Mittwoch, 12. August 2015 | Nr. 32 | 161. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: inserate@lzmedien.ch | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: redaktion@anzeiger-luzern.ch

Jil Lüscher

Eine Frage desGeschmacks

Es gibt Menschen, die kann man gutriechen, und es gibt solche, die kannman gut riechen. Je nach Betonungist der Liebe, ist die Gute entwedersympathisch oder aber von einemstarken Geruch umgeben. Letztereskommt meist negativ rüber. Ichhatte mal einen Nachbarn. Grund-sätzlich ein richtig netter Kerl, denich gut mochte. Bis er einmal mitmir im Auto unterwegs war. Obseine Zähne je im Leben eineBegegnung mit Zahnpasta undZahnbürste hatten, weiss ich nicht.An jenemTag, als wir gemeinsamund dicht nebeneinandersitzendunterwegs waren, ganz bestimmtnicht. Obwohl es draussen sibirischkalt war, konnte ich nur mitoffenem Fenster fahren. Grauen-haft. Dann gibt es auch die Katego-rie «too much». Gemeint ist Parfüm.Billiges Parfüm. Gerade wenn esdraussen heiss ist, solltenWässer-chen sehr defensiv aufgetragenwerden. Billige am besten gar nicht,egal, ob kalt oder heiss. Aproposbillig: FolgendenWitz habe ichkürzlich in einer Gesellschaftaufgeschnappt, die mir ehrlichgesagt ein bisschen gestunken hat:«Was ist rot und liegt in derWüste?Antwort: «Eine Trockenperiode».

Heitere-Open-Air:Mehr als nur Musik

Was hat gestochen?Tierisch: Bei der Behandlungvon Insektenstichen ist dieentscheidende Frage,was einengestochen hat. Tipps zumSchutz gibt es im Forum. Seite 4

Gössi-VerlosungFreizeit: Route 66, die OstküsteundWeihnachtsshopping inNew York. Gössi-Carreisen zeigtseinen Gästen die schönstenEcken der USA. Am Country-abend vom 21. August werdendie Reisen vorgestellt. Seite 13

Vom Gärtner zumFanarbeiterPersönlich: Der Luzerner Chris-tianWandeler ist seit einemhalben Jahr Geschäftsführerder Fanarbeit Schweiz. ImPorträt erzählt er,wie er seinHobby zum Beruf machenkonnte. Seite 5

So klingt LuzernSzene: Luzern erhält eine eigeneSinfonie. Der internationalrenommierte Komponist TodMachover beschäftigte sich einJahr langmit den Klängen, dieLuzern einzigartig machen: dieReuss, die Brunnen in der Stadt,die Fasnacht. Seite 9

Das finnische Rockquartett Sunrise Avenue setzte am Sonntag einen fulminanten Schlusspunkt hinter die 25. Ausgabe des Heitere-Open-Airs-Zofingen.Bild Adrian Gaberthüel/regiolive.ch

Seit 25 Jahren findet auf dem Zofinger Hausberg, dem«Heitere-Platz», das Heitere-Open-Air statt.Wasbeschaulich begonnen hat, ist längst zu einem Eventmit internationaler Ausstrahlung gewachsen. Traditio-nell in der ersten Augusthälfte geht es während derFestival-Woche Schlag auf Schlag. Das Programmumfasst ein breites Repertoire, von Volksmusik überKlassiker der Rockgeschichte bis hin zu den aktuellen

Chartstürmern. Die Who-is-who-Liste der Acts,welcheschon auf demHeitere aufgetreten sind, ist lang undprominent. Darauf zu finden sind Namenwie RingoStarr (1998), Joe Cocker (2002), Status Quo (2003) oderPink (2007). Zum Line-up der Jubiläumsausgabegehörten Stress, Passenger, Kodaline, Emeli Sandé oderauch Patent Ochsner. Der wirkliche Star des Heitere-Open-Airs ist aber das Publikum (S. 3). red

Heisse Tage, coole Lektüre.Viel Spass beim Lesen.

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZnbotl0qSV2DIPgagub_FQ-HuLnm9F4t4Gtp6962am5OyUAsqapZcDxHDKWwQuGE2qyJUWGZPy-JeAjHawQq8KFJOIliMJdwHecNKg5N5nIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDCxMAMA2hBNRQ8AAAA=</wm>

6032 Emmen • Tel. 041 448 42 10

www. e l i t e - v o r h a n g . c h

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3RhL2QvOVOKXbAQ-zRi7f8ro4UgzDLFTmuVAe_mZd2XrdLpUTLcc6lKBod9hqlFKCc4iybP-utlnFDE_jQCE7UOF9qgJ4vhOs4bSRP1mXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLQ0twAAy_29UA8AAAA=</wm>

Heini’sGlacegartenDie fruchtige

Erfrischung

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtMzPpLi2VBEcQBF9D0Nxf0eAQ37z8bWue8LWs-7kejYDcwp3Kje6pIgbmVIoaRAr0eUBVYdbvtxBAqI8nG2GMjmoIk3dNNT3X_QILGRt6cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTU0MgEACq73dQ8AAAA=</wm>

AboPass-Online-Shop

Profitieren Sie von Ihren Vorteilen als AboPass-Kunde und sparen Sie bis zu 50%.

Diese und weitere Artikel finden Sie im AboPass-Online-Shop unter www.abopassshop.ch

20% Rabatt 34% Rabatt

Barbapapa im 3er-SetDer Kinderbuch-Klassiker kehrt zurück:3er-Set mit zwei Bilderbüchern undeinem Karussellbuch zum Aufhängenmit den beliebten Figuren der FamilieBarbapapa. Vom Verlag Gian Laube.

Fr. 29.90 statt Fr. 45.60Fr. 39.– statt Fr. 49.90

24% Rabatt 50% Rabatt

Schleckmäuler & DreckspatzenAuf 192 Seiten Monat für Monat un-komplizierte Rezepte und Spielideenfür drinnen und draussen. Format21,5 x 27,5 cm, broschiert und durch-gehend farbig illustriert. Inkl. Ver-sandkosten. Von Weber Verlag.

AboPass ist bei FacebookErfahren Sie als Erste von neuenAngeboten und Verlosungen aufwww.facebook.com/abopassshop

Alpbeizli-Führer ZentralschweizIm handlichen Format 14 x 21 cm wer-den auf 136 Seiten über 50 Alpbeizli inder Zentralschweiz mit ihren Produktensamt Wegbeschreibung porträtiert.Inkl. Versandkosten. Von Weber Verlag.

Mit Lars auf Entdeckungsreise3er-Set gebundene Bücher, Hardcover,Format 22 x 29 cm. Auf total 90 durch-gehend farbig illustrierten Seiten erlebtder kleine Eisbär allerhand Abenteuer.Von Bücher Scheidegger.

Fr. 29.– statt Fr. 39.– Fr. 32.80 statt Fr. 65.70

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctvR0TJJ5hYEwc8QNP-v2BAkiPsQp9asAW_Wsh1lz-rqQjPLBMmsGhzpWxhDwLr0M8GiyM9TEqCLNgzBiNFGRxJtljzc5_UAOv-pAnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMAIA8L-QHQ8AAAA=</wm>

Sonntag, 16. August 2015, 9-17 UhrYoga / Kick Power / Zumba®

Aqua-Zumba® / Aqua-FitFitness zum Reinschnuppernwww.zimmeregg-badi.ch

In Zusammenarbeit mit

HALLENBADALLMEND

WALDSCHWIMMBADZIMMEREGG

Aqua Kurs undFitness Schnuppertag

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0RPRdLo7W0olWUcQBI8haO6vIDjEFy_5y5IU_Zr7uvctGQwbXLXRs5hJrUhUiBdLpcEUnNCUBJr__oMWNcoLhytGFoTc5_UAxDf-1GYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDAzNQcAb4pghA8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S-i6Wu7rqOSzC0IgscQNP-vIDjEVfeMkYX4a-nr3rcEs5SpNJdAqgiZIWGgqvJOMWFghoPN1H78QA2DNlX2Fzokgu7zegBJGOLIZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1NDOyMAQAFzzlrA8AAAA=</wm>

Wom MassagenIhrer Entspannung zuliebe bedienen wir nur gegen Voranmeldung

Womman GmbH, Email: info@womman.chAm Sonnenplatz, Emmenbrücke, Gerliswilstrasse 68

Voranmeldung unter 041 220 03 34

Täglich – auch am Sonntag – geöffnetBerührungen, die berühren

Entspannung und Sinnlichkeit für mehr Lebensfreude

Lomi-Lomi, Medizinische Thaimassagen

Einfach mal die Seele baumeln lassen

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-S0tXakkcwuC4GcImvsrAg7x3Os9reCztu1oe1pYCDkjPHISKaqcilq4RsLBArYFYY7qMf0-zQIwZLyH4AQeCDIj86GKcp_XA8Z4g5ZyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLA0twQAZ6vSZw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XrYNKgiMIgp8haN5f8eMQR51vWaIkfE3zus9bEGwQ0uga1loavEZlSWQLuJqCZXx-Jj3Xn5eqAKH9NQIXtU6KqSB3U0vXcd6z4_5IcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE0NwIAo-HWgw8AAAA=</wm>

Schlank werden Schlank sein Schlank bleibenParaMediForm Luzern - 041 266 00 52 - Ich freue mich auf Sie!

Das Geheimnis der Gewichtsabnahme ...

Institut für Gesundheit, Wohlbefindenund Gewichtsabnahme

Schlank werden Schlank sein Schlank bleiben

Der erfolgreiche Weg zum Wunschgewicht!

... liegt in Ihrem Stoffwechsel!

«Ich habe bereits eini-ge Abnehmvariantenausprobiert und auch

gezählt noch Hungergelitten werden. Un-ser Ernährungspro-gramm bringt IhrenStoffwechsel wieder inSchwung und um die

bar.»

Ihr Stoffwechsel istso individuell wieSie selbstMit der ParaMedi-Form-Methode müs-sen weder Kalorien

Tanja Thüring ausKriens

«Ich habe bereits eini-ge Abnehmvarianten ausprobiert und auch

gezählt noch Hunger gelitten werden. Un-ser Ernährungspro-gramm bringt Ihren Stoffwechsel wieder in Schwung und um die

- 9 kg

ParaMediForm Luzern GmbHMargrit BlumPilatusstrasse 3a6003 Luzern

Telefon 041 266 00 52luzern@paramediform.ch

www.paramediform-luzern.ch

Rufen Sie an

041 266 00 52

für ein kostenloses

Informationsgespräch

Ich freue michauf Sie!

einige geschei-terte Abnehmver-suche hinter mir.Zwar habe ich ab-genommen aberschaffte es nie, die60 kg Grenzezu knacken, ge-schweige denn dasGewicht zu hal-ten. Da bin ich aufdas Institut von FrauBlum gestossen undhabe sogleich einenBeratungstermin ver-einbart. Während derganzen Gewichtsab-nahme wurde ich bes-tens betreut und habegelernt was es heisstsich gesund und aus-gewogen zu ernähren.

Ich fühle mich jetztviel lebendiger undbetrachte das ThemaErnährung aus einemanderen Blickwinkel.ParaMedi-Form hatmeine Lebensqualitätpositiv beeinflusst unddafür bin ich dank-

Nahrung besser zuverbrennen, müs-sen dem Körpertäglich genügendEiweiss, Kohlen-hydrate und auchFette zugeführtwerden.

Sie essen natürlicheNahrungsmittel, dieüberall erhältlich sind,saisonal und regionalsein dürfen. Dierichtige «Dosie-rung» ist allerdingsganz entscheidend.

So individuell wie wirMenschen sind, soindividuell ist das Er-nährungsprofil, das zuIhnen passt.

Rufen Sie an und ver-einbaren Sie ein ers-tes, kostenloses undunverbindliches Ge-spräch.

ParaMediForm beschreitet seit 23 Jahren erfolgreich den Wegeiner gesunden, ausgewogenen Ernährung, welche auf Sie per-sönlich abgestimmt wird.

Ihr Stoffwechsel ist so individuell, wie Sie selbst. Wir unterschei-den zwischen 284 Typenvarianten. Und welcher Typ sind Sie?

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea_tto5KMrcgCB5D0Py_guAQV507RuSEr6Wve9-CoGMiTd1DRZIZozAn0gNOCJhnuNXcmpTff7xmsIYKVS8ibkj3eT2d6UxtZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDG2sAAAHMAf5w8AAAA=</wm>

New Sorento 2.2 L CRDi 4WD 200 PSab CHF 39’950.–

Abgebildetes Modell: New Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD aut. Style 5-Plätzer (inkl. Option:19" Leichtmetall-Felgen CHF 950.– und Metallic-Lackierung CHF 750.– = CHF 1’700.–)CHF 53’650.–, 6,6 l/100 km (Benzinäquivalent 7,4 l/100 km), 174 g CO2/km, Energieeffizienz-kategorie E, New Kia Sorento 2.2 L CRDi 4WD aut. LX CHF 39’950.–, 6,6 l/100 km (Benzin-äquivalent 7,4 l/100 km), 174 g CO2/km, Energieeffizienzkategorie E, Durchschnitt aller in derSchweiz verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km (unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.).

Das Kraftpaketmit Premium-Anspruch.

Mehr Auto fürs Geldwww.kia.ch

JAHRE

New Sorento2.2 L CRDi 4WD LX aut.

Nettopreis ab CHF

39’950.–

New Kia Sorento 4WD

HvS

Züri

ch

���������� ������

Hammer Auto Center AG

Rüeggisingerstrasse 61

6021 Emmenbrücke

T 041 288 88 88

www.hammerautocenter.ch

<wm>10CFXKMQ4DIQxE0RMZzRgMJi5XdChFlJ4mSp37V8um22Kkr9GbMyzhv2M83-MV1q2rNGpBjuKeeqtRaYn0gBMK2oPGvA-rNy9VgS3WZQQuxNpBlVwWW0u_z_cELKd8pXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMAYAZo-Xag8AAAA=</wm>

Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

Bei seinem 100. Konzertbesuch durfte der Mega-Fan Dominik spontan zu seinem Idol Stefanie Heinzmann auf die Bühne. Der jung Mann nutzte die Chance und rocktezum Song «Show me the way» voll ab. Das Publikum war so richtig «on fire».

Michael Hunkeler und Cindy Schuler aus Nebikon: «Das Heitere-Open-Air ist mehr als Musik!»

Simi, Cedric, Sina, Marco, Christoph, Michi (hinten); Björn, Stefan undDavid aus dem Luzerner Hinterland: «Es geht ab!»

LU–AG: Annette, Dänu, Michi, Sandro, Simone,Philip, Muriel und Sabrina feiern grenzenlos.

Fredy Bircher, Judith Fischer, Tamara Bucher und David Zihlmann ausStans: «Wir feiern Party!»

Sonnenschein: Vinzenz van der Berg aus Pfaffnau und Thomas Gosiaus Reiden.

Eveline Arnold, Jil Lüscher, Sandra Loosli und Christoph Lingg aus Luzern: «Zofingen is theplace to be!»

Andi Kleeb und Angi Roth aus Zell haben eine klare Botschaft an alleHeitere-Fans: «We love U!»

EVENTWOCHE

der25 Jahre Heitere-Open-Air Zofingen mit tollenActs und begeistertem (Luzerner) Publikum

Hauptsachedabei seinWenn das Heitere-Open-Air ruft, gibt es kein Halten mehr: Die Music-acts wechseln, das Publikum bleibt: Einmal pro Jahr geht auf dem Zo-finger Hausberg die Post ab – Happening und Megaparty in einem. Bilder: jl

DieseWochenachgefragt

... bei Büne Huber, Frontmann bei PatentOchsner

Büne, auf einer Skala von 1 bis 10, wobei1 für miserabel und 10 für fantastischsteht, – wo siedelst du das Konzert aufdem Heitere in Zofingen an?Wir haben momentan als Band einenguten Lauf, es «fägt», wie man aufBerndeutsch sagt. Das Konzert hier warextrem lustig, also eine 10.

Studioarbeiten und Liveauftritte:Was magst du lieber?Beides macht Spass, auf der Bühnestehen ganz besonders dann, wenn eswie durch Butter geht. So, wie dasaktuell bei uns der Fall ist.

Nach dem neuen Album «Finitolavoro»,das grad die Charts stürmt, was für ein

Projekt steht als nächstes an?Ich werde nochmals Vater. Ein

Wahnsinnsprojekt, auf das ichmich sehr freue.

Aber auch eines, das dukennst, du hast ja bereitseine 18-jährige Tochter ...Sie ist ein offenes Wesen,

wirkliche Probleme gab esnie. Ich kann sagen, meineTochter hat es mir leicht

gemacht, Vater zu sein.Vielleicht wird es nun ganz

anders. Es kommt eineneue Herausforderung

auf mich zu, der ichgelassen entgegen-schaue.

Zurück zum Job: Dukritisierst in deinen

Auftritten Men-schen mit hohemGehalt, Daniel

Vasella zum Beispiel.Möchtest du nicht auch CEO sein?Ich bin CEO des Unternehmens PatentOchsner.

Und bist du da mehr Unternehmeroder mehr Musiker?In erster Linie bin ich der kreativeKopf. Ich kümmere mich zumBeispiel um neue Songs, umCovergestaltung und solche Sachen.

Apropos Songs: Wie kommt man aufdie Idee, über einen Gummi-baum ein Lied zu schreiben?Ich sass bei einem Arzt imWartezimmer und habe durch dasoffene Fenster Kinder spielenhören – Räuber und Poli. Ein Kindfragte, warum es immer Räubersein müsse. Antwort des anderen

Kindes: «Öpper muess es eifach si.» ImWartezimmer stand ein Gummibaum.Eine Pflanze, die nicht als sehr sexy gilt,die man aber in meiner Jugendzeit infast jeder Stube fand. Heute ist siepraktisch als Zierpflanze verschwunden,verdrängt durch Pflanzen, die unsattraktiver erscheinen. Dieser Gummi-baum im Wartezimmer, ein Relikt ausvergangenen Tagen also, und diespielenden Kinder draussen, das wecktein mir den Gedanken, dass offenbarauch in der Pflanzenwelt gilt: Jemandmuss es halt sein – eben, ein Gummi-baum. Das war Inspiration zum Songund gleichzeitig das Ende einer eherdunklen Phase, die ich nach demScheitern einer langjährigen Beziehungdurchlebt habe.

Kann man euch auch in Luzern livegeniessen?Zofingen war der Abschluss derOpen-Air-Auftritte. Jetzt beginnt dieIndoor-Saison. Wir starten mit einerbereits ausverkauften Konzertserie inder Mühle Hunziken in Rubigen. Am 21.November geben wir im «Waldstätter-hof» in Brunnen ein Konzert, und am 4.Dezember sind wir in der Schüür Luzern(www.patentochsner.ch). Jil Lüscher

Weitere Bilder aufwww.regiolive.ch

Eveline Arnold, Jil Lüscher, Sandra Loosli und Christoph Lingg aus Luzern: «Zofingen is the

25 Jahre Heitere-Open-Air Zofingen mit tollen Acts und begeistertem (Luzerner) Publikum

HauptsacheWenn das Heitere-Open-Air ruft, gibt es kein Halten mehr: Die Music-acts wechseln, das Publikum bleibt: Einmal pro Jahr geht auf dem Zo-finger Hausberg die Post ab – Happening und Megaparty in einem. Bilder: jl

Berndeutsch sagt. Das Konzert hier war extrem lustig, also eine 10.

