Anschriftenverzeichnis

Günther Barthelmes (1. Vorstand)Tanzwiesenweg 10, 96123 Litzendorf, Tel. 1339

Dieter Koschwitz (2. Vorstand)Mühlwiesen 29, 96123 Litzendorf, Tel. 6163

N.N. (3. Vorstand)

Otto Heyder (Kassier)Kunigundenruhstraße 41 A, 96123 Pödeldorf, Tel. 6828

Helmut Übelacker (Abteilungsleiter)Hahnbergblick 25, 96123 Melkendorf, Tel. 6476

Otto Heyder (2. Abteilungsleiter u. Schriftführer)Kunigundenruhstr. 41 A, 96123 Pödeldorf, Tel. 6828

Jürgen und Sabine Greiner (Trainer)Im Kreut 1, 96123 Schammelsdorf, Tel. 7564

Armin Schmidtlein (Trainer)Am Felsenkeller 2, 96123 Naisa, Tel. 80245

Rainer Hemmer (3. Abteilungsleiter u. Assistenztrainer)Geisberg 3, 96123 Melkendorf, Tel. 8118

HauptvorstandGesamtverein

Judoabteilung

Das JudoTeam des ASV Naisawünscht allen

Mitgliedern, Freunden und Gönnernein gesegnetes Weihnachtsfest

Die Judoabteilung im Jahr 2000Von Abteilungsleiter Helmut Übelacker

Auch in diesem Jahr können wir mit der Entwicklung unserer Abteilung zufrieden sein. Erneut sind wir gewachsen, und das nicht nur zahlenmäßig: Seit dem Herbst haben wir eine zusätzliche Kindergruppe, die unter der Leitung von Sabine Greiner als Trainerin steht. Unterstützt wird Sabine von unserem Otto, denn so eine Horde Kinder zu trainieren ist schon eine Menge Arbeit und kostet viel Nerven. Weiter konnten wir Armin Schmidtlein als zusätzlichen Trainer bei uns gewinnen. Armin hat im Frühjahr seinen Übungsleiterschein erworben und leitet jetzt auch eine Nachwuchsgruppe. Und wenn alles gut geht, werden wir im nächsten Jahr Rainer Hemmer zum Schwarzen Gürtel gratulieren können.

Aber auch der Ausbildungsstand der anderen Judoka, vor allem der Erwachsenengruppe kann sich sehen lassen. Sehr intensiv bereitet man sich dort auf die verschieden Gürtelprüfungen vor und auch bei Turnieren mischen unsere Erwachsenen jetzt als Teilnehmer mit. Eine Entwicklung, die alle Erwartungen übertrifft. Dies alles ist vor allem auch der Erfolg unseres Trainers Jürgen, der wie kein anderer die Judoabteilung betreut und unzählige Arbeitsstunden in sie investiert hat.

Vielen Dank Jürgen!

Bei der Abteilungsversammlung im März wurde die Judoabteilung teils neu strukturiert. Die Abteilungsleitung bilden wieder wie in den vergangen Jahren Helmut Übelacker, Otto Heyder und Rainer Hemmer. Christian Burr und Peter Schumm sind weiterhin für die Finanzen verantwortlich. Neu hinzu gekommen ist Judith Bischof als Jugendleiterin. Zusätzlich zu erwähnen ist, daß Peter die Verantwortung für die Beschaffung von Judoartikeln usw. übernommen hat. Den Bereich Technik, Mattenpflege, Mattentransport etc. hat Rainer Krapp jetzt ganz offiziell in Händen. Bereits in der Vergangenheit war auf Rainer immer Verlaß.

Otto hat seit diesem Jahr beim ASV mehr Verantwortung . Seit der letzten Mitgliederversammlung im Sommer ist er Kassier des ASV und somit unser „oberster Schatzmeister“.

