Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Mittwoch, 16. März 2016 | Nr. 11 | 162. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch

Ueli Steck mags wildLetzte:Wer die Eigernordwandin 2 Stunden 22Minuten«raufrennt» und auch sonst vorkeinem Berg Halt macht, hatviel zu berichten. Seite 20

Nicht zu wild, bitte!Tierisch: Seit einem Jahr lebenin den LuzernerWäldernwieder mehrWildschweine.Für denMenschen stellen siekeine Gefahr da, die Landwirt-schaft könnte jedoch darunterleiden. Seite 11

Dabeisein ist allesPersönlich: Grossanlässe ohnefreiwillige Helfer? Nicht auszu-denken. Der LuzernerWalterBurch steht abMittwoch alsShuttlefahrer im Dienste desSki-Weltcup-Finals in St.Moritz.

Seite 4

Die Stadtseite mit amtlichenMitteilungen der Stadt Luzern

Stadt Luzern

Heute zum Thema:Stefan LiembdLeiter Soziale Dienste

Seite 13

Die aktuellste Interpretation des klassischen englischen Sportcoupés: Jaguar F-Type. Bild Marcel Habegger

Menschen entwickeln im Frühlingslicht einezuverlässig wiederkehrende «Lust auf Neues». Dasbekommen die Garagisten unserer Region zuspüren: In keiner anderen Periode des Jahres werdenso viele Unterschriften unter Autokaufverträgegesetzt. Was an Neuem am Genfer Autosalon Probe

gesessen wurde, wird jetzt bei den FachbetriebenProbe gefahren: Am kommendenWeekend ladenzwei Dutzend Garagen im Norden und SüdenLuzerns zu ihren Frühlingsaustellungen ein. Der«Anzeiger Luzern» nimmt dies zum Anlass, auf mehrSeiten als üblich motorisierte Neuigkeiten vorzustel-

len. Dabei werden Autos nicht nur gelobt: Es kanndurchaus auch mal eine spitze Bemerkung fallen.Nichts ist unter Autofreunden beliebter, als überwohlgeformtes Blech zu debattieren! Erstmalsfindet auch ein Töff Eingang in die «Anzeiger»-Test-berichterstattung. Mehr auf den Seiten 5 bis 9. ahy

Neue Autos unterwegs aufZentralschweizer Strassen

17. – 20. März 2016

www.heinigarten.ch

FrühlingsausstellungNur in Sursee.Telefon 041 925 60 00

AUDI BMW HYUNDAI JEEP MAZDA MERCEDES BENZ RENAULT SEAT SKODA VW OTTOSCARS.CH

Mit Gratiswurst

und Hüpfburg!

Samstag, 19.3.16 von 9 bis 17 UhrSonntag, 20.3.16 von 10 bis 16 Uhr

Mit über 100 interessanten Fahrzeugenunterschiedlichster Marken.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Mit über 100 interessanten Fahrzeugen

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Sonntag, 20.3.16 von 10 bis 16 Uhr

HoppeliElsa

<wm>10CFWKqxKAMAwEvyidu7SBhEqmjkEw-BoGzf8rHg6x4vZ2WaolfMxt3dtWCZYiOaCulWYpMDyyJH-3IhS0CV7InJW_XgYFCO1vI1RBdPhzikWnj-k6zhvsntETcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDCyMAIARsOslg8AAAA=</wm>

Unsere Filiale in Ihrer RegionTelefon 041 210 12 80www.homecare.ch

…alles aus einer Hand!6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

www. e l i t e - v o r h a n g . c h

Wir zauberneinLächeln!

brocki.ch/KriensLangsägestrasse 5Ein Besuch lohnt sich immer

SpannendeMomente

- brocki bietet -

<wm>10CFXKKw6AQBAE0RPNpns-u8BIso4gCB5D0NxfEXCIMpW3LBkFX3Nf974lQXexsRpqDqoF3pLqragnjFSwTrSIaMYfl6oAocdLBCbkQZMw0fdFuc_rAYhFtwdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDM2MAMAvLixfQ8AAAA=</wm>

KaufenSiejetzt3 Kindermodeartikelund wir schenken Ihnenden Günstigsten!

Gültigvom16.3.–19.3.2016 in

allenC&AFilialender Schweiz.

3 für2 –Kindermode

MustHaveBlumenKleid15.-Solange Vorrat.

Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

René Gwerder, Helvetia-Versicherungen, Gerd Winkler vom DuoAlpenwind und Marco Imhof von Blumen Bucher, Luzern.

Zufriedener Saemi Honegger, Veranstalter der LuzernerSchlagernacht, mit Schlagersängerin Vanessa Mai.

Kurt Weber, Sponsor Data Quest, mit Edith Weberund Turi Schuler, Repro Schuler Emmenbrücke.

Schlager-Altmeister Roland Kaiser (Mitte) mit Leilah Rüfenachtund Fredy Hermann, Repräsentant Mumm-Champagner.

Emotional: Christian Böhm aus Zürich macht SibylleZüst beim Auftritt von Francine Jordi einen Heiratsantrag.

Vier fesche Luzernerinnen: Nicole Hirschi, Andrea Gehrigund Tülay Kahraman vom «Stadtkeller» mit Severine Süess.

«Ech ben und bliibe de Andy Wolf.» Er traf aufMarc Pircher, den ErVOLKSmusiker aus dem Zillertal.

Direkt aus den Gomser Skiferien kamen Yvonne Strübi,Bernadette Leisibach, Alma Zeltner und Liselotte Vetter.

5000 Schlagerfans in ausgelassener Stimmung in derausverkauften Messe-Halle 1 auf der Allmend Luzern.

Kurze Pause von der Politik: SchlagerfanStephan Roth mit Gattin Ursula und Daniel Wettstein.

EVENT DERWOCHE: Die Schlagernacht mit ihrem Aufgebotan Stars schafft es, auch Nichtschlagerfans zu begeistern

Schunkeln imTakt der LiebeRoland Kaiser, Jürgen Drews, Vanessa Mai, Francine Jordi, Monique und Co.Klingelt es schon? Diese Namen versprechen eine mitreissende Schlagerpartyin der Halle 1 der Messe Luzern. Auf die Plätze, fertig, schunkeln! Bilder: stei

VomHip-Hopzum Schlager

Nachgefragt bei SchlagerstarVanessa Mai.

Vanessa Mai: Am Anfang hatten Sie jaetwas Zweifel, wie es ist, nun nebenDieter Bohlen und Co. in der DSDS-Jury zusitzen.Es macht total viel Spass, wir verstehenuns alle super. Ich kenne Dieter ja schonvon der Produktion meines neuenAlbums, und ich freue mich total, dassich mit ihm arbeiten kann. In der Jury istdie Stimmung echt toll, wir sind zwaralle recht unterschiedlich, aber ergänzenuns gut.

Fällt es Ihnen schwer, einen hartenJuryentscheid zu fällen?Ich war schon immer sehr emotionalund fühle mich sehr nah an denKandidaten dran. Deshalb finde ich esmanchmal schwierig, mit jemandem

hart umzugehen. Ausserdem sindwir innerhalb der Jury schon oftverschiedener Meinung.

Wenn Sie Ihre Jury selbst zusam-menstellen könnten, welche

musikalischen Legendenwürden drinsitzen?Auf jeden Fall Dieter Bohlen.

Er ist wirklich ein Experte aufdem Gebiet und sagt immer

graderaus, was er denkt, dasschätze ich sehr. Dann würde ich

Taylor Swift nehmen, die mit ihren Mitte20 schon so viel erreicht hat. Sie

repräsentiert für mich Girl-Power imMusik-Business. Und zu guter LetztJohn Lennon, einen der bestenSongwriter, die es je gegeben hat.

Sie sind 23. Gehen Sie hin und wiederauch einmal an ein Rock- oderPop-Konzert, oder gibt es für Sie nurSchlager?Nein, ich bin eigentlich gegen dieseKategorisierungen in der Musik. Ichhöre sehr viele verschiedene Musikrich-tungen und lasse mich auch davoninspirieren. Ausserdem war mein ersterKontakt mit der Musik ja eigentlich dasHip-Hop-Tanzen, wo ich sogar bei einerWeltmeisterschaft teilgenommen habe.Und natürlich schaue ich mir auch gerndas eine oder andere Konzert live an;dabei kann man sich auch immer viel füreigene Auftritte abschauen.

Ihr Bekanntheitsgrad hat sich sehr schnellgesteigert. Wie war es für Sie, plötzlich imRampenlicht zu stehen?Ich kann es manchmal immer noch nichtganz glauben, was im letzten Jahr allespassiert ist. Aber ich geniesse jedeSekunde! Ich lebe ja meinen ganzgrossen Traum; nämlich, dass ich dieMusik zu meinem Beruf gemacht habe.

Zum Schluss: Wie gut kennen Sie Ihrenkleinen Nachbarn? Welchen Eindruckhaben Sie von der Schweiz?Immer wenn ich in der Schweiz bin,fühle ich mich sehr wohl. Ich freue michsehr auf unseren Auftritt an derSchlagernacht in Luzern. Ich war bishernur beruflich in der Schweiz, aber da ichsehr gerne Ski fahre, kann ich mir gutvorstellen, auch mal Urlaub in derSchweiz zu machen.

Interview Marcel Habegger

Weitere Bilder auf www.anzeiger-luzern.ch

von der Produktion meines neuen Albums, und ich freue mich total, dass ich mit ihm arbeiten kann. In der Jury ist die Stimmung echt toll, wir sind zwar alle recht unterschiedlich, aber ergänzen uns gut.

Fällt es Ihnen schwer, einen harten Juryentscheid zu fällen?Ich war schon immer sehr emotional und fühle mich sehr nah an den Kandidaten dran. Deshalb finde ich es manchmal schwierig, mit jemandem

hart umzugehen. Ausserdem sind wir innerhalb der Jury schon oft verschiedener Meinung.

Wenn Sie Ihre Jury selbst zusam-menstellen könnten, welche

musikalischen Legenden

dem Gebiet und sagt immer graderaus, was er denkt, das

schätze ich sehr. Dann würde ich Taylor Swift nehmen, die mit ihren Mitte 20 schon so viel erreicht hat. Sie

repräsentiert für mich Girl-Power im Musik-Business. Und zu guter Letzt John Lennon, einen der besten Songwriter, die es je gegeben hat.

Sie sind 23. Gehen Sie hin und wieder auch einmal an ein Rock- oder Pop-Konzert, oder gibt es für Sie nur Schlager?Nein, ich bin eigentlich gegen diese Kategorisierungen in der Musik. Ich höre sehr viele verschiedene Musikrich-tungen und lasse mich auch davon inspirieren. Ausserdem war mein erster Kontakt mit der Musik ja eigentlich das Hip-Hop-Tanzen, wo ich sogar bei einer Weltmeisterschaft teilgenommen habe. Und natürlich schaue ich mir auch gern das eine oder andere Konzert live an; dabei kann man sich auch immer viel für eigene Auftritte abschauen.

Ihr Bekanntheitsgrad hat sich sehr schnell gesteigert. Wie war es für Sie, plötzlich im Rampenlicht zu stehen?

Stephan Roth mit Gattin Ursula und Daniel Wettstein.

Ich kann es manchmal immer noch nicht ganz glauben, was im letzten Jahr alles passiert ist. Aber ich geniesse jede

Vanessa Mai, der Shootingstardes deutschen Schlagers.

SCHOGGI-OSTERWELT 20162. bis 26. März 2016

SCHOGGI SÄLBER MACHE

JETZT ANMELDENChocolat Schönenberger AG

Täschmattstrasse 10, 6015 LuzernTelefon 041 289 12 68

www.schoenenberger-choco.ch/saisonartikel

Persönlich4ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Im Porträt: Walter Burch, Voluntari

Ein Teil eines SpektakelsAmMittwoch beginntin St. Moritz der Ski-Weltcup-Final. Mitten-drin ist der LuzernerWalter Burch. Er unter-stützt die Organisato-ren während derWocheals Shuttlefahrer.

G rossanlässe könnenohne freiwilligeHelfer nicht durchgeführt werden.Der Luzerner Walter Burch ist ein

«geübter» freiwilliger Helfer. Seit vier Jah-ren leistet er regelmässig unentgeltlichArbeitsstunden,auch dort,wo das öffentli-che Interesse nicht gross ist. Ende Januarstand er beispielsweise in Zuoz GR beieinemFIS-Riesenslalom imEinsatz. «Das istdie idealeGelegenheit,draussen zu seinundneue Leute kennen zu lernen», sagt WalterBurch zu seinen Beweggründen.Mit dem Bündnerland sind der pensio-

nierte Postauto-Chauffeur und seine Frauschon seit Jahren verbunden.DasMünster-tal ist seine zweiteHeimat geworden als ervor zwei Jahren damit begann,als AushilfePostauto-Fahrer die LinieMüstair–Umbrail-pass –Stelvio–Bormio–Tirano zu fahren.Am Schwingfest in Frauenfeld 2010 kam

ermit Christina SchmidvomOrganisations-komitee ins Gespräch, die ihm von den Vo-luntari St. Moritz erzählte, der Freiwillige-Helfer-Organisation, die sich um die Fron-arbeit in Graubünden kümmert. «Das wardas Ideale nach der Pensionierung», sagt er.Im Herbst erhält er jeweils einen Plan, aufdemer sich für die favorisierten Events ein-schreiben kann. Dieses Jahr steht er beim

Weltcup-Final die ganzeWoche als Shuttle-fahrer imEinsatz.Während seiner Einsätzelebt er in seinemWohnmobil,denn sowür-den auch nicht grosse Kosten entstehen.Diese Woche hat er es auf dem Camping-platz in Madulain parkiert, wo neben ihmauch noch ein anderer Voluntari seinemo-bile Wohnung abgestellt hat.

Bis zur Hüfte im Schnee gestecktDie letzten Jahre standWalter Burch beim

Weltcup jeweils als «Aufbauer» im Einsatz.DenRennfahrern kamer auf dieseWeise sonahe wie sonst nie. Doch die Arbeit warkein Zuckerschlecken. «Am Abend weissman, was man geleistet hat», lacht Burch

und denkt dabei im Speziellen an das ge-planteAbfahrtsrennen vor zwei Jahren.«Eshatte so viel Schnee. Beim Zusammenräu-men der Netze sind wir teilweise bis zurHüfte eingesunken.» Hart sei auch, wennnach den gesamten Aufbauarbeiten dieRennen nicht durchgeführt werden könn-ten, so wie dies 2014 der Fall gewesen sei,als die AbfahrtwegenNebel abgesagtwer-denmusste.Nach den jüngsten Schweizer Erfolgen

in der Lenzerheide und nachdem bereitsvor den Rennen in St.Moritz Lara Gut alsGesamtweltcup-Siegerin feststeht, hofftWalter Burch natürlich umso mehr, dassdas Wetter in diesem Jahr auch in

St. Moritz mitspielen wird. Für Grossan-lässe Helfer zu finden, ist meistens nichtschwer, denn da möchte jeder dabei sein.Für die alpinenWeltmeisterschaften 2017,die ebenfalls in St. Moritz stattfinden wer-den, ist dies nicht anders. Natürlich wäredies auch für den Luzerner ein besonderesErlebnis. Gesetzt sind bisher aber auch dielangjährigen Helfer nicht. «Man hat unsaber gesagt, dass ein langjähriges Engage-ment die Chancen erhöhenwürde.DaWal-ter Burch als ehemaliger Chauffeur auchgrössere Fahrzeuge fahren darf, stehen dieChancen gut, dass die Organisatoren auch2017 auf den Luzerner setzen werden.

Marcel Habegger

Funktion und Flexibilität stehen 2016 an erster StelleWetterfeste Loungesund funktionale Terras-sentische— an derSPRING präsentiert vonMoos Sport + Hobbyvom 17. bis 20. März dieGartenmöbeltrends2016.

K ommt er jetzt, oder kommt er dochnoch nicht? – der Frühling 2016weiss noch nicht so richtig, was er

will. Fakt ist: Früher oder später wird erkommen– sohatmannunnoch etwas Zeit,sich nach neuen Gartenmöbeln umzuse-hen. Von Moos Sport + Hobby präsentiertan der SPRING-Gartenmöbel- undGrillaus-stellung vom 17. bis 20. März die Trends2016.Mit denheutigenWohnverhältnissenhat man tendenziell grosse Terrassenflä-chen, doch diese müssen auch ausgefülltwerden. Da eignet sich eine Lounge ideal.Bei den Lounges ist der Trend auf das Jahr2016hin vomGeflochtenen abgezogen.Ob-wohl der vergangene Sommer nicht vielRegen gebracht hatte, ist leichtes,bequemesundvor allemwetterfestesMaterial gefragt.Die Chromstahl- und Aluminiumlounges

können für die Reinigung auch praktischerverschoben werden als die schweren, ge-flochtenen Sitzgelegenheiten. Die neu lan-cierten Kissen sind im Innern beschichtetund nehmen das Wasser so weniger auf.Von Moos Sport + Hobby hat mit diesemMaterial 2015 bereits einige Kursschiffe aufdemZugersee ausgestattet. «Die Kissen gabes so auf dem Markt noch nicht, deshalbhaben wir die Kissen in Eigenproduktionherstellen lassen»,sagtVerkaufsleiter LukasKreiliger –mit grossen Erfolgwerden dieseneu im Sortiment geführt.

Funktionalität – oberstes GebotBei den Terrassentischen bleibt das erste

Gebot die Funktionalität. Tische sollen jenach Anzahl Personen von 4 oder 6 bis auf12vergrössertwerdenkönnen.Dieser Trendwar bereits im vergangenen Jahr vorhan-den,bleibt aber auch 2016 bestehen.AnderSPRING 2016 bietet vonMoos Sport +Hob-by eine Auswahl an gesamthaft über 1000verschiedenen Tischvariationen. An derAusstellung werden nebst dem umfang-reichen Gartenmöbel-Sortiment von vonMoos Sport + Hobby auch eine riesige Aus-wahl Grills und Sonnenschirme präsen-tiert. PDDie SPRING-Gartenmöbel-Ausstellung findetvom17. bis 20.März an der Zollhausstrasse 2in Luzern, direkt neben demSeetalplatz, statt.

Der ehemalige Postauto-ChauffeurWalter Burch steht während derWeltcup-Rennen in St. Moritz als Shuttlefahrer im Einsatz. PD

Modernes Design und perfekte anatomische Form. PD

Highlight derWocheWer wollen Sie sein?

«DieWelt ist das Chaos», schreibt derjunge Georg Büchner vor fast 200 Jahrenin seinem Drama «Dantons Tod». Auchheute leben wir in einerWelt in Aufruhr,Armut, Krieg und Terror, in der es sich dasChaos bequem gemacht hat. Und dastellt sich die Frage: Haben wir dennnichts gelernt? Sind wir heute wirklich zuGeschöpfen geworden, die schon längstkapituliert haben?Wo sind die Menschengeblieben, die wirklich leben, lieben,geniessen und diskutieren wollen?Büchner nutzt für «Dantons Tod» denHintergrund der Französischen Revolu-tion, um in seinem Drama existenziellenFragen zu stellen wie: Kann es eingerechtes politisches System geben, indem jeder einzelne Mensch ein gutes,selbstbestimmtes Leben führen kann? Istder Mensch zum friedlichen Zusammen-leben fähig oder existiert in jedem vonuns das «Tier», das bereit ist zu töten,wenn es um den eigenen Vorteil geht?Somit ist das Schauspiel alles andere alsein seichter, lauwarmer Theaterabend.Vielmehr verspricht dieser Besuch amLuzerner Theater eine tiefgründigeAuseinandersetzung mit sich selbst.Denn:Wer wollen Sie sein? Jemand, derTräume und Ziele verfolgt und sich auchmal wehrt? Oder jemand, der sichzurücklehnt, weil Sie denken, dass ehnichts mehr zu machen ist?«Dantons Tod», Fr 18. 3., Sa 19. 3.,Fr 1. 4, Sa 9. 4. jeweils 19.30 Uhr imLuzerner Theater.

<wm>10CFWKIQ7DMBDAXpTId2luuR2cwqKCqjxkGt7_UdOxARPbY0TN_Hj1_exHCKIlQXPTaKqZ7RFSLGMlKLgi9sRRbDP5-5MpCDrvJ7G0T3zFVH02r_n7_lwUM-YXcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwsLA0MwIAikmVMw8AAAA=</wm>

Jubilé ClassicMatratze

90/200 cm

Für ä tüüfä gsundäSchlaaf…

Jetzt Sonderangebote auf dasgesamte BICO-Sortiment!

Dierikon LU I Industriestr. 1, Ausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s I Tel. 041 450 55 55

BICO nirgendsgünstiger als beimöbel märki

Gültig bis 14.5.2016

1280.–statt 1590.–

Mobil 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Letzte Auslieferung eines KultautosSeine Gene gehen zurück insJahr 1948:Der Land Rover istzusammenmit dem Jeep derUrsprung einer Autokategorie,die es Menschen auch ohneUniform erlaubte, abseitsasphaltierter Strassen vor-wärtszukommen. Aus denGeländewagen wurden vor 20Jahren die SUV, die den Aben-teuergeist der Vorfahren aufdie glatten Boulevards derCitys transferierten.Doch der klassische LandRover, der seit 1990 Defenderheisst, blieb das Auto fürsGrobe, das die Strecke vonLuzern nach Kapstadt ohneMurren unter die Rädernimmt. Jetzt wurden von derGarage Epper Allmend inLuzern die zwei letzten, fabrik-neuen Defender ausgeliefert:Die Produktion des Kultautoswurde nach 68 Jahren einge-stellt. Zu diesem historischenMoment versammelten sich«Fans» dieses Fahrzeugs, diesich im letzten Jahr ebenfallseinen Defender angeschaffthatten. Andréas Härry

Markus Müller, Tierarzt aus Golino im Tessin, bekommt den Defender-Schlüssel aus denHänden von Stefan Epper, Geschäftsleiter der Garage Epper Luzern AG. Bilder Andréas Härry

Ein Bild fürs Autogeschichtsbuch: So viele neue Defender mit ihren Eigentümern auf einenSchlag werden nie mehr vor der Garage Epper stehen.

