Embed Size (px)
Citation preview
BORKENPommes & Co.Landwehr 72
Avia Tankstelle· Otto-Hahn-Straße 30· Ahauser Straße 21
Wesch BaubedarfOtto-Hahn-Straße 19-21
K & K · Max-Planck-Straße 25· Nordring 70 – 72· An der Nathe 9
Edeka Wilger· Otto-Hahn-Straße 8· Boumannstraße 6
Tabacceria Schulten (Wilger)Otto-Hahn-Straße 8
Bäckerei MensingAm Markt 1
Bäckerei SpangemacherDülmener Weg 48
Becker KommunikationsServiceAhauser Straße 21
Sparkasse Westmünsterland· Wilbecke 1· Boumannstraße 8 (Buttermarkt)· Dülmener Weg 69
GEMENAvia TankstelleAhauser Straße 84
Sparkasse WestmünsterlandAhauser Straße 93 - 95
Naturkost SchmidtHolzplatz 15
Bäckerei SpäkerHolzplatz 8
Bäckerei MensingMozartstraße 15
Café HookHolzplatz 16
WESEKEBäcker Späker· Schlückersring 24· Büningsweg 1
REWE Höltervenho� Schlückersring 24
Avia TankstelleHauptstraße 66
Sparkasse Westmünsterland Hauptstraße 14
K & KBenningsweg 19
Hof BörgerBörgersweg 4
BURLOK & KBorkener Straße 21
Bäckerei SpäkerBorkener Straße 32
Sparkasse Westmünsterland Borkener Straße 27
MARBECKSparkasse Westmünsterland An der Ölmühle 65
Bäckerei TerschluseEngelradingstraße 45
HEIDENSparkasse Westmünsterland Velener Straße 16 b
Bäcker BeckerVelener Straße 9
Landhotel-RestaurantBeckmannBorkener Straße 7 a
GesundheitszentrumAlter Kirchplatz 1
Zweirad HüningRekener Straße 4
DorfgrillRekener Straße 7
Haus St. JosefPastoratsweg 11
Wohngruppe St. JosefPastoratsweg 13
HTN Nienhaus TankstelleRekener Straße 14
Café & mehrRekener Straße 18
K & K Industriestraße 2
Rai� eisen Hohe MarkIm Kiwitt 33
Gemeinde HeidenRathausplatz 1
RAESFELDBäckerei SpangemacherWeseler Straße 30
Anja Jakob PodologieBorkener Straße 15
Avia TankstelleBorkener Straße 54
Cafe VennekenhofVennekenweg 29
Biobäckerei LeiersDorstener Straße 4
El GrekoKlümperstraße 2
Spangemacher (Lotto)Weseler Straße 6
Bäckerei SchlegelIm Winkel 4
K & K Leinenweberweg 6
Sparkasse WestmünsterlandLeinenweberweg 3
Tourist-Info NaturparkhausTiergarten 1/Hagenwiese 40
ERLESparkasse WestmünsterlandSchermbecker Straße 8
Bäcker SpangemacherSilvesterstraße 1
Edeka Aktiv-MarktSilvesterstraße 8
KiebitzmarktSchermbecker Straße 1
Schreibwaren FischerSilvesterstraße 8
REKEN
Fier´s HofKreulkerhok 4
KLEIN REKEN
Ludger´s BrotshopDorfstraße 7
Avia TankstelleDorfstraße 16
Hofl aden PunsmannHalterner Straße 26
GROSS REKENK & K Kadinal-von-Gahlen-Stra-ße 4
Wollis TraumeisHeidener Straße 7
Avia TankstelleHeidener Straße 1
Asia-RekenHauptstraße 28
Bäckerei MensingHauptstraße 4
Sparkasse WestmünsterlandHauptstraße 2
Ladyfi t RekenDorstener Straße 37b
Camping Park undKneipe DreiundvierzigBerge 4
REKEN BAHNHOFEdekaBahnhofstraße 21
Sparkasse Westmünsterland Wibbeltweg 1
Bäckerei MensingBahnhofstraße 23
Rai� eisen TankstelleBahnhofstraße 33
MARIA VEENHaus Maria VeenAm Kloster 1
Agravis Rai� eisen Rai� eisenstraße 5
Pizzeria OasePoststraße 7
Sparkasse WestmünsterlandPoststraße 14
BenediktushofMaisenweg 15
HOCHMOORUlli´s Motorrad Tre� Von-Braun-Straße 1
Bäckerei MensingKardinal-von-Galen-Str. 5
Sparkasse WestmünsterlandKardinal-von-Galen-Str. 11
VELENSparkasse WestmünsterlandKardinal-von-Galen-Str. 13 - 15
Bäckerei KremerSchulstraße 1
REWE MarktCoesfelder Straße 25
Bäckerei MensingRamsdorfer Straße 7
Bft TankstelleRamsdorfer Straße 61
ProvinzialGeschäftsstelle KoobSchulstraße 6
Siebzehn56Ramsdorfer Straße 1
Stadt Velen BürgerbüroRamsdorfer Straße 19
Campingplatz TiergartenHeidener Landweg 26
Erholung Waldvelenven der BussKlyer Damm 8-10
Lotto & TottoKardinal-von-Galen-Str. 15
RAMSDORFK & KHolthausener Straße 8
Bäckerei Mensing· Harkingsbrügge 7 · Lange Straße 17· Südring 52
Sparkasse Westmünsterland Burgplatz
REWE Höltervennho� Schlückersring 22