Neben der Teilnahme unserer Spitzensportler am Turnierbetrieb (siehe Bericht des Trainers) und ihren zahlreichen Erfolgen, war das schönste Ereignis im Millenniumsjahr unser „Erstes rheinisch-fränkisches Trainingslager“: Ein zwar anstrengendes, aber auch unvergeßliches Wochenende. Nicht ganz so stressig war unser Maiausflug, bei dem wir im Palm-Beach einen tollen Badenachmittag erlebten, den wir dann gemütlich auf dem Buttenheimer Keller ausklingen ließen.

Es hat sich also sehr viel bewegt in der Judoabteilung, was mit diesem Jahresrückblick noch etwas ausführlicher dokumentiert sein soll.

Und noch etwas sei angesprochen, nachdem es die Spatzen bereits von den Dächern pfeifen: Beim ASV-Dauerbrenner „Wirtschaftsdienst im Sportlerheim“, der in letzter Zeit auch innerhalb unserer Abteilung für einige Turbulenzen gesorgt hat, zeichnet sich möglicherweise eine Wende zum Guten hin ab, denn die Chance einer Verpachtung scheint in greifbare Nähe gerückt und könnte bis zum Erscheinen dieses Jahresberichtes bereits Wirklichkeit sein. Die ganze diesbezügliche Diskussion würde sich dann in Schall und Rauch auflösen. Aber zuvor muss ein vom Ausschuss beauftragtes Gremium noch Nägel mit Köpfen machen.

Hoffen wir das Beste!

Euer Helmut

So sah der Turnierbetrieb 2000 ausVon Trainer Jürgen Greiner

Auch heuer wurden die Farben des ASV Naisa bei den offiziellen Meisterschaften und zahlreichen anderen Turnieren von 16 Kämpferinnen und Kämpfern würdig vertreten. Die Teilnehmer, Eltern und Betreuer legten dabei über 6000 Kilometer zurück. Weiterhin kämpften unsere Jugendlichen bei den Mannschaftskämpfen für den Post SV Bamberg, so daß noch etliche Kilometer hinzukamen. Den Eltern und Betreuern danke ich für ihren Einsatz und ihre Hilfe bei diesen Veranstaltungen.

Thomas Bauer, der den 3. Platz bei den Bayerischen Einzelmeisterschaften erkämpfte sowie Ilona Fehn mit Platz 5 bei den Bayerischen Einzelmeisterschaften waren am erfolgreichsten. Doch auch die anderen Teilnehmer erreichten gute Platzierungen. Die Erfolge im einzelnen:

U 11

In dieser Altersklasse gibt es nur die Oberfränkischen Meisterschaften. Anja und Nicolas Geiger nahmen erstmals teil. Anja wurde 2. Oberfränkische Meisterin und ihr Bruder Nicolas erkämpfte den 3. Platz. Toller Erfolg für die beiden und viel Erfolg für die Zukunft.

U 13

Oberfränkischer Meister wurden Thomas Bauer und Dirk Christa. Jan Krappmann belegte Platz 2. Während Dirk und Jan bei den Nordbayerischen Titelkämpfen vorzeitig (Platz 9) ausschieden, wurde Thomas Bauer in überzeugender Weise mit vier vorzeitigen Siegen Nordbayerischer Meister. In Neustadt/Aisch fanden die Bayerischen Einzelmeisterschaften der Altersklasse U 13 statt. Thomas hatte das Pech im ersten Kampf auf den späteren Titelträger zu treffen. Er musste sich vorzeitig geschlagen geben, ließ den Kopf aber nicht hängen, gewann souverän die nächsten vier Kämpfe vorzeitig und wurde 3. Bayerischer Meister. Herzlichen Glückwunsch und weiter so.

Thomas nahm auch bei verschiedenen anderen Turnieren teil und erkämpfte beim Grenzlandpokal in Weiden den 1. Platz.

Thomas, Dirk und Jan belegten mit der Mannschaft des VfB Forchheim den 2. Platz bei den Oberfränkischen Meisterschaften. Mit Platz 5 bei der Nordbayerischen qualifizierten sie sich für die Bayerischen Titelkämpfe, die dann auch Endstation waren.

