Menschen A2 Glossar Deutsch-Italienisch - hueber.de · 3 Modul 1 221 brezel (salata o dolce) riuscire complicato impasto studio universitario monociclo ﬁgurina dei calciatori arrampicare

Daniela Niebisch

MENSCHEN Deutsch als Fremdsprache

Glossar Deutsch – ItalienischGlossario Tedesco – Italiano

übersetzt von Debora Gay

Hueber Verlag

A2

Menschen A2 Glossar Deutsch-Italienisch, 978–3–19–711902–1, © Hueber Verlag 2014

QuellenverzeichnisCover: © Getty Images/Andreas Kindler

Wörter, die für die Prüfungen der Niveaustufen A1, A2 und B1 nicht verlangt werden, sind kursiv gedruckt. Bei allen Wörtern ist der Wortakzent gekennzeichnet: Ein Punkt (a. ) heißt kurzer Vokal, ein Unterstrich (a) heißt langer Vokal. Nomen mit der Angabe (Sg·) verwendet man (meist) nur im Singular. Nomen mit der Angabe (Pl·) verwendet man (meist) nur im Plural. Trennbare Verben sind durch einen Punkt nach der Vorsilbe gekennzeichnet (ab·fahren).

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf deshalb der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlags.

Hinweis zu § 52a UrhG: Weder das Werk noch seine Teile dürfen ohne eine solche Einwilligung überspielt, gespeichert und in ein Netzwerk eingespielt werden. Dies gilt auch für Intranets von Firmen, Schulen und sonstigen Bildungseinrichtungen.

Eingetragene Warenzeichen oder Marken sind Eigentum des jeweiligen Zeichen- bzw. Markeninhabers, auch dann, wenn diese nicht gekennzeichnet sind. Es ist jedoch zu beachten, dass weder das Vorhandensein noch das Fehlen derartiger Kennzeichnungen die Rechtslage hinsichtlich dieser gewerblichen Schutzrechte berührt.

3. 2. 1. Die letzten Ziffern bezeichnen2018 17 16 15 14 Zahl und Jahr des Druckes.Alle Drucke dieser Auflage können, da unverändert,nebeneinander benutzt werden.1. Auflage© 2014 Hueber Verlag GmbH & Co. KG, München, DeutschlandUmschlaggestaltung: Sieveking · Agentur für Kommunikation, MünchenLayout: Sieveking · Agentur für Kommunikation, MünchenSatz: TextMedia, www.textmedia.deDruck und Bindung: Auer Buch & Medien GmbH, DonauwörthPrinted in GermanyISBN 978–3–19–711902–1


3 Modul 1

22 1

brezel (salata o dolce)riuscirecomplicatoimpasto

studio universitario

monociclofigurina dei calciatoriarrampicarepernottareskateboarddolciumi

branofornaio

cuginonipotenipotegenerosuocerocedere

sigaretta

mattocrescere

giovane, adolescentericordi d’infanziadiscoteca preferitasecondogioco della verità

aprirefine: alla fine

Mein Opa war auch schon Bäcker.

1

die Brezel, -nkla.ppenkompliziertder Teig, -e

2

das Studium (Sg·)

BILDLEXIKON

das Einrad, -̈erdas Fußballbild, -erkle. tternüberna. chtendas Skateboard, -sdie Süßigkeiten (Pl·)

3

der Ausschnitt, -eder Bä. cker, - /

die Bä. ckerin, -nen

der Cousin, -sder Ne.ffe, -ndie Ni.chte, -nder Schwiegersohn, -̈eder Schwiegervater, -̈übergeben

4

die Zigare. tte, -n

5

verrü. ckt (sein)wa. chsen

6

der/die Jugendliche, -ndie Ki.ndheitserinnerungen (Pl·)die Lieblingsdisco, -sdie Seku.nde, -ndas Wahrheitsspiel, -e

7

auf·machender Schlu. ss: zum Schluss


4 Modul 1

votazione

avvenimentostoria familiare

storiabisticciare

stupidoarredareristrutturare

discuterecassettiera

parete

televisoreessere appesocuscinonascondere

cose in comunescrivaniatenda

fino: fino alampada a soffitto (lampa-

dario)direttoredazione di “Domizil”scuroquestione di gustiquadernochiaro

8

die A. bstimmung, -en

LERNZIELE

das Ereignis, -sedie Familiengeschichte

(Sg·)die Geschi.chte, -nstreiten

Wohin mit der Kommode?

1

blödein·richtenrenovieren

2

diskutierendie Kommode, -n

BILDLEXIKON

die Wa.nd, -̈e

3

das Fe. rnsehgerät, -ehä.ngendas Ki.ssen, -verste. cken

4

die Gemeinsamkeit, -ender Schreibtisch, -eder Vorhang, -̈e

5

bi.s: bis hindas De. ckenlicht, -er

dire.ktdie Domizil-Redaktion, -endu.nkeldie Geschma. ckssache (Sg·)das He. ft, -ehe. ll

2


5 Modul 1

22 3indirettoclassicoangolo delle coccolemobilescaffale, libreriaromantico

soggiorno tutto sofàscomodoricordo delle vacanze

specchio

utensile

consiglio per l’arredamentoarticolo di rivistatraslocopreposizione che si costruisce

con casi diversi

Buongiorno a tutti regioneSalve

villaggio, paesinoranacollinagattopiantaspiaggiarivauccello

attivodiversamente: con un altro

ritmoprincipiante

Hier finden Sie Ruhe und Erholung.

2

Grüezi mitenand (CH)die Region, -enTa. ch

BILDLEXIKON

das Do. rf, -̈erder Fro. sch, -̈eder Hügel, -die Ka. tze, -ndie Pfla.nze, -nder Stra.nd, -̈edas Ufer, -der Vogel, -̈

3

aktiva.nders: anders gehen

der A.nfänger, - / die A.nfängerin, -nen

i.ndirektder Kla. ssiker, -die Ku. schel-E. cke (Sg·)das Möbelstück, -edas Regal, -eder Roma. ntiker, - /

die Roma. ntikerin, -nendie Sofa-Landschaft, -enu.ngemütlichdas Urlaubs-Souvenir, -s

6

der Spiegel, -

8

das We. rkzeug, -e

LERNZIELE

der Einrichtungstipp, -sder Magazintext, -eder U. mzug, -̈edie We. chselpräposition, -en


6 Modul 1

faticaattrezzaturainoltrefattoriaconsigliareconsulenzatè di erbe di montagnaLago di Costanzacampeggiogiro per negoziterminarelungorelaxriposoesperienzasuper-servizioprogreditoappassionato delle grandi cittàverde chiarogiùidealeValle dell’Innkajakkitesurfing

viaggio per paesi e città

motivazioneamante della naturafattoria-benessere ecologicaaperto, disponibile (essere

aperti, disponibili)originale bagno turco nel fienogracchiareSalzhaff (= insenatura marina,

laguna sul Mar Baltico vicino a Wismar)

Alpi svizzerescuola di vela e di surfSpreewald (foresta lungo la

Sprea a nord di Berlino)fare shoppingstopofferta eccezionaleabbigliamento da surf alla

modaprezzo miglioregiro, percorsopercorso ciclisticonoleggio di biciclette

die La.ndschafts- und Stä.dte-reise, -n

die Motivation, -endie Naturliebhaberin, -nender Öko-We. llness-Bauernhof, -̈eo.ffen (sein)

das Original-Heudampfbad, -̈erquakendas Sa. lzhaff, -e oder -s

die Schweizer A. lpen (Pl·) die Segel- und Surf-Schule, -nder Spreewald

der Sta. dtbummel (Sg·)Sto.ppdas Superangebot, -edie Surf-Mode

der To. p-Preis, -edie Tour, -endie Velo-Tour, -ender Velovermieter, -

die A.nstrengung, -endie Ausrüstung, -enaußerdemder Bauernhof, -̈eberatendie Beratung, -ender Be. rgkräutertee, -s der Bodenseeder Campingplatz, -̈eder Einkaufsbummel (Sg·)e.ndenentla.ngdie Entspa.nnung (Sg·)die Erholung (Sg·)die Erfahrung, -ender E. xtra-Service (Sg·)der/die Fo. rtgeschrittene, -nder Großstadt-Fan, -she. llgrünhinu. nteridealdas I. nntalder/das Kajak, -sdas Kite-Surfen

3


7 Modul 1

22 3leprotto dello scicorso di sci

esprimerevalutareprenotareturisticosoprattutto: per niente

preferenzadepliant pubblicitario

anni '50emigrarepossedereBMW (Officine Motori Bava-

resi)Börek (piatto tipico turco)indovinaredermatologo

escursionista

escursioneescursione sull’acquatesto pubblicitarioche cosa

moda, abbigliamento alla moda

centro

in: essere inparola chiavetendenza

idea commercialeoperatore turisticoslittinogiro con la slitta

der Skihase, -nder Skikurs, -e

LERNZIELE

aus·drücken bewertenbuchentouri.stischüberhaupt: überhaupt

nichtdie Vorliebe, -ndie We. rbebroschüre, -n

MODUL-PLUS LESEMAGAZIN

1

50er-Jahreaus·wandernbesi.tzenBMW (Bayerische Motoren-

werke) das Börek, - erratender Hautarzt, -̈e /

die Hautärztin, -nen

der Wa.nderer, - / die Wa.nderin, -nen

die Wa.nderung, -endas Wa. sserwandernder We. rbetext, -eworauf

4

die Mode, -n

5

die Mi.tte, -n

6

i.n: in seindas Sti.chwort, -̈erder Tre.nd, -s

7

die Geschä. ftsidee, -nder Reiseveranstalter, -der Rodel,-die Schli.ttenfahrt, -en