Studioarbeiten und Liveauftritte: Was magst du lieber?Beides macht Spass, auf der Bühne stehen ganz besonders dann, wenn es wie durch Butter geht. So, wie das aktuell bei uns der Fall ist.

Nach dem neuen Album «Finitolavoro», das grad die Charts stürmt, was für ein

Projekt steht als nächstes an?Ich werde nochmals Vater. Ein

Wahnsinnsprojekt, auf das ich mich sehr freue.

Aber auch eines, das du kennst, du hast ja bereits eine 18-jährige Tochter ...Sie ist ein offenes Wesen,

wirkliche Probleme gab es nie. Ich kann sagen, meine Tochter hat es mir leicht

gemacht, Vater zu sein. Vielleicht wird es nun ganz

anders. Es kommt eine neue Herausforderung

auf mich zu, der ich gelassen entgegen-schaue.

Zurück zum Job: Du kritisierst in deinen

Auftritten Men-schen mit hohem Gehalt, Daniel

Vasella zum Beispiel. Möchtest du nicht auch CEO sein?Ich bin CEO des Unternehmens Patent Ochsner.

Und bist du da mehr Unternehmer oder mehr Musiker?In erster Linie bin ich der kreative Kopf. Ich kümmere mich zum Beispiel um neue Songs, um Covergestaltung und solche Sachen.

Apropos Songs: Wie kommt man auf die Idee, über einen Gummi-baum ein Lied zu schreiben?Ich sass bei einem Arzt im Wartezimmer und habe durch das offene Fenster Kinder spielen hören – Räuber und Poli. Ein Kind fragte, warum es immer Räuber

«Es fägt»: Büne Huber, Kopf von Patent Ochsner,befindet sich in einem Hoch. Bild Boris Bürgisser

Lecker! Die Luzerner Marco Huber, PetraAlbisser und Dolores Lüthy geniessen das Heitere ganzheitlich.

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-b-j60YlmSMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-S9-Ovoc1aypOZkcUs2TUoCPBW6DCFbSZBUY04velKEDoeI-gCnywCCbJdbjndJ_XA3VnPO5yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQ2NwAAcPElqw8AAAA=</wm>

Forum4ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

Vorbeugen ist besser als HeilenWennman in diesen Tagen Menschen beobachtet, die scheinbar grundlosum sich schlagen, dann ist bestimmt ein Insekt mit von der Partie.

V iele Insekten haben einen Stachel,mit dem sie in unsere Haut ein-dringen können, oder Beisswerk-

zeuge, mit denen sie unsere Haut auf-schneiden. Das tun sie aus zwei Gründen,entweder zur Verteidigung,wenn sie sichangegriffen fühlen, oder wenn sie aufunser Blut aus sind, wie beispielsweiseBremsen, Mücken oder Zecken. Die brau-chen das Blut als Nahrung für sich undihren Nachwuchs. Deshalb sind es nurWeibchen,die anunseremBlut interessiertsind.MückenundBremsen stechen tief indieHaut,Zecken bohren ein Loch.Weil daslange dauern kann, spritzen sie vor demSaugen eine Flüssigkeit in dieWunde,wel-che die Blutgerinnung verhindert. Es istdiese Flüssigkeit, welche Schmerzen,Schwellungen oder gar ernsthafte Erkran-kungen verursacht.

Die «Gfürchigen» sind harmlosVor Bienen,HornissenundWespenmuss

man keine Angst haben. Sie sind definitivnicht an uns Menschen interessiert undstechennur,wenn sie sich bedroht fühlen,zum Beispiel durch heftige Abwehrreak-tionen.BeiWespen ist besondere Vorsichtgeboten, denn sie können mehrmals ste-chen, und ihr Giftstachel ist auch noch

aktiv,wenn sie tot sind.Stiche vonHornis-sen sind sehr selten,weniger giftig als vonBienen oderWespen, aber schmerzhafter.Das Gerücht, dass sieben Hornissen einPferd töten können und drei einen Men-schen, ist purer Unsinn.

Das Insekt erkennen«DasWichtigste bei Insektenstichen ist,

dass man erkennt, was da zugestochenhat», sagtMiriamWerder vonder See-Apo-theke in Luzern, das helfe enorm bei derBehandlung. Sie sagt auch: «So viele Kun-den mit Insektenstichen wie dieses Jahrhaben wir noch nie erlebt.» Ähnlich töntes beim Notfalldienst im Kantonsspital.Die Antwort am Telefon war kurz: «Wirsind am Anschlag. Rufen Sie in ein paarTagenwieder an.»DieHausärztinDr.med.Doris Suter-Gut vomMedicumWesemlinspricht ein anderes Thema an: «Wer sichvor Insektenstichen schützen will, dermuss halt vorbeugen, beispielsweise mitInsektensprays. Wer Allergiker ist, musszwingend ein Notfallset auf sich tragen,beispielsweise am Schlüsselbund.»

Vorbeugen ist besserIn einem Merkblatt der Schweizer Dro-

gisten sind weitere Tipps zu lesen: «Trin-

ken mit Trinkhalm, keine stark duftendeKosmetika,Distanzhalten zuBlüten, reifenFrüchtenund Fallobst,nicht barfuss gehen,imGartendeckendeKleidung tragen,mor-schesHolz nicht anfassen,es könntenWes-pennester darin sein.WennWespen oderBienen herumfliegen ist Ruhe angesagt.Wild um sich schlagen animiert die Tierezum Angriff.Am vergangenen Samstag fiel eine Frau

auf, die humpelnd aufs Dampfschiff«Unterwalden» zuging. Auf der ganzenFahrt war ein Bein auf einem Stuhl hochgelagert. Ihr rechter Fusswar angeschwol-len und stark gerötet. Auf die Frage, wasda passiert sei, sagte sie: «Ein Arbeitsun-fall. Wäre ich nicht arbeiten gegangen,wäre es nicht passiert.» Christina Imhaslyerzählt: «Als ich mich am Donnerstag imBüro hinsetzte, spürte ich einen Stich amrechten Fuss. Ich glaube,dass es eine Tiger-mückewar,wegendemgestreiftenHinter-leib.» Da Imhasly bei einer Krankenkassearbeitet,war sie schnell in guten Händen.«Aber zwei bis fünf Wochen Einschrän-kung werde ich durchstehen müssen»,sagt sie lachend.Und dann fügt sie an:«Esgibt Stiche vonMenschen,die tun viel,vielmehr weh.»

Felix vonWartburg

Wespen schauen «gefährlicher» aus als sie sind; verhält man sich ruhig, lassen sie einen in Ruhe. Bild Fotolia

Leo Müller, Präsident AWG (ArbeitsgemeinschaftWirtschaft und Gesellschaft) Luzern, Nationalrat

Standpunkt

Mut zur Lücke

V erwaltungsperfektionistisch ha-ben es zwei Behörden in Luzernfertiggebracht,einer 88-jährigen

FrauwährendMonaten den Zugang zureigenen Wohnung zu verunmöglichen.EineunglaublicheGeschichtemitten ausder modernen Stadt Luzern!Sie zeigt eine grosse Schwächeunseres

Landes,eine Schwäche,die in diesemFallzu Lasten einesMenschen gegangen ist:die perfekte, formalistische, bürokrati-sche Regelung des Lebens! Demgegen-über sollten wir vermehrt den Mut zurLücke aufbringen. Die Eigenverantwor-tung ist stärker ins Zentrum zu rücken.Wir haben allenGrund, stolz auf unser

Land zu sein. Aber grosse SchwächensindRegulierungswutundVerwaltungs-perfektionismus.Wir dürfen nicht jedesProblem, jede denkbare Situation regeln.Denn alle zusätzlichen Regulierungenmüssen verwaltet werden. Und das be-deutet,dassVerwaltungund Staatwach-sen, zu Lasten des gesundenMenschen-verstandes.Damit unsere Region,unserKanton, unser Land gerade auch in denaktuell schwierigen Zeiten vorwärts-kommt,brauchenwir dasWachstumanganz anderer Stelle:Nicht der Staatmusswachsen,sondernunsereUnternehmen.Wachsen imSinne vonBewegungsspiel-raum und Freiheit statt von Regeln undFesseln. Dafür stehen die knapp 500Unternehmer und wirtschaftsfreundli-chen Leute aus der Politik, die in derArbeitsgemeinschaft Wirtschaft undGesellschaft (AWG) Kanton Luzern zu-sammengeschlossen sind.«Mut zur Lücke» ist immer erst glaub-

würdig, wenn es konkret ist. Deshalbwar ich als Nationalrat gegen die ange-dachte Revision des Kartellgesetzes. Ichlehne die Vorlage «GrüneWirtschaft» inder jetzigen Form ab und bin für ein kri-tisches,ergebnisoffenesÜberdenkenderKinder- und Erwachsenenschutzbehör-de.Dieses heisse Eisenmüssenwir in dieHand nehmen, denn einen zweiten FallNelly Hunziker darf es nicht mehr ge-ben.

PreisrätselMachen Sie mit

Greifen Sie zur Feder, lösen das neben-stehende Rätsel und gewinnen Sie eineCityCard imWert von 50 Franken.Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMSmit folgendem Text: ANLU1 (Ab-stand) und das Lösungswort (Beispiel:ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901097 097undnennen Sie das Lösungswort,Ihren Namen, Ihre Adresse und privateTel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

oder

Gratisteilnahme per Postkarte an:Anzei-ger Luzern, (Lösungswort),Maihofstrasse76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der Samstag,15.Au-gust 2015. Der Gewinner wird schriftlichbenachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis-rätsels lautet «FEUERWERK».

Tierisch

Mit IhremInserat

erreichen Sieüber

100 000Haushaltungen

Zutaten für 4 Personen300 g Schweinsgeschnetzeltes300 g Pouletgeschnetzeltes

4 EL Öl2 Stk. Zwiebeln, in Streifen geschnitten4 Stk. Essiggurken, in Streifen geschnitten1 Stk. Peperoni, in Streifen geschnitten

2 dl Weisswein5 dl Weizenbier

0.5 dl Orangensaft1.8 dl Sauerrahm

Salz, Pfeffer, Muskatnuss

Zubereitung1. Zwiebeln in Öl glasig braten, Geschnetzeltes

dazugeben, kurz anbraten. Peperoni und Essig-gurken dazugeben und mitbraten.

2. Mit Weisswein und Bier ablöschen. Mit Salz,Pfeffer und Orangensaft abschmecken. Flüssig-keit etwas einreduzieren.

3.Sauerrahm dazugeben, mit Muskatnuss ab-schmecken.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Zubereitung: 30 Minuten

Das heutige Rezept:Geschnetzeltes Braumeisterart

Die Stadt Luzern lädt zum Konzert(pd) Der Stadtrat lädt am Sonntag,23. August, 14.30 Uhr die Einwohnerzum Nachmittagskonzert im KKL-Kon-zertsaal mit den Festival Strings Lucernezusammenmit dem Solisten AlexanderKionke, Violoncello, unter der künstleri-schen Leitung von Daniel Dodds. DieBillette sind für zehn Franken ab dem10. August bis 21. August, jeweils amInformationsschalter beim Hauptein-gang des Stadthauses erhältlich.

Veranstaltung

Persönlich 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

Stadt Luzern: Zu Besuch bei ChristianWandeler, Geschäftsführer Fanarbeit Schweiz

Fankultur im falschen Licht

ChristianWandeler befasst sich seit vielen Jahrenmit der Fanarbeit und der Fanszene in derSchweiz. Seit knapp einem halben Jahr ist erGeschäftsführer der Fanarbeit Schweiz.

D as runde Leder wurde mir in dieWiege gelegt. Ich binmit demFuss-ball aufgewachsen», weiss Chris-

tian «Chregu» Wandeler. Der 41-jährigegebürtige Schötzer, der heute in der StadtLuzern lebt, entdeckte bei Schötz das Fuss-ball-Abc. «Ich spielte im Nachwuchs- undimAktivbereich.Das einstigeHobby ist bisheute grosse Leidenschaft geblieben.»Mit-schuldig daran sei ganz einfach auch seinVaterWerner – gemeint natürlich imposi-tiven Sinne: «Er war früher selber Spieler,Trainer und Schiedsrichter in Schötz. Mitihmbesuchte ich viele Spiele imClub,dannaber auch beim FC Luzern, natürlich nochim altehrwürdigen Stadion Allmend.»

Emotionale Erinnerungen«Fussball ist nicht einfach Fussball. Es

steckt viel mehr dahinter. Viele Fans rich-ten ihr ganzes Leben danach aus», weissder 41-Jährige,der früher denGärtnerberuferlernte. Gerade in der Fankultur erlebe erimmerwieder,dass es verschiedene Facet-ten seien, die diese Sportart erst interes-sant und faszinierend machten. «Manarbeitet zum Beispiel unter der Woche inder Gruppe an einer Choreo, stimmt sichso auf das Fussballspiel ein. Da sind Emo-tionen, Freude und Leidenschaft vorhan-den.Sie können sich kreativ zeigenunddasSoziale pflegen. Leider hört manmeistensnur das Negative, das in der Fanszene ab-geht. Über die positiven Aspekte, die eine

grosse Bereicherung für den Fussball dar-stellen, wird kaum gesprochen. Der Fuss-ball braucht die Fankultur und die Leiden-schaft seiner Anhänger.» Zurück zumFCL-Fan Christian Wandeler, der in seinerFreizeit übrigens bei den Senioren des FCKickers Luzern als Verteidiger spielt.Hatteer auch Idole? «Daswar beimFCL ganz klarMarkus Tanner,auch ‹Super-Mac› genannt.Er wechselte 1981 vom FC Basel zum FCLuzern.» Und welcher Moment mit denBlau-Weissen ist bis heute geblieben? «DasBarragespiel auf der Allmend gegen Luga-no 2009. Das letzte Heimspiel sollte überdie sportliche Zukunft des FCL entscheiden.Es beinhaltete alles. Emotionen pur.Nach-dem ein Linienrichter von einer Petardeam Kopf getroffen worden war, drohteSpielabbruch.Daswar einHitchcock-Krimi.Letztendlichmit einemHappyEndaus FCL-Sicht, dem Verbleib in der Super League.»

Breitner, Botteron ...Unvergesslich geblieben sind ihm aus

seiner Kindheit aber auch Fussballer wieein Paul Breitner,René Botteron oder FranzBeckenbauer. Nicht nur ihre fussballeri-schen Qualitäten imponierten ihm, son-dern auch ihre Ecken und Kanten. «ImFalle von Breitnerwaren es sein beeindru-ckender Afrolook und sein wilder Bart. Soeinenhätte ich damals auch gerne gehabt»,schmunzelt Wandeler.

«Höre ich nicht gerne»Eine Sportart, die zum wichtigen Be-

standteil seines Lebens geworden ist. «Ichbin nicht nur ein grosser FCL-Fan, sondernverdiene auch meinen Lebensunterhaltmit dieser faszinierenden Sportart.»Wan-deler,der Soziokultureller Animator FH ist,wurde imFebruar dieses JahresGeschäfts-führer der Fanarbeit Schweiz (siehe Kas-ten) und ist Stellenleiter der Fanarbeit Lu-zern (seine Arbeitgeber sind die Stadt, derKanton und der FC Luzern). Zusätzlicharbeitet der Schötzer in Luzern bei einemUnternehmen, das sich für Coaching,Supervision und Organisationsberatungfür Unternehmen, Verwaltungen und so-zialeOrganisationenbefasst. «DieAufgabeerfülltmichmit Stolz. Sie ist spannendund

abwechslungsreich. Die Netzwerkpflegeund der Erfahrungsaustausch unter denverschiedenen Fanarbeitern spielen dabeieine ganzwichtige Rolle.» SeineAbschluss-Projektarbeit an der Hochschule befasstesich mit dem Thema der Fanarbeit. «Daswar der eigentliche Startschuss in die Fan-arbeit.» Was er gar nicht gerne hört undimmer wieder lesen muss, ist, dass er derhöchste oder oberste Fanarbeiter des Lan-des ist. «Das ist komplett falsch. Ich binGeschäftsführer der Fanarbeit Schweiz.Nicht mehr und nicht weniger.» Die Fan-arbeiter seien in der Schweiz alle gleich-gestellt.

Zwei BuchtitelGanz grosse Highlights inWandelers Le-

ben waren die beiden Buchveröffentli-chungen, «Der Wolf» über die Fussball-Legende Paul Wolfisberg aus dem Jahr2012 und das «StadionAllmend» aus demJahr 2009.«Die Bücher sind Erinnerungen,die Emotionenwecken.Wirwollten gerademit demBuch über die Allmend etwas fürdie Nachwelt schaffen. Etwas, das zumnostalgischen Schwelgen verleitet.» Oderdie Realisierung des Magazins «Tschutti-Heftli», das vor kurzem nach fast zehnJahren eingestellt wurde. MichaelWyss

Das Buch «DerWolf» über die Fussball-Legende PaulWolfisberg ist ein Highlight inWandelers Karriere. PD

Fanarbeit SchweizDie Fanarbeit Schweiz (FaCH) vertrittden Ansatz der sozioprofessionellenFanarbeit und ist Ansprechpartnerfür verschiedene Institutionen. Siehat Einsitz in verschiedenen Gremienund leistet fachliche Inputs. FaCHzielt darauf ab, den Ansatz dersozioprofessionellen Fanarbeit breitabzustützen sowie diesen weiterzu-entwickeln. FaCH ist von denmassgeblichen lokalen Fanarbeiten inder Schweiz getragen und vertritt alsDachverband deren Interessengegenüber relevanten Akteuren wieVereinen, Kommunen, den Medienund in der Öffentlichkeit. Infos unterwww.fanarbeit.ch

Davids Fitnesstipp

Training nach den Ferien

J e nachdem, wie lange die Feriendauerten oder vor allem wie langeman keinen Sport gemacht hat,

muss das Training unterschiedlichwie-der aufgenommen werden. Wer nureine bis zwei Wochen im Urlaub war,kannnormalmit demgewohnten Trai-ningwieder einsteigen. Starten Siemitrund 80–90 Prozent ihrer Trainingsin-tensität. Das erste Training fällt einemvielleicht noch ein bisschen schwer,aber spätestens nach dem dritten Trai-ning können wieder mit vollem ElanGewichte gestemmt werden.Wer länger als vier Wochen pausiert

hat, sollte auf jeden Fall wieder miteinem Ganzkörpertraining beginnen.Der Muskel baut sich zirka viermalschneller ab als auf. Man muss daraufachten, nicht zu hastig einzusteigen,sonst ist man schnell übertrainiert.TrotzdemkannverloreneMuskelmas-

se schnell wieder aufgebaut werdendank demMemory-Effekt desMuskels.Muskeln besitzen eineArt Erinnerungs-funktion, diese erleichtert den Aufbauzu einem schon einmal antrainiertenNiveau.Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern»

verlost 2-mal 2 Einheiten Personal-Trainings à 1 StundebeiDavids Fitness-center Ebikon imWert von 96 Frankenpro Einheit. So können Sie gewinnen:E-Mail an redaktion@anzeiger-luzern.ch; Stichwort: Davids Fitnesscenter.Einsendeschluss ist am 16. August,24 Uhr.

