Anzeiger Luzern 22 / 03.06.2015

Mittwoch, 3. Juni 2015 | Nr. 22 | 82. Jahrgang | Auflage: 101 240 Ex. | Einzelpreis: CHF 1.90 | www.anzeiger-luzern.ch

Inserate: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: [email protected] | Redaktion: Telefon 041 429 52 52 | E-mail: [email protected]

Jil Lüscher

So ein faszinie-render Gestank

Nein, ich gebe nicht auch nochmeinen Senf ab zur Fifa-Wurst.Schliesslich gibt es genug Experten,die exakt wissen, was in diesemVerein falsch läuft. Zudem wird sichJB vom «Anzeiger» kaum beeinflus-sen und schon gar nicht einschüch-tern lassen. Ausserdem kann ich mirschlicht niemanden vorstellen, derden Fussballsport ehrlich und freivon Schuld kontrollieren könnte.Fussball ist ein Produkt, das wirt-schaftlich boomt – ohne Limit nachoben. Und kein anderes Produkt istemotionaler als der Fussball. DieseKombination aus Geld und Emotionhat eine eigene Dynamik.Wie ichdas meine? Besuchen Sie mal einFussballspiel. Es muss nicht die SuperLeague sein, ein Juniorenmatch tutes auch.Was schon bei den Kleinstenvon erwachsenen Menschen anSauereien in ein Spiel hineinge-schrien wird, ist degueulasse. Undwie besonnene Familienväter obeines unliebsamen Schiri-Entschei-des den Verstand verlieren können,ist beängstigend. Es mag stimmen:Der Fisch stinkt zuerst am Kopf. Aberim Fussball hat dieser Fisch aucheine übelriechende Schwanzflosse.Nur ist dieser Gestank irgendwieunwiderstehlich. Auch für mich.

160 Piloten am StartFreizeit: Bei der sechsten Aus-tragung der Papierflugi-Meis-terschaften gab es am Samstageinen neuen Streckenrekord.Der längste Flug erreichte 32,5Meter. Seite 15

EM-HoffnungPersönlich: Lara Lampart spielterst seit vier Jahren Tischtennis,darf diesen Sommer abertrotzdem bereits an die Junio-ren-Europameisterschaftenfahren. Die Luzernerin über ihreLeidenschaft und wie sie ihreGegnerinnen aus dem Konzeptbringt. Seite 5

Mehr ZeckenForum:Gemäss dem Bundes-amt für Gesundheit werdenaktuell mehr Leute von Zeckengebissen. Tipps, um sich gegendie Vampire des Unterholzes zuschützen, gibt es im «Tierisch».

Seite 13

CVL auf der SeeroseLeute: So wie die Seerose denMusikern, Künstlern und Schau-spielern als Bühne dient, nutzenFirmen und Vereine die Seeroseals Treffpunkt. Die City-Vereini-gung hat amMontag auf diePlattform geladen. Seite 3

Es benötigte Tausende von Arbeitsstunden der Planung,und Organisation für den Bau der 461 Tonnen schwe-ren Seerose. «Es wurde ehrlich gesagt eine grössereSache, als wir zu Beginn dachten», sagte Gästival-Präsi-dent Adelbert Bütler am Eröffnungsevent. Am erstenSeerosen-Wochenende zeigte sich dasWetter vonseiner besten Seite,was 2100 Gäste veranlasste, einenAugenschein des Innenlebens der Seerose zu nehmen.

Die Organisatoren zeigten sich mit dem ersten See-rosen-Wochenende zufrieden: «Es war ein grandiosesWochenende, die Leute waren sehr interessiert amProgramm», sagte der Kommunikationsverantwortli-che Stefan Ragaz. Neben der Seerose seien auch dasJubiläumsfest in Luzern und der anderen Kantone eingrosser Erfolg gewesen. «An einigen Orten gab es fastkein Durchkommenmehr.» Mehr auf Seite 12. red

Die Seerose ist auch abends ein Highlight. Bild Marcel Habegger

Die Gästival-Seeroseist erblüht

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9Je13aeSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtCKftW9H39No1CmkgUiYFYonpJbWNMUFKrAFmAXhht8_acqoQYYjqtLn8lz3C01WnjhlAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC0NAQAPF5NAQ8AAAA=</wm>

Die etwas anderePhysiotherapieGutscheinfür eine kostenloseBehandlung

www.therapiezentren.ch

Luzern-Littau Tel. 041 545 85 00Rothenburg Tel. 041 525 53 10

<wm>10CFWKMQqAQAwEX5RjbzExMaXYHRZibyPW_r_ytBN2YBmmtdSCj3lZ92VLDQ3KCDoiq2oJWFYMxZ0JA4mqE5xRQfxyMQLdHm8iMOkXLux7nZX7vB5OHSAJcQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLIwsAQArLY4vg8AAAA=</wm>

*Gültig bis SONNTAG 05.07.2015. Nicht Kumulierbar!

GUTSCHEIN*

Gold Wäsche23.- statt 31.-

MIT 34 STAUBSAUGERPLÄTZEN!

STAUBSAUGENGRATISNACH DER WASCHSTRASSE

+ Unterboden

CHF

10JAHRE

TV • HIFI • Multimedia

Schibiweg 66006 LuzernTelefon 041 420 45 [email protected]

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx9P-ta0slmSMIgscQNPdXJDjEc29dU4t8lrEdY08NDU4mxuYJ1RLSE9KKO1MUQYHOAHpjMH7_BOjCTqmo1qs30_Jc9wv4sqKzZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcysQAA2jYalw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tN547-IYVmFRQBR-pCru_1HVsoJhcxylhp_Hft77VUolbWBwZLnUEr0c0daVhWAQrs0jui-S_33rBByc32MIY0wPCxk5u7K9n68PecX2AHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDcytwQAj1Uwyw8AAAA=</wm>

JubiläumsangebotAugenlaser ab SFr. 2‘100.-

BrillenlosBehutsam. Kompetent. Sicher.

azz.ch

<wm>10CFWKMQqAMBAEX3Rh78xGz5SSLliIfRqx9v-V0UJwYJktptbMgHdLWfeyZTrdZAQYkZUMjvQZNDcoZ039svPrJRmgsPY0Aop50ySIEoemNoXrOG8omtcCcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA1MQAA1JBZAQ8AAAA=</wm>

SchneewittchenBrot

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2fbYXkslOUcQBI8haP6vIDjEuFmWZMFn7uvet2QwdGhotWoKWQKWgrG4a4IYFcJJCFNz4e8f5o0OCVrIW9RqLfd5PZBPGWtmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc2NgIANCNMOQ8AAAA=</wm>

BUDGET TAXI ONE LUZERNSicher ans Ziel mit Budget Taxi One Luzern

Flughafenfahrt ab Fr. 100.– nach Zürich/Baselab Luzern/Sursee und Umgebung.

Taxifahrten, Flughafentransporte,Kurierdienste, Ausflüge, Einkaufsservice

und mehr.

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtbfx2r4crMKigircJCru_1GUsIJhs--pgsdrex_bJxUKWkcXmYMsqD05llKbEmIQrhVD8qal_X1rBByc9zHIGBPDVA0-nVF-5_cCRMowGXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc1MgIAx27aJA8AAAA=</wm>

Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees (SGV) AGInformation und Buchung: Tel 041 3676767 oder auf Iakelucerne.ch

Entdecken Sie das neue romantische Angebot auf dem Dampfschiff!13. Juni, 11. Juli, 8. Aug., 12. September., 10. Oktober und 14. November 2015

Candlelight-Dampfer – Romantik pur!

FahrplanLuzern (Brücke 1) Apéro um 19.30 UhrLuzern ab 20.00 Uhr, an 22.47 UhrVerlängerung bis 23.15 Uhr

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7txOsaRmFRQFW-pCrO_VHasoBPvt6-lxr-rdvx2p6lVNICoo8aZEOPcvZo7PW9SbgeSMmXGHHzthBwcP6MQcacSFM3-PSIdr4_F3D22F1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDUytAAAFApkQA8AAAA=</wm>

Eichhof unterstützt acht unserer Innerschweizer Brauchtümer: Bücheln,Bödelen, Betruf, Maskenschnitzen, Chlefelen, Wetterschmöcken, Treichelnund Kaisern. In diesem Jahr wollen wir ein weiteres Brauchtum fördern.Jetzt Vorschlag einreichen, abstimmen und gewinnen. aufunserekultur.chaufunserekultur.ch

Leute 3ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

André Bachmann, CVL, Marcel Perren, Tourismusdirektor Luzern, undJost Huwyler, Projektleiter Seerose und H+H Management.

Die Wirkungsstätte im Hintergrund. Hans E. Koch, CEO des KKL Luzern,mit Stadtpräsident Stefan Roth.

Veronica Main aus Luton (GB) mit derLuzerner Hutmacherin Caroline Felber.

Zwei Zauberer: Franz Stalder, Präsident CVL, und derLuzerner Zauberer, Performer und Theatermacher Alex Porter.

Alt LFKP Daniel Medici und Stefan Furrer, Fast-Alt-LFKP,ziehen bei Anita Pitschen das grosse Los.

Seerosen-Concierge Therese Buholzer imSchatten von Mike Eleganti und J. P. Barth.

Geschäftsführer Burger King ZentralschweizAhamed Chenar mit Fatmire Kasumaj.

Regina und Daniel Wettstein, Präsident FDP Stadt Luzern, SVP KantonsrätinLisa Zanolla und Peter Bucher, Beauftragter für Wirtschaftsfragen.

Seerosen-Portier Britschgi mit «Schweizerhof»-GeschäftsführerClemens Hunziker. Was stimmt hier nicht?

Johannes Lang, Michael Neefe undLuan Abazi von Fielmann AG Luzern.

EVENTWOCHE

derDie City-Vereinigung Luzern (CVL) hiess ihreMitglieder auf der Seerose willkommen

Mittagstischauf der SeeroseDie Seerose, das Herzstück des Gästivals, ist bereit für die Gäste.Als einer der ersten, lud die CVL am Montag ihre Mitglieder zumtraditionellen Gastfreundschafts-Mittagstisch ein. Bilder: Heinz Steimann

DieseWochenachgefragt... bei Reto Schmidiger, Ski-Weltcupfahrer

Reto Schmidiger, wie gefällt Ihnen dieGästival-Seerose?Sehr gut. Bis jetzt habe ich sie nur vomFahrrad aus in Beckenried gesehen. Siehat mich dort schon sehr beeindruckt.Jetzt, wo ich auf ihr stehe, bin ich glattüberwältigt. Ich finde, da ist denMachern dieses himbeerroten Objektesein wahrlich guter Wurf gelungen.

Was macht ein Top-Skirennfahrer wieSie in der schneelosen Zeit?Trainieren – mit viel Schweisstropfen.Die Saison ist Anfang April fertig,beginnt aber Anfang Mai wieder.Dazwischen mache ich zwei Wochengar nichts und zwei Wochen, währenddenen ich Verpflichtungen von Sponso-

ren nachgehe und Liegengebliebe-nes aufarbeite.

Meine Eltern haben in Ober-saxen eine Ferienwohnung.

Dort kann ich mich vomWeltcupzirkus erholen. Abund zu fahre ich mitmeinem kleinen Bus aufeinen Pass. Immer schönder Schneegrenze entlang.

Tage an einem Strand sindselten, aber nicht gänzlich

vom Plan.