U 15

Ilona Fehn und Johannes Schumm vertraten in dieser Altersklasse die Judoabteilung. Oberfränkische Meisterin wurde Ilona Fehn. Während sie im letzten Jahr mit Platz 2 von den Nordbayerischen Meisterschaften zurückkehrte, wurde sie in diesen Jahr mit vier vorzeiten Siegen Nordbayerische Meisterin. Herzlichen Glückwunsch! Bei den Bayerischen Meisterschaften musste sie sich im Kampf um Platz 3 geschlagen geben. Trotzdem ist der 5. Platz ein super Ergebnis.

Johannes Schumm belegte den 4. Platz bei den Oberfränkischen Meisterschaften und schied bei den Nordbayerischen Titelkämpfen vorzeitig aus. Aber Johannes ist fest dabei zu trainieren und ich hoffe im kommenden Jahr wird es besser laufen.

U 17

Judith Bischof, Ilona Fehn, Sabine Christa, Tamara Bauer und Martin Kummer waren hier für den ASV Naisa am Start. Martin Kummer wurde Oberfränkischer Vizemeister und erkämpfte den 5. Platz bei den Nordbayerischen Meisterschaften. Leider konnte er an der Bayerischen nicht teilnehmen.

Beim Franken-Brunnen-Turnier erreichte er mit drei vorzeitigen Siegen das Finale. Er verlor

dieses und wurde Zweiter. Als Gastkämpfer war Martin für den Post SV Bamberg bei den Mannschaftskämpfen im Einsatz. Der Titel des Nordbayerischen Mannschaftsmeister wurde überzeugend verteidigt. Allerdings hatte die Mannschaft bei der Bayerischen Pech und schied vorzeitig aus.

Die Mädchen erkämpften bei den Einzelmeisterschaften gute Plätze und noch besser konnte im Mannschaftswettbewerb mit dem Post SV Bamberg abgeschlossen werden. Doch erst zu den Einzelmeisterschaften. Judith Bischof wurde Oberfränkische Meisterin, Ilona Fehn erkämpfte die Vizemeisterschaft und Sabine Christa belegte den 3. Platz. An den Nordbayerischen Titelkämpfen nahmen Sabine und Ilona nicht teil. Judith gewann ihren ersten Kampf, verlor den nächsten und gewann die nächsten drei Kämpfe vorzeitig. In der Endabrechnung bedeutete dies den 3. Platz. Bei den Bayerischen Meisterschaften In Peiting schied sie dann vorzeitig aus. Judith erkämpfte sich noch 5. Plätze bei verschiedenen anderen Turnieren, wie z. B. dem Ratisbona-Cup in Regensburg.

Unglücklich verlief die erste Jahreshälfte für Tamara Bauer. Sie war für die Bayerischen Meisterschaften gesetzt worden, da sie vorher an Lehrgängen vom Deutschen Judobund teilnahm. Durch ein eindeutiges Fehlurteil verlor Tamara den ersten Kampf, gewann den nächsten und unterlag anschließend. Damit war Tamara ausgeschieden und aus der Traum von einer erneuter Teilnahme bei einer Deutschen Meisterschaft. Doch es kam noch dicker. Tamara verletzte sich in Erfurt beim Thüringer-Cup und konnte deshalb auch nicht an den Internationalen Deutschen Meisterschaften teilnehmen. Nach einer längeren Pause nahm Tamara wieder bei verschiedenen Turnieren teil und belegte beim Ratisbona-Cup den 1. Platz sowie 2. Plätze in Höchberg und Weiden.

Nun zum Mannschaftswettbewerb. Tamara, Ilona und Judith waren maßgeblich an den Erfolgen beteiligt. So erkämpften sie Platz 2 bei der Nordbayerischen und kehrten mit den Titel eines Bayerischen Mannschaftsmeister aus Weilheim zurück. In Schwabach fanden die Süddeutschen Meisterschaften statt. Die Mannschaft wurde Dritter und qualifizierte sich für die Deutschen Mannschaftsmeisterschaften in Frankfurt/Oder. Dort war auch Endstation, denn mit zwei verlorenen Kämpfen schied die Mannschaft vorzeitig aus. Trotzdem denke ich allein das Erlebnis war es wert an dieser Meisterschaft teilgenommen zu haben. Herzlichen Glückwunsch zu den Erfolgen.