David Geisshüslerdiplomierter Fitnessinstruktor

Flyers gegen schwedisches Elite-Team in LuzernDer HC Luzern und der Eisklub laden am Samstag zur Saisoneröffnung. Ein weiteres Highlight findetam Donnerstag, 20. August, statt. Dann treten die Kloten Flyers gegen Örebro aus Schweden an.

Am Samstag, 15. August, eröffnender HC Luzern und der Eisklub Lu-zern gemeinsam die Saison

2015/16 mit einem grossen Fest im Eis-zentrumLuzern.Die Festivitäten beginnenum 16 Uhrmit einem Sponsorenlauf und

einer Eis-Show. ImWeiteren kommen dieBesucher in den Genuss eines Prominen-tenspiels mit dem HCL-Nachwuchs. Zubewundern werden auch die Roller GirlsLuzern (20 Uhr) sein, genau so gibt es eineFeuer-Show (21 Uhr) und Eisskulpturen

(21:45) zu bestaunen. Der Quad-Segway-Parcours (20 bis 22 Uhr) ist ein weiteresHighlight.

Flyers kommen nach LuzernDie Hockeyfans kommen in den Genuss

von Spitzen-Eishockey in der Leuchten-stadt. Die Kloten Flyers (NLA) tragen amDonnerstag, 20. August, um 19 Uhr einTestspiel imEiszentrumLuzern gegenÖre-bro (Schweden) aus,welches in der schwe-dischen Eliteliga spielt. PD

100 Tage Vogelwarte-Besuchszentrum(pd) Die Vogelwarte Sempach kann eineerfreuliche Zwischenbilanz ziehen: Inden ersten 100 Tagen Betrieb konnte sieim neuen Besuchszentrum schon über12 000 Besucher willkommen heissen.Sempach ist noch mehr als bisher zueinem zentralen Begegnungsort fürVogelfreunde aus dem ganzen Landgeworden. Felix Tobler, der Leiter desBesuchszentrums, bestätigt: «Ammeisten freut mich, dass sich unsereGäste wohlfühlen – vögeliwohlsozusagen.» Dies hat auch mit demHaus aus Lehm zu tun. Denn selbstwährend der Rekordhitze im Juli blieb esim Innern des Öko-Gebäudes ange-nehm kühl.

Kurzmeldung

<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdrt45KMkcQBD9D0Ly_4uIQJzniW5awhK-5r3vfwpo1ocqiVsNFErRGRkmsEnCGgG1iU0Wz6j9PRYBHjNcQnBjjGc2Uy3Bp6TrOG9kzIaFyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxNQcAOr-NEA8AAAA=</wm>

Wie bitte, Hase oder Vase?Es ist Zeit für eine Gratis-Höranalyse.

Unsere erfahrenen Akustiker wissen, wie der Haseläuft. Sie fühlen sich unsicher, was Sie gehört haben?Das muss nicht sein! Mit unseren innovativen Lösun-gen erlangen Sie die Gewissheit zurück, alles richtig zuverstehen. Rufen Sie uns an oder besuchen Sie unsereHörmittelzentrale in Ihrer Nähe.

1937 als Verein gegründet, helfen wir Menschen, wieder richtig gutzu hören: Mit hochstehenden Lösungen und persönlichem Service.

Hirschmattstrasse 35, 6003 Luzern www.hmzag.ch

Jetzt inkl.

Gerätegratis

Probetragen!

Bis 30. September 20

15.

Melden Sie sich

an:

041 58806 25

Bewegt!

Jetzt finden alleein passendes Zuhause.Suchen Sie nicht lange:

zentralhome.ch

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

UMZÜGEWohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift

Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGENWohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.

Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGENwww.ararat.ch

Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

ARARAT

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNh8bHBJoxRtqhD1Qvgxp17_ylSnvTOM7Twcz9en-MdYAwmQFQ8oFqcLUSs9C7ByhCGbgCsVkEPa2PlnE6W1am5dMprfGnNNTOZR7ZW_tfvButFoNNqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDI1sgQAbjsRSw8AAAA=</wm>

ERSTVERMIETUNGAm Sonnenrain 1 in Nottwil wurden 25moderne Wohnungen in altersgerechterund hindernisfreier Bauweise erstellt.Die Wohnungen überzeugen durch gutmöblierbare Grundrisse, moderne Kü-chen mit Granitabdeckungen, Balkon13m2, helle Räume und die ruhige aberdennoch zentrale Lage. Mieter habendie Möglichkeit, individuelle Dienstlei-stungen vom Zentrum Eymatt in An-spruch zu nehmen.

3,5-ZimmerwohnungFr. 1 590.00 / NK Fr. 245.00Einstellhallenplätzein Überbreite Fr. 130.00

Auskunft und Besichtigung:AWONO AG, Edith Schaffhauser,Tel. 041 939 63 52edith.schaffhauser@paraplegie.ch

Mietangebote

1–1½ Zimmer

3–3½ Zimmer

4–4½ Zimmer

4–4½ Zimmer

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa2bi9aMLIzMroCo3iYL7_6gPFnDJ1ZkzPOHfPo7XeAZBVWNuQg66p44SGUquQKUL9AeLMtqGeuNWBBBaP2P4bl8sps2E1XtN7_P6ADNAqI5xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0sTAyMAEAR99vOg8AAAA=</wm>

Wohnen im Grünen

Sind Sie auf der Suche nach einemneuen Zuhause? Dann sind Sie bei unsgenau richtig.

An der Muoshofstr. 7, Malters vermie-ten wir nach Vereinbarung eine grosszü-gige 3.5-Zi-Wohnung mit ca. 86m²:

• Wohnräume mit Parkettboden• Moderne Küche mit viel Stauraum• Küche und Nasszelle mit Plattenboden• sonniger Balkon vorhanden

Mietzins: Fr. 1'760.00 inkl. Akonto

Die Überbauung liegt im Zentrum derGemeinde Malters. Einkaufsmöglichkei-ten sowie der Bahnhof sind in wenigenGehminuten erreichbar. Ebenfalls kanneine Einzelgarage oder Aussenabstell-platz dazugemietet werden.

Interessiert? Dann zögern Sie nicht undkontaktieren Sie uns noch heute für ei-nen unverbindlichen Besichtigungster-min.

CH-6004 Luzern

Auskunft und Besichtigung:Bilfinger Real Estate AGAnnalisa Reiser, Tel. +41 41 418 50 43

annalisa.reiser@bilfinger.comwww.realestate.bilfinger.com

5 Zimmer und mehr

Büro/Gewerbe/Lager

Garagen/Abstellplätze

Kaufgesuche

4½-Zi.-Wohnungwww.zimmermann-arch.ch

Info Tel. G: 041-420 55 34

In Wolhusen ab sofort od. n.V. moderne

1.OG,mit Lift,grosszügig, hell, exklusiverAusbau,Veranda,Miete Fr.1500.-.AufWunschmit EH-Platz.

<wm>10CB3JMQ6DQAxE0RN5NfZ6MI7LiA5RRDnBaqHm_lVQit-8v-_Fhn_v7fhun1JATSzSu5eSLbE8aA0ehbA0KF9Kp2nPLK7OsQxIR4S4T5O81ikznn-OkUa0e14_lMr9OmoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQxNgEAssbo8g8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6014 Luzern,Thorenbergstrasse 11per Sept. 2015 oder nach Vereinbarung

3 ½ Zimmer-Wohnungmit Balkon, Küche GK+GS, alle ZimmerLaminat, sonnig und ruhigMietzins Fr. 1170.– NK Fr.70.–PP Fr. 70.–Tel. 079 575 61 41

<wm>10CB3KMQ6DMAwF0BM5cuz8xMZjxYY6VJyAGGbuP4E6vO1tW6Dw32f97usv4HChwRiwqEBx7mFvUA9WGcIVC3uDqLUaZ2ZeOp1M0qnNo5OlOk3lc3Sb4o3LndcDw5CipmkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU3tQAA-w3DIg8AAAA=</wm>

Zu vermieten an CH an zentraler Lage,an der Hauptstrasse in Luzern-Littau

30 m2 Büro- / Praxisraummit Wasseranschluss und Mitbenut-zung von WC.Mietzins Fr. 550.– inkl. NK + 1 ParkplatzTel. 079 / 340 57 40

<wm>10CB3IOw6EMAwA0RM58id2ZFwiOrTFigsk4NTcvwJRjJ40-x5a8Gvdfsf2D3V1hkaMxkGqxdFCrZhLYJP3ky6EL0ZsUTkFJU_w2U-omgqes8MYKdz6mPXKcl_zAYpf4eNpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIwMwIAqrDDTA8AAAA=</wm>

Zu vermieten in Luzern, Unterlöchli

Parkplatz in EinstellhalleMietzins Fr. 100.– / Monat.Telefon 041 370 75 70*

<wm>10CB3KOw4CMQwFwBM58kvyYhuXaLvVFogLZH81969AFNPNuiaL_j2X7b28ksGoYqjoliBL6EiL0kyR6tqqgg8Mdfwm88I9vPUpCN-lzwEJO13U9mmTh6GzfM77C0FkWcJqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI0MQcAkExdDw8AAAA=</wm>

In Vitznau, Unterwilenweg 4,schöne und sonnige1½-Zimmerwohnungmit herrlicher See- u. Bergsicht,in 6-Fam.-Haus, Miete Fr. 990.–inkl. NK. PP Fr. 50.–.Info N. Tanner ✆ 079 317 18 59

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3SX3WsPCpWkrkEQfA1B838FrUNMdrKZWrMrBlvZz3JkgjYLHTEyBzPtS0LdmZHgBvpKDxFLivj1MhlAWOuNIAm8fRKCcHz6XPcLoM3WE3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTAxMQQAIZMw0g8AAAA=</wm>

Rothenburg

5½-Zimmer-Dach-Maisonette

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Z ü g e l nL a g e r nEntsorgenRäumen

041 445 02 72

www.

.ch

zügelfritz

BurriTransporte

Luzern+Zug

Seit1985

<wm>10CFXKqw7DMBBE0S9aa8bK2J4urMKigCjcJAru_6M-WMFF92xbquDXc93P9UiCtQeF1kdSKkZLWkVmYqBVUA94MeXxx-PzQNT5JYERaBOOpYfqtFFe1_0Gn8KoRHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0NTAztwAAKKxFgw8AAAA=</wm>

<wm>10CB3LMQ7CMAwF0BMl8o_zXRuPqFvFgHqBpmln7j-BGN74ti1Z5e-5vvb1nQxGKwuaGhJkDbFEQ_VIcVmagA9x7YAJ0yHKLr8x4yrd3coYNwr1snNw8ji0fub9BdwbrxRpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MwQASV-M1w8AAAA=</wm>

Zu vermieten in 6020 Emmenbrücke,Bachtalen 20 per Nov. 2015

sehr schöne 3½-Zi-Wohnungmit Balkon (zauberhafter Panorama-blick), Küche. Ruhig, aber dennoch ver-kehrsgünstig gelegen (Nähe Riffigwei-her).Mietzins (inkl. NK) Fr. 1524.–, Tiefgara-genplatz Fr. 110.–Tel. 077 463 5940 von 12.00 - 14.00 Uhrund von 19.00 - 21.00 Uhr

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RXRvJl2fowkdQ2C4DEEzf4VBMdNjrtjpBR8lr7ufUsJCZ6MuFokiZSAJkNLcCScwCCZ4Q0Ae_v9h7-RNapAOLOalvu8HloHPRJlAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2twQAOuZMwA8AAAA=</wm>

Zu vermieten per 1. September 2015

4½-Zimmer-WohnungSchwerziweg 4, 6045 Meggen

• BGF 134 m²• Moderne Küche mit vielen Extras• Wohn- und Essbereich total 57 m²• Grosse Fensterfront, verglaste

Loggia 11,8 m²• Zimmer Parkett,

Wohnen Keramikplatten• Bad/WC und sep. Dusche/WC,

Kellerabteil• Eigene Waschmaschine und Tumbler• Nahe ÖV

Mietzins Fr. 2580.–Nebenkosten Fr. 300.–Einstellhallenplatz Fr. 150.–

Mägert & Co. Real Estatewww.m-immo.ch / 033 6724000

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

www.gabriel.chUmzug direkt: 041 624 40 40

bewegt.auszugundeinzug.

Wenn Sie Ihre Liegenschaft verkaufenwollen, wenden Sie sich nicht an

irgend einen Makler.

LEISTEN SIE SICH DEN BESTEN!

IMMOBILIEN CONSULTING LUZERNPERSÖNLICH – ERFAHREN

ZUVERLÄSSIGWEIL SIE ES SICH WERT SIND!Anruf genügt Tel. 041 281 54 54

www.iclag.ch

6 ImmobilienNr. 32 Mittwoch, 12. August 2015ANZEIGER-LUZERN.ch –

Genuss 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

Unbestritten gehörtdas World Café zu denersten Gastrobetriebenin Luzern, die auf eineneue, zeitgemässe Gast-ronomie setzten. Daswar vor elf Jahren.

D as kosmopolitische World Café hatsich bei Luzernernwie auch bei denTouristen einen solidenNamenge-

schaffen. Mit gelebter Kaffeekultur, miteiner qualitätsbewussten Küche und tren-digenWeintrouvaillen imOffenausschank.Mit Blick auf den See und die Stadt.Das World Café ist Restaurant, Weinbar

undCafé in einem.Die internationalen Spe-zialitäten aus demWokoder die gluschtigeAuswahlmit Antipasti, Salaten,Wraps undsoweiter könnenGäste auchmit knappemZeitbudget geniessen. Vor und nach denAufführungen im KKL. Wer «nur» käfelenmöchte, frönt dem verlockenden Kuchen-angebot oder den erfrischenden Eissorten.«Fröilein, zahle» rufen ist out, bezahltwirdgleich nach dem Abholen der Speisen undGetränke. Wir liessen uns vom quirligenfachkompetenten Jörg Grangl in die kuli-narischeWelt desWorld Café begleiten.Miteiner gehörigen Portion österreichischemCharme.

Käfelen, Geniessen und Take-awaySpezielle Salatkombinationen fielen auf.

Auberginen mit Safransauce und Granat-apfelkernen, Kohlrabicarpaccio mitGemüsevinaigrette. Jörg Grangl empfahlPiadina-Fladenbrot mit einer Füllung ausChorizo, Sbrinz, Rucola und die QuichemitSpinat und Pinienkernen – delikat undmiteinem erfrischenden Bier serviert. Danngings ans Heisse. Raffinierte, leicht süss-saure, äusserst knackige Riesenkrevetten

mit Ananas, Peperoni, Gurken, KarottenundMu-Err-Pilzen.Würzige Eiernudelnmitgeschmortem Poulet, Maiskolben, China-kohl und Zucchini. Dann das Rindfleisch-curry mit kleinen Thai-Auberginen, Reis-strohlingen, grünen Böhnchen und Lit-schis – echte Gaumenfreude.Wie auch derBulgur (orientalischerWeizen)mit Apriko-sen, Rosinen, getrockneten Tomaten, Boh-nenund einemerfrischendenPfefferminz-joghurt. Die Rigatoni mit Kichererbsen,Melanzane, Salbeirahmsauce und Speck

überzeugtenuns ebenso.Verführen liessenwir uns zumSchluss aus der KKL-Patisseriemit Erdbeertörtchen und Tiramisu.Der mittäglichen kunterbunten Gäste-

schar beim Wählen zuzuschauen, warebenso spannend wie den freundlichenMitarbeiterinnenbei der BeratungderGäs-te zuzuhören. Aus einem benachbartenBüro holten sich zwei Hungrige das Mit-tagsmahl als Take-away.Wie es sich für einweltoffenes Restaurantkonzept gehört.Herbert Huber

Restaurant derWoche:World Café im KKL Luzern

Weltoffene Küche

Lehner Cup mit EVZ und Kölner Haie(pd) Vom 14. bis 16. August findet inSursee zum dritten Mal zur Saisonvorbe-reitung der Lehner Cup statt. Mit dem EVZug und Ambri-Piotta messen sich zweiSchweizer Teams gegen die Kölner Haieund die tschechische Mannschaft OrliZnojmo. Die Organisatoren empfehlen,den Vorverkauf zu nutzen. Tickets für 20Franken (Kinder bis 16 Jahre zahlen 10Franken) sind im Restaurant Time Out,im Ochsner Pro Shop (Eishalle Sursee)und imMigrolino (Tankstelle, Zeughaus-strasse 38) zu beziehen.

Tunnelreinigungen Herbst 2015(pd) Im Herbst 2015 werden auf demUnterhaltsgebiet der zentras (KantoneObwalden, Nidwalden, Zug und Luzern)Tunnelreinigungen durchgeführt.Informationen zum jeweiligen Zeitpunktund der Verkehrsführung finden Sie inder angehängten Tabelle oder auf www.zentras.lu.ch.

Ausstellung zumVierwaldstättersee(pd) Am Donnerstag, 20. August, 18 Uhr,wird die Ausstellung von Armin Grässlund Bennt Bengtsson in der KornschütteLuzern eröffnet. Die Ausstellung kann bis6. September 2015 besichtigt werden.Der Fotograf Armin Grässl und seinMalerfreund Bent Bengtsson zeigen inder Ausstellung den Vierwaldstätterseein verschiedenen Stimmungen undFacetten. Armin Grässl erkundet mit derKamera den See aus verschiedenenBlickwinkeln zu allen Jahres- undTageszeiten.

Kurzmeldungen

Jörg Grangl, Leiter desWorld Café, (Zweiter v. l., vordere Reihe) mit seinem internationalen Team. Bild Heinz Steimann

HubersGastro TIPP

WORLD CAFÉEUROPAPLATZ 16005 LUZERN041 226 70 70WWW.KKL-LUZERN.CH

WANNE RAUS – DUSCHE REIN in nur 24 StundenHand aufs Herz! Hat auch Ihre Badewanne die besten Tage hinter sich?Wünschen Sie sich einebarrierefreie, rutschfeste und fugenlose Dusche? vitermamacht dies möglich!

Vorher: Badewanne mit sehr hohem Einstieg, Fugenprobleme;nachher: ebenerdige, rutschfeste, fugenlose Dusche mit faltbarer Duschtrennwand PD

viterma AGIhr Badberater für die Region LuzernTel. 0800 24 88 33 oder 079 837 81 70info@viterma.ch, www.viterma.ch

Ein Führer durch das Urner KletterparadiesIn der Sportkletterszene galten die Urner Gipfel schon immer als das Eldorado für Klettergenuss. Mitdem vorliegenden Band präsentiert der SAC erstmals einen Urner Auswahlführer für Sportkletterer.

