10.18

9.18

8.18

7.18

6.18

5.18

INTENSIV TÖNUNG | SEMI PERMANENT COLORATION | TEINTURE INTENSIVE | COLORACIÓN INTENSA |

TITANIA® GmbHFortunastr. 10 – 14 · 42489 Wülfrath/Germany

www.berrywell.de B930

23 REV.002

ANWENDUNG l APPLICATION l APPLICATION l APLICACIÓN l ПРИМЕНЕНИЕ l l

+3 Level

2 Level

1 Level

6%20vol

9%30vol

12%40vol

1:16 % • 9 % • 12 %

1:16 % • 9 % • 12 %

1: 21.9 % • 3 % • 4 %

färbehilfe

färbehilfe

ANSATZFÄRBUNG | RE-COLORATION | COLORATION SUR LES RACINES | TEÑIDO DE CRECIMIENTO | OКPACКA ПOДPOCШИX ВOЛOC |

WEISSANTEIL | PROPORTION OF WHITE | OXYDANT | PROPORCIÓN DE BLANCO | КОЛИЧЕСТВО СЕДЫХ ВОЛОС | |

0 – 30% = MT / 30% – 50% = 2T MT + 1T NT / 50% – 70% = 1T MT + 1T NT / 70% – 100% = 1T MT + 2T NT

6% = 100% DECKKRAFT | COVERAGE | COUVERTURE | OPACIDAD | ЗАКРАШИВАНИЕ | | MT = MODETON | FASHION COLOR | TON TENDANCE | TONO DE MODA | МОДНЫЙ ТОН | | NT = NATURTON | NATURAL COLOR | TON NATUREL | TONO NATURAL | НАТУРАЛЬНЫЙ ТОН | |

+3 Level

2 Level

1 Level

6%20vol

9%30vol

12%40vol

1:13 % • 4 % • 6 %

1:16 % • 9 % • 12 %

1:16 % • 9 % • 12 %

ERSTFÄRBUNG | FIRST COLORATION | PREMIÈRE COLORATION | PRIMA COLORAZIONE | ПEPВAЯ OКPACКA | |

WICHTIG! GEFÄRBTES HAAR KANN NICHT MIT HAARFARBE AUFGEHELLT WERDEN | IMPORTANT! COLORED HAIR CANNOT BE LIGHTENED USING HAIR DYE | IMPORTANT ! NE PAS DÉCOLORER LES CHEVEUX COLORÉS | ¡IMPORTANTE! EL CABELLO TEÑIDO PUEDE ACLARARSE CON COLOR DEL CABELLO | ВАЖНО! РАНЕЕ ОКРАШЕННЫЕ ВОЛОСЫ НЕЛЬЗЯ ОСВЕТЛЯТЬ ПРИ ПОМОЩИ КРАСКИ ДЛЯ ВОЛОС |

TON IN TON ODER DUNKLER | TONE-ON-TONE OR DARKER | TON SUR TON OU PLUS FONCÉ | TONO SOBRE TONO O MÁS OSCURO | ТОН В ТОН ИЛИ ТЕМНЕЕ |

ZIEL HELLER ALS AUSGANGSTON | AIM IS LIGHTER THAN THE ORIGINAL COLOR | COULEUR FINALE PLUS CLAIRE QUE LA COULEUR D'ORIGINE | OBJETIVO MÁS CLARO QUE EL TONO DE PARTIDA | НОВЫЙ ЦВЕТ СВЕТЛЕЕ ИСХОДНОГО | |

NEU ANMISCHEN | MIX ANEW | PRÉPARER UN NOUVEAU MÉLANGE | NUEVA MEZCLA | ПРИГОТОВИТЬ НОВУЮ СМЕСЬ | |

4 Level

3 Level

2 Level

1 Level

9%30vol

12%40vol

+1: 29 % • 12 %

1: 29 % • 12 %

1: 29 % • 12 %

SPEZIAL BLOND FÄRBUNG | SPECIAL BLONDE COLORATION | COLORATION SPÉCIALE BLONDS | TEÑIDO DE RUBIO ESPECIAL | ТОН ОСОБЫЙ БЛОНД |