Star TankstelleBorkener Straße 43
Rai� eisen-Markt RamsdorfSüdring 20 – 25
2 Rad Funke· Borkener Straße 84 (K 55 N, Bauernhof)· Lange Straße 29
Drönings LandcafeKrückling 20
SeitenweiseLange Straße 34
SÜDLOHN
Wehling & BusertLerchenweg 28
Hobbold ObstladenLadestraße 12
Bäckerei TenkKirchstraße 15
Bäckerei Kremer· Eschstraße 24 (Netto)· Bahnhofstraße 42 (Edeka)
Bäckerei SchlüterBahnhofstraße 9
Sparkasse WestmünsterlandBahnhofstraße 4
OEDING
Tankstelle DirksJacobistraße 32
XXL BistroJacobistraße 7
Somit TouristikcenterBurgring 29
Bäcker TerschluseBurgring 21
Sparkasse WestmünsterlandWinterswijker Straße 4
K & KPfarrer-Becker-Straße 10
REWEMühlenstraße 6
RHEDE
Bors bei REWE· Rathausplatz 5 (REWE)· Südstraße 106 (Neubau)· Rheder Straße 13 (Tante Emma)
K & KMolkereihof 12
UNSEREAUSLAGESTELLEN
Möchten Sie selber eine Hallo-Auslagestelle werden? Dann melden Sie sich einfach per e-Mail unter
UNSERNETZWERK
Unsere Leistungen erreichen Ihre Zielgruppe ohne Streuverlust
Die Reichweite des Netzwerks:
ÜBER 15.900offline und online pro Monat
Sie wollen im HALLO Magazin werben, kontaktieren Sie uns unter 02861 7 03 85 52 oder per eMail [email protected]
ANZEIGEN-BESTELLUNG
ANZEIGENFORMAT
1/1 Seite 1/2 Seite 1/4 Seite hoch
1/4 Seite quer 1/8 Seite hoch 1/8 Seite quer
AUSGABE
Januar Februar März April Mai Juni
Juli August September Oktober November Dezember
Firma
Ansprechpartner
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
Telefon
Fax
Ort, Datum
Unterschrift
GESAMTPREIS:
Unser Monatsmagazin, Aufl age mindestens 15.900 Stück.
HALLO Magazin immer aktuell,online und mobil lesbar auf
www.hallo-borken.de
Die HEIMSPIEL Werbeagentur aus dem gleichen Hause kümmert sich gerne
um Ihr Design, Ihre Kampagne, Ihre CI.
Facebook, als Kommunikations-plattform für unsere Leser.
MEDIADATEN UND PREISE
www.hallo-borken.de www.hallo-borken.de
AUCH ONLINEImmer aktuell, online und
mobil lesbar aufwww.hallo-borken.de
Folgende Produkte werden von der Werbeagentur Heimspiel produziert und publiziert:
AUSGEZEICHNETIN DER REGION
...GESUND-HEIT!online HEIMKÄUFER
HERAUSGEBERHallo Borken Verlags-GmbH Ramsdorfer Postweg 34, 46325 BorkenTel. 02861 7 03 85 86, Fax 02861 7 03 85 59www.hallo-borken.de
ANZEIGENBERATUNGAnne HansTel. 02861 7 03 85 [email protected]@hallo-borken.de
Sandra OhmTel. 02861 7 03 85 [email protected]@hallo-borken.de
REDAKTIONVerena Rickert Tel. 02861 7 03 85 [email protected]@hallo-borken.de
Mike HüntingTel. 02861 7 03 85 [email protected]@hallo-borken.de
VERTEILUNGKerstin VedderTel. 02861 7 03 85 [email protected]
Haushaltsverteilung: Borken, Gemen
Zusätliche Borken, Gemen, Raesfeld,Auslagestellen: Velen, Ramsdorf, Heiden, Reken, Maria Veen, Hochmoor, Weseke, Burlo, Rhede
TECHNISCHE DATENErscheinungs- Monatlich, donnerstagstermine: 19. Juli 2018 23. August 2018 20. September 2018 18. Oktober 2018 22. November 2018 20. Dezember 2018
Anzeigen-, eine Woche Redaktions- und vor demDruckdatenschluss: Erscheinungstermin
Aufl age: 15.900
Verteilung: Haushaltsverteilung und Auslagestellen
Format: Halbes Berliner Format
Satzspiegel: B 200 x H 278 mm Panorama 400 x 278 mm
Spaltenbreite: 1 Spalte 46,25 mm 2 Spalten 97,5 mm 3 Spalten 148,75 mm 4 Spalten 200 mm
AE Provision: 15 % auf den Anzeigengrundpreis
Druck: WEISS-Druck GmbH & Co. KG Hans-Georg-Weiss-Straße 7 52156 Monschau
DATENANLIEFERUNGAnzeigen Magazin:· CMYK basierende PDF/X-3 Datei· Beschnittzugabe von 5 mm nur bei Umschlagseiten· Schriften müssen eingebettet sein
Banneranzeigen Website:· RGB basierendes jpg· 72 dpi
ANZEIGENFORMATE UND PREISE 2018
Egal ob schwarz-weiß oder farbig der Millimeterpreis beträgt nur 0,99 €!