Ilona Fehn und Judith Bischof konnten mit der Bezirksauswahlmannschaft noch den 3. Platz beim Bayernpokal in Schwabmünchen erkämpfen.

Männer

Im Männerbereich vertraten Christian Kummer, Helmut Übelacker, Peter Schumm, Horst Geiger und Rainer Hemmer die Farben des ASV Naisa. Christian Kummer erkämpfte in der Altersklasse

MU 20 den 2. Platz bei der Oberfränkischen Meisterschaft. In der Altersklasse MU35 wurde Helmut Übelacker Oberfränkischer Meister, die Vizemeisterschaft erreichte Peter Schumm und Horst Geiger belegte den 3. Platz.

Rainer Hemmer konnte mit seinem Partner vom Post SV Bamberg, Thomas Eckhard, bei den Bayerischen Kata-Meisterschaften mit der Vorführung der Nage No Kata (einer Form des Werfens) in München einen guten 5. Platz erreichen.

Anmerkung: Diese Übersicht beinhaltet nicht sämtliche Platzierungen unserer Aktiven, die noch bei verschiedenen anderen Turnieren durchaus achtbare Erfolge erzielen konnten.

Gürtelprüfungen16.05.00:

weiß-gelb/8. Kyu

Renner DominikKöhler Florian

Schmidtlein NinaSchmidtlein Anja

Krapp VeraCegla MichelleBeer TamaraFeige Julia

gelb/7.Kyu

Raithel RobinPflaum Sebastian

Geiger NicolasGeiger Anja

07.12.00:weiß-gelb/8.Kyu

Knoblach MatthiasWeidner FlorianHeider Carina

Hemmer JessicaSchumm Manuel

Davis JustinKönig Kevin

Weller SebastianDechant Kristin

Dechant Rebecca

gelb-orange/6.Kyu

Schumm JohannesKrappmann Jan

orange/5.Kyu

Übelacker BernadetteChrista Dirk

orange-grün/4.Kyu

Bauer Thomas

Presseschau

Presseschau

Fragebogen: Sabine GreinerSeit September trainiert Sabine Greiner unsere neu eingerichtete „Bambino-Gruppe“. Es lag also nahe, sie dieses Jahr einmal Rede und Antwort stehen zu lassen. Hier das Ergebnis:

JudoWelchen Eindruck hast Du nach den ersten Trainingsmonaten, was gefällt Dir, was könnte besser laufen?

Das „Kinder-Judo“ ist ja etwas Neues für mich. Ich muss also auch erst meine Erfahrungen sammeln. Aber dafür, dass wir es zum ersten mal machen, finde ich, läuft es prima. Ich habe den Eindruck, dass es den Kindern gut gefällt, sie sind motiviert und eifrig bei der Sache und mir gefällt es auch. Es macht Spaß und das ist das Wichtigste. Somit könnte es im Moment gar nicht besser laufen.

Was ist Dein Ziel für die „Zwerge“?

Ich möchte, dass sie in zwei Jahren den gelb-weißen Gürtel machen. Danach werden sie zum Jürgen wechseln. Ob wir dieses Ziel erreichen, wird sich zeigen.

Welchen Stellenwert hat Judo in Deinem Leben?

Es gibt weitaus wichtigere Dinge. In erster Linie ist es für mich ein wunderbarer Sport um Geist und Körper fit zu halten. Judo ist allerdings mehr, es ist auch eine Lebensphilosophie. Die Lehren des Judo harmonieren mit meiner Lebenseinstellung als Christin und mein Glauben hat in meinem Leben einen sehr hohen Stellenwert.

LebenDu machst den Eindruck, als kann Dich so schnell nichts aus der Ruhe bringen - „Fels in der Brandung“ (Kommentar des Ehemannes: „außer am Morgen“). Über was kannst Du Dich trotzdem aufregen?

