Embed Size (px)
Citation preview
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 557 90 70 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Stand: Dez. 2020
Die folgenden Angaben beruhen auf Informationen, die der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorlagen. Die Angaben und insbesondere die Benennung der Anwälte und sonstigen Rechtsbeistände erfolgt unverbindlich und ohne Gewähr. Der Mandant hat für alle Kosten und Gebühren im Zusammenhang mit dem erteilten Mandat selbst aufzukommen.
Anwaltsliste
ABG INTELLECTUAL PROPERTY Christine Weimann Gómez Avenida de Burgos, 16 D – 4° planta Edificio Euromor 28036 Madrid Tel: 0034 91 417 13 00 Fax: 0034 91 417 13 01 E-Mail: [email protected] Webseite: www.abg-ip.com
Gewerblicher Rechtsschutz, Marken-, Patent-, Urheberrecht und Wettbewerbsrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
ABOGADOS & ASESORES S.L.P. Sieger, Dr. jur. Tina Clarissa c /Velázquez, 27, 1° ext. izq 28001 Madrid Tel.: 0034 91 436 49 94 Fax: 0034 91 426 38 04 E-Mail: a&[email protected] Webseite: www.abogados-y-asesores.com
Handelsrecht, internationales Recht, Steuerrecht, Compliance Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch, russisch, arabisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
ABOGADOS ANDREU Bleckmann, Veronika Andreu Alvarez, Enrique c/Alonso Cano, 77 28003 Madrid Tel.: 0034 91 734 66 34 Fax: 0034 91 442 13 73 E-Mail: [email protected]
Strafrecht ,internat. Privatrecht, Familienrecht, Erbrecht, Scheidungsrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
ABOGADOS Fischer Fischer, Dr. Ana Fischer, Dr. Klaus Fischer Polster, Robert c/Velázquez 27, 1°ext. izq 28001 Madrid Tel.: 0034 91 431 30 49 Fax: 0034 91 431 35 65 E-Mail: [email protected] Webseite: www.abogados-fischer.com
Handelsrecht, Wirtschaftsrecht, Privatrecht, Erbrecht, Unternehmensberatung Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
B. CREMADES Y ASOCIADOS Cremades, Prof. Dr. Bernardo c/Goya, 18 - 2° 28001 Madrid Tel.: 0034 91 423 72 00 Fax: 0034 91 576 97 94 E-Mail: [email protected] Webseite: www.cremades.com
Handels- und Gesellschaftsrecht, Zivilprozessrecht, Mergers & Aquisitions, Int. Schiedsgerichtsbarkeit Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
BECKER-CID, Chantal c/Ayala, 4 - 3° izq 28001 Madrid Tel.: 0034 91 575 05 44 Fax: 0034 91 575 90 06 E-Mail: [email protected]
Gesellschaftsrecht, Erbrecht, Immobilienrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
BERTRAM & RÜLAND ABOGADOS Rüland, Isabel Castrillo, Enrique Paseo de la Castellana, 115 -8° izq 28046 Madrid Tel.: 0034 91 556 12 61 Fax: 0034 91 555 66 36 E-Mail: [email protected] Webseite: www.bertramruland.com
Handels- und Gesellschaftsrecht, Prozessrecht
(Schieds- und ordentliche Gerichtsbarkeit), Inkasso,
Erbrecht, Immobilienrecht, Arbeitsrecht,
Transportrecht, Strafrecht, Compliance Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Castellana Legal Abogados Andreu Bleckmann, Marcos c/Alonso Cano 77, 1° B 28003 Madrid Tel.: 0034 91 418 50 31 Fax: 0034 91 442 13 73 E-Mail: [email protected] Webseite: www.c-legal.com
Prozessrecht, Inkasso, Konkursrecht, Handelsrecht, Vollstreckung ausländischer Titel in Spanien Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Chicano Wust, Santiago Paseo de la Castellana, 95 Plta 29 28046 Madrid Tel.: 0034 91 013 57 61 Mobil: 0034 654 582 945 E-Mail: [email protected] Webseite: www.scwustlegal.eu
Gesellschaftsrecht, M&A, Umstrukturierungen, Handelsrecht, Vertragsrecht, Prozessrecht (zivil-, handels- und gesellschaftsrechtliche Streitigkeiten) Korresp.: spanisch, deutsch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