MEDIADATEN HALLO MAGAZIN 2018
SONDERPLATZIERUNGRückseite, nur als ganze Seite buchbar € 1.200U2, nur als ganze Seite buchbar € 1.100U3, nur als ganze Seite buchbar € 1.100Druckformat 220 x 298 mm mit 5 mm Beschnitt
Heftmitte, nur als Doppelseite buchbar € 2.000
BANNERANZEIGENauf www.hallo-borken.de
Titelbanner pro Woche € 99,00728 x 90 px
Banner rechts pro Woche € 99,00324 x 324 px
Beitragsbanner oben pro Woche € 89,00 696 x 86,31 px
Beitragsbanner unten pro Woche € 69,00 696 x 86,31 px
Footerbanner pro Woche € 79,00 1024 x 127 px
RABATTSTAFFELUNG5 Anzeigen 5 % 10 Anzeigen 10 %15 Anzeigen 15 %20 Anzeigen 20 %
KOMBINATIONENZusätzlich zu den vielfältigen Möglichkeiten im HALLO Magazin, steht Werbetreibenden – speziell kleinen und mittelständischen Unternehmen – eine Vielzahl von interessanten Kombinationsmöglich-keiten zur Verfügung. Durch das Zusammenspiel mit anderen Produkten aus unserem Hause kann die gewünschte Zielgruppe ohne nennenswerte Streuverluste erreicht werden – und das zu attrak-tiven Kombi-Konditionen. Unsere Medienberater/innen informieren Sie gerne unverbindlich, ganz-heitlich und kostenlos über die zahlreichen Mög-lichkeiten.
BEILAGENbis 20 g 0/00
Ortspreis 43,00 €
bis 30 g 0/00
Ortspreis 48,00 €
bis 40 g 0/00
Ortspreis 53,00 €
bis 50 g 0/00
Ortspreis 58,00 €
Achtung: Anzeigenpreise zu Sonderangebotsformen und Sonderaktionen auf Anfra-ge, alle Preise zzgl. MwSt.
1/4 HOCH97,5 x 134 mm
€ 280
1/8 HOCH 46,25 x 134 mm
€ 139
1/8 QUER97,5 x 66 mm
€ 139
1/2200 x 134 mm
€ 530
1/1200 x 278 mm
€ 990
1/2 HOCH97,5 x 271,5 mm
€ 530
1/4 QUER200 x 66 mm
€ 280
Menschen von hier verö� ent-lichen ein Magazin für die Menschen von hier: Genau
das ist das HALLO Magazin. Nach sieben Jahren als Gratiszeitung mit wöchent-licher Erscheinung, hat sich die HALLO Mitte 2018 zu einem hochwertigen MA-GAZIN mit monatlicher Erscheinungs-weise gemausert. Als einziges Produkt in diesem Segment kommt das MA-GAZIN in Borken und Gemen kosten-los in alle Haushalte und ist zudem an zahlreichen Auslagestellen erhätlich. Jeden Monat fi nden Leser im HALLO Magazin spannende und lesenswer-te Geschichten über Land und Leute, Hintergründe, Rätsel und Freizeittipps. Weitere Alleinstellungsmerkmale sind die Themen Lokalsport sowie lokale Nachrichten, die kindgerecht aufbe-reitet werden. Das HALLO Magazin ist eine interessante Plattform für kleine und mittelständische Unternehmen, mit der sie potenzielle Kunden aus der Region in einem hochwertigen Umfeld ansprechen.
GOURMET-BUMMELRegionale Köstlichkeiten auf dem neuen Feierabendmarkt „HeiDinner“.
Seite 31
MAI | 2018
IN VINO VERITAS Das diesjährige Borkener Weinfest lädt zum Genießen ein.
Seite 12-13
www.hallo-borken.de
GOURMET-BUMMELRegionale Köstlichkeiten auf dem neuen Feierabendmarkt „HeiDinner“.
TRAUMHAFTSCHÖN
Im Naherholungsgebiet Pröbstingsee kann man den Alltag hinter sich lassen.
Seite 4
AUCH ONLINEImmer aktuell, online und
mobil lesbar aufwww.hallo-borken.de
MAI | 2018 musik:landschaft westfalen 1110 musik:landschaft westfalen MAI | 2018
„COMETOGETHER“
Eine Hommage an die Beatles – die „Beatles“-Tribute-Band „Kaiser-keller“ kommt am 18. August (Samstag) um 19 Uhr, auf den Gutshof Schulze Siehoff in Vreden, um gemeinsam mit den Konzertbesu-chern die berühmten Songs der britischen Ausnahmeband zu zele-brieren.
VREDEN. Allein die Vornamen John, Paul, Ringo und George reichen aus, um sie der richtigen Band zuzuordnen: den „Beatles“! Ob-wohl es die Pilz-köpfe seit über 40 Jahren nicht mehr gibt, sind ihre Songs für die Ewigkeit. Im Hamburger „Kai-serkeller“ starteten die „Beatles“ in die „Rock‘n Roll Ära“. Sie schrieben unzähli-ge Meilensteine der Musikgeschichte, die zeitlos und da-her immer modern
sind. Mit dem „Tribute to The Beatles“ verneigen sich die Musiker von „Kaiserkeller“ vor dem musikalischen Scha� en der „Fab Four“. „Kaiserkeller“ ist eine energievolle Rockband, die sich dem ursprüng-lichen Beatles Sound verschrieben hat. Das konnte die Band, beste-hend aus Johannes Schoofs (Bass), Herbert Niestegge (Drums), Dirk Schlattmann (Gitarre), Friedhelm Hellerho� (Keyboard) und Marcus Kämper (Gitarre), in den Jahren 2016 und 2017 unter anderem in England unter Beweis stellen. Sämtliche Klassiker der Beatles lassen sich an einem Abend nicht spielen, die Besucher dürfen sich aber auf viele bekannte Songs zum Mitsingen freuen. Für Beatles-Kenner ein Leckerbissen, für Interessierte eine musikalische Entdeckungsreise in die gute alte Britische Rock‘n Roll Zeit.
KLANGERLEBNIS AUF
WELTNIVEAUGiora Feidman kommt auch im Jubiläumsjahr des zehnjährigen Bestehens der Festival-Reihe „musik:landschaft westfalen“ nach Bo-cholt, und präsentiert am 22. August (Mittwoch) um 19 Uhr, sein Programm „Klezmer Briges“ in der Aula des St. Josef-Gymnasiums.