Beat Plüss, Geschäftsleiter der SNG Lake-Lucerne, bekamebenfalls seinen nagelneuen Defender, in offener Version.

Von links: Stefan Epper, Rolf Galliker, Geschäftsführer der Galliker Transport AG, DanielMedici, Unternehmensleiter Musegg Immobilien AG, und Beat Plüss, SNG Lake-Lucerne.

DISCOVERY GRAPHITE

VIELSEITIGSTE SCHÖNHEITIN LIMITIERTER AUFLAGE.

DER DISCOVERY GRAPHITE JETZT AB CHF 67’500.-.Als exklusives Sondermodell verkörpert der Discovery Graphite einen neuen und charaktervollen Look.Zu seinem stilvollen Outfit gehören unter anderem 19" Leichtmetallfelgen in Gloss Dark Grey,seitliche Lüftungsgitter in Dark Atlas sowie getönte Scheiben.

Jetzt Probe fahren.

Discovery Graphite 3.0 TDV6, 211 PS, Normverbrauch gesamt: 7.1 l/100 km, 203 g CO2/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g/km), Benzinäquivalent: 8.0 l/100 km, Energieeffizienz-Kategorie: F. Free Service: 4 Jahre oder 100’000 km. Es gilt das zuerst Erreichte.

Garage Epper Luzern AGHorwerstrasse 81, 6005 LuzernTel. 041 319 35 50luzern@epper.ch, www.epper.ch

Mobil6ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Test: Hyundai i20 Active

An Charakter gewonnen

Der vor einem Jahr vorgestellte i20 wird als Active neu zum Soft-SUVmithöhergestellter Karosserie. Wichtigste Neuerung unter dem Blech: der1-Liter-Turbobenziner mit 120 PS.

M an würde meinen, ab nächstemJahr gibt es keine asphaltiertenStrassen mehr: Höhergelegte

Autos vermehren sich inflationär. Jetzt hates den kompakten Hyundai erwischt. Die

aktuelle SUV-Welle nötigt auch harmloseFamilienwagen zur Abenteuer-Optik. Rad-schweller machen den i20 2,6 Zentimeterbreiter,die Bodenfreiheitwuchs umknapp2 Zentimeter. Unterfahrschutz und Dach-

reling komplettieren die Kosmetik. Zur Klä-rung:Das ist keineVerunstaltung,der Acti-ve steht stämmiger und knackiger auf derStrasse als die Normalversion. Was für einvollwertiges SUV fehlt, ist derAllradantrieb.

Keine SelbstverständlichkeitenDer Innenraum: Das Armaturenbrett

sieht alles andere als kleinwagenhaft aus.Grosse Uhren, ruhiger, übersichtlicherLook, keine Effekthaschereien. Die dazuverwendeten Materialien sind anspre-chend, die Verarbeitung top. In diesemBereich hat die koreanischeMarke zu denbesten der Autoklasse aufgeschlossen –und auf dem Weg dorthin nicht wenigehinter sich gelassen … Ein 7-Zoll-Touch-screen-Display fürs Infotainmentsystemsist ebenfalls keine Selbstverständlichkeitin dieser Fahrzeugkategorie.Der Sitzkom-fort auf den für schmale Hinterteile ge-formten Sitzen ist gut, wenn die besagteBedingung erfüllt ist.Grosszügig:der Platzauf den Rücksitzen und im Kofferraum.Keine Fehler bis jetzt, ab auf die Teststre-cke.Unter der Fronthaube knurrt im Stand

verhalten der neueDreizylinder-Benzinermit 120 PS, ganz leichte Vibrationen imStand gibt er an die Sitze weiter. Einmalin Schwung, verliert sich das. Subjektivsehr kräftig reisst die Maschine den i20aus den Startblöcken, akustisch tönt sienach mindestens 200 PS! Nicht dass derSound stören würde, im Gegenteil: DerDreizylinder hat unter Last eine charakter-voll-sportliche Note, die gefällt. Geht derFuss auf Halbgas, verschwindet der Mo-torsound fast vollständig hinter den Roll-geräuschen.

Rollen lassenSportlich geht es um die Kurven:Hyun-

dai hat dem Active das Federn etwas ab-gewöhnt, der Hyundai informiert seineBesatzung einen Hauch zu ehrlich über

den Asphaltzustand. Okay, Geschmack-sache. Das Positive: Das tolle Handlingerfreut Pilotinnen und Piloten, die vielenKurven Spass abgewinnen können. DieQuittung:Wer einen kleinen Turbobenzi-ner so jagt,muss sich nicht über Verbräu-che über 9 Liter wundern. Geht man dieSache mit leichtem Gasfuss und immerhohen Gängen an,was bei diesem elasti-schenMotor keinÜbel ist,genügen 6 Liter.Der Hyundai i20 ist in Normalversion

ein sehr gutes Auto, als Active kriegt esnochmehr Charakter.Wer darauf verzich-ten kann,solltewissen:Den interessantenMotor gibt es auch ohne Active-Paket. Esmuss nicht unbedingt immer alles SUVsein. Andréas Härry

Passt gut auf nicht asphaltierte Strassen: Der i20 Active gibt sich optisch abenteuerlustig. Bild Andréas Härry

HÄNDLER-INFOGarage J. Windlin AGSternmatt 106010 Krienswww.windlin.ch

Fakten zum i20Den i20 Active gibt es mit 100 oder120 PS. Beide Motoren sind Turbo-benziner mit 999 cm³. Die Beschleu-nigung von 0 auf 100 km/h erfolgt in10,9 resp. 10,4 Sekunden. DasFahrzeug ist 4 Meter lang und 1,52Meter hoch. Es gibt drei Ausstat-tungsstufen, mit Preisen von 17 450bis 25 140 Franken.

GrosseFrühlingsausstellung.

* 1.7 CRDi 2WD Origo (Listenpreis CHF 24950.― abzüglich 10% eco-blue Bonus für Bestellungen 1.1.―31.3.2016 | Immatrikulation bis 31.3.2016), Abb.: 2.0 CRDi 4WD 136 PSVertex abzüglich 10% eco-blue Bonus ab CHF 33705.―. Normverbrauch gesamt (1.7 CRDi 2WD 115 PS | 2.0 CRDi 4WD 136 PS): 4.6 (Benzinäquivalent 5.2) | 5.2 (Benzin-äquivalent 5.8) l/100 km, CO2-Ausstoss: 119 | 139 g/km, Energieeffizienz-Kat. B | C. Ø CH CO2: 139 g/km. ― ** Leasingkonditionen 3.9%: Listenpreis abzüglicheco-blue Bonus, Dauer 48 Mt., Zinssatz 3.9% (effektiv 3.975%), erste grosse Leasingrate 33%, Restwert 36%, Fahrleistung 10000 km pro Jahr, Vollkasko nicht inbegriffen.Keine Leasingvergabe, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Ein Angebot von Hyundai Finance. Unverbindliche Nettopreisempfehlung, CHF inkl. 8% MwSt.

All-New Hyundai Tucson. Change is good.Ab CHF 22455.―* | 3.9% Leasing ab CHF187.―/Mt.**

J. Windlin AGSternmatt 106010 KriensTelefon 041 318 01 01

www.windlin.ch

Wir freuen uns auf Ihren BesuchFreitag, 18.03.2016, 8 bis 20 UhrSamstag, 19.03.2016, 8 bis 17 Uhr

Mobil 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Test: Aprilia Tuono V4 RR 1100

Garantiert ein breites Grinsen

Von der Rennstrecke direkt in die heimische Garage: Die Tuono ist einbeeindruckend konsequentes Angebot für Fahrer, die ein Motorrad auch alsSportgerät sehen.

A prilia decktmit seinenRollern undMotorrädern (fast) die ganze Palet-te derWünsche vonMenschen ab,

die Mobilität auf zwei Rädern leben: vonder City bis auf die Piste. Auf letzterem

Terrain fühlt sich die Tuono V4 1100 RRbesonders wohl, ist sie doch die Strassen-version der legendären RSV4,des Töffs,dersiebenWM-Titel der Superbike-Weltmeis-terschaft geholt hat.

Bei Ausflügen auf unseren streng limi-tierten und kontrollierten Strassen ist dasIm-Zaume-Halten von 175 PS auf ein Töff-gewicht von 195Kilogrammeine zünftigeHerausforderung. Von einem imaginären

Monster-Katapult beschleunigt, spickt dasMotorrad bei offenemGas Richtung Hori-zont respektive zur nächstenGeschwindig-keitsbegrenzung. Über Fahrleistungen zudebattieren, ist auf diesemNiveau obsolet:Es reicht zu wissen: Sehr viel Schnelleresgibt es nicht für unter denHintern.Somussman es nicht ständig ausprobieren.

Natur aus dem SchalldämpferIhreAbstammungvomRennsport doku-

mentiert die Tuono auch akustisch: DasStarten des Motors und der kräftige ZugamGashahn zaubert beimMotorradfreakein breites Grinsen ins Gesicht. Was dievier Zylinder inV-FormanKrach,Entschul-digung, an Musik in die Schalldämpferbellen, kommt – wir übertreiben natür-lich – so ziemlich «natur» dort wieder hi-naus. Die Aprilia dokumentiert Anwesen-den akustisch unverhohlen, zu was siefähig ist: Grossartig für Fans, «Was solldas?» für Menschen ohne Benzin im Blut.Die Tuono präsentiert sich somit als das

Idealgefährt für die zackige Reise durchkurvenreiches Terrain abseits von zu vielBevölkerung. Die Argumente: Ein Hand-ling, das das Gewicht vergessen lässt, diebesagte Leistung ohne Ende undBremsen,die einemAnker gleich (undmitABSunterKontrolle gehalten) die schnelle Italienerinzum Stillstand bringen. Zusätzlich sorgenweitere elektronische Helfer (u.a. Trak-tions- und Wheelie-Kontrolle) dafür, dassdie Besatzung vor lauter Spass dieGrenzender Physik nicht überstrapaziert. Fürwah-re Könner lassen sich die Systeme abschal-ten.Der Arbeitsplatz der Fahrerin oder des

Fahrers ist bei einem solchen Sportgerät

konsequenterweise frei vonChichi gestal-tet: Funktion bestimmt die Ästhetik. DieSitzposition ist für den 189-cm-Mannder-massen gut,auchwas die Sitzhöhe betrifft,dass der sich fragt, wie viel Kleinere daswohl sehen. Ausprobieren. Auch die Ver-arbeitung hinterlässt einen guten Ein-druck. Optisch ist die Aprilia nicht aufKrawall gebürstet: Italiener habendas Flairfür stilistisches Unterstatement. Dochwehe,wennderMotor zumLeben erwecktwird. Andréas Härry

Stilistisch angenehm zurückhaltend versteckt die Tuono optisch geschickt ihr enormes Potenzial. Bild Andréas Härry

HÄNDLER-INFOHans Leupi GmbHLuzernerstrasse 386045 Meggenwww.leupimotto.ch

Fakten zur Aprilia Tuono V4 RR 1100Aprilia, mit Sitz in Novale in der Nähevon Venedig, wurde nach demZweitenWeltkrieg gegründet undgalt immer als besonders innovativ.So gehörte die Marke unter die Ersten,die geregelte Katalysatoren einbautesowie ABS fürs Gelände. Seit 2004gehört das Unternehmen zurPiaggio-Gruppe. Das präsentierteMotorrad Tuona V4 RR hat einen4-Zylinder-V-Motor mit 1077 ccm³Inhalt, 175 PS Leistung und 120 NmDrehmoment bei 9000 U/Min. DerPreis: ab 16 490 Franken.

Was hat Dich dazu bewegt, diesen Beruf zu erlernen?Technik hat mich schon als kleiner Junge interessiert, sei esVelo, Motorrad oder Auto. So lernte ich Fahr- und Motorrad-mechaniker.

Hast Du Dich nicht etwas jung selbständig gemacht?Mit 23 Jahren schien es mir an der Zeit, meine Leidenschaftzum Beruf zu machen. So begann ich meine Selbständigkeit im1986.

Warum haben Dich gerade Zweiräder interessiert?Wahrscheinlich ist mir dies in die Wiege gelegt worden. MeinGrossvater fuhr schon mit einer Motosacoche (Schweizer Mo-torrad) als Sattler zu seiner Kundschaft bis ins Entlebuch.

Wie hast Du Dein Geschäft aufgebaut?Treppchen um Treppchen. Zuerst im Elternhaus in Meggen alsEinmannbetrieb. Dann nach 4 Jahren bin ich ins Zentrum Huob-matt in Meggen gezügelt. Im 2005 verlegte ich mein Geschäftan mein jetziges Domizil.

Und jetzt hier an der Luzernerstrasse?Der Zufall wollte es, dass ich hier mein grosses Geschäftshaus

im 2005 bauen konnte, wo mein Grossvater zusammen mit sei-nem Vater früher Torf gestochen hat.

Wie steht es um den Beruf in der Zweiradbranche?Natürlich bilden wir Lehrlinge als Motorradmechaniker aus,sonst stirbt unser Berufsstand aus. Mir kommt da gerade einEreignis in den Sinn. Mein erster Lehrling, er war gerade 16,fragte, ob er auch Kinderzulagen bekäme. Da war ich schonetwas überfragt. Ja, wir haben schon etliche junge Männerzum Motorradmechaniker ausgebildet, und bis heute habenalle den Abschluss geschafft. Wir haben auch langjährige Mit-arbeiter. Unter anderen meinen Schwager und WerkstattleiterRoli mit seiner sehr grossen Fachkompetenz auf Kawasaki,Ducati, Aprilia und Vespa. Wir besuchen regelmässig Weiter-bildungskurse und unsere Werkstatt ist dementsprechendauch top ausgerüstet.

Hast Du auch noch Zeit für anderes?Mein Beruf ist meine Leidenschaft! Ich bin ab und zu im Garten,gehe zum Pilzeln, wenn möglich mit dem Töff. Ich koche sehrgerne und habe noch viele Schönwetterhobbys wie meinenSeitenwagen und meine Oldtimer-Fahrzeuge. Ich habe einetüchtige Frau, die mir den Rücken etwas frei hält.

Wie sieht es mit einem Nachfolger aus?Wir sind ein Familienbetrieb und arbeiten mit viel Herzblut, jawir leben fast nur für unser Geschäft. Aber trotzdem machtenwir mit unseren Kindern viele schöne Ferien im Ausland, an-fangs mit dem Seitenwagen und dem Kinderwagen hinten auf-geschnürt. Heute fährt unser Sohn selber und ist im Lehrab-schluss zum Motorradmechaniker.

Wie stehst Du zu Deinen Lieferanten?Eigentlich habe ich ein gutes Verhältnis zu meinen Lieferan-ten, mit vielen seit Geschäftsbeginn. Aber die Auflagen derLieferanten für uns KMU werden immer grösser, Umsätze wer-den erhöht, Margen gekürzt, und dabei geht vergessen, dasswirtschaftliche Ereignisse auch unsere Betriebe treffen kön-nen. Wir haben unser Risiko alleine zu tragen und haben eineVerantwortung gegenüber unseren Mitarbeitern und Kunden.Dieses Verständnis fehlt immer mehr bei unseren Lieferanten.

Und die Zusammenarbeit mit den Behörden?Wir haben eine gute Zusammenarbeit mit den Strassen-verkehrsämtern und dem ASTRA. Sie schätzen unsere sau-bere und korrekte Arbeit. Dies kommt auch unserer Kund-schaft zugute.

Wie sieht Dein Betrieb heute aus?Wir haben ein modernes Geschäftshaus auf 4 Etagen mit gros-sen Ausstellungsräumen und einer top ausgerüsteten Werk-statt mit Waschraum. In unserer Welt von Zweirädernfindet jeder etwas für seinen Geschmack, angefangen bei denFahrrädern, E-Bikes, Piaggio/Vespa/Gilera/Aprilia-Rollern biszu den vielen Motorrädern der Marken Kawasaki, Aprilia,Ducati …

Wir danken all unseren Mitarbeitern und Lehrlingen für ihrenEinsatz. Die Motorradbranche verlangt viel von ihnen ab, vorallem in der Hauptsaison Frühling und Sommer.

Danken möchten wir auch unserer Kundschaft, denn sie hatuns zu unserem Erfolg verholfen. Wir freuen uns, weiterhin fürSie dazusein!

Interview mit Hans LeupiAnlässlich seines Firmenjubiläums 30 Jahre 1986–2016

Feiern Sie mit uns Samstag und Sonntag 19. + 20. März 2016

Luzernerstrasse 38 – MeggenTel. 041 377 38 55www.leupimoto.ch

seit1986

Ser vice • Verkauf • Werkstat t • Umbauten • Vermietung • Bekleidung • Zubehör

Mobil8ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Test: Smart fortwo Cabrio

Für den vernünftigen Spass

Das neue City-Cabriolet vereint klassische Smart-Tugendenmit Eigenschaf-ten, die bis jetzt nicht zu diesem Auto gehörten: Komfort und Amüsement.

N ein, ein Cabriolet muss nicht 200PS haben, über 50 000 Frankenkosten und 6 Zylinder haben, um

«de Plausch» zu machen. Teilen Sie alleZahlen durch zwei und greifen Sie zumneuen Smart Cabi,mit 90 PS und Doppel-

kupplungsgetriebe (Automatik):Die Früh-lingsreise in die Toskana wird gelingen.Smart? Spass? Toskana? Die Kenner der

letzten Generation des Mikrocars (bis2014) werden beim Schreibenden Maso-chismus vermuten. Schon die Reise nach

Flüelen mit besagten Autos war für Rü-cken (Federwege),Halsmuskeln (ruckelndeAutomatik) und Ohren (Geräuschpegel)eine Herausforderung, Italien nicht zu-mutbar.Dochmit der neuen Smart-Gene-ration wurde alles anders.

Weich statt nervigSo hat der Winzling gelernt zu federn:

Autobahnschwellen kommen nicht mehrin Formeines Tritts in denHintern im Inte-rieur an. Der Geräuschpegel des Dreizylin-ders erlaubt auch bei 120 km/h eineUnter-haltung, die nicht an einen Streit erinnert.Die Servolenkung geht sämig-leicht underfreulich zielgenau. Jetzt zum Highlight:Das legendär-nervige, automatisierte Ge-triebe machte einem Doppelkupplungsge-triebe mit weichen Schaltvorgängen Platz.Ja, Florenz ist in Reichweite des City-Flit-zers! Insbesondere in der jetzt erhältlichenCabrio-Version: Bei jeder Geschwindigkeitlässt sich das Dach elektrisch öffnen undhinten zusammenfalten. Wer noch mehrOben-ohne will, demontiert manuell dieseitlichen Dachholme und legt sie in Aus-sparungen im Kofferraumdeckel: Dauertzirka 90 Sekunden inklusive öffnen undschliessen verschiedenerVerzurrungen.DieB-Säule bleibt traditionell stehen, «Targa»wäre eigentlich die richtige Bezeichnung fürden Smart. Doch Luft und Sonne kommenauch so genügend an Haut und Haare.

Kurvenräubern gehtDer alerte Turbomotor und die quirlige

Lenkung reizen den Piloten zu etwas, wasfrüher im Smart niemandem in den Sinngekommenwäre:prononciertes Kurvenräu-bern! Wobei natürlich die Quittung umge-hend folgt, für dieses «Provozieren» desTurbobenziners:Der Verbrauch klettert aufgestandene 9 Liter! Also, runter vom Gasundwechseln auf die lustvollste Art des Ca-briofahrens: das gepflegte Flanieren. DieVerbrauchsanzeige zeigt unter 6 Liter an.Gut so.Die besagte Angabe ist integriert in

ein Instrumentarium, das sich ebenfallswohltuend entwickelt hat. Klar, Verspielt-heit gehört zum Smart-Design, aber selbstNicht-Marken-Habitués finden sich sofortzurecht im hübsch gemachten Hebel- undKnöpfe-Arsenal.Dem Infotainmentsystemmacht in dieser Autokategorie eh kaumjemandwas vor, auch in Sachen Konnekti-vität.Noch einWort zu den Sitzen und demPlatzangebot,gültig auch für zwei 189-cm-Menschen: bestens.Der Kauf eines Smartswar bei seiner Lan-

cierung 1998 ein Trend, später Pragmatis-mus und ist 2016 Lust auf vernünftigenSpass: Die Marke ist jetzt dort, wo sie sichimmer schon sehen wollte. Andréas Härry

Eigentlich für die Stadt gebaut, reizt das neue Smart-Cabriolet auch zur grösseren Reise. Bild Andréas Härry

HÄNDLER-INFOSmart Center Luzern-KriensKeto Autocenter AGRengglochstr. 19, 6010 Kriens-Obernauwww.smartluzern.ch

Fakten zum Smart fortwo CabrioDas Smart fortwo Cabrio gibt es inzwei Leistungsstufen: 71 und 90 PS(Turbo). Die Beschleunigung von 0 auf100 km/h: 15 resp. 11,7 Sekunden. DieKraftübertragung erfolgt über ein6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe.Die Fahrzeuglänge beträgt 269 cm.Atemberaubend derWendekreis:Unter 7 Meter! Die Preise starten beiFr. 19 845.– (71 PS) und Fr. 21 045.–(90 PS). www.smart.com

>> smart fortwo coupé passion, 71PS

smart Sondermodell „KETO“Inkl. Klima, Audio-System, Alufelgen, grosser Tank, Ripsfussmatten, Ablagepaket, Direktlenkung, LED,Tempomat, 5-Gang-Schaltgetriebe (auch erhältlich als Automat, Aufpreis CHF 1‘390.-). Das smart Sonder-modell „KETO“ ist jetzt erhältlich ab CHF 11‘900.- statt CHF 16‘600.-! Gültig bis 30.04.2016, solange Vorrat!

zzgl. Ablieferungspauschale CHF 490.- / * 48 Mt., 10‘000 km/Jahr, eff. Zins 2.9%, 1. Rate CHF 3‘100.-, Änderungen vorbehalten.Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann.

