7825. April 2019 DIE ZEIT No 18 IN DER ZEIT

POLITIK

CSU Unterwegs mit Markus Söder, dem Wandelbaren

VON TINA HILDEBR ANDT 2

Europa Wer die Wahl zum EU-parlament zur Schicksalswahl erklärt, spielt den Europafeinden in die Hände

VON MATTHIAS KRUPA 3

Sri Lanka Fünf Fragen zu den Terror-anschlägen an Ostern

VON ANDREA BÖHM 4

Japan Das land bekommt einen neuen Kaiser und verliert einen landesvater

VON MATTHIAS NASS 5

Israel Mit einer erneuten Amtszeit von Benjamin Netanjahu wird die Demokratie weiter geschwächt

VON SHIMON STEIN UND

MOSHE ZIMMERMANN 5

Politik und Krankheit Der thüringische CDU-Spitzenkandidat Mike Mohring hat Krebs – im Wahlkampf sucht er trotzdem die Öffentlichkeit

VON MARTIN MACHOWECZ 6

Brexit im Debattierclub der berühmten Universität Oxford lernen politiker, leiden schaftlich Unsinn zu vertreten

VON GREGOR BECKER 7

Ukraine Was hat der neue präsident Wolodymyr Selenskyj jetzt vor?

VON ALICE BOTA 8

USA Was bedeutet der Mueller-report für die Auseinandersetzung zwischen Trump und den Demokraten?

VON KERSTIN KOHLENBERG 8

Spanien Die ultrarechte partei Vox könnte bei der parlamentswahl ihren Durchbruch erleben

VON ULRICH LADURNER 9

Energiewende Die petrogiganten stehen unter Druck

VON CHRISTIANE GREFE UND

MICHAEL THUMANN 10

Dausend 11

Zeitgeist VON JOSEF JOFFE 11

RECHT & UNRECHT

Prozess Jahrelang kümmert sich eine ältere Frau liebevoll um einen kleinen Jungen. Warum hat sie ihn getötet?

VON SÖREN KITTEL 12

DOSSIER

Masern Weil ein elfjähriger Junge nicht geimpft war, mussten zwei Kinder sterben

VON AMR AI COEN UND

NICOLA MEIER 13

GESCHICHTE

Interview Der Historiker Hartmut Kaelble über das wechselhafte Verhältnis der Bürger zur europäischen integration seit 1950 17

Unrecht in Hamburg sind wichtige NS-Gerichtsakten aufgetaucht

VON STEFAN BUCHEN 17

FUSSBALL

Champions League Hat die berüchtigte Auswärtstor-regel noch ihre Berechtigung? Ein pro und Contra

VON JÖRG KR AMER UND

HENNING SUSSEBACH 18

WIRTSCHAFT

Deutsche Bank Kann Christian Sewing das Unternehmen aus der Krise führen?

VON LISA NIENHAUS 19

Autolobby Auch im Jahr vier der Diesel-krise arbeitet das Kanzleramt im Sinne der industrie VON CLA AS TATJE 20

TikTok lisa und lena verlassen das soziale Netzwerk. ist es damit tot?

VON ELISA SCHWARZ 21

Wirecard Wurde der Aktienkurs wirklich bewusst manipuliert?

VON INGO MALCHER 21

Bitcoin China geht gegen die digitale Währung vor

VON THOMAS FISCHERMANN 21

Grundsteuer Warum Horrormeldungen über steigende Kosten in die irre führen

VON MARK SCHIERITZ 22

Kaffeekrieg Zwei NGOs liefern sich einen bizarren Wettstreit darum, wer Bauern in Myanmar helfen darf

VON FLORIAN GUCKELSBERGER 23

Wasserstraßen Ein Binnenschiffer und ein Umweltschützer streiten über die Zukunft der Flüsse 24

Wahlplakate Eine Grünenpolitikerin will aus ökologischen Gründen darauf verzichten – zum Ärger der parteizentrale

VON LAUR A CWIERTNIA 25

Kunstmarkt Wenn Unternehmen Bilder sammeln

VON ANNA VON MÜNCHHAUSEN 27

Bayer Die Klagen gegen Monsanto- produkte lenken von den eigentlichen problemen des Unternehmens ab, erklärt ein Experte im interview 28

Frauen Der Feminismus vernachlässigt die rolle von Müttern

VON K ATRIN WILKENS 29

Diskriminierung Eine Gruppe von Herzchirurginnen fordert ein Umdenken in der von Männern dominierten Arbeitswelt 29

Iran Neue Sanktionen der USA führen der EU ihre Machtlosigkeit vor Augen

VON MARK SCHIERITZ 29

Was bewegt ... Kathryn parsons, die Menschen das programmieren beibringt?