BOCHOLT. Von Ruhestand kann bei Giora Feidman keine Rede sein. Nach wie vor ist sein Tatendrang ebenso wenig zu bremsen wie seine Spielfreude. Mit einem Repertoire von Mozart bis Gershwin, vom Nahen Osten bis Lateinamerika, von biblischen Gesängen bis zum modernen jüdischen Lied, vom Solo-Auftritt bis zum großen Orchesterkonzert begeistert die Klezmer Legende seit Jahrzehn-ten ein Publikum von jung bis alt. Und immer wieder sucht er mit innovativen Projekten neue musikalische Herausforderungen. Gio-ra Feidman und das „Rastrelli Cello Quartett“ präsentieren in ihrem Programm „Klezmer Bridges“ am 22. August (Mittwoch) in der Aula des St.-Josef-Gymnasiums in Bocholt unter anderem Werke von Sam Liberman, Carl Or� , Manuell da Falla, Paul Desmond und den Beatles. Kira Kraftzo� , musikalischer Leiter der Rastrellis, hat in an-deren Formationen – als Duo, im Quartett und als Orchesterleiter – schon über 200 Konzerte mit Weltstar Giora Feidman gespielt. Man kennt sich also und schätzt sich. Im Konzert treten die vier Musiker des Quartetts hingebungsvoll, technisch perfekt, mitreißend und in tausend Klangfarben in den Dialog mit Feidmans faszinierender Klezmer-Klarinette.
Der Soloklarinettist Daniel Ot-tensamer, die Sopranistin La-vinia Dames und das „Junge Tonkünstler Orchester“ spielen im Kettelhack-Karree in Borken sowie im Park der Villa Schür-holz in Dorsten unter anderem das Klarinettenkonzert A-Dur KV 622 von Wolfgang Amadeus Mozart.
BORKEN/DORSTEN. Daniel Ottensamer ist ein Klarinettist der Sonderklasse: Er musizier-te seinen Part vollkommen: mit mitreißender Verve, zugleich berührender Innigkeit, tech-nisch brillant. Sowohl als Solist und Kammermusiker, als auch in seiner Funktion als Soloklarinet-tist der Wiener Philharmoniker konzertiert Daniel Ottensamer mit namhaften Orchestern und bedeutenden Künstlerpersön-lichkeiten in den wichtigsten Musikzentren der Welt. Zahlrei-che Preise bei internationalen Wettbewerben wie dem „Carl Nielsen International Clarinet Competition“ in Dänemark im Jahr 2009, begleiteten seinen künstlerischen Werdegang. Am
BERÜHRENDE INNIGKEIT
Viele Highlights im Jubiläumsjahr: für die zehnte Auflage derFestival-Reihe „musik:landschaft westfalen“ hat die Festspielleitung
ein facettenreiches Programm zusammengestellt, bei dem zahlreiche Musiker von Weltrang auf der Bühne stehen werden – wie unter ande-
rem Daniel Ottensamer, Lavinia Dames, Giora Feidman und die Band „Kaiserkeller“.
19. Juli (Donnerstag) kommt der berühmte Klarinettist in das Ket-telhack-Karree an der Wilbecke in Borken, am 20. Juli (Freitag) spielt er im Park der Villa Schür-holz in Dorsten. Gemeinsam mit der Sopranistin Lavinia Dames, die nach ihrem mit Auszeich-nung abgeschlossenem Studium bei Prof. Gabriele Lechner und
Prof. Peter Edelmann an der Uni-versität für Musik und darstellen-de Kunst Wien seit Sommer 2014 fest bei der Deutschen Oper am Rhein in Düsseldorf engagiert ist, wird er das berühmte Kon-zert A-Dur KV 622 von Wolfgang Amadeus Mozart für Klarinette und Orchester auf der großen Bühne darbieten. Das Konzert
KARTENVORVERKAUF
K arten für die Veranstaltungen gibt es zum Preis von 25 Euro (Konzert Kaiserkeller), 39 Euro (Giora Feidman) beziehungsweise ab 35 Euro (Daniel Ottensamer) bei allen bekannten Eventim-Vorverkaufsstellen sowie im „musik:landschaft westfalen Festival-büro“, Ramsdorfer Postweg 34 in Borken. Zudem sind sie gegen Rechnung telefonisch unter Tel. 02861/703 8586 sowie via Mail
an [email protected] bestellbar. Schüler und Studenten erhalten 50 Prozent Ermäßigung, Schwerbehinderte – ab einem GdB von 70 Prozent – erhalten 5 Euro Rabatt. Das komplette Festivalprogramm der „musik:landschaft westfalen“ ist im Internet unter www.musik-landschaft-westfalen abrufbar.
ist eines der letzten vollendeten Werke Mozarts und sein letz-tes Instrumentalwerk, vollendet im Todesjahr Mozarts 1791. Nicht zuletzt wurde es bekannt durch den Kinofi lm „Jenseits von Afri-ka“.
Herausragende musikalische Unterstützung erhalten Daniel Ottensamer und Lavinia Dames vom „Jungen Tonkünstler Or-chester“. Die Junge Musiker Stif-tung wurde 2006 in der Schweiz/Liechtenstein gegründet, um junge Musiker und Sänger zu för-dern. Jährlich werden Meister-kurse und Stipendien für Sänge-rinnen und Sänger angeboten. Instrumentalisten haben die Ge-legenheit, im „Jungen Tonkünst-ler Orchester“ Erfahrungen zu sammeln, und das unter der Lei-tung von erfahrenen Orchester-musikern. Die Besucher des Kon-zertes dürfen sich nicht nur auf die einzigartige Interpretation von Mozarts Klarinettenkonzert durch Daniel Ottensamer freuen – auch Arien von Mozart und das berühmte „Eroica“ von Ludwig van Beethoven stehen an die-sem Abend auf dem Programm.