Skirennfahrer brauchen Sponsoren. Wieman hört, hat ihr Rennhelm noch einefreie Stelle. Sind Sie hier, um einengeeigneten Gönner zu finden?Nein, ganz sicher nicht. Es stimmt aber,ich habe noch keinen neuen Helm-sponsor. Aber ich habe gute Leute ummich, die mir zur Seite stehen undmich gut beraten. Ich zweifle nicht,dass ich bald eine neue Werbebot-schaft verkünden kann.

Die Zentralschweiz feiert 200 JahreGastfreundschaft. Vor Ihrer Zeit alsSkirennfahrer haben Sie ihre Sporen inder Gastronomie abgelegt. Was sagtIhnen der Begriff Gastfreundschaft?Dass es ein ungemein wichtiges Wortist. Ich habe in Engelberg die Hotel-handelsschule besucht und im HotelBänklialp mein Praktikum gemacht.Nun bin ich selbst viel unterwegs undvon der Gastfreundschaft andererabhängig. Da schätze ich es sehr, wennman schon an der Réception einesHotels freundlich und zuvorkommendbegrüsst wird. Man fühlt sich dann vielschneller wie zu Hause, obwohl manweit weg ist. Dieses Gefühl überträgtsich natürlich dann auch auf diesportlichen Leistungen.

Heinz Steimann

Sommer-Sportcamps des Kantons(pd) Sport, Freude an der Bewegung undSpass mit Gleichgesinnten: Kinder undJugendliche aus dem Kanton Luzernkönnen sich während der Sommerferien2015 in verschiedenen Sommersportla-gern sportlich betätigen. Die Sportförde-rung des Kantons Luzern führt zweiTenerolager durch. Der SAC bietet zudemein Bergsteigerlager an. In allen Lagernhat es noch freie Plätze. Das Tenerocamp1 findet vom Montag, 13. bis Samstag,18. Juli, das Tenerocamp 2 vom Sonntag,2. bis Samstag, 8. August statt. DasBergsteigerlager vom Sonntag, 5. bisSamstag, 11. Juli. Weitere Informationenzu den Sommersportlagern des KantonsLuzern finden Sie hier: www.sport.lu.ch/sportlager

Kurzmeldung

Weitere Bilder aufwww.anzeiger-luzern.ch

Johannes Lang, Michael Neefe undLuan Abazi von Fielmann AG Luzern.

Jetzt, wo ich auf ihr stehe, bin ich glatt überwältigt. Ich finde, da ist den Machern dieses himbeerroten Objektes ein wahrlich guter Wurf gelungen.

Was macht ein Top-Skirennfahrer wie Sie in der schneelosen Zeit? Trainieren – mit viel Schweisstropfen. Die Saison ist Anfang April fertig, beginnt aber Anfang Mai wieder. Dazwischen mache ich zwei Wochen gar nichts und zwei Wochen, während denen ich Verpflichtungen von Sponso-

ren nachgehe und Liegengebliebe-nes aufarbeite.

Meine Eltern haben in Ober-saxen eine Ferienwohnung.

Dort kann ich mich vom Weltcupzirkus erholen. Ab und zu fahre ich mit meinem kleinen Bus auf einen Pass. Immer schön der Schneegrenze entlang.

Tage an einem Strand sind selten, aber nicht gänzlich

vom Plan.

Skirennfahrer brauchen Sponsoren. Wie man hört, hat ihr Rennhelm noch eine freie Stelle. Sind Sie hier, um einen geeigneten Gönner zu finden?Nein, ganz sicher nicht. Es stimmt aber, ich habe noch keinen neuen Helm-sponsor. Aber ich habe gute Leute um mich, die mir zur Seite stehen und mich gut beraten. Ich zweifle nicht, dass ich bald eine neue Werbebot-schaft verkünden kann.

Die Zentralschweiz feiert 200 Jahre Gastfreundschaft. Vor Ihrer Zeit als Skirennfahrer haben Sie ihre Sporen in der Gastronomie abgelegt. Was sagt Ihnen der Begriff Gastfreundschaft?Dass es ein ungemein wichtiges Wort ist. Ich habe in Engelberg die Hotel-handelsschule besucht und im Hotel Bänklialp mein Praktikum gemacht. Nun bin ich selbst viel unterwegs und von der Gastfreundschaft anderer abhängig. Da schätze ich es sehr, wenn man schon an der Réception eines Hotels freundlich und zuvorkommend begrüsst wird. Man fühlt sich dann viel schneller wie zu Hause, obwohl man weit weg ist. Dieses Gefühl überträgt

Ski-Weltcupfahrer Reto Schmidigerzeigt mit Stolz seinen Luzerner Pin.

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSnMbkslwREEwWMImvsrCA7xxUv-sqQKvqZ53ectFQrrGhjeZ5WKaMmGghaJChqokWQM4frtR40aBhObuxP9y3Kf1wOeV9mQZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLS0MAYAYxBDhQ8AAAA=</wm>

Kasernenplatz 3+46000 Luzern 7Tel. 041 249 92 00www.vonmoos-luzern.ch

Kasernenplatz 3+4

Sommer-HitsSonnenschirm«Alu-Style»Grösse: 300cmDessin: ecrumit Kurbel

Gasgrill«Montreux 570 G»Chef Edition

statt 999.-

799.-statt 169.-

119.-Über 90 Grillmodelleab Lager lieferbar!

<wm>10CB2LsQ6AIAwFv6ikRV6hdjRuxsH4A4Iy-_-TxOGWy922OQL_LOt-rofDYJEyl2jiAgRj9TKCyZwhMbJglgRLU1Z4bWqX9ETyZKU0LNUbjaB9xDaup4b37h-LRehsaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCyNAQAZeALAw8AAAA=</wm>

Geschäftsmann sucht

Mehrfamilien - oderGeschäftshausab 6 Whg in Luzern u. Umgebung, alsKapitalanlage, schnelle Verkaufsab-wicklung garantiert.Tel. 078 740 27 17 (14-18 Uhr)

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNbPrcewsrMKigCjcpCru_VHbsIJPvt6-pwruHttxbWcS9MUYwyOSUhloyaGiwYQYDmpFry2idvx5aw4QPn_GoO-e6FZllZOLl_fz9QEY3J6GcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0tjQyNgYAUqK6hQ8AAAA=</wm>

Neuhusstrasse 3, Meggen

3.5-ZW mit GartensitzplatzTop moderne, helle Wohnung mit tollen Vorzügen:

Elegante Küche auf dem neusten Stand der Technik

(mit Steamer), Bad/WC und sep. Dusche/WC,Wasch-

turm in der Wohnung, grosszügiger Gartensitzplatz

(16m2). Parkplätze können dazu gemietet werden

(mtl. CHF 150.00)

CHF 2'800.00 inkl. NK

tanja wespi • tel 041 249 21 36www.marbetimmobilien.ch

Jetzt finden alle einpassendes Zuhause.

Suchen Sie nicht lange:zentralhome.ch

Zentralschweizer Fernsehen | | tele1.ch

nachrichtenschauen & gewinnen!Bis am 05. Juni, jeweils von Montag bis Freitag, 18.00 Uhr(stündlich wiederholt)

Zu gewinnen:Reisegutschein im Wert von 3’000.-E-Bike von Smart im Wert von 2’950.-Helikopterrundflug für 6 Personen

Weitere Infos unter www.tele1.ch

<wm>10CB2KMRKAIAwEXwSTEIKJKR06xsLxA4hD7f8ro8VesbetGUf42ep-1sMQUCAgJilqyBwVisscRZIBoyRAXpHYv0TZRh9lwjJC_yZ7HdSTAJqvKUKXksbnni98KmSZagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLIwswQAOW2lJw8AAAA=</wm>

Zu vermieten in AdligenswilAtelier/KleinbetriebLift und WC vorhanden.1. OG, Grösse 55m2, Raumhöhe 3m,mit Fensterfront, inkl. 1 aussenParkplatz.

Fr. 650.- / NK pauschal Fr. 45.-per sofort oder nach Vereinbarung.Tel. 079 435 51 51

<wm>10CFXKIQ6AQAxE0ROxmSlM6VJJ1hEEwWMImvsrCA7xkyf-sqQKvua27m1LgoGOtAgmpVLhyWpllCf0CtRE601VYb__4NCHXIBbNQdCQ7nP6wHgvdAPZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NLKwMAQAhcj9tw8AAAA=</wm>

Zen t ra l s t r. 38 · 60 02 Luze rn · 041 227 10 10in f o@f e lb e r und we be r.c h

Erstvermietung!

Wir vermieten an zentraler Lage(Berglistrasse) über den Dächern vonLuzern eine

4½-Zi.-AttikawohnungDie Wohnung wurde komplett neurenoviert. Mietbeginn nach Vereinba-rung. Mietzins netto Fr. 3250.–.

Luz

ern

<wm>10CFXKrQ7CQBCF0SeazXdvd_rDyKauQRD8GoLm_RUBV3HcOc_Kxt9-3J_Ho4S8hDqsUymzbczlaW1SkcYobwLLfVsuPWaD8PidIMMMERCZQ-rt83p_AaiRzzhxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTCwMAYAbTziqg8AAAA=</wm>ERSTVERMIETUNGSt.-Karli-Strasse 66/68 in Luzern3.5-Zimmerwohnung | 75.1 m2

Die zwei total sanierten 8-Familienhäuser liegenam Stadtrand von Luzern direkt an der Reuss.

Mit LiftModerne KücheGrosser BalkonParkettboden

ERHOLUNG PUR...

BEZUGab 1. Juli 2015

Interessiert?Tel. 041 226 31 38

<wm>10CFXLqw7DMBBE0S9aa2Yfjt2FkZlVUIWbVMX9f9SkLOCyc-fMKPi3j-cxXknQXaxRuaWpFncmacVaTYRSwXigM-i19ZuXqgCh6zKCEOVCF5pEXedRvu_PDwGtZwxyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQyNAcAVcLYsg8AAAA=</wm>

Atmoshaus agEichweid 1 / 6203 Sempach Stationt 041 545 80 [email protected]

UmgebungSurseeAB CHF719‘000

attraktiveEFH/DEFHin der

20Ja

hre 1994

-2014

<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm_XboxKgiMIgp8haN5f8eMQJzniW5bwhK9pXvd5C4JahQYjgu6poYTmIZEBVyroIwugxlx_XIoChPbXCFyU_RlvwtZhlq7jvAFZQKy4cQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTAxNAAAQn4g5Q8AAAA=</wm>

LuzernGibraltarstrasse 34Per sofort oder n.V. vermieten wir aufzwei Geschossen intern verbunden

Büro- u. Ladenfläche 340 m2

CHF 6'200.00/Mt. exkl. HNK

Eine attraktive Büro- und Ladenfläche fürIhren individuellen Auftritt! Gute Sicht-barkeit für Ihre Kundenzone und genugRaum für konzentrierte Arbeit. Zwei La-gerräume (77 m²) und 2 EHP können da-zugemietet werden.