VON DEBOR AH STEINBORN 30

WISSEN

Ornithologie Die Nachtigall ist zurück aus dem Winterquartier. Ein Besuch im Berliner Tiergarten

VON FRITZ HABEKUSS 31

Klima Bessere Computermodelle vergrößern die Unsicherheit

VON STEFAN SCHMITT 31

Psychologie Was macht uns zu Helden?

VON ULRICH SCHNABEL 32

Archäologie Urinrückstände im Boden geben Aufschluss über die Anfänge der Viehzucht VON ULRICH BAHNSEN 34

ZEIT Doctor Der Nutri-Score soll helfen, gesunde lebensmittel zu finden

VON JOHANNA KUROCZIK 35

Grafik Der Weg des Jazz vom Mississippi nach Bremen 36

FEUILLETON

Interview Ein Gespräch mit dem Schriftsteller peter Handke über Notre-Dame, Macron und Europa 37

Kino Der vorläufig letzte Film der »Avengers«-reihe von Marvel

VON LARS WEISBROD 37

Kolumne Meine Türkei (138)

VON CAN DÜNDAR 38

Kunst Der judenfeindliche Maler Emil Nolde im lichte der Familiengeschichte

VON MA XIMILIAN PROBST 39

Osteuropa Ein Besuch in lemberg, der alten Hauptstadt Galiziens, wo heute die neue Kultur der Ukraine entsteht

VON STEPHAN WACK WITZ 40

Sachbuch Greta & Svante Thunberg, Malena & Beata Ernman »Szenen aus dem Herzen« VON IRIS R ADISCH 41

Gesellschaft Der philosoph DOMINIK FINKELDE über das phänomen Greta Thunberg 41

Roman Helene Bukowski »Milchzähne« VON ANTONIA BAUM 42

Sachbuch Bodo Mrozek »Jugend pop Kultur« VON JENS BALZER 42

Filmfestival Filmpolska in Berlin

VON TOMASZ KURIANOWICZ 43

Nachruf Zum Tode von Hannelore Elsner VON DANI LEV Y 46

Musik Ein porträt des legendären schwedischen rundfunkchores

VON WOLFR AM GOERTZ 47

GLAUBEN & ZWEIFELN

Notre-Dame Europas Kirchen künden vom Bedürfnis des Menschen, sich selbst zu übersteigen. Deshalb schmerzt ihr Verlust VON ULRICH GREINER 48

Z – ZEIT ZUM ENTDECKEN

Ansage Selbst emanzipierte Frauen träumen von einer prinzessinnen- Hochzeit. Warum bloß?

VON ANTONIA BAUM 55

Entdeckt Das Ende von »Game of Thrones«, »Avengers« und »Star Wars«

VON FR ANCESCO GIAMMARCO 57

Parkinson Frank Elstner spricht zum ersten Mal über seine Krankheit 58

Reise Eine Bootsfahrt auf dem Whanganui in Neuseeland

VON KONSTANTIN RICHTER 60

Jetzt mal ehrlich Was wir wirklich lesen, hören, tun VON JUDITH LUIG 63

Gestrandet in ... Bad Salzuflen

VON WOLFGANG LECHNER 63

Wie es wirklich ist ... mit Verschwörungstheoretikern zu diskutieren

VON KERSTIN JOHN -STUCKE 64

CHANCEN

Titelthema: Erwachsen werden Warum es Menschen so schwerfällt, ihre Kindheit hinter sich zu lassen

VON JENS JESSEN 65

Was Experten verschiedener Bereiche über den reifeprozess des Menschen wissen 67

Ein Gespräch mit dem psychologen Werner Greve über Schicksalsschläge und kindische Bosse 67

LEO – DIE SEITE FÜR KINDER

Artenschutz Tiere wie Biber, Wolf und Seeadler sind endlich wieder in Deutsch-land heimisch

VON FRITZ HABEKUSS 77

Brandschutz Was tun, wenn eine große alte Kirche brennt? Der Kölner Feuerwehr-Einsatzleiter erklärt, wie er den Dom retten würde 77

RUBRIKEN

leserbriefe 16Quengelzone 19 Macher und Märkte 20Stimmt’s? 34Taschenbuch/impressum 42Sachbuch-Bestenliste 43Das letzte/Männer! 47

