ANUAL 2017 DE LABORES · 2018-12-11 · tratamiento aguas residuales barrio la bolsa, aldea esmeralda, jerez, jutiapa. snip 184839. 13. aprobación del proyecto subsidio al programa

MUNICIPALIDAD DE JEREZ, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA

Memoria Anual de Labores 2017 Página 1

MEMORIA ANUAL

DE LABORES

2017 MUNICIPALIDAD DE JEREZ

DEPARTAMENTO DE JUTIAPA



ÍNDICE

Pág.

Presentación 2

Municipio de Jerez 3

Concejo Municipal 3

Alcalde Municipal 3

Actividades Importantes 4

COMUDE 6 Secretaría Municipal 7

Dirección Municipal de Planificación 8

Dirección Administrativa Financiera Integrada Municipal 9

Oficina Municipal de la Mujer 11 Unidad de Información Pública Municipal 14

Instituto Municipal de Educación Media Ciclo Diversificada 14

Obras y Actividades 16



PRESENTACIÓN

En el siguiente documento se dan a conocer las actividades, obras y

proyectos ejecutados, tomando como base el Plan de Desarrollo Municipal

(PDM), para lograr el desarrollo local en beneficio económico y social de la

población jerezana.

Las actividades realizadas durante el periodo del primero de enero al

treinta y uno de diciembre del año dos mil diecisiete (01-01-2017 al 31-12-

2017) de todas las unidades que conforman la Municipalidad de Jerez,

departamento de Jutiapa, dando a conocer todas las actividades ejecutadas;

logrando con ello el desarrollo integral y sostenible de las comunidades que

integran el municipio de Jerez.

El informe de labores ejecutadas durante el año 2017, se hace como un

acto de rendición de cuentas; informando de la gestión edilicia, comprometidos

y contribuyendo en el desarrollo de todas las comunidades de nuestro bello

municipio, sabedores que con la ayuda de Dios, se logre el tan anhelado

Desarrollo integral y sostenible.

JEREZ



Ubicado a 49 Kilómetros de la cabecera departamental y a 188 kilómetros de la ciudad de Guatemala.

Con una extensión territorial de 60 kilómetros cuadrados, cuenta con

accidentes geográficos planicies y terrenos inclinados, a un kilómetro de distancia se encuentra el imponente Volcán de Chingo y muchos cerros y

barrancos, está aprox. a 700 metros sobre el nivel del mar, se divide 3 aldeas, 5 caseríos, 4 accidentes geográficos, 11 corrientes de agua.

La población se dedica principalmente a la agricultura y a la ganadería, los cambios climáticos afectaron los cultivos incrementado la pobreza en el

municipio.

CONCEJO MUNICIPAL

El Honorable Concejo Municipal está integrado por los señores(as): Carlos Efraín melgar Torres, Alcalde Municipal; Oswaldo Peñate González, Sindico

Primero; Alfonso Cotto Rodríguez(Q.E.P.D), Sindico Segundo; Oscar Alfredo Castillo Aguilar, Concejal Primero; Heidy Dualma Osorio Arana, Concejal

Segundo; Everardo Nájera Peñate, Concejal Tercero y Benedicto Mendoza Olmos, Concejal Cuarto.

MENSAJE DEL ALCALDE MUNICIPAL

Estimados amigos y amigas es un gusto saludarlos, deseándoles salud y

bienestar, que este año que comienza sea de mucha prosperidad y desarrollo

para todos. ¡¡¡Feliz Año 2018!!!.

Comprometidos con la población jerezana, ejecutando obras de beneficio económico y social, logrando con un ello un municipio modelo, prospero y lleno

de oportunidades. Pidiendo a Dios que el año 2018 que llene de sabiduría y prosperidad en

todos los hogares y que todas los sueños, objetivos y metas se cumplan.

CONCEJO MUNICIPAL



ACTIVIDADES IMPORTANTES

1. NOMBRAMIENTO DE COMISIÓN del Concejo Municipal.

2. Aprobación del Personal Administrativo y Docente del INSTITUTO MUNICIPAL DE EDUCACIÓN DIVERSIFICADO.

3. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO CAMINO RURAL FINAL

CALLE PRINCIPAL, ALDEA ESCARBADEROS AL PUESTO DE SALUD, ALDEA EL RESGATE, JEREZ, JUTIAPA”, SNIP 192594.

4. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO CAMINO RURAL FRENTE AL CEMENTERIO Y ESCUELA VIEJA, ALDEA EL RESGATE, JEREZ,

JUTIAPA”, SNIP 192593. 5. Aprobación para proporcionarles transporte a estudiantes del IMENDI,

de Aldea Escarbaderos, Aldea El Resgate, Los Camarones del Caserío El

Pinalito, que son personas de escasos recursos y con deseos de superación.

6. Terna para nombrar a la nueva Directora de la OMM a partir del 02-02-2017.

7. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO INSTITUTO BÁSICO MUNICIPAL, CABECERA MUNICIPAL, JEREZ, JUTIAPA”, SNIP 186571.

8. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO CAMINO RURAL AL TANQUE DE AGUA CASERÍO EL PINALITO, JEREZ, JUTIAPA”, SNIP

192595. 9. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO CAMINO RURAL CALLE

SEÑOR HUGO LÓPEZ-RAMIRO ARCHILA BARRIO LA CRUZ, ALDEA ESMERALDA, JEREZ, JUTIAPA”, SNIP 192596.

10. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO CAMINO RURAL CASERÍO

SAN JOSÉ HUEVIAPA, JEREZ, JUTIAPA”, SNIP 192597. 11. Aprobación de la Ejecución Cuatrimestral de Ingresos y Egresos

correspondiente a los meses de Enero, Febrero, Marzo y Abril año 2017. 12. Aprobación del proyecto “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE

TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES BARRIO LA BOLSA, ALDEA ESMERALDA, JEREZ, JUTIAPA. SNIP 184839.

13. Aprobación del proyecto SUBSIDIO AL PROGRAMA DE FERTILIZANTE

A LOS AGRICULTORES DEL MUNICIPIO DE JEREZ 2016 SNIP 181008.

14. Aprobación del proyecto “CONSTRUCCIÓN SISTEMA DE TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES BARRIO EL BEJUCO, ALDEA

ESMERALDA, JEREZ, JUTIAPA. SNIP 184838. 15. Aprobación de la ratificación de la DIVISIÓN TERRITORIAL POLÍTICA

ADMINISTRATIVA del Municipio de Jerez, Departamento de Jutiapa.

16. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO SALÓN BODEGA MUNICIPAL PARA INSTALACIONES COMO CAMPAMENTO DEL

EJERCITO NACIONAL, JEREZ, JUTIAPA”. SNIP. 17. Aprobación del proyecto “MEJORAMIENTO SISTEMA DE

TRATAMIENTO AGUAS RESIDUALES, PLANTA DE TRATAMIENTO BARRIO EL SITIO, ALDEA ESMERALDA, JEREZ, JUTIAPA”. SNIP 194801.



18. Presentación del Plan Operativo Anual (POA) 2018, de la Dirección

Municipal de la Mujer. 19. Aprobación para regularizar la cuenta contable 1241 Activo Intangible

Bruto por un monto de Q. 4, 396,766075 correspondiente al año 2016. 20. Aprobación de la clasificación correcta del Inventario según SICOIN GL,

sin afectar el monto total del inventario. 21. Aprobación del proyecto “CONSTRUCCIÓN DESAYUNO (COCINA),

ESCUELA PRIMARIA PEDRO IBÁÑEZ, CABECERA MUNICIPAL, JEREZ, JUTIAPA”.

22. Aprobación de pago de becas a estudiantes de la UNIVERSIDAD SAN

CARLOS DE GUATEMALA aprobado en el presupuesto de Ingresos y Egresos año 2017: 1.- Iliana Cecilia Arriaga Nájera 2.- Martis José Flores

Escobar. 23. Aprobación del Plan Operativo Anual (POA) para el periodo del año

2018, solicitud presentada por el señor Marvin Rodolfo López Cardona, Director Municipal de Planificación.

24. Aprobación del Proyecto del PRESUPUESTO DE INGRESOS Y

EGRESOS correspondiente al Ejercicio Fiscal 2018. 25. Aprobación para solicitar el cambio de nombre o Razón Social de la

entidad de Tesorería Municipal a Municipalidad de Jerez, ante la Contraloría General de Cuentas (CGC).