Über meine Kinder, wenn sie trödeln und über meinen Mann, wenn er alle Zeit mit Sportterminen belegt; wenn ich mich ungerecht behandelt fühle oder wenn ich den Eindruck habe, dass andere ungerecht behandelt werden.

Über was freust Du Dich am meisten?

Wenn jemand zu mir sagt: „Ich hab’ Dich lieb“, bzw. mir zeigt, dass er mich akzeptiert, auch mit meinen negativen Seiten.

Was ist Deine Lieblingsfarbe?

Rot

... Deine Lieblingsblume?

Orchideen

... und Dein Lieblingsessen?

Fisch.

Was ist für Dich das Wichtigste im Leben?

Die Liebe (siehe 1. Korinther Kap. 13).

ZukunftWas wünscht Du Dir für die Zukunft?

Dass meine Kinder mündige Christen werden.

Was möchtest Du im Judo noch erreichen?

Mein Traum war es immer, den schwarzen Gürtel zu machen. Dieser Traum ist letztes Jahr wahr geworden und hat viel Schweiß und Mühe gekostet. Im Moment bin ich damit voll und ganz zufrieden. Das Kinderjudo ist eine neue Herausforderung für mich. Vielleicht mache ich irgendwann meinen Übungsleiterschein. Ob ich mich noch einmal zu einer Dan-Prüfung aufraffe, kann ich jetzt noch nicht sagen.

Vorm Fallen ist mirgar nicht Bang...

Dass Judo auch für kleinere Kinder ein ideales Training ist, hat sich zwischenzeitlich allgemein herumgesprochen. So ist es z.B. für viele andere Freizeitbeschäftigungen wie Radfahren oder Inlinerfahren äußerst nützlich, die im Judo als aller erstes

vermittelte Kunst des Fallens zu beherrschen. Auch lassen sich Aggressionen auf spielerische und ungefährliche Weise abbauen. Die Verletzungsgefahr ist vergleichsweise gering.

Seit September gibt es nun auch in der Judoabteilung des ASV Naisa eine „Bambino – Gruppe“, die jeden Donnerstag um 16.30 Uhr von Sabine Greiner mit großem Engagement und pädagogischem Geschick unterstützt von Otto Heyder trainiert wird. Die Begeisterung der Sechs- und Siebenjährigen lässt sich z.B. daran ablesen, dass nach dem Schnuppertraining fast alle dabeigeblieben sind, weshalb weitere Neuaufnahmen trotz bestehender Nachfrage abgelehnt werden mussten. Das Kindertraining erfordert für die Trainerin natürlich eine besonders intensive Vorbereitung. Kein Training gleicht dem anderen. Verständlich, dass oftmals allein der Auf- und Abbau der Turngeräte einen erheblichen Zeitaufwand bedeutet. Dankenswerter Weise finden sich jedoch immer einige Eltern, die dabei und beim Aufbau der Matten behilflich sind.

Die Kinder sollen spielerisch an die Bewegungsformen des Judo herangeführt werden - nicht zuletzt über ihr „Grundbedürfnis Rangeln“. Aber auch Rituale wie z.B. das Abgrüßen vor und nach dem Training sind für Kinder faszinierend. Wird es einmal

vergessen, folgt heftiger Protest! Und bereits jetzt soll der geistige Hintergrund des Judo, der Grundsatz des „gegenseitigen Helfens zum beiderseitigen Wohlergehen“ vermittelt werden. Judo soll den Kindern übrigens auch in der Schule zugute kommen: Es steigert die Konzentrationsfähigkeit, Belastbarkeit und Leistungsbereitschaft. Und die Kinder lernen Rücksichtnahme auf andere.