Miriam von FrischingTelefon *058 322 88 82 • www.smeyers.ch

[email protected]

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9a5HN6sW-GU1hUUJWPTMP7f1SpbOCxt1ax2e0193MeRVH-CMuACmSTjRps0FAZ3d3AJ9gBd8Tff6ewMTLlodFdW6r9Pt8L8JV0umYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3tAQAtCDCww8AAAA=</wm>

Hochdorf LU: Topgelegenheit!Familienfreundliches, attraktives, guterhaltenes5½-Zimmer-REFH1 Garage. Bezug Sommer 2015.Telefon 041 755 00 01

<wm>10CFWKOwqAQAwFT5TlJTG7iSllO7EQexux9v6Vn85iYGBmntMKPqa-bH1NCwuhBndtyWYlUJPVi4cnTJqAbWRIVVXR309VgCft70MwkrYjSJkGfwTlOs4b8Dzb-3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwNgcADCgQHQ8AAAA=</wm>

gepflegtesEinfamilienhausin Rain/LU5½ Zimmer,Wohnfläche 180m2

alleinstehend,stilvoller Garten,ruhige, zentrale Lage, neuwertig.

Josef [email protected] 740 00 88 I 078 635 37 94

zU vERkaUfEn

<wm>10CB3KMQ6AIAwF0BOVFMov1I6GzTgYLyCis_efNA5ve8viCPyb27q3zWGwRIVr1eIRCMbqUTSwijNSSRwxRf6WmrjkcQBDCad0yrkzmZ2gfl0iVu9qgvCM-wXVNbHLaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwMwcASdxnYA8AAAA=</wm>

Zu vermieten

Atelier-, Studio-, Büro-, Praxisraum

in Root, in unmittelbarer Nähe zum Busund der S-Bahn D4 Root. Das Mietob-jekt besteht aus einem grossen Raum,einem kleinen Lagerraum sowie einemWC-Raum mit Lavabo. Der monatlicheMietzins beträgt CHF 750.00. Im Miet-zins inbegriffen sind die NK sowie 2Aussenabstellplätze. Es besteht ein se-parater Eingang zum Mietobjekt.Interessenten melden sich unter041 450 18 22 oder 079 341 88 91.

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXHtVSSOoIg-BqC5v-KgkNMNpmdda0W8LG07Wh7JaguTPA4VZqFgrExh1xyhakraDOZFMP4r5dJAUL72whM1Dsp40js9Bzu83oAeyHtU3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0MTA3NgMArAczPA8AAAA=</wm>

Tel. 041 418 08 08

Grosszügiges Wohnen

Zu verkaufen in bevorzugtem Quartier inEmmenbrücke, ruhige Lage, nähe ÖVund Autobahn, gute Infrastruktur

Einfamilienhaus mitAussenschwimmbadEinseitig angebaut, 5.5 Zimmer, NWF162m², Cheminée, Bastelraum, Wein-keller, Parzelle 500m², Doppelgarage,pflegeleichter Garten, VP 1.35 Mio.

<wm>10CB3GMQ6DMAwF0BMl-nbybYLHig0xVL1AUpqZ-0-gDk96-x7M-Httx2d7hwCiSd0bGELmBgtbMoowQHWFcJVSqKxsgW-vP5-WfBhSVSINXZ6Z9zb6pNQzX-e8AYmyMktqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0MAUAh0HFRg8AAAA=</wm>

Tessin 2015Nähe Bellinzona, Ferienhaus mitSitzplatz+Pergola, Südlage, NäheSchwimmbad, aller Komfort für6 600.–/Jahr inkl. NKTel. 041 6282115

<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RPRzCyd7pZKUkcQBI8haO6vIDjENz9vWZoSvua-7n1rBAMDOSJyo5Qqyjs9Ob1BVg3URJgkVv38Ef5q5BxWSsB8NE_3eT3mRCvNZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDawMAEA1wo4cQ8AAAA=</wm>

G RE PPE N

Zu vermieten an traumhafter Lage mitSicht auf See und Berge eine attraktive4½-Zimmer-Dachgeschosswohnungin 2-Familien-Haus, Miete Fr. 2100.–inklusive Garage und Abstellplatz,plus Fr. 350.– NK!Info: [email protected] oder041 390 30 38

<wm>10CB3GPQ7CMAwG0BM58t9Xx3hE3SoG1AuQhM7cfwIxPOkdR6Hx331_nPuzkEil4J4pJUBL3sq1QTKKoV1ZcBODaQ9wDX1b_EJmyuRrThrdnXxcscZrmiTaZ11fnYpo8moAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLC0NAQAhA9eDw8AAAA=</wm>

Möbl. Studio für Wochenaufenthalterzu vermieten (1, 2, od. 3 Nächte p. W.),Nähe Bus, Bahnhof, 078 897 66 23

Vanoli Immobilien Treuhand AGArtherstrasse 27 CH-6405 [email protected] / www.c-vanoli.ch

Zu vermieten nach Vereinbarungim Reussblick 3

4½-ZimmerwohnungFr. 1‘870.- / NK Fr. 180.-- Parkett- und Plattenböden- 2. Obergeschoss- Lift / Keller- Wärmepumpe- Baujahr 2010

Auskunft und BesichtigungTel. 041 854 60 80

dietwil

<wm>10CFWKsQqAMBBDv-hK7mpaz47SrTiIexdx9v8nq5uQkEd4rRUGfF3rdtS90OkmGY7EomQYMHYOeSqguUG56DhGqD9dkgEK668joJh3VWGWOHVEDfd5PWjdMB1xAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwMwUAuIvGOA8AAAA=</wm>

Wir vermieten repräsentative

4-Zimmerwohnungim Steinhofquartier, Luzern

Einmalige Aussicht auf Stadt, Berge und See.

Erstbezug nach Top-Renovation.

1. OG, grosse Terrasse, Eichenparkett,

Cheminée, Eigene WM/Tumbler usw. usw.

Fr. 2’950.– inkl. Nebenkosten

Bilder: Website „Aktuelle Angebote“

Telefon 041-417 28 25 › Telefax 041-417 28 [email protected] › www.immodienste.ch

ImmoDiensteH U N K E L E R

• ruhige & unverbaubare Wohnlage• moderner & grosszügiger Ausbau• drei Nasszellen• WA/TU in Wohnung / Reduit• LLuuzzeerrnn iinn 1155 MMiinnuutteenn erreichbar• Ökologisches Heizsystem

Mietzins CHF 2'200.00exkl. Nebenkosten

44..55 ZZiimmmmeerrwwoohhnnuunngg iinn AAllppnnaacchhssttaadd mmiitt 118800°° SSeeee && BBeerrggssiicchhtt

<wm>10CB3DPQ6DMAwG0BM58g-fE9djxYYYUC8QGjL3_hOiT3rblij8_173z3okAqFUOcQ1BSjBnrDS0JKdRVnwErP2bOlhVee8iM8KWmx0iu9ppN2iL846rii_MW-VckqBaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MwIALHRgpw8AAAA=</wm>

Suche per 1. Juli 2015Garagenplatznähe Hofkirche, 6004/6006 Luzern✆ 077 482 05 81 [email protected]

<wm>10CFXKIRKEMAwF0BOl83-yCS2RO3UMgsHXMGjur4B1K557y5Je8PPt69639OZNZQLMPkn30hBJi4KwBFEV9Jk08xrUvy-heIqO9wgoqIMUDaGPBi3Xcd7Sj8hZcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDA2NgEAuL74TQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKKw6AMBAFwBNt817308BKgmsQBF9D0NxfEXCIcdN7esFnWbdj3ZNAdQmzUE-6lwmR1CgITaiygjbTaY5G-32JChB1vEdAYRtowknMhwbLfV4P1hnfxHIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTEzNgUAjfd4mw8AAAA=</wm>

UMZÜGEWohnung, Büro, Klavier, mit Möbellift

Demontage und Montage, Kartons usw.

REINIGUNGENWohnung, Büro, Neubau, Fenster usw.

Mit Abgabegarantie.

ENTSORGUNGENwww.ararat.ch

Tel. 041 360 79 78 Fax 041 360 79 72Ararat GmbH, Zürichstrasse 68, Luzern

ARARAT

Auch Kleinanzeigenhaben Erfolg!Mietangebote

Studio/Zimmer

3–3½ Zimmer

4–4½ Zimmer Einfamilienhäuser

Büro/Gewerbe/Lager

Mietgesuche

Verkauf

Einfamilienhäuser

Kaufgesuche

<wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNeP12HUXVmZWQFVuEgX3_ihJWcEHX3pzhhJ-vcb2Ge8gkGVVtYFBKXXU6J5U3AOEMqgni8uhxj9vNeMied3GrocWi3kx9tX1SN_9OAErxRvIcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAQAW-uTIQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKMQ6DMBBE0ROtNePdMYYtIzpEgejdRKlz_ypAl-L_6m1bquDpte7neiSBKmvBCZ6UyoyWsxeFe4L0CsZCMQJT15-3VgGijtsYaPRBXbfA6F3l-_78AIM6-ttyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAYAfpsqbw8AAAA=</wm>

Z ü g e l nL a g e r nEntsorgenRäumen

041 445 02 72

www.

.ch

zügelfritz

BurriTransporte

Luzern+Zug

Seit1985

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZqbbWR6VBEcQBF9D0Py_4uEQN9ecZalK-JrmdZ-3SgAyUn1EpZQGPPdICK8glEGNROlckf3nLTIekttrDDSoEVbC1DVHSddx3u-9v_RyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NLUwMwMAU483Ng8AAAA=</wm>

www.gabriel.chUmzug direkt: 041 624 40 40

bewegt.auszugundeinzug.

Wir suchen für einige unsererKunden laufend

Mehrfamilienhäuser undEinfamilienhäuser sowie

Baulandin der Stadt Luzern und

Umgebung. Angebote bitte an:ICL Immobilien

Tel 041 281 54 54 www.iclag.ch

<wm>10CFWKMQqAMBAEX5Swd7LJnSklXbAQ-zRi7f8ro4UgzLJTTGuFEe-Wuu51K3S6hgyDWxEyOtL3IEwhnOGQIWa_PiQFBNqfJmBgHRbog655itdx3iHdwb1yAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCwtAAAr4xTeQ8AAAA=</wm>

freistehend, mit Sicht auf den Baldeggersee

www . z imme rma n n - a r c h . c h

Einfamilienhäuser

Info und Doku: 041-420 55 30Walter Zimmermann Architekten AG Luzern

Hitzkirch / Trestenberg

Bezug Sommer 20156½ Zimmer ab Fr.1'140'000.-

4 ImmobilienNr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015ANZEIGER-LUZERN.ch –

Persönlich 5ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Mit untypischemDamenstil zumErfolg: Die LuzernerinLara Lampart will vom 10. bis 19. Juli 2015 in Bratislavaihren Gegnerinnen ihren Stil aufdrängen. PD

U-18-EM-Teilnehmerin Lara Lampart

Bringt Gegner zum RotierenDie Luzernerin spielteTennis, wechselte dannzum Tischtennis – mitErfolg: Im Juli nimmtdie 15-Jährige an denU-18-Europameister-schaften in Bratislava(Slowakei) teil.