26. Aprobación para dejar de Baja al Inventario detallado por Cuenta Contable de Oficina y Muebles.

CONSEJO MUNICIPAL DE DESARROLLO ACTIVIDADES IMPORTANTES



Presentación del proyecto “VIVERO FORESTAL Y HUERTO FAMILIAR”

Informe de Labores 2017

Informe de Labores de la DMM correspondiente 2017

SECRETARÍA MUNICIPAL



SIRVIENDO A LA POBLACIÓN CON EDUCACIÓN, ESMERO Y

DEDICACIÓN

ACTIVIDADES REALIZADAS

DIRECCIÓN DE PLANIFICACIÓN MUNICIPAL

TRABAJANDO POR EL DESARROLLO DEL MUNICIPIO DE JEREZ

INFORME ANUAL DE ACTIVIDADES CANTIDAD

Actas de Sesiones Ordinarias del Concejo Municipal 48

Actas de Sesiones Extraordinaria Concejo Municipal 02

Agendas de reuniones de COMUDE 11

Actas de reuniones de COMUDE 11

Actas de inicio de proyectos 20

Actas de recepción de proyectos ejecutados 30

Actas varias 20

Oficios enviados 101

Memorándum enviados 109

Certificación de Matriculas de Fierro 19

Emisión de contratos de compraventa de semovientes 15

Celebración de Matrimonios Civiles 17

Providencias 13

Concesión de la prestación del Servicio de Moto-Taxis 15

Actas de Sobrevivencias y Residencias Anuales 205

Supervivencias del Estado 91

Supervivencias del INE 0

Contrato de arrendamiento de Locales Municipales 1

Contrato de arrendamiento de Piscinas Municipales 1

Guías de conducción 7

Actas de Sobrevivencia y Residencia(Adulto Mayor) 95

Actas de vacaciones (Personal municipal) 20

Nombramientos emitidos a Comisión de cotización 14

Elaboración solicitudes varias 80

Transferencias aprobadas 32

Ampliaciones aprobadas 5

Disminuciones aprobadas 0

Licencias de Microbuses 0

Capacitaciones al Personal 2




1. Formulación de perfiles de proyecto 2. Gestión de Proyectos 3. Formulación de proyectos

4. Evaluación de expedientes 5. Tramites de desembolsos de proyectos

6. Elaboración de planos 7. Manejo de expedientes

8. Procesos de cotización y licitación 9. Monitoreo de Obras 10. Elaboración de planes y medidas ambientales

INFORMACIÓN RECIBIDA AÑO 2017

Oficios 10

Memorándum

02

Informes de supervisiones de obras ejecutadas

15

Solicitudes de fontaneros para la compra de materiales para

mantenimiento y funcionamiento de los Servicios Públicos

315

INFORMACIÓN ENVIADA AÑO 2017

Oficios para Alcalde Municipal y Consejo Municipal 98

Oficios a la CGC para aprobar contrato y Bitácoras para cada proyecto

5

Memorándum 14

Solicitudes enviadas a DAFIM para compra de materiales para mantenimiento y funcionamientos de los Servicios Públicos

47



DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA FINANCIERA

INTEGRADA MUNICIPAL ADMINISTRANDO LOS FONDOS CON TRANSPARENCIA


1. Ingresar, ejecutar y liquidar el presupuesto de ingresos y egresos. 2. Pago de sueldo, bono incentivo, bono 14, gastos de representación, dietas

y jubilados.

3. Pago de anticipos y avances físicos y liquidación de proyectos ejecutados. 4. Pago de retenciones a: SAT, IGSS, PPEM, BANCO CHN y ANAM.

5. Pago a proveedores. 6. Pago de servicios: Energía eléctrica, telefonía, internet, auditoría Interna,

asesoría legal, supervisión de obras municipales, servicios docentes, entre otros.

7. Enviar rendición a la Contraloría General de Cuentas.

8. Presentar ejecución cuatrimestral al Concejo Municipal y posteriormente enviarla a la Contraloría General de Cuentas

9. Cobro de arbitrios y tasas Municipales. 10. Manejo del libro de inventario.

11. Manejo de los libros de las diferentes cuentas bancarias. 12. Control y manejo del almacén. 13. Control y manejo de los documentos.