8 Modul 1

22 3Premio Nobelprofessore

romanzoscrittore

suddito

paese d’origine

nanetto da giardinonanetto da giardino femminananetta da giardinomanetto da giardino maschiocasa delle bamboleinferi, pl. (= la cantina)

medicinaper parte maternaorgoglioso (di)per parte paternatrascorreregemello

offerta di lavoromazzo di chiaviservizio chiavi

portafortunasfortunaqui: coccio di vetro

emigrarecommercianteletteratura

der Nobe. lpreis, -e der Profe. ssor, -en /

die Professorin, -nender Roman, -eder Schri.ftsteller, - /

die Schri.ftstellerin, -nender U. ntertan, -en

2

das Heimatland, -̈er

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

der Ga. rtenzwerg, -edie Ga. rtenzwergfrau, -endie Ga. rtenzwergin, -nender Ga. rtenzwergmann, -̈erdas Pu.ppenhaus, -̈erdie U. nterwelt, -en

die Medizin (Sg·)mü. tterlicherseitssto. lz (auf)väterlicherseitsverbri.ngender Zwi.lling, -e

MODUL-PLUS FILMSTATIONEN

1

das Jo. bangebot, -eder Schlü. sselbund, -eder Schlü. sseldienst, -e

2

der Glü. cksbringer, -das Pe. ch (Sg·)die Sche. rbe, -n

MODUL-PLUS PROJEKT LANDESKUNDE

1

emigrierender Kaufmann, Kaufleutedie Literatur, -en


22

9 Modul 2

Coca-colatè freddoagliofarinapeperonepescaricottasalametonno

latticelloabitudini alimentarigrassi (pl·) magroformaggio da spalmaregrammochilolatte scrematosalame al pepemezzo chilocrudosupermercatolatte interomorbido

scatolettalista della spesaper tipochilosalame all’agliolitropacchettosenapeuva

affamatosazioaltrimenti

bananaperafagiolini (pl·)caramella

die Cola, - sder Eistee (Sg·)der Knoblauch (Sg·)das Mehl (Sg·)der/die Pa. prika, -der Pfi.rsich, -eder Qua. rk (Sg·)die Salami, -(s)der Thunfisch, -e

4

die Bu. ttermilch (Sg·)die E. ssgewohnheiten (Pl·)das Fe. tt, -efe. ttarmder Fri.schkäse (Sg·)das Gra.mm (g) (Sg·)das Kilogra.mm (kg) (Sg·)die Magermilch (Sg·)die Pfe. ffersalami, -das Pfu.nd, -erohder Supermarkt, -̈edie Vo. llmilch (Sg·)weich

Was darf es sein?

2

die Dose, -nder Einkaufszettel, -jedas Kilo, -sdie Knoblauchsalami, -(s)der Liter, -die Pa. ckung, -ender Se. nf (Sg·)die Weintraube, -n

2

hu.ngrigsa. ttso.nst

BILDLEXIKON

die Banane, -ndie Bi.rne, -ndie Bohne, -ndas Bo.nbon, -s

4


10 Modul 2

5

declinazione dell’aggettivopesomagroleggeroconfezione

visita della città

visita guidata al duomo

visita guidatachiusodepliantguida turistica (= accom-

pagnatore)guida turistica (= libro)

con l’aiuto

dialoghi (pl·) nei negozinegozio di frutta e verduranegozio di tèbanco dei salumi

nervo

cestino del panedoppiocaffè espressoextracaffetteria dove si può fare

colazionemenù della colazionemacedonia di fruttaspremereuovo strapazzatofetta

LERNZIELE

die A. djektivdeklination, -endas Gewi.cht, -emagermi.lddie Verpa. ckung, -en

Schaut mal, der schöne Dom!

1

die Sta.dtbesichtigung, -en

2

die Dom-Führung, -en

BILDLEXIKON

die Führung, -engeschlo. ssender Prospe.kt, -eder Reiseführer, - / die

Reiseführerin, -nender Reiseführer, - (Buch)

5

mithi.lfe

7

das Einkaufsgespräch, -eder Obst- und Gemüseladen, -̈der Teeladen, -̈die Wu. rsttheke, -n

8

der Ne. rv, -en

9

der Brotkorb, -̈edo.ppeltder Espre. sso, -s od. -ssidas E. xtra, -sdas Frühstücks-Café, -s

die Frühstückskarte, -nder Obstsalat, -epre. ssendas Rührei, -erdie Scheibe, -n


22

11 Modul 2

5da vederebellaritrovare

birrificiointeressechiesa conventualeelegante

quartetto di aggettividistribuire

va beneimpressionantevisitaa favore: essere a favorecontro: essere contromuseo del cinemadintorni (pl·)duomo imperialeperlopiù

giro (a piedi)viaggio in battellomanciasistemazione (in albergo,

pensione ecc·)cambiare: cambiare i soldi

consegnareastrattofar arrabbiare (arrabbiarsi)famosocoloratobacettoringraziamentomessaggio su facebookgrandiosocloulasciarebucoRenoviaggio sul RenoMuseo Romano-Germanico

sehenswertdie Süße (Sg·)wieder·finden

5

das Brauhaus, -̈erdas Intere. sse, -ndie Klosterkirche, -nschi.ck

6

das A.djektiv-Quarte. tt, -everteilen

7

a. lso gutbeeindruckendder Besuch, -edafür: dafür seindagegen: dagegen seindas Fi.lmmuseum, -eendie Gegend, -ender Kaiserdom (Sg·)meistens

der Ru.ndgang, -̈edie Schi.fffahrt, -endas Tri.nkgeld (Sg·)die U.nterkunft, -̈e

we. chseln: Geld wechseln

4

a. b·gebenabstra. ktä. rgern (sich)berühmtbu.ntdas Bu. ssi, -sder Da.nk (Sg·)die Facebook-Nachricht, -engroßartigder Höhepunkt, -ela. ssendas Lo. ch, -̈erder Rheindie Rheinfahrt, -endas Römisch-Germanische

Museum


6

palcoscenicobiglietto d’ingressoriduzionepezzo teatraleconferenza

Ars Electronicaanimazione digitaleinterprete

digitaletavola rotondaesperto

affascinarefa (es: 30 anni fa)ducafesta dell’hip-hopstoricofesta di nozzepersona interessataSettimana di Kiel

sabato serasicuramente

piano

riferired’accordo qui: commento in Internet (su

un social network)turismo

terminefuoco

festa medievalefestival teatrale

BILDLEXIKON

die Bühne, -ndie Eintrittskarte, -ndie Ermäßigung, -endas Theaterstück, -eder Vortrag, -̈e

3

die Ars Electronica (Sg·)die Computeranimation, -ender Darsteller, - /

die Darstellerin, -nen digitaldie Diskussionsrunde, -n der Expe. rte, -n /

die Expe. rtin, -nenfaszinierenher: her seinder He. rzog, -̈edas Hi.p-Ho. p-Fe. st, -ehistorischdie Ho. chzeitsfeier, -nder/die Interessierte, -ndie Kieler Wo. che

der Samstagabend, -esi.cher

8

die Planung, -en

LERNZIELE

beri.chteneinverstandender I. nternet-Eintrag, -̈e

der Touri.smus (Sg·)

Meine Lieblingsveranstaltung

1

der Begri.ff, -edas Feuer (Sg·)

2

das Mi.ttelalterfest, -edas Theaterfestival, -s

12 Modul 2 Menschen A2 Glossar Deutsch-Italienisch, 978–3–19–711902–1, © Hueber Verlag 2014

22

13 Modul 2

6problema che riguarda il futuro

inizioperciòisolateatro

combinarequi: pensare (di qc·)interessarevenire (con qcn·)punto d’incontro

mettersi d’accordocontributi dei lettori (pl·)percalendario delle manifes-

tazioniesprimersi a favore

figlia del reartista

Nozze di Landshut (rievoca-zione storica)

lettore

manifestazione preferita

vediamoMedioevocentrocostume originaleperformancebarca a velaevento sportivo di velacelebritàsvolgersitecnologiavideopenultimosfilata dei grandi velieri yachtdomanda che riguarda il

futuro

das Zukunftsproblem, -e

4

der Begi.nn (Sg·) daherdie I.nsel, -ndas Schauspielhaus, -̈er

6

aus·machenha. lten (von)interessierenmi.t·kommender Tre. ffpunkt, -e

LERNZIELE

einigen (sich)der Leserbeitrag, -̈eüber (temporal)der Vera.nstaltungs-

kalender, -zu·stimmen

die Königstochter, -̈der Kü.nstler, - /

die Kü.nstlerin, -nendie La. ndshuter Ho. chzeit

der Leser, - / die Leserin, -nen

die Lieblingsveranstal-tung, -en

mal sehendas Mi.ttelalterder Mi.ttelpunkt, -edas Originalkostüm, -edie Performance, -sdas Segelschiff, -edas Segelsport-Eve. nt, -sder Star, -ssta. tt·findendie Te. chnik, -endas Video, -svorletzt-die Wi.ndjammerparade, -ndie Ya. cht, -endie Zukunftsfrage, -n


14 Modul 2

6ortooasiecologicogiardino delle principesserivoluzionesacchispinaci (pl. )circolo viziososurgelatoserra per i pomodoritrasportareincertourbanorifluire

entrambi/e: i/le duefontanaedificiomatrimonioclassicoopera

altroveescludereaiuolaverdura biologicaqualità biologicaaffinchéraccoglierebar dell’ortopizza dell’ortocoltivare l’orto, fare giardinaggioterrenoortoterreno (= appezzamento di

terra)prezzo del terrenocampo di patatecassettaconcettorisotto con la zuccadegno di essere vissutocartoni del lattecollaborare

der Nu. tzgarten, -̈die Oase, -nökologischder Prinze. ssinnengarten, -̈die Revolution, -ender Sa. ck, -̈eder Spinat (Sg·)der Teufelskreis (Sg·)tiefgefrorendas Tomatenhaus, -̈ertransportierenu. ngewissurbanzurü. ck·fließen