CHF11‘900.-statt CHF 16‘600.- oder im

2 9% Leasing CHF 99.-/Mt.*l CHF

0.-2.9% Le

Preisvorteil

4‘700

8‘650 -Ab CHF18‘650.-

statt CHF 19‘845.- plus

CHF 2‘000.- Eintauschprämie

Preisvorteil bis zu CHF

3‘390.-

>> Sa/So, 19./20.03.2016 (10-17h)

smart FrühlingsausstellungWir freuen uns auf die wärmeren Tage und bringen Ihnen mit dem neuen smart fortwo cabrio den Sommerschon frühzeitig in die Showrooms! Passend zum Thema offerieren wir Ihnen live gemixte Fruchtdrinksan unserer Strandbar, feine Würste vom Grill sowie Kaffee und Dessert in unserer Lounge. Erleben Sie dassmart Feeling live: Hohe Agilität, kleiner Wendekreis, einfache Parkplatzsuche. smart fortwo cabrio, coupeund smart forfour - als Automat oder mit Handschaltung erhältlich. Willkommen zur Probefahrt!

smart Center Luzern, Rengglochstrasse 19, 6010 Kriens-Obernau, Tel. 041 329 19 89, kriens@keto.ch

Gutscheinfür 2 Kaffee& Dessert

Gutscheinfür 2 feineGrillwürste

Gutscheinfür 2 smartCocktails

heinn

KETO Autocenter AG

Mobil 9ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Test: Seat Leon Cupra ST 2016

Der nette und der böse Kombi

Der Leon Cupra hat jetzt 290 PS unter der Haube, 10 mehr als 2015.Das macht aus dem schnellen Seat kein anderes Auto: zum Glück!

E s gibt Leute, die können «Fleur deSel» von normalem Salz in jederSuppe unterscheiden. Es soll auch

Autotester geben, die 10 PS mehr bei ur-sprünglichen 280 sofort herausspüren.Der Schreibende kann beides nicht. Er

weiss aber, ob ihm eine Suppe schmecktoder einAuto behagt.Der Seat LeonCupraST gehört in diese letzte Kategorie und dasind die Zusatzpferde, die der Jahrgang2016 vereint, nicht das entscheidendeElement.

Kaum schnellere TraumwagenVielmehr sind es die zweiGesichter dieses

Kompaktsportkombis, die beeindrucken.Das «Nette»: Im sechstenGangmit 60 km/hdurch die Agglo zuckeln, provoziert bei derMaschine kein Räuspern. 80 auf der Land-

strasse oder 120 auf der Autobahn: LäuftderMotor eigentlich? ZumKomfort:Unan-genehmbreite Brückenschwellen lassendiedicken Pneus zwar knallen, der Rückenbleibt aber von Folterschlägen verschont.Die gleiche Übung mit dreimal so teuren,aber kaum schnelleren «Traumwagen»wäre viel schmerzvoller. Der Cupra, gefah-ren in der Fahrwerkseinstellung «Comfort»,ist einAlltagsauto ohne Ecken undKanten,praktisch,ansprechend komfortabel,gut zubedienen.Das zweite Gesicht, das «Böse»:Das Fahr-

werk wird auf «Cupra» gestellt. Jetzt trom-petet der Zweiliterbenziner los wie die Or-chester-Bläsersektion imWalkürenritt.DasGaspedal reagiert schon aufs Streicheln derAuflage und der bis jetzt vorhandene Fede-rungskomfort verabschiedet sich. Die Be-satzung sitzt in einem als Familienkombigetarnten Geschoss, das jedenHügel platt-macht, sich inKurvenmit gutemBelag ver-krallt und derHerausforderung «überholenauf Landstrassen» den Schrecken nimmt.Bei Vollgas reissen und zerren die Pferdederart an derVorderachse,dassUnvorberei-tete die Gesichtsfarbe verlieren.

Nur am Stammtisch relevantEin Sportwagen,der so gefahren auchmal

14 Liter auf 100 Kilometer aus dem Tanksaugt. Doch es geht eben auch anders, mitder Hälfte, dann,wenn der Cupra als «net-tes» Familienauto seinen Dienst zwischenKindergarten, Büro und Einkaufszentrumversieht. Ob mit 280 oder 290 PS ist dabeinur am Stammtisch relevant. Der Charmevon «Fleur de Sel» liegt ja auch vor allem inder Schönheit seines Namens.

Andréas Härry

HÄNDLER INFONidfeld Garage KriensSternmatt 12, 6010 KriensTelefon 041 310 91 81www.nidfeld.ch

Seat nun als SUV

(ahy) Lange mussten sich die Spaniergedulden, bis der Mutterkonzern VW dasOkay gab: Jetzt hat auch Seat sein SUVund damit den Schlüssel im am schnells-ten wachsenden Marktsegment. DerAteca ist im Stil des Hauses designt,darunter verbirgt sich Technik aus demVW-Konzern. Aktuell gibt es Benzinmoto-ren bis 150 und Dieselmotoren bis 190 PS.Es wird noch mehr dazukommen, sicherauch eine «heisse» Cupra-Version (sieheHaupttext daneben). Die Preise startenbei 21 750 Franken. Die ersten Fahrzeugestehen imMai bei den Händlern,Bestellungen werden schon jetztentgegengenommen.

Nur die Reifen und Felgen deuten an, was in dem Auto steckt: Der Leon Cupra ST ist ein optisch diskreter Sportskerl. Ahy

Nidfeld-GaraGe aGSternmatt 12 - 6010 KriensT. 041 310 91 81 - www.nidfeld.ch

EntdEckEn SiE maximalEn FahrSpaSS im alltag.Erleben Sie SEAT in ganzer Vielfalt: Frühlingsausstellung 2016Freitag 18. März, 8 bis 20 Uhr & Samstag 19. März, 8 bis 17 Uhr

dEr nEUE SEat iBiZa cUpramit 192 pS

dEr nEUE SEat alhamBramit 4 x 4 Und dSg

dEr SEat lEOn St x-pEriEncEmit 4 x 4 Und dSg

Michi kommt zu Ihnen

PC-NotrufPauschalpreis Fr. 98.– inkl. Weg.

Auch übers Wochenende.076 731 86 00

michael@zwimpfer.com

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tGt8xo7LiA6liPgAkLs6_68iZaTZ9-oN_8_tdWzvIhgQMkgv9t4SXitauLOw0BT0B5WKXNTrUvP77kMi7BLjVDmnQ0AbrpmDZ7bvZ_4Ag730x2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA0NAMAhD03mA8AAAA=</wm>

Als ehem. Steuerbeamtin fülle ich IhreSteuererklärung

kompetent aus.A. Wyrsch, Betriebsökonomin FH

041 340 24 91wyrsch-treuhand@hispeed.ch

Zahnbehandlung in UngarnNach modernsten Methoden in neuer

Privatklinik in wunderschönenUnterkünften zu unschlagbaren

Tiefpreisen.Vor- und Nachbehandlung in

EbikonVerlangen Sie Gratis–KatalogF. Oswald Consulting GmbH.

Tel. 041 410 73 33wöchentliche Fahrten

www.zahnbehandlung-ungarn.ch

Marktplatz

Marktplatz

Aussenlager RothenringZollhausstrasse 26015 Luzern/ ReussbühlTel. 078 822 26 09www.vonmoos-luzern.ch

Öffnungszeiten:Donnerstag 9.00 – 21.00 UhrFreitag 9.00 – 21.00 Uhr

Samstag 9.00 – 18.00 UhrSonntag 9.00 – 18.00 Uhr

täglich wird 1 Gutschein im Wert von Fr. 500.– verlost

Jahrzehntelange ErfahrungAttraktive MesserabatteEnorme LieferbereitschaftGrosser Wettbewerb

Wir freuen uns, Sie in unseren neuen Lokalitäten amSeetalplatz begrüssen zu dürfen.

Stossen Sie mit uns an und lassen Sie sich inspirieren.

Starten Sie mit uns in einen bunten Frühling…

In der Ruhe liegt die Kraft!Rosshaar-Matratzen

sleepgreen, Pilatusstrasse 41, Luzern041 241 04 41, www.sleepgreen.ch

…Inserieren zufairen Preisen

PC-Probleme?Professionelle Hilfe!Windows & Linux, Internet, Virenschutz,Netzwerke, Planung, Beratung, EinrichtungSmartphones/Tablets (Android), Fernbedie-nungen/Remote-Zugriff über VPN

Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

Schmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,

Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN

STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN

041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

Top-Qualität zufairen Preisen.Persönliche Beratungund Ausführung.Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.ch

Maler-arbeiten

zu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehr-familienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungs-bedürftig sein.B. Wiprächtiger041 340 03 83

IMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.ch

GeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJil Lüscher

RedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.ch

Für textliche Inhalte und sprachliche Formulierun-gen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktionund Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwor-tung.

Redaktions-TeamJil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Decker (ade)Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen83000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2015-2)

Auflage101625 Exemplare (wemf begl.)

ErscheinungWöchentlich amMittwoch

Anzeigen/VerkaufNZZMedia Solutions AG, Maihofstrasse 76,Postfach, 6002 LuzernUrs Marti, Tel. 041 41 429 52 52inserate@lzmedien.ch

InserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeitenMo–Do8.30–18.00, Fr 8.30–17.00Uhr

InserateschlussMontag, 15.00 Uhr

AbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6Monate Fr. 70.–, 12Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4%MwSt.

VertriebDirect Mail Company AGObernaustrasse 186010 KriensTelefon 041 420 69 42/43antoinette.buehler@dm-company.ch

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

ReinigungenWohnungen – BürosNeubau – UnterhaltHauswartungenBöden – Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00

Tip-Top CleanReinigungenSpezialisiert aufZügelwohnung,Büros usw., fairerPreis mit Abgabe-GarantieTel. 076 775 63 44www.tiptopclean.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.ch

„Für Ostern habeich die passendenIdeen!“

Brändi-Shop.ch

Gutes kaufen - Gutes tun

Sempacherstr. 15, LuzernSpittelgass 2, Willisau

DIE WINZER KOMMEN!Weinproduzenten und ihre feinen Weine hautnah erleben

Freitag, 18. März 2016 16 – 21 UhrSamstag, 19. März 2016 11 – 16 Uhr

VINARIUM EMMENBRÜCKEGerliswilstrasse 68 | 6020 Emmenbrücke | www.vinarium.ch

PROFITI

EREN

SIEVON

25%EVE

NT-RAB

ATT!

<wm>10CB2JOw7CMBAFT7TWe3G8H7ZE6aIUiAtgW6m5f4VFMTPFnGe2gj_P43ofryToEC6pJlsrgVXWUl0TldxAfRDwNTUSsG3cblI_1mWvCAnrJiN8V3LO7qN85_0D-zFR1WoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEmZmAHTBtNYPAAAA</wm>

Ihre Steuererklärungpauschal inkl. MwSt. Fr. 180.–

Keller + Kaiser Treuhand LuzernInvestment Group CBS AGMorgartenstr. 36003 Luzern

Tel. 041 412 11 55www.kellertreuhand.ch/info@kellertreuhand.ch

Fachgeschäft für Baby- & Kinderartikelmit Secondhand-Corner

50%–70%auf alle Neuwaren,alles muss raus!

Wir schliessen am 23. 4. 16Mo 13.30–18.00

Di–Fr 9.00–12.00/13.30-18.00Sa 9.00–16.00

Mühleweg 8, 6010 KriensTelefon 041 322 14 22info@chinderland.chwww.chinderland.ch

Aktion WarmölmassagenFr. 60.–, mit Surprise

Dipl. CH-MasseurinTel. 079 800 74 46 (keine Erotik)

Fusspflegebei Ihnenzu HauseM. FreudenbergBireggstr. 326003 Luzern041 340 48 47

Räumungen +EntsorgungenReinigungen

Preiswertund schnell!R. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32

Forum 11ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

PreisrätselMachen Sie mit

Greifen Sie zur Feder, lösen das neben­stehende Rätsel und gewinnen Sie eineCityCard imWert von 50 Franken.Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMSmit folgendem Text: ANLU1 (Ab­stand) und das Lösungswort (Beispiel:ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901097 097undnennen Sie das Lösungswort,Ihren Namen, Ihre Adresse und privateTel.­Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

oder

Gratisteilnahme per Postkarte an:Anzei-ger Luzern, (Lösungswort),Maihofstrasse76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der Samstag, 19.März,2016.DerGewinnerwird schriftlichbenachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis­rätsels lautet «METZGEREI».

City-Vereinigung Luzern

Informative City TalksAls früheres Vorstandsmitglied derCity-Vereinigung Luzern (CVL) unterbrei-tete RetoWartmann vor gut zehn Jahrendem CVL-Präsidenten Franz Stalder dieIdee, City Talks regelmässig durchzufüh-ren. Er stiess dabei auf offene Ohren,umso mehr als sich der Initiant bei derAuswahl der Referenten einen wesentli-chen Beitrag leistete und die CreditSuisse oft als Sponsorin auftritt.Der City Talk hat sich als gelungenerVersuch der Verknüpfung von Politik,Wirtschaft und Tourismus erwiesen, wiees sich der Ideengeber vorgestellt hatte.Der Mix der Zuhörerschaft ist sehr breit,weil alle wichtigen Branchen aus demDetailhandel an diesem CVL-Anlasspräsent sind und die vorwiegendKMU-Betriebe der Stadt und RegionLuzern von demWissen und denErfahrungen der Referenten und demGedankenaustausch der Diskussionsteil-nehmer profitieren können.Waren esanfänglich knapp 50 Zuhörer, die sich fürden neu eingeführten City Talk interes-sierten, so sind es heute über 100Unternehmer und Manager, die sichdiese fachliche Aktualisierung nichtentgehen lassen wollen.

RetoWartmann,Firmen-KundenberaterCredit Suisse,Luzern

DieWildschweine kommenSeit einem Jahr leben in den LuzernerWäldern wieder mehrWildschweine.Damit diese nicht zum Problemwerden, muss jetzt gehandelt werden, sagtdie Arbeitsgruppe Schwarzwild unter der Leitung des Kantons.

E rstmals seit langem sind wiederWildschweinrotten eingewandert.Dies zeigendie Jagdstreckenunddie

gestiegene Anzahl an UnfällenmitWild­schweinen.Mit dem Bau neuer Wildtier­brückenüber die A1 erwartet die Arbeits­gruppe Schwarzwild unter der LeitungderDienststelle Landwirtschaft und Wald,dass deren Ausbreitung in Richtung Sü­den noch beschleunigtwird. «Die Anzahlder Tiere ist momentan noch kein Pro­blem, doch benötigen die verschiedenenAkteure auch Zeit, sich darauf einzustel­len, deshalb wollen wir jetzt reagieren»,sagt Peter Ulmann, Abteilungsleiter Na­tur, Jagd und Fischerei der DienststelleLandwirtschaft undWald.Zeit benötigen die Beteiligten, bis sich

die Zusammenarbeit zwischenBehörden,Landwirten und Jägern eingespielt hat.«Für die Luzerner Jäger ist der Umgang

mit Schwarzwild auf heimischem Bodenneu», sagt der Abteilungsleiter. «Die JagdaufWildschweine ist anders als auf Rehe.

Die Jagd ist revierübergreifend zu organi­sieren, und der Kugelschuss auf bewegteZiele muss vermehrt trainiert werden.»Anders als Rehe lebenWildschweine auf

einemdeutlich grösseren Territorium.Zu­dempflanzen sichWildschweine das gan­ze Jahr über fort.Bei idealen Bedingungenkann sich der Bestand in einem Jahr um300 Prozent erhöhen. «Es geht natürlichnicht darum, die Tiere auszurotten», sagtUlmann. «Die Tiere werden nach demJagdgesetz gejagt, und die Schonzeitenwerden eingehalten.»

Ein Problem für die LandwirtschaftEin Problem könnten zu viele Wild­

schweine für die Landwirtschaft sein:Wildschweine sind beispielsweise Mais­liebhaber. Ab der Milchreife der Pflanzenist dieMaiskultur gefährdet.Auch Futter­graswiesen sind bedroht. «Verpflegt» sichein einzelnesWildschwein, stellt dies ge­mäss Ulmann noch kein Problem dar.Pflügt aber eine Rottemit 30Wildsauen

dieWiese, ist der Schadengross.«DieWild­schweine suchen unter der Oberflächenach Larven und pflügen das Feld regel­recht», so Ulmann. Es besteht aber nichtnur ein Risikopotenzial bezüglich mögli­cher Schäden,sondern auch bezüglich derÜbertragung von Krankheiten zwischenHausschweinen in der FreilandhaltungundWildschweinen.

Keine Gefahr für den MenschFürMenschen stellen dieWildschweine

allerdings keine Gefahr dar. Normaler­weise suchen die Tiere das Weite, bevorsie der Mensch überhaupt wahrnimmt.Gefährlich könnte es werden,wennmanmitten im Dickicht auf einenWurfkesselmit Jungtieren stossen oder auf ein an­gefahrenes oder angeschossenes Tier tref­fen würde. «Dies ist aber bei jedemWildder Fall.Auch ein verletztes Reh,einDachsoder ein Biber kann gefährlich sein,wenndas Tier verletzt ist», erklärt Ulmann.

Marcel Habegger

Einzelne sind kein Problem, nimmt die Anzahl derWildschweine aber zu stark zu, schaden sie der Landwirtschaft. Bild Fotolia

TierischStandpunktFrühlingsgefühle

Haben Sie Frühlingsgefühle? Icheigentlich schon – aber irgendwie istbei mir der Frühling durcheinander-geraten. AnWeihnachten fiel derWinter aus. Herrliches und mildesWetter erinnerte bereits an Apriltage.Von November an blühte derWinter-jasmin, ab Januar derWinter-Schnee-ball, im Februar die Kornelkirsche imGarten. Die Erde begann schon zuduften. Frühling so nah, Frühling schonda! Und Ende Februar dann derWintereinbruch. Puh – irgendwie schönder Schnee, aber auch spät. Also ab aufSkitour. Aber: mittags auf 2000 MeternHöhe Temperaturen bis zu 18 Grad imSchatten! Der Schnee schmolz vorunseren Augen davon, bevor wenigeTage später die Temperaturen wiederfielen und neuer Schnee die ganzeSchweiz verzuckerte.Wetterkapriolen? Oder doch derKlimawandel? Ich weiss, aus wissen-schaftlicher Sicht darf man einzelneJahre nicht in Zusammenhang mit demKlima stellen. Aber der Rekordsommervon 2015, das Versiegen von Quellenim Alpenraum, das Erwärmen von Seenund Grundwasser, der Rückzug derGletscher und viele weitere Phänomenestimmenmich nachdenklich.Haben Sie das Gefühl, es ändere sichetwas? Bei uns Menschen, meine ich?Ich mache mir Sorgen, auch wenn ichgerne Frühlingsgefühle schon anWeihnachten verspüre. Die Schweizrückt politisch nach rechts. Wir baueneine zweite Gotthardröhre, derNationalrat stellt sich gegen mehrStromeffizienz, die Energiewende wirdgebremst. Fuhrwerken wie bisher undvor lauter Trott nicht bemerken, dasswir den Pferden eine andere Richtunggeben müssten? Ich bin überzeugt: Nurwenn wir künftig sparsamer undintelligenter mit Energie und Ressour-cen umgehen, können auch unsereKinder und Kindeskinder den Frühlingnoch entspannt geniessen.

Kurt Eichenberger,WWF Luzern

KurzmeldungKarl Rigert tritt als HEV-Präsident zurück(pd) Karl Rigert, Buchrain, wird an der GVdes Hauseigentümerverbandes HEVKanton Luzern als Präsident zurücktreten.Als Nachfolger ist Kantonsrat ArminHartmann, Schlierbach, nominiert.

Fondue Chinoiseà discrétion

Täglich ab 18.30 Uhr

Reservation: 041 632 30 30info@pilatushotel.ch

Chinoise + Tanzen oder Schlitt-schuhlaufen: CHF 39.90 pro Pers.Chinoise + Baden im AQVAROMANA Wellness Resort +Tanzen: CHF 54.90 pro Pers.Chinoise + Baden im AQVAROMANA Wellness Resort +Schlittschuhlaufen + Tanzen+ Schlummern im Doppelzimmer +Frühstücks-Buffet: CHF 144.00 p.P.Eventprogramm: Chinoise + Schlitt-schuhlaufen /Eisstockschiessen mitGlühweinapéro und Häppchen, inkl.Schlittschuh- und Eisstockmiete:CHF 59.90 pro Pers.

<wm>10CB3DMQ6DQAwEwBf5tHs-20dcRnSIIsoHIIY6_68iZaTZtrSG_-e6v9dXEmAIfOroSbO2wJPUptMTytFBf5BGBmNk1Vl1zRL285JhS5fjc5uEHXCWOma0b90_DjGec2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwszA2MQIAfwJx0Q8AAAA=</wm>

Wir suchen Pensionseltern in Luzernvon August 2016 bis Juli 2017

für unseren Sohn Loan, 16 Jahre alt, umein 12 Schuljahr in einer

deutschsprachigen Sekundarschule,zu absolvieren.

026 675 38 13 oder 079 281 57 17,e-mail : pascal-cath@bluewin.ch,

Name und Adresse : Bueche Pascal,Route des Genevreys 17,

1564 Domdidier

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7vXaAypJXYMg-BqC5v-KgkNMJplMayUFfKx1O-peCKoLJ0aLhSmFGXlED04viDQF8zJE5ITfLlkBQvu7CKLQOk0UYt5hCPd5PXol2n1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDQ2MQYAXEddeQ8AAAA=</wm>

Attraktive Gewerberäume inneuer Überbauung 6014 Luzern

an verkehrstechnisch optimaler Lage

100m² - 252m² ab CHF 395‘000.-Innenausbau bestimmen Sie mit

Immobilien-Treuhand AGLuzern, 041 310 40 30* www.gewal.ch

Zu verkaufen oder vermietenin Ebikon, Schachenweidstrasse 28

3½-Zimmer-Wohnung,5. OG, inkl. 1 EHP und1 APGesamtzustand neuwertig, Kücheund Bäder renoviert, Balkon, Lift,stadtnah, ÖV und Einkaufsmöglich-keiten in wenigen Minuten zu Fusserreichbar.