// Daniel Ottensamer
// Lavinia Dames
// Giora Feidman
MAI | 2018 Termine 1514 Termine MAI | 2018
MAI UND JUNI KONZERTE, EVENTS UND VIELES MEHR
SA | 19. MAI
Borken ganztägig
PFINGST-DRESSUR- UND SPRINGTURNIERdes Zucht-, Reit- und Fahrvereins Borken e.V., Reitanlagen Pröbsting, Pröbstinger Allee
SO | 20. MAI
Borken Ganztägig
PFINGST-DRESSUR- UND SPRINGTURNIER des Zucht-, Reit- und Fahrvereins Borken e.V., Reitanlagen Pröbsting, Pröbstinger Allee
Raesfeld 11 – 18 Uhr
BAUERNMARKTauf dem Bauernhof Süthold, Vennekenweg 28
MO | 21. MAI
Borken Ganztägig
PFINGST-DRESSUR- UND SPRINGTURNIERdes Zucht-, Reit- und Fahrvereins Borken e.V., Reitanlagen Pröbsting, Pröbstinger Allee, Borken
Weseke 11 – 18 Uhr
DEUTSCHER MÜHLENTAGan der Bockwindmühle in Weseke, B70/Eschwiese
Südlohn 10 – 18 Uhr
DEUTSCHER MÜHLENTAGan der Mühle Menke, Windmühlenstraße 4
Borken 11 – 18 Uhr
TRÖDELMARKTParkplatz Wilger, Boumannstraße
Raesfeld 11 – 18 Uhr
BAUERNMARKTauf dem Bauernhof Süthold, Vennekenweg 2
Rhede 11 – 18 Uhr
„SCHNECKENFEST“großes Familienfest, Wasserkraft-schnecke, Krommerter Straße 6
Velen 10.30 – 13 Uhr
13. ORANGERIE- KONZERTKammermusik mit dem „Alman-da-Trio“, Orangeriesaal im Hotel-SportSchloss Velen, Schlossplatz 1
DI | 22. MAI
Borken 15 – 16.30 Uhr
CAFÉ KINDERWAGENOffenes Elterncafé, Familienbil-dungstätte Borken, Am Vennehof 1
MI | 23. MAI
Gemen ab 17.30 Uhr
GEMENER AFTER WORK MARKTHolzplatz
DO | 24. MAI
Borken 15 – 19 Uhr
FEIERABENDMARKTPlatz vor der St. Remigius Kirche, Remigiusstraße
FR | 25. MAI
Raesfeld 16.30 Uhr
32. RAESFELDER VOLKSLAUFZweifachsporthalle „Zum Michael“, Marbecker Straße
Heiden 16 - 21 Uhr
„HEIDINNER“Feierabend-Markt, Marktplatz
SA | 26. MAI
Borken ab 19 Uhr
BORKEN – THAT'S LIVELIVE-Musik von Rock bis Jazz, Kneipen in der Innenstadt
Ramsdorf ab 19.30 Uhr
OPEN AIR UND WALBURGISMARKT Burgplatz und Ortskern
SO | 27. MAI
Heiden 15 Uhr
THEATERAUFFÜHRUNGder Laienspielschar der Kolpings-familie Heiden, Freilichtbühne, Rekener Straße
Raesfeld 11 – 18 Uhr
„OFFENE GARTENPFORTE“Garten Seggewiß, Im Rott 16
FR | 18. MAIBorken 10 bis 17 Uhr
1. BORKENER BAUERNMARKT „GUTES ESSEN – UNSER AUFTRAG“Auf dem ersten Borkener Bauernmarkt bieten Landwirte aus der Region ihre frischen Produkte zum Verkauf an, Gelände der Landwirtschaftskammer NRW - Kreisstelle Borken, Johann-Walling-Straße 45
BRÜCKEN BAUEN„Roots – east meets west in music and dance“ am 2. Juni (Samstag) um 19 Uhr, in der Aula des Forum Mariengarden in Burlo.
BORKEN. Afrikas neun Millionen Sklaven prägten in hohem Maße die Musik und den Tanz des amerikanischen Kontinents. Ohne ihren Beitrag, der auf einem grausamen Leidensweg basiert, wäre die Kul-tur Amerikas und Europas in der heutigen Form nicht denkbar. Das Programm der Veranstaltung „Roots – east meets west in music and dance“ mit Joaquin Clerch Díaz (Klassische Gitarre), Javier Con-de (Flamenco Gitarre), Kevin Kilonzo (Tanz) und Clara-Maria Mül-ler (Tanz) ist Ausdruck kultureller Integration. Es beinhaltet Klassik, kubanische Volksmusik, Flamenco trifft auf Ballett, Modern Dance, Breakdance, Akrobatik sowie „Brücken bauen mit dem Klang der Kul-turen". Joaquin Clerch Díaz, einer der führenden Gitarristen seiner Generation weltweit, hat eine fulminante Karriere. Er wurde in Hava-na geboren, gewann nach seinem Studium in Cuba 35 internationale Wettbewerbe. Er studierte bei Eliot Fisk und Nikolaus Harnoncourt. Österreich verlieh ihm die höchste staatliche Anerkennung. Clerch konzertiert in den großen Sälen der Welt und hat seit 1999 eine Professur in Düsseldorf. Er zählt zu den herausragenden Professo-ren für Gitarre weltweit. Flamenco in höchster Perfektion: Wer heute von Flamenco Gitarre spricht, meint Javier Conde. Er spielt Gitarre seit dem vierten Lebensjahr und hat bis heute die fünf wichtigsten Flamenco-Preise Spaniens gewonnen. Aufgrund seiner legendären Technik gehört er heute schon in die Liste der ganz Großen, wie Paco de Lucia, Manolo Sanlucar oder Victor Monge.