1

beide: die beidender Bru. nnen, - das Gebäude, -die Heirat, -enkla. ssischdie Oper, -n


1

a. nderswoaus·schließendas Beet, -edas Bio-Gemüse (Sg·)die Bio-Qualität (Sg·)dami.te. rntendas Ga. rtencafé, -sdie Ga. rtenpizza, -s, -pizzengä. rtnerndas Gelä. nde, -der Gemüsegarten, -̈das Gru. ndstück, -e

der Gru. ndstückspreis, -eder Karto. ffelacker, -die Ki.ste, -ndas Konze. pt, -edas Kü. rbisrisotto, -slebenswertdie Mi.lchtüte, -nmi.t·arbeiten


15 Modul 3

7

patrimonio dell’umanità UNESCO

meraviglioso

monumentolaggiùcomplessivamentegiro della città (con un mezzo)velocissimofamoso in tutto il mondo

dimagrire

volanopallacanestro

giro della cittàsonoro

fragolapesca nocezucchini

vialibaroccoaiuola di fiorifascinolabirintoimperatore

serra con le palmepaesaggio a parcotrenino panoramicosplendidostatuaspecie animalezoo

das UNE. SCO-We. ltkulturerbe (Sg·)

wu. ndervoll

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

das De.nkmal, -̈erdrübeninsgesa.mtdie Sta. dtrundfahrt, -ensuperschnellwe. ltberühmt

Wir könnten montags joggen gehen.

2

a. b·nehmen

BILDLEXIKON

das Badminton (Sg·) das Basketball (Sg·)

der Sta.dtrundgang, -̈eder Ton, -̈e

2

die Erdbeere, -n die Nektarine, -ndie Zucchini, -


1

die Allee, -nbaro. ckdas Blumenbeet, -eder Charme (Sg·)der I. rrgarten, -̈der Kaiser, - / die Kaiserin,

-nendas Pa. lmenhaus, -̈erdie Pa. rklandschaft, -endie Panoramabahn, -enprä. chtigdie Statue, -ndie Tierart, -ender Tiergarten, -̈


16 Modul 3

7petto di pollozuppa di patatecarboidrati (pl·)prestareal/il mercoledìalla/la serapastapeperonatafiletto di manzosonnostessopiù tardiallenatore

allenare (qui: allenarsi)allenamentoal mattinopesarezuppa di cipolle

con i gesti

hockey su ghiaccioallenamento in palestrasollevamento pesigolfginnasticapallamanojudofare canottaggioping-pongpallavolowalkingyoga

acquagymriposarsicircaal/il martedìal/il giovedìalimentazionepiano di allenamento fisicocarneverduraminestra di verdura

die Hühnchenbrust, -̈edie Karto.ffelsuppe, -ndie Kohlenhydrate (Pl·)leihenmi.ttwochsna. chtsdie Nudel, -ndas Pa. prikagemüse (Sg·)das Ri.nderfilet, -sder Schlaf (Sg·)se. lb-späterder Trainer, - /

die Trainerin, -nentrainierendas Training, -svormittags wiegendie Zwiebelsuppe, -n

5

pantomimisch

das Eishockey das Fi.tnesstraining, -sdas Gewi.chtheben (Sg·) das Go. lfdie Gymna. stik (Sg·)das Ha. ndball das Judo das Ruderndas Ti.schtennisdas Vo. lleyballdas Walkendas Yoga (Sg·)

3

die Aqua-Fi.tness (Sg·)aus·ruhen (sich)ci.rcadienstagsdo.nnerstagsdie Ernährung (Sg·) der Fi.tnessplan, -̈edas Fleisch (Sg·)das Gemüse, - die Gemüsesuppe, -n


17 Modul 3

8

programma di allenamento e dietetico

fare joggingcongiuntivoal/il lunedìdisciplina sportiva

infarto cardiacostomacourgenza

sanguesanguinareambulanzamedico di pronto intervento

pronto soccorsooperazione

flessibileariaprofilo sportivotipo di sportivoposto: al tuo postoassociazionecompetizione, garadal punto di vista degli orari

bevanda dieteticaprodotto dieteticotesto dal forumsperare

interioreil lato ozioso di qualcunoprefiggersi

avverbio

der Fi.tness- und Ernährungs-plan, -̈e

jo. ggender Ko. njunktiv, -emontagsdie Spo. rtart, -en

Hoffentlich ist es nicht das Herz!

1

der He. rzinfarkt, -eder Magen, -̈ oder - der Notfall, -̈e

BILDLEXIKON

das Blut (Sg·)blutender Kra.nkenwagen, -der Notarzt, -̈e /

die Notärztin, -nendie Notaufnahme, -ndie Operation, -en

6

flexibeldie Lu. ft (Sg·)das Spo. rtprofil, -eder Spo. rttyp, -endie Ste. lle: an deiner Stelleder Verein, -eder We. ttkampf, -̈ezeitlich

7

das Diätgetränk, -edas Diätprodukt, -eder Forumstext, -eho.ffen

8

i.nner-der Schweinehund (Sg·)vor·nehmen (sich etwas)

LERNZIELE

das Adve. rb, -ien


22

18 Modul 3

8spaziomal di stomacofine della frase

(essere) raffreddatoconseguenzainfluenzacompressa per il mal di testainizo della frasepezzo della frasedentista

mal di denti

caderepassare (al prossimo)

frase principalefrase secondaria

operarefasciaturafasciareferireferita

lato sinistro dell’addomecontinuamentefitta, senso di fittamedico di base

cuorecorposoprannomeorario di ricevimentosintomovisitarevisitaavere fiducia (in qcn·)assolutamenteverità

4

die Lü. cke, -ndie Magenschmerzen (Pl·)das Sa. tzende, -n

5

erkä. ltet (sein)die Fo. lge, -ndie Gri.ppe, -ndie Ko.pfschmerztablette, -nder Sa. tzanfang, -̈eder Sa. tzteil, -eder Zahnarzt, -̈e /

die Zahnärztin, -nendie Zahnschmerzen (Pl·)

7

hi.n·fallenweiter·geben

GRAMMATIK & KOMMUNIKATION

der Hauptsatz, -̈eder Nebensatz, -̈e

operierender Verba. nd, -̈everbi.ndenverle. tzendie Verle. tzung, -en

3

die Bauchgegend (Sg·)dauernddas Dru. ckgefühl (Sg·)der Hausarzt, -̈e /

die Hausärztin, -nendas He. rz, -en der Kö. rper, -der Ni.ckname,-ndie Spre. chstunde, -en das Symptom, -euntersuchendie Untersuchung, -envertrauenvö. lligdie Wahrheit, -en


19 Modul 3

9

camion

macchine

catena di montaggioproduzioneofficina

capoversocondizioni di lavoro (pl·)posto di lavoroprocesso di lavorazioneindustria automobilisticacomponenteefficienteeconomia (qui: senza far

economia)ergonomiaveicolocategoria di autoveicolitroupe cinematograficastoria dell’azienda

malattia cardiacasperanzacompassioneincidenteperché

Audidi successoveicoloimportante

impresaesportazione, exportcapannoneimportazione, importmagazzino

der Lkw, -/-s (Lastkraft-wagen)

die Maschine, -n

3

das Fließband, -̈erdie Produktion, -endas We. rk, -e

4

der A. bsatz, -̈edie A. rbeitsbedingungen (Pl·)der A. rbeitsplatz, -̈eder A. rbeitsvorgang, -̈edie Autoindustrie (Sg·)das Bauteil, -eeffektiv die Einsparung, -en

die Ergonomie (Sg·)das Fahrzeug, -edie Fahrzeugklasse (Sg·)das Fi.lmteam, -sdie Fi.rmengeschichte (Sg·)

LERNZIELE

die He. rzkrankheit, -endie Ho.ffnung, -endas Mi.tleid (Sg·)der U.nfall, -̈eweil

Bei guten Autos sind wir ganz vorn.

1

der Audi, -s (Auto)erfo. lgreichder Wagen, -wi.chtig

BILDLEXIKON

der Betrieb, -eder E.xport, -edie Ha. lle, -nder Impo. rt, -edas Lager, -


22

20 Modul 3

9esperienza di lavoroufficio in condivisioneimpiego fissocollaboratrice domesticareparto informaticostipendiomensileriparazionevendita

impiegatoal chiusofisso: orario di lavoro fissosquadrapart-time

luogo di lavoroindovinare la professioneincollare (qui: appiccicare)fronte

dal punto di vista della salutecapo officina

decennioconcorrenzasorrisoverniciaturareparto motorimodello successivoproblematicocapannone della produzioneproduttivitàpensionecalarerisparmiarecresceretecnologiagiorno di feriemigliorare (se stessi)(essere) in testa mercato mondialeconcorrenzasalutare con la manoecomoniaorario di lavoro settimanale

5

die Berufserfahrung (Sg·)die Bürogemeinschaft, -endie Fe. stanstellung, -endie Haushaltshilfe, -ndie IT-Abteilung, -ender Lohn, -̈emonatlichdie Reparatur, -ender Verkauf, -̈e

6

a.ngestellt (sein)dri.nnenfe. st: feste Arbeitszeitendas Team, -sdie Teilzeit (Sg·)