Eine Bank und ihre letzte HoffnungGedämpft war die Stimmung, als ZEiT-redakteurin lisa Nienhaus den Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bank traf – und das meint nicht nur das licht in der Berliner Niederlassung des Geldinstituts. Denn Christian Sewing (rechts) ist um seinen Job derzeit nicht zu beneiden: Die Bank ist in der Krise, ein einfacher Ausweg nicht in Sicht, auch nicht durch eine Fusion mit der Commerzbank. Trotzdem nahm sich Sewing, begleitet von seinem Kommunikations-chef, Zeit für ein Gespräch über seine Ziele und seine leidenschaft: Tennis WIRTSCHAFT, S . 19

Wahre Helden ...... sind Helden aus Versehen, hat der Schriftsteller Umberto Eco gesagt. Stimmt das? Oder gibt es bei Greta Thunberg und anderen eine Veranlagung zu Mut und Tapferkeit? Forscher versuchen, die Formel für Heroismus zu ergründen WISSEN, S . 32

Eine reiseheft mit der Weltenbummlerin Cait Oppermann

Wo sagt man Brezel, Bretzel, Breze, Brezn oder Brezg? Eine Deutschland-karte

ZEIT:HamburgKlaus pantel forscht an einer neuen Methode, um Krebs zu besiegen VON NIKE HE INE N 1

Zeigt die Stadt zu wenig Gespür für die Vergangenheit?

VON KILIAN TROTIE R 2

Neue Akten offenbaren, wie das oberste Gericht Hamburgs in der NS-Zeit gearbeitet hat

VON STE FAN BUCHE N 3

Die linke Szene leidet unter den Nachwehen von G20

VON S E BASTIAN KE MPKE N S 6

Ein report über Hamburgs Schüler, die sich gerade politisieren

VON MORITZ HE RRMANN 10

ist die Arbeit im Krankenhaus noch auszuhalten? Ein Streit-gespräch mit vier Experten 14

ZEIT im OstenSachsens integrationsministerin petra Köpping, SpD, streitet mit ihrem parteifreund richard Schröder über das Selbst-verständnis der Ostdeutschen 10

ZEIT SchweizMedizinstudenten, die hierzulande scheitern, machen in rumänien ihr Diplom. rumänische Ärzte wandern zu Hunderten in die Schweiz ab – auf Kosten der armen landbevölkerung

VON FLORIAN NIE DE RMANN 10

ZEIT ÖsterreichDie Chancengleichheit im Bildungs system bleibt weiterhin Fiktion VON K ARL H . GRU BE R 10

Eine Medizinerin steigt Feier-abends in den Catcher-ring

VON CLE ME N S MARS HALL 11

Heilige RäumeNach dem Brand von Notre-Dame: Warum das Schicksal eines Gotteshauses die Welt bewegt GLAUBEN & ZWEIFELN, S. 48

ZEITNAH

INH

ALT

ZUM HÖREN

Die so gekennzeichneten Artikel finden Sie als Audiodatei im »premiumbereich« unter www.zeit.de/audio

ANZEIGEN IN DIESER AUSGABElinktipps (Seite 14), Spielpläne (Seite 44), Museen und Galerien (Seite 44), Bildungsange-bote und Stellenmarkt (ab Seite 68)

FRÜHER INFORMIERT!Die aktuellen Themen der ZEiT schon am Mittwoch im ZEiT-Brief, dem kostenlosen Newsletter www.zeit.de/brief

IN DEN REGIONALAUSGABEN

TITELTHEMA

Wann sind wir erwachsen?

Die ZEiT inklusive aller regional- und Wechselseiten finden Sie in der ZEiT-App und im E-paper.

Foto

: Cai

t O

pper

man

nFo

to (

Aus

schn

itt)

: Chr

isto

phe

Peti

t-Te

sson

/NY

T/R

edux

/lai

fFo

to: D

anie

l Hof

er f

ür D

IE Z

EIT

Foto

: Elis

abet

h U

bbe/

NY

T/R

edux

/lai

f

Hier testen: www.zeit.de/zg-gratis

DER WEG IN DEN KRIEGAm 1. September 1939 entfesselt das Deutsche Reich den mörderischsten Krieg der Geschichte. Eine nie gesehene Orgie der Gewalt fordert 60 Millionen Tote, mehr als die Hälfte davon Zivilisten. ZEIT GESCHICHTE zeichnet den Weg in den Zweiten Weltkrieg nach und zeigt, wie Hitler die Welt in den Abgrund riss.

NEU AM KIOSK ODER GRATIS TESTEN

106810_ANZ_10681000018410_22841271_X4_ONP26 1 23.04.19 14:52

ANZEIGE