Kelvin Kilonzo, in Kenia geboren, lebt in Köln. Dort studierte er Schauspiel und Modern Dance. Seine tänzerische Heimat ist die urbane Szene, sein Background sind Hip Hop und Breakdance. Heute fordert Breakdance eine hohe Disziplin von den Tänzern, die oft über athletische Fähigkeiten verfügen müssen. Breakdance ist eine welt-weit verbreitete und anerkannte Tanzform. Die Breakdance-Kultur begreift sich als frei von Grenzen der Rasse, des Geschlechts oder des Alters. Clara-Marie Müller, geboren in Borken, ist freiberufliche Tänzerin und Tanzvermittlerin. Sie studierte Zeitgenössischen Büh-nentanz in Zürich an der ZHdK, in Barcelona und an der Hochschule für Musik und Tanz in Köln. Während des Studiums hatte sie die Mög-lichkeit, mit vielen verschiedenen internationalen Choreographen zusammen zu arbeiten.
„THE ED SHEERAN EXPERIENCE“
Der beste Ed Sheeran Tribute Act Englands kommt erstmalig nach Deutschland und spielt am 25. Mai (Samstag) um 20 Uhr, im Rhe-der Ei.
RHEDE. Nach vielen begeisterten Shows in England und den Nie-derlanden kommt am 26. Mai (Samstag) Englands bester Ed-Shee-ran-Tribute-Act „The Ed Sheeran Experience“ erstmalig nach Deutschland. Der Brite Jack Shepherd ist ein multitalentierter Mu-siker, der seine Show und Performance von A bis Z an Ed Sheeran orientiert. Er lebt Songs wie „Castle On The Hill“, „Galway Girl“ oder „Shape Of You“ in einer unglaublich authentischen Art und Weise. Ein atemberaubendes Konzerterlebnis bei dem Jack auf einem hand-gearbeiteten Gitarrennachbau von Ed spielt, Loop-Stations einsetzt, rappt und beatboxt. Eine kürzlich erschienene BBC-Dokumentation zeigt seine Faszination für die Musik seines großen musikalischen Vorbilds. Das Konzert im Rheder Ei, welches durch die Schulband der GESA eröffnet wird, beginnt um 20 Uhr. Tickets gibt es im Bürgerbüro Rhede, Rathausplatz 9, Tel. 02872/930100, und bei „Hanna Music“ in Bocholt für 15 Euro (nur Stehplätze) sowie über www.rhede.de und www.eventim.de zuzüglich Vorverkaufsgebühren. An der Abendkas-se liegt der Preis bei 18 Euro.
MAI | 2018 Borkener Weinfest 1312 Borkener Weinfest MAI | 2018
Auch in diesem Jahr fi n-det wieder das „Bor-kener Weinfest“ statt.
Feierlich erö� net wird die mehrtägige Veranstaltung am 7. Juni (Donnerstag) im Rah-men des Feierabend-Marktes um 15 Uhr. Freunde der edlen Tropfen haben dann bis zum 10. Juni (Sonntag) die Gelegenheit, um sich über die verschiedenen Weine zu informieren und auch das ein oder andere Gläschen Wein zu verkosten. In bewährter Form und gemütlicher Atmo-sphäre stellen auf dem Kirch-platz der St. Remigius Kirche Winzer aus fünf Anbaugebieten aus. Es werden ausschließlich Weine aus deutschen Anbau-gebieten präsentiert, von der Weinregion Pfalz, Rheinhessen über die Mosel und Nahe bis Ba-den-Württemberg. Seitens der Organisatoren wurde ein buntes Rahmenprogramm mit Musik sowie Spaß und Spiel für Kinder auf die Beine gestellt. Am 7. Juni wird das Weinfest von 16.30 bis 20.30 Uhr musikalisch von der Band „Muckefuck“ untermalt. Am 8. Juni sorgen „Radio Lukas“ in der Zeit von 16.30 bis 19.30 Uhr und anschließend die Musi-ker von „The Speedos“ für Stim-mung. Über die Musik von „Lip-petaler Minirock“ dürfen sich die Besucher des Weinfestes am 9. Juni von 19 bis 24 Uhr freuen und am 10. Juni werden die Band „Friends of Dixieland“ von 13 bis 15 Uhr sowie „Radio Lukas“ von 15 bis 19 Uhr die Bühne rocken.
Kulinarischer Hochgenuss
Auch das kulinarische An-gebot soll nicht vernachlässigt werden. Dieses wird unter an-derem durch das Unternehmen Otto Havestadt passend zum Wein-Motto mit besonderen Spezialitäten wie dem Antipas-titeller, Käsevariationen oder dem begehrten „Munkelteller“ aus geräuchertem Schinken und luftgetrockneter Mettwurst abgedeckt. Hinzu kommen weitere Delikatessen, wie zum Beispiel Flammkuchen durch die Flammkuchen-Manufaktur Stefan Daniel, Crêpes und diver-se andere Köstlichkeiten sowie auch Ka� eespezialitäten. Ob Kenner oder Laie, ob Rot-, Rosé- oder Weißwein-Liebhaber: die Organisatoren freuen sich, zahl-reiche Gäste aus Nah und Fern auf dem Borkener Weinfest be-grüßen zu dürfen.