7

der A. rbeitsort, -edas Berufe-Raten (Sg·)klebendie Sti.rn (Sg·)

gesu.ndheitlichder Industriemeister, - / die

Industriemeisterin, -nendas Jahrzehnt, -edie Konkurre. nz, -endas Lä. cheln (Sg·)das Lackierender Motorraum (Sg·)das Nachfolgemodell, -eproblematischdie Produktionshalle, -ndie Produktivität (Sg·)die Re.nte, -nsi.nken sparensteigendie Technologie, -nder Urlaubstag, -everbe. ssern (sich)vo. rn (sein)der We. ltmarkt, -̈eder We. ttbewerb, -ewi.nkendie Wi.rtschaft (Sg·)die Wo. chenarbeitszeit (Sg·)


22

21 Modul 3

9fiancobaby-sittingincontro di joggingpalestra preferitamuscoloorario di aperturapilatespower yogaallenamento di provaprofessionalemal di schienacomplessivamentesignore in età matura

grassogiorno: giorno delle porte

apertepiano d’allenamentopraticare: praticare uno

sportnon vincolantedare un’occhiataarea benesserecorso di yogazumba

vita lavorativaorario di lavorocomunicatofilm documentariosenza articologrado d’importanza

costruire (qui: mettere su)resistenzaprovareginnastica per le cosce e i

gluteiimpegnatobevandenon importapieghevolepalestra per le donneattrezzodonna d’affaribar salutista

die Hü. fte, -ndie Ki.nderbetreuung (Sg·)der Lauftreff, -sdas Lieblingsstudio, -sder Mu. skel, -ndie Ö. ffnungszeit, -endas Pilatesdas Po. weryoga (Sg·)das Probetraining, -sprofessione. lldie Rü. ckenschmerzen (Pl·)ru. ndumder Senior, -en /

die Seniorin, -nender Spe. ck (Sg·) der Tag: Tag der offenen

Türder Trainingsplan, -̈etreiben: Sport treiben

u. nverbindlichvorbei·schauender We. llnessbereich, -eder Yogakurs, -edas Zu. mba (Sg·)

LERNZIELE

das A. rbeitsleben (Sg·)die A. rbeitszeit, -ender Beri.cht, -eder Dokumentarfilm, -eder Nu. llartikel, -die Wi.chtigkeit (Sg·)


1

auf·bauendie Ausdauer (Sg·)aus·probierendie Bauch-Beine-Po-Gymna. stik

(Sg·)beschä. ftigtder Dri.nk, -segalder Flyer, -das Frauen-Fi.tnessstudio, -sdas Gerät, -edie Geschä. ftsfrau, -endie Gesu.ndheitsbar, -s


22 Modul 4

10

fare il bucatopompa

vita di tutti i giornilavori di casasovrappeso

stupido (qui: insensato)salute fisicapieno

locale

le posate (pl·): coltello, forchetta, cucchiaio

membro

calciatore profssionistacasualmente

faticosorisciacquareaccessibile economicamenteprofumaremettere in ammollopellelavoro da uominisodaasciugarelavandaialavatricedetersivo per il bucato in lava-

trice

das Wä. schewaschen (Sg·)die Wa. sserpumpe, -n

2

der A. lltag (Sg·)die Hausarbeit (Sg·)das Übergewicht (Sg·)

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

du.mm (sein)die Fi.tness (Sg·)vo. ll

Gut, dass du reserviert hast.

1

das Lokal, -e

BILDLEXIKON

das Beste. ck, -e

2

das Mi.tglied, -er


1

der Fußballprofi, -szufällig


1

a.nstrengendaus·spülenbezahlbar du. ftenein·weichendie Haut, -̈edie Mä.nnerarbeit, -endas Soda (Sg·)tro. cknendie Wa. schfrau, -endie Wa. schmaschine, -ndas Wa. schpulver (Sg·)


22

23 Modul 4

10purè di patate

attimo

separare: pagare separata-mente

faremedioandar bene (Va bene così!)troppo salatopagare

reagireistruzione per il giocopartenza

chereclamareScusi

acetoforchettacaraffacucchiaiocoltellooliotovagliolozucchero

Hamburgerprenotarealmeno

patate arrostepetto di polloaringaolivazuppa di peperonisalsa al pepeformaggio di pecorabistecca di filettocrema alla vaniglia

5

das Karto. ffelpüree, -s

7

der Augenblick, -e

8

tre.nnen: getre.nnt zahlen

ma. chenmediumsti.mmen (Restaurant)versa. lzenzahlen

9

reagierendie Spielanweisung, -ender Sta. rt, -s

LERNZIELE

da. ssreklamierenVerzeihen Sie

der E. ssig, -edie Gabel, -ndie Ka.nne, -nder Lö.ffel, -das Me. sser, -das Öl, -edie Servie. tte, -nder Zu. cker (Sg·)

3

der Ha. mburger, -reservierenwenigstens

4

die Bratkartoffeln (Pl·)die Hähnchenbrust, -̈eder Hering, -edie Olive, -ndie Pa. prikasuppe, -ndie Pfe.ffersoße, -nder Schafskäse (Sg·)das Steak, -sdie Vani.llesoße, -n


22

24 Modul 4

11carta stracciaposto di lavoroatmosfera in aziendatipografo

sindaco

mobile di designimpegnouomo adulto costituzione della dittaanniversario della dittapassare per la testaconfezione di bevandeprodurreabitielogiarefieraresti di plastica e di stoffa

in modo sensatosociale

socio in affari

anniversariopensionamento

organizzarecompletamente, assoluta-

mente

portadocumenticarta da letterebustacarta da regaloblocco per appuntiportamonetezaino

3

das A. ltpapier (Sg·)die A. rbeitsstelle, -ndas Betriebsklima (Sg·)der Buchdrucker, - /

die Buchdruckerin, -nender Bü. rgermeister, - /

die Bü. rgermeisterin, -nendie Designermöbel (Pl·)das Engagement, -sder/die Erwa. chsene, -ndie Fi.rmengründung, -endas Fi.rmenjubiläum, -äengehen: durch den Kopf gehendie Geträ. nkeverpackung, -enher·stellendie Kleider (Pl·)lobendie Me. sse, -ndie Pla. stik- und Textilreste

(Pl·)si.nnvollsozial

Ich freue mich so.

1

der Geschä. ftspartner, - / die Geschä. ftspartnerin, -nen

das Jubiläum, -äendie Pensionierung, -en

2

organisierenre. stlos

BILDLEXIKON

die A. ktentasche, -ndas Briefpapier (Sg·)der Briefumschlag, -̈edas Gesche.nkpapier, -eder Notizblock, -̈edas Portemonnaie, -sder Ru. cksack, -̈e


22

25 Modul 4

11materiale usatomercato delle cose riciclateuna voltacommerciante di mobili di designsentire (sentirsi)piattaforma Internetcarta geograficaeditore di libri scolasticinegozio dell’usatoimpresa

lezione di tedescoincontrare (incontrarsi)intrattenere (intrattenersi

con qcn. )capire (capirsi)

libro degli ospitilibro degli ospiti onlinecollaborazione

super modernosalvaguardia dell’ambienteimprenditore

versatilespaccio aziendaleeconomicoabbinarsi, combinarsi

(essere) feliceterribilebuttare via

copertonebottiglia di plasticasacchetto di plasticadisco in vinilesuola di scarpastoffadi/con che cosa

6

das A. ltmaterial (Sg·)der Aus-a. lt-ma. ch-neu-Markt, -̈edamalsder Designmöbelhä. ndler, -fühlen (sich)die I. nternetplattform, -endie La. ndkarte, -nder Schulbuch-Verlag, -eder Second-Hand-Shop, -sdas Unternehmen, -

7

die Deutschstunde, -ntre.ffen (sich)unterha. lten (sich)

verstehen (sich)

8

das Gä. stebuch, -̈erdas O. nline-Gä. stebuch, -̈erdie Zusa.mmenarbeit (Sg·)

topmode. rnder U.mweltschutz (Sg·)der Unternehmer, - /

die Unternehmerin, -nenvielseitigder We. rkstattladen, -̈wi.rtschaftlich zusa.mmen·passen

4

froh (sein)schre. cklichwe. g·werfen

5

der Autoreifen, - die Pla. stikflasche, -ndie Pla. stiktüte, -ndie Scha. llplatte, -ndie Schuhsohle, -nder Sto.ff, -eworaus


26 Modul 4

12

alcoolaltrimenticostituireministero federalein mediaconsigliaretisana alla fruttaprodotti a base di cerealimetàspessoqui: mettere in lucequasi nienteconsumo di generi alimen-

taribevanda analcolica, senza

alcoolcircaliquoritramese invernalesalumiil doppio

oggetti d’uso comuneriflessivoarticolo di giornale

essere composto (di)famiglia mediaconsumare

cerealelimonataacqua mineralesalumi (pl·)

3

der A. lkohol (Sg·)anso. nstenaus·machendas Bu. ndesministerium, -iendu. rchschnittlichempfehlender Frü. chtetee, -sdas Getreideprodukt, -edie Hä. lfte, -nhäufigheraus·findenkaumder Lebensmittel-Konsum

das Ni.cht-Alkoholische

ru.nd (= circa)die Spirituose, -nu.nterder Wi.ntermonat, -edie Wu. rstwaren (Pl·)zweimal (so viel/-)

LERNZIELE

der Gebrauchsgegenstand, -̈ereflexivder Zeitungsartikel, -

Wenn es warm ist, essen wir meist Salat.