E s hat definitiv mit Talent zu tun,wenn eine Spielerin, die erst seitvier Jahren leistungsmässig

Tischtennis spielt, bereits an U-18-Europameisterschaften teilneh-men kann.Der Protagonistin istdies nicht sonderlich wichtig.«Ich finde diese Diskussion we-gen des Talents unnötig.Beimirging die Leistungskurve zu Be-ginn schon sehr steil nach oben,dennoch braucht es neben demTalent auch immer denWillen für dieharte Arbeit.»In der Sportschule Kriens,wo Lara Lam-

part die Sekundarschule besucht,wer-den ihr die idealen Rahmenbedin-gungen geboten, um sich auf denSport zu konzentrieren. Rund 15Stunden sind es wöchentlich, indenen sich das Leben der 15-Jährigen ak-tiv um den kleinen weissen Ball dreht.Neben dem Spiel am Tisch sind auch Fit-ness und Koordinationstraining ange-sagt. «Eine Tischtennisspielerin benötigtnicht dieselbeKonditionwie einAusdau-ersportler,doch die Europameisterschaf-ten in Bratislava dauern zehn Tage, des-halb brauchst du schon auchKondition»,sagt Lara Lampart. Wichtigere Kompo-nenten sind allerdings die Reaktion, Sta-bilität undmentale Stärke.

Pokerface à la Roger FedererDiese mentale Verfassung während

eines Matches ist eine Stärke, die LaraLampart auszeichnet. Sie ist keine, diewährend einer Partie ausrastet, zumin-dest äusserlich nicht. «Ich schreie nichtnach jedemPunkt auf oder balle die Faust,aber innerlich kocht esmanchmalmehr,als es danach aussieht», sagt sie. EineEigenschaft, die sie beispielsweise voneinemGrossen ihres früheren Sports ab-schauen konnte — Roger Federer, derseine Gemütslage vor seinem Gegnerauch selten zur Schau stellt.ImTraining spielt sie nicht etwa an eine

Wand.Mit Camille Chloé Linke undDimi-

tri Brunner hat sie zwei Schulkollegen,dieebenfalls Tischtennis spielen.Gesamthaftsind es an der Sportschule inKriens sechsTischtennisspieler.Mit der EM-Teilnahme folgt nun im Juli

für Lara Lampart das bisherige Karriere-Highlight.Vor dieser Saisonwäre dies einhoch gestecktes Ziel gewesen, durch ihreLeistungen an den Schweizer Meister-schaften, an denen sie den dritten Rangerreichte,nun ein verdienter Lohn.Bis dieU-18-Europameisterschaften beginnen,gilt es nun noch an Details zu arbeiten.«Ich versuche mich noch in allen Berei-chen zu verbessern», so der Trainingsplanfür die kommenden Wochen. Im letzten

Jahr stand dasGlück nicht aufder Seite von Lara Lampart.Ihr Teamhätte es beina-he in die Achtelfinalsgeschafft, doch schei-terte die Luzernerinin einer Partie, diesie eigentlich auchhätte gewinnen

können.Das

Pode s twird für dieSchweizer Dele-gation auch dieses

Jahr in Bratislava schwerzu erreichen sein.«Unser Zielist es,wieder in die erste Division aufzu-steigen», so die Zielsetzung der Luzerne-rin. In Bratislavawird sie versuchen, ihrenGegnerinnen mit ihrem für Frauen un-typischen Stil das Leben schwer zu ma-chen.«Frauen spielenmeistensmit einerhohen Geschwindigkeit, selten aber mitRotation», sagt sie. Neben der Rückhandist das Spiel mit viel Drall eine weitereStärke der jungen Luzernerin.Speziell antrainiert hat sie diese Tech-

nik, die eher bei den Herren üblich ist,nicht.«Ichweiss nicht,weshalb ich diesenspeziellen Stil habe, aber ich bringe soviele Spielerinnen aus dem Konzept.»Nicht zuletzt dank dem einzigartigen

Stil vermochte sich die Luzernerin schnellin der nationalen Tischtennisszene derJuniorinnen zu etablieren. Doch in eini-gen Bereichen ist doch noch ersichtlich,dass sie erst seit vier Jahren Tischtennisspielt. «In den letzten vier Jahrenhabe ichsehr viel gelernt, doch beim schnellenSpiel ist sicher noch Potenzial vorhan-den», so Lampart.Deshalb wird es auch in Bratislava dar-

um gehen, den Gegnerinnen das eigene

Spiel aufzudrängen.«Manmuss ganz ein-fach das spielen, was man gerne hat»,sagt Lampart zu ihrem Game-Plan.Die nationale Konkurrenz kennt Lara

Lampart bereits gut, doch macht sie vorBegegnungenauchheutenochVideoana-lysen,um sich auf ihre Konkurrentinneneinzustellen.Dieswird auch anden Euro-pameisterschaften zu ihrerMatchvorbe-reitung gehören.

Deutliche Unterschiede zu DeutschlandManchmal blickt Lara Lampart etwas

neidisch zum nördlichen Nachbarn. InDeutschland geniesst der Tischtennis-sport eineweit grössereAufmerksamkeitals in der Schweiz. «Wir wohnen einigewenige Kilometer auseinander, doch derUnterschied ist riesig», sagt sie zumStel-lenwert, den der Tischtennissport in derÖffentlichkeit geniesst. «Die Schweiz isthalt nunmal nicht so Tischtennis-affin»,akzeptiert sie die Situation.AusDeutsch-

land stammt auch der Spieler, dem LaraLampart besonders gerne zuschaut. Di-mitrij Ovtcharov ist als Vierter der Welt-rangliste derzeit einer derwenigen Euro-päer, die der chinesischen Tischtennis-Grossmacht Paroli bieten können. So hater auchbereits drei olympischeMedaillengewinnen können.Ob sie für ihren Sport einen Schritt ins

Auslandwagenwill, lässt Lampart offen.«Es gäbe Möglichkeiten in Wien oderauch in China, aber dafür bin ich schonfast zu alt», sagt sie. «Uns werden hierauchbereits ganz gute Rahmenbedingun-gen geboten,und dafür bin ich dankbar.»Langfristig möchte Lara Lampart die

Schweiz an internationalen Turnierenerfolgreich vertreten. Die OlympischenSpiele seien wohl ein zu hoch gestecktesZiel. «Aber ein Traum darf es ja trotzdemsein», schmunzelt die bescheidene Luzer-nerin.

Marcel Habegger

Davids Fitnesstipp

Zunehmen

E in paar Kilos zu verlieren,daswün-schen sich viele. Ektomorphe Kör-pertypen dagegenwünschen sich,

einpaarKilos zuzunehmen.Ein ektomor-pher Körpertyp ist ein eher schmächtigerKörperbau mit langen Armen und Bei-nen,einemkleinenBrustkorb, schmalenSchultern und langen dünnenMuskeln.Wer ausgesprochen hager ist, sollte dasAugenmerk auf die Gewichtszunahmemöglichst in Form vonMuskelmasse le-gen. Es ist besser, Muskeln draufpackenals Fett. ImBodybuilding nenntmandieEktomorphen auch Hardgainer, da sieessen können, was sie wollen, ohne zu-zunehmen.

Das Krafttraining eines Hardgainerssollte kompakt und intensiv sein. Zwei-bis dreimal proWoche knapp eine Stun-de pro Training reichen dabei völlig aus.Der Hardgainer braucht genügend ZeitzwischendenTrainingseinheiten zur Er-holung, damit die Muskeln wachsenkönnen.Übermässig lange Trainingsein-heiten, insbesondere Ausdauertraining,können das Muskelwachstum verlang-samen oder sogar behindern.

Das Hauptaugenmerk beim Ektomor-phen liegt allerdings bei der Ernährung.Ideal ist es, viermal pro Tag zu essen,da-von drei richtig grosse und nahrhafteMahlzeiten. Die oft empfohlenen fünfbis sieben Mahlzeiten pro Tag halte ichfür keine gute Idee. Der Stoffwechselwird so nur beschleunigt, was das Zu-nehmen wiederum erschwert, und dieohnehin nicht so hungrigen Ektomor-phen verlieren so schnell den Appetitund kehren zu ihren alten Essgewohn-heiten zurück.

Also, nicht aufgeben! Auch ich war alsJunge mit 185 cm Grösse und knapp 70kg extrem ektomorph und habe es auchgeschafft, an Gewicht zuzulegen.

Wettbewerb: Der «Anzeiger Luzern»verlost 2-mal 2 Einheiten Personal-Training à 1 Stunde bei Davids Fitness-center Ebikon im Wert von 96 Frankenpro Einheit. So können Sie gewinnen:E-Mail an [email protected];Stichwort:Davids Fitnesscenter.Ein-sendeschluss ist am 7. Juni, 24 Uhr.

David Geisshüslerdiplomierter Fitnessinstruktor

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZjpl2i4rL3UEQfA1BM3_q8vhTjz3ti2U8PqM_RxHyOW0ht6o6GTC0qLUnoQlIDqRtcJLybWq_X2rBDI4f8cgo0-4FRo1PSM91_0Ff_xzynIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3MgUAXD9Z4Q8AAAA=</wm>

Auto &MobilANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

smart–einfach praktischHerzlich willkommen bei Ihrem smart-Partner fürdie Zentralschweiz: der Mercedes Benz AutomobilAG Luzern Sursee und Ennetbürgen.

W ir sind von der Marke smartüberzeugt und haben darumunserVertriebs- und Servicenetz

erweitert.Unsere qualifiziertenMitarbeitersetzen alles daran,Sie als Kundin undKun-demit einer umfangreichen Beratung undeinem qualifizierten Service zu betreuen.

smart fortwo – das Stadtautosmart war schon immer mehr als ein

Autohersteller:eine grosse Idee für urbaneMobilität.Eine Idee,die sichnicht aufhaltenlässt, weil sie den Status quo als Heraus-forderung versteht – und nicht als Hinder-nis. Eine Idee, die den grossen und kleinenFragen des Stadtverkehrs mit einem Lä-cheln begegnet. Hohe Agilität, ein kleinerWendekreis,viel Komfort und clevere Funk-

tionen – und nicht zuletzt die Eigenschaft,überall entspannt parken zu können.

smart forfour für vier PersonenDie Stadt steckt voller Möglichkeiten.

Schön, wenn man die Möglichkeit hat,alles zu viert zu geniessen. Beim smartforfour trifft ein innovatives Automobil-konzept auf alle Vorteile eines Viersitzers.Durch seine Kompaktheit und Agilität ister der perfekteViersitzer für die Stadt.Undmit reichlich Ladevolumen und Platz fürvier Erwachsene ist der smart forfour offenfür alles, was das tägliche Leben an Über-raschungen bietet. Wir freuen uns aufIhren Besuch und laden Sie herzlichst einfür eine Probefahrt. Ihre Mercedes BenzAutomobil AG. PD

Die Mercedes Benz Automobil AG setzt neu auch auf den smart. PD

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iea9N241KMrcgCB5D0Py_guAQV5zkjpFW8LX0de9bEhCb3AKuKdoKQ5OBgmgJERfQZirlRW2__zA3kupgVQsNipT7vB4XgVwNZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTcwMwYAEVw0JA8AAAA=</wm>

Roland Wüest GmbHSternmatt 9 6010 Kriens Telefon 041 340 46 04

spenglereispritzwerk

beulendrückerei

Begeistert!

Thule VeloCompact 926Der kompakteste und leichtesteFahrradträger von Thule. Der Thule VeloCompactwiegt dank des modernen Designs und derverwendeten Materialien nur 14 kg. Wählen Sie denThule VeloCompact 926 für 3 oder 4 Fahrräder.www.auters-will.ch

NEW

<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NR7v2nEMq7CooApfEgX3_qhtWMFH_-17jYa7x_Y8tleNHEkJ2OIsWjYNKw00RBZIJ3Ss6uzae-afl--EgvNnBBT6VBea9JhhaO_z-gBJPOI-cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLYwMwIAx68Mxw8AAAA=</wm>

IHR TOYOTAPARTNERIN KRIENS-LUZERN

Leasing-Aktionauf alle smart ModelleDer neue smart fortwo jetzt schon für CHF 88.–/Monat*und der neue smart forfour ab CHF 99.–/Monat.**Inklusive 10 Jahre Gratis-Service.