DIKEOS Abogados SLP Günter Helbing Paseo de la Habana 5, 1ª-der. 28036.Madrid Tel.: 0034 91 590 33 70 Fax: 0034 91 563 85 60 E-Mail: [email protected] Webseite: www.dikeos.com
Arbeitsrecht, Bank- und Kapitalmarktrecht, gewerb- licher Rechtsschutz, Handels- und Gesellschafts- recht, M&A, Schieds- und Zivilprozessrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
FR ABOGADOS Ron-Martin, Fernando c/Paseo de la Habana, 54 – 1° dcha 28036 Madrid Tel.: 0034 91 564 62 51 Fax: 0034 91 564 87 20 E-Mail: [email protected] Webseite: www.frabogados.com
Zivilrecht, Erbrecht, Immobilienrecht, Vertragsrecht; Handelsrecht, Prozessrecht; Unternehmensberatung Korresp.: spanisch, deutsch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
FRÖHLINGSDORF ABOGADOS ASOCIADOS, S.L. Fröhlingsdorf, Josef c/La Maso 2 – oficina 3 28034 Madrid Tel.: 0034 91 562 16 64 Fax: 0034 91 561 31 23 E-Mail: [email protected]
Schiedsgerichtsbarkeit, ADR, Gesellschaftsrecht, Wirtschaftsrecht, Handelsrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, portugiesisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
FRÜHBECK ABOGADOS, S.L.P. Frühbeck Olmedo, Dr.Guillermo c/Marqués de Riscal, 11 - 5° 28010 Madrid Tel.: 0034 91 700 43 50 Fax: 0034 91 310 28 82 E-Mail: [email protected] Webseite: www.fruhbeck.com
Intern. Privatrecht, Handelsrecht, M&A, Immobilienrecht, Baurecht, Zivil- und Arbeitsrecht, Prozessrecht, Steuerberatung Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
GÓMEZ, ACEBO & POMBO ABOGADOS S.L.P. Weimann Gómez, Mónica Paseo de la Castellana, 216 28046 Madrid Tel.: 0034 91 582 91 00 Fax: 0034 91 582 91 21 E-Mail: [email protected] Webseite: www.ga-p.com
Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, M&A, Lebensmittelrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
HERNANZ & ASOCIADOS Hernanz, Dr. jur. Francisca c/Nuñez de Balboa, 30 - 3° C 28001 Madrid Tel.: 0034 91 426 18 48, 629 877841 Fax: 0034 91 431 18 46 E-Mail: [email protected]
Int. Wirtschaftsrecht, span. Handels- und Zivilrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
LOZANO SCHINDHELM Aguado, Mercedes Büschel, Dr. Isabel Lozano, Fernando c/Juan Alvarez Mendizábal, 32 28008 Madrid Tel.: 0034 91 547 51 25 Fax: 0034 91 547 61 16 E-Mail: [email protected] Webseite: www.schindhelm.com
Handels- und Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Wirtschafts- und Steuerstrafrecht, Compliance, Immobilienrecht, Prozessrecht, Erbrecht, Zivilrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
MARISCAL Abogados España Lincke, Karl H. c/Conde de Aranda, 1 – 2º izq 28001 Madrid Tel.: 0034 91 564 64 32 Fax: 0034 91 564 46 17 E-Mail: [email protected] Webseite: www.mariscal-abogados.com
Gesellschaftsrecht, Arbeitsrecht, Prozessrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
MEINRECHTINSPANIEN S.L. Luickhardt, Dietmar c/Marqués de Urquijo, 6 - 1°C 28008 Madrid Tel.: 0034 91 294 00 08 E-Mail: [email protected] Webseite: www.meinrechtinspanien.de
Erbrecht, Immobilienrecht, Immobilienkauf – und verkauf, Steuerberater Korresp.: deutsch, spanisch, französisch, holländisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
MONEREO MEYER ABOGADOS Fries, Michael Regaño, Mónica Krause, Christian Yanes, Gustavo Bertram, Monika c/Alfonso XII, 30 – 5° 28014 Madrid Tel: 0034 91 319 96 86 Fax: 0034 91 308 53 68 E-Mail: [email protected] Webseite: www.mmmm.es
Arbeitsrecht, Erbrecht, Finanzierung und Kreditsicherheiten, Gesellschaften, Immobilien, Baurecht, Wettbewerb und Handel, Vertrieb und EU, Informationstechnologien, Steuern, Streitbeilegung, Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
PINTO RUIZ & DEL VALLE Wassmer, Dr. Sven c/Guadalquivir, 22 28002 Madrid Tel: 0034 91 745 49 58 Fax: 0034 91 411 50 45 E-Mail: [email protected] Webseite: www.pintoruizdelvalle.com