2

bestehen (aus)die Du. rchschnittsfamilie, -nverbrauchen

BILDLEXIKON

das Getreide, -die Limonade, -ndas Mineralwasser (Sg·) die Wu. rst, -̈e


22

27 Modul 4

12sorprenderesopresaqui: quando

ogni tantodoraresugo dell’arrostoversaredownload / scaricarelista della spesafare esperienza (qui:

im parare)scaldarecambimento nutrizionaleeventualmentefestosooppostocontenutobrodo di verduragustogustocontemporaneamente

sceglierearrostiredichiarazionesedere insieme (a tavola)

dietaabitudini culinariemenùbuffet da ricevimentoeconomicopiccantevegetariano

latticinocarne di manzopasta integraleprobabilmente

testo di argomento specifico, saggio

überra. schendie Überra. schung, -enwe.nn


1

a. b: ab und zua. n·dünstendie Bratensoße, -n (Sg·)dazu·gießender/das Download, -sdie Einkaufsliste, -nerfahren

erhi.tzendie Ernährungsumstellung (Sg·)eventue. llfe. stlichder Gegensatz, -̈eder Geha. lt (Sg·)die Gemüsebrühe (Sg·)der Genu. ss, -̈e der Geschma. ck, -̈ergleichzeitig

5

aus·suchenbratendas Statement, -szusa.mmen·sitzen

6

die Diät, -endie Ko. chgewohnheiten (Pl·)das Menü, -sdas Party-Buffet, -spreiswertscha. rfvegetarisch

7

das Mi.lchprodukt, -edas Ri.nd(-fleisch) (Sg·)die Vo. llkornnudel, -nwahrscheinlich

LERNZIELE

der Sa. chtext, -e


22

28 Modul 4

12percentuale di zuccheri e di acidità

ramo

carne d’agnellodesiderio particolarebruciare

(essere) confusostorto: andare stortoversaremeravigliare (meravigli-

arsi)

sceltavalutazioneaffascinanteraccomandabile

autunnalefuococarotaossa (pl·)ricetta preferitamillilitropadellapresascaricarestagionaledanneggiare pelare (le carote), sbucciare (la

frutta)banchettare, gozzovigliarepassocucina dei singlefrullato / frappévarietàdecorazione del tavolo / della

tavolaaggiungererifornirecontenuto di vitamina Apreparazione

der Zu. cker- und Säuregehalt (Sg·)

der Zweig, -e


1

das La. mmfleisch (Sg·)der So. nderwunsch, -̈everbre. nnen

2

durcheina.nder (sein)schief: schief·gehenverschü. ttenwu.ndern (sich)


1

die Auswahl (Sg·)die Bewertung, -encharma. ntempfehlenswert

he. rbstlichdie Hi.tze (Sg·)die Karo. tte, -n der Kno. chen, -das Lieblings-Reze.pt, -eder Mi.lliliter (ml)die Pfa.nne, -ndie Prise, -nheru. nter·ladensaisonalschadenschälen

das Schle. mmender Schri.tt, -edie Si.ngle-Küche, -nder Smoothie, -sdie So. rte, -ndie Ti.schdekoration (Sg·)

u. nter·rührenverso. rgender Vitamin-A-Gehalt (Sg·)die Zubereitung (Sg·)


22

29 Modul 5

13

salsiccia arrostitainsegnante di tedesco

guardarescriveresvolgere (esercizi)notiziariripeterescheda con i vocaboliripetere

uno e mezzopresenteGoethe Institutspessomadrelingua

distesopiatto migliorepronto ad aiutaredi alto livelloSchanzenviertel (quartiere di

Amburgo)insalata di asparagidi/con buon gusto

pizzeriavalutazione del ristoranteguida ai ristorantistella

genioportata principalepoesia d’amoremaratonadessertmuscoli addominali (la tartaruga)disturbare

Meine erste „Deutschlehrerin“

1

die Bratwurst, -̈eder Deutschlehrer, - /

die Deutschlehrerin, -nen

BILDLEXIKON

a.n·schauenauf·schreibenlösendie Nachrichten (Pl·)nach·sprechendas Vokabelkärtchen, -wiederholen

3

eineinhalbdie Gegenwart (Sg·)das Goethe-Institut, -ehäufigder Mu. ttersprachler, - /

die Mu. ttersprachlerin, -nen

entspa. nntdas Highlight, -shi.lfsbereithochwertigdas Scha. nzenviertel

der Spargelsalat, -estilvoll

2

die Pizzeria, -s / Pizzeriendie Restaurantbewertung, -ender Restaurantführer, -der Ste. rn, -e

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

das Genie, -sdie Hauptspeise, -ndas Liebesgedicht, -eder Ma. rathonlauf, -̈edie Nachspeise, -ndas Si.xpack, -sstören


22

30 Modul 5

13pratica linguisticatesttipovisivo

lontano, diviso (da)libero: avere liberoodorepioggia estivastella cadente

melodiosoturcovietnamita

quandopratica con l’ascoltoconsiglio per apprendereesperienza di apprendi-

mento delle lingue

semestreborsa di studioinnamorarsipartire

classestoria dell’apprendimento

linguisticodividereuniversità popolarealtro/a

più importanteuditivo (portato per l’ascolto)muovere (muoversi)tattilesuonocognitivocomunicativotipo di apprendentememorizzarepossibile

die Sprachpraxis (Sg·)der Te. st, -sder Typ, -envisue. ll

6

entfe. rnt (sein)frei: frei habender Geru. ch, -̈eder So.mmerregen, -die Ste. rnschnuppe, -n

7

melodisch(das) Tü. rkisch(das) Vietnamesisch

LERNZIELE

a. ls (temporal)das Audiotraining, -sder Le. rntipp, -sdie Sprachlernerfahrung,

-en

das Seme. ster, -das Stipe. ndium, -ienverlieben (sich)verreisen

4

die Kla. sse, -ndie Sprachlerngeschichte, -n

verteilendie Vo. lkshochschule, -nweitere

5

a. llerwichtigst-auditivbewegen (sich)ha. ptischder Kla. ng, -̈ekognitiv kommunikativder Le. rnertyp, -enme. rken (sich)möglich


22

31 Modul 5

14paccofirmarefirmasportello

poveroAsiaorganizzatore

rumenoscatola da scarpespedire

inviareincollareavvolgere (con carta da regalo;

lett: incollare)rumoresessoelasticocoperchio (lett: parte superiore)infine

confezionarenipote

guantoragazzinocartoneragazzinanoceEuropa dell’Estpacchettinoimpacchettaresciarpaborsa di stoffaanimale di pezza

mittentecassetta delle letteredestinatario

das Paket, -eunterschreibendie U.nterschrift, -ender Scha. lter, -

3

a. rm(das) Asiender Organisator, -oren /

die Organisatorin, -nenrumänischder Schuhkarton, -sverschi.cken

4

a. b·schickenauf·klebenbekleben

das Geräusch, -edas Geschle. cht, -erdas Gu. mmiband, -̈erdas Oberteil, -eschließlich

Es werden fleißig Päckchen gepackt.

1

ein·packendas E.nkelkind, -er

2

der Ha.ndschuh, -eder Ju.nge, -nder Karto. n, -sdas Mädchen, -die Nu. ss, -̈e(das) O. steuropadas Pä. ckchen, -pa. ckender Schal, -s auch -edie Sto.fftasche, -ndas Sto.fftier, -e

BILDLEXIKON

der A. bsender, -der Briefkasten, -̈der Empfä.nger, -


15

32 Modul 5

sera davanti alla tivù

DVDtelecomandogiallomediatecaregistaradio-televisionetrasmissioneserie televisivaspettatore

Africaprogramma televisivoal di là (di)cavofilm poliziescofilm d’amore

cancelleria, cose di scuolaparte inferiorechiudere, sigillareAuguri di Natale

affrancaturatrasportare

cioccolato al peperoncinocrema per il voltobiglietto per il concerto

utilizzarefar uso di

istruzioni

passivonotizia sul giornale

Gleich geht's los!

1

der Fe. rnsehabend, -e

BILDLEXIKON

die DVD, -sdie Fe. rnbedienung, -ender Kri.mi, -sdie Mediathek, -ender Regisseur, -eder Ru.ndfunk (Sg·)die Sendung, -endie Serie, -nder Zuschauer, -

2

(das) A. frikadas Fe. rnsehprogramm, -ejenseitsdas Kabel, -der Kriminalfilm, -eder Liebesfilm, -e

die Schulsachen (Pl·)das U. nterteil, -everschließender Weihnachtsgruß, -̈e

5

das Po. rto, -stransportieren

6

die Chi.li-Schokolade, -ndie Gesi.chtscreme, -sdie Konze. rtkarte, -n

7

benu. tzengebrauchen

LERNZIELE

die Gebrauchsanweisung, -en

das Pa. ssiv, -edie Zeitungsmeldung, -en


22

33 Modul 5

15Primo Canale televisivo Tedesco

dato di fattocasoristoranteassociazioneinterprete principaleispettorepoco più, appenacommissario

serie poliziesca interprete preferito

Bassa Sassoniadi diritto pubblicotelevisione austriaca (ORF)

emittente televisiva privatacosti di produzioneprodurreregionaletelevisione svizzeracosicchédurata del cortometraggio

NDR (radio televisione della Germania del Nord)

regiaSAT·1apparenzatacereemittentelungometraggioSuper campionegiallo televisivoprogramma televisivotra l’altroZDF (Secondo canale televisivo

tedesco)

varietà, cambiamentoARD (Primo canale televisivo

tedesco)incontrarebrontolonestessogirarecofanetto di DVDsolitario

das Erste Deutsche Fe. rn - sehen

der Fa. kt, -ender Fa. ll, -̈edie Ga. ststätte, -ndie Gemeinschaft, -ender Hauptdarsteller, -der Inspe. ktor, -enkna.ppder Kommissar, -e /

die Kommissarin, -nendie Kri.miserie, -nder Lieblingsdarsteller, - /

die Lieblingsdarstellerin, -nen(das) Niedersachsenö. ffentlich-re. chtlichder Österreichische Ru. ndfunk