VP CHF 505000.–Mietzins CHF 1600.– inkl./mtl.Bezug: 1. Juli 2016

KontaktMLD Properties GmbHTina Amstutz-Krummenacher079 501 79 66

Büro/Gewerbe/Lager

5 Zimmer und mehr

Diverse Angebote

3–3½ Zimmer

Bauland/Grundstücke

Verkauf

Diverse Angebote

Mietgesuche

Eigentumswohnungen

Kaufgesuche

4–4½ Zimmer

4–4½ Zimmer

4–4½ Zimmer

1–1½ Zimmer

Mietangebote

2–2½ Zimmer

Zu vermieten in 6014 Luzern,Luzernerstrasse 45,1-Zimmer-Wohnung im 2. OGMietzins CHF 750.–, NK 120.–,Bezug per 1. April 2016.Auskunft erteilt Tel. 041 250 27 38*während der Bürozeiten.

www.WohnfragenimAlter.ch

Beratungsstelle041 422 0 333

<wm>10CFWMMQ6DMBAEX3TW7p0Xx1yJ6BAFoncTpc7_qxA6ipGmGM22pQpulnU_1yMJvmRozV1JqXRMycrSwpPOcDBmhojeKx-9uYCKafwboxtjXCKYc-h6fd-fH96krCdyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw1TUwNzcyMgUAk7nKfA8AAAA=</wm>

www.gabriel.chUmzug direkt: 041 624 40 40

bewegt.auszugundeinzug.

<wm>10CFXKoQ6AMBAD0C-6pb3jbsAkmVsQBI8haP5fMXCIpk36Wiue8GWp6163QnCEkJlhhe5pQvRGUosCgyoYc1eh6ph-XkIBQo_XCEz6ZD8H8fHQPKT7vB6KOe6ZcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDc0MwYAmk9__w8AAAA=</wm>

Wir suchenrenovationsbedürftige Ein-

und Mehrfamilienhäuser undEigentumswohnungen

im Raum Zentralschweiz.Melden Sie sich bitte bei:

Immobilien Consulting Luzern.Anruf genügt Tel. 041 281 54 54

www.iclag.ch

Stadt Luzern

Wohnen an ruhiger Lage

Wir vermieten nach Vereinbarungdiverse Stadtwohnungen:

3½-Zi.-WHG DG, Fr. 1610.–Giselistrasse 6

3½-Zi.-WHG DG, Fr. 1710.–Hünenbergstrasse 12

3½-Zi.-WHG DG, Fr. 1575.–Landschaustrasse 25

1½-Zi.-WHG DG, Fr. 1150.–Hünenbergstrasse 44

Falck & Cie. AG, LuzernTelefon 041 418 54 50www.falck-services.ch

Einfamilienhausmit Umschwung/Privatsphäre, im Raum Luzern.

041 508 07 07 info@stadelmannpartner.ch<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b9b10ElmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-OvgdBdWEDzCOrplIYNEsTaiCjKFhn0hrc1X9fqgKEjvcIsqAMUqyKteE-pfu8HpkhzAtyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDAwNQcAOGvR3Q8AAAA=</wm>

Ihre neue Praxisin Neuenkirch!www.erfolgreich-arbeiten.ch

041 444 40 55

Zu verkaufen stattliche Villa mitten inLuzern mit grossem GartenGrosse Fenster mit sonnendurchflutetenRäumen mit Sicht in die nähere Umge-bung. Nahe öffentl. Verkehrsmittel.10½-Zimmer-Haus, Bj. 1889 mit Anbau2½ Zimmer, Bj. 1954, WF 328 m², vollst.unterkellert, 2 Terrassen NW/SW,integrierte Garage, Gartenanlage 815 m².Weitere Informationen über Kontaktper-son, Telefon 079 409 80 89.

6045 Meggen041 444 25 25*

www.dv-immo.chHORW (LU)

Lifestyle-Wohnung an bester LageAn erhöhter Lage entsteht diese luxuriöse 3½Zimmer Wohnung im IBIZA-Stil. Spektakulär istdie Weitsicht auf den Pilatus von hier. 106m²Wohn äche, 27m² Terrasse und 14m² Winter-garten. Innenausbau nach Ihren Wünschen.BezugabFrühsommer 2016.

CHF 1'305'000Objekt-Nr. 4257-771

Wohnungen im Ortskern von HorwBaugenossenschaft vermietet

4½-Zimmer-Wohnungen(Neubau/Kinderrabatt)

grosszügig konzipierte Wohnungen(BGF 110 m²)

mit geschütztem Balkon (Loggia)ruhige, zentrale, verkehrsfreie Wohnlage

Kita im gleichen Haus.Bezugsbereit ab sofort oder n. V.

Mietzinse ab Fr. 2400.– + Fr. 260.– NKdomoag@domo.chTel. 041 410 39 37

In Horw, an zentraler Lage, Nähe Busund Schulhaus Hofmatt, zu vermietenneue

4½-Zimmer-Wohnungmit grossem Wohn-/Esszimmer, Küche,Bad + Dusche + WC und sep. WC, alleWohn- und Schlafräume mit Parkett,2 Balkone, Wohnung direkt mit Lifterschlossen. Mietzins für WohnungFr. 2200.–, grosse Garage Fr. 140.–,NK Fr. 140.–.Tel. 041 342 11 85.

Hergiswil NW

Büroräume350 m², 1. OG

Balmer Immobilienverwaltungs AG

Lilienweg 8 ı 6010 Kriens

Telefon 041 348 00 88

immoverwaltung@balmer.ch ı balmer.ch

Zu vermieten in Luzern, Liebenauweg 3

nach Vereinbarung

4½-ZWG im Dachgeschoss mit Lift

(Erstvermietung)

Mietzins CHF 2’650.–, NK CHF 250.–

Die Wohnung verfügt über:

Wohnfläche 113 m2, offene Küche, zwei Nasszellen,

zwei Balkone, schöne Weitsicht. Auf Wunsch

kann ein Aussenparkplatz für CHF 120.–/mtl. dazu

gemietet werden.

Kontakt für Fragen und Besichtigung:

Zu vermieten ab sofortin renoviertem Mehrfamilienhaus

Baselstrasse 66, Luzern

2-Zimmer-Wohnung im 2. OGMietzins Fr. 850.– exkl.

Schöner Ausbau, Glaskeramikkochfeld,Spezielle Lärmschutzfenster.

Autoabstellplatz beim Haus undKelleranteil möglich.

Auskunft erteilt Telefon 079 663 21 28

Zürichstrasse 28 in LuzernZu vermieten ab 1. 8. 2016

Büro, Atelier, Schulung92 m² in drei helle Räume unterteilt,2. OG ohne Lift, Fr. 1850.–, NK Fr. 200.–.

Telefon 079 484 33 65

Luzern, Würzenbachstrasse

schöne 3-Zimmer-WohnungBalkon, Parkett, Bad neu, Keller- undEstrich-Abteil, Nähe Bus und Einkauf, MieteFr. 1350.–, plus NK Fr. 180.–. Ab 1. April2016. Telefon 041 370 42 51 (9 bis 13 Uhr).

Meggen: 4½-Zi.-Wohnung, 2. OGin ruhigem 5-Fam.-Haus, per 2016,nach Vereinbarung. See- und Berg-sicht, zentrale, sonnige Lage, Balkon,Keller usw. Miete pro Mt. Fr. 1900.–,Einzelgarage Fr. 150.–, plus Akonto NKFr. 250.–.Weitere Auskünfte Tel. 041 377 22 20/079 440 17 00.

Wir vermieten spezielle

2½-Zi-MaisonettewohnungLuzernerstrasse, Kriens

Erstbezug. Aussicht ins Grüne.

Helle, grosse Zimmer auf 2 Etagen.

Moderner Ausbau, offene Küche,

Dusche/WC, usw., 1. OG.

Fr. 1‘410.– inkl. Nebenkosten.

Details/Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Wir vermieten in Kriens helle

2-ZimmerwohnungNähe Kriensereggbahn

Ruhige und sonnig Lage.

Kleinere Zimmer, einfacherer Ausbau,

Laminatböden. EG.

Fr. 910.-- inkl. Nebenkosten.

Bilder: Website “Aktuelle Angebote”

LuzernZu vermieten an der Klosterstrasse 7per 1.04.2016

2-Zimmerwohnung im 1.OGWohn- und Schlafzimmer mit Parkett,moderne Küche, Bad/WC, Balkon,Keller, Lift im Haus.Mietzins inkl. NK CHF 1‘700.--

Weitere Informationen:www.musegg-immobilien.chTelefon 041 249 40 90

<wm>10CB3DOw6DQAwFwBN55Yd_67iM6BBFlAsAy9bcv4qUkWbbyhr_v9f9u34KjM4EdLAWzFqyFzzaoloswMLwF5QNoYYackqOvOmIPEivKdTlcoqcOGM4S2Z7xvwB0dwp6moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0tDA0MAEA6W0ibw8AAAA=</wm>

BüroWesemlinstrasse 15, LuzernFr. 750.- inkl. HK/NK

• helles und grosszügigesBürozimmer 31m2

• Kaffee – Küche und sep. WC• 2 grosse, sonnige Balkone• ab 1. April 2016 oder später• zusätzliche Büroleistungen möglich• grosszügig möbiliert mit Ledersitz-

gruppe

Suncare AGKontakt: Frau BürgisserTel. 041 740 57 37info@sun-care.ch

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbt3duoejMysgircpCru_1GUsoBhM2fWgr99vI7xToLajA-qRbpUIpisKPKWcIbA9kSXxM56-9YEEFrXMbgxFrqJVrWie_l9vieR2n5ScgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zW0MDQyMwEAStrN1A8AAAA=</wm>

6016 Hellbühl/LU

www.sternpark.ch

Im SternPark zu verkaufen, letzteEinfamilienhaus-Parzelle 495m²inkl. Erschliessung CHF 421.-/m²

Gemäss Gestaltungsplan für einEinfamilienhaus und Gewerbe

Mit GU-Verpflichtung

6005 Luzern Telefon 041 310 40 30*Immobilien Treuhand AG

12 Immobilien– Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016ANZEIGER-LUZERN.ch

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau

Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro

2.315, während der Schalteröffnungsstunden,

8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Auflagefrist 11. März bis 30. März 2016

Bauprojekt Nr: 2016-0023. Pavillon im

Bleichergärtli – befristet. Lage: Bleicher-

strasse, Tödistrasse. Grundstück: 111/1796.

Bauprojekt Nr: 2016-0041. Beleuchtung Hotel

Schweizerhof – nachträgliches Bewilligungs-

verfahren. Lage: Schweizerhofquai 3.

Grundstücke: 112/BR 4034, 439.

Im Gespräch mit Stefan Liembd

«Wir legen grossen Wert auf Gerechtigkeit»

Der neue Leiter der Sozialen Dienste der Stadt Luzern,Stefan Liembd, erklärt, was ihn und seine Mitarbeitendenbewegt und welche Ziele er mit seinem Team in den nächs-ten Jahren erreichen will.

Stefan Liembd, Sie sind seit gut sechsMonaten Leiter der Sozialen Diensteder Stadt Luzern. Was ist neu für Siehier in Luzern?Die Arbeit ist vergleichbar mit meinen früherenberuflichen Stationen. Ich kenne den BereichSozialhilfe von der Pike auf. Die Sozialen Diens-te der Stadt Luzern sind grösser als jene in Wet-tingen, wo ich vorher gearbeitet habe. Neu fürmich ist der Bereich Arbeitsintegration. In Lu-zern haben wir das Jobcenter, welches Men-schen, die von der Sozialhilfe leben, beruflichePerspektiven aufzeigt.

Wie haben Sie sich in die neue Aufgabeeingearbeitet?Ich habe eine Tour durch die ganze Dienst-stelle gemacht. So war ich beispielsweise einenMorgen lang in der Buchhaltung/Kasse und ei-nen Nachmittag im Sozial Info REX. Mir war eswichtig, die Teams sowie Mitarbeiterinnen undMitarbeiter kennen zu lernen.

Wie lautet Ihr Fazit nach dieserEinarbeitungszeit?Ich habe ein äusserst kompetentes und hochmotiviertes Team. Die Sozialen Dienste der StadtLuzern sind sehr gut organisiert. Die Aufteilungin fünf Bereiche – Jobcenter, Begleitung undUnterstützung, Erwachsenenschutz, Existenz-sicherung sowie Support – macht Sinn. DieDichte an vereinbarten Prozessen und Regelnist hoch.

Das tönt nach einem schwerfälligenApparat.(lacht) Nein, das heisst zwar, dass meine Kol-leginnen und Kollegen bei der Beurteilung von

Fällen manchmal weniger Spielraum haben alses Sozialdienst-Mitarbeitende in anderen Ge-meinden haben. Aber es bedeutet vor allemauch, dass die Beurteilung der individuellenFälle und die jeweiligen Entscheidungen sehrgut dokumentiert sind. Dadurch haben wir einhohes Mass an Gerechtigkeit, was uns sehrwichtig ist.

Mit welchen Themen beschäftigen Siesich derzeit am intensivsten?Anfang Jahr traten das neue Sozialhilfegesetzund die revidierten Richtlinien der Schweizeri-schen Konferenz für Sozialhilfe in Kraft. Dazuwaren intensive Vorbereitungen und Schulungennötig. Die Umsetzung dauert bis Ende April.

Bei den Sozialen Diensten und imSozial Info REX werden auch Dienst-leistungen von Freiwilligen erbracht.Wie entwickelt sich die Freiwilligen-arbeit?Unser Schreib- und Steuererklärungsdienst istbeliebt und wird rege genutzt. Im letzten Jahrhaben Freiwillige fast 200 Briefe geschriebenund andere Korrespondenz erledigt, und mehrals 70 Steuererklärungen ausgefüllt. Im Bereichder Beistandschaften haben 33 Privatpersonendie Schulung durchlaufen, um ein Mandat füh-ren zu können. Ende 2015 wurden fast 140 Bei-standschaften von privaten Personen geführt.

Vor drei Jahren lancierte die Stadt einWohncoaching. Freiwillige helfen beider Wohnungssuche. Wird dieserDienst weitergeführt?Auf jeden Fall. Die Nachfrage ist vorhanden.Letztes Jahr wurden 27 Menschen und Familien

bei der Wohnungssuche unterstützt. Das ist einebeträchtliche Zahl, denn diese Begleitungensind sehr arbeitsintensiv. Wir könnten mehr Frei-willige gebrauchen, um die Nachfrage abzu-decken.

Engagieren Sie sich selbst auchfreiwillig?Ja, bis Ende März 2016 bin ich im Vorstanddes Familienzentrums Karussell in Baden. Wasich danach mache, ist noch offen.

Welche Ziele wollen Sie mit IhrerAbteilung erreichen?Es gibt verschiedene Themen, die ich zusam-men mit den Bereichsleitungen diskutiere. Wirmöchten die Arbeitsintegration von Menschenfördern, die von der Sozialhilfe leben. Dabei

geht es auch darum, anerkannte Flüchtlinge undvorläufig aufgenommene Personen besser in denArbeitsmarkt zu integrieren. Zudem setzen wiruns mit dem Thema Qualität auseinander: Wasmacht eine gute Beratung aus, und wie messenwir das? Auch das Thema Wohnen beschäftigtuns. Wir beobachten, dass Menschen, die So-zialhilfe beziehen, zunehmend Mühe bekunden,gute und bezahlbare Wohnungen zu finden.

Wo finden Sie den Ausgleich zurArbeit?Ich gehe gerne in die Oper oder an Konzertemit klassischer Musik. Auch bei der Gartenarbeitkann ich gut abschalten.

SozialdirektionStadt Luzern

Stefan Liembd ist seit September 2015 Leiter der Sozialen Dienste der Stadt Luzern.Stadt Luzern

StadtLuzernMitteilungen

INTERNATIONALER TAGGEGEN RASSISMUS

Die Fachstelle Integration der Stadt Luzern

setzt mit dem postmigrantischen Theater

«Heim@su.che» im Rahmen des Internationa-

len Tages gegen Rassismus ein klares Zeichen

gegen Diskriminierung und Ausgrenzung und

für ein respektvolles Zusammenleben in der

Vielfalt.

Vor der Theaterpremiere ist die FABIA,

Fachstelle für die Beratung und Integration

von Ausländerinnen und Ausländern, mit dem

«Stopp-Rassismus-Kiosk» vor Ort. Sie

informiert und sensibilisiert auf kreative Weise

Passantinnen und Passanten zu Diskriminie-

rungsfragen.

Montag, 21. März 2016

12–17 Uhr Stopp-Rassismus-Kiosk,

Jesuitenplatz

17 Uhr Premiere von Heim@su.che,

Jesuitenplatz

18.30 Uhr 2. Aufführung, Helvetiaplatz

Der Eintritt ist frei.

TODESFÄLLE

21.2. Amhof, Wilhelm, 1951, Voltastrasse 14;

23.2. Gmür, Hans, 1940, Morgartenstrasse

11; 23.2. Staub, Christian, 1949, Spannort-

strasse 11; 25.2. Wiss-Felchlin, Gertrud,

1931, Luzernerstrasse 1; 26.2. Gloor, Erwin,

1929, Rosenbergstrasse 2; 26.2. Holz, Ulrich,

1929, Lützelmattstrasse 2; 26.2. Neuschwan-

der, Gottfried, 1938, Oberhochbühl 23; 26.2.

Räber, Josef, 1923, Oberhochbühl 23; 27.2.

Dubacher, Pia, 1927, Rosenbergstrasse 2;

27.2. Stirnimann, Mario, 1977, Studhalden-

strasse 20; 28.2. Ling, Tanya, 1991,

Dreilindenstrasse 15; 29.2. Albisser, Walter,

1923, Schweizerhausstrasse 10; 29.2.

Carlin-Ganassi, Loredana, 1926, Steinhof-

strasse 13; 2.3. Bühler, Ella, 1928, Schweizer-

hausstrasse 10; 2.3. Hamann-Burch, Gertrud,

1927, Rank 1; 2.3. Stalder-Odermatt,

Gertrud, 1931, Würzenbachstrasse 62.

Stadt Luzern 13

Aktives Hören –Zusammenhänge erkennen

Einführung in die ModerneSie lernen, die Zeit der Avantgarde umSchönberg besser zu verstehen und dieMotive und Triebfedern der Komponistenund ihrer Musik im 20. Jahrhundert zudeuten.

Kursdaten: montags, 14–15.30 UhrKursbeginn: ab 4. April 2016Kurskosten: Fr. 300.–, 5x 90 Minuten,inkl. KursmaterialKursleitung: Dr. Verena Naegele undlic. phil. Sibylle Ehrismann

Die Moderne: György Ligeti und dieungarische EigenartLigeti ist einer der wichtigsten Komponis-tenpersönlichkeiten der Neuzeit, undzahlreiche seiner Werke gehören bereitszum Repertoire der klassischen Modernein Kirche, Oper und Konzertsaal.

Kursdaten: dienstags, 18.30–20 UhrKursbeginn: ab 12. April 2016Kurskosten: Fr. 350.–, 5x 90 Minuten,inkl. KursmaterialKursleitung: Dr. Verena Naegele undlic. phil. Sibylle Ehrismann

Detaillierte Information erhaltenSie telefonisch oder auf unserer Website.Musikschule LuzernTelefon 041 208 80 10www.musikschuleluzern.ch

Schwimm- &Wassersportkurse

www.hallenbadluzern.ch

LESEN ALTERHANDSCHRIFTEN

Sie möchten Ihre alten Familiendokumentelesen können oder in Archiven forschen? ImKurs «Lesen alter Handschriften» hat es nochfreie Plätze.

Kursleitung:Dr. Hildegard Gantner-Schlee,Muttenz

Kursort:Stadtarchiv Luzern, Ruopigenstrasse 38,6015 Luzern

Kursdaten:1. Teil:Donnerstag, 14. April 2016, 9.30–12.30 Uhr

2. Teil:Donnerstag, 21. April 2016, 9.30–12.30 Uhr

3. Teil:Donnerstag, 28. April 2016, 9.30–12.30 Uhr

Sind Sie interessiert, die Kursdaten sindIhnen aber nicht möglich? Melden Sie sichtrotzdem, das Stadtarchiv informiert Sie,sobald ein nächster Kurs durchgeführt wird.

Kurskosten:Fr. 200.–

Anmeldung:Stadtarchiv LuzernTel. 041 208 73 80Fax 041 208 73 81E-Mail: stadtarchiv@stadtluzern.ch

MENSCHEN MIT DEMENZ

«Trotzdem. Menschen mit Demenz erzählen

Geschichten.» So heisst das Projekt, das die

städtische Fachstelle für Altersfragen

zusammen mit der Alzheimervereinigung des

Kantons Luzern und dem Kunstmuseum Luzern

im März 2016 startet.

Menschen mit Demenz lassen sich an vier

Nachmittagen von einem Kunstwerk

inspirieren und erzählen, was ihnen dazu in

den Sinn kommt. Das Gespräch wird von einer

Kunstvermittlerin des Kunstmuseums Luzern

moderiert, die Aussagen werden aufgeschrie-

ben und zu einer Geschichte verwoben. Die

Geschichte wird beim nächsten Treffen

vorgelesen. Die Menschen mit Demenz

werden von persönlichen Bezugspersonen und

Freiwilligen der Generation 60plus begleitet.

Die Bildbetrachtungen finden dienstags am

22. März, 12. April sowie am 3. und 17. Mai

2016 statt, jeweils von 15 bis 16 Uhr im

Kunstmuseum Luzern.

Jetzt anmelden

Es werden Teilnehmende gesucht: Interessier-

te Angehörige von Menschen mit Demenz

können sich per Mail bei kunstvermittlung@

kunstmuseumluzern.ch oder telefonisch über

041 226 78 18 anmelden. Auch Alters- und

Pflegeinstitutionen sind dazu eingeladen, mit

demenziell erkrankten Patientinnen und

Patienten beim Projekt mitzumachen.

Die Kosten für zwei Personen (Betroffene/r in

Begleitung) betragen 100 Franken für vier

Nachmittage, inklusive Eintritt ins Kunst-

museum.

Für weitere Informationen zum Projekt steht

Bettina Hübscher, Leiterin der Fachstelle für

Altersfragen der Stadt Luzern, unter 041 208

80 38 oder per Mail an bettina.huebscher@

stadtluzern.ch zur Verfügung.