14. Recepción y envío de oficios.

INGRESOS DE LA MUNICIPALIDAD

INGRESOS DE APORTE DE GOBIERNO CENTRAL Cifras en Q.

10% CONSTITUCIONAL

FUNCIONAMIENTO 642,392.44 INVERSIÓN 5,781,531.98

IVA PAZ

FUNCIONAMIENTO 1,667,764.97 INVERSIÓN 5,003,294.90

VEHÍCULOS

FUNCIONAMIENTO 21,339.76 INVERSIÓN 832,250.53

PETRÓLEO

FUNCIONAMIENTO 0.00 INVERSIÓN 266,240.29

TOTAL

FUNCIONAMIENTO

2,331,497.17 TOTAL

INVERSIÓN

11,883,317.70

TOTAL APORTE DE GOBIERNO CENTRAL 14,214,814.87

OTROS INGRESOS(Cifras en Q.) 10-01-41 Sobre la Tenencia del Patrimonio 10,076.90



10-02-81 Sobre Establecimientos Comerciales 630.50

10-02-82 Sobre Establecimientos de Servicios 20,110.00

10-02-83 Sobre Establecimientos Industriales 24,208.00

10-02-89 Otros Arbitrios Municipales 137,496.67

11-02-90 Tasas y Licencias Varias 14,500.00

11-04-10 De Edificios y Viviendas 25,000.00

11-06-10 Originadas en Ingresos no Tributarios 4.00

11-09-90 Otros Ingresos no Tributarios 27,700.31

13-02-60 Servicios Administrativos Municipales 59,286.00

14-02-40 Servicios Públicos Municipales 457,216.50

15-01-31 Por Depósitos Internos 91,354.87

17-01-10 De Personas y Unidades Familiares 4,000.00

17-02-20 De Entidades Descentralizadas y Autónomas no Financieras

2,077,371.00

TOTALES 2,923,954.75

Fondos monetarios recibidos del gobierno central, durante el año 2017, para

obras que contribuyen al desarrollo común de toda la población jerezana.

DIRECCIÓN MUNICIPAL DE LA MUJER POR EL DESARROLLO INTEGRAL DE LAS MUJERES




Carrera 8 km Cruce del Jocotillo hacia la Cabecera Municipal de Jerez

Conmemoración Día Internacional de la Mujer

Taller de Emprendimiento Artesanal, elaboración de teja pintada

Programa de Formación Integral de Adolescentes



Capacitación sobre la elaboración de pan de banano

Taller de Emprendimiento Artesanal, Decoración de jarrones

Programa Municipal de Clases de Zumba Fines



Conmemoración del Día Internacional de la No violencia Contra la Mujer

UNIDAD INFORMACIÓN PÚBLICA MUNICIPAL

UN DERECHO DE LA POBLACIÓN DE MANTENERSE INFORMADO




El propósito de la unidad es brindar información a la población de las actividades y actos de la administración municipal, también pone a su

disposición el Sitio Web: https://www.munijerez.gob, encontrando información como, Reglamentos Municipales, Memorias Anuales de Labores, Informes de Gobierno Local y las distintas actividades diarias de la Municipalidad.

INSTITUTO MUNICIPAL DE EDUCACIÓN MEDIA

VISIÓN: Ser una institución educativa de carácter municipal líder de la región,

que brinda a la nación, personas éticas, profesionales y competitivas,

generadoras de oportunidades.

MISIÓN: Somos una institución municipal educativa, del municipio de Jerez,

enfocada a promover valores, mediante una metodología de vanguardia

garantizando el éxito académico, satisfaciendo la necesidad de superación

personal a través de una educación profesional, con personal docente y

administrativo que llena los estándares de calidad; brindando oportunidades de

desarrollo a la comunidad y al país.

PRINCIPIOS Y VALORES: COMPROMISO, SERVICIO, CALIDAD, HONESTIDAD, DESARROLLO Y RESPETO.

ACTIVIDADES REALIZADAS DURANTE EL CICLO ESCOLAR 2017:

1. Inicio de la labores año 2017. 2. Evaluación del personal Docente y Secretarial. 3. Asignaciones de cursos a Docentes.