D er Führer ist in die zwei Teilgebie-te Kalk und Granit unterteilt. DievorgestelltenKalkgebiete reichen

von den anspruchsvollen Routen in denKalkzinnen imUrnerboden über daswil-de Schächental, einigen eher unbekann-terenneueren Brunnital-Klettereien unddie «harten Sachen» imMaderanertal bisan die Titlis Südwand. Die GranitgebieteimGöscheneralptal gehören zumBestenimSchweizerUrgestein – zusammenmitder Furka und demMeiental.Im Buch sind 360 alpine Sport- und Frei-

klettereien im mittleren und oberen Ge-nussbereich vorgestellt. Die zahlreichen,

zum Teil ganzseitigen Übersichts- undDetailfotos sind von hoher Qualität. An-fahrts- und Zustiegkartenmit den perfek-ten und übersichtlichen Routenskizzenmit allenheuteüblichenAngaben inPikto-grammform erfüllen alle Wünsche aneinenmodernen Kletterführer.

Jahrelange ErarbeitungDie «Allgemeinen Hinweise» mit den

neuesten Erste-Hilfe-Regeln,den Zeichen-und Piktogrammerklärungen und denKletter- und Schwierigkeitsskalen sindhilfreiche Nachschlageseiten. Die beidenkompetenten Autoren haben mit den

«schönsten Klettereien in und umUri» inaufwendiger jahrelanger Arbeit ein gross-artiges Werk geschaffen. Wie Toni Fullinim Vorwort zu Recht sagt: «Finden sichselten in einemGebiet auf so engemRaumeine ähnliche Vielfalt von Möglichkeitenim Kalk und Granit für Genuss- und am-bitionierte Kletterer.» Das umfassendeWerk der beiden Urner Bergführer ToniFullin und Andy Banholzer wird die Kalk-und Granitkletterszene begeistern.

ZumBuch:AndyBanholzer / Toni FullinUri excellance SACVerlag,320 S., Fr. 59.–

Margrit Lustenberger

Freundlicher, als man meintSeit einigen Monaten beschäftigen wiruns mit der Gastfreundschaft underleben die vielen Facetten zumThema.Wie unsere Gäste unsbeschreiben («sehr freundlich», «sehrreserviert», «ungeduldig», «hilfsbe-reit», «Trauerklösse») und wie wirTouristiker uns selbst einschätzen(negativer, als die Gäste uns erleben).Wir haben Gästeaussagen und diverseStudien analysiert. Ein neuer Städte-vergleich im Rahmen des TourismusMonitor Schweiz von SchweizTourismus, der einzigen repräsentati-ven Gästebefragung in der Schweiz,hilft uns nun dabei, uns bessereinzuschätzen: Bei der offenen Fragenach den Stärken der besuchtenDestination wurde in Luzern über-durchschnittlich oft «gastfreundlicheBevölkerung» genannt. 16,4 Prozentaller Gäste haben dies erwähnt. Damitliegt Luzern an der Spitze der siebenwichtigsten städtischen Destinatio-nen und rund 4 Prozent über demDurchschnitt der Schweizer Städte(12,6%.) Wenn es um die «Natur»(29,5%) oder «Panorama/Szenerie»(23,4%) geht, sind wir nach wie vor umeiniges stärker. Also sind wir zwarnoch keineWeltmeister der Gast-freundlichkeit, aber auf dem richtigenWeg. Dies bestärkt uns, auch in derzweiten Hälfte des Gastfreundschafts-jahres unserenWeg weiterzugehenund unsere Gäste und Tagesbesuchernoch herzlicher zu empfangen.

Gastfreundlichkeitskolumne

WELCOME TO

FRIENDLY LUCER

NE

Marcel Perren,Tourismus­direktor Luzern

Kletterführer des Urnerlands. PD

Ä rgern Sie sich täglich überschimmlige Fugen,hohe Ein-stiegsbereiche, vielleicht so-

gar undichte Stellen und schwer zureinigende Flächen sowie Armatu-ren? viterma bietet dafür eine nach-haltige Lösung, die rasch, sauber, ge-räuscharm und aus einer Hand um-gesetzt wird. Mit viterma wird Ihrealte Dusche oder Wanne innerhalbkürzester Zeit zur barrierefreienWohlfühloase – ohne grosse Ein-schränkungen. Ihre Vorteile sind da-bei die schnelle Renovierung,aber imZentrum steht natürlich auch daszukünftige Duscherlebnis.

Fugenlose und rutschfeste DuscheDuschtassen werden bei viterma

nachMass produziert. So ist es mög-lich,eine Badewanne gegen eineDu-sche zu tauschen,ohne zwingenddasganze Badezimmer zu renovieren.Die Renovierung erfolgt rasch, einAusweichen zuBekannten,Verwand-

ten oder in ein Hotel ist nicht nötig.Die Rückwände Ihrer neuen Duschebestehen aus Paneelen, nicht ausFliesen. Dies erleichtert die Reini-gungund ist hygienisch einwandfrei– der Schimmel hat keine Chance!Da der Umbau aus einer Hand er-

folgt, sparen Sie sich auch eineMen-geGeld.Zudemerhalten Sie eine un-verbindliche und kompetente Bera-tung direkt bei Ihnen zuHause. «Diepräzise und saubereArbeitsweise derviterma-Mitarbeiter hat uns sehr be-eindruckt», sagen Annette undMar-cel Ottiger, die sich ihr Bad vonviter-ma bereits barrierefrei umbauenließen.Weitere Informationen erhal-ten Sie beim viterma-Profi in IhrerNähe.

PD

MITTWOCH,12.8

.

KLASSIK

Unerh

ört!

Konze

rtdesJu

gend-

Sinfonieorch

este

rsAarg

au

MitViolin

istinNingKam

,Leitun

g:

Hug

oBollsch

weiler;

Eintritt

Fr.40.–,

Jugen

dlich

eFr.

15.–,

Kinder

gratis

LUZERN,HotelSchweizerhof,19.30

ROCK/P

OP

CannibalCorp

seMetal,

Support:

Carn

ifex

LUZERN,Schüür,19.30

DONNERSTAG,13.8

.

JAZZ

Jam-Sessio

nLive

Old

Tim

eJazz

&Blues.

Spontan

eJazz-

undBluesm

usikerwillko

mmen

;Ein

trittfrei

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,21.30

PARTY

Gro

ovesmitDJLadyDoris,

Funk,Rock

u.v.

m.

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,21.00–2.00

Kampus-K

lub

Resid

ents

spielen

Electronica

LUZERN,Rok,23.00Noch

eCubana

Salsaco

nelD

JMingo

LUZERN,Schüür,21.00

FREITAG,14.8

.

LUCERNE

FESTIVAL

Erö

ffnungsk

onze

rtLucern

eFestivalO

rchestra,

Leitung:Bern

ardHaitin

k.Werke

ausHayd

nun

dMah

ler.AnnaLucia

Rich

ter,So

pran

;Tickets:

www.lucern

efestival.chLUZERN,KKL,Konzertsaal,18.30

ROCK/P

OP

GoldenPelica

ns/E

lectric

Unico

rnPun

kLUZERN,Sedel,21.00Silh

ouette

Tales

Mittern

achtsko

nzert

@Sch

üürBar;

Kollekte

LUZERN,Schüür,23.59TheChamberNihilists

Kollekte

LUZERN,Schüür,20.30

PARTY

Frid

ayNightLights

Eintritt

freiLUZERN,NectarBar,Inseliquai12,17.00–2.30Lost

InTim

eHouse

undTech

no,mitSo

usSo

l,Cassia,

Soloduo

,Ph

ilKarg

LUZERN,Rok,23.00Milo

nga

Tango

LUZERN,TanzlokalPuntoRojo,

St.-Karli-Str.4,21.00Old

ButGold

Soulch

ildun

dFrin

ge,

Oldsch

ool,

R’n’B

,Hip-Hopun

dSo

ulLUZERN,LoftClub,23.00Radio-Pila

tus-Ü

-30-Popkelle

rDJs

LaMarq

ueun

dRonnie

–The

Club

Gan

gsters,

ab30Jah

renLUZERN,Casino,Casineum

,22.00Rock

,Blues&

more,mitDJ

DannyvanAlphen

TheFlyin

gDutch

man

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,21.00–2.00Tanz(B

ar)

Open

Form

atmitDJKid

Soul&

Friends

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,23.00–4.00Tanzn

ach

tRock,

Rock

’n’R

oll,

60s,70smit

«Das

schlech

teDuo

»LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,20.00–4.00

SAMSTAG,15.8

.

LUCERNE

FESTIVAL

Figurenth

eaterPetru

schka

Der

Karn

evalder

Tiere,

ab5J.;

Tickets:

www.lucern

efestival.chLUZERN,Pavillon

Tribschenhorn,14.30–15.30

Late

Night1

Strawinskys

L’Histo

ireduSo

ldat,

mitDominique

Horw

itzals

Sprech

er.Isab

elleFaust

(Violin

e)un

dSo

listendes

LucerneFestival

Orch

estra;Tickets:

www.lucern

efestival.chLUZERN,KKL,Konzertsaal,22.00Sinfoniekonze

rt1

LucerneFestivalO

rchestra,

Leitung:Bern

ardHaitin

kmit

Werken

ausMah

lerun

dHayd

n.

AnnaLucia

Rich

ter,So

pran

;Tickets:

www.lucern

efestival.chLUZERN,KKL,Konzertsaal,18.30Vortra

gsre

ihezu

mFestiv

al-

themaHumor

SusanneStäh

r:Verkeh

rteWelten

.Musikalisch

erHum

orbeiH

aydn

undMah

ler;Tickets:

www.lucern

efestival.chLUZERN,KKL,Konzertsaal,17.00

KLASSIK

Org

elpurin

derNatu

rLuzern

erOrgelsp

aziergan

g:

Franziskan

er-,Matth

äus-un

dHofkirch

e(18.00/19.00/20.00)

LUZERN,Franziskanerkirche,18.00–21.00

PARTY

FunkyTunes

FunkmitDJMoodHoneym

oon

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,22.00–4.00ILoveReggaeto

nSpecia

lTiag

o,ElN

ino,Nika

LUZERN,LoftClub,23.00Late

Night

Resid

ents

spielen

Deep

House,

House,

TechHouse,

Techno

LUZERN,Rok,4.00MiamiVice

Blackm

usic,Disco

,Mash

up.

DJEp

ps,DJWarren

undCMC

LUZERN,Casino,Casineum,23.00

Party

rock

mitDJHölle

hond

Ren

éspielt

Partyrock

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,21.00–2.00

Pleasu

reSh

ade,

StillPhill,

Ba-D

uspielen

Hip-Hop-Classics

LUZERN,Rok,23.00

Purp

lemoon-Sommerp

arty

Partyfür

Schwule,

Lesben

,Bisun

dFreun

de

LUZERN,Schüür,21.00

RapHeadsLivein

Town

Hip-HopmitCrisp

yDee

&Rab

oose

(TG),Djey-K

&Sp

ecialGuest,

Marash

&Dave,

Support:

Local

Acts,

DJNak

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,21.00–4.00

Satu

rdayBeats

Eintritt

frei

LUZERN,NectarBar,Inseliquai12,17.00–2.30

Sedelto

xic

V8

LuzernsDJ-M

arathon

LUZERN,Sedel,21.00

SONNTAG,16.8

.

LUCERNE

FESTIVAL

Figurenth

eaterPetru

schka

Der

Karn

evalder

Tiere,

ab5J.;

Tickets:

www.lucern

efestival.ch

LUZERN,PavillonTribschenhorn,

14.30–15.30

Alte

Musik

1Isab

elleFaust

(Violin

e)un

dKristian

Bezuid

enhout

(Cem

balo

).Werke

ausBiber,

Froberg

erun

dJ.B

.Bach

LUZERN,Lukaskirche,16.00

Kammerm

usik

OlliM

ustonen

(Klavier)

und

Solisten

des

LucerneFestival

Orch

estra.Werke

ausDvo

rák,Po

ulenc,Beeth

oven

undHinde-

mith

;www.lucern

efestival.ch

LUZERN,KKL,Konzertsaal,11.00

Sinfoniekonze

rt2

West-Eastern

Divan

Orch

estra,Leitun

g:Dan

ielBaren

boim

.Werke

ausDeb

ussy,Boulez

undTsch

ai-ko

wsky

LUZERN,KKL,Konzertsaal,18.30

BLASMUSIK

Pavillo

nkonze

rt:Freudenber-

gerBlask

apelle

Merensch

wand

LUZERN,Musikpavillonam

National-quai,10.15

ANDERE

TÖNE

Mario

nMaurer–

Musik

undGesa

ng

Sommerko

nzert

aufder

Terrassedes

Restauran

tsSiesta;

nur

bei

gutem

Wetter,

Infos:www.m

arionmaurer.ch

LUZERN,Lido,17.00–20.00

Pavillo

nkonze

rt:JayCeeBandBru

gg

LUZERN,Musikpavillonam

National-quai,17.00

PARTY

Late

Night

Resid

ents

spielen

Techno,Deep

undTech

House

LUZERN,Rok,4.00

SundayNights

Spinospielt

Blackm

usic,House,

Club

hits

LUZERN,LoftClub,23.00

Sunse

tGro

oves

LUZERN,NectarBar,Inseliquai12,14.00–22.00

MONTAG,17.8

.

LUCERNE

FESTIVAL

Meiste

rkurs

Stre

ichquarte

ttStreich

quartette

der

Lucerne

FestivalAcad

emyun

terder

Leitungdes

JackQuartet.

Die

Lektionen

werd

enin

englisch

erSp

rachegeh

alten

LUZERN,KKL,19.00–22.00

Sinfoniekonze

rt3

West-Eastern

Divan

Orch

estra,Leitun

g:Dan

ielBaren

boim

.Werke

ausBeeth

oven

undSch

önberg

.Guy

Braun

stein(Violin

e),Kian

Soltan

i(Violoncello

)

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.30

ROCK/P

OP

Pool

Funk,

Rock

undJazz

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,20.00–0.30

DIE

NSTAG,18.8

.

LUCERNE

FESTIVAL

Meiste

rkurs

Stre

ichquarte

ttStreich

quartette

der

Lucerne

FestivalAcad

emyun

terder

Leitungdes

JackQuartet.

Die

Lektionen

werd

enin

englisch

erSp

rachegeh

alten

LUZERN,KKL,19.00–22.00

Sinfoniekonze

rt4

FestivalStringsLucern

e,Klavier-

duo

YaaraTal&

Andreas

Groet-

huysen

.Leitun

g:Dan

ielDodds.

MitKurt

Aesch

bach

erals

Erzähler;

Tickets:

www.lucern

efestival.ch

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.30

BLASMUSIK

Pavillo

nkonze

rt:Blask

apelle

Beck

enrie

d

LUZERN,Musikpavillonam

National-quai,20.15

Vera

nsta

ltungen

12.–1

8.August

Der

Vera

nsta

ltungsk

alen

der

der

Zen

tral-

schweiz

imAnzeig

erLu

zernundtäglich

aufwww.anzeig

er-luzern

.chAUSSTELLUNGEN

Emil.

Die

Ausste

llung

über

das

Leben

undWerk

von

EmilStein

berg

er,Di–So

10–1

7;

bis6.9

.

LUZERN,HistorischesMuseumGalápagosim

Bild

Fotoausstellun

gzu

Natur

und

Tourism

usvo

nHan

s-PeterRein

thaler,

Di–So

10–1

7,

Mogesch

lossen

;bis25.1

0.

LUZERN,Natur-MuseumGalápagos–

faszin

ierendeInse

lwelt

Sonderausstellun

g,

Di–So

10–1

7;bis25.1

0.

LUZERN,Natur-MuseumGletsch

erderWelt

Kongsbreen

,Khum

bu,

Kah

iltna

&Co.–Fo

tografi

envo

nJürg

Alean

undMich

aelHam

brey,

täglich

9–1

8;bis20.9

.

LUZERN,GletschergartenLuzern

Nath

alie

Bissig

und

Annemarie

Oech

slinInstallatio

nmitFo

tografi

enun

ddreid

imen

sionale

Werke

ausder

Welt

des

Brauch

tums,

Di–So

10–1

7;bis17.1

1.

LUZERN,HistorischesMuseumStammze

llen–

Ursp

rungdesLebens

Phän

omen

eder

Stammzellen

undreg

enerative

Med

izinheute,

Di–So

10–1

7

LUZERN,Natur-MuseumEntle

buch

erKultu

rgut

www.en

tlebuch

erhaus.ch

,Mi1

4–1

7

SCHÜPFHEIM,Museum

imEntlebucherhaus

Dinge–Muse

umso

bjekte

erzä

hlenGesch

ichten

Sonderausstellun

g,

Mi–Sa

16–1

8,So

10–1

2

VITZNAU,MuseumVitznau-Rigi

Wie

Kaffe

edie

Welt

verza

ubert

Fokusausstellun

grun

dum

das

Them

aKaffee,

Mi–So

9.30–1

7.30

WOLHUSEN,Tropenhaus

DONNERSTAG

Jasse

nLeitun

g:Moritz

Ruckli;

13.30Uhr,Viva

LuzernAG,

Rosen

berg

,Luzern

DIENSTAG

Pick

nick

Essensowie

Gesch

irrselb

ermitn

ehmen

,Geträn

kewerd

engün

stigab

geg

eben

.Ein

Grillsteh

tzur

Verfüg

ung;

11.00Uhr,Jäg

erhütte,

Altish

ofen

TippsSenioren

…Inserieren

zufairen

Preisen

MIT

UN

SSTEH

ENIM

MIT

TELPUN

KT. SIE

WER

BEN

SIEIN

DER

NEU

ENLU

ZERN

ERZEITU

NG

NZZ

Med

iaSo

lutio

ns

AG

Maih

ofstrasse

7660

02Lu

zern

Telefon

041

42952

52in

serate@lzm

edien

.chw

ww

.nzzm

ediaso

lutio

ns.ch

IMA

NZEIG

ERLU

ZERN

Begeistert!

« Fü

rje

de

nA

nla

ssd

as

richtig

eG

esch

en

k,

LZ

-Co

rne

r-Gu

tsche

ine

»

ObzumGeburtstag,zum

Hochzeitstag

oderzusonst

einembesonderen

Anlass:M

itdenLZ-Corner-G

utscheinenöffnen

SieIhren

LiebstendieTüren

zuunzähligen

Konzerten,Events,Sport-anlässen

usw.

Zubeziehen

undeinzulösen

anallen

LZ-CornernderZentralschw

eiz.Infos

unter0900

000299(Fr.0.60/

Min.,Festnetztarif).TelefonischeBestellungen

sindnicht

möglich.

Gutscheine

sindfürdas

ganzeAngebotder

LZ-Corner-Vorverkaufsstellengültig

(Zeitungsabon-nementeausgeschlossen)und

könneninnerhalb

von24Monaten

nachAusstelldatum

anden

LZ-Cornerneingelöstw

erden.EventuellvorhandeneRestguthaben

werden

nichtbarausbezahlt.Einenachträgliche

Anrechnung

einesGutscheins

aufeinebereits

getätigteBestellung

istnichtmöglich.