MITTWOCH,16.3.

KLEINKUNST

Kabarettw

och

en:Ohrfeig

enDieLive-Rad

ioshow,m

itTim

oWopp,C

hristophSim

on,PattiBasler,A

ydin

Isik

LUZERN,Kleintheater,19.45

FIG

URENTHEATER

DeChasch

per

mach

tThea

terKaspertheater

mitHum

or,Rhythmus

undmusikalischer

Clow

nerie;ab

4J.,V

V:Tel.041

22814

14

LUZERN,Figurentheater,15.00

LUCERNEFESTIVA

LLu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Rezita

lGambemitJordiSava

llLUZERN,Franziskanerkirche,19.30

ROCK/POP

Jam

Night

Rock,Pop,Funk,Jazz,hostedby

Naim

aGürth

(Sax)&Friends

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,21.00–0 .30Mama’s

Radio

Blues,Rock,Soul;VV:w

ww.luzernerzeitung.ch/tickets

LUZERN,Musik-Rest.Stadtkeller,20.3 0–23 .00There

Are

Worse

BandsFestiva

lNoch

bis26.3.

LUZERN,MadeleineBar/Club,

20.0 0–0.3 0

PARTY

Salsa

Pica

nte:

DJTheo

LUZERN,MadeleineBar/Club,

20.0 0–0.3 0

DONNERSTA

G,17.3.

KLEINKUNST

Kabarettw

och

en:Christo

ph

Sim

on

Wahre

Freunde,Regie:PaulSteinm

ann;Infos:w

ww.christophsim

on.ch

LUZERN,Kleintheater,20.00

MUSIKTHEATER

Aven

ueQ

–dasMusica

lInfos/V

V:w

ww.avenueq-m

usical.ch

KRIENS,LeThéâtre,Grabenhofstr.1,

19.30–22.00Im

Herzen

nich

tsNeu

esOpernproduktion,A

merika

der50er-

Jahre,Affären,Intrigen,Prim

adon-nen,K

onkurrenzkampf,O

pernwelt.

Musik:M

ozart,Weill,G

ounodu.a.;

Eintrittfrei,K

ollekte

LUZERN,KantonsschuleReussbühl,

Aula,Ruopigenstr.40,19.30Norm

aMelodram

ain

dreiAkten

vonVincenzo

Bellini.Textvon

FeliceRom

ani,nachAlexandre

Soumet.In

italienischerSprache

mitdeutschen

Übertiteln;V

V:Tel.041

22814

14

LUZERN,LuzernerTheater,19.30

LUCERNEFESTIVA

LLu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Chorkonzert

2The

EnglishBaroque

Soloists,die

LuzernerSängerknaben,The

Monteverd

iChoir,Sir

JohnEliot

Gard

iner,Hannah

Morrison,M

arkPadm

ore,StephanLoges

&weitere

Solistenmiteinem

Werk

vonJohann

SebastianBach

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.30Lu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Meisterk

urs

Dirig

ieren,Ta

g1

FestivalStringsLucerne,Bernard

Haitink

&Teilnehm

erdes

Meister-

kursesmitWerken

vonBenjam

inBritten,Johannes

Brahms,Ludw

igvan

Beethoven,Maurice

Ravel&Wolfgang

Amadé

Mozart

LUZERN,KKL,10.00–13.00,16.00–19.00

KLASSIK

Lunch

time-K

onzert

IsabelleGschw

end,Flöte;Eintrittfrei

LUZERN,Musikpavillon,Obergrund-str.9,12.30

VOLKSMUSIK

Musik

plausch

LUZERN,Fanghöfli,Fanghöfli10,15.00–18.00

JAZZ

Jam

Sessio

nLUZERN,HotelMontana,LouisBar,21.30Old

Tim

eJungle

Cats

Dixieland

undOld

TimeJazz

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,21.00

ROCK/POP

Rusco

ni(CH)/R

oamer

Exten

ded

(CH)

Pop,Modern,Jazz;C

lub

KRIENS,Südpol,21.00Against

TheCurren

tLUZERN,Schüür,20.00Café

«EntreC

orde»

mitLo

wer

Pink(LU

)Singer/Songw

riter

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,21.00–2.30Ira

May&Band

Soul;www.luzernerzeitung.ch

LUZERN,Musik-Rest.Stadtkeller,20.30–23.00There

Are

Worse

BandsFestiva

lGuns

LovesStories,K

illTheUnicorn

LUZERN,Treibhaus,19.30

PARTY

Barta

nz

Open

Format,V

ariousArtists

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,20.00–2.30ClubPing

PingPong

füralle

LUZERN,MadeleineBar/Club,

20.00–4.00Nach

taktiv

Residentsspielen

Open-Form

atfür

Studenten

LUZERN,Rok,23.00Noch

eCubana

Salsacon

elDJMingo

LUZERN,Schüür,21.00

FREITA

G,18.3.

MUSIKTHEATER

Aven

ueQ

–dasMusica

lsiehe

Donnerstag

KRIENS,LeThéâtre,Grabenhofstr.1,

19.30–22.00

LUCERNEFESTIVA

LLu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Chorkonzert

3Le

Concert

desNations,La

Capella

ReialdeCatalunya,Jord

iSavall,Cyril

Auvity,H

annaBayod

i-Hirt,K

onstan-tin

Wolff,M

artaMathéu

&Rom

inaBasso

mitWerken

vonAntonio

Vivald

i,Georg

FriedrichHändel,

JohannSebastian

Bach&Marc-

Antoine

Charpentier

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.30Lu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Meisterk

urs

Dirig

ieren,Ta

g2

FestivalStringsLucerne,Bernard

Haitink

&Teilnehm

erdes

Meister-

kursesmitWerken

vonBenjam

inBritten,Johannes

Brahms,Ludw

igvan

Beethoven,Maurice

Ravel&Wolfgang

Amadé

Mozart

LUZERN,KKL,10.00–13.00,16.00–19.00

ANDERETÖNE

Coco

Galaxy

(LU)undShootthe

Satellite

(LU)

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,20.00Kabarettw

och

en:Tim

oWopp

Moral–

eineLaune

derKultur

LUZERN,Kleintheater,20.00

ROCK/POP

Deezl’s

choice:

Drea

dful

Muotathaler

Rockkonzert

LUZERN,MadeleineBar/Club,

21.00–23.00Kunz

Mundart-Folk;

VV:w

ww.luzernerzeitung.ch

LUZERN,Musik-Rest.Stadtkeller,20.30–23.00Lin

aButto

nSinger/Songw

riter

LUZERN,Schüür,21.00Mala

undSleep

yhouse

Singer/Songwriter,A

mericana

LUZERN,Schiffsbrücke5;beim

KKL,20.00–21.30

There

Are

Worse

BandsFestiva

lHairdryer,Jet

Turino,Hendricks

theHatm

aker,TresRoots,D

ennerclan

LUZERN,Sedel,20.00There

Are

Worse

BandsFestiva

lPflegeleicht

(LU)/M

axBailey

(LU),

danachDJMurphy

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,21.30–4.00

PARTY

Barta

nz

60s/70s-Rock,Rock’n’Rollm

it«D

asschlechte

Duo»

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,20.00–4.00CloudSeven

:DJBroadcast

LUZERN,Suite–Lounge

&Bar,

Pilatusstr.1,22.00Lo

llipop-Party

DJsWollana

&Käpten

Lillipop.Schlager,Schw

eizerHits,A

prèsSki,

Disco,90s

LUZERN,LoftClub,23.00–5.00Massive

Funk

Soul,Funk,Bossaund

Swing

mit

DJFunky

Mäsi

LUZERN,MadeleineBar/Club,23.00–

4.00TheBig

PunTrib

ute

Show

Hip-H

op

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,21.00–4.00TheVadVuc

St.PatricksDay

Celebration

LUZERN,Schüür,23.00Tinnitu

sÜ-16-Party

LUZERN,Treibhaus,22.00Ü-30-Spassfa

ktor

Partybeats.DJJean

LucPicard

LUZERN,Casino,Casineum,22.00

SAMSTA

G,19.3.

JUGENDTHEATER

Dich

liHäx

Kinderstück

nachdem

Buchvon

Otfried

Preussler,LuzernerMundart-

fassungvon

Martina

Clavadetscher

undmitLiedern

vonChristov

Rolla;VV:Tel.041

22814

14

LUZERN,Figurentheater,15.00

KLEINKUNST

Kabarettw

och

en:Nico

Sem

srott

Kabarett

&Standup-Tragedy

LUZERN,Kleintheater,20.00

MUSIKTHEATER

Aven

ueQ

–dasMusica

lsiehe

Donnerstag

KRIENS,LeThéâtre,Grabenhofstr.1,

19.30–22.00

LUCERNEFESTIVA

LLu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Chorkonzert

4Das

Symphonieorchester

desBayerischen

Rundfunks,derChor

desBayerischen

Rundfunks,Mariss

Jansons,Alexey

Markov,Julian

Rachlin,Oleg

Dolgov

&Tatjana

Pawlow

skajamitWerken

vonFelix

Mendelssohn

Bartholdy,Ludwig

vanBeethoven

&SergejRachm

aninow

LUZERN,KKL,Konzertsaal,18.30Lu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Meisterk

urs

Dirig

ieren,Ta

g3

FestivalStringsLucerne,Bernard

Haitink

&Teilnehm

erdes

Meister-

kursesmitWerken

vonBenjam

inBritten,Johannes

Brahms,Ludw

igvan

Beethoven,Maurice

Ravel&Wolfgang

Amadé

Mozart

LUZERN,KKL,10.00–13.00,15.00–18.00

VOLKSMUSIK

Kapelle

Sch

auen

seeklänge

Tanzund

Musik

KRIENS,Rest.Wichlern,19.30–23.30Sch

ürm

üliMusig

–vo

nAppen

zellbisSüdamerik

a40-Jahr-Jubiläum

LUZERN,Schiffsbrücke5;beim

KKL,20.00–21.30

JAZZ

AFin

eAffu

sion

Jazz-Pop

LUZERN,MadeleineBar/Club,

21.00–23.00Jazzg

ymnastik

(DE)/Tu

rnstu

nde

mitDJSporth

ose

Jazzkonzert,danachFunk,Soul,Rap

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,21.30–4.00RayAnderso

n&Big

Band

Hoch

schule

Luzern

PlayGeorge

Gruntz.Ed

Partyka,Leitung;K

ollekte

LUZERN,Jazzkantine,20.30

ANDERETÖNE

Klanginsta

llatio

n«B

algerei»

Konzert

mitmusikalischen

Interven-tionen

vonSchm

ucki,Brodbeck,Unternährer,H

assler,New

ton;www.forum

neuemusikluzern.ch

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,16.00–22.00

ROCK/POP

Bronxx

Cover

Rock;VV:w

ww.luzernerzeitung.ch

LUZERN,Musik-Rest.Stadtkeller,20.30–23.00Pablo

Nouvelle

Support:LenSander

LUZERN,Schüür,22.00Red

ensart,

KingContra

dictio

nInd

ie-Folk-Pop

LUZERN,Treibhaus,20.00TheMonsters/S

hadyandthe

Vamp/TJ

Spool

Garage-Punk

LUZERN,Sedel,21.00

PARTY

Nach

t/Ekman

Club:H

eroicRave

KRIENS,Südpol,23.0080s-Fo

rever-Party

80s-Hits

undRaritäten

undjeder

SongmitOriginal-V

ideoclip.VJPete

G&P@

man;

Infos:www.80sforever.ch

LUZERN,BourbakiKino/Bar/Bistro,23.00–4.00Atouch

ofClass

DJMirco

Esposito

LUZERN,Suite–Lounge

&Bar,

Pilatusstr.1,22.00Cosa

Nostra

House,D

eephouse.DJsFrank

Vespari&

LittleVictor

LUZERN,Casino,TheClub,23.00

Déjà

vuHouse,D

eephouse,Techhouse.DJsKev

’n’Jayund

Simon

Stone

LUZERN,Casino,TheClub,23.00

Maestro

Funk,Soul&Bossa

mitDJRebel

LUZERN,MadeleineBar/Club,21.00–4.00

Ren

dezvo

us

DJsTiago,ElN

ino,Def

Cue

&MC

Less.Reggaeton,R’n’B,D

ancehall,Open

Format

LUZERN,LoftClub,23.00–5.00Roya

lNight

Hip-H

op,Dancehall,D

JCaptain

Teis

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,20.00–4.00Sto

lzerKater

Electronica,DJAaron

Skate

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,22.00–4.00Voilà

BestBlackm

usicin

Town.D

JsSlice

&Warren;w

ww.casineum

.ch

LUZERN,Casino,Casineum,23.00

SONNTA

G,20.3.

BALLETT/TA

NZ

Vier

Jahreszeiten

Ballettvorführungder

BallettschuleLuzern,G

astsolist:Amilcar

Moret

Gonzalez;A

ulaVV:w

ww.ticketino.ch

LUZERN,Alpenquai,15.00–17.00,18.00

JUGENDTHEATER

Woist

Mo?

EquipeWiss.U

nterwegs

mitFrau

Eichund

Herrn

Hasel.Ein

Musikspiel

ab4Jahren;V

V:Tel.041

21033

50

LUZERN,Kleintheater,11.00

MUSIKTHEATER

Béa

triceet

Bén

édict

«Opéra

comique»

inzw

eiAkten

vonHector

Berlioz,nachWilliam

Shakespeare;infranzösischer

Sprachemitdeutschen

Dialogen

undÜbertiteln;

VV:Tel.041

22814

14

LUZERN,LuzernerTheater,20.00

SCHAUSPIEL

Krien

serPassio

nBunte

BühneKriens

BBKund

Gallus-V

oices.Eskom

men

Ereignisseaus

demLeben

Jesuzur

Aufführung

KRIENS,KircheSt.Gallus,19.30

LUCERNEFESTIVA

LLu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:Sinfoniek

onzert

2Das

Symphonieorchester

desBayerischen

Rundfunks&Mariss

Jansonsmiteinem

Werk

vonDmitri

Schostakowitsch

LUZERN,KKL,Konzertsaal,18.30Lu

cerneFestiva

lzu

Ostern

:YoungMusik

thea

terDer

kleinePrinz.Eine

Koproduktion

vonLucerne

Festivalmitdem

Bundesjugendballettund

demPod

iumFestivalEsslingen

LUZERN,KKL,11.00–12.00,15.00–16.00

KLASSIK

A.Scarla

ttiSta

batMater

BarockMusik;Tickets:Fr.20.–/

Fr.10.–,VV:w

ww.ablucernensis.ch

LUZERN,St.-Peters-Kapelle,18.00–19.00

Bastien

undBastien

ne

Kinderkonzert

inhalbszenischer

Aufführung

–Singspielin

einemAkt

vonWolfgang

Amadé

Mozart

–Text

vonFriedrich

Wilhelm

Weiskern

undJohann

Heinrich

Müller,nach

Marie

Favart–in

deutscherSprache

mit

deutschenDialogen.

LUZERN,LuzernerTheater,13.30

JAZZ

Three

Wise

Men

plusTw

oKlassischer

zeitloserJazz;

Infos:www.jazzluzern.ch

LUZERN,Casino,Casineum,19.00–21.00

FOLK/ETHNO

TheSelk

iesMusik

ausIrland,Schottland

undder

Bretagne;Klubkonzert

LUZERN,Sousol,Baselstr.13,18.30–20.00

ANDERETÖNE

Maulw

urf

StefanieErni,C

hristianZem

p,Andreas

Gut

undDavid

Heizm

ann;Finissage

Ausstellung

«Am

Wasser»

LUZERN,Schiffsbrücke5;beim

KKL,16.30–18.00

ROCK/POP

Mo&der

Fantastisch

efeat.Jenny

&(O)livia

LUZERN,Schüür,21.00There

Are

Worse

BandsFestiva

lMuzak,Tw

opiecechampions-Trio

&the

Conflict,Fenchel,Feinw

asch-mittel

LUZERN,Sedel,19.30

PARTY

GoodOld(ies)

Sunday

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,19.30La

dies

Night:DJs

Tiago&ElNino

LUZERN,LoftClub,23.00–5.00

MONTA

G,21.3.

ROCK/POP

Thera

Are

Worse

BandsFestiva

lCaprice

(LU)/A

urum(LU

)

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,21.00–0.30

DIENSTA

G,22.3.

SCHAUSPIEL

Krien

serPassio

nsiehe

Sonntag

KRIENS,KircheSt.Gallus,19.30

JAZZ

Hinterw

onderla

nd(LU

)Bistrobühne

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,20.00

ANDERETÖNE

Elgar

Hans

Koch

(reeds),FloStoffner

(git),LionelFriedli(dr)

LUZERN,Mullbau,Lindenstr.32A,20.00

PARTY

Cubanea

ndo

DJsUrbano,Jose

Luis,Panthera

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,20.30–0.30

Veranstaltungen

16.–22.März

2016

Der

Veran

staltungskalen

der

der

Zentral-

schweiz

imAnzeiger

Luzernund

täglichauf

www.anzeiger-luzern.ch

AUSSTELLU

NGEN

Militä

rmuseu

mSonderausstellung

Waffen

1938bis

heute;Di–So

10.00–17.00

KRIENS,Militärmuseum

,SchlundstrasseCabinet:

EtIn

Lucern

aEgo–

Hans-P

eterLitsch

erKabinett-A

usstellungim

Foyer

LUZERN,HistorischesMuseumFo

toausstellu

ng

«LosInvisib

les»(Unsich

tbare

Opfer)

Thema:M

igranten/-innenaus

Zentral-und

Südamerika;im

Rahmen

derZentralschw

eizerRom

ero-Tage

LUZERN,Romero-Haus

Gletsch

erder

Welt

Kongsbreen

aufSpitzbergen,

Khum

buin

Nepal,K

ahiltnain

Alaska,noch

fliessendie

Gletscherström

e.Fotografienvon

JürgAlean

undMichaelH

ambrey,bis

30.3.

LUZERN,GletschergartenLuzern

Mysterien

des

Heilen

s.Von

VoodoobisWeih

wasser

Heilrituale

zwischen

Louisianaund

Luzern

LUZERN,HistorischesMuseumOsterg

arten

Stationenweg

zurbiblischen

Passions-und

Ostergeschichte

mitaktuellen

Bezügen;täglich12–18,w

ww.kathluzern.ch

LUZERN,KircheSt.Anton

Prag,Lu

zern,Engelb

ergIllustrierte

Handschriften

des15.

und16.Jahrhunderts,bis

2.4.

LUZERN,Zentral-undHochschulbibliothekVonder

Traubezu

mWein

Anlässlich

ihres60-Jahr-

Jubiläumspräsentiert

sichdieGesellschaft

zuReblüten

zuLuzern

miteiner

Bilder-ausstellung,bis

5.4.

LUZERN,Natur-MuseumWiressen

die

Welt

EineAusstellung

vonHelvetas

überGenuss,G

eschäftund

Globalisierung

LUZERN,Natur-Museum

Mittw

och

Altersstu

bete

Nachm

ittagmitder

Krienser

Husm

usig;14.30–16.30,Lukas-Saal,M

orgartenstr.16,Luzern

Dien

stag

Singstu

bete

Gem

einsamSingen

ausFreude.Infos:Pro

SenectuteKt.LU

,Tel.041226

1195;

9.30–11.00,Paulusheim,

Luzern TippsSenioren

…Inserieren

zufairen

Preisen

Leporellogibt

Kulturtippsfür

Kids

TippsfürKids

mehrInfos:w

ww.leporello.ch

PeterPanMi16.3./15

h,Sa19.3./15

und19.30

h/So20.3.,15

Uhr,ab

6J.

Theaterpavillon

Filmklub

ZauberlaterneSa

19.3.,13Uhr,ab

6Jahren

KinoBourbaki

WoistM

o?Ein

Musikspiel

So20.3.,11

Uhr,ab

4Jahren

Kleintheater

EinkleinerPrinz

So20.3.,11

und15

Uhr,ab

8J.

KKL(Lucerne

Festival-Young)

Bastienund

BastienneSo

20.3.,13.30Uhr,Kinderkonzert

LuzernerTheater,ab6Jahren

ImDorfderW

ölfeSo

20.3.,14.45/15.45h

Historisches

Museum

Gro

sse G

efü

hle

mit «N

orm

a»M

elo

dra

mm

a von V

ince

nzo

Bellin

iD

onnersta

g, 1

7. M

ärz 2016, 1

9.3

0 U

hr

041 228 14 14

ww

w.luzernertheater.ch

Schaufenster 15ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

«SPRING», die einzigartige Grill- und Gartenmöbelschau in Luzern, vom 17. bis 20.März

Frühlingsstart mitWow-Effekt dank trendigem Gartenambiente

Bereits zumdrittenMal organisiert die vonMoos Sport+ Hobby AG die Frühlingsmesse SPRING in ihren neuenLokalitäten an der Zollhausstrasse 2 in Luzern, direktneben dem Seetalplatz. SPRING ist die Nachfolgemesseder traditionellen HAGA, die während Jahrzehnten aufder Luzerner Allmend durchgeführt wurde. An derSPRING werden auf 2000 m² die Gartenmöbel- undGrillsortimente 2016 in frühlingshafter Atmosphärepräsentiert und vorgeführt. Dabei profitieren die Be-

sucher von attraktivenMesserabatten, so zum Beispiel20 Prozent auf sämtliche Gartenmöbel. Das Rahmen-programm beinhaltet unter anderem einen Wettbe-werb, wobei jeden Abend live ein Warengutschein imWert von 500 Franken verlost wird. An der SPRING sinddieses Jahr sehr viele neue Sesselmodelle, aber auchAuszugtische mit neuen Plattendekors und exklusiveLounge-Gruppen zu bestaunen. Dabei wurde das Pro-gramm mit Recycling-Möbeln deutlich erweitert. Mit

Sicherheit sind auch die Grill- und Sonnenschirmsorti-mente in dieser Grösse einzigartig.