* smart fortwo, 61 PS (45 kW), ohne Automatik, Barkaufpreis: CHF 10593.– (Listenpreis von CHF 13900.– abzüglich 13% Preisvorteil und CHF1500.– Prämie). Inkl. 10 Jahre Gratis-Service bis 80000 km (es gilt das zuerst Erreichte). 4,5 l/100 km, 104 g CO2/km, Energieeffizienz-Katego-rie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94%, 1. grosse Rate: CHF 2750.–, Leasingrateab dem 2. Monat: CHF 88.–. Immatrikulation bis 30.9.2015. Abgebildetes Modell: smart fortwo passion, 71 PS (52 kW), mit Automatikgetriebeund mit Sonderausstattungen (bodypanels, Sport-Paket, LED- und Sensorpaket): CHF 15604.– (Listenpreis von CHF 19660.– abzüglich 13%Preisvorteil, abzüglich CHF 1500.– Prämie). 4,1 l/100 km, 94g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Mona-te, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,94%, 1. grosse Rate: CHF 3150.–, Leasingrate ab dem 2. Monat: CHF 149.–. **smart for-four, 61 PS (45 kW), Barkaufpreis: CHF 11202.– (Listenpreis von CHF 14600.– abzüglich 13% Preisvorteil und CHF 1500.– Prämie). Inkl.10 Jahre Gratis-Service bis 80000 km (es gilt das zuerst Erreichte). Verbrauch: 4,7 l/100 km, CO2-Emission: 108 g/km, Energieeffizienz-Katego-rie: C. Leasingbeispiel: Laufzeit: 48 Monate, Laufleistung: 10000 km/Jahr, eff. Jahreszinssatz: 2,90%, 1. grosse Rate: CHF 2900.–, Leasingrateab dem 2. Monat: CHF 99.–. Angebot gültig bis auf Widerruf. Immatrikulation bis 30.09.2015. Abgebildetes Modell: smart forfour prime mit Son-derausstattungen: CHF 19585.–. 15"-Leichtmetallräder im 8-Speichen-Design, schwarz lackiert, LED & Sensor-Paket, 4,2 l/100 km, 97 g CO2/km, Energieeffizienz-Kategorie: B. Exklusive Ratenabsicherung PPI. Unverbindliche Preisempfehlung. Ein Angebot der Mercedes-Benz FinancialServices Schweiz AG. Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls diese zu einer Überschuldung des Leasingnehmersführen kann. Änderungen vorbehalten. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g CO2/km. Angebot gültig bis auf Widerruf.

LUZERN · T 041 429 04 29 · www.merbagretail.ch/luzernSURSEE · T 041 926 60 60 · www.merbagretail.ch/surseeENNETBÜRGEN · T 041 624 49 00 · www.merbagretail.ch/ennetbuergen

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxaV9_lEqyboMgeAxBc39FgkOMmzHKGn3Wvh19LyaCTW5hqgXJxiHFQY0iiwAHsS3MkoZg_P45iyncU1VFApnw9lz3C9Ed1GhmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc1MQEA22mtjg8AAAA=</wm>

Mobil 7ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Kennen gelernt: Der neue Peugeot 308 GT

Sportler für Erwachsene

Schnell, hart, laut: Dies sind traditionell die Attribute eines Kompaktsport-lers. Der Peugeot zeigt aber, dass viele PS auch mit reichlich Alltagskomfortein reizvolles Ganzes ergeben.

D er 105-PS-Motor brüllt, die Unter-arme zerren an der servolosenLenkung, die Kassette gibt «Bro-

thers ForNothing» vonDire Straits:emo-tionsreiche Erinnerungen des Schreiben-

denan sein zweitesAuto.Der Peugeot 205GTIwar 1986das alternative «must have»zum VW Golf GTI. Etwa so wie das Ciao-Töffli zumMaxi Puch ein paar Jahre frü-her. 2015 ist es wie damals: Golf gegen

(jetzt) 308er.Beide gibt es nachwie vor ineiner potentenVersion fürs lustvolle Kur-venräubern am Feierabend. Beide sindaber umLichtjahre «vernünftiger» gewor-den ...

Zu gutNach diesem Test darf festgestellt wer-

den: Der Peugeot ist vernünftiger als derVW.Nicht,dass der Franzose ein lustbefrei-tes Auto wäre: 205 PS, 285 Nm Drehmo-ment und ein exzellentes Fahrwerk sorgenfür viel Spass auf der Passstrasse.Doch derPeugeot ist fast «zu gut» für junge Wilde,die unter Autofahren noch dasselbe ver-stehen wie der Schreibende vor 30 Jahren.Das bis in hohe Drehzahlen wohlkompo-nierte Geräusch des 1,6-Liter-Motors isthervorragend gedämmt,die Federung gehtarbeitsfreudigmit Strassensündenum,dieLenkung ist herrlich leichtgängig:Somachtein Kompaktkraftprotz auch einem «Er-wachsenen» Freude! Ach ja, für die jungenWilden gibt es einen «Sport»-Knopf auf derMittelkonsole: Gedrückt, verschärft erKenndaten des Autos in brachialere Rich-tungen.Die Lenkungwird direkter,derMo-tor (synthetisch) lauter, das Gaspedal sen-sibler,und die Instrumente leuchten plötz-lich in Rot. Ein nettes Gimmick für 30Sekunden Zeitersparnis von Kriens ins Ei-genthal.

AufgeräumtWer es derart pressant hat, schätzt den

Seitenhalt der bequemenund optisch demAuge schmeichelnden Sportsitze. HinternundRücken gut versorgt, schweift der Blicküber ein typisch französischesArmaturen-brett. Motto: Hauptsache anders. Ob mandie oberhalb des kleinen Steuerrades plat-zierten Anzeigen toll findet: Geschmacks-sache.Fakt ist aber,dass der in vorgerückterPosition platzierte Tacho sehr klein ist. Ge-nau 60 km/h ablesen:unmöglich.Das Pro-blem löst die digitale Anzeige der Ge-

schwindigkeit,die somit immer eingeblen-det sein muss. Jetzt zum Lob: Dermassenaufgeräumt gibt es keine andere Armatu-renlandschaft auf dem Markt. Teutonischgenau ist dieVerarbeitungdes 308ers:Knis-tern unbekannt, zudem sind die Materia-lien im sichtbaren Bereich auch haptischhochwertig. Fazit:Der Peugeot spendet vielFreude dem Autofreak, der seinen unver-nünftigen Mobilen aus der Jugendzeitnachtrauert,durchAlter und familiäreUm-stände heute aber zur Familienkutsche ge-nötigt wird. Der 308 GT verbindet beideEpochen. Andréas Härry

In wenigen optischen Details unterscheidet sich der GT von seinen schwächeren Brüdern. Bild Andréas Härry

Garage Epper, Luzern-KriensArsenalstrasse 27, 6010 KriensTel. 041 319 39 50, www.epper.ch

HÄNDLER-INFO

Steckbrief: Peugeot 308 GTMotor/Antrieb: 4 Zylinder in Reihe,1598 ccm, 205 PS/151 kW, max.Drehmoment 285 Nm bei 1750 U/min. Vorderradantrieb, 6-Gang-Getriebe. Fahrleistungen: (Werksanga-ben): Beschleunigung 0 auf 100 km/hin 7,5 Sekunden, Höchstgeschwindig-keit 235 km/h, Tankinhalt 53 LiterVerbrauch/CO₂ (Werkangaben) 5,6Liter/100 Km (NEFZ-Norm), 130 gCo2/Km, Energieeffizienzkategorie CPreis/Info: Ab Fr. 37 700.-, andere308-Modelle ab Fr. 15 300.-. Aktuellgelten Euro-Rabatte.www.peugeot.ch

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmb52fowkdQ2C4DEEzf4VBIe46p4xUoi_lr7ufUsJCUzG1ViysZBxpKKSAskCAxeZi3IrYYGfP1rUl9o73NTh3oTu83oA4cJqUGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDY3MAUA39puBA8AAAA=</wm>

Jaguar – Land Rover – Range Rover – Honda – Peugeot – Fiat – Jeep unter epper.ch

NEUER PEUGEOT 308 GT

JA zu

JA zumRTVG

14. Juni 2015

RTVG Radio- und TV-Gesetz

www.rtvg-ja.ch

Sie schauenZentralschweizer Fernsehen

!Und möchten Sie es auch in Zukunft

schauen? Dann sagen Sie am 14. Juni

JA zum neuen Radio- und Fernsehgesetz

RTVG. Denn die Regionalfernsehen in der

Schweiz brauchen dieses zeitgemässe

Gesetz, das ihre Zukunft sichert.

Danke für Ihre Stimme!

Zentralschweizer Fernsehen

Unterstützen Sie das Zentralschweizer Fernsehen!Ein JA zum RTVG ist ein JA für Tele 1

MITTWOCH,3.6

.

BALLETT/TANZ

Dance

makers

Serie

s#6

Choreo

grafi

enau

sdem

Tanz-

ensem

ble«Tan

zLu

zerner

Theater»

KRIENS,Südpol,20.00

JUGENDTHEATER

Spiilp

lätz

Reb

elhead

.JungeBühneBern

U18;Grosse

Halle,

Theater

KRIENS,Südpol,17.00Spiilp

lätz

Natio

nales

Jugen

dtheaterclu

bFestival–

Junges

Theater

Tuchlau

be/Freisch

wim

men

LUZERN,Kleintheater,19.00

SCHAUSPIE

LMarat/S

ade

Dram

ain

zweiA

ktenvo

nPeter

Weiss,

Reg

ie:Bettin

aBruinier;

VV:Tel.0

412281414

LUZERN,LuzernerTheater,19.30

KLASSIK

Bach

elorp

rojekt-K

onze

rtNordisch

eSag

enundMyth

en.

LarsFisch

er,Gesan

g

LUZERN,HochschuleLuzern

–Musik,

MozartsaalObergrund,19.30

Mitt

Worts

Musik

–«lo

s|g|la

ssen»

«zeitlos|g|lassen

»,So

nata

inFmajo

r,op.5No4vo

nArcan

gelo

Corelli

LUZERN,Jesuitenkirche,12.15

JAZZ

Maste

r-Absch

lussk

onze

rteDominik

Beck,

Gitarre

(Master

Musikp

ädag

ogik);

Valen

tinBau

mgartn

er,Gitarre

(Master

Perform

ance

Jazz)

LUZERN,Jazzkantine,19.00

ANDERE

TÖNE

Hailu

Merg

iaWith

TonyBuck

&Mike

Majko

w-

ski,Aweso

meTap

esfro

mAfrica


ROCK/P

OP

ManuelTro

ller(guit)

Konzert

imRah

men

der

Vern

is-sag

eder

B-Sid

es-Fotoau

sstellung

KRIENS,Teiggi,18.00–22.00Jam

Night

hosted

byDen

nisBlassn

ig(dr)

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,21.00–0.30

THECHAMBERNIH

ILISTS–

KASSETTENTAUFE

Die

men

schgew

orden

eRock

’n’R

ollT

imeMach

ine

LUZERN,BarBerlin,Lädelistr.6,21.00TheExploite

dSup

port:

CodeRed

Organ

isation

LUZERN,Schüür,20.00TheRollin

gTongues

Rollin

g-Sto

nes-C

overb

and

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,21.00

PARTY

Invasio

nLatin

aLatin

o,Reg

gaeto

n,Hip-Hop,

R’n’B

,Partytun

esmitDJJhoel

(LU)

KRIENS,AvalonClub,Industriestr.9,

23.00–5.00Rapanoia

Hip-HopOpen

Mic

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,21.00–0.30Voilà

B2B2BSpecia

lBest

Black

Music

intown.