FrFrFr

Leporellogibt

Kulturtippsfür

Kids

TippsfürKids

mehrInfos:w

ww.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi12.8.,14

-17Uhr,ab

5Jahren

Natur-M

useum

Spielnachmittag

Mi12.8.,14

.30-17.30

Uhr

Buvettebeim

Inseli

Pilu‘sKids-Plausch

Mi12.8.,nachm

ittag,ab4Jahren

Pilatus-Bahnen/Krienseregg

Museum

swerkstatt

Do13.8.,10

und13.30

Uhr

Kunstmuseum

,6-12

Jahre

KarnevalderTiereSa

15./So16.8.,14.30

Uhr,ab

5J.

LucerneFestival-Young

PavillonTribschenhorn

ZeltnachtZim

meregg-Badi

Sa15.8.,ab

15Uhr

Zimmeregg-Badi

Szene 9ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

Porträt: Tod Machover, Komponist

Eine Explosion in der StadtWie klingt Luzern? Der Amerikaner Tod Machover gibt die Antwort in Form einer Sinfonie, die am 5. September im Rahmen desLucerne Festival uraufgeführt wird. Der «Anzeiger Luzern» erreichte den Komponisten in Boston.TodMachover, Sie sind viel in Luzern in letz-ter Zeit ...Ich war praktisch jeden Monat einmal

dort im letzten Jahr: eine der schönstenStädte der Welt ...

Vielen Dank!...das ist pure Wahrheit: Luzern hat die

perfekte Ausgewogenheit zwischen städ-tischen Elementen, demWirken der Men-schen und einer herausragenden Natur.

Für Ihre «Sinfonie für Luzern» durfte jeder-mann Geräusche einreichen, die Sie in dasWerk eingebaut haben: Was kam da alleszusammen?Vieles dreht sich umsWasser,ein prägen-

des Element Luzerns. Spannend ist zumBeispiel, wie das Wasser aus dem See her-auskommt und immer geräuschvoller be-schleunigtwird imFlussbett.Beiträgewid-meten sich den Brunnen. Ich kenne keineandere Stadt, die auf so kleiner Fläche soviele davon hat. Und natürlich die Fas-nacht! Ich begleitete eine «Band» (Guug-genmusig Barfuessfäger, red.) ab den Pro-ben im Oktober. Dann diese Explosion indieser sonst so ruhigen Stadt! Ich kenneRiode Janeiro,NewOrleans,Basel.Nirgends istFasnacht so geräuschvoll und – positiv ge-meint – unorganisiert wie in Luzern.

Haben Sie auch mit weiteren, lokalenMusikern zusammengearbeitet?Oh ja, spannend war zum Beispiel ein

Besuch im Sedel, wo zig Bands aller Stil-formen am Proben waren undmir inter-essantes, auch sehr schräges Materiallieferten.Oder eine Improvisationssessionin der Jazzkantine mit Studierenden derMusikhochschule – mit Instrumentenvom Schlagzeug bis zum Fagott: Die leg-ten dermassenunbeschwert los, so etwasgibt es anderHochschule inNewYork,dieich besuchte, nie!

Choristen aus Luzern sind ja auch Teil derAufführung.

Ich bekam Beispiele aus der Arbeit desKinderchors SchulhausGrenzhof, ihre Lie-der,aber auchVokalübungen.Beides fandich so spannend,dass ich es insWerk ein-bettete.Die Kinder sind Teil derUrauffüh-rung vom 5. September.

Sie haben bereits Stadtsinfonien für Toron-to, Edinburgh und Perth geschrieben. Wasist Ihre Grundmotivation, solches zu tun?Wir leben in einer getrennten Gesell-

schaft:Da gibt es die Kreativen,die Künst-

ler, die tolle Dinge machen und darüberüber Facebook, Twitter usw. berichten.Aber diese sogenannten Kommunika-tionsmedien kommunizieren ja gar nicht!Es ist nur ein «sich selbst zur Schau stel-len». Auf der anderen Seite gibt es diegrosseMasse derMenschen, die nur kon-sumieren, keinen Beitrag an kulturelleDinge leisten.Mitmeinen Stadtsinfonienversuche ich, die beiden Gruppen zu ver-binden. Jeder kann einen Beitrag leistenzu diesem kulturellenWerk. Die Bevölke-

rung trifft auf Künstler und sich selbst indiesen Sinfonien.

Ihr Vater war ein Pionier auf dem Gebietder Computernutzung, die Mutter Pianis-tin: Sie arbeiten mit der Schnittmenge ausbeidem.Mein Vater war schon in den Fünfziger-

jahren überzeugt, dass Computer diePotenziale der Menschheit erst richtigzum Tragen bringen werden. Durch ihnerhielt ich einen natürlichen Zugang zurdigitalen Welt. Meine Mutter war eineaussergewöhnliche Musiklehrerin. Sielernte uns,dass guteMusik nicht nur vonMenschen geschrieben wird, die bereitstot sind. In kreativen Übungen lerntenihre Schüler, dass Geräusche in unsererUmgebung das Potenzial zur musikali-schen Verwertung haben. Durch sie wur-de mein kompositorischer Eifer geweckt.

Es gibt Fotos von Ihnen im Internet – imHippie-Look mit langen Haaren, Bart undCello:Offensichtlichwaren Sie nicht immernur der klassischen Musik verschrieben?(lacht) Heutzutage kann man nichts

mehr verheimlichen! Klar wurde ichdurchmeine Eltern undmein Instrument– dem Cello – «klassisch» beeinflusst. Ichfand mich auch immer in dieser Musik.Doch es gab Ausreisser-Momente, so als

1967 das Beatles-Album «Sgt. Pepper’sLonely Hearts Club Band» erschien: eineherrlich direkte, ehrliche Musik, die dasLeben von Menschen beeinflusst, wie esklassische Musik auch tut.

Sie komponieren ja nicht nur, Sie entwickelnauch Instrumente: die Hyperinstruments.Dakann ich andie letzte Frage anschlies-

sen: das «Sgt. Pepper’s»-Album war dieerste Platte, die nie auch live performtwurde.Weil darauf viele Sounds zu hörensind, die synthetisch sind und daher aufeiner Bühnenicht in gleicherArt reprodu-ziert werden konnten. Das hat mich her-ausgefordert: Ichwollte die unglaublichenMöglichkeiten der elektronischen Klang-veredelungmit einem live gespielten Ins-trument kombinieren.HyperinstrumentssindMusikinstrumente,die auf der Bühnemit Gefühl und Emotion gespieltwerden,aber Klänge erzeugen, die elektronischverändert werden können.

Zurück nach Luzern: Verraten Sie uns IhrLieblingsplätzchen?Besonders fasziniert bin ich vomReuss-

wehr: Schaut man nach links, kommteinem mächtig das ruhige, klare Wasserentgegen.Geht der Blick nach rechts, siehtundhörtmandas plötzlichwild geworde-ne Naturelement: Das ist Musik .

Andréas Härry

Zur Person1953 in New York geboren, studierteder Amerikaner unter anderem an derJuilliard School in New York. Nachdessen Abschluss berief ihn PierreBoulez zur Kompositionsarbeit nachParis. Machover ist Director der«Opera of the Future Group» inBoston. Er ist für seine innovativenWerke und die Entwicklung neuerInstrumentenarten bekannt, den«Hyperinstrumenten». Seit 2012arbeitet Machover an «Stadtsinfo-nien». 2015 ist er als «Composer-In-Residence» für das Lucerne Festivaltätig.Nebst der Uraufführung der «Sinfoniefür Luzern» (5. 9.) wird am 12. Septem-ber Machovers «Fensadense», einStück für Hyperinstrumente undinteraktive Elektronik aufgeführt. AlsHommage an Pierre Boulez gelangt«Re-Structures» für zwei Klaviere undLive-Elektronik am 23. August zurUraufführung. Schliesslich widmetsich in der Late Night vom 29. Augustein Ensemble der Lucerne FestivalAcademyMachovers HyperstringTrilogy.

Lucerne Festival vom 14. August bis 13. September 2015—Tickets zu gewinnen und eine KonzertauswahlFreitag, 14. August, Eröffnungskonzert, 18.30 Uhr. Dazu: Public Viewing auf dem Inseli beim KKL Luzern (kostenlos). Das LucerneFestival Orchestra unter der Leitung von Bernard Haitink spielt Werke von Hadyn undMahler. Gesangsolistin ist die aktuelle«Senkrechtstarterin» der Klassikszene, Anna Lucia Richter.Dienstag, 18. August: 19.30 Uhr. Die Festival Strings Lucerne und das Klavierduo Yaara Tal & Andreas Groethuysen spielenWerkevon Britten, Mozart, Milhaud (die ungemein amüsante Orchesterfantasie Le Boeuf sur le Toit) und Saint-Saëns (der berühmte Carna-val des Animaux). «Fernsehlegende» Kurt Aeschbacher amtet als Erzähler. Für dieses Konzert verlost der «Anzeiger» 4-mal 2 Tickets.So können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendem Text: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «KKL» an 919 (1 Fr./SMS) oder viaTelefon 0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger Luzern», Stichwort «Lucerne Festival», Maihof-strasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist Freitag, 14. August, 11 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.Freitag, 22. August, 22.00 Uhr. Late Night Konzert: 2. Solisten des Mahler Chamber Orchestra unter der Leitung und am Pianobegleitet von Alexander Lonquich spielenWerke vonWilliamWalton Façade, Bohuslav Martinů und Arnold Schönberg. SalomeKammer ist zu hören in Gesang und Rezitation, David Cordier als Sprecher. Ein Abend für Menschen mit Lust an Neu-Entdeckungen!Mehr Informationen auf www.lucernefestival.ch

Der amerikanische Komponist war im letzten Jahr in Luzern oft auf der Jagd nach spannenden Geräuschen. Bild: Priska Ketterer, Lucerne Festival

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtV7f-uwcrMKigqrcpArO_1HVsIJhcxypgttjf773V2pq0gK19Z6DLPBIjla8K-F0omrDVCOjjr9vnUAF1-8Y3OgL00QTliLK9Tm_EcDJhnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2MwMAtEw9Zg8AAAA=</wm>

Volg. Im Dorf daheim.In Bürchen zuhause.

Volg. Im Dorf daheim. In Bürchen zuhause.

Spezialitäten vom Dorf –tierisch gut!Sandra Gattlen ist eine von vielen lokalenProduzenten, die für Volg «Feins vom Dorf» -Produkte herstellen. Ihre Trockenwurstvom Galloway-Rind ist im Volg Bürchen (VS)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volgandere «Feins vom Dorf» -Spezialitäten.

brandingho

use

Natürlich Luzern10ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

Stadt Luzern, StrasseninspektoratIndustriestrasse 6, 6005 LuzernTel: 041 208 78 81, Fax: 041 208 78 89E-Mail: othmar.fries@stadtluzern.chInternet: www.abfall.stadtluzern.ch

Angefallenes Schnittgut lässt sich oft nutzbringend im eigenen Garten verwenden

Rasenschnitt: Vermeiden, verwerten und entsorgen

Das Vermeiden von Rasenschnitt ist diebequemste Variante für alle, die einen Gartenbesitzen, die Verwertung direkt vor Ort ist amnachhaltigsten. Doch auch bei der Entsorgungmit der Grünabfuhr schliesst sich der ökologischeKreislauf: Aus dem Schnittgut entsteht Kompost.

V om Frühling bis weit in den Spät-herbst hinein ist es – bevorzugt anden Samstagen – wieder stunden-

lang zu hören: Das eintönige, ohrenbetäu-bende Konzert der Rasenmäher. Kaum istein Nachbar damit fertig, beginnt garan-tiert der nächste,mit demMäher über sei-nenRasen zu rattern.Bei Rasenflächen,dieoft begangen oder zum Spielen genutztwerden, ist ein regelmässiger Schnitt be-stimmt sinnvoll.Doch seienwir ehrlich:Aufvielen Grünflächen ist der Mann mit demRasenmäher der Einzige, der sich jemals

dort aufhält. In solchen Fällen stellt sich dieFrage,ob freie Samstagenicht auf angeneh-mereund ruhigereArt undWeise verbrachtwerden können.

Mager- und NaturrasenAn sonnigen Lagen ist das Ausbringen

vonmageren Bodensubstraten eine bunteAlternative zumeintönigenRasengrün.Auftrockenen Sand- und Kiesflächen gedeihteine grosseAnzahl von einheimischenBlü-tenpflanzen in den schönsten Farben. Ansolchen Standorten fällt – nebendemdeut-

lich geringeren Arbeitsaufwand – bis zu95 Prozent weniger Biomasse an.Eine weitere Möglichkeit, um die Rasen-

mäher-Intervalle zu verlängern, ist das Ein-säen einer Naturrasenmischung in die be-stehende Grünfläche. Naturrasen bestehtaus einheimischenGräsern undWildkräu-tern. Solche Rasen sind trittsicher, nieder-wachsend und müssen nur alle zwei bisdrei Wochen gemäht werden.

Rasenschnitt liegen lassen ...Rasenschnitt kann im eigenen Garten

vielseitig verwendetwerden.WerWert aufeinen englischen Rasen legt, muss diesenin der Wachstumsphase wöchentlich mä-hen.Dabei bietet sich eineMethode an,beider keinGrünabfall entsteht:Der Auffang-sack wird vom Rasenmäher entfernt, diekurzen Grasspitzen bleiben liegen. Sie ver-rotten äusserst schnell und werden vonRegenwürmern in den Untergrund gezo-gen. Dadurch wird der Boden gedüngt, ge-lockert und ausserdemmit Sauerstoff ver-

sorgt;der Rasenwächst kräftiger undwirdtrittfester.

... oder damit mulchenDas Ausbringen einer Mulchschicht eig-

net sich bestens, um den angefallenen Ra-senschnitt imGarten sinnvoll einzusetzen.Dazu wird das Schnittgut etwa fingerdickauf Gemüsebeeten, Beerenkulturen, Blu-menrabatten oder unter Sträuchern undBäumenverteilt.DerMulch hält denBodenfeinkrümelig und feucht, die Verdunstungwird verringert, und es muss weniger ge-gossen werden. Bei starken Regenfällenwird zudem das Verschlämmen der Erdeverhindert. Der Mulch trägt überdies zumHumusaufbau bei,denn er dient denOrga-nismen im Boden als Nahrung. Das machtdie Pflanzen robuster und lässt sie optimalgedeihen.

Rasen kompostieren ...AuchbeimKompostieren findet dasGras-

recycling direkt im eigenen Garten statt.Dazu soll der Rasenschnittmöglichst frischsein und grosszügig mit Strukturmateria-lien vermischtwerden.Zwei TeileGraswer-den mit einem Teil Häckselgut, Laub oderFrischkompost gemischt, abgedeckt undfeucht gehalten. Rasenschnitt ist ein her-vorragender und dazu kostenloser Stick-stofflieferant. Eine umweltfreundliche Al-ternative zum herkömmlichen Rasendün-ger ist dasAusstreueneiner dünnenSchichtKompost. Dazu genügen ein bis zwei LiterproQuadratmeter und Jahr.Kompost stärktden Rasen nachhaltig und auf natürlicheArt, ohne ihn dabei zu überdüngen.

... oder in die GrünabfuhrRasenschnitt, der im Garten keine Ver-

wendung findet, gibtman der Grünabfuhr

mit. Bei der Bereitstellung im Grüncontai-ner sollte darauf geachtet werden, dassfeuchtes Schnittgut erst kurz vor der Ab-fuhr eingefülltwird,dennder Rasenschnittentwickelt im Grüncontainer nicht nurbeachtliche Temperaturen, sondern aucheinen überaus strengen Geruch. Zudemkleben die Rasenreste beimAntrocknen anden Containerwänden fest und lassen sichdanach nur mühsam wieder entfernen.Wird der Rasenschnitt vor dem Befülleneine Weile an der Sonne getrocknet, ent-fallen diese Probleme. Trotzdem sollen dieGrünabfälle möglichst bald der Abfuhrübergebenwerden, denn frisches Grüngutlässt sich in der Kompostieranlage leichterverarbeiten und ergibt eine bessere Kom-postqualität.

Allgemeine Abfallfragen beantwortetder Gemeindeverband REAL, Abfalltele-fon (Gratisnummer): 0800 22 32 55 (0800ABFALL),E-Mail:abfall@real-luzern.ch undunterwww.real-luzern.ch.Hier erhalten Sieauch Informationen zu den Ökihöfen.Für stadtspezifische Fragen steht Ihnen

die Seite www.abfall.stadtluzern.ch, derAbfuhrplan oder das Abfalltelefon StadtLuzern 041 208 78 70 zur Verfügung.

Eine weitere Alternative zummonotonen Rasengrün: Ungenutzte Bereiche lassen sich zu einer bunten Blumenwiese umgestalten. Stadt Luzern

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

NZZ Media Solutions AGMaihofstrasse 766002 Luzern

Telefon 041 429 52 52inserate@lzmedien.chwww.nzzmediasolutions.ch

WIR BRINGEN SIEHOCH HINAUS.

<wm>10CFWKKw6AQAwFT9TNe6XdD5VkHUEQPIagub_i4xCTzCQzz-EJH1Nftr4GAapoacw16J4acrBoahwChaagj6g-oGaz3y9Zn4Lu7yMoQttRxVXsEVi6jvMGq8OXPHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUytzQ0swAAN7zigA8AAAA=</wm>

CH-Unternehmen bietet Ihnen dieMöglichkeit zu einemZweiteinkommen- kurzfristig - mehr Geld verdienen- langfristig - ein zweites Einkommenaufbauen, neben- oder hauptberuflich- Zeit, Einsatz, Ort - frei wählbarDie Tätigkeit ist seriös, einfach und füralle möglich. Sind Sie daran interes-siert, melden Sie sich für ein unverbind-liches Gespräch bei Herrn VollenwyderTel. 079 735 92 96*

<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhATY4v4xVtihD1QvEsplz_ylq9fSOI6zw_3s_v_snDAalLmLwELMC9jAprNWDu7iy2EvaD2oLLB-p9aKcG6i5TsIanUbPa_pArrqVe-YDOHkYyWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDS1NAMAeQVI2A8AAAA=</wm>

FRAU (20 -50j.) gesucht auch Neben-job / Top diskret EROTIK-STUDIO im6. Stock am Löwenplatz, Friedenstr. 2,Luzern....Info Tel. 079 392 37 55

Stellenangebote Stellengesuche

<wm>10CFXKIQ7DMAwF0BM5-t-OU2eGVVhUMI2HTMO7P1o7VvDYmzO94G8fx2s807t3lY2qFVkjSt9aNnohIxGEgv6gQQm3W5emwBnWVQQhxKIJKIZVq5Xv-_MDuuZQNXEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIyMQAAamd_kw8AAAA=</wm>

Gemeinsam für die Gesundheit

Centramed LuzernTag der offenenTür – Samstag 29.August 2015

Neueröffnung Ihres Hausarzt- undKompetenzzentrums für chronisch Erkrankte

Wir laden Sie herzlich ein, zu unseremTag der offenenTüram Samstag 29. August 2015 von 09:00 – 12:30 Uhr

im Hotel Monopol, an der Frankenstrasse 2 in Luzern, im 2. OG

Es erwarten Sie:• spannende Kurzvorträge

- Herausforderung chronische Erkrankungen und Mehrfacherkrankungen- Altern... Gedanken aus dem Praxisalltag- Das entzündete Gelenk

• Kostenloser Gesundheitscheck (Blutzucker- und Blutdruck-Messungen)• Direkter und persönlicher Austausch mit dem CentramedTeam• Eine kleine Überraschung zum mit nach Hause nehmen

Wir freuen uns auf Sie.Ihr CentramedTeam

Centramed GesundheitszentrumFrankenstrasse 2, 6002 Luzern, Telefon 041 227 11 11info.luzern@centramed.ch, www.centramed.ch/luzernMontag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr / Samstag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr

Tag der

offenenTür

Samstag 29. August

09:00 – 12:30 Uhr

<wm>10CB3EMQ7DIAwF0BOBPgYbOx6jbFGHKhcgWMy9_9Qow3vn6Zzx2o_PdXydjY1SL1Ste2HOBvFGmcmh6ITCWxEogbT6sMFVZqQ244lFk0pbaY0RAbqnIPIv1h94R8G5aAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDK2NAcAs-Z3uQ8AAAA=</wm>

Junger, dynamischer Mann sucht Jobbis Ende August auf Stundenlohnbasis.Bei Interesse: 079 575 15 78

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qcm9Z2UolmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85rbubQtzc5VCzToEzZJjDBZLJddAJRS0iQS0OvD7MirwjP4eQRWiE5Ipg_binq7jvAE_5Wj9cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMgYA5O2hWA8AAAA=</wm>

Wir suchen per 01.09.2015eine flexible

Aushilfskraft im

‘(fix ca. 20% + Ferienvertretungen)

für die Betreuung diverser Liegenschaftenund Aussenanlagen im Raum Luzern.