Bereitwillig wird Sabines Hilfestellung beim Erlernen der Fallschule angenommen:

„Vorm Fallen ist mir gar nicht bang,ich mache meinen Arm schööön lang,der Arm liegt neben meinem Bein,der Kopf darf nicht am Boden sein“

ASV NAISA MEETS SSF BONN

Unbestrittenes Topereignis unserer Hobbysportler war der Besuch einer Judogruppe des SSF Bonn vom 15.-17.09.2000 beim ASV Naisa. Die Mischung aus intensivem Training, Besuch der örtlichen Gastronomie und abwechslungsreichem Freizeitprogramm kam bei allen Beteiligten hervorragend an. Und am Ende war man sich einig: Ein

Horst war übrigens für die Betreuung der einzigen weiblichen Teilnehmerin des SSF Bonn abgestellt und hat diese Aufgabe - wie man sieht - mit

1. Fränkisch-rheinisches Judotreffen

Vorbildlich auch das Engagement von Angelika und Marion, deren Frühstück selbst nach dem ausgedehnten ersten Abend beim “Bruno” in Schammelsdorf auch den schlimmsten Kater vergessen ließ und (fast) jeden rechtzeitig aus den Federn lockte (nur in einem Fall soll auch dies nichts

Weitere Highlights: Die Stollenbesichtigung am Stephansberg,

…eine professionelle Stadtführung durch

Durfte natürlich ebenfalls nicht fehlen:

Wimpeltausch und Überreichung von Teilnehmerurkunden nach dem Abschiedsessen beim

...und das Kegeln in

Sommerfest 2000 Von Judith, Sabine und Ilona

Am 31.07.2000 fanden sich wieder, wie im vergangenen Jahr, zahlreiche passive und aktive Judoka im ASV-Heim zum alljährlichen Sommergrillfest ein. Obwohl Sommergrillfest eigentlich die falsche Bezeichnung dafür war, denn bereits am späten Nachmittag stand das Zelt unter Wasser.

Um 16:00 Uhr trafen die ersten Leute zum Kaffeekränzchen mit Kaffee und Kuchen ein. Kurz darauf, um ca. 16:15 Uhr erreichten die Special Guests Judith, Sabine und Ilona den Backstage Bereich. Die Girls von JIS (englisch gesprochen) wurden extra aus Naisa und Litzendorf eingeflogen um die Stimmung im Zelt auf den Höhepunkt zu bringen. Der zweite Höhepunkt des Tages war der berühmte DJ Raimund Jeschke der mit altertümlicher Musik die ältere Generation zum Schmelzen brachte. Während des Nachmittags trudelten auch die restlichen Gäste noch ein. Wie auch letztes Jahr beglückte die Judoabteilung wieder ein ausländischer Gast, Sebastian aus Rodez/Frankreich.

Die Stimmung war halsbrecherisch und alle voll in Fahrt. Der Tanzbereich gerappelt voll von Bobby Cars und anderen Fahrzeugen, nicht zu vergessen deren Fahrzeugführer.Als dann um 8:00 Uhr die JIS Girls endlich ihrem großen Auftritt entgegenfieberten war niemand mehr zu bremsen. Alle tanzten und sangen zu der mittlerweile modernen Musik, die unser DJ auflegte. Groß und Klein schwangen das Tanzbein und es gehörte viel Mut dazu die Leute zu einer Polonäse aufzufordern. Diese erreichte eine Rekordlänge von etwa 5-6 Personen, die lautstark durch das Zelt marschierten. Vorn angeführt natürlich von den Girls von JIS. Sie waren auch die Einzigen, die noch einigermaßen den Überblick über das Geschehen behalten konnten. Vielen Dank auch an Georg, der sich ganz hinten anschloss. So ging es erstmals einige Stunden lang, der Regen draußen war mittlerweile vergessen, bis unser Top DJ anfing Musik aus der Steinzeit des Rock (falls man es überhaupt schon Rock nennen konnte) aufzulegen. Die Stimmung war davor bereits auf dem Höhepunkt angelangt und die Tänzer/innen wurden dadurch wieder auf den Boden der Realität zurückgeführt. Zu diesem Zeitpunkt war das Zelt auch schon ziemlich leer, da die meisten Gäste ihren Kindergarten nach Hause ins Bett bringen mussten so dass die Nacht eher ruhig verklang. Bereits um 23:30 Uhr verabschiedeten sich die JIS Girl von ihren Fans, damit sie rechtzeitig in ihr Bettchen kamen, um für den nächsten Tag und ihren nächsten Auftritt fit zu sein.