50 Jahre Gartenmöbel bei von MoosDiese jahrzehntelange Erfahrung garantiert höchsteFach- und Lieferkompetenz. Dank Direktimporten ausüber zehn Ländern ist ein optimales Preis-Leistungs-Ver-hältnis garantiert. So sind zum Beispiel Edelstahl-Aus-zugtische 270/210 x 95 cm bereits unter 2000 Franken

erhältlich. Trotz regelmässigem Wachstum pflegt dievon Moos Sport + Hobby AG die Fachgeschäftsphilo-sophie in eindrücklicherWeise. Der persönliche Kunden-kontakt steht an oberster Stelle. Ein Besuch an derSPRING lohnt sich auf jeden Fall. PDSPRING, Grill- und Gartenmöbelschau,Donnerstag, 17., bis Sonntag, 20. März,Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern/Reussbühl,041 240 13 13, www.vonmoos-luzern.ch

An der SPRING ist praktisch das ganze Glatz-Sonnenschirmprogramm ausgestellt. Verschiedenste Auszugstische sind ein Messe-Schwerpunkt. Bilder PD

KurzmeldungenNeuer Geschäftsführer bei derIG Sport Luzern(pd) Die IG Sport Luzern hat einen neuenGeschäftsführer. René Baumann hat dieStelle im Teilzeit-Pensum bereitsangetreten. Der langjährige LuzernerSportjournalist war zuletzt als Online-Redaktor in Zürich und zuvor alsKommunikations- und Medienchef beimFC Luzern tätig. Die IG Sport Luzern istder Dachverband der Luzerner Sportver-bände und -vereine. Zweck des Vereinsist die ideelle Förderung und Anerken-nung des Jugend-, Breiten-, Behinderten-und Leistungssportes in seiner sozial-politischen Funktion.

Otto’s ehrt seine Dienstjubilare(pd)Was in den 80er-Jahren mit einervisionären Geschäftsidee entwickeltesich in knapp vier Jahrzehnten zu einerwahren Erfolgsgeschichte. Otto’s verfügtheute über 100 Filialen in der ganzenSchweiz und beschäftigt 1800 Mitarbei-tende. Zur familiären Unternehmenskul-tur gehört, dass die Angestellten mit 20Dienstjahren zu einem feinen Mittages-sen eingeladen werden. In diesem Jahrsind dies schweizweit 37 Personen. Neundavon trafen sich letzteWoche – zusam-menmit der Geschäftsleitung und derFamilie Ineichen – «bim Buume» inWikon zu einem 3-Gang-Gourmetmenü.

Gästival mitWertschöpfung von17 Millionen Franken(pd) Das Gästival hat im letzten Jahr inder Zentralschweiz eine direkteWert-schöpfung von mindestens 17 MillionenFranken ausgelöst. Somit sind dieBeiträge der Kantone von insgesamt1,5 Millionen Franken in ihrer volkswirt-schaftlichenWirkung mehr als verzehn-facht worden. Mit dieser positiven Bilanzschliesst das Gästival seine Tätigkeitoffiziell ab. Zwischenzeitlich ist derVerein «200 Jahre GastfreundschaftZentralschweiz» aufgelöst worden.Er präsentiert eine ausgeglicheneRechnung mit Einnahmen undAusgaben von rund 8 Millionen Franken.

Maja Neuenschwander amLuzerner Stadtlauf(pd) Gut zwei Monate vor dem LuzernerStadtlauf vom Samstag, 30. April, ist dasFeld der Eliteläuferinnen komplett. MitMaja Neuenschwander ist die aktuellstärkste Schweizer Strassenläuferin amStart. Mit ihrem Sieg amWien-Marathonund dem 6. Rang am Berlin-Marathonmit neuem Schweizer Marathon-Rekordist die Bernerin in der internationalenLiga angekommen und wird in Luzernum den Sieg mitlaufen können. MitFabienne Schlumpf, der mehrfachenSchweizer Meisterin und Teilnehmerinan Europa- undWeltmeisterschaften,wird eine weitere starke Schweizerin amStart stehen. Der Luzerner Stadtlaufermöglicht ein Jogging-Erlebnis aufStrecken von 660 m bis 5,6 km. Anmel-dungen online sind bis zumMittwoch,27. April 2016, möglich, solangeStartplätze in der gewünschtenKategorie vorhanden sind. Anmeldungenper Post oder via Excel (nur für Teams)werden bis am Dienstag, 5. April,entgegengenommen.

Beauty-Night im Emmen-Center

(pd) Am Freitag stand im Emmen-Centeran der Beauty-Night die Schönheit imZentrum. In der Manor-Filiale präsentier-te Linda Gwerder die Kosmetik-High-lights. Die Besucherinnen erhieltenSchminkberatungen und Stylingtipps.

Textilreinigung mit externer QualitätszertifizierungDie Texsana RegionZürich AGmit eigenerSchneiderei gibt es nunauch im Pilatusmarkt.Texsana ist der Spezia-list für alle Arten vonTextilien.

N icht «nur» reinigen, sondern dabeiauf die Umwelt achten: Dieses Fir-mencredo der Texsana Region Zü-

rich AG stand und steht stets zuoberst. SeitNovember 2015 ist zum seit Jahren be-stehenden Umweltschutz-Zertifikat einneues hinzugekommen:das «Fashioncare»für PremiumTextilpflege.Biologisch abbau-bare Lösungsmittel und Oecoplan-zertifi-zierte Waschmittel sowie Wärmerückge-winnung in der Infrastruktur gehören zumArbeitsalltag. So kann der Kunde die Texsa-na wortwörtlich «guten Gewissens» in al-

len Belangen rund um die Textilpflege be-rücksichtigen.Das Angebot inkl. eigener Schneiderei:– Wasch- und Reinigungsservice für alle

Arten von Textilienwie Privatkleider,Busi-nesskleider,Abendkleider,Hochzeitskleider,Bettwäsche,Kissen,Duvet,Matratzenbezü-ge und anderes.– In der eigenen Schneiderei werden all-

gemeineReparaturenundÄnderungsarbei-ten vorgenommen.–GrössereUnternehmenkönnen bei Tex-

sana zudem vom Business-Lieferserviceinklusive Hol- und Bringservice mit Mo-natsrechnung profitieren.Die Kunden im Pilatusmarkt profitieren

derzeit von einer speziellenHemdenaktion,bei der jedes zuwaschendeHemd lediglichFr.2.50 kostet. Alles überweitereAngebote,Dienstleistungen,Preise und Standorte fin-den Sie auf der Website von Texsana:www.texsana.ch PD

Mit Engagement bei der Arbeit: Ana Bugarin an der Hemdenpuppe. PD

Texsana Region Zürich AGRingstrasse 19, 6010 Kriens, Tel. 041 342 02 61www.texsana.ch, info@texsana.ch

Confiserie Bachmann

Der Osterhase ist mit dir – vom Star-Wars-Bunny bis zum Zumba-Häsli!

Wenn der Frühling Einzug hält und die Natur aus ihremWinterschlaf erwacht, ist die Osterzeit nicht weit. Undin dieser Zeit überrascht das über 100-jährige traditions-reiche Familienunternehmen Mal für Mal mit innova-tiven und exquisiten Schokoladenkreationen. So auchin diesem Jahr mit fantasievollen Osterhasen, Oster-eiern und weiteren süssen Geschenken zur Osterzeit.Beispielsweise als BunnyMinions, Selfie-Häsli, Hoppe-li-Elsa, Star-Bunny (der Osterhase sei mit dir), Zumba-Häsli (ich mach dich fit) oder als Andreas Gabalier

(Hulapalu-Häsli) – sind die liebevoll von Hand gefertig-ten Schoggihäsli sowohl fürs Auge wie auch für denGaumen ein absolutes Highlight. Auch Osterkuchenoder die Ostertauben als italienische Osterspezialitätsowie die halben Ostereier, gefüllt mit feinsten Pralinésund Truffes, vermögen ganz spezielle Gaumenfreudenhervorzurufen. Suchen Sie ein Ostergeschenkmit IhremLogo für Ihre Freunde, Mitarbeitenden oder Geschäfts-partner, ist die Confiserie Bachmann der richtige Partner.Beste Qualität, Know-how und die Liebe zum Kondito-

ren-Handwerk spiegeln sich in den erstklassigen Pro-dukten der Confiserie Bachmann wider und lassen solukullische Meisterwerke entstehen. Der Erfolg des re-nommierten Unternehmens steht in unmittelbaremZusammenhangmit demVertrauen seiner Kundschaftin die Qualität der Erzeugnisse undmit den gebotenenDienstleistungen.Der Höhepunkt für jeden Schokoladen-Enthusiastensind die exklusiven Grand-Cru-Osterhasen und -Oster-eier. Sie versprechen den puren und ausgeprägten

Geschmack der ältesten und ursprünglichsten allerKakaobohnen, der «Criollo»-Bohne aus dem Anbau-gebiet Sur del Lago,Maracaibo in Venezuela. Sie wider-spiegelt den Edelkakao und steht für Echtheit und Au-thentizität. Nur zirka 5 Prozent der Welternte ist sogenannter «Edelkakao». Der verborgene Reichtum anAromen entfaltet sich im ursprünglichen, aufwendigenVeredlungsverfahren. Die traditionelle, sorgfältige Rös-tung erlaubt dem Kakao, seinen edlen Charakter vollzum Ausdruck zu bringen. PD

Die Stars sind zurück: Bei der Bachmann-Confiserie gibt es zu Ostern auch in diesem Jahr ein breites Angebot an süssen Versuchungen. (Erhältlich nur so lange Vorrat) PD

*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle, mit Ausnahme des NISSAN e-NV200: 5 Jahre/100 000 km auf elek-trofahrzeugspezifische Bauteile, 3 Jahre/100 000 kmauf alle anderen Fahrzeugkomponenten. Es gilt jeweils das zuerst Erreichte.Gültig für Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2015. Aktuelle Angebote und Einzelheiten erhalten Sie bei IhremNISSAN Händler vor Ort oder auf www.nissan.ch bzw. www.van-of-the-year.com. Sonntag: nur Besichtigung, kein Verkauf.NISSAN SWITZERLAND, NISSAN CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 8902 Urdorf.

Seit mehr als 30 Jahren Ihr NISSAN Partner!Batterie- und Pneuhaus • Reparatur & Verkauf sämtlicher Markenwww.garagestalder.ch • Spahau 4 • 6014 Luzern-Littau • Tel.: 041 250 46 66

*

PICK-UPAWARD

DER NEUE NISSAN NAVARA.GEWOHNT KRAFTVOLL,ÜBERRASCHEND SMART.

*5 Jahre/160 000 km auf alle NISSAN Nutzfahrzeug-Modelle, mit Ausnahme des NISSAN e-NV2trofahrzeugspezifische Bauteile, 3 Jahre/100 000 kmauf alle anderen Fahrzeugkomponenten. EGültig für Neufahrzeuge und Immatrikulationen ab 1. September 2015. Aktuelle Angebote und ENISSAN Händler vor Ort oder auf www.nissan.ch bzw. www.van-of-the-year.com. Sonntag:

JETZT LIVE ERLEBEN – BEI UNSERERJUBILÄUMSAUSSTELLUNG 30 JAHREGARAGE MARCEL STALDER:SAMSTAG 19. MÄRZ UND SONNTAG 20. MÄRZ,JEWEILS VON 9.00 BIS 17.00 UHR!

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROttTOexSZbRnSIAtG7iVJz_wpIl-JX_61rRvFf72U7lj3hkKzOTS2ykkVCilEwt_QK0TG9EAzvbPzzNtEdzvEY82rQQBjvj9G7yvn5XkgX_WZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDcxNwUAIQ4KFg8AAAA=</wm>

Entdecken Sie die Dacia Modelle und profitieren Sie von0% Leasing ohne Anzahlung. Dacia: preiswert wie noch nie.

Dacia TageBesuchen Sie uns vom 17. bis 20. März.

Angebot gültig für Privatkunden bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016. 0% Leasing:Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive.Beispiel: Dacia Duster SCe 115 4x4 Stop & Start, 6,8 l/100 km, 155 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie F,Katalogpreis Fr. 12 900.–, Anzahlung Fr. 0.–, Restwert Fr. 6 457.–, 10 000 km/Jahr, 36 x Fr. 189.– (inkl. MwSt.).Oblig. Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durch RCI Finance SA (unter Vorbehalt einer Bonitätsprüfung).Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung des Konsumenten führt. Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauften Neuwagen 139 g/km.

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen,Jahrgang, km, Zustand egal. BarzahlungAuto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täg-lich bis 23 Uhr.

Anzeigen

StellenangeboteFahrzeuge

Inseratewerdengelesen.

Sowie

dieseshier.

Un-gebunden

an Ortund Zeit.

…Der Anzeiger fürdie Stadt und

AgglomerationLuzern

BON für eine Gratis-Probebehandlung(nicht kumulierbar)

Affoltern a.A. - Bern - Bremgarten - Buchs - Bülach - Kreuzlingen -Lausanne - Lenzburg - Luzern - Muri b. Bern - Reinach/AG - Reinach/BL -Rorschach - Sarnen - Schwyz - Wohlen - Zofingen - Zug

Habsburgerstrasse 22,6003 LuzernTel. 041 210 89 89luzern@sinoswiss.chwww.sinoswiss.ch

Im nahenden Frühling wechseln sich wetterbedingte Hochs undTiefs immer wieder ab und das Schmerzrisiko steigt. Laut TCMgibt es einen Zusammenhang zwischen dem Wetter und denKopfschmerzattacken (Migräne).Trigeminusneuralgie ist die häufigste Hirnnerven-Erkrankung, beider sich Schmerzen im Verlaufsbereich des Trigeminusses an derSeite von Gesicht und Kopf zeigen.Unsere TCM-Expertin Frau G. Li von der Sinoswiss Praxis in Luzernhat sich auf die Behandlung derTrigeminusneuralgie spezialisiert. IhrBehandlungserfolg ist beachtlich: bei mehr als 90% Patienten hörtendie Beschwerden vollständig auf und bei 80% der Patienten tratbereits nach der ersten Behandlung eine Besserung ein.

Migräne und Trigeminusneuralgie

Unsere TCM-Experten haben ein abgeschlossenesUniversitätsstudiumund verfügen über 20 Jahre Berufserfahrung in TCM.Mit Alternativ-Zusatzversicherung von denKrankenkassen anerkannt.

Wir suchen

TaxichauffeureTaxichauffeusenper sofort oder nach Vereinbarung fürFreitag, Samstag und Sonntag (Tag oderNacht), auch Festanstellung ist möglich.

Der Taxiausweis (BPT oder D1 mit 121)und die Stadtkundeprüfung sinderforderlich.

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei:Taxi Ernst Hess AGEichwaldstrasse 39, 6005 LuzernTelefon 041 310 10 10

<wm>10CFWKsQ6AIAwFvwjS19ICdjRsxMG4sxhn_38S3Uzukhuud9dIn2vbjrY7CCkFqVqLOkuNyOKSSjSDkwBMsAWGqsmEf38wJgLxeJ9AEoAxY8IYZjne5_UAYwXlNHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NLW0MAUANklDMw8AAAA=</wm>

Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch

Rundum-Vollservice mitZufriedenheitsgarantie

5-Tage-Tiefpreisgarantie30-Tage-UmtauschrechtSchneller Liefer- undInstallationsserviceGarantieverlängerungenMieten statt kaufen

Schneller ReparaturserviceTesten vor dem KaufenHaben wir nicht, gibts nichtKompetente Bedarfsanalyseund Top-BeratungAlle Geräte im direkten Vergleich

KleinkühlschrankKS 062.1-IB• 44 Liter Nutzinhalt,davon 4 Liter Gefrierfach*Art. Nr. 107557

nur

149.90Hammer-Preis

H/B/T: 51 x 44 x 47 cm

GefrierschrankTF 080.4-IB• 65 Liter NutzinhaltArt. Nr. 107541

nur

249.90Tiefpreisgarantie

H/B/T: 84 x 49 x 49 cm

GefrierschrankEUF 2643 FW NoFrost• 214 Liter NutzinhaltArt. Nr. 163221

Nie mehr abtauen!

No Frost

Exclusivité

H/B/T: 161 x 66 x 68 cm

-200.–

nur

899.–statt1099.–

Dienstag, 28. Juni 201617.00 bis 19.30 Uhr, KKL Luzern, Konzertsaal

Eintritt: Fr. 25.–Ihre Eintrittskarte (nummerierte Sitzplätze) erhalten Sie beimKKL Luzern. Kartenverkauf am Schalter: Montagbis Freitag 09.00 bis 18.30Uhr,Samstag 10.00 bis 16.00Uhr. Oder online unter www.kkl-luzern.ch.Telefonverkauf: 041 226 77 77 vonMontag bis Freitag 13.00 bis 18.30Uhr können Sie Ihre Tickets gegenZahlungmit Kreditkarte bestellen. Bitte beachten: Während der laufenden Veranstaltung ist kein Einlass.

Gesprächsrunde mit: Eveline Widmer-Schlumpf, Erich Gysling, Christine Lauterburg,Pedro Lenz, Heinz Frei; Moderation: Kurt Aeschbacher

Wir alle sind stetig unterwegs – vom Anfang bis zum Ende. Kurt Aeschbacher unterhältsichmit seinen Gästen darüber, wie sie ihr persönliches Unterwegssein gestalten undwie es ihnen gelingt, ihre inneren und äusseren Entwicklungen in der Balance zu halten.

Die Dynamik und das Tempo unserer persönlichen Entwicklung sind unterschiedlichundmanchmal kaum vorhersehbar. Äusseres und inneres Unterwegssein hat tausendGesichter. Überraschende Ereignisse oder Schicksalsschläge können persönliche Pläneund Absichten unvermittelt durchkreuzen.

16.00 Uhr Türöffnung KKL16.30 Uhr Saalöffnung17.00 Uhr Beginn/Begrüssung

Musikalische Unterhaltung: Quartett Claudia Muff

Unterwegs sein – ein Leben lang

Medienpartner: Sponsoren:

Gütsch - Luzern

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt dieSBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienen-netz durch. Die Bauarbeiten verursachen un-vermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesenauf ein Minimum zu beschränken.

Vorgesehene Nachtarbeiten:13.03.2016 bis 18.03.201620.03.2016 bis 24.03.2016

Wir danken für Ihr Verständnis.

Kontakt:Schweizerische Bundesbahnen SBBInfrastrukturInstandhaltung Region MitteTannwaldstrasse 24600 Olteninstandhaltung.mitte@sbb.ch

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

ReinigungsfachfrauWir suchen eine erfahrene, zuver-lässige & freundliche Reinigungs-fachfrau, die auch bügeln kann.Weiter können Sie sich auf Deutschverständigen. Ihre Kunden sindPrivathaushalte in der GemeindeMalters. Sie sind pflichtbewusst,flexibel und mobil sowie alsAusländerin im Besitz des C-Ausweises.Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

bonacasa AGWeissensteinstrasse 154500 Solothurninfo@bonacasa.ch

<wm>10CB3KOw7DQAgFwBOx4rGATSgjd1aKyBdYf6hz_8pWiulmXdMa_72Xz7Z8E8wQklkneMKsBXv2aD5bcgeE4S-gOweeISxVQ4OGhJCOyyj2KjpL9FCU8BTtd9YN-lo5i2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jWyMDE3NAMASTSsXA8AAAA=</wm>Kaufe alle Autos, Busse, Entsorgung.4win.deal@gmail.com 076 519 51 51

<wm>10CFXKoQ7CUAwF0C_qy73tbbdRSeYWBJl_ZkHz_4qAQxx3jqNz4Oe-P8792QQli21ReYf7kNjyHNyWRlAO1o2Iwkquf9_KAcLn9xjCqElYpGVOeY339foAwCOmDXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDcxMwIAw6p1kQ8AAAA=</wm>

Entdecken Sie denNeuen Megane und profitieren Sie von0% Leasing* ohne Anzahlung auf alle Modelle.

NeuerRenaultMEGANE

0% LEASING0%ANZAHLUNGauf alle Modelle

* 0% Leasing: Nominalzinssatz 0% (0% effektiver Jahreszins), Vertrag von 12–36 Mt., Ratenversicherung inklusive.Beispiel: Neuer Megane GT TCe 205 EDC, 6,0 l/100 km, 134 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie E, KatalogpreisFr. 31500.–, abzüglich Eintauschprämie Fr. 1000.–, abzüglich Passion-Prämie Fr. 1000.–= Fr. 29500.–,Anzahlung Fr. 0.–,Restwert Fr. 11945.–, 10000 km/Jahr, 36 x Fr. 515.– (inkl.MwSt.). Oblig.Vollkasko nicht inbegriffen. Finanzierung durchRCI Finance SA (unterVorbehalt einerBonitätsprüfung). Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zurÜberschuldung desKonsumenten führt.Durchschnittliche CO2-Emissionen aller in der Schweiz verkauftenNeuwagen 139 g/km.Angebotegültig für Privatkunden auf Personenwagen bei Vertragsabschluss vom 01.03.2016 bis 31.03.2016.