Sie sind eine initiative, pflichtbewusste,freundliche Persönlichkeit und verfügenüber einen Führerausweis für PW, dannfreuen wir uns auf Ihre Bewerbung.’

Postfach 3447 - 6002 Luzernwww.musegg-immobilien.ch

Hauswartdienst

IMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, verlag@anzeiger-luzern.chGeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJil LüscherRedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, redaktion@anzeiger-luzern.chFür textliche Inhalte und sprachliche Formulierun-gen auf PR-Seiten übernehmen Verlag, Redaktionund Korrektorat Anzeiger Luzern keine Verantwor-tung.Redaktions-TeamJil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Decker (ade)Marcel Habegger (mh)Leserzahlen84000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2015-1)Auflage101625 Exemplare (wemf begl.)ErscheinungWöchentlich amMittwochAnzeigen/VerkaufNZZMedia Solutions AG, Maihofstrasse 76,Postfach, 6002 LuzernTel. 041 41 429 52 52inserate@lzmedien.chInserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeitenMo–Do8.30–18.00, Fr 8.30–17.00UhrInserateschlussMontag, 15.00 UhrAbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6Monate Fr. 70.–, 12Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4%MwSt.VertriebDirect Mail Company AGObernaustrasse 186010 KriensTelefon 041 420 69 42/43antoinette.buehler@dm-company.chDie irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)

Luzern – Die Stadtseite 11

«ALTERN IN LUZERN»VERANSTALTUNGSREIHE

Samstag, 29. August 2015, 14–17.30 UhrFriedhof Friedental, Luzern

Workshop und FührungEnde meiner LebensreiseAbschiedsrituale und Bestattungsformen

mit Barbara Lehner, Theologin, Trauerbeglei­terin, Ritualberaterin, und Cornel Suter, LeiterFriedhof Stadt Luzern.

Der Nachmittag möchte praktisch informierenund Möglichkeiten zur Gestaltung der eigenen

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführtenGesuche liegen im Planauflagebüro StädtebauLuzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro2.315, während der Schalteröffnungsstunden,8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Auflagefrist 7. bis 26. August 2015

Bauprojekt Nr: 2015­0248. Umbau undAufstockung beim Mehrfamilienhaus.Lage: Langensandstrasse 14. Grundstück:111/2640.

Bauprojekt Nr: 2015­0253. Neubau Mehr­familienhaus. Lage: Wesemlinhöheweg 2.Grundstück: 112/2332.

Auflagefrist 12. bis 31. August 2015

Bauprojekt Nr: 2015­0254. Umbau,Umnutzung und Erweiterung bei Wohn­haus, Schopf und Ökonomiegebäude.Lage: Huob a. Grundstück: 210/518.

Bauprojekt Nr: 2015­0256. Gartenhaus.Lage: Oberstechenrain. Grundstück:210/536.

NACHMITTAGSKONZERT DER STADT LUZERN IM KKL

Am Sonntag, 23. August 2015, um 14.30 Uhr findet im Konzertsaal des Kultur- undKongresszentrums Luzern (KKL) das Nachmittagskonzert der Stadt Luzern statt.

Die Billette können zum Einheitspreis von 10 Franken ab Montag, 10. August, bis Freitag,21. August, jeweils von 9 bis 11 Uhr und von 14 bis 16 Uhr am Informationsschalter beimHaupteingang des Stadthauses, Hirschengraben 17, bezogen werden. Da noch ausreichendBillette in den freien Verkauf gelangen, gibt es keine Bezugsbeschränkungen mehr. AmKonzerttag zurückgegebene Billette werden nicht rückvergütet.

Der Stadtrat von Luzern freut sich, Einwohnerinnen und Einwohner der Stadt Luzern sowieGäste aus der Region zum traditionellen Nachmittagskonzert einladen zu dürfen. Im Rahmendes Lucerne Festival werden die Festival Strings Lucerne, unter der Leitung von Daniel Doddsund zusammen mit dem Solisten Alexander Kionke, Violoncello, für einen klassischenHörgenuss sorgen.

«Luzern glänzt»

Kleine «Putztüüfeli» jagen den «Güselgrüsel»

Wieder lädt das «Putztüüfeli» die Luzerner Kinder ein,zu einer sauberen Stadt beizutragen. Dieses Mal sollder «Güselgrüsel», der seine Abfallsäcke nicht korrektentsorgt hat, gejagt und gefunden werden.

Der «Güselgrüsel» hat seine Abfallsäcke zumfalschen Zeitpunkt auf die Strasse gestellt – esist nämlich gar nicht Abfuhrtag! Kleine Abfall­detektive dürfen dem «Putztüüfeli» am Samstag,22. August, helfen, den fehlbaren «Güselgrüsel»aufzuspüren und dingfest zu machen.Interessierte Familien treffen das «Putztüüfeli»im Helvetiapark. In kleinen, geführten Gruppendürfen die Kinder auf eine Schnitzeljagd nachdem «Güselgrüsel» mit. Geeignet ist die Schnit­zeljagd für Kinder ab 5 Jahren, kleinere «Putz­tüüfeli» dürfen von ihren Eltern begleitet wer­den. Die Kinder melden sich vor Ort an, diePlatzzahl für die Schnitzeljagd ist begrenzt.

Neben der Schnitzeljagd gibt es im Helvetiaparkeinen Maschinenpark, in dem die Fahrzeuge desStrasseninspektorats bewundert und sogarbestiegen werden können. Die kleinen «Putz­tüüfeli» dürfen bei verschiedenen Spielen zumThema Littering mitmachen und dabei zum Bei­spiel lernen, den Abfall korrekt zu trennen. Da­bei gibt es tolle Preise zu gewinnen.

Der Anlass findet von 15 bis 18 Uhr statt. FürVerpflegung ist gesorgt.

Interaktive SpielinselIm September plant das «Putztüüfeli» seine vor­erst letzte Aktion: Der Spielplatz Reusszopf er­hält als Ergänzung interaktive Spiele, welcheGross und Klein einladen, zusammen zu spielen.Zu deren Einweihung gibt es ein grosses Spiel­platzfest.

ErfolgsgeschichteDie Stadt Luzern führt seit 1999 erfolgreich dieKampagne «Luzern glänzt» und wurde dafürsogar schon mit dem «Green Can Award» aus­gezeichnet (2012).Der Sommer 2015 steht unter dem Motto«‹Luzern glänzt› rockt». Das «Putztüüfeli» hatdie Kinder im Mai mit einem Gratiskonzert vonChristian Schenker und Grüüveli Tüüfeli undeinem tollen Spielnachmittag für sich gewon­nen. Im Juni zeigte es den Besucherinnen undBesuchern vom Luzerner Fest spielerisch, wie man Glas richtig entsorgt. Für die Sommerferien­

zeit hat das «Putztüüfeli» einen riesigen «Robi­man» mitten in der Ufschötti platziert, der dieBadegäste mit einem Augenzwinkern auffordert,ihre Abfälle nach dem Aufenthalt zu entsorgen.

Eigenverantwortung fördern«Luzern glänzt» ist ein wichtiger Bestandteil derstädtischen Strategie für Sauberkeit und Sicher­heit im öffentlichen Raum. Die Aktion fördertzentrale Elemente des Zusammenlebens wieEigenverantwortung, Rücksichtnahme, Respektund Anstand, und zwar nicht mit dem Mahn­finger, sondern mit Spiel und Spass. DennLittering kann nur wirksam bekämpft werden,wenn die Bevölkerung eingebunden wird

und mitmacht. Viele Anlässe richten sich anFamilien mit Kindern, weil man sich durch denEinbezug aller einen nachhaltigen Lerneffektverspricht.

«Luzern glänzt» lohnt sichLittering verursacht der Stadt jährliche Kostenvon rund 2 Millionen. Franken. Mit der Kampa­gne «‹Luzern glänzt› rockt» in diesem Jahr sollerneut an die Eigenverantwortung der Luzerne­rinnen und Luzerner appelliert werden: Gemein­sam können wir zu einem gepflegtenErscheinungsbild der Stadt und damit zu mehrWohlbefinden beitragen.

Luzia HämmigKommunikation

Das «Putztüüfeli» rockt 2015 – hier auf der Ufschötti. tiefgang design GmbH

StadtLuzernMitteilungen

TODESFÄLLE

10.7. Luyindula, Jean, 1972, Reussegg­strasse 1; 19.7. Eichenberger, Hans Peter,1942, Obergütschrain 3; 20.7. Haupenthal,Robert, 1968, Hitzlisbergstrasse 16; 22.7.Vujasinovic, Marko, 1937, im Aufenthalt inLuthern; 26.7. Grünenfelder, Erwin, 1952,Ruopigenring 81; 26.7. Jacomet-Paar, Cäcilia,1924, Staffelnhofstrasse 60; 26.7. Schürch-Kunz, Frieda, 1917, Staffelnhofstrasse 60;27.7. Bernasconi-Turello, Emilia, 1926,Werkhofstrasse 5.

«Putztüüfeli on Tour»Es verbleiben zwei «Luzern glänzt»­Anlässe dieses Jahr. Beide Events sind gratis.

«Putztüüfeli jagen den Güselgrüsel»Samstag, 22. August 2015, von 15 bis 18 Uhr auf dem HelvetiaplatzSchnitzeljagd durch das Quartier rund um den Helvetiaplatz, auf der Spur des Güselgrüsels.Grosses Detektivspiel mit tollen Preisen. (Altersempfehlung ab 5 Jahren)

«Putztüüfeli erobern die Abenteuerinseln»Samstag, 19. September 2015, ab 14 Uhr auf dem Spielplatz ReusszopfSpielplatzfest mit Eröffnung einer interaktiven Spielinsel. (Altersempfehlung ab 3 Jahren)

Weitere Informationen: www.luzernglaenzt.ch

STADTARCHIV

Das Stadtarchiv zieht um. Während desBezugs des Neubaus auf Ruopigen bleibtdas Stadtarchiv vom 21. August bis4. Oktober 2015 geschlossen.

In dieser Zeit ist das Stadtarchiv nur perE­Mail (stadtarchiv@stadtluzern.ch) erreich­bar. Für den Publikumsverkehr ist dasStadtarchiv ab Montag, 5. Oktober 2015,zu den gewohnten Öffnungszeiten wiederzugänglich (Montag bis Donnerstag13.30–17 Uhr und Mittwoch 13–19 Uhr).

Die neue Adresse des Stadtarchivs lautet:Ruopigenstrasse 38, 6015 Luzern.

Weitere Informationen:www.stadtarchiv.stadtluzern.ch

WILDSTRÄUCHERBESTELLEN

Wildsträucher bieten Lebensraum für vieleTiere und liefern den Menschen Genuss fürAugen und Gaumen. «Luzern grünt» bietetallen Einwohner/innen der Stadt Luzern dieMöglichkeit, ausgewählte Wildsträucher gratiszu beziehen. Unter www. luzerngruent.chfinden Sie ein Online­Bestellformular undKurzporträts mit Fotos zu allen Wildsträu­chern. Pflanzenbestellungen können bis zum15. Oktober abgegeben werden.

Für Fragen und Beratungen:

Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt»,Stephie Burkart, Industriestrasse 6, 6005Luzern, Tel. 041 208 83 28, stephie.burkart@stadtluzern.ch, www.luzerngruent.ch

ÖFFENTLICHEINFO-VERANSTALTUNG

• Neuer Richtplan Energie Stadt Luzern• Wärmeverbund Littau, Anschluss vonstädtischen Schulanlagen

Montag, 17. August 2015, 17.30–18.45 Uhr(anschliessend Apéro)Industriestrasse 6, Luzern, 6. Stock

Gerne laden wir Sie ein am Montag,17. August 2015, zu einer öffentlichenInformationsveranstaltungen zum über­arbeiteten Richtplan Energie und zumgeplanten Anschluss von städtischenSchulanlagen an den Wärmeverbund Littau.

Stadtrat Adrian Borgula, Direktor Umwelt,Verkehr und Sicherheit, Stadträtin ManuelaJost, Baudirektorin, Gregor Schmid, LeiterUmweltschutz, Bernhard Gut, Energiebeauf­tragter, Roger Sonderegger, VR­PräsidentWärmeverbund Littau AG, und StephanMarty, CEO ewl, werden Ihnen die wichtigs­ten Informationen zum Richtplan Energieund die Pläne zum Anschluss städtischerSchulanlagen an den Wärmeverbund Littaupräsentieren.

Die Veranstaltung ist öffentlich, eineAnmeldung ist nicht erforderlich.

RICHARD WAGNERMUSEUM

«Aufrecht und konsequent – WagnersSchweizer Enkel und Bayreuth. Ein Lebensbildvon Franz Wilhelm Beidler»

Die Sonderausstellung 2015 erzählt das Lebenund Wirken von Franz Wilhelm Beidler, demeinzigen Schweizer Nachkommen von RichardWagner.

Zu besichtigen bis am 30. November 2015.

Öffentliche Führungen mit kurzemKlavierkonzert:Sonntag, 30. August 2015, 15 UhrSonntag, 18. Oktober 2015, 15 UhrEintritt: 8 Franken (inkl. Konzert)

Öffnungszeiten Museum:Dienstag bis Sonntag:10–12 Uhr und 14–17 Uhr,montags geschlossen

Richard Wagner MuseumRichard­Wagner­Weg 27, Luzern

Weitere Informationen:www.richard­wagner­museum.ch

PILZKONTROLLE

Daten17./24./31. August 201514./21./28. September 201512./19./26. Oktober 2015

ÖffnungszeitenJeweils montags, von 17 bis 18.30 Uhr.Keine Kontrolle am ersten Montag desMonats (Schonzeit).

OrtNatur­Museum Luzern, Kasernenplatz 6,6003 LuzernBitte Seiteneingang (Spreuerbrücke)benützen.

Auszug aus der Verordnung zum Schutzder Pilze vom 15. Juli 1977:

§8 Zulässige MengenEine Person darf pro Tag nicht mehr als2 kg Pilze sammeln.Das Sammeln von Morcheln undEierschwämmen ist auf ½ kg beschränkt.

§8a SchonzeitDie ersten sieben Tage jedes Monatsdürfen Pilze weder gepflückt nochgesammelt werden.

Die Pilzkontrolle wird jeweils durch HerrnRené Zopp oder Frau Nadine Staubdurchgeführt (Schweizerische Vereinigungamtlicher Pilzkontrollorgane). Die Pilz­kontrolle ist kostenlos. Die Besucher derPilzkontrolle werden gebeten, sich an diefestgelegten Kontrollzeiten zu halten unddie gesammelten Pilze den Expertengesondert vorzulegen.

AuskünfteNatur­Museum Luzernnaturmuseum@lu.ch oder 041 228 54 11und www.vapko.ch

Trauerfeier und der Bestattung aufzeigen.Er besteht aus zwei Teilen – Friedhofsführungund Info­Workshop –, die auch unabhängigvoneinander besucht werden können.

Dienstag, 22. September 2015,19.30–21.30 UhrHotel Schweizerhof, Luzern

Vortrag und DiskussionGelassenheit oder die Kunst desÄlterwerdens.Was wir gewinnen, wenn wir älter werden.

mit Prof. Wilhelm Schmid, Philosoph, Autor

Dem Berliner «Lebenskunstphilosophen»und Bestsellerautor geht es nicht darum,Gelassenheit einfach zu proklamieren,sondern auf verständliche Art und Weise zuzeigen, wie sie auch lebenspraktisch erreichtwerden kann.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.

Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9ydL7onHiGVVk1MI2HTMP7f1R1rOCxdxylhr9tf773VymVtIFU93KpJaKIaMksBCbhevjoSQq3bkHAwXUVQxjm8mF9msdKqv0-3xNNXAdycQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ1NgQAD3kXRA8AAAA=</wm>

Gebiet: Bahnhof Luzern

Für die Sicherheit unserer Reisenden führt dieSBB laufend Unterhaltsarbeiten am Schienen-netz durch. Die Bauarbeiten verursachen un-vermeidlich Lärm. Wir bemühen uns, diesenauf ein Minimum zu beschränken.

Vorgesehene Nachtarbeiten:06.07.2015 bis 16.09.2015

Wir danken für Ihr Verständnis.

Kontakt:Schweizerische Bundesbahnen SBBInfrastrukturInstandhaltung Region MitteTannwaldstrasse 484600 Olteninstandhaltung.mitte@sbb.ch

Wir bauen für Ihre Sicherheit.

…Inserieren zufairen Preisen

<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5PWVdoatJOMIgqwfs0Hz_wpYh7jqnnVNL_i39O3b91QALkoPt5xaK3ONZGVRRiJohPpHzeuEcL68BAEFx2MEIbShJh73H82snL_jAi5A4RhyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MjUzNQYAxX9OIA8AAAA=</wm>

Fr. 9-20 Uhr, Sa. 9-17 Uhr, So. 10-17 Uhr, Mo. 9-1830Uhr

Grosses Fest,Kinderanimation !

Sonntags geöffnet !