Sportrecht, Transportrecht, Luftverkehrsrecht, Strafrecht, Erbrecht, Immobilienrecht, Handelsrecht, Markenrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
QUABBALA Abogados y Economistas, S.L.P. Rubén Garcia-Quismondo Pereda c/José Ortega y Gasset, 25 – 2 C 28006 Madrid Tel.: 0034 91 578 13 53 Fax: 0034 91 383 69 30 E-Mail: [email protected] Webseite: www.quabbala.com
Arbeitsrecht, Zivilrecht, Handelsrecht, Wirtschaftsrecht, Europäisches Insolvenzrecht, Steuer- und Finanzrecht, Internationale Steuerberatung Korresp.: spanisch, deutsch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Rödl & Partner Abogadaos y Asesores Tributarios, S.L.P. Abegg, Georg c/Raimundo, Fdez Villaverde, 61-3º 28003 Madrid Tel: 0034 91 535 99 77 Fax: 0034 91 534 37 98 E-Mail: [email protected]
Webseite: www.roedl.com/es
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht, Handelsrecht, Immobilienrecht, Arbeitsrecht, IP- und Markenrecht, Erneuerbare Energien, Datenschutzrecht, nationale und internationale Gerichts- und Schiedsverfahren, Handelsvertreter-, Vertragshändler- und Franchiseverträge, Steuerrecht, Verrechnungspreise Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
SCORNIK GERSTEIN ABOGADOS Scornik Gerstein, Fernando Agüero Lafora, Jorge c/Alberto Alcócer, 7 - 2° centro. 28036 Madrid Tel.: 0034 91 350 72 62 Fax: 0034 91 350 73 06 E-Mail: [email protected] Webseite: www.scornik-gerstein.com/de/home-de
Strafrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht,
Immobilienrecht, Familien- und Erbrecht,
Umweltrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
SERRANO, Dolores c/Jovellanos, 5, 1 dcha 28014 Madrid Tel.: 0034 606 10 15 36 E-Mail: [email protected]
Zivilrecht, Handelsrecht, Familienrecht, Tourismus Korresp.: deutsch, spanisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
TABOUILLOT & ASOCIADOS ABOGADOS von Tabouillot, Dr. Werner c/Monte Esquinza, 34 bajo B 28010 Madrid Tel.: 0034 91 576 78 37 Fax: 0034 91 578 31 12 E-Mail: [email protected] Webseite: www.rgva.es
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht, Zivil- und Handelsrecht, Immobilien-, Banken-, Börsen-, Arbeitsrecht, nationale und grenzüberschreitende gerichtliche und schiedsgerichtl. Zivil- und Handelsprozesse, Handelsvertreter-, Vertragshändler- und Franchiseverträge Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
URÍA MENÉNDEZ Hoedl Eigel, Christian c/Principe de Vergara, 187 Plaza de Rodrigo Uría 28002 Madrid Tel: 0034 91 586 00 96 Fax: 0034 91 586 04 03/4 E-Mail: [email protected] Webseite: www.uria.com
Gesellschaftsrecht, Firmenkauf (M&A), Patent- und Warenzeichenrecht, Phamarecht, Strafrecht, Prozessrecht, Schiedsverfahren, öffentliches Recht, Steuerrecht, Arbeitsrecht Korresp: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
v. CARSTENN-LICHTERFELDE Abogados von Carstenn-Lichterfelde, Fernando c/José Abascal, 49 dupl., 4° 28003 Madrid Tel.: 0034 91 411 17 04 Fax: 0034 91 411 64 60 E-Mail: [email protected] Webseite: www.carstenn.abogados.com
Wirtschafts- und Gesellschaftsrecht, Insolvenzrecht, M&A, Prozessrecht, Schiedsgerichtsbarkeit, Arbeitsrecht, Strafrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch, portugiesisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
VOM HOFE & Asociados, Abogados y Economistas vom Hofe, Alexander c/José Ortega y Gasset 40, 7°D 28006 Madrid Tel.: 0034 91 231 25 70 Fax: 0034 91 235 41 50 E-Mail: [email protected]
Firmenberatung, Handelsrecht, Gesellschaftsrecht, Steuerrecht, Grundstücksrecht, Erbrecht, Buchhaltung, Steuererklärungen, Lohnbuchhaltungen Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