(ORF)der Privatsender, -die Produktionskosten (Pl·)produzierenregionaldas Schweizer Fe. rnsehen (SF)soda. ssdie Spielfilmlänge, -n

der NDR (Norddeutscher Rundfunk)

die Regie (Sg·)SAT·1der Schein (Sg·)schweigender Se. nder, -der Spielfilm, -eder Super-Champion, -sder TV-Kri.mi, -sdas TV-Progra. mm, -eu· a· (und andere)das ZDF

3

die A. bwechslung, -endie ARD

begegnenbru. mmigderse. lbedrehendie DVD-Bo. x, -eneinsam


22

34 Modul 5

15vasca da bagnoappena due orelettore di E-Bookcomportamento nei

confronti dei mediarete

abitudini (pl·) davanti alla tivù

mediaoggettocollocazione

demolirepersona più vecchiaanalogico, in modo analogicoguardareimpegnativotirare fuori (lett: disseppellire)

Tatort (lett. “luogo del delitto”; celebre telefilm poliziesco)

visione pubblica di Tatortcapoverso del testostoria di successo televisivacontemporaneamente

riferire (riferirsi)orario (treni, autobus)carrozzinaprofumorosavasotogliere

qui: dopoarachideabitudinebicchierinotrasmissione preferitaserie televisiva preferitarassegna sportiva

6

die Badewanne, -nchattender E-Book-Reader, -das Medienverhalten (Sg·)

das Ne. tzwerk, -e

LERNZIELE

die Fe. rnsehgewohnheit, -en

die Medien (Pl·)das Obje. kt, -edie Ste. llung, -en


1

a. b·reißender/die Ä. ltere, -n analoga. n·guckenaufwendigaus·graben

der Tatort, -e

das Tatort-Public-Viewing, -sder Te.xtabschnitt, -edie TV-Erfo. lgsgeschichte, -nzugleich

4

beziehen (sich)der Fahrplan, -̈eder Ki.nderwagen, -das Parfüm, -e oder -sdie Rose, -nder To.pf, -̈e we. g·nehmen

5

a. nschließenddie Erdnuss, -̈edie Gewohnheit, -endas Gläschen, -die Lieblingssendung, -endie Lieblingsserie, -ndie Spo. rtschau


22

35 Modul 5

15vibrarestudioso

Bavieracetriolo sottacetopiattozuppa di patatebarbabietola rossacetriolo da insalatamarinaiodel sud della Germaniasalsiccia biancasalamino

gazpachominestra di verdura

nativi digitaliunicoo … o(essere) raggiungibileconclusioneinnervositodopotasca dei pantaloniintensosenza internetcomunicareconsumarecontemporneamentedolore-fantasmaprofessionistaOh!esperimento su se stessismartphonedipendente (rende dipen-

denti, crea dipendenza)cabina telefonica(essere) esageratod’avanzo: avere d’avanzo,

liberorapporto

vibrierender Wi.ssenschaftler, - /

die Wi.ssenschaftlerin, -nen


1

(das) Bayerndie E. ssiggurke, -ndas Geri.cht, -edie Karto.ffelsuppe, -ndie Rote Bete, -ndie Salatgurke, -nder Seefahrer, -süddeutschdie Weißwurst, -̈edas Wü. rstchen, -

2

der/die Gazpacho, -sdie Gemüsesuppe, -n

der Digital Native, -seinzelne /-entweder … odererreichbar (sein)das Fazit, -e oder -sgenervt (sein)hinterherdie Hosentasche, -nintensivi.nternetfreikommunizierenkonsumierennebenbeider Phantomschmerz, -ender Profi, -sPuh!der Se. lbstversuch, -edas Smartphone, -ssü. chtig

die Telefonzelle, -nübertrieben (sein) übrig: übrig haben

der U. mgang (Sg·)


36 Modul 6

16

ministipendio, stipendio minimo

servizio consegna pacchiconfronto di prezzistressantevirtuale

chi telefona

postinochiave della camera

camera doppiacamera singolapalestra per il fitness sala della colazionechioscosala conferenze

variatocorso per principiantioffertaattraentefamiglia ospitecontenuto appresometodoprepaprazione all’esamecorso di lingua standarddintorni (pl·)convertire

svolgere (qui: svolgersi)esercizio di grammatica

carrello della spesacliccare

das Mi.nigehalt, -̈er

der Paketdienst, -eder Preisvergleich, -estre. ssigvirtue. ll

Darf ich fragen, ob ...?

2

der A.nrufer, - / die A.nruferin, -nen

der Po. stbote, -nder Zi.mmerschlüssel, -

BILDLEXIKON

das Do.ppelzimmer, -das Einzelzimmer, -der Fi.tnessraum, -̈eder Frühstücksraum, -̈eder Kiosk, -eder Konfere.nzraum, -̈e


1

a. bwechslungsreichder A. nfängerkurs, -edas A.ngebot, -eattraktivdie Ga. stfamilie, -ndas Gele. rnte (Sg·)die Methode, -ndie Prüfungsvorbereitung, -ender Sta. ndardsprachkurs, -edie Umgebung (Sg·)u. m·setzen

2

a. b·laufendie Gramma. tikübung, -en

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

der Einkaufswagen, -kli.cken


37 Modul 6

17

edificio dei corsi

di fronte

luogo di vacanza

partenzaarrivoautostradatraghettoautofficinagomma, pneumaticogomma bucata / bucare

una gommafare rifornimentostazione di servizio

sala non fumatoriparcheggioreception

seccatura, essere arrabbiatoal completo (siamo al completo)domandamezza pensionevista sulla spiaggia

soggiornoimpiegato dell’hotelpensione completaservizio camere

bar in cantina

porte a vetroqui: salone d’ingressola scala

7

das Ku. rsgebäude, -

LERNZIELE

gegenüber (von)

Wir wollen nach Rumänien.

2

der Urlaubsort, -e

BILDLEXIKON

die A. bfahrt, -endie A.nkunft, -̈edie Autobahn, -endie Fähre, -ndie Kfz-We. rkstatt, -̈ender Reifen, -die Reifenpanne, -n

ta.nkendie Ta.nkstelle, -n

das Ni.chtraucherzimmer, -der Parkplatz, -̈edie Rezeption, -en

3

der Ä. rger (Sg·)ausgebucht (sein)das Fragewort, -̈erdie Ha. lbpension (Sg·)der Stra.ndblick, -e

4

der Aufenthalt, -eder/die Hote. langestellte, -ndie Vo. llpension (Sg·)der Zi.mmerservice (Sg·)

5

die Ke. ller-Bar

6

die Glastür, -endie Empfa.ngshalle, -ndas Tre.ppenhaus, -̈er


22

38 Modul 6

17attentamente, facendo attenzione

restoLago di Costanzamontagnacostanessunodeserto

strada di sabbiascomodo

scrivere (su qc·)Brasileautista dell’autobus

raccoglierericeverelotteria delle storiepiccolo gruppopausa delle lezioni /

vacanze universitarie

asfaltocassetta a sceltaDanubiofare (farsi) la docciacampocimiterobanconotaconfinedentrocroce di legnoOp là!cassettagomma da masticarenessunomonetacoppiettacavalloromanticoRomaniaMar Neroattraversareucraino (qui: con l’Ucraina)

vorsichtig

das We. chselgeld (Sg·)der Bodenseedas Gebi.rge, -die Kü. ste, -nniemanddie Wüste, -n

5

die Sa. ndstraße, -nu.nangenehm

6

beschri.ften(das) Brasiliender Bu. sfahrer, - /

die Bu. sfahrerin, -nenein·sammelnerha. ltendie Geschi.chten-Lotterie, -ndie Kleingruppe, -ndie Seme. sterferien (Pl·)

4

der Aspha. lt (Sg·)der Auswahlkasten, -̈die Donauduschendas Fe. ld, -erder Friedhof, -̈eder Ge. ldschein, -edie Gre.nze, -nhinein·passendas Ho. lzkreuz, -eHo. ppla!die Kasse. tte, -nder/das Kaugummi, - oder -skeinerdie Mü. nze, -ndas Pärchen, -das Pferd, -eroma. ntisch(das) Rumäniendas Schwa. rze Meerüberquerenukrainisch


39 Modul 6

18

seccocaldo

Che sciocchezza!giorno estivosognaresport invernale

per questocontrariocon cosa (qui: di cosa)che cosa

persistentegelo continuogelidotempo della capitaleperiodo di gran caldoarea di alta pressionetemperatura (media) annuaaria marina

incresciosocommentareabitudini (pl·) di viaggiodiario di viaggio

tipo da estatetipo da inverno

umidogelograndinealta pressionefreddoprecipitazionerovesciobassa pressione

tro. ckendie Wä. rme (Sg·)

3

Qua. tsch!der So.mmertag, -eträumen (von)der Wi.ntersport (Sg·)

4

darüberdas Gegenteil (Sg·)womi.twovo. n

5

a. ndauerndder Dauerfrost (Sg·)eisigdas Hauptstadtwetter (Sg·)die Hi.tzeperiode, -ndas Hochdruckgebiet, -edie Jahrestemperatur, -endie Meeresluft (Sg·)

LERNZIELE

ä. rgerlichkommentierendie Reisegewohnheit, -endas Reisetagebuch, -̈er

Ich freue mich auf Sonne und Wärme.