DJs

Shad

e,Warren

undLaslo

w

LUZERN,Casino,Casineum,23.00

WeekendWarm

upWednesd

ay

mitDJEcko

LUZERN,Roadhouse,Pilatusstr.1,22.00

DONNERSTAG,4.6

.

BALLETT/TANZ

Dance

makers

Serie

s#6

Choreo

grafi

enaus

dem

Tanz-

ensem

ble

«TanzLuzern

erTheater»


JUGENDTHEATER

Spiilp

lätz

Die

Ereignisse,

die

zumein

emTo

defüh

rten.Jun

ges

Theater

Solothurn

;grosse

Halle,

Theater

KRIENS,Südpol,21.30Feste

r!Adap

tionnach

FrankWed

ekinds

«Frühlin

gsErw

achen

»;VV/In

fos:

www.backstag

e.ch

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,20.00Spiilp

lätz

2015Luze

rnNatio

nales

Jugen

dtheaterclub

Festival:Jun

ges

Theater

Thurg

au/Durch

zug


KLASSIK

LSO-Lunch

konze

rtRein

hold

Friedrich

,Tro

mpete,

Sebastian

Küch

ler-Blessin

g,Orgel.

Werke

vonBach

,Gersh

win,Kuh

lu.a.

Luze

rn,KKL,Konze

rtsaal,

12.30

Podium

–Violin

eStud

ierendeder

Klasse

Isabelle

vanKeulen

LUZERN,Mozartsaal,Obergrund13,

19.00

JAZZ

Jam

Sessio

nFür

Liebhab

erdes

Old

Tim

eJazz

&Blues.

Spontan

eJazz-

und

Blues-M

usikersin

dwillko

mmen

;Ein

trittfrei

LUZERN,HotelMontana,LouisBar,21.30Maste

r-Absch

lussk

onze

rteBrun

oHochstrasser,

Gitarre

(Master

Musikp

ädag

ogik);

Alessio

Cazzetta,

Gitarre

(Master

Perfor -

man

ceJazz)


ROCK/P

OP

TheDicta

tors

NYC/Lombego

Surfe

rsHard

core

LUZERN,Sedel,20.00

PARTY

Badinga

mitden

DJs

Laslow

undAlex

Austin

LUZERN,Roadhouse,Pilatusstr.1,20.00Electric

Force

:Parse

cLive

ElectronicMusic.

Ram

on

Landolt(keys),

Thomas

Tavano

(bass),

Florian

Hoesl(d

rums)

DJKid

Soul

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,23.00–2.30F

REITAG,5.6

.

JUGENDTHEATER

Feste

r!Adap

tionnach

FrankWed

ekinds

«Frühlin

gsErw

achen

»;VV/In

fos:www.backstag

e.ch

LUZERN,Neubad,Bireggstr.36,20.00Spiilp

lätz

Gipfelsturm

.Jug

endclub

Schlach

t-haus

Bern

;grosse

Halle,

Theater

KRIENS,Südpol,17.00Spiilp

lätz

Natio

nales

Jugen

dtheaterclub

Festival:Jug

endclub

U22Bern

/Gelag

ter


KLASSIK

Festiv

alStrin

gsLuce

rne

mitRud

olfBuch

binder,

Pianoun

dLeitun

g:Klavierko

nzerte

Nr.2,3

und4vo

nLud

wig

vanBeeth

oven

LUZERN,KKL,Konzertsaal,19.30–22.00Prim

ala

musica

,poile

paro

leIn

italienisch

erSp

rache;

VV:Tel.0

412281414

LUZERN,UG,LuzernerTheater,20.00

JAZZ

Maste

r-Absch

lussk

onze

rteAndreas

Sprin

g,Seb

astianPietro

wiak,

Tobias

Schmid,Gitarre

(Master

Musikp

ädag

ogik)


ROCK/P

OP

Bounce

/Sato

riLUZERN,Treibhaus,21.00Muza

k(LU)–Platte

ntaufe

der

Doppel-LP

«Oxym

oron»,

Progressive-R

ock

LUZERN,Sedel,20.30Shantel&

Buco

vinaClub

Ork

esta

rLUZERN,Schüür,21.00W

ho’s

Elektra

(LU)/P

olarn

ach

tVideo

release«B

lue»LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,21.30–4.00

PARTY

IloveBlack

Music

Neues

Freitags-Lab

el–Best

of

Black

Music

mitResid

entDJs;

Eintritt

freiKRIENS,Avalon

Club,Industriestr.9,23.00–5.00Bamms&

Dru

mArm

ymeets

Tbibt

Drum

’n’B

ass,Alphairie,

Emtix,

Law&Order,

Tronic,

Trice;Ein

trittfreiLUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,23.00–4.00Finally

Frid

ay

Partytunes,

Mash

-up,Hip-Hop

undRock

mitDJMarc

aDvice

LUZERN,Roadhouse,Pilatusstr.1,22.00Frid

ayNightLights

Eintritt

freiLUZERN,NectarBar,Inseliquai12,17.00–2.30GranCarib

eLatin

,Brazilun

dCarib

bean

Beats.

SalsaDan

ceFlo

or:DJTheo


ILoveReggaeto

nReg

gaeto

n,Latin

,Dan

cehall

LUZERN,LoftClub,23.00–05.00Kiese

lsteinsw

ing

LindyHopTan

zaben

dmit

Swing-DJ,beisch

lechtem

Wetter

imSo

usol,20.30–2

4LUZERN,Helvetiaplatz,19.30–22.00Milo

nga(Tango)

LUZERN,TanzlokalPuntoRojo,

St.-Karli-Str.4,21.00Rock

’n’RollCircu

sOldies,

DJMich

elRich

terLUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,22.00–4.00WeekendCowboyRoxxx

Rock,

Blues

undHits

mit

DJMr.Freeze

Harp

LUZERN,Tschuppi’sWonderbar,21.00

SAMSTAG,6.6

.

JUGENDTHEATER

Feste

r!Adap

tionnach

FrankWed

ekinds

«Frühlin

gsErw

achen

»;VV/In

fos:www.backstag

e.chLUZERN,Neubad,Bireggstr.36,20.00

BALLETT/TANZ

Tanz18:Celebratio

nUrauffüh

rungen

vonAndonis

Foniad

akisun

dCayetan

oSo

to,

«Naked

Ape»

vonFern

ando

Hern

andoMag

adan

;VV:Tel.0

412281414


JUGENDTHEATER

Spiilp

lätz

JungeBüh

neBern

U26:Rausch

KRIENS,Südpol,GrosseHalle,21.00

Spiilp

lätz

Natio

nales

Jugen

dtheaterclub

Festival:Sch

einwerfer

Theater

Tuchlaub

e/Schneew

ittchen

sGesch

wister


KLASSIK

KKLOrg

elklängemit

Pro

f.StefanEngels,

Leipzig

Werke

vonKarg

-Elertun

dDup

réauf

der

Orgel

LUZERN,KKL,Konzertsaal,11.00Prim

ala

musica

,poile

paro

leIn

italienisch

erSp

rache;

VV:Tel.0

412281414


JAZZ

Maste

r-Absch

lussk

onze

rteClaud

ioBerg

er,E-B

ass(M

asterMusikp

ädag

ogik);

Barry

Donhue,

Bass

(Master

Perform

ance

Jazz)LUZERN,Jazzkantine,19.00

FESTIVAL_

Cantars-S

pecia

l–

Sängerk

naben

Das

Kirch

enklan

gfest

führt

Knab

enchöre

ausder

Schweiz

undDeutsch

landzusam

men

;Infos:www.sän

gerkn

aben

.chLUZERN,Matthäuskirche,12.00–22.00

ANDERE

TÖNE

BoysVoice

&Rhyth

mSectio

nIm

Rah

men

von«can

tars»,Mixaus

geistlich

erMusik

undorig

inellen

Volkslied

erarrangem

ents;

Infos:www.sän

gerkn

aben

.chLUZERN,Matthäuskirche,15.00–15.40Voca

bular–mitA-ca

ppella

-Musik

durch

die

Zeit

ImRah

men

des

«Can

tars»Sän

gerkn

aben

Special.

Tickets

Fr.15–,

bis20Jah

regratis;

Infos:www.vo

cabular.ch

,www.can

tars.org,

www.sän

gerkn

aben

.chLUZERN,Matthäuskirche,17.00–17.45

ROCK/P

OP

Mosk

ito–Maxilla

Release

Club

:Album

releaseKRIENS,Südpol,21.00Milk

ingTheGoatm

ach

ine/

Clit

Commander/A

mputate

LUZERN,Treibhaus,20.30Radica

lHype/LevBro

/Chaostru

ppe

Hip-Hop,Zecken

rapLUZERN,Sedel,21.00EnVogue

Black

Music

mitDJEp

ps(USA

),RocOne&Co.

KRIENS,VegasClub,Ringstr.23,22.00Madein

Italy

SpecialG

uestfro

mItaly

–Fran

ces-co

Giglio

tti.DJTo

nyCap

utoKRIENS,Avalon

Club,Industriestr.9,23.00–5.00Back

yard

GiveandTake

Geb

rauchte

Snow-,Skate-

und

Surfboard

s;Läd

eliplatz,

mit

Foodco

rner

vonPlan

BCaterin

gun

dBab

el

LUZERN,Gewerbehalle,Baselstr.46,13.00–4.00Beatn

ight

Rap

,Electro

nica.

DJKackm

usikk

LUZERN,Bar59,Bar,Industriestr.5,22.00–4.00Enco

reUrban

,En

core,

Loft,

Prime,

Def

Cue,

TheSituatio

n

LUZERN,LoftClub,23.00–05.00FunkyFever

Funk.

DJPo

sitivePressure

Crew

,DJMurp

hy

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,23.00–4.00Girls

goout

Black

Music

andClub

tunes.

DJs

Han

ds,So

loun

dNoliC

.


Piste

deDanse

Pop,Rock,

Chan

sons

LUZERN,Schüür,23.00Satu

rdayBeats

MitDJ;Ein

trittfrei

LUZERN,NectarBar,Inseliquai12,17.00–2.30S

ONNTAG,7.6

.

MUSIK

THEATER

Aria

dneaufNaxos

Oper

inein

emAkt

mitein

emVorsp

ielvonRich

ardStrauss;

VV:Tel.0

412281414


SCHAUSPIE

LGeiste

rsin

dauch

nur

Mensch

en

Schausp

ielvonKatja

Brun

ner.