1. Herzlichen Dank an unseren Super-DJ RAY, der sich immer wieder durch unseren

SPECIAL GREEETINGS:

Sommerfest 2000

Nachwuchs 2000

DieFortgeschrittenen

DieSchülergruppe

DieKämpfer

Impressionen aus dem Training

Tai-otoshi mitSchlafzimmerblick

Trainingseifer...

K(r)ampftraining

Früh übt sich...

Trio Fatale

Uki goshimit Schwung

Judo-WM 2001 Vom 26. – 29.07.2001 findet in der Olympiahalle in München die Judo-Weltmeisterschaft statt. Dies dürfte sicherlich eine so schnell nicht wiederkehrende Gelegenheit sein, dieses Ereignis verhältnismäßig preisgünstig hautnah mitzuerle-ben. Gekämpft wird auf vier Matten, beginnend täglich ab 9.00 Uhr mit den Vor-kämpfen und der Trostrunde. Um 16.30 Uhr beginnen dann jeweils die Finalkämpfe. Das Sitzplatzangebot ist in drei Preisklassen eingeteilt:

Der DJB bietet zudem verschiedene Unterkunftsmöglichkeiten an, vom First Class

Hotel bis hin zum Mehrbettzimmer in einem Gäste-haus zum Preis von 995.- DM bis 555.- DM incl. Dauerkarte der Kategorie 2 für Anreise am Mitt-woch 25.07. und Abreise am Sonntag 29.07.01. Vor allem diejenigen, die schon letztes Jahr in Bir-mingham waren, werden diese einmalige Gele-genheit sicherlich nutzen und wieder dabei sein. Falls Interesse besteht, ließe sich aber vielleicht auch in einem größeren Rahmen etwas organisie-ren.

Wer interessiert ist, sollte sich deshalb möglichst bald im Training oder telefo-nisch mit Horst Geiger (Tel. 09505/803868) in Verbindung setzen, der sich dankenswerter Weise bereiterklärt hat, seine umfangreichen WM-Erfahrungen aus Birmingham einzubringen und die Organisation zu über-nehmen. Auch Armin Schmidtlein (Tel. 09505/80245) steht als Ansprechpart-ner zur Verfügung. Ihm ist es im letzten Jahr immerhin gelungen, die Teilneh-mer der Birmingham-Reise zum Preis einer einfachen Absteige in einem No-belhotel unterzubringen. Da wir mit dem Buchen nicht mehr lange zuwarten können, sollten sich Interes-senten bis spät. 20. Januar 2001 melden!

Um die Nachfrage anzukurbeln, hat Horst sich übrigens noch etwas ganz besonderes einfallen lassen: Wer weiß, was der abgebildete Schuh mit der WM in Birmingham zu tun hat und ihm als erster eine Email mit dem entsprechenden Stichwort im Betreff an die Adresse GetCom@t-online.de schickt, bekommt bei Teil-nahme an der WM in München eine Cola spendiert! Nicht teilnahmeberech-tigt sind Peter, Otto und natürlich Armin!

Kategorie 1 Kategorie 2 Kategorie 3

Erwachsene Jugendliche bis 14 J Dauerkarte

DM 275 DM 230 DM 165

Tageskarte

DM 80 DM 70 DM 50

Dauerkarte

DM 185 DM 120

Tageskarte

DM 50 DM 35

Dies & DAS

Das Titelbild zeigt den Einmarsch der Kämpfer des ASV Naisa bei der Oberfränkischen Meisterschaft am 04.06.00 in Coburg, bei der Thomas Bauer und Dirk Christa den ersten, Jan Krappmann und Anja Geiger den zweiten und Nikolas Geiger den

Zum Titelbild

Judobörse

Schon Gewußt?

Neues zum Thema:

“Eine Entwicklung, die alle Erwartungen übertrifft...”

Unser Abteilungsleiterbei der Oberfränkischen

Der ASV Naisa hat eine eigene Homepage. Die befindet sich zwar noch im Aufbau, soll jedoch bald fertig werden. Auch die Judoabteilung soll dann unter www.asv-naisa.de präsent sein.