2

der So.mmertyp, -ender Wi.ntertyp, -en

BILDLEXIKON

feuchtder Fro. st, -̈eder Hagel (Sg·)das Hoch, -sdie Kä. lte (Sg·)der Niederschlag, -̈eder Schauer, -das Tief, -s


18

40 Modul 6

comodoesplorarecomoditàcrocieranave da crocieraculinarioLoreleyviaggiatore

regione del Renocittà romanada sognoindimenticabileregione vitivinicolavigneto

crociera fluviale

mediobassovento da estgoccia di pioggiafiocco di nevestabilearea di bassa pressionetempo seccovento da ovestcarta metereologica

tempestoso (qui: c’è tempo da tempesta)

insoddisfatto

continentesirenetta

interessare (interessarsi)avverbio preposizionale


1

a.ngenehmerku. ndender Komfort (Sg·)die Kreuzfahrt, -endas Kreuzfahrtschiff, -ekulinarischdie Loreleyder Reisende, -n /

die Reisende, -ndas Rhein-Gebietdie Römerstadt, -̈etraumhaftunverge. sslichdas Weinanbaugebiet, -eder Weinberg, -e

2

die Flu. sskreuzfahrt, -en

mi.ttlere /-niedrigder O. stwind, -e der Regentropfen, - die Schneeflocke, -nstabildas Tiefdruckgebiet, -edie Tro. ckenheit (Sg·)der We. stwind, -edie We. tterkarte, -n

6

stü. rmisch

u.nzufrieden

7

der Ko.ntinent, -edie Meerjungfrau, -en

LERNZIELE

interessieren (sich)das Präpositionaladverb, -ien


41 Modul 7

19

paese del tempo liberocampo da golfqui: rotto, essere rottosensocrema da sole

salone dei concerti recitare

eccellente

ballettocorso di fotografiamusical

boutiqueabitudini (pl·) nel fare comperefare shopping

giorno del matrimoniopensioneviaggio di un fine settimana

temperatura media

valore mediostagione estivarecord climaticozona climaticastagione invernale

paese preferito

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

das Freizeitland (Sg·)der Go. lfplatz, -̈ehi.n: hin seinder Si.nn, -edie So.nnencreme, -s

Wohin gehen wir heute?

1

die Konze. rthalle, -nvor·tragen

2

ausgezeichnet

BILDLEXIKON

das Balle. tt, -eder Fotoworkshop, -sdas Musical, -s


1

die Boutiquedie Einkaufsgewohnheit, -ensho. ppen

2

der Ho. chzeitstag, -edie Pension, -endie Wo. chenendreise, -n


1

die Du. rch schnitts- temperatur, -en

der Du. rchschnittswert, -edie So.mmersaison, -sder We. tterrekord, -edie We. tterzone, -ndie Wi.ntersaison, -s

2

das Lieblingsland, -̈er


22

42 Modul 7

19storico dell’arte

nuova aperturavia dei localipiano barprocessosia … chepasseggiata tra i temiprolungareperdererappresentazione

andaregratuitovalere la penacuriosoassaggiareintraprendereveroandare via

operaPoetry Slam, gara di poesiateatro delle marionettepasseggiata in cittàvernissagecirco

qui: suonare (bene)giuriapubblicoragione: avere ragione

artista

pagliaccioinaugurareAperol Sprizzesauritobavareseinaugurazionecanederlipadiglione d’arte, museo

der Ku. nsthistoriker, - / die Ku. nsthistorikerin, -nen

die Neueröffnung, -endie Partymeile, -ndie Piano-Bar, -sder Proze. ss, -esowohl … a. ls auchder Themen-Spaziergang, -̈everlä.ngernverpa. ssendie Vorstellung, -en

6

hi.n·gehenko. stenloslohnen (sich)neugierigprobierenunternehmen (etwas)wahrwe. g·gehen

die Oper, -nder Poetry Slam, -sdas Pu.ppentheater, -der Sta.dtspaziergang, -̈edie Vernissage, -nder Zi.rkus, -se

3

a. n·hören (sich)die Jury, -sdas Publikum (Sg·)re. cht: recht haben

5

der Arti.st, -en / die Arti.stin, -nen

der Clown, -serö.ffnender Apero. l Sprizzausverkauft (sein)(das) Bayerischdie Einweihung, -ender Knödel, -die Ku.nsthalle, -n


43 Modul 7

20

fumetto di Asterixfascicolo, numero di Asterixvolumeservireordinecopertaserie di fumettielettricofuggireGeissenpeter o Peter, pasto-

rello custode delle capre amico di Heidi

Gurkenkönig = Re Cetriolodi nascostopatataforme (figura di fantasia

sviluppata da un ortaggio)paioloinfanziaracconto brevelatinolibro per ragazzinelibro di fiabeaustriaco

far appassionareconvincereesitare

luogo di letturapoltrona preferita

libro illustratoaudiolibrolibro per bambinifiabasaggio, saggistica

3

der/das A. sterix-Co. mic, -sdas A. sterixheft, -eder Ba. nd, -̈e bedienender Befehl, -edie Be. ttdecke, -ndie Co. mic-Reihe, -nele.ktrischentko. mmender Geißenpeter

der Gu. rkenkönig, -eheimlichdas Karto. ffelwesen, -

der Ke. ssel, -die Ki.ndheit (Sg·)die Ku. rzgeschichte, -n(das) Lateindas Mädchenbuch, -̈erdas Märchenbuch, -̈erösterreichisch

LERNZIELE

begeisternüberzeugenzögern

Ich durfte eigentlich keine Comics lesen.

2

der Leseort, -eder Lieblingssessel, -

BILDLEXIKON

das Bi.lderbuch, -̈erdas Hörbuch, -̈erdas Ki.nderbuch, -̈erdas Märchen, -das Sa. chbuch, -̈er


44 Modul 7

21

disinteressestampa

incidente d’auto(furto con) scassopompieri (pl·)assicurazione

scassinare

documento d’identitàdenaro contantebancomattessera sanitariacarta clientischeda telefonica

Cappuccetto Rossofonderevita scolastica quotidianalibro di scuolasvizzero

torcia elettrica tascabileTeddy = orsacchiottoadattare per lo schermoa causa di, grazie acitareammetterecreatura immaginaria, di

fantasiaimmaginario, di fantasia

sbrigarsi

Alzheimerconsiglio di letturaconsiglioruolo principale

LERNZIELE

das De. sinteresse (Sg·)die Pre. sse (Sg·)

Ja genau, den meine ich.

1

der Autounfall, -̈eder Einbruch, -̈edie Feuerwehr, -en die Versi.cherung, -en

2

auf·brechen

BILDLEXIKON

der Ausweis, -edas Bargeld (Sg·)die EC-Ka. rte, -ndie Gesu.ndheitskarte, -ndie Ku.ndenkarte, -ndie Telefonkarte, -n

das Rotkäppchen schme. lzender Schulalltag (Sg·)das Schulbuch, -̈erder Schweizer, - /

die Schweizerin, -nendie Ta. schenlampe, -nder Te. ddy, -sverfi.lmenwegenzitierenzu·gebendas Fantasiewesen, -

fanta. stisch

4

beeilen (sich)

6

A. lzheimerder Buchtipp, -sdie Empfehlung, -endie Hauptrolle, -n


45 Modul 7

21contraddire (contraddirsi)testimone

toccaremontarescassinatore

appartamento al pian terreno

impronta digitalezerbinoserratura di sicurezzamettere in sicurezzabloccareoggetto di valorechiave dell’appartamentoporta di casa

modificarepauroso (aver paura di qc·)abitoprogramma del/per il

computer

chiuderefinestrino della macchinain contanticolpireportafogliovoltoframmento di conversazionemartellopoliziotto

minutorubarecolpevole

scappare

alibiinterrogatoriofare irruzionesospettato, indiziato

uno dall’altro

widerspre. chen (sich)der Zeuge, -n

6

a.n·fassenein·bauender Einbrecher, - /

die Einbrecherin, -nendie Erdgeschosswohnung,

-ender Fi.ngerabdruck, -̈edie Fußmatte, -endas Si.cherheitsschloss, -̈ersi.chernspe. rrender We. rtgegenstand, -̈eder Wohnungsschlüssel, -die Wohnungstür, -en

7

ä.ndernä.ngstlichder A.nzug, -̈edas Computerprogramm, -e

4

a. b·sperrendie Autoscheibe, -nbarein·schlagender Ge. ldbeutel, -das Gesi.cht, -erder Gesprächsausschnitt, -eder Ha.mmer, -̈der Polizi.st, -en /

die Polizi.stin, -nenschmalstehlender Täter, - /

die Täterin, -nenwe. g·laufen

5

das Alibi, -sdie Befragung, -enein·brechender Verdä. chtige, -n /

die Verdä. chtige, -nvoneina. nder


2221rivista di cinemacombattere / sparare in tutte

le direzioni, da tutte le parti umorismofan di James Bondfilm di James Bondandare al cimenasuspencespontaneamentecontinuamentetragicosopravvivere

qui: saggio di diplomaconsulente assicurativo

viaggio in autoproprietariogiro in bicicletta

lampadinacucire

babysitterborsa di scambipersona con cui si fa uno

scambio

descrizionepronome dimostrativodocumentoaggettivo/pronome interroga-

tivo

azionefilm d’azionescioccosceglieredecidere

das Fi.lmmagazin, -eheru. m·ballern

der Humor (Sg·)der James-Bo. nd-Fan, -sder James-Bo. nd-Film, -eder Kinobesuch, -edie Spa. nnung, -enspontanstä. ndigtragischüberleben


2

die A. bschlussarbeit, -ender Versi.cherungsberater, - /

die Versi.cherungsberaterin, -nen

3

die Autofahrt, -ender Besi.tzer, -die Radtour, -en

die Glühbirne, -nnähen

8

der Babysitter, -die Tausch-Bö. rse, -n der Tauschpartner, -

LERNZIELE

die Beschreibung, -endas Demonstrativpronomen, -das Dokume.nt, -eder Frageartikel, -