Luzerner

Theater

inZusam

men

-arb

eitmitdem

StückLab

orBasel;

VV:Tel.0

412281414


KLASSIK

Podium

–Akkord

eon

LUZERN,Mozartsaal,Obergrund13,

17.00Podium

–Violin

eLUZERN,Hochschule

Luzern–Musik,

SaalDreilinden,18.00Prim

ala

musica

,poile

paro

leIn

italienisch

erSp

rache;

VV:Tel.0

412281414


JAZZ

Maste

r-Absch

lussk

onze

rteGian

lucaGiger,

E-Bass

(Master

Perform

ance

Jazz);RafaelJerjen

,Bass

(Master

Perform

ance

Jazz)


BLASMUSIK

Blask

apelle

Dorfm

usik

anten

Horw

Böhmisch

-mäh

rischeBlasm

usik;Ein

trittfrei

LUZERN,PflegeheimSteinhof,

14.15–16.00

ANDERE

TÖNE

Salonmusik

imRestauran

tScala

undbei

schönem

Wetter

aufder

Terrasse

LUZERN,HotelMontana,11.00–15.00

PARTY

Salsa

party

Schnup

perlektio

n15.00–1

6.00,

Infos:www.salsa1

23.ch

LUZERN,St.-Karli-Str.4,16.15–19.15SundayNights

byRendezv

ous

Ren

dezvo

us,Noli’C

,So

nntag

LUZERN,LoftClub,23.00–05.00Sunse

tGro

oves

MitDJ;Ein

trittfrei

LUZERN,NectarBar,Inseliquai12,14.00–22.00WeLoveMusic

80er,

90er

undaktuelle

Hits

mit

DJMike

Steez


MONTAG,8.6

.

KLASSIK

Soiré

elundi

Kam

merm

usikensem

bles

der

Hochsch

uleLuzern

LUZERN,Powalla-SaalUnterlöchl,18.30

JAZZ

Work

shopkonze

rteLUZERN,Jazzkantine,20.30

PARTY

MondayFunday

Partytunes,

Mash

-up,Hip-Hop

undRock

mitDJTheo

LUZERN,Roadhouse,Pilatusstr.1,22.00–4.00

DIE

NSTAG,9.6

.

BALLETT/TANZ

Dance

makers

Serie

s#6

Choreo

grafi

enaus

dem

Tanz-

ensem

ble

«TanzLuzern

erTheater»


JUGENDTHEATER

Luze

rnerSch

ulth

eaterta

ge

Stückezu

Wortsp

ielereienmit

den

Silben

«wirr-en

t-ver-irr-en»

LUZERN,Theaterpavillon,Spelterini-weg

6,09.30–15.30

VOLKSTHEATER

DasLuftsch

iffKomödie

einer

Sommern

acht,

Verein

Luzerner

Freilichtsp

iele

LUZERN,Richard-Wagner-Museum,

20.45–22.30

KLASSIK

Podium

–Flöte

LUZERN,HochschuleLuzern

–Musik,Ensem

bleraumDreilinden,10.00

JAZZ

Work

shopkonze

rteLUZERN,Jazzkantine,20.30

PARTY

Cubaneando

Salsa,Latin

o,DJs

Urban

o,Jose

Luis,Pan

thera

LUZERN,Bar59,Club,Industriestr.5,20.30–0.30«S

TUesd

ay»

Partytunes,

Mash

-up,Hip-Hopun

dRock

mitDJFlo

w


Vera

nsta

ltungen

3.–9

.Ju

ni2015

Der

Vera

nsta

ltungsk

alen

der

der

Zen

tral-

schweiz

imAnzeig

erLu

zernundtäglich

aufwww.anzeig

er-luzern

.chAUSSTELLUNGEN

B-Sides-F

oto

ausste

llung

Fotosaus

zehnJah

renB-Sid

es.bis28.6

.;Do/Fr

18.00–2

1.00,

Sa/So13.00–1

8.00,wäh

rend

B-Sid

es-Festival:Do,11.6

.:15.00–1

9.00,Fr–So

,12.–1

4.6

.:12.00–1

9.00

KRIENS,Teiggi,18.00–21.00Emil.

Die

Ausste

llung

über

das

Leben

undWerk

vonEm

ilSteinberg

er,bis6.9

.LUZERN,HistorischesMuseumGalápagosim

Bild

Fotoausstellun

gzu

Natur

undTo

urismus

vonHan

s-PeterRein

thaler,

bis25.1

0.;Di–So

10–1

7,Mogesch

lossen

LUZERN,Natur-MuseumGletsch

erderWelt

Fotografi

envo

nJürg

Alean

und

Mich

aelHam

brey,

bis20.9

.;täg

lich9–1

8LUZERN,Gletschergarten

LuzernLand.Bild

ervonden

Grenzre

gionenderSch

weiz

VonMisch

aChristen

.Bis

20.6

.;Mo–M

i8–1

8.30,Do

8–2

0,Fr

8–1

8.30,Sa

9.30–1

6LUZERN,Zentral-und

Hochschul-bibliothekFoto

clubLuze

rn20Fo

tografi

nnen

und

Fotografen

stellenihre

Bild

eraus

zumThem

a:Fo

tografi

e&

Grafi

k,bis29.6

.ROOT,D4

BusinessCenterDinge–Muse

umso

bjekte

erzä

hlenGesch

ichten

Di–D

o16–1

8VITZNAU,Museum

Vitznau-RigiEinePrin

zessin

inneuem

Gewand

Sonderausstellun

gHauso

rgeln

.Jed

en2.un

d4.So

imMonat

undjed

enMi1

4.00–1

7.00

WILLISAU,Musikinstrum

enten-sam

mlung,Am

Viehmarkt1,

14.00–17.00Verfü

hru

ngin

derTasse

Fokusausstellun

grun

dum

das

Them

aKaffee

WOLHUSEN,Tropenhaus,9.30–17.30

Freita

g

Jasstre

ffAuskun

ft:Pro

Senectute

Kan

tonLuzern

,Tel.0

412261195;

14.30–1

6.30,Restauran

tMilitärg

arten,Luzern

Sonntag

Tanzn

ach

mitta

gmitLivem

usik.Türö

ffnun

g13.30Uhr,Ein

trittFr.

15.–;

14.30–1

7.30,Hotel

Schweizerh

of,Luzern

TippsSenioren

…Inserieren

zufairen

Preisen

Leporellogibt

Kulturtippsfür

Kids

TippsfürKids

mehrInfos:w

ww.leporello.ch

Gwunderstunde

Mi3.6.,14

-17Uhr,ab

5Jahren

Alles

rundum

Schnecken.Natur-M

useum

Theatertour(en)Mi3./So

7.6.,14Uhr,ab

5Jahren

Historisches

Museum

Plauschnachmittag

Mi3.6.,14.30

bis17.30

Uhr,alle

SpielundSpass

imFreien!

Buvettebeim

Inseli

SpiilplätzLuzern

Mi3.6.bis

Sa6.6.,ab

17Uhr

JugendtheaterclubFestival

Div.Theater,ab

12Jahren

BoysChoirLucerne

Sa6.6.,15

Uhr,ab

6Jahren

StimmungsvollesFam

ilienkonzertMatthäuskirche

<wm>10CFXKqw6AMBAEwC-i2b1XKSdJHUEQPIag-X8FwSHGzbKkF3zmvu59SwLiQ3hVsZSIYl6T1KJjJFyagD4Rpqzm9vsH0UjoiPc0c5WQcp_XAzyZf-hmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTc2MgEA77J63A8AAAA=</wm>

Zum

letztenM

alzusehen!

LaB

ohème

–d

ieb

erühmte

Op

ervon

Giacom

oP

ucciniFreitag,5.Juni,19.30

Uhr

ww

w.luzernertheater.ch

Theaterkasse:

041228

1414

LUZ

ERN

ERTH

EATER

…

Szene 9ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Zum letzten Mal zu sehen

Die Jubiläums-Spielzeit am LuzernerTheater neigt sich dem Ende zu. DiverseProduktionen sind in dieserWoche nurnoch ein letztes Mal zu sehen:«Marat/Sade» (Drama von PeterWeiss),«La Bohème» (Oper von GiacomoPuccini), «Tanz 18: Celebration!»(drei Tanz-Uraufführungen), «Ariadneauf Naxos» (Oper von Richard Strauss)sowie «Geister sind auch nur Menschen»(Schauspiel von Katja Brunner).Billettkasse: Tel. 041 228 14 14 ,[email protected]

Highlight derWoche

Letzte Vorstellung:«Tanz 18: Celebration!»(pd) Am Samstag, 6. Juni, um 19.30 Uhrist die letzte Vorstellung von «Tanz 18:Celebration!» im Luzerner Theater. DerTanzabend vereint drei unterschiedlicheHandschriften von in der internationalenSzene begehrten Choreografen: AndonisFoniadakis und Cayetano Soto feiern mitihren bildreichen und anspruchsvollenWerken weltweit Erfolge und zeigenbeide in Luzern ihre neusten Kreationen.Fernando Hernando Magadan, selbstTänzer beim renommierten NederlandsDans Theater, beweist als jungerChoreograf mit dem Stück «Naked Ape»grosses Talent. Seine bissige Choreografiewird als Schweizer Erstaufführung amLuzerner Theater gezeigt.

Eine humorvolle Beziehung(pd) Ein Musik-Comedian aus Deutsch-land und sein Kumpel aus der Schweiz:Die beiden zünden, kalauern und giftelnrund um die Vorurteile, die ihrenjeweiligen Heimatländern angedichtetwerden. Und ergänzen ihre virtuoseWortakrobatik mit vorzüglich dargebote-nen Liedern aller Genres. Würzigkommentiert werden Castingshows, dieewigen Probleme zwischen den Ge-schlechtern und Anekdoten aus derWeltder vermeintlich Schönen und nichtimmer Reichen. Tino Andrea Honeggerund Lars Redlich sind in Berlin alsComedians anerkannte Grössen. Zumersten Mal treten sie am Freitag undSamstag im Le Théâtre Kriens-Luzern mitihrem rasanten Programm «Beziehungs-weise» in der Zentralschweiz auf.

Kurzmeldungen

Der 7. Treffpunkt.Gesundheit in Luzern ist am Samstagnachmittag erfolgreich zu Ende gegangen

Gesundheit imMittelpunkt

Wie imVorjahr haben rund 5000 Personen Infor-mationen und Beratung zum Thema Gesundheitgesucht.

Die Anbieter von Bewegungs- undSportangeboten wurden dank desgutenWetters fleissig frequentiert.

Der Anlass hat sich zu der Adresse für dieThemen Entspannung, Bewegung, Ernäh-rung und Kreativität etabliert. Die ange-

botenen Gesundheits-Schnelltests warensehr beliebt: Die 1000 Einheiten Testma-terial des von der HFGZ durchgeführtenCholesterintests waren bereits eine Stun-de vor Ende der Veranstaltung aufge-braucht. Getestet wurden beispielsweiseauch Hörsysteme von Amplifon, der Au-gendruck bei Argus-Augen und das Seh-vermögen bei Fielmann. SportXX demons-trierte einfache Sportgeräte für Balance

und Gelenkigkeit, und an den Rudergerä-ten der Swica-Krankenversicherung unddes ONE Trainingscenter kam somancherAmateursportler ins Schnaufen. Dernächste Weg führte dann direkt zur Lun-genliga Luzern,wo die Leistung der Lungegetestet wurde. Entspannt wurde in derErholungsregion Unesco-Biosphäre Entle-buch und mit der Hüsler&Frei Räume AGmit den «Hüsler Nest»-Betten. PD/stei

Oasis Garden Restaurant – kulinarisches Erlebnis mit Live-Band

Dinieren und Tanzen am See

Das Gartenrestaurant Oasis Garden im SeehotelPilatus in Hergiswil lässt die Renaissance der 60er-und 70er-Jahre auferstehen: Damals war das Tanzenunter freiem Himmel zu Klängen von Live-Bandsüblich. Bemerkenswert ist die Nachfrage noch heute.