Aus der Naisger Tratsch und Klatsch Presse von Judith B. Und Sabine c.Das Plappersyndrom ist nicht mehr zu stoppen

Trainer ratlos

Jugendliche erlitten Überhitzung

Die Redefreudigkeit unter Jugendlichen ist enorm gestiegen. Betroffen ist vor allem eine bayerische Judogruppe. Extreme Rede- und Lachanfälle prägen diese Krankheit. Eindeutige Symptome sind das ständige Zusammensitzen und Reden der jungen Leute. Den betroffenen Jugendlichen gelingt es nicht einmal kurze Zeit, ruhig zu sein. Die Wissenschaftler stehen vor einer großen Aufgabe.

In einem in gefährliches Syndrom aufgetreten. Die Judoschüler dort wirken verstört und nach Angaben des Trainers völlig unkontrolliert. Bei einigen Schülern wurde ein irreales Verhalten festgestellt, bei anderen konkrete Verhaltensstörungen wie z. B. unkontrollierte, wirre Zuckungen während des Aufwärmtrainings und zunehmende Faulheit. Sämtliche Gegenmaßnahmen waren bislang erfolglos.

Zwei 12-jährige Jungen aus der Anfängergruppe unter Leitung von Jürgen Greiner erlitten beim Training eine starke Überhitzung. Der Grund dafür lag in der Überanstrengung im Training. Die Jugendlichen bekamen vom Trainer die Anweisung, sich auf die bevorstehende Prüfung vorzubereiten. Die zwei nahmen dies anscheinend ernst. Weitere Nebenwirkung zeigten sich beim nächsten Training. Durch einen

bayerischen Judoverein ist e

Zur Erinnerung: Es gibt sie noch, die Judobörse! Wer einen gebrauchten Judoanzug zu verkaufen hat, kann ihn bei Frau Jeschke, Melkendorfer Straße 9 in Litzendorf, Tel. 09505/7958 unter Angabe der Preisvorstellung depo-nieren. Vor dem Kauf eines neuen Judoanzuges kann es sich lohnen, dort nachzufragen, ob ein geeigneter Gebrauchter vorhanden ist.

Dies & DAS

Das Titelbild zeigt den Einmarsch der Kämpfer des ASV Naisa bei der Oberfränkischen Meisterschaft am 04.06.00 in Coburg, bei der Thomas Bauer und Dirk Christa den ersten, Jan Krappmann und Anja Geiger den zweiten und Nikolas Geiger den

Zum Titelbild

Judobörse

Schon Gewußt?

Neues zum Thema:

“Eine Entwicklung, die alle Erwartungen übertrifft...”

Unser Abteilungsleiterbei der Oberfränkischen

Der ASV Naisa hat eine eigene Homepage. Die befindet sich zwar noch im Aufbau, soll jedoch bald fertig werden. Auch die Judoabteilung soll dann unter www.asv-naisa.de präsent sein.

“Greiner-Vater” 70!Er hat den Judosport in Bamberg und Umgebung zu dem gemacht, was er heute ist. Und ohne ihn gäbe es wohl auch die Judoabteilung des ASV Naisa nicht! Am 20.12.2000 feiert er nun seinen 70. Geburtstag. Die Judoabteilung des ASV Naisa gratuliert ganz herzlich und wünscht ihm Alles Gute, Gesundheit und noch viele glückliche Jahre im Kreis seiner Kinder und Enkel und natürlich bei allen wichtigen Judo-Wettkämpfen in der Region.

Zur Erinnerung: Es gibt sie noch, die Judobörse! Wer einen gebrauchten Judoanzug zu verkaufen hat, kann ihn bei Frau Jeschke, Melkendorfer Straße 9 in Litzendorf, Tel. 09505/7958 unter Angabe der Preisvorstellung depo-nieren. Vor dem Kauf eines neuen Judoanzuges kann es sich lohnen, dort nachzufragen, ob ein geeigneter Gebrauchter vorhanden ist.