Grosser Wettbewerb : besuchen Sie uns und gewinnen Sie ein Elektrovelo!*

-20% Rabattauf das gesamteLadensortiment

*mehr Details aufwww.bantam.ch

Das gab es noch nieDas gab es noch nie :

bis 20% Rabatt auf

über 250 Fahrzeuge!(Ausstellungsfahrzeuge, ohne bereits reduzierteFahrzeuge, 10% Euro Rabatt inbegriffen)

(gilt nicht auf bereits reduzierte Artikel;10% Euro Rabatt + 10% Messerabatt).

MESSE in Urdorf /ZHFreitag bis Montag 14.-17. August 2015

8902 UrDorF, A3/A4-Ausfahrt Urdorf Süd, Heinrich Stutz-Str. 4, info-urdorf@bantam.ch, Tel. 044 777 00 00

<wm>10CFXMKQ7DQBBE0RP1qKqXWdIwGmYZWOZDouDcH8UOC_js6W9bRsGv59zPeSTBDiFtdKSpFnemoxf2kWg0BeNBBtmi8s9LVYDQdRtBE9oixYe4rXq9Pq_3F-skEZxyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLa0MAAAQfWEeQ8AAAA=</wm>

Innerschweizer Bäcker- und Confiseurmeister

Obwalden Nidwalden Luzern Schwyz Uri Zug

machmal

Pause!

Ein feines Sandwich und dazuGRATIS 0.5 l Mineralwasser «Swiss Baker»

Sandwich und dazuSandwich und dazu

Sandwich-Aktionvom 17. – 22. August 2015

<wm>10CFXMqw7DQAxE0S_yasbO7MY1rMKigKp8SRTc_0d9sILLju6-lxp-3bfjuT1KqXQb5LJEUWqJXkxvQ70wGA7qRihDzvXPW3eA8Pk1hmGMSZhW85j-ebzO6w2pnvbIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDQxMQYAjOVOHA8AAAA=</wm>

Weiterbildung/Kurse

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sttrr0AlwREEwZ8haP6vCDjEuFnX9ILPvGzHsidBM6mD0ZB0LyNaqrXSaInQUNAnBgzh1X9fmgKE9vcIQjQ6Q1AF7DQt93k9G44qKnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDE0MQAA2O1TZA8AAAA=</wm>

Inseliquai 12, 6005 Luzern, Lakefront CenterDirekt am Bahnhof Parkplätze im HauseP

Telefon: 041 227 01 01

■ Informieren Sie sich unverbindlich.

www.bvs-bildungszentrum.ch

KADER/MANAGEMENT■ Kader-Jahreskurs■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau eidg. FA■ Bürofachdiplom/Handelsdiplom

MARKETING/VERKAUF■ Marketing-/Verkaufs-Assistent/in MarKom■ Marketingfachmann/-frau eidg. FA■ Verkaufsfachmann/-frau eidg. FA

PERSONAL/FINANZEN■ Personal-Assistent/in mit Zertifikat

Beginn ab 17. Aug. 15

BVSBusiness-School

■ Montag ■ Abend■ Freitag ■ Samstag

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9Oz42UsNp7KqoBoPmYb3_2hK2cCVLjjHUWy4e-7na7-Kg8Mk1eBeSraBKE229EchOwzKTYlQG8E_L2GAwuYygpSOucaFMR3Zvu_PD9szQf9yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIwMQEAHXeWlw8AAAA=</wm>

75JAHRE

HANDELS- UND KADERSCHULE

www.seitz-schulen.ch

Kaufmann/frau eidg. FZKV-Abschluss ohne Lehrstellensuche

Handelsdiplom VSHBürofachdiplom VSHBerufsbegleitend oder Vollzeit

JETZT ANMELDEN!Individuelle Beratung 041 210 94 93

ERST –K L ASSIKAMSARNERSEE

24.8.–30.8.15

8. Kammermusikfestivalmit Solisten desSymphonieorchestersdes BayerischenRundfunks, München

Informationen,Vorverkauf:www.erstklassik.ch,Tel.041 660 91 18

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBdx2e22XMtJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMKIbP2rej70GwYiKzwFBKljODmg2zAhU5gWWhpOKuXz-VqOaSO1FbIwB7rvsFjtlBxGUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDE2MAQAsPIaVg8AAAA=</wm>

Traditionelles Fischessenmit Festbetrieb, 15. August 2015Beim Pionierhaus an der Reuss, Bus 19 Reussport oder Zufahrt überSt.-Karli-Strasse.

Ab 11.00 Uhr servieren wir unsere bekannten Albeli-Filets.Musikalische Unterhaltung mit dem «Soundboy Werni», grosseTombola, Gratis-Fährbetrieb, Kinderkarussell, gedeckte Sitzplätze.

Org. vom Fischerverein Stadt Luzern und Pontonier-Sportverein Luzern

<wm>10CB3KMQ6EQAgF0BMx-TDgwFJu7IyF8QIapfb-lZstXveWJa3h7zuv-7ylhYXQYJGOZLMWmNJ_oUfCYQK2D1yELTTjdgwvpqEAaXelQzuozqMKE9-w0Z6rXjtQNSxoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIyNgAArfE-3A8AAAA=</wm>

J&M Kurier und Fahrdienstein CH/D/ÖPauschalfahrten an Flughäfen, Kurier-fahrten, Arztbesuche, MFK für Garagen,Ausweisentzug kein Fahrer, usw.Offerten und Anfragen anTel. 079 103 74 62

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRTKfMtstKUkcQBI8haO6vIDjEzzN_WUIJX3Nf976FXM6hZrJZZCk5LBqZMNZAQyWyJngxghp__0FIhDU4ZF5eSrrP6wGc-lI0ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDKyMAMAU42p1g8AAAA=</wm>

Musik- und ErlebnisreisenAbfahrten ab Stans, Kriens, Luzern,Emmenbrücke. Gratis Parkplätze in Kriens

Musical Lion King in BaselLetzte Gelegenheit den Disney-Klassiker inBasel zu erleben!Sa, 15.08./So, 20.09./Fr, 02.10./So, 11.10.15Aufführungen So:13.30 Uhr,Fr+Sa: 19.30 Uhr, Kat. 1+3 ab CHF 140.00

Romeo & JuliaMusical auf der ThunerseebühneMi, 19.08.15, Kat. 1+3, ab CHF 130.00

Musical Titanic - WalenseebühneSo 23.08.15, Kat. 1 + 2, ab CHF 149.00Beginn: 19.15 Uhr

Io senza te – Musical, Zürich-OerlikonDas neue Schweizer Musical mit der Musikvon Peter, Sue und MarcSo, 04.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00Sa, 10.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00So, 25.10.15, 14.30 Uhr ab CHF 115.00Sa, 31.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00

Wir fahren auch zu denFussball-Euro-QualispielenSchweiz – Slowenien am SA 05.09.2015Schweiz – San Marino am FR 09.10.2015in Basel und St. Gallen.Carfahrt und Tickets verfügbar!

Weihnachtsshopping undChristkindlmärkte 2015

Freiburg - Ravennaschlucht - Colmar28.-29.11.15, CHF 170.00

Stuttgart, diverse Daten (siehewww.heggli.com), 1-3 Tage, ab CHF200.00mit Musicals Rocky und Tarzan sowieHoliday on Ice

Frankfurt und Köln06. – 08.12.15, ab CHF 345.00

Innsbruck und neue Swarovski Kristallwelten08.12. – 09.12.15, CHF 195.00

Ulm12. – 13.12.15, CHF 175.00

Gruppenreduktion 5% ab 8 Personen

Weitere Informationen und Angebote:www.heggli.com

Das Heggli-Team freut sich auf Ihre Anfrage:

Heggli AG CarreisenSternmatt 46010 KriensTel. 041 318 31 31 | car@heggli.comwww.heggli.com

<wm>10CFWKIQ7DMBAEX3TW3iZrn3uwCosConKTqrj_R3HKCmbAaPY9VfDjuR2v7Ux1dVpzLhW5kGVdPeUoMyQCjXA9EGwI9fj7rRJwcNyPIQxtTFOmGIpevu_PBRsYvYByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MwAA32-LoA8AAAA=</wm>

Gegen 100 Fahrten im Jahr!Carfahrt inkl. EintrittErwachsene Fr. 87.– Auch im Angebot:Kinder 4 –16 Jahre Fr. 82.– 2 Tage mit ÜbernachtungKinder unter 4 Jahren gratis im Hotel Bell Rock

Alle Termine und Infos unter: www.goessi-carreisen.ch

Angebot:

Tagesfahrten / Shopping- und MarktfahrtenLuzern Inseli Erwachsene Lehrlinge

13.8. / 22.8. / 31.8. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.–Sonntag, 16.8. Nachmittagsfahrt rund um den Sihlsee,

«Zobighalt» im schönen Klosterdorf Einsiedeln 12.00 Uhr Fr. 32.–18.8. / 1.9. / 15.9. Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 25.–

Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 27.–19.8. / 26.8. / 2.9. Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–Donnerstag, 20.8. Grosse 5-Pässe-Fahrt nach Livigno

Zollfrei, günstiger Einkauf! 06.30 Uhr Fr. 45.–22.8. / 5.9. / 19.9. Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 45.– Fr. 30.–22.8. / 12.9. / 17.10. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 59.– Fr. 39.–23.8. / 6.9. / 20.9. Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–Donnerstag, 27.8. 3-Seen-Rundfahrt:

Bielersee – Neuenburgersee – Murtenseeinkl. feinem Mittagessen auf dem Schiff 08.00 Uhr Fr. 84.–

29.8. / 12.9. / 26.9. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–29.8. / 19.9. / 24.9. Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.–Sonntag, 30.8. Tagesfahrt nach Davos 08.00 Uhr Fr. 35.– Fr. 20.–Sonntag, 30.8. Extrafahrt zur schönen 08.00 Uhr Fr. 42.–

Blumeninsel Mainau am Bodensee (ohne Eintritt zur Blumeninsel)Donnerstag, 3.9. Extrafahrt nach Samnaun

Zollfrei, günstiger Einkauf! 07.00 Uhr Fr. 45.–5.9. / 10.10. / 14.11. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 06.00 Uhr Fr. 69.– Fr. 49.–So, 6. Sept. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 113.–

und Mittagessen auf dem Grimselpass

2 Reisen – zu unglaublichen Preisen 5 Tage reisen – 4 Tage bezahlen!24.– 28. August Sommerliche Steiermark NUR Fr. 539.– statt Fr. 669.–31. Aug.– 4. Sept. Klagenfurt am Wörthersee NUR Fr. 599.– statt Fr. 739.–

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · info@goessi-carreisen.ch

facebook.com/GoessiCarreisen

Auszug Ferienkalender27.– 30. August Preiskracher 2015! Prag – die goldene Stadt31. Aug.– 3. Sept. Trentino und Bernina-Express inkl. Schmalspurbahn nach Trient06.– 10. Sept. Südtiroler Apfelhochplateau Natz–Schabs07.– 11. Sept. Bayerischer Wald – Glasstrasse und Nationalpark

<wm>10CFXLoQ6AMAxF0S9iee3ataWSzC0IgscQNP-vIDjEdeeOkVrwtfR171tqaPBkxNUkSbUEWrJEEYmEwxikMwmqiKn__OH2HiBmsEOq1lbu83oAHXgB52UAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NwEAh5r9vg8AAAA=</wm>

Katze Molly vermisstUnsere grau getigerte HauskatzeMolly ist im Raum Lützelmattweg,6006 Luzern am 25. Juli 2015verschwunden.Molly ist weiblich, 3-jährig undgechipt. Für den Finder oder denentscheidenden Hinweis wird einFinderlohn von Fr. 200.– gezahlt.Hinweise bitte an: Antje SonntagTelefon 076 231 47 78

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.)Die ärztliche Notfall-Nummer steht der LuzernerBevölkerung immedizinischen Notfall rund um die Uhrzur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird raschund kompetent geholfen, und sie werden ins richtige,nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an denverantwortlichen, diensthabenden Notfallarztzugewiesen.

Notfalldienst ausserhalb der normalenÖffnungszeiten der Apotheken:Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhrist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie imBahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über denNotfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher NotfalldienstTelefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

ZahnarztLuzern-Stadt inkl. Agglomeration(Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil,Rothenburg, Root, Emmen undEbikon): Telefon 0848 582 489Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

TierarztNotfalldienst der Tierärzte anWochenenden in Stadt undKanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der dienst-tuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis(Telefonbeantworter)

Kinderheim TitlisblickWesemlinring 7, 6006 Luzern.Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz LuzernRotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall-nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und EinbruchreparaturenZaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01

ewl Störungsdienst (24 Stunden)Elektrizität: Telefon 041 369 63 66Erdgas undWasser: Telefon 041 369 63 63

Notfälle Notfälle Notfälle

Freizeit 13ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 32 Mittwoch, 12. August 2015

…Der Anzeiger für die Stadtund Agglomeration Luzern

5.– günstige

r

ins Kino

Infosonline

und

an der Kino

kasse

tige

asse

BOURBAKI

The SecondMotherSpielfilm Brasilien 2015, Regie: AnnaMuylaert,Darsteller:Regina Casé,Cami-la Márdila, Karine TelesVal nimmt ihre Position als Haushälte-rin seriös:Sie trägt eine blütenreineUni-form und macht perfekte Canapés. InSão Paulo bedient sie ihre reichenArbeitgeber seit über zehn Jahren tag-ein, tagaus,überschüttet denPflegesohnmit Liebeundverwöhnt ihnvonKindes-beinen an. Alles in diesem mondänenHaushalt hat seinen Platz, bis eines Ta-ges Vals Tochter, die aufgeweckte und

ambitionierte Jessica, aus ihrem Hei-matort anreist, um die Aufnahmeprü-fung an der Universität abzulegen. Jes-sicas jugendliche und selbstbewusstePräsenz bringt das unausgesprocheneMachtgefüge im Haus aus der Balance.Mit vielWitz treffen in «The SecondMo-ther» zwei Lebensentwürfe aufeinander– die eines alten Klassensystems unddie des «Anything Goes» einer neuenGesellschaft.Täglich ab Do, 13.August, im Bourbakiwww.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

Prem

ieren-Tipp Bourbaki

Premieren-Tipp

Gössi Carreisen stellt am 21. August seine Reisen durch Amerika vor. PD

Transamerika mit Gössi CarreisenRoute 66, die Ostküste undWeihnachtsshopping in New York. Gössi Car-reisen zeigt seinen Gästen die schönsten Ecken der USA. Am Countryabendvom 21. August werden die Reisen vorgestellt.

ImJuni 2016 könnenmitGössi Carreisenwährend einer Reise in zwölf Tagenvieramerikanische Grossstädte besucht

werden.Bei der Reise entlang der OstküstederUSAundKanadawird inNewYork,Bos-ton, Montreal und Washington haltge-macht. Bei Stadtrundfahrten können dieGäste New York und Boston erkunden.ViaSt. Catherine geht die Reise weiter nachNiagara, wo der Niagara River knapp 60Meter in die Tiefe stürzt.ÜberWashingtonD.C.undPhiladelphia geht eswieder zurücknach New York, wo man gemeinsam wie-der nach Zürich fliegt und nach Hausechauffiert wird.

Auf den Spuren der legendären Route 66Nächstes Jahr vom 16. September bis am

2. Oktober geht es von Chicago über dieRoute 66 bis nach Los Angeles. Nach einerStadtrundfahrt in Chicago, der drittgröss-ten StadtAmerikas,geht die Reise RichtungIndianapolis,der Stadt derAutorennen.VonJoplin aus geht esweiter auf der legendärenRoute 66. Ein Tagesziel ist auch OklahomaCity in Oklahoma, dem Land der Cowboys,

der Cheyenne- und Arapaho-Indianer. DieReise endet an derWestküste in Los Ange-les. Alle Reisen können die Gäste in luxu-riösen, europäischen Reisecars geniessen.

Weihnachtsshopping in New YorkDie dritte USA-Reise, die am Country-

Abend vorgestellt wird, ist «Weihnachts-shopping in New York». Diese Reise findetbereits vom26.November bis 1.Dezember2015 statt. Die Gäste werden mit dem Caran den Flughafen gefahren. In der pulsie-renden Stadt angekommen, können ver-schiedene Sehenswürdigkeiten wie dieBrooklynBridge unddas Empire State Buil-ding gemeinsambesuchtwerden.Es bleibt

aber auch genügend Zeit für Weihnachts-shopping und das Erkunden der Strassen-schluchten auf eigene Faust.Typisch amerikanisch geht es nach den

Präsentationen weiter. Bei Spare-Ribs undCountry-Wedges erhalten die Gäste einenkulinarischen Vorgeschmack auf die ver-schiedenen Reiseangebote. Musikalischbegleitetwird derAbendvonCountry,Blues& Rock’n’Roll Chris Regez Band. Eine An-meldung für den Countryabend ist auf-grundder beschränkten Platzzahl obligato-risch. Eintritt: 29 Franken. Die Anmeldun-gen können telefonisch (041 340 30 55)auch online vorgenommenwerden:www.goessi-carreisen.ch/countryabend.mh/PD

Amerika-Country-Abend: Der «Anzeiger» verlost Tickets

Tickets gewinnenDer «Anzeiger» verlost 4-mal 2 Tickets für den Country-Abend bei Gössi Carreisen am21. August, 18.30 Uhr. Und so können Sie gewinnen: SMS senden mit folgendemText: ANLU2 (Abstand) und das Stichwort «Gössi» an 919 (1 Fr./SMS) oder via Telefon0901 333 193 (1 Fr./Anruf, Festnetztarif) oder per Postkarte an: «Anzeiger», Stichwort«Gössi», Maihofstrasse 76, Postfach, 6002 Luzern. Teilnahmeschluss ist Montag,17. August, 23 Uhr. Die Gewinner werden benachrichtigt.

10 GOYA

J E T Z T I M K I N O

Kinos der Region LuzernDonnerstag, 13. August bisMittwoch, 19. August 2015

Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 118.15/20.30, Sa/So 14.00 | Port./d/f 16 J.The Second Mother (Que horas ela volta?)