1

die Action (Sg·)der Actionfilm, -ea. lbernaus·wählenbeschließen

46 Modul 7 Menschen A2 Glossar Deutsch-Italienisch, 978–3–19–711902–1, © Hueber Verlag 2014

47 Modul 8

22

passwordsegni particolari

qui: fuori (dalla città), in periferia

car sharingutente del car sharingraggiungereconsulente

commerciantial massimotassa automobilisticapodcastin modo economicomoderatore radiofonicotrasmissione radiofonicaperiferiacondividereecologico

allergiacoda

a titolo volontarioconcentrazionecreativitàsviluppo linguisticocomitato dei lettoripomeriggio di letturelettore

settimanalmente

cliccareiscrizionestamparenome utenteconnettersi (loggarsi)

das Pa. sswort, -̈erdas So. nderzeichen, -

2

außerhalb

das Carsharing (Sg·)der Carsharing-Nu. tzer, -erreichender Fi.rmenberater, - /

die Fi.rmenberaterin, -nendie Geschä. ftsleute (Pl·)höchstensdie Kfz-Steuer, -nder Po. dcast, -spreiswertder Radiomoderator, -endie Radiosendung, -ender Sta. dtrand (Sg·)teilenu.mweltfreundlich

3

die Allergie, -nder Stau, -s


1

ehrenamtlichdie Konzentration (Sg·)die Kreativität (Sg·)die Sprachentwicklung, -endie Vorlese-Initiative, -nder Vorlese-Na. chmittag, -eder Vorleser, - / die Vorleserin,

-nenwö. chentlich

Seit ich meinen Wagen verkauft habe, ...

BILDLEXIKON

a.n·klickendie A.nmeldung, -enaus·druckender Benu. tzername, -nein·loggen


2223

48 Modul 8

giardinaggio

domanda di lavorooralecurriculum vitaeformazione professionalevotodiploma scolasticopagella

maturitàscelta della professioneGiurisprudenzagiardiniere

Medicinafalegname

vegetariano

ingrassare (lett: prendere chili)

tesserino elettronicofilialecontrattodati d’accessorestituire

confermareinserire

acquisti (pl·), fare la spesamotorino

spiegareiscrizione onlineda quando

Der Beruf, der zu mir passt.

1

die Ga. rtenarbeit, -en

BILDLEXIKON

die Bewe. rbung, -enmü.ndlichder Lebenslauf, -̈edie Lehre, -ndie Note, -nder Schulabschluss, -̈edas Zeugnis, -se

3

das Abitur (Sg·)die Berufswahl (Sg·)das Jurastudium (Sg·)der La. ndschaftsgärtner, - /

die La. ndschaftsgärtnerin, -nendas Medizinstudium (Sg·)der Schreiner, - /

die Schreinerin, -nen

der Vegetarier, - / die Vegetarierin, -nen

zu·nehmen

4

die Chi.pkarte, -ndie Filiale, -nder Vertrag, -̈edie Zugangsdaten (Pl·)zurü. ck·bringen

5

bestätigenein·geben

6

der Einkauf, -̈edas Mofa, -s

LERNZIELE

erklärendie O. nline-A. nmeldung, -enseitdem


49 Modul 8

23graficoscuola elementareginnasio, liceo (scuola

secondaria di primo e secondo grado

tipo di scuola secondaria di primo e secondo grado (di livello analogo ad un isti-tuto professionale italiano)

asilo nidoscuola mediascuola superioretipo di scuola secondaria

di primo e secondo grado (di livello analogo ad un istituto tecnico italiano)

schemasistema scolasticotipo di scuolascuola secondaria

testo della bandella (sul risvolto della copertina di un libro)

pronome relativo

contabilitàdare le dimissionidimissioni (pl·)recentementestagista

venditafesta di Natale

entrate (pl·), redditoavere in programma

scuola professionale (triennio della scuola professionale)

scuola professionale (biennio)stato federaleuniversità con orientamento

professionalizzante scuola professionale di specia-

lizzazionescuola integrata (secondaria

di primo e secondo grado)

die Grafik, -endie Gru.ndschule, -ndas Gymnasium, -ien

die Hauptschule, -n

die Kri.ppe, -ndie Mi.ttelschule, -ndie Oberschule, -ndie Realschule, -n

das Schema, -s oder -tadas Schulsystem, -eder Schultyp, -endie Sekundarschule, -n

LERNZIELE

der Kla. ppentext, -e

das Relativpronomen, -

4

die Buchhaltung (Sg·)kü.ndigendie Kü.ndigung, -enneulichder Praktika.nt, -en /

die Praktika.ntin, -nender Verkauf, -̈edie Weihnachtsfeier, -n

5

das Einkommen, -vor·haben

6

das Berufskolleg (Sg·)

die Berufsschule, -ndas Bu.ndesland, -̈erdie Fa. chhochschule, -n

die Fa. choberschule, -n

die Gesa.mtschule, -n


50 Modul 8

24

come libero/a professionistanascitavalidoostetricacomplicazionedirigerenazionale, dello stesso

paeseNigeriapassaportoSudanpreparazioneconsigliare ad altriparto gemellare

programma di scambioProgramma Erasmuscompagno di scuola

organizzazioneforma del Präteritum (imper-

fetto, passato remoto)scambio scolasticoassociazione sportiva

proposizione relativainsoddisfazionesoddisfazione

volocoincidenzavaccinazioneconsolatovistodogana

fare domanda (di)controllo

tuttosaltarelavoro d’ufficioricordo

freiberuflichdie Gebu. rt, -engü. ltigdie Hebamme, -ndie Komplikation, -enleitennational

(das) Nigeriader Pa. ss, -̈eder Sudandie Vorbereitung, -enweiter·empfehlendie Zwi.llingsgeburt, -en

5

das Austauschprogramm, -e(das) Era. smus(-programm)der Mi.tschüler, - /

die Mi.tschülerin, -nendie Organisation, -endie Präte. ritumform, -en

der Schüleraustausch (Sg·)der Spo. rtverein, -e

der Relativsatz, -̈edie U.nzufriedenheit (Sg·)die Zufriedenheit (Sg·)

Wie sah dein Alltag aus?

BILDLEXIKON

der A. bflug, -̈eder A.nschluss, -̈edie I.mpfung, -endas Konsulat, -edas Visum, Visa/Visen der Zo. ll, -̈e

3

bea.ntragendie Kontro. lle, -n

4

a. llaus·fallendie Büroarbeit, -endie Eri.nnerung, -en


22

51 Modul 8

24medico assistente

semestre all’esteroAustraliaentusiastagiàposto (all’asilo nido, alla

scuola materna)posto da (medico) primariocasa unifamiliareprepararsi (a qc·)medico specialista

posto di lavoro per medico specialista

flessibilitàrichiestofondarealmenoposto alla scuola maternaposto all’asilo nidoposto di aiuto primario

viaggio di studio a scopo linguistico

collegio universitarioritardocollegio

soggiorno all’esterorelazione sull’esperienza

fattainventare

linguaggio burocraticocoffee-housepiatto nazionale

entusiasmodelusioneesperienza, avventuraritratto dei collaboratorimobilità


1

der Assiste. nzarzt, -̈e / die Assiste. nzärztin, -nen

das Auslandssemester, -(das) Australienbegeistertbereitsder Betreuungsplatz, -̈e

die Che. farztstelle, -ndas Einfamilienhaus, -̈erein·stellen (sich)der Fa. charzt, -̈e /

die Fa. chärztin, -nendie Fa. charztstelle, -n

die Flexibilität (Sg·)gefragt (sein)grü.ndenimmerhi.nder Ki.ndergartenplatz, -̈eder Kri.ppenplatz, -̈edie Oberarztstelle, -n

die Sprachreise, -n

das Stude. ntenwohnheim, -edie Verspätung, -endas Wohnheim, -e

6

der Auslandsaufenthalt, -eder Erfahrungsbericht, -e

erfi.nden

7

die A.mtssprache, -ndas Kaffeehaus, -̈erdas Nationalgericht, -e

LERNZIELE

die Begeisterung (Sg·)die Enttäuschung, -endas Erlebnis, -sedas Mi.tarbeiterporträt, -sdie Mobilität (Sg·)


22

52 Modul 8

24aiuto in cucinaNuova Zelandanecessarioraccolta delle oliveparteciparevendemmiaProgramma Lavora & Viaggia

ragazza alla pariprospetto informativolavoro volontariomodo di viaggiare

pensierobacioqui: annusare

sebbenefisioterapista

senza preoccupazioniprofessione idealeturbolentosistemareguadagnoesigereinizio: dall’inizioanno di migrazione, di sposta-

menti

bancomat

finanziamento

collocamento (mediazione di un lavoro)

die Kü. chenhilfe, -n(das) Neuseelandnötigdie Olivenernte, -nteil·nehmendie Weinlese, -ndas Work & Taravel-Progra. mm, -e

2

die/das Au-pair, -sdie Broschüre, -ndie Freiwilligenarbeit (Sg·)die Reiseform, -en

MODUL-PLUS AUSKLANG

1

der Geda.nke, -nder Ku. ss, -̈eriechen

obwohlder Physiotherapeut, -en /

die Physiotherapeutin, -nenso. rgenfreider Traumberuf, -eu.nruhigu. nter·bringender Verdienst, -e verla.ngen vorne: von vornedas Wa. nderjahr, -e


1

der EC-Automat, -en

2

der Kredit, -e


1

die Jo. bvermittlung, -en


53

Meine Wörter _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________


54

Meine Wörter _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________


55

Meine Wörter _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________


56

Meine Wörter _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________

_________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________ _________________________________________


Documents

Menschen A2 Glossar Deutsch-Italienisch - hueber.de · 3 Modul 1 221 brezel (salata o dolce) riuscire complicato impasto studio universitario monociclo ﬁgurina dei calciatori arrampicare