Ausstellung: vom 17. bis 20. März 2016

Ausstellung: am 19. und 20. März 2016

Fusspraxis AnitaPodologie

Anita Hofer-KüngPodologin SPVKasimir-Pfyffer-Strasse 136003 LuzernTelefon 041 240 84 84

Schaufenster 17ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Das attraktive und familienfreundliche Shoppingcenter feierte mit Highlights am laufenden Band

Happy Birthday Pilatusmarkt — zum 10-Jahr-Jubiläum

Vom 10. bis 12. März war im Pilatusmarkt viel los. Diefestlich geschmückteMall sowie Aktionen und Attrak-tionen begeisterten Besucherinnen und Besucher.Jubiläumsangebote in den Geschäften und feinsteGratis-Geburtstagstortenstücke am Donnerstag undFreitag machten das junge Einkaufscenter zum Treff-punkt und «Place to be».Am Samstag standen die Comedy-Show mit dempreisgekrönten Duo Lapsus, die Verlosung des10 000er-Spiels mit Preisen im Gesamtwert von

15 000 Franken sowie die Autogrammstunde und dasFotoshooting mit Pilatusmarkt-Botschafterin ChristaRigozzi imMittelpunkt. Dies bei bester Stimmung undsehr viel Publikum.Teilnehmer an der Verlosung hatten die Möglichkeit,für 10 000 Franken im Pilatusmarkt sofort nach derZiehung einzukaufen oder einen von zehn Pilatus-markt-Gutscheinen im Wert von 500 Franken zu ge-winnen.Das Prädikat «schönste Einkaufswelt» steht für den

Pilatusmarkt dank der grosszügigen, einladendenArchitektur und der über 45 attraktiven Geschäfte –darunter der grösste Coop-Megastore der Zentral-schweizmit dem einmaligen Frischemarkt. Das Shop-pingcenter ist von überall her schnell und problemloserreichbar: Direktanschluss an die A 2 (Ausfahrt Lu-zern-Horw), drei Buslinien vor dem Eingang, S-Bahn-hof in unmittelbarer Nähe.Die Kundinnen und Kunden schätzen das kunden-freundliche Parkhaus mit 1320 breiten, hellen und

gedeckten Parkplätzen und die 300 Zweiradunter-stände. Der Pilatusmarkt – Shopping-Treffpunkt zwi-schen Kriens und Horw – ist dank Wachstum der Re-gion Luzern Süd ein Einkaufscenter mit grosser Zu-kunft. Mehr Informationen zum Pilatusmarkt auf:www.pilatusmarkt.ch PD

Hunderte von Zuschauern verfolgten die Verlosungder Einkaufstour imWert von 10000 Franken. Bilder PD

Carmen Frank, Pilatusmarkt-Marketingleiterin, Markus Brunner, Centerleiter, Edmond Antognoli,Gewinner einer Pilatusmarkt-Einkaufstour, und Christa Rigozzi, Pilatusmarkt-Botschafterin.

Pilatusmarkt KriensRingstrasse 19, 6010 Kriensinfo@pilatusmarkt.ch, Tel. 041 348 22 22

Farbwellness.ch

Entspannt in den Frühling starten

Die Massage ist im weitesten Sinne eines der ältestenHeilmittel der Menschheit. Ich habe mich auf sechsArten von Massagen spezialisiert. Neben der klassi-schen Massage vor allem auch auf jene aus der tradi-tionellen chinesischen und indischen Medizin.Spüren Sie, wie Sie sich nach einer sanften Chakra-Mas-sage mit Licht und duftendem Farböl oder einer ent-spannenden klassischen Massage mit Streichungen,Zirkeln, Kneten, Klopfen undVibrierenwieder lebendigund ausgeglichen fühlen. Lösen Sie Ihre Blockadenmiteiner seit Jahrhunderten bewährten Meridian- oder

Hot-Stone-Massage, die eine einzigartige Tiefenent-spannung auslösen kann und Körper, Geist und Seeleauftanken lässt. Lassen Sie sichmit einer Bambus-Mas-sage «verjüngen», oder erfahren Sie die Erleichterungnach einer Entschlackungsmassage.Die meisten meiner Behandlungen sind über die Zu-satzversicherung zum grössten Teil abgedeckt. PD

Dank Farbwellness.ch entspannt in den Frühling. PD

Farbwellness.chPetra Kaufmann, Alpenstrasse 9079 743 34 79, www.farbwellness.ch

Mozarts «Bastien und Bastienne» zweimal am Luzerner Theater

Von Kind zu Kind

Bereits als Zwölfjähriger ist es Wolfgang «Wolferl»AmadéMozart gelungen, grossen Gefühlenwie Liebeund Freundschaft die richtigen Tonlagen undMelodienzu verpassen. So war es Theaterdirektor DominiqueMentha eine Herzensangelegenheit, dieses berührendbis heiter stimmende Singspiel im Kinderprogrammmit aufzunehmen – nun in einer halbszenischen Ver-sion mit dem Orchester im Zentrum zu sehen, mode-riert in Dialekt vomTheaterdirektor höchstpersönlich.Die Geschichte handelt von den zwei jungen FreundenBastien und Bastienne, derenUnzertrennlichkeit plötz-

lich in Streit und Trennungmündet.Wie gut aber, dassbeide mit einem Zauberer befreundet sind. Denn erkennt sichmit solch jungen Herzen aus, rät vernünftigund greift zu so manchen Tricks, damit die beidenwieder zusammenkommen. PD

Bastien (Robert Maszl) und Bastienne (Carla Maffioletti) mit Zauberer Colas (Szymon Chojnacki). Bild Ingo Höhn

«Bastien und Bastienne»Sonntag, 20. März und 10. April, jeweils 13.30Uhr, Einführung für Kinder: 45 Minuten vorVorstellungsbeginnwww.luzernertheater.ch

KurzmeldungenWechsel im Verwaltungsrat derLuzerner Kantonalbank AG(pd) Aufgrund der statutarischenAmtszeitbeschränkung wird sichChristoph Lengwiler (Kriens), Mitglieddes Verwaltungsrates der LuzernerKantonalbank AG (LUKB) seit 2001, ander Generalversammlung vom 18. Mainicht mehr zurWiederwahl stellenkönnen. Der Verwaltungsrat schlägt ander GV 2016 die Neuwahl von AndreasEmmenegger (Luzern) vor. Die übrigensechs Mitglieder des Verwaltungsratessowie der VR-Präsident Mark Bach-mann stellen sich zurWiederwahl fürdie statutarische Amtsperiode voneinem Jahr. Andreas Emmenegger(Jahrgang 1966) ist CFO und Ge-schäftsleitungsmitglied des Biotech-nologie-Unternehmens MolecularPartners AG in Zürich. Zudem enga-giert er sich auch als Gründer,Unternehmer und Verwaltungsrat imAufbau von Biotech-Unternehmen.Andreas Emmenegger verfügt übereinen Global Executive MBA der IESEBusiness School, Barcelona, und übereinen Abschluss als Betriebsökonomder Hochschule Luzern –Wirtschaft. Erist im Kanton Luzern aufgewachsenund wohnt in der Stadt Luzern.

Tag der aufgeschlossenen Volksschu-len: Einblick in den Schulalltag(pd) Die Luzerner Volksschulen öffnenihre Türen und laden zum Besuch ein:Am 17. März können Eltern, Erzie-hungsberechtigte, bildungsinteressier-te Personen aus Behörden, Gewerbeund örtlichen Vereinen sowie Medien-schaffende am Schulalltag teilneh-men. Eine gute Gelegenheit, denLehrpersonen sowie den Schülerinnenund Schülern über die Schulter zuschauen. Die meisten Schulen bietenneben dem ordentlichen Unterrichtnoch ein Rahmenprogramm für dieBesucherinnen und Besucher an. Der«Tag der aufgeschlossenen Volksschu-len» wurde erstmals 2003 durchge-führt. Er findet alle zwei Jahre stattund zeigt das breite Bildungs-, Förder-und Integrationsangebot der LuzernerVolksschulen. Nähere Informationenunter https://volksschulbildung.lu.ch/entwicklung/schulenmitzukunft/smz_kampagne/smz_tag_der_volks-schulen.

Frühlingsausstellung bei Otto’s Carsin Sursee: 19./20. März(pd) Die Frühlingsausstellung vonOtto’s Cars vom 19. und 20. März inSursee steht kurz bevor. Ins Augestechen dürfte da vor allem dieModell- und Markenvielfalt. Einbesonderer Blickfang ist mit Sicherheitder Audi A3 Cabrio, ein Luxuswagenfür vier Personen, der gerade jetzt,zum Start der milderen Jahreszeit, dieBesucherherzen erwärmen wird.Insgesamt stehen über hundertFahrzeuge zum Kauf bereit – dies zuüberraschend tiefen Preisen.Die Spezialisten von Otto’s Cars an derInfanteriestrasse 5 in Sursee stehenbei Beratungswünschen zur Verfü-gung, auch wenn es um die Finanzie-rung geht. Am Samstag, 19. März, von9 bis 17 Uhr und am Sonntag, 20.März, von 10 bis 16 Uhr kommen dieGäste zudem in den Genuss einerGratisverpflegung. Für die kleinstenBesucher steht eine Hüpfburg bereit.Mehr Informationen zu den Fahrzeu-gen gibt es vor Ort und jetzt schonunter www.ottoscars.ch

Heini Luzern

Grosse Osterpräsentation bei Heini Luzern mitWettbewerb

Mitten im Tortenparadies entstehen delikate Oster-kunstwerke. Heini am Falkenplatz lädt am 19. Märzein zur grossen Osterpräsentation.Wollten Sie immer schonwissen, wie aus Schokoladeein Osterhasewird? Dann bietet sich Ihnen kommen-den Samstag von 10 bis 16 Uhr die Möglichkeit, denConfiseuren von Heini über die Schulter zu blicken,wenn sie auf dem Falkenplatz nach alter TraditionOsterhasen von Hand giessen. Erfahren Sie im Ge-spräch Wissenswertes über Schokolade. Lassen Sie

sich durch ein «Versuecherli» von edlerMilchschoko-lade verführen.

Fotoshooting inmitten der OsterhasenparadeDer ganze Heini-Laden ist frühlingshaft österlich de-koriert. Babsi, Fritz,Willy und Käthy, Hunderte Oster-hasen, jeder mit Namen, gross oder klein, zaubernein Lächeln aufs Gesicht. Ostereier, gefüllt mit sünd-haft feinen Pralinés aus Heinis Meisterkollektiondürfen natürlich auch nicht fehlen. Um den einzig-

artigen Moment für die Ewigkeit einzufangen, stehtein Fotograf bereit und nimmt von Kindern ein Bildauf inmitten der Osterhasenparade (von 10 bis 11Uhr).Währenddessen degustieren erwachsene Besucheretwas, das es nur von LuzernsMeisterkonditorei gibt,das «Lozärner Rägetröpfli». Diese bilden den Glanz-punkt unter den himmlischen Pralinévariationen ausdem Hause Heini Luzern. So feine Kunstwerke, dasssie sogar Aufnahme fanden im offiziellen Inventar

des kulinarischen Erbes der Schweiz. Neu auch alsalkoholfreie Variante.

Grosse OsterverlosungAlle Besucher sind eingeladen, an der grossen Oster-verlosung teilzunehmen.Mit etwas Glück gewinnenSie ein Riesenei aus Schokolade im Wert von 355Franken oder einen von 30 gluschtigen Schoggioster-hasen. Grosse und kleine Geniesser werden Augenmachen. Ostern kann kommen. PD

Kinder können sich am Samstag von 10 bis 11 Uhr mit den Osterhasen fotografieren lassen. Bilder PD Dazu gibt es eine grosse Ostereier- und Osterhasenverlosung.

LU: Top Tantra Massage Privat 076 760 32 56

Scharfe Anna div. Mass. usw. 079 847 02 43

Neu LU! Sexy Privat Mass./Sex 079 537 50 18

SpanischAnfänger ab 12. AprilFortgeschr. ab 13. April123100Min. CHF 595.–

Thai-Spracheschnuppern ab 11. April63100Min. CHF 295.–

Auskunft, AnmeldungSterchi KommunikationTribschenstr. 42, Luzern041 210 27 27zinnober@bluewin.ch

NeueSprachkurse

❤Claudia❤ 38J. XXL-Naturb., behaart.suche Männer für heisse Stunden! Div.Mass. Haus- u. Hotelb. ✆ 078 712 59 48

Marktplatz

Marktplatz

Erotik

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

NZZ Media Solutions AGMaihofstrasse 766002 Luzern

Telefon 041 429 52 52inserate@lzmedien.chwww.nzzmediasolutions.ch

SIEMIT UNS STEHENIM MITTELPUNKT.

NUPELUHREN & BIJOUTERIE

Reparaturen von Schmuckund allen Uhrenmarkenschnell und zuverlässig imeigenen WerkstattatelierBatteriewechsel ab Fr. 10.–

Gerliswilsstrasse 576020 EmmenbrückeTel. 041 260 36 32www.nupel.jimdo.com

Ankauf von Altgold und Silber

…Inserieren zufairen Preisen

<wm> D0R401llAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTY0sgQA26RNEw8AAAA=</wm>

Maler-arbeitenInnen und aussen,fachmännisch undpreiswert!

Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40

Kaufe Autosund LieferwagenAlle Marken und Jg.Sofortige guteBarzahlungTel. 079 777 97 79(auch Sa/So)

DIESESGESCHENKPASSTIMMER

citycard-luzern.ch

Die CityCard Luzernist das ideale Ge-schenk für Familieund Freunde.

PC-Probleme?

Komme sofortFr. 50.– pro Std.

exkl. Weg

079 399 70 27Auch Sa+So

www.wop-shop.ch – It’s my World of Party.WOP-Shop, Pilatusstrasse 2, 6036 Dierikon

FrühlingsgrüsseOsterhasenvom

©20

16bk

kbasel.ch

Family DayNur am Samstag, 19.3.201610% Rabatt pro Kind!*Mit Kinderschminkenund einem grossenOsterwettbewerb!* Aktion limitiert auf

3 Kinder pro Familie.Nicht gültig auf schonreduzierte Artikel.

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNTNeL5gtER2iiNK7QdS5f5WEDn397u17toL7dTve2ysJulvt4VKytdIRqT6VqHNCcoGxUL-q1_7wFgIIjb8xyOSDMtIaxoypfM7rCzvjTNxyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2NDMxMgIAogilTQ8AAAA=</wm>

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporter

am ■ Abend ■ Samstag ■ Montag

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Informatiklehre Eidg. FZ■ 2 Jahre Schule / 2 Jahre Praktikum

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Med. Sekretärin H+■ Chefarztsekretärin/Med. Praxisleiter■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnesstrainer■ Gesundheitsmasseur/in / -berater

Erfolg ist lernbar

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSE

TEL.041 227 01 01www.benedict.ch

P

Jetzt Kursbeginn!

Die Oase voller Lust und Leidenschaft

….Solarium 9 der Hit! Schachenhof 4 in

6014 Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

6. Stock Friedenstr. 2, Löwenplatz LU, 11-24 h

Studiopaola.ch, Kellerstr. 3, LU 079 739 47 59

Attr. Frau schl. vollb. soft&hart! Auch HH-

Besuche. Diskr. Emmenbrücke 076 449 86 06

Studio Iron Bruchstr. 56 (LU)Diskret, ab 11h,o.Voranmeldung, studio-iron.ch 078 848 84 31

<wm>10CFXKqw4DMQwEwC9ytLuJ7bSG1bFTQXU85FTc_0d9sIJhs-_lDT-37X5sjyIAN3YPR4052yWjpGiZKnRCYFxJTfUY-vsWAj5jfY-hG7FIU9rQgmd7nc837da9znIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NjUzNQAAzwcnhA8AAAA=</wm>

Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-17 Uhr, So: 10-17 Uhr, Mo: 830-1830 Uhr

Die grösste Auswahl der Schweiz !

NeufahrzeugeOccasionenVermietung

e

Sonntags geöffnet !

Unsere Sonderangebote 2016 komplett ausgestattet

Fr.71’000.-G650 GJEssentielFr.19’490.- komplett

ausgestattetBantamEditionFr.65’490.- komplett

ausgestattetEcovip309

g

ausgestattetkomplett

ausgestattetBantamVan Fr.46’990.-ab

kB t

Gültig auf Campingzubehör im Laden.Siehe Bedingungen im Geschäft.

Erhalten Sie einen Gutschein von

Fr.10.- pro Fr. 100.- Einkauf.

komplettausgestattet

Grosse Frühjahrsausstellungin URDORF / ZH : Freitag bis Montag 18.-21. März 20168902 Urdorf

A3/A4-Ausfahrt Urdorf Süd, Heinrich Stutz-Str. 4info-urdorf@bantam.ch, Tel. 044 777 00 00

Detailszu den

Sonderangebotenauf www.bantam.ch/2016

T h a i m a s s a g ewww.chotchong.chHinterbachstrasse 3Horw (Eing. unten)Mo – Sa, 10 – 21 UhrNeu Sonntag bis 18 hmit Anm. - keine Erotik078 736 49 91

GUTSCHEINFÜR 1 EINTRITT IM WERT

VON CHF 10.00,

INKL. WYSCHIFF-GLAS.

BON AUSSCHNEIDEN UND

AN DER KASSE ABGEBEN.✂

WYSCHIFF LUZERN17.-20. MÄRZ 2016DEGUSTATION VON 300 SCHWEIZER WEINENBRÜCKE 1, LUZERN

DO-FR 16-21, SA 14-21 & SO 11-18 UHR, WYSCHIFF.CH

Wahrsager – Zigeuner – Schamane

Bekannt durch Funk und Presse, siehtIhre Zukunft, bietet Ihnen sein Könnenals Hilfe an durch die Gabe und Kraft,die er beherrscht. Er hilft Ihnen beiPartnerzusammenführung und -tren-nung, bei beruflichen Blockaden sowieAngstneurosen und Familienproble-men. Wenn Sie keinen Ausweg mehrwissen, dann legen Sie Ihr Schicksalvertrauensvoll in seine Hände.

Telefon 077 447 00 13

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J4dJ3ENq7KqoCoPmYb3_2hbWcG96Ox7esHduh3XdibBAeFvtWeFl45IjV6ajYRhKNgWmpOMeHBpChA6_0RggjFp4pAak-rl83p_AToEAadxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DUEEibmAGCThZMPAAAA</wm>

Frühlingsausstellung in Luzern, Sursee und EnnetbürgenFreitag, 18. März 2016, ab 17 Uhr Feierabend-ApéroSamstag, 19. März 2016, 9 bis 17 Uhr und Sonntag, 20. März 2016, 9 bis 17 Uhr

DIESE HIGHLIGHTS ERWARTEN SIE

• Neuwagenausstellung Mercedes-Benz, AMG und smart• Sondermodelle und Tageszulassungen mit Preisnachlässen bis zu 38%• Die neuen Modelle «Night Star» und «Swiss Star» mit bis zu 33% Preisnachlass• Über 100 Top-Occasionen zu attraktiven Preisen• Sonderleasing ab 1,9% auf viele Neufahrzeuge und ab 2,9% auf Gebrauchtfahrzeugen• Grillplausch

LUZERN SURSEE ENNETBÜRGENSpitalstrasse 8 Sandgruebestrasse 2 Herdern 6luzern@merbag.ch sursee@merbag.ch ennetbuergen@merbag.ch

*Tageszulassungen E-Klasse Limousine und Kombi. Beispiel: E 350 BlueTEC 4MATIC Kombi, 2987 cm3, 258 PS (190 kW), Barkaufpreis CHF 68160.– (Listenpreis CHF 109935.– abzüglich CHF 41775.– Prämie). Ver-brauch: 6,3 l/100 km, CO2-Emission: 168 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E. Tageszulassung E 250 Cabriolet, 4-Zylinder, 7G-TRONIC PLUS, 1991 cm3, 211 PS (155 kW), Barkaufpreis CHF 69800.– (Listenpreis 2015CHF 98996.– abzüglich CHF 29196.– Prämie). Verbrauch: 6,3 l/100 km, CO2-Emission: 145 g/km, Energieeffizienz-Kategorie E. CLA 200 d 4MATIC Shooting Brake «Swiss Star Edition», 2143 cm3, 136 PS (100 kW), BarkaufpreisCHF 33164.– (Fahrzeugwert CHF 50035.– abzüglich CHF 16871.– Preisvorteil). 4,6 l/100 km, 121 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie B. Leasingaktion: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszins-satz: 2,92%, 10% Anzahlung. GLA 200, «Night Star Edition», 1595 cm3, 156 PS (115 kW), Barkaufpreis CHF 30722.– (Fahrzeugwert CHF 40350.– abzüglich CHF 9628.– Preisvorteil), 5,5 l/100 km, 129 g CO2/km, Energie-effizienz-Kategorie D. Leasingaktion: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 1,9%, 10% Anzahlung. Ein Angebot der Mercedes-Benz Financial Services Schweiz AG. Vollkaskoversicherungobligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmers führen kann. Aktionszeitraum nur während der Frühlingsausstellungen im März und bis 31.3.2016 der Standorte derMercedes-Benz Automobil AG. Angebot gültig bis auf Widerruf. Alle Preise inkl. 8% MWST. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 139 g CO2/km. Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

FranzösischEnglischDeutschIndividuellerPrivatunterrichtund Nachhilfein Luzern041 370 99 83

Tolle Massage von Karibik-Girl 078 730 00 04

Kontakt mitdem Jenseits

Erleben Sie, wie das Medium,Herbert Kunz, verstorbenePersonen wahrnimmt undbeschreibt. Er übermitteltIhnen Botschaften von liebenAngehörigen.