Saal 1Fr/Sa 22.45, Sa/So 16.00 (im BB4) | F/d 16 J.L’homme qu’on aimait trop

Saal 1Sa/So 11.45 | E/d/f 12 J.Woman In Gold

Saal 218.15, Sa/So 14.15 | D 8 J.Giovanni Segantini – Magie des Lichts

Saal 220.30, Sa/So 16.00 (im BB3) | E/d 12 J.Amy – The Girl Behind The Name

Saal 2Sa/So 11.45 | E/d/f 8 J.Far From The Madding Crowd

Saal 318.30 | E/d/f 12 J.Mr. Holmes

Saal 320.45, Sa/So 16.15 (im BB2) | Ov/d/f 10 J.Taxi Teheran

Saal 3Fr/Sa 22.30, Sa/So 13.45 | Ov/d/f 14 J.Men & Chicken

Saal 3Sa/So 11.30 | Ov/d 0 J.Kühe, Käse und 3 Kinder

Saal 418.30, Fr/Sa 22.45 | D 16 J.Ich seh ich seh

Saal 420.45, Fr/Sa 23.00 (im BB2), Sa/So 16.15 (im BB1)Sp/d/f 16 J.La isla mínima

Saal 4Sa/So 11.30 | D 12 J.Das dunkle Gen - Wege aus der Depression

Saal 4Sa/So 13.45 | E/d 12 J.While We’re Young

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER0900 333 4561.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do/Fr/Mo/Di/Mi 16.00 | D/f/i/eKenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/eRocky Mountain Express

Do/Fr/Mo/Mi 15.00, Sa/So 13.00, Di 11.00/15.00 | D/f/eJerusalem 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/eGalapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/ePandas

Do/Di 17.00, Fr/Mo 11.00, Sa/So 16.00 D/f/i/eGeheimnisvoller Nil

Sa/So/Mi 17.00 | DGeister der Titanic

Do/Mi 11.00/14.00, Fr/Mo 14.00/17.00, Sa/So/Di 14.00D/f/i/eDie Arktis

STATTKINO / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do 19.00/Fr–Sa/Mo–Di 18.30 | DChristian Schocher, Filmemacher

Fr–Mi 20.30 | F/dLa Rançon de la gloire

So 18.30 | Dial.Die Kinder von Furna

Mi 18.30 | Dial.Das Blut an den Lippen des Liebenden

CAPITOL / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 1Do–Mi 14.15 | D 6 J.Minions

Saal 1Do–Mo, Mi 17.00, 20.15 | D 12 J.Mission: Impossible-Rogue Nation

Saal 2Do–Mi 14.15 | D 12 J.Jurassic World

Saal 2Do–Mo, Mi 17.45, 20.45 | D 14 J.Selfless – der Fremde in mir

Saal 3Do/Fr, Mo–Mi 14.45, Do–Mo, Mi 17.45 | D 10 J.Margos Spuren

Saal 3Do–Mo, Mi 20.45 | D 14 J.Magic Mike XXL

Saal 3Sa/So 14.45 | D 4 J.Barbie: Eine Prinzessin im Rockstar-Camp

Saal 4Do/Fr, Mo/Di 14.45, Do–Mo/Mi 17.45, 20.45 | D 12 J.Codename U.N.C.L.E.

Saal 4Sa/So/Mi 14.45 | D 4 J.Der kleine Rabe Socke 2 - Das grosseRennen

Saal 5Do–Mi 14.30, Do–Mo, Mi 17.30/20.30 | D 14 J.Trainwreck - Dating Queen

Saal 6Do–Mi 14.30 | D 10 J.Pixels 3-D

Saal 6Do–Mo/Mi 17.30/20.30 | D 10 J.Fantastic Four

MODERNE / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.45 | D 6 J.Minions 3-D

Do–Mo/Mi 17.15/20.30 | E/d/f 12 J.Mission: Impossible-Rogue Nation

MAXX / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 1Do–Mi 14.00, Do–Mo/Mi 17.00 | D 10 J.Pixels 3-D

Saal 1Do–Mo 20.00 | D 10 J.Ant-Man 3-D

Saal 1Fr/Sa 23.00 | D 12 J.Terminator: Genisys 3-D

Saal 1Mi 21.00 | D 6 J.Minions 3-D

Saal 2Do–Mi 14.30, Do–Mo, Mi 17.30, 20.30 | D 12 J.Codename U.N.C.L.E.

Saal 3Do–Mi 14.15, Do–Mo/Mi 17.15/20.15, Fr/Sa 23.15 | D 14 J.Trainwreck - Dating Queen

Saal 4Do–Mi 13.45, Do–Mo/Mi 16.15 | D 6 J.Minions

Saal 4Do–Mo/Mi 18.30/21.00, Fr/Sa 23.45 | D 10 J.Fantastic Four

Saal 5Do/Fr/Mo–Mi 14.00, Do–Mo/Mi 17.00/20.15,Fr/Sa 23.30 | D 12 J.Mission: Impossible-Rogue Nation

Saal 5Sa/So 14.00 | D 4 J.Barbie: Eine Prinzessin im Rockstar-Camp

Saal 6Do–Mi 14.00, Do–Mo 16.30/18.45/21.00, Mi 17.30 | D 6 J.Minions 3-D

Saal 6Fr/Sa 23.45 | D 16 J.Unfriended – Unknow UserSaal 7Do–Mi 14.30 | D 10 J.Fantastic Four

Saal 7Do–Mo/Mi 17.15/20.15, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.Magic Mike XXL

Saal 8Do–Mi 14.15, Do–Mo/Mi 20.00, Fr/Sa 23.00 | D 14 J.Selfless – der Fremde in mir

Saal 8Do–Mo/Mi 17.15 | D 16 J.Ted 2

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

Maler-arbeitenInnen und aussen,fachmännisch undpreiswert!

Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen,Jahrgang, km, Zustand egal. BarzahlungAuto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täg-lich bis 23 Uhr.

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

PC-Probleme?

Komme sofortFr. 50.– pro Std.

exkl. Weg

079 399 70 27Auch Sa+So

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5u-caRmFRQVV-JAru_1GjsoBhs-_lDX_r9vps7yIgt_CB7kX3logaV1iyFx6SQH-Snlo0ePsWAgjN63SjTH0ijcMUMxLte5w_417p4HIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Polster- und Bezugsarbeitenfür Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe,

Stilmöbel usw.Gratis Heimberatung und Offerte.

Innendekorationen GuilgotKastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw

Telefon 041 340 46 55innendekorationen.guilgot@bluewin.ch

✂

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesuchtvon Privat

Ein- oderMehrfamilien-Hausfür EigenbedarfSwiss Edelweiss AG079 298 56 96swiss.edelweissag@gmail.com

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

Schmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,

Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN

STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN

041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

Zahnbehandlung in UngarnNach modernsten Methoden in neuer

Privatklinik in wunderschönenUnterkünften zu unschlagbaren

Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlungin Luzern

Verlangen Sie den Gratis-KatalogF. Oswald Consulting GmbH

Telefon 041 410 73 32Wöchentliche Fahrten

www.zahnbehandlung-ungarn.ch

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

NZZ Media Solutions AGMaihofstrasse 766002 Luzern

Telefon 041 429 52 52inserate@lzmedien.chwww.nzzmediasolutions.ch

SIEMIT UNS STEHENIM MITTELPUNKT.

<wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Zu kaufengesucht sowiezu verkaufen

Handorgeln

aller Marken✆ 041 610 52 37

Inserieren bringt Erfolg!

Mehr Überblick.Zum Entscheiden.

Immer dabei.

Fahrzeuge

<wm>10CFXKqw6AQAxE0S_qZtp0d6dUEhxBEDyGoPl_xcMhrrk585y14Guclm1as0YNk65o7EmzAu_pYFFGggqD1gHh1KC3n5dmwCP21wgoih0h3sWfRy3Xcd7sdMEhcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDCzMAcAkt2uDA8AAAA=</wm>

www.radikal-liquidationen.ch

BesuchenSie uns inLuzern und

Ebikon!Luzernerstrasse 7

Hirschengraben 43

PalmoliveDuschdiv. Sorten

495Konkurrenzvergleich

1260

je 3 x 250 mlSignalZahnpastaKräuter oderAnti Zahnstein,je 100 ml

150Konkurrenzvergleich

395

295Konkurrenzvergleich

395

Lu TucCracker Original oder Kräuter

je 250 g

Mama‘sAjvar, mildoder scharf,700 g

Ülker oder BashanSpezialitätenz.B.: Biscuits,5 x 200 gHalley Cake, 300 gKichererbsen, 1 kgRote Linsen, 1 kgSesamstangen,4 x 40 g

295 150250 250je

590Preis-Hit

je

Damen oderHerren SneakersGr. 35-46, 73% BW,25% Polyamid,2% Elasthan,div. Farben

3.-3 Paar

25.-statt

39.-

Nike Primo CourtMid Sneakers Herren

Gr. 41-46

295Konkurrenzvergleich

360

Melegattidiv. Sorten,je 270 g

Marktplatz

Erotik Heirat-Bekannt-/Freundschaft

<wm>10CFWKrQ6AMAwGn4ilP_vWlkoyRxAEjyFo3l-x4BAnLnfrmij0sfTt6HsiEDIZszdLk9LUPH0MGjXJpAoxZiZAown9_nPE4Qb26qws5lSe634BCNm-y2YAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NLQwMwcAc7oPIA8AAAA=</wm>

Kaufe Autosund Lieferwagen

Alle Marken und Jg.

Gute BarzahlungTel. 079 777 97 79(auch Sa/So)

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6VvXdY9KMrcgCB5D0Py_guAQV507RliSr6Wve9_CaMyTI0tBwCxRajiTuiDE9QXYDCkK1uy__yhOKBsphOXWoOk-rwdAOvsqZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIwMQQAkoP85w8AAAA=</wm>

Partnersuche leicht gemachtMit dem richtigen Partner durchs Leben

gehen Möchten auch Sie sich neu verlieben?Contacta machts möglich! Seriös, kompetent, seit1989 – die etwas andere, menschliche Vermittlung!Senioren-Rabatt im August 30%, grosser Mitglie-der-Pool bis 80 Jahre. www.contacta.ch oderTelefon 079 760 50 90.

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBPRvP11u6wkdQ2C4DEEzf0VBIcYN2OkFXyWvu59SwsLnpyYqKZzqeIt2xskNNEgDLKZCFBWpd8_NMLNwFVD0AQMK_d5PSCvx51mAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI0NAMAQ4gtBQ8AAAA=</wm>

Thaimassagewww.chotchong.ch

Thai-ÖlmassageHinterbachstrasse 3Horw (Eing. unten)Mo–Sa, 10–22 Uhrmit Anm. – keine Erotik

078 736 49 91

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc52nVik-AS0aErTnwgCaLm_xUSI81xhCV8t_137v8gWCFk0YqgWWrwWJCqOwMVWUFbSVWqMcqchX1CWl6GlJYpo3cTz8pxd_eLlp7rfgHkPLlpaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDGyMAAAGSIG6A8AAAA=</wm>

UhrenatelierReparatur - Revision - RestaurierenAntiker u. Neuer, Gross u. klein Uhren,Wand-Stand Uhren, Armbanduhren.Abhol- und Lieferservice inbegriffen.Tel. 076 259 35 00 Herr Mülhauser

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwX13hE3SoG1AukIZ25_4TEk95xlDf8P_fXub_L01MoWNik2L0leqm0gBU2qID9waYi6Jw1xq02MUijB1n6oi1t0EKfl4cn5mrfz_0DJMYqE2kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI0MQIAH7g3fw8AAAA=</wm>

Neueröffnung! Tabulose Schönheiten,heisse Dates, Megaaktion ab ½ Std.✆ 041 281 30 30 www.studio-stars.ch

<wm>10CB3KMQ6EMAxE0RM5GjvjxFmXiA5RoL0ACqLe-1eLKH7z9LctveBtWffveqQCtYqGkZbqXgZahhUDeyJAg_pHwVC1QNL7VVu4PDyFVMo5Y0p7_jG8n_fo5XfdfwGLOLlqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA21jW0MDIxMQIAJr9TZQ8AAAA=</wm>

Top Gelegenheit!Kaufe Autos und Busse ab Platz, alle

Marken! Mercedes, Toyota, BMW,VW, Nissan, Audi!

Km egal. Auch Entsorgung. Mo - So076 519 51 51

iceflower_910@hotmail.com

<wm>10CB3DOw7EMAgFwBNhPbAxOJSrdNEWq1wgP-rcv0q0I82yhBb8f-bvOv9Chw4hY3mF1WKAh1txawFHE7BOrAruzhItsV2y7eS7VGqHKY1DOl2eI2sauvdyn_kALo5v9mkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NAICAMChKysPAAAA</wm>

Fusspflegebei Ihnen zuHauseM. FreudenbergBireggstr. 32,6003 Luzern,041 340 48 47Keine Erotik!

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.ch

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5sp1-26nHig0xIC4ASZh7_wmJJ711TRR-_5btWPZEQ1NyUYWnAKWxJWoJRE0OhrLgKxAXE1hO1St6dBrCF32Gn3R6nQSbU7wrG0f5j_sBPs-MN2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIyNQcAiMMAFA8AAAA=</wm>

Nacken & Rücken MassageHaarentfernung mit Warmwachs

Nur mit Voranmeldung (keine Erotik)076 236 90 22 in Kriens

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

ReinigungenWohnungen – BürosNeubau – UnterhaltHauswartungenBöden – Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

zu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehr-familienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungs-bedürftig sein.B. Wiprächtiger041 340 03 83

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

Top-Qualität zufairen Preisen.Persönliche Beratungund Ausführung.Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.ch

Maler-arbeiten

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

PC-Probleme?Professionelle Hilfe!Windows & Linus, Internet – ADSL –VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams, Planung und Installation,Hardwareberatung.

Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: h.weber@wbiag.ch, www.wbiag.ch

<wm>10CB3FMQ6AMAgF0BPRfFrAYkfTzTgYL6Alzt5_0ji8vHVtmvBb-nb0vamrZ5o4F0hj1eSw78RfqLAM1pmhJmzwNuodwCmEkEwyYiKPa9BVariZ-EBJT9wv-5WMMWkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MAEAQAy88Q8AAAA=</wm>

Zug:reife Lady, dipl.Mass. 076 268 72 59

<wm>10CB3DMQqAMAwF0BOl_KRJ2ppR3MRBvIBVO3v_SfDBW9ewhP-8bMeyBwMwYvEmHmyWGjwkJ0cJVLiAbWJWFSvGYVKR9TzJcQvpBaWOUqnn3GofAw1Peu_xAXITwaBpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MrM0MgMAXvWMBg8AAAA=</wm>1. Mal in Wolhusen privat, schlank, xxlb.mass., straps. Tel. 079 351 49 65

<wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswertund schnell!R. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32

Räumungen +EntsorgungenReinigungen <wm>10CB3KMQ7DMAgF0BNhfcBgU8YqW9ShygUS25l7_6lVh7e9fU8r-Htur2N7p4WFUGNRlWSzEvBUKQ010eECtgcbOv9mzTEMPiPIV1tU5Xbql540fFxT-wJ4ls-8v2OAk9xpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NgIAtvryMw8AAAA=</wm>

Neu in Emmenbrücke: Teeny 29! Jung,hübsch und erst noch billig! Direkt hinterBahnhof. 0412600833 www.teeny29.ch

<wm>10CB3DOw7CQAwFwBN59fx5cRaXKF1EgXKBTbLU3L9CYqTZ92LD_3N7Hdu72NlNUs0dpWTrWMqtJaKwYjEoH0rQzcCKHHqtOYTnMInpLuO0FOS8FDEnGe17f34pgd8_aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NgAAmpv83Q8AAAA=</wm>

Neu: Studio TS in Emmenbrücke! Trans-sex ... aus Lust und voller Hingabe!041 260 69 90 www.studiots.ch

<wm>10CB3MPQ6DMAwG0BM58k8-B9djxYYYEBdoEzL3_hOow1vftiUK_73X_VyPRCCUmqhpSwFKsKdpaVyTF3ZlwUvAUPWlpvk1eYSRhhnVj3T6jnlRR3cZ1vn5ym_MG4VgXGtpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MgcAeD-DWg8AAAA=</wm>

Schweizerinnen soweit das Auge reicht... Solarium 9! Schachenhof 4 in 6014Luzern. 041 260 09 60 oder www.so9.ch

<wm>10CB3KMQ6DMAxG4RM5-uPYsY1HxIY6VL0Aaejc-08ghjd9b99TC57W7fXZ3qmhwWSVW5OsqiXQs3ExSMLRGVWXqvDbItLG_bkM-nLvJGc7KMyFcGDa5FOcR_nP3wUqxnbpaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NgEAg1-R2g8AAAA=</wm>

Attraktiv, lustig, höflich .. so sind wireben! Luzernerstrasse 9, 6010 Kriens.041/3221266 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CB3IKQ7DMBAF0BONNYu_lwyswqyCKhdwvODcH7UqeOS15gj89zrf1_lxVFSlLGoJLkConBwS-BfOhbOy4BDWJDkX9XvDerRJQ4tR7CZUemQae021VQd2D8_cX3v-GUlqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2MwUAUJvh0A8AAAA=</wm>

Wer vermietet mir, CH, w., einSitzungszimmer/Büro an 2 Nachmit-tagen p/Wo. in 6003 Luzern? Kontakt:bluecrystal@bluewin.ch / 079 676 52 81

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rVHr1SSOoIg-BqC5v-KgkNMMpPMulYL-FjadrS9EnQImaKXmtxDyVNN8MDRcGQFbaZFVctJf79MChDa30fggtyHRArRTRnu83oAU3STxnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDG2sAQAivAYkA8AAAA=</wm>

Fiat mit

FÄNGT BLICKE EIN.DER NEUE 500.

DER NEUE 500 – MASTERPIECE RELOADED.Die Evolution eines Meisterwerks: neues Design,Tagfahrlicht mit «500» LED-Signaturund Uconnect® Navigationssystem mit Touchscreen & DAB+. fiat.ch

...einfach Hammer

Hammer Auto Center AGRüeggisingerstrasse 61, 6021Emmenbrücke, 041288 88 88Luzernerstrasse 44, 6045 Meggen, 041377 37 37

www.hammerautocenter.ch – info@hac.ch

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM5-vwXO3hE3SoG1Au0JZm5_4TEk96-lzf8P7fXsb3Lhw-hYNHoFdoCyBqjCUsvJELA_mBlZlVGQcNXP5Mm5iSTBbpuM1rXmWqmiYz2_awfqJPt7moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDI2NwMAq_vzUA8AAAA=</wm>

PRAXISAQUAWellness

Massage mitdipl. MasseurinHabsburgerstr.

50, Luzern041 210 46 46

<wm>10CB3DMQrDMAwF0BPJfMn6UVSNJVvIUHoBg-M5958KffDOs9jw_z6u7_EpJtMk1HqilGyJrbq1gBd2hEH5UoKqsWVp-rA5Ujxwi6fuMjyGYEZHJ7GWtWeuH3tD_5hpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDK2NAAAEHMTJw8AAAA=</wm>

Neu! Rassige, bildhübsche reife Ladyverwöhnt dich von A - Z. 11 - 22 Uhr,freue mich ✆ 078 727 18 44

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-t-OManHig0xVL0AgWTm_lOlPunte3rB_3s7vtsnvXlTCWqtyLASYK5aFJ5YCQX9RbqRNGafbRkTp1weKvWGSV96iA-cGNbNMMpzzx_eBd1maAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMQAA2Bvylw8AAAA=</wm>

SOMMER-MASSAGE

zum Sommer-Hit-Preis!!!

Dipl.CH-Masseurin079 585 86 38

**Mit Surprise**

<wm>10CB3JOw6DMAwA0BM58ie243qs2BAD4gKlxHPvP4E6vOmta2rDv_eyHcueGhoMTtytp0tzpBzPSyQOQkbSFykqYRjlLBxmNEHO6NCvUfApdpCYNtHre7K031U3DGOa9WgAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3NDIxMwEAQ72pog8AAAA=</wm>

Computer-Probleme?✆ 079 798 70 43Herr D. Ineichen40.- pro Stunde+ bis zu 30.-Pauschalspesen

14 LetzteNr. 32 Mittwoch, 12. August 2015ANZEIGER-LUZERN.ch –