SPEZIAL BLOND SATTER AUFTRAGEN ALS NORMALFÄRBUNG | APPLY THE SPECIAL BLONDE MORE THICKLY THAN AN ORDINARY DYE | APPLIQUER UNE QUANTITÉ PLUS IMPORTANTE DE BLOND SPÉCIAL QUE POUR LES COLORATIONS NORMALES | APLICAR EL RUBIO ESPECIAL MÁS INTENSAMENTE QUE EN UN TEÑIDO NORMAL | ОСОБЫЙ БЛОНД НАНОСИТЬ БОЛЕЕ ГУСТЫМ СЛОЕМ, ЧЕМ ПРИ ОБЫЧНОМ ОКРАШИВАНИИ | |

NEU ANMISCHEN | MIX ANEW | PRÉPARER UN NOUVEAU MÉLANGE | NUEVA MEZCLA | ПРИГОТОВИТЬ НОВУЮ СМЕСЬ | |

ERSTFÄRBUNG | FIRST COLORATION | PREMIÈRE COLORATION | PRIMER TEÑIDO | ПEPВAЯ OКPACКA |

färbehilfe

färbehilfe

färbehilfe

färbehilfe

färbehilfe

färbehilfe

färbehilfe

wunschgenau ANWENDEN | APPLY | APPLIQUER | APLICABLE | ОТНОСИТЬСЯ | 申 |

FarbmasseColor mass wunschgenau

30 g 1 g

60 g 2 g

90 g 3 g

Zur individuellen Einstellung der Farbmasse wird empfohlen: Pro 1g Farbmischung je 1 Tropfen wunschgenau 10 g Farbmischung = 10 Tropfen wunschgenau Wichtig: Bitte gründlich zu einer homogenen Masse verrühren!

For individual adjustment of the consistency of color mass we recommend: 1 drop wunschgenau Thickener per 1g mixed color farbfreude10g mixed color farbfreude = 10 drops wunschgenau Thickener Important: Please thoroughly mix to a homogeneous mass!

Il est recommandé pour le réglage individuel de la matière colorante: Pour chaque 1 g de mélange de couleurs, chaque fois 1 goutte de l’épaississant désiré10 g de mélange de couleurs = 10 gouttes de l’épaississant désiré Important: Veuillez délayer soigneusement en une masse homogène!

Para el ajuste individual de la masa de color se recomienda: Por 1 gr de mezcla de colores, 1 gota de concentrado en la medida deseada10 gr de mezcla de colores = 10 gotas de concentrado en la medida deseadaImportante: por favor, ¡mezclar a fondo hasta obtener una masa homogénea!

В целях колеровки краски рекомендуется: На 1 г краски добавить 1 каплю загустителяНа 10 г краски = 10 капель загустителя Важно: Тщательно перемешивать до образования однородной массы!

B93023_Farbk_A3_Wickelfalz.indd 1 12.06.14 16:06

.11Extra MattExtra Matt

.0Blond

Blonde

12Spezial BlondSpecial Blonde

10Ultra BlondUltra Blonde

9Extra Hell BlondExtra Light Blonde

8Hell BlondLight Blonde

7Mittel BlondMedium Blonde

6Dunkel BlondDark Blonde

5Hell BraunLight Brown

4Mittel BraunMedium Brown

3Dunkel BraunDark Brown

1SchwarzBlack

.3GoldGold

.66Extra RotExtra Red

.32BeigeBeige

.7BraunBrown

.34Gold KupferGold Copper

.73Braun GoldBrown Gold

.4KupferCopper

.75Braun RotBrown Red

.0Natur

Nature

.55Extra MahagoniExtra Mahogany

.77Extra BraunExtra Brown

.00Intensiv Natur

Intensive Nature

.64Rot KupferRed Copper

.8AschAsh

.9CendreCendre

.1MattMatt

.3GoldGold

.18Matt AschMatt Ash

.7BraunBrown

.32BeigeBeige

.89Asch CendreAsh Cendre

.1MattMatt

B93023_Farbk_A3_Wickelfalz.indd 2 12.06.14 16:07