4. Organización de directivas de cada grado. 5. Elaboración de planes anuales.

6. Orientación a estudiantes de Sexto Perito Contador para evaluación Diagnostica del MINEDUC.

7. Redacción de informes. 8. Control interno de estudiantes. 9. Orientación a Estudiantes y Docentes.

10. Supervisión a Docentes. 11. Evaluación de contenidos de planes de trabajo de cada docente.

12. Elaboración de Calendario de Evaluaciones Bimestrales, Recuperación, ordinarias y finales.

13. Organizar eventos extra-pensum.

https://www.munijerez.gob/



14. Guía y orientación vocacional a estudiantes de Sexto Perito Contador.

15. Charlas motivacionales para alumnos(as). 16. Coordinar y dirigir reuniones con padres y madres de familia.

17. Coordinar eventos cívicos, deportivos y culturales. 18. Coordinar y dirigir el acto de graduación.

19. Entrega de cuadros MED-D finales a la supervisión. 20. Promocionar las carreras.

ALUMNOS(AS) DURANTE EL CICLO ESCOLAR AÑO 2017

1. Cuarto Perito Contador con Orientación en Computación, 27 jóvenes.

2. Quinto Perito Contador con Orientación en Computación, 31 jóvenes.

3. Cuarto Perito en Administración de Empresas, 27 jóvenes.

4. Quinto Perito en Administración de Empresas, 27 jóvenes.

ALUMNOS(AS) GRADUADOS DURANTE EL CICLO ESCOLAR AÑO 2017

5. Perito Contador con Orientación en Computación, 33 jóvenes. 6. Perito en Administración de Empresas, 16 jóvenes.

GASTOS DOCENTES Y ADMINISTRATIVOS

La inversión realizada durante el Ciclo Escolar año 2017 ascendió a la

cantidad de: Q. 648,300.00 y se proyecta una inversión de Q. 700,000.00

para el Ciclo Escolar año 2018.



ACTIVIDADES

Y

OBRAS

EJECUTADAS



OBRAS SOCIALES Y RECREATIVAS

Celebración del Día de la Madre

Celebración del Día del Padre

Convivio Infantil Navideño



Entrega de Fertilizantes

Adulto Mayor

INFRAESTRUCTURA Y RED VIAL

Mejoramiento Muro Perimetral Escuela Primaria

Aldea El Resgate, Jerez, Jutiapa



Mejoramiento Camino Rural Aldea Escarbaderos a

Centro de Salud Aldea El Resgate, Jerez, Jutiapa

Mejoramiento Camino Rural Escuela Vieja a Centro de Salud Aldea El Resgate, Jerez, Jutiapa

Mejoramiento Camino Rural Caserío San José Hueviapa, Jerez, Jutiapa



Mejoramiento Camino Rural Caserío El Pinalito, Jerez, Jutiapa

Mejoramiento Camino Rural casa Hugo López-Ramiro Archila

Aldea Esmeralda, Jerez, Jutiapa

Construcción Desayuno Escolar (Cocina),

Escuela primaria Pedro Ibáñez, Cabecera Municipal, Jerez



SALUD Y MEDIO AMBIENTE

Concientizando a la población

Proyecto un Municipio Limpio y Libre de Basureros Clandestinos con Apoyo del Centro de Salud, Ministerio de Medio Ambiente, PNC y todos los

estudiantes del IMBAJER, INED, INEB e IMENDI

Reforestación terreno Caserío Los Camarones, Jerez, Jutiapa



Construcción Planta de Tratamiento Barrio El Bejuco, Aldea Esmeralda

Construcción Planta de Tratamiento Barrio El Bejuco, Aldea Esmeralda

Mejoramiento Sistema de Tratamiento Aguas Residuales

Planta de Tratamiento barrio El Sitio, Aldea Esmeralda, Jerez



EDUCACIÓN

Capacitación sobre Medio Ambiente a estudiantes

Becas a todos los Estudiantes 2017 “INBAJER”

Graduaciones



DEPORTE Y CULTURA

Elección Flor de Chingo

Celebración Feria Patronal de Jerez, SAN NICOLÁS TOLENTINO”

Antorcha de la Liberta



Escuela Municipal de Futbol Jerez

Mantenimiento Campo de Futbol Aldea Esmeralda

Documents

ANUAL 2017 DE LABORES · 2018-12-11 · tratamiento aguas residuales barrio la bolsa, aldea esmeralda, jerez, jutiapa. snip 184839. 13. aprobación del proyecto subsidio al programa