WIEGNER & ANDREU Wiegner, Matthias E. Andreu Bleckmann, Federico c/Fernández de la Hoz, 27 - 4° centro izq 28010 Madrid Tel.: 0034 91 593 19 91 Fax: 0034 91 133 78 58 E-Mail: [email protected] Webseite: www.wiegnerandreu.com
Strafrecht, Zivilrecht, Scheidungsrecht, Erbrecht, Handelsrecht, Konkursrecht, Immobilienrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Steuerberater
ABACUS ACCOUNTING S.L. Rust, Susanne Paseo de la Castellana, 175 – 11° izq 28046 Madrid Telefon: 0034 91 110 77 47 Fax: 0034 91 828 69 46 E-Mail: [email protected] Webseite: www.abacus-accounting.es
Steuerwesen, Finanzbuchhaltung, Lohnbuchhaltung, Administration Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, niederländisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
EUROPA TAX, S.L. Bödding Cañedo, Karl H. Paseo de la Castellana, 176, 1° B 28046 Madrid Tel.: 0034 91 350 08 00 E-Mail: [email protected] Webseite: www.serviciosbagem.com
Steuerrecht, Steuerrückerstattungen, Wirtschaftsprüfung, Korresp.: deutsch, englisch, spanisch, französisch, rumänisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
LOZANO SCHINDHELM Lozano, Fernando c/Juan Alvarez Mendizábal, 32 28008 Madrid Tel.: 0034 91 547 51 25 Fax: 0034 91 547 61 16 E-Mail: [email protected] Webseite: www.schindhelm.com
Steuerberatung, Bilanzierung, Buchhaltung Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
QUABBALA Abogados y Economistas, S.L.P. Rubén Garcia-Quismondo Pereda c/José Ortega y Gasset, 25 – 2 C 28006 Madrid Tel.: 0034 91 578 13 53 Fax: 0034 91 383 69 30 E-Mail: [email protected] Webseite: www.quabbala.com
Europäisches Insolvenzrecht, Steuer- und Finanzrecht, Internationale Steuerberatung Korresp.: spanisch, deutsch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Anwälte in Bilbao (Vizcaya)
DELGADO ORTEGA, Victoriano Paseo de los Fueros, 1 – 4° dcha 48901 Baracaldo (Vizcaya) Tel.: 0034 944 78 10 88 Fax: 0034 944 37 12 07 E-Mail: [email protected]
Zivil- und Strafrecht, spz. Versicherungsrecht Korresp.: deutsch, spanisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
LOZANO SCHINDHELM Unai Mieza Alameda de Mazarredo, 39 48009 Bilbao Tel.: 0034 944 25 66 98 Fax: 0034 944 25 66 99 E-Mail: [email protected] Webseite: www.schindhelm.com
Steuerrecht, Handels- und Gesellschaftsrecht, Wirtschafts- und Steuerstrafrecht, Compliance, Immobilienrecht, Prozessrecht, Erbrecht, Zivilrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
QUABBALA Abogados y Economistas, S.L.P. Maria Teresa Aragón Sánchez c/ Máximo Aguirre, 12, 1º Dcha 48011 Bilbao Tel.: 0034 944 70 47 19 Fax: 0034 944 39 88 75 E-Mail: [email protected] Webseite: www.quabbala.com
Zvilrecht, Arbeits-, Handels- und, Wirtschaftsrecht, Europäisches Insolvenzrecht, Steuer- und Finanzrecht, Steuerberatung Korresp: spanisch, deutsch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
SCHILLER ABOGADOS Volz, , Gerhard W. Gran Vía, 55 - 1° Dcha 48011 Bilbao (Vizcaya) Tel.: 0034 944 395 649 Fax: 0034 944 274 399 E-Mail:[email protected] Webseite: www.schillerabogados.com
Handels- und Gesellschaftsrecht, Zivilrecht und Insolvenzrecht Korresp.: deutsch, spanisch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Anwälte in Galizien
VARELA GRANDAL, Alberto Dr. c/Rosalía de Castro, 17 - 5° E 36201 Vigo (Pontevedra) Tel.: 0034 986 224 902 Handy:0034 661 435 597 Fax: 0034 986 22 49 02 E-Mail: [email protected] Webseite: www.abogadosvarela-grandal.es
Zivil – und Strafrecht, Handelsrecht, Verkehrsrecht, Vertrags- und Haftungsrecht Korresp.: deutsch, spanisch, portugiesisch, französisch Ausbildung Rechtsreferendare: nein
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Anwälte in San Sebastián/Guipúzcoa
LKS-KROCZEK & WENDLAND ABOGADOS, S.L.