Mi, 23. März, um 19.30 UhrPfarreizentrum BarfüesserWinkelriedstr. 5, 6003 LuzernEintritt Fr. 25.–

Einzelsitzungen: 061 712 18 15www.kunz-beratung.ch

Tagesfahrten / Shopping- und Marktfahrten

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

Luzern Inseli Erwachsene Lehrlinge

19.3. / 31.3. / 9.4. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.–19.3. / 2.4. / 16.4. Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 45.– Fr. 30.–19.3. / 16.4. / 28.5. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 59.– Fr. 39.–20.3. / 3.4. / 17.4. Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–23.3. / 30.3. / 6.4. Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–25.3. (Karfreitag) Extrafahrt zum Wallfahrtsort Mariastein 12.00 Uhr Fr. 34.–26.3. / 9.4. / 23.4. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–27.3. (Ostersonntag) Osterfahrt ins schöne Emmental

inkl. Ostermenü mit Überraschung 09.00 Uhr Fr. 65.–27.3. (Ostersonntag) Osterfahrt ins sonnige Tessin nach Ascona

Mittagessen direkt am Seeinkl. Ostermenü mit Überraschung 09.00 Uhr Fr. 75.–

27.3. (Ostersonntag) Extrafahrt zum grossen Marktnach Cannobio – 5 Stunden Aufenthalt 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–

29.3. / 12.4. / 26.4. Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 27.–Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 29.–

31.3. / 7.4. / 16.4. Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.–9.4. / 21.5. / 18.6. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 06.00 Uhr Fr. 69.– Fr. 49.–

24. – 28. März (Ostern): Elbflorenz Dresden – Sächsische Schweiz und Meisseninkl. 3x Zimmer/Frühstück im ****Hotel Holiday Inn Dresden – Am Zwinger, 1x Halbpension,Eintritt Festung Königstein (inkl. Lift), Schifffahrt Königstein – Pirna, Stadtführung Dresden,Eintritt Porzellanmanufaktur inkl. Raumtonführung, Reiseleitung Ausflüge Fr. 650.–24. – 28. März (Ostern): Pertisau am Achensee mit Kobi Feierabend

inkl. Halbpension im ****Hotel Post am See mit Hallenbad, Musik-/Unterhaltungsabend, Ausflüge Fr. 590.–25. – 28. März (Ostern): Frühlingserwachen am Kalterer See im Südtirol

inkl. Halbpension im ***Superior-Hotel Weingarten in Kaltern, BegrüssungsdrinKellereibesichtigung und Weindegustation, Ausflüge Fr. 470.–25. – 28. März (Ostern): Mosel mit Trier und Moselschifffahrt

inkl. Zimmer/Frühstück im ****Pentahotel im Zentrum, Abendessen im Hotel (1. Tag), geführter Rundgangin Trier, Mosel-Schiffsrundfahrt, Weinkellerbesichtigung/Degustation, Ganztagesführung Mosel Fr. 460.–7.– 10. April: Der Sonne entgegen in die Toskana – mit Tagesausflug Insel Elba

inkl. Halbpension im guten ****Hotel Terme Marine Leopoldo II, Marina di Grosseto, Tagesausflug InselElba, Fährüberfahrten zur Insel Elba und zurück, Halbtagesausflug nach Siena NUR Fr. 399.–15.– 17. April: Frühlingswochenende in Schlanders im Südtiroler Vinschgau

inkl. Halbpension im ***Sup. Hotel Vinschgerhof mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad, NUR Fr. 299.–Ausflug nach Meran15.– 17. April: Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend

inkl. Mittagessen bei der Hin- und Rückfahrt inkl. Wein, Bier und Mineral, Halbpension NUR Fr. 399.–im guten ****Hotel inkl. Wein, Bier und Mineral beim Nachtessen

( g

27 3

nk,Fr

Tag)

facebook.com/GoessiCarreisen

Musik- und ErlebnisreisenAbfahrten ab Stans, Kriens, Luzern,Emmenbrücke. Gratis Parkplätze in Kriens.

Fussballspiel Schweiz – Bosnien HerzegowinaZürich, DI 29.03. Ticket und Carfahrt CHF 45.00

----------------------------------------------------------------------------„Mein Name ist Eugen“ – neues MusicalMaag Music Hall, ZürichSO 17.04. 14.45 Uhr/SA 30.04.16, 19.30 Uhr

----------------------------------------------------------------------------CATS“ imMusical Theater BaselSA, 23.04.16, 19.30 Uhr

----------------------------------------------------------------------------„Ueli de Pächter“ - Theater Ballenberg 2016SA 09.07./FR 15.07./SA 06.08./FR 19.08.16

----------------------------------------------------------------------------Karls Kühne Gassenschau – WinterthurSA 02.07./SA 30.07./SA 20.08.16

----------------------------------------------------------------------------Basel Tattoo 2016 – Kaserne BaselVorstellungen 21.30 Uhr, Kat 1 – 4:FR 22.07./SA 23.07./MI 27.07./DO 28.07.16Frühvorstellung 17.30 Uhr: SA 23.07.16, Kat. 1

----------------------------------------------------------------------------„Sugar – Manche mögen’s heiss“ - MusicalThunerseespiele, FR 05.08.16

----------------------------------------------------------------------------„Io senza te“, das Erfolgsmusical in ZürichFR 14./SA 15./SO 16./SA 22./SO 23.10.16

----------------------------------------------------------------------------„Stägeli uf, Stägeli ab“ in Zürich(Wiederaufnahme)So, 30.10./Sa, 5.11.16

Weitere Infos: www.heggli.comHeggli AG, Sternmatt 4, 6010 KriensTel. 041 318 31 31 | car@heggli.com

Arina! Für Geniesser! E' brücke 077 426 38 90

Kennen Sie das Ausmass des Betrugs an der Leh-re des Jesus, des Christus? Lesen Sie:Die Rehabilitation des Christus Gottes, 708 S.,geb. ISBN 978-3-89201-437-9, Fr. 25.90www.vita-vera.ch, Tel. 056 631 48 60, E-Mail:kontakt@vita-vera.ch

Feine angenehmeEntspannungsmassage

Hübsch, dipl. Masseurin

LU ✆ 079 902 17 20

Freizeit 19ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

…Mit aktuellen Themen aus Luzern

Sternenplatz 36004 LuzernTel. 041 410 47 33www.stadtkeller.ch

Programmänderungen vorbehalten

MÄRZ 2016

Di 15. 20.30 EDOARDO BENNATO & BAND Cantautore 55.–Mi 16. 20.30 MAMA’S RADIO Blues, Rock, Soul 22.–Do 17. 20.30 IRA MAY & BAND AboPass 30.– Soul 38.–Fr 18. 20.30 KUNZ Mundart Folk 35.–Sa 19. 20.30 BRONXX Cover-Rock live on stage 25.–

Vorverkauf: Neue Luzerner Zeitung, LZ Corner, Pilatusstr. 12, 6003 Luzern, www.luzernerzeitung.ch/tickets

KUNZ

Staraufgebot zur JubiläumsausgabeDas internationale Comix-Festival Luzern feiert vom 16. bis 24. April sein25-Jahr-Jubiläum. Ein Staraufgebot von 242 Kunstschaffenden der nationa-len und internationalen Comic-Szene trifft sich dazu in Luzern.

L orenzoMattotti (IT),der erste offizielleStargast des Festivals überhaupt,kehrtzur Jubiläumsausgabe des Fumettos

zurück nach Luzern und erzählt in expres-sivenundmärchenhaften Bildern von einerunheimlichen Welt in schwarz-weiss. ImKunstmuseum Luzern präsentiert der Fu-metto-Stargast seinen neuesten Werkzyk-lus.EineWeltpremiere zeigt Fumettomit den

Underground-Arbeiten von Joe Sacco (USA)in Zusammenarbeit mit dem Cartoonmu-seum Basel.Weltberühmt für seine Comic-Reportagen, zeigt Sacco erstmals seinewe-nig bekannten Werke mit abgefahrenenStorys über Rockstars auf Tour und Entwür-fen für Plattencover.Als Artist in Residenceverweilt der grosse Ligne-Claire-KünstlerJoost Swarte (NL) im Hotel Schweizerhof,wird täglich in seinem offenen Atelierarbeiten und die Besucher hautnah an sei-nem Arbeitsprozess teilhaben lassen.Das junge Schweizer Talent Conradin

Wahl bestreitet die Fumetto-Schleuder,undes präsentiert sich die starke Illustratoren-Szene Luzerns in einer Hauptausstellung

Namens Seico.Die französische KünstlerinCaroline Sury bringt ihre aussergewöhnli-chen Scherenschnitte nach Luzern, wäh-rend der Spanier Max eine Retrospektiveüber sein grosses Schaffen zeigt.

Jedes Buch ein UnikatTomGauld (UK) erzählt in seinem trocke-

nen schottischen Humor im historischenMuseumdie schon 30 000 Jahre andauern-de Evolutionsgeschichte des Roboters. Dasbelgische Künstlerkollektiv Frémok zeigtseinen Blick auf Comix,und in der Ausstel-lung Fumetto 25 Jahre Comix macht sichdas Festival selbst zum Thema und lässtseine Geschichte Revue passieren. Seit Be-ginn des Fumettos hat der Wettbewerb

Tradition – dieses Jahr zumThemaVerfüh-rung.Zu den weiteren Highlights gehört das

Fumetto-Kunstbuch – eine Hommage andas Festival und alle Beteiligten,welche zurEntwicklung von Fumetto beigetragen ha-ben. Ein ganz besonderes Buchobjekt, dasdie vergangenen 25 Jahre aufleben lässt.Natürlich in Comicform erzählt. 41 nam-hafte Künstler sowie junge Talente aus demIn- und Ausland, die in der Geschichte vonFumetto wichtige Rollen gespielt haben,gestalteten je einKapitel.Und die Crèmedela Crème: Jedes Kapitel werden die Kunst-schaffenden individuell, live und für jedenBesucher amFestival persönlich vollenden.

PD

Fumetto 2016— der «Anzeiger» verlost Tickets

Ganz klein angefangen geniesst das Fumetto 25 Jahre später einen internationalen Stellenwert. PD

Tickets zu gewinnenDer «Anzeiger Luzern» verlost 4-mal 2 Tagespässe für das Fumetto. So können Siegewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort«Eugen» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon an 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetz-tarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Eugen», Maihofstrasse 76,Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist am 21. März, 23 Uhr.

Kinos der Region LuzernDonnerstag, 17. März bisMittwoch, 23. März 2016

Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 115.30 (Sa im BB2) | Dial. 6 J.Schellen-UrsliSaal 118.00 (Sa im BB2) /20.30, Fr 23.00, Sa 13.30 (im BB4),So 13.00 | E/d/f 12 J.RoomSaal 216.15 (Sa im BB1) | Dial./d 0 J.HeidiSaal 218.30 Sa (im BB1), So 11.00 (im BB1) | Ov/d/f 0 J.The Chinese Lives of Uli SiggSaal 220.30; Sa 13.00, So 13.45 | E/d/f 12 J.SpotlightSaal 2Fr 23.00 | Ov/d 12 J.Virgin MountainSaal 316.00, So 11.45 (im BB2) | Dial. 12 J.Die weisse ArcheSaal 318.15 | Ov/d/f 12 J.MustangSaal 320.45, Sa/So 13.30 | F/d 12 J.ChocolatSaal 3Fr 23.00 | D 14 J.Nichts passiertSaal 3So 11.30 | E/F/d 6 J.Free to Run

Saal 416.00 | E/d/f 12 J.Suffragette

Saal 418.15 | E/d/f 12 J.Trumbo

Saal 420.45, Fr 22.45, So 13.30 | E/d/f 8 J.Hail, Caesar!

Saal 4So 11.30 | D 6 J.Unsere Wildnis

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER0900 333 4561.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Mi 15.00 | D/f/i/eWild Cats 3-D

Do/Fr/Di/Mi 11.00/14.00, Sa/So/Mo 14.00 | D/f/i/eWild America

Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 12.00 | D/f/i/eGalapagos 3-D

Do/Fr/Sa/So/Di/Mi 13.00 | D/f/i/eSecret Ocean

Sa/So 11.00 | D/f/i/eRocky Mountain Express

Do/Sa/So 16.00/19.30, Mo/Mi 17.00/19.30, Di 19.30 | DKung Fu Panda 3 3-D

Fr/Di 16.00, Mi 19.30 | DKung Fu Panda 3 2-D

Fr 19.30 | Ov./d/fKung Fu Panda

STATTKINO / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

15.–18.3.2016ZOOMZ Film &Media Festival für Schulen

Do–Mi 18.30 | Ungarisch/f/dSon of SaulDo–Mi 20.45 | Japanisch/dOur Little Sister

Di 14.30 | D/DialektJosephson Bildhauer

CAPITOL / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 1Do–Mi 14.15 | D 4 J.Kung Fu Panda 3

Saal 1Do–Mi 17.15/20.15 | D 12 J.Allegiant – Die Bestimmung 3

Saal 214.00/17.00/20.00 | D 12 J.Room

Saal 3Do–Mi 14.00 | D 12 J.Allegiant – Die Bestimmung 3Saal 3Do–Mi 17.00 | D 16 J.DeadpoolSaal 3Do–Mi 20.00 | E/d/f 16 J.The RevenantSaal 4Do–Mi 14.00 | D 16 J.Der Spion und sein Bruder

Saal 4Do–Mi 1700 | D 10 J.The Choice – Bis zum letzten Tag

Saal 4Do–Mi 20.00 | D 16 J.London Has Fallen

Saal 5Do–Mi 14.30/20.30 | D 12 J.Der geilste Tag

Saal 5Do–Mi 17.30| D 12 J.Das Tagebuch der Anne Frank

Saal 6Do–Mi 14.30/17.30/20.30 | D 6 J.Zoomania 3-D

MODERNE / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 13.45/16.15/18.45, Do–Di 21.00 | D 4 J.Kung Fu Panda 3 3-D

Mi 21.00 | E/d/fVorpremiere: My Big Fat GreekWedding 2

MAXX / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 1Do–Mi 14.00 | Dial./d 4 J.Heidi

Saal 1Do–Mi 17.00| D 10 J.The Choice – Bis zum letzten Tag

Saal 1Do–So/Di 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 16 J.Dirty Grandpa

Saal 1Mo 20.00 | D 16 J.Deadpool

Saal 1Mi 20.00 | DVorpremiere: My Big Fat GreekWedding 2

Saal 2Do–Mi 13.45/16.15/18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 4 J.Kung Fu Panda 3 3-D

Saal 3Do–Mi 14.30 | D 4 J.Kung Fu Panda 3

Saal 3Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.Allegiant – Die Bestimmung 3

Saal 4Do–Mi 13.45 | D 6 J.Alvin und die Chipmunks: Road Chip

Saal 4Do–Mi 16.30/18.45/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.Der Spion und sein Bruder

Saal 5Do–Mi 14.15 | D 12 J.Allegiant – Die Bestimmung 3

Saal 5Do–Mi 17.15 | D 12 J.Der geilste Tag

Saal 5Do–So, Di 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.Deadpool

Saal 5Mi 20.15 | D 6 J.Zoomania 3-D

Saal 6Do–Mi 14.30/17.15, Do–Di 20.15, Fr/Sa 23.15 | D 6 J.Zoomania 3-D

Saal 7Do–Mi 14.15 | D 4 J.Bibi & Tina – Mädchen gegen Jungs

Saal 7Do–Mi 17.00 | D 16 J.The Revenant

Saal 7Do–Mi 20.45, Fr/Sa 23.45 | D 16 J.London Has Fallen

Saal 8Do–Mi 14.45 | D 6 J.Die wilden Kerle: Die Legende lebt

Saal 8Do–Mi 17.30/20.30, Fr/Sa 23.30 | D 12 J.Room

Letzte20ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 11 Mittwoch, 16. März 2016

Nach zahlreichen 8000er «begnügte» sich Ueli Steck mit den 82 Viertausendern der Alpen. Hier auf dem Aiguille Blanche de Peuterey (Italien). Bild Jonathan Griffith

Extrembergsteiger Ueli Steck

Die Suche nach der Liebe zum BergInnert 62 Tagen«rannte» Ueli Steck alle82 Viertausender derAlpen hoch. Am Don-nerstag berichtet derzurzeit bekanntesteSchweizer Bergsteiger inder Messe Luzern übersein letztes Projekt.

V iele kennen ihn seit seiner erstenRekordbegehung an der Eiger-nordwand 2008 (2 Stunden 47

Minuten).Sieben Jahre später hat sichUeliSteck den Rekord vom zwischenzeitlich«schnellsten Mann am Eiger», Dani Ar-nold,mit einer Zeit von 2 Stundenund 22Minuten 2015 wieder zurückgeholt. ImJuni 2015 startete ermit demPiz Berninadas Projekt «82 Summits» und bestieg imAlleingang,mit Freundenund seiner Fraualle 82Viertausender der Schweiz – inner-halb von 62 Tagen. Im «Anzeiger Luzern»spricht Steck über Leistungsdruck, dieEigernordwand, Tragödien am Berg unddarüber, wie er die Freude zum Bergstei-gen wiedergefunden hat.

Ueli Steck, wären Siemanchmal nicht lieberein unbekannter Hobbybergsteiger, Sie ste-hen ja immer im Scheinwerferlicht?Ich habe diesen Weg so gewählt. Wenn

du in der Öffentlichkeit stehst, musst duauch akzeptieren,dass deine Leistung vonAussenstehenden eingeschätztwird undnegative Dinge an dich herangetragenwerden. Bei einigen kritischen Betrach-tern ist sicher auch Neid dabei, aber dasmusst du akzeptieren.

Fühlen Sie sichwegen Sponsoringverpflich-tungen zusätzlich unter Druck gesetzt,Aussergewöhnliches zu erreichen?Nein, ich habe immer gemacht,was ich

wollte. Das ist auch heute noch so. Ent-weder die Leistung genügt für ein Unter-nehmen, um mich zu unterstützen, odersie genügt nicht.AmEnde kletterst du fürdich,wenndu es für anderemachst,wirstdu ohnehin nie erfolgreich sein.

Sie haben bereits 41-mal die Eigernord-wand bestiegen, ist das für Sie wie für an-dere eine Joggingrunde?

Das kommt natürlich immer darauf an,wie schnell man hochsteigt. Das Risikobleibt auch immer dasselbe.1800Höhen-meter kannmangrundsätzlich jeden Taglaufen, das ist kein Problem.

Sie habenmit 39wohlmehr Tragödienmit-erlebt als andere Leute in Ihrem Alter, ha-ben diese Schicksale Ihren Charakter ver-ändert?Ich glaube nicht, dass ich mehr erlebt

habe als andere. Es wird einfach mehrwahrgenommen, wenn man jemandenbeim Klettern verliert. Solche Ereignisseprägen einen aber schon, man sieht das

Ganze in einer anderen Dimension. Eswird einem vielleicht auch klarer, dass esauch einen selbst treffen könnte.

Sie haben 2015 in 62 Tagen alle 82 Vier-tausender der Alpen bestiegen, wie sind Sieauf diese Idee gekommen?Ich war ja nicht der Erste, der das ge-

macht hat. Es gingmir auch nicht darum,einen Rekord aufzustellen. Das Ziel war,die Freude zum Bergsteigen und zu denBergen wiederzufinden. Mit 25 hatte ichnur wenige Sponsoren und machte, wasichwollte. In den letzten Jahrenmusstenes immerHöchstleistungen sein,oder ich

hatte zumindest das Gefühl. Ich bin aberimmer noch derjenige, der entscheidenkann,was ichmachenwill. «82 Summits»war wieder ein wichtiger Schritt in dieseRichtung, gewissermassen «Back to Ba-sics».

82 Viertausender in 62 Tagen klingt jetztauch nicht so schlecht ...Nein, sicher nicht. Es war ein Highlight,

unterwegsmit Freunden,nur zu Fuss undmit demVelo.Wenndudir allerdings nachdem ersten Berg vorstellst: Okay, jetztnoch 81 Berge, ist dasmental schon aucheine Herausforderung.

Bis am23.März sind Sie als Referent unter-wegs, was kommt als nächstes?Ich reise danach wieder zum Shisha

Pangma (Himalaja). Um was für ein Pro-jekt es sich dort genau handelt, will ichzum jetzigen Zeitpunkt aber noch nichtverraten.

Marcel HabeggerVortragsreihe von Ueli Steck in Zusam-

menarbeit mit Explora: Luzern,Do, 17. 3.,Messe Luzern, Forum, 19.30 Uhr. Cham,Mo, 21. 3., Lorzensaal, 19.30 Uhr. Nottwil,Di,22. 3.,Paraplegiker-Zentrum,19.30Uhr.Schwyz, Mi, 23. 3., Mythen-Forum, 19.30Uhr.

Der Quartierverein Matt in Luzern-Littau lebt weiterDer Quartierverein Matt in Luzern-Littau war einJahr lang ohne präsidiale Führung. Der 39-jähri-ge Patrick Schwab nimmt jetzt das Ruder in dieHand – das freut nicht nur den Quartierverein.

Weil keineNachfolge für die lang-jährige Präsidentin Elean Ise-negger gefundenwerden konn-

te, beschloss die Quartiervereinsver-sammlungvor einemJahr, ihreAktivitätenzu sistieren. Das war für viele kein schö-

nerMoment.Glücklicherweise sorgte einsogenanntes Übergangsteam mit JosefBucher (Vorsitz), Heidi Thali (Kassierin),Markus Baumann (Protokoll), Juan CarloMartinez (Beisitzer) und Leopold Rubinig(Beisitzer) dennoch dafür, dass beliebte

Aktivitäten wie Stadtführungen, derBring- und Abhol-Markt und Neujahrs-apéro stattfinden konnten.An der Generalversammlung vergange-

nen Freitagabend verkündete Josef Bu-cher: «Wir freuen uns, dass es mit demQuartierverein nun doch nochweitergeht.Zwei jungeMänner haben sich gemeldetund wollen unbedingt vermeiden, dassder Verein und die damit verbundenenwichtigen Tätigkeiten sterben.» Bucherstellte die beiden vor:Patrick Schwab, dervor kurzem seinen 39.Geburtstag feierte,und der knapp 50-jährige Stefan Lingg.

Die knapp 50-köpfige Versammlungwählte siemit Applaus und grosser Freu-de als Präsidenten und Vizepräsidenten.Die erwähnten Personen des Übergangs-teams wurden als Vorstandsmitgliedergewählt. «Ich freue mich sehr auf dieneue Aufgabe», offenbarte PatrickSchwab nach seiner Wahl und verriet,dass er bereits einigeMonate zusammenmit demÜbergangsteam als Beisitzer zu-sammenarbeitete. Schwabweiter: «UnserZiel ist es, die traditionellen Anlässewei-terhin durchzuführen und vor allem auchneue und jungeMitglieder zu gewinnen.»

Zurzeit zählt der Quartierverein 239Mit-glieder. Sowohl Jochen Fischer, Vizeprä-sident des Dachverbandes der Quartier-vereine der Stadt Luzern, wie auch Ver-treter von Nachbarquartiervereinenbekundeten ihre grosse Freude über dasWeiterbestehen des QuartiervereinsMatt. Im Anschluss an die Generalver-sammlung präsentierte der Stadtpräsi-dent Stefan Roth die aktuellen Bautätig-keiten, insbesondere im Wohnungsbau,denAusbau des öffentlichenVerkehrs unddie Schulraumplanung im Luzerner Stadt-teil. Claudia Surek

AUSTRALIAN BOOTS LUZERN

Hirschmattstrasse 25, 6003 Luzernwww.australianboots-andmore.ch

041 210 50 56079 728 60 86

Das Ladenlokal für TOMS und UGG: im neuen Look und mitneuster Kollektion!

Pech gehaBt BeimeinParkieren?Wir Bringen ihr auto Wieder in Form.WWW.soLand-ag.ch