Informieren und Genießen
Am 7. Juni (Donnerstag) sind die Stände auf dem Remigi-us-Kirchplatz von 15 bis 22 Uhr und am 8. und 9. Juni (Freitag und Samstag) von 12 bis 24 Uhr geö� net. Am 10. Juni (Sonntag) stehen die Winzer noch in der Zeit von 12 bis 19 Uhr für die Be-sucher des Weinfestes zur Ver-fügung.
IN VINOVERITAS!
Fünf Winzer stellen beim „Borkener Weinfest 2018“ vom 7. bis zum 10. Juni auf dem Kirchplatz derSt. Remigius Kirche im Herzen von Borken aus.
BESTE QUALITÄT ZU FAIREN PREISEN UND EIN SERVICE AUF HÖCHSTEM NIVEAU PRÄGEN UNSERE ARBEIT.
WEINGUT PHILIPP MAUER
Mainzer Straße 1655270 Jugenheim
Telefon 0 61 30 – 2 08www.weingut-weinel.de
Weingut
R odermundH e i n z - E d u a r D
Weingut Rodermund Vino Mundi®
Winzermeister Heinz - Eduard RodermundBeethovenstraße 23 · 54340 Köwerich
Telefon 0 65 07 / 38 47 · www.rodermundwein.de
E C K E S E C K E SWEINGUT ANKE UND WOLFGANG ECKES
ECKES UND ECKES – AUS LIEBE ZUM WEIN
Waldhilbersheimerstraße 19 · 55452 Windesheim/NaheTelefon 06707-241 · www.eckes-eckes.de
WEINGUT JUNGHOF
Weingut Junghof Eugen Jung & Sohn · Inhaber: Marco JungHauptstrasse 21 · 76831 Heuchelheim-Klingen
Telefon: 0 63 49-18 81 · www.weingut-junghof.de
Weinkellerei Heinz KölleSchmiedsberger Weg 38 · 74357 Bönnigheim · Telefon 07143 2 47 48
www.weinkellerei-koelle.de
Wir freuen uns auf ihren BesuchDie Empfehlung:»Der Prickelnde« Secco trockenWeinbau · Weinkellerei · Brennerei
FÜR ALLE FREUNDE DER GESELLIGKEIT
Diese Winzer sind dabei:
Weingut Eckes & Eckes
Das in Familienbesitz geführte Weingut befi ndet sich im roman-tischen Örtchen Windesheim/Naheland. Unter dem Motto „Wei-ne, die die Seele befl ügeln“, bietet das Weingut Eckes & Eckes fruchtige Weißweine, wie den Silvaner oder Rivaner oder den lieblichen Bacchus sowie samtige Rotweine.
Weingut Philipp Mauer
„Ehrlich, bodenständig und zu 100 Prozent Phillip“: Dieses Wein-gut besteht seit 450 Jahren – zunächst im Besitz der Familie Weinel – ab 2005 erworben von dem heutigen Winzermeister Philipp Mauer, der bestrebt ist Traditionen zu wahren und Neues zu scha� en. Er bietet Weißweine von trocken über Classic und feinherb bis zu den lieblichen und edelsüßen Spezialitäten – hierzu gehören die rheinhessischen Sorten wie Müller-Thurgau, Riesling, Scheurebe und Bacchus. Fruchtige, sortenreine Rot-weine runden das Angebot mit Portugieser, Spätburgunder und Dornfelder ab. Auch der besondere Merlot ist in seinem Sorti-ment erhältlich.
Weinkellerei Kölle
Die Familie Kölle bewirtschaftet ihr Weingut seit 300 Jahren, wel-ches eingebettet in der württembergischen Keuperlandschaft liegt. Neben dem umfangreichen Weinangebot der Kellerei Kölle brilliert auch eine schöne Auswahl an Perlweinen und Sekten. Das Sortiment der Rebsortensekte reicht vom trockenen Ries-ling-Sekt, über den Lemberger Weißherbst brut oder trocken, bis hin zum Samtrot als trockenen roten Sekt. Abgerundet wird das Sektangebot von den Hausmarken Cabinet in weiß und rot. Ihr Angebot unter dem Motto „Tradition verknüpft mit innovativen Ideen“ beinhaltet neben Weiß- und Rotweinen auch Sekte und Perlweine sowie Brände und Liköre.
Weingut Junghof
„Jung sein mit Jungwein“: Unweit der französichen Grenze be-fi ndet sich das Weingut Junghof in der südlichen Pfalz. Als Fami-lien-Weingut sind sie sich der Traditionen bewusst und widmen sich bereits seit Generationen mit voller Hingabe der Herstellung von Wein. Alle diese Spitzenprodukte gehören in das Sortiment des Weinguts Junghof: Weiß/Rosé- und Rotweine sowie Sekt und Secco. Außerdem Destillate und Natursäfte.
Weingut Rodermund
Dieser Familienbetrieb, geleitet von Heinz-Eduard Rodermund, befi ndet sich 30 Kilometer moselabwärts zwischen Trier und Koblenz und ist im Besitz mehrerer Weinhänge. Der feine Tropfen, der hier entsteht nennt sich „Blauschiefer Perfectus“. Der Winzer Rodermund behauptet für sich, dass der Riesling als Weißwein, der beste von der Welt ist. Sein Motto: „Man gönnt sich ja sonst nichts“.
7. bis 10. Juni 2018 7. bis 10. Juni 2018 7. bis 10. Juni 2018Borkener Weinfest
Seien Sie auf dem Weinfest unser Gast und lassen Sie sich von unserem Angebot und Service überzeugen.
Borkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestBorkener WeinfestSeien Sie auf dem Weinfest unser Gast
Borkener WeinfestBorkener WeinfestZu Gast bei Otto Havestadt auf dem
Borkener Weinfest
www.ottos-imbiss.de
MAI | 2018 Schmackofatz 4140 Borken Kids MAI | 2018
Tiere wenden verblü� ende Taktiken an, um einen guten Ein-druck bei ihren Artgenossen zu hinterlassen. Eine dem Men-schen nicht ganz unähnliche Vorgehensweise vermuten
Forscher einer biologischen Versuchsstation im spanischen Doña-na-Naturpark bei Flamingos: Die Vögel peppen ihr Gefi eder mit Far-be auf. Trotzdem noch nie einen Flamingo im Drogeriemarkt gese-hen? Kein Wunder, das kluge Tier produziert sein Make-up selbst! Es benutzt dafür eine Absonderung der Bürzeldrüse. Das ist eine Haut-drüse an der Oberseite der Schwanzwurzel, in der ein öliges Sekret gebildet wird. Mit dieser Flüssigkeit reibt der Flamingo sein Gefi e-der ein, das dadurch eine intensiv rote Farbe bekommt. Der lange Hals ist dabei besonders praktisch, denn so gelangt er problemlos an alle Stellen des Körpers. Da das Gefi eder des Flamingos vor allem zur Balz- und Paarungszeit diesen kräftigen Ton aufweist, gehen die Wissenschaftler davon aus, dass die Vögel sich bewusst herausput-zen, um bessere Chancen beim anderen Geschlecht zu haben. (ah/DEIKE)
Rätselspass
Bastelidee
TopfSalatDu benötigst: 1 Blumentopf, Blumenerde 1 Packung Salatsamen
Lege eine Schicht kleine Steine oder Tonscherben auf den Bo-den des Topfes und fülle die Blumenerde ein. Streue ein paar Samen darauf und bedecke diese locker mit etwas Erde. Be-
gieße die Samen vorsichtig mit Wasser, bis es aus dem Bodenloch tropft. Stelle den Topf dann ans Fenster (aber nicht in die direk-te Sonne!) und halte die Erde immer leicht feucht. Wenn zu viele Pfl änzchen wachsen, zupfe einige aus, sonst wird es zu eng im Topf. Nach zwei bis drei Wochen kannst du die Pfl änzchen einzeln verpfl anzen; gib dabei jede Pfl an-ze in einen eigenen Topf. In sechs bis acht Wochen kannst du dann dei-nen eigenen Salat ernten!
HALLO KOCHT:
Mediterraner Sommersalat
ZUTATEN SALAT:ca. 150 - 200 gSalatmischung250 g Kirschtomaten1 Zucchini1 Aubergine100 g Mais1 Paket Bü� elmozzarella300 g Hähnchenbrustfi let, in ca. 2 cm lange Streifen geschnitten
ZUTATEN DRESSING:4 EL Olivenöl2 EL Balsamico Essigca. 3 - 4 TL Agavendicksaft (nach Geschmack), alter-nativ Zucker o. HonigItalienische KräuterSalz, Pfe� er
HAUSHALTSTIPP
ENERGIE-SPAREND KOCHEN
Nicht nur aufgrund der stetig steigenden Stromkosten ist die
Energiee� zienz ein aktuelles Thema in allen Lebensberei-chen. Beim Kochen zum Bei-spiel können Sie durch ein paar kleine Tricks viel Geld sparen. Wir stellen Ihnen einige der ef-fektivsten vor: Töpfe und Pfan-nen sollten möglichst ebene Böden haben, die gut auf der Kochplatte stehen, und einen passenden Deckel haben. Der Topf sollte nicht viel kleiner sein als die verwendete Kochplatte, da sonst viel ungenutzte Ener-gie seitlich verloren geht. Auch Kalkablagerungen im Koch-gefäß oder Schmutz auf den Kochplatten kosten zusätzliche Energie. Sowohl Backofen als auch Herd können bereits fünf bis zehn Minuten vor Ende der Garzeit ausgeschaltet werden. Die Nachwärme erledigt den Rest. Natürlich sollte man immer schon beim Kauf eines Gerätes auf dessen Energiee� zienzwer-te achten. Wenn Sie die Wahl haben, entscheiden Sie sich am besten für einen Gasherd, da sich dieser besser regulieren lässt. ab/DEIKE
WUNDERBARE TIERWELT
Eitles Federvieh
// Maximilian KlapsingMedienberater Salat und Gemüse gut waschen. Die
Kirschtomaten halbieren, Zucchi-ni und Aubergine in kleine Würfel
schneiden. Die Hähnchenstücke mit etwas Öl in der Pfanne kross braten, mit Salz und Pfe� er würzen und auf einem Teller zur Seite stellen. In der noch heißen Pfanne den Mais an-braten. Wenn er eine leichte Bräu-nung annimmt, die Zucchini- und Auberginenstücke zugeben. Bei mittlerer Hitze alles ca. 5 Minuten weitergaren. Anschießend mit Salz und Pfe� er abschmecken.
Den Salat auf einer großen Plat-te anrichten. Darüber das Gemüse, die Tomaten und die Hähnchen-stücke verteilen. Den Bü� elmozza-rella mit den Händen grob zerpfl ü-cken und ebenfalls dazugeben. Für das Dressing alle Zutaten in ein ausge-spültes Marmeladenglas geben und gut durchschütteln. Abschmecken und großzü-gig über den Salat geben.
Rezept für ca. 2 – 4 Personen
Dieses Rezept schmeckt besonders an heißen Tagen. Wer kein Hähnchen mag, kann alternativ auch Garnelen verwenden.