Kroczek, Boris c/Prim, 30 – 2° B E-20006 San Sebastián Tel.: 0034 943 42 89 20 Fax: 0034 943 42 01 99 E-Mail: [email protected]
Webseite:www.lks-kw.com
Handels-, Gesellschafts-, Erb-, Transport-, Insolvenz-, Arbeitsrecht Korresp.: deutsch, spanisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
QUABBALA Abogados y Economistas, S.L.P.
Rubén García-Quismondo Pereda c/ Easo, 77 Bajo 20006 San Sebastián Tel.: 0034 943435699 Fax: +34 943466679 E-Mail: [email protected] Webseite: www.quabbala.com
Zvilrecht, Arbeits-, Handels- und, Wirtschaftsrecht, Europäisches Insolvenzrecht, Steuer- und Finanzrecht, Steuerberatung Korresp: spanisch, deutsch, englisch Ausbildung Rechtsreferendare: ja
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Wichtigste Standesorganisationen
Anwaltskammer
Ilustre Colegio de Abogados de Madrid c/Serrano, 9 - 11 28001 Madrid Tel.: 0034 91 435 78 10; 91 788 93 80 Fax: 0034 91 431 76 47 E-Mail: [email protected] Internet: https://web.icam.es/en/home/
Korrespondenz: spanisch
Ilustre Colegio de Abogados del Señorio de Vizcaya Rampa Uribitarte 3 48001 Bilbao Tel.: 0034 944 356 200 Fax : 0034 944 356 201 Internet: http://www.icasv-bilbao.com/
Kammer der Prozessagenten Consejo General de los Ilustres Colegios de Procuradores de los Tribunales de España c/Bárbara de Braganza, 6 - 2° dcha. 28004 Madrid Tel.: 0034 91 319 68 48, 91 319 69 64 Fax: 0034 91 319 92 59 E-Mail: [email protected] Internet: https://www.cgpe.es/
Korrespondenz: spanisch
Notariatskammer Ilustre Colegio Notarial de Madrid c/Ruiz de Alarcón, 3 28014 Madrid Tel.: 0034 91 213 00 00 Fax: 0034 91 213 00 48 E-Mail: [email protected] Internet: https://madrid.notariado.org
Korrespondenz: spanisch
Ilustre Colegio Notarial del Pais Vasco c/Henao 8 48009 Bilbao Tel. 0034 944 240 560, 944 240 194 Fax 0034 944 232 110 Internet: https://paisvasco.notariado.org
Korrespondenz: spanisch
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Deutsche Botschaft Madrid Tel.: 00 34 - 91 557 90 00 - Konsularabteilung - Fax: 00 34 - 91 319 75 08 Calle Fortuny, 8 E-Mail: [email protected] 28010 Madrid
Landesspezifische Besonderheiten bei der Rechtsverfolgung bzw. Rechtswahrung in Spanien
Rechtsanwalt – Abogado Der einer Anwaltskammer zugehörige Rechtsanwalt kann grundsätzlich vor allen Gerichten in Spanien auftreten. Nach erfolgreichem Abschluss eines rechtswissenschaftlichen Studiums mit nachfolgender Masterausbildung kann die Zulassung bei einer spanischen Anwaltskammer beantragt werden, die zur Prozessvertretung vor sämtlichen spanischen Gerichten, einschließlich des Obersten Gerichtshofs in Madrid berechtigt. Praktisch besteht Anwaltszwang in jedem gerichtlichen Verfahren mit einem Streitwert von mehr als 2000,- Euro. Bei den Verwaltungsgerichten besteht genereller Anwaltszwang. Personen, die in Spanien inhaftiert werden, haben Anspruch auf einen Pflichtverteidiger. Ausländer genießen denselben Anspruch aufgrund der spanischen Verfassung und nach Maßgabe von Art. 6 Abs. 3 e) der Menschenrechtskonvention vom 4. November 1950 sowie Art. 14 Abs. d) des Internationalen Paktes über Bürgerliche und Politische Rechte vom 19. Dezember 1966. Die Honorare der Rechtsanwälte sind in Spanien frei. Die spanischen Anwaltskammern veröffentlichen einen „baremo orientador de honorarios profesionales“, der zwei Hauptziele hat: Er gibt zum einen eine Richtlinie vor, die dem Anwalt erleichtern soll, seine Honorare zu berechnen, sofern keine andere Vereinbarung vorliegt; zum anderen werden diese Richtsätze in der spanischen Gerichtspraxis bei der Berechnung der Kostenübernahme der im Prozess unterliegenden Partei, die die Anwaltshonorare der obsiegenden Partei aufgrund der Berechnung dieser Richtlinien zu ersetzen hat, als Grundlage für die Kostenfestsetzung herangezogen. Viele bekannte Anwälte arbeiten auch im Verfahrensbereich auf Stundensatzbasis. Ein Erfolgshonorar ist zulässig. Informationen zur Prozesskostenhilfe in Spanien erhalten Sie auf der Webseite der Europäischen Union unter: http://ec.europa.eu/civiljustice/legal_aid/legal_aid_spa_de.htm
Prozessvertreter – Procurador Im Zivilprozess muss jede Partei bei Prozesshandlungen auch von einem Procurador vertreten sein. Er vertritt im Verhandlungstermin zusammen mit dem Anwalt Kläger oder Beklagter, die dann idR nicht dem Prozess beiwohnen müssen. Er ist derjenige, zu dessen Gunsten neben dem Anwalt die notarielle Vollmacht –wenn nicht bei Gericht zu Protokoll gegeben- zu erteilen ist, damit er für die jeweilige Partei in deren Abwesenheit alle Prozesshandlungen durchführt. In der Praxis hat sich dieser Beruf zum „Boten des Rechtsanwaltes" entwickelt. Er nimmt die Zustellungen des Gerichts entgegen und leitet sie an den das Verfahren führenden Anwalt weiter. Der Procurador erhält seine Vergütung auf der Grundlage des Streitwerts gemäß einer verbindlichen gesetzlichen Regelung.
Notar – Notario Notarzwang besteht stets, wenn eine öffentliche Urkunde zu errichten ist. Gemäß Art. 1.280 des Zivilgesetzbuches müssen folgende Angelegenheiten in einer öffentlichen Urkunde niedergelegt werden: Alle Handlungen und Verträge, die die Begründung, Übertragung, Veränderung oder Tilgung von dinglichen Rechten auf Immobilien betreffen; die Verpachtung solcher Güter für 6 Jahre oder länger, sofern Dritte benachteiligt werden können; Ehegüterverträge und ihre Abänderung; die Übertragung, Ausschlagung und Verzicht auf das Erbe oder auf Rechte der ehelichen Gemeinschaft; die Vollmacht zur Eheschließung, die Generalprozessvollmacht und die Sondervollmachten, die bei Gericht vorgelegt werden müssen; die Vollmacht, zur Vermögensverwaltung sowie jede andere Vollmacht, die eine Handlung zum Zweck hat, die in einer öffentlichen Urkunde niedergelegt oder niederzulegen ist oder sich zum Nachteil eines Dritten auswirken kann; die Übertragung von Ansprüchen oder Rechten aus einer Handlung, die in einer öffentlichen Urkunde niedergelegt sind; Gemäß spanischem Hypothekengesetz bedarf es zwecks Eintragung im Grundbuch auch der Beurkundung der im Art. 2 des Gesetzes genannten Vorgänge (z.B. Nießbrauch, Hypothek, Dienstbarkeiten, etc).