Deshalb spielen im Juni, Juli und August bei schö-nemWetter täglich Live-Bands von 19 bis 21 Uhr aufder Seeterrasse zumDinieren und Tanzen (MontagohneMusik). Die Natur bietet dafür eine traumhaft

schöne Kulisse. Kulinarisches, Tanzen und Wohl-fühlen!Übrigens: Das Oasis Garden Restaurant ist bei tro-ckenem Wetter täglich geöffnet – zum Frühstück,am Mittag, am Nachmittag für feine Coupes, amAbend zum Dinieren und Tanzen. PD

Das Seehotel Pilatus in Hergiswil bietet von Juni bis August ein einzigartiges Ambiente. PD

Seehotel Pilatus, Oasis Garden6052 Hergiswil, Tel. 041 632 30 30 (Wetterinfo)www.pilatushotel.ch

BalinesischeWoche vom 9. bis 13. Juni im Restaurant Lapin

Kulinarischer Genuss aus Bali

Vom9. bis 13. Juni bittet das Restaurant Lapin in Luzernbalinesisch zu Tisch. Heinz vonHolzen und sein Küchen-chef Koming aus Bali werden Siemit Köstlichkeiten derbalinesischen Küche im «Lapin» verwöhnen. Der Inner-schweizer absolvierte vor mehr als 30 Jahren seineKochlehre bei den Eltern des heutigen Besitzers Ferdi-nand Zehnder im «Lapin». Nach seinenWanderjahreneröffnete er in Bali sein eigenes Restaurant mit Koch-schule und Bed and Breakfast. Heinz von Holzen hatschon mehrere Kochbücher publiziert und ist ein ge-

fragter Ambassador der balinesischen Küche. Gerichtewie Lawar Udang, Sate, Nasi Goreng oder Dadar könnenvom 9. Juni bis 13. Juni täglich genossen werden. AmAbend lädt der «Lapin» zur typischen Rijstafel ein. ImPauschalbetrag von 65 Franken pro Person ist die reich-haltige Rijstafel mit Hausaperitif enthalten. PD

Heinz von Holzen betreibt auf Bali ein Restaurant. Im Juni ist er Gast-Koch im Restaurant Lapin in Luzern. PD

Restaurant LapinMuseggstrasse 2, 6004 LuzernTel. 041 418 80 00, www.de-la-paix.ch

Informationen zum gesunden Saunieren und Blutdruckmessungen stellte die Firma Klafs zur Verfügung.Bei der Naturärzte-Vereinigung Schweiz konntenMethodenwie TCM oder Homöopathie ausprobiert werden. stei

<wm>10CE3KIQ7DMBAEwBedtbu-s-McrMKigCjcpCru_1HboIJhs-8ZBbfHdlzbmTFiyDpYW89FKvCeWmrxFgmXC4yVBKnxLf_fmgBC83cMbvJJGmC1zVCU9_P1AS1FU_dyAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDQ2MwcAInw6EQ8AAAA=</wm>

Volg. Im Dorf daheim.In Ulrichen zuhause.

Volg. Im Dorf daheim. In Ulrichen zuhause.

Pasta vom Dorf –hüerägüet!Roman Bernegger ist einer von vielenlokalen Produzenten, die für Volg«Feins vom Dorf» - Produkte herstellen.Seine Pasta ist im Volg Ulrichen (VS)erhältlich. Entdecken Sie in jedem Volgandere «Feins vom Dorf»-Spezialitäten.

brandingho

use

RestaurantsANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Ferienfeeling im RoggerliMit Sicht auf den See fühlt man sich imHotel-Restaurant Roggerli in Hergiswil fastein bisschen wie in den Ferien.

W ofür dasWettermomentannochnicht so richtig aufkommt, sorgtdasHotel Restaurant Roggerli in

Hergiswil. Auf der sonnigen Terrasse mitBlick auf den Vierwaldstättersee und dieRigi fühltman sich demSüdengleich etwasnäher. Ihren Beitrag dazu leistet natürlichauch die köstliche italienische Küche mitSchweizer Klassikern. Das «Roggerli» setztauf regionale Produkte, die nach italieni-scherArt verarbeitetwerden. ImWeinkellerdes Restaurantswartet der passendeWeinfür das gewählte Menü. Die Mitarbeitersorgen mit ihrem Charme und ihrer Herz-lichkeit dafür, dass die Gäste auch beimService verwöhnt werden. Das «Roggerli»heisst Familien, Wanderer, Jassgruppen,

Damen- und Herrenrunden sowie Ge-schäftsleute willkommen. Die Terrassebietet Platz für 50 Gäste, für grössere Ge-sellschaften, Familienfeiern und sonstigeAnlässe bietet der Panorama-Saal Platz fürbis zu 70 Personen.Mit demAuto erreichenSie dasHotel-Restaurant Roggerli viaAuto-bahnausfahrtHergiswil.Wanderwege undBiketouren führen von der Alpgschwänddirekt zum «Roggerli». PD

Kulinarisch durch AsienAngkor Take Away konzentriert sich nicht nur aufeine asiatische Spezialität. Von Indonesien überThailand bis Hongkong ist alles vertreten.

E inigenwird das Lokal anderWinkel-riedstrasse 36 noch als Thanh LongAsian Take Away ein Begriff sein.

Nach 25 Jahren hat nun Chan Serey Keomit seiner FrauManaKeo den Take-awayseinesOnkels übernommenundmit neu-emNamen eröffnet.Während derWochegeniessendieGäste bei Angkor TakeAwayeine kulinarische Reise quer durch Asien.BamiGorengnach indonesischerArt, thai-ländischer roter und grüner Curry mitPouletfleisch,AmokAngkor als SpezialitätausKambodscha oder der Klassiker Pouletsüsssauer. Neben verschiedenen Tages-menüs gibt es auch à la carte.Neukundenerhalten bei Angkor TakeAway einGratis-getränk. Für jedes Menü ab 15 Franken

gibt es einen Stempel auf die Treuekarte,das elfte Menü ist gratis. Neben Take-away bietet Chan Serey Keo mit seinerFrau auch Partyservice an. Bald sollenauch Hauslieferungen dazukommen.Öffnungszeiten: Montag bis Mittwoch,

11–14.30Uhr und17–18.30Uhr.Donners-tag bis Freitag, 11–14.30 Uhr und17–21Uhr. Samstag, 11–16 Uhr. SonntagRuhetag. PD

Inhaberin Biljana Vespa (links) versprüht mit ihrem Personal im «Roggerli» Feriengefühle. Bild Beni Zosso

Inhaber Chan Serey Keo im neu eröffneten Angkor Take Away an derWinkelriedstrasse 36. PD

Hotel-Restaurant RoggerliRiedmattstrasse 216052 HergiswilTel. 041 630 11 33

Angkor Take AwayWinkelriedstrasse 36, 6003 LuzernTel. 041 210 80 19/ 078 913 36 19www.angkor-takeaway.ch

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBPRvHb72VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrGeGzjO0YezEgNrmKipW0JI5WHCBEFgwsYJ25sQsU9vunCrpLBuCe1rl70nPdL4ot9NZmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTIxMgUAfk2MpA8AAAA=</wm>

Spitalstrasse 21 6004 LuzernRolf und Dina Suter-de Gouveia

OFFEN: Mo–Do 8.30–22.00, Fr bis 23.00, Sa 17.00–23.00NEU: Sonntag 11.30–21.00, durchgehend warme Küche

Reservierung: [email protected] Tel. 041 420 44 72www.restaurant-dellanonna.ch

Wir freuen uns auf Sie! Ihr Dellanonna-Team.

Aktuell: SommerkarteUnd wie immer fast das ganze Angebot

auch glutenfrei erhältlich!

<wm>10CFXKKw6AQAwFwBOxafv62VJJ1hEEwWMImvsrEhxi3KxrWaPPMrZj7GVpKVOQpEYJsnGgOKhRZJFJF2KbWRGiGfb7J9x7uilgHcogR3uu-wUgG0R7ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLI0MQcAmDQuPA8AAAA=</wm>

Kulinarische Spezialitäten aus der Küche von«Zia Rosa» mit atemberaubendem Panoramaüber dem Vierwaldstättersee!Das Roggerli-Team freut sich auf Ihren Besuch!(Kalbsfleisch) Vitello in verschiedenen Varianten.Ein Glas Wein, abschalten und geniessen.Menü: www.hotel-roggerli.chHotel-Restaurant Roggerli | Riedmattstrasse 21 | CH-6052 Hergiswil | T: (+41) 041 630 11 33

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P7SraWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej72lhwalBoZrUKNI0paGgRUJphNgiIjOkov7-WamEwenhTtDcynPdL9d0OhFmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDYwNgYArDpvww8AAAA=</wm>

RESTAURANT-PIZZERIA MEIENRISLISchöneGartenwirtschaft20 Gratis Parkplätzehinter dem Haus

ÖFFNUNGSZEITENMo-Fr: 09.00-24.00 Uhr, Samstag: 16.00-01.00 UhrSonntag: Geschlossen Tägliche Mittagsmenüs

Restaurant Meienrisli, Baselstrasse 95, 6003 Luzern,Tel. 041 410 25 04, E-Mail: info@meienrisli-luzern

Mo-Fr: 09.00-24.00 Uhr, Samstag: 16.00-01.00 Uhr

<wm>10CFXKoQ6AUAgF0C-SXUAEJLrX3gzObnFm_z_pbIbTTu9lhM_S1r1tZWkpgwORWqJJ7FrsIHgWVEzANjOzwNjt9w-Gy5SuY4xIRLyD7vN6AJNcYK9mAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLCwNAYAcCwmJQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9iad9L15VKMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMdKKfC193fuWFhaYXBjBBKOoM9WliEcKYRC1WVWbVDb-_gPxakULBwRsriz3eT2CVWwEZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLa0NAYAqelRNg8AAAA=</wm>

Hirschmattstrasse 23, 6003 LuzernTel. 041 210 11 77

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BN1-f1b141KgiMIgp8haO6vCDjEc29dwxI-87Idyx7WrVMc7qUGc0_qOdSR4D1gbITahJapKIrfl0pAwfEegQnbQJOsQgzUku7zegCNFHoYcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDc3MQMANtlpdg8AAAA=</wm>

Asiatishce Spezialitäten

Winkelriedstrasse 36,6003 LuzernTel: 041 210 80 19Natel: 078 913 36 [email protected]

Beim Kauf einer Portionnach Wahl erhalten Sie eingratis Getränk dazu!

ab 12.- (Schüler 10.-)(S )

Das Angebot erhältlich nur mit Bon.

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_P6u60olmSMIgscQNPdXJDjEc29d0wo-y9iOsaeFBSdHFTCpUcQ1xVHgkVAaITaLEAaq_v7ZwztZQ7RraxXNenmu-wU0G-2nZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDE0MAIAdwtQAw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2ba3tKWS4AiC4DEEzf8VCQ4xbta12PCZl-1Y9mIydXD08F5q2cStxNHgWTClQjiJqEmn_vpJEwqJAKPHyES057pf-aci8mUAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLEwNwEACgOjqg8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_Jb-daWSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MZMFn7dvR92QwdHKQ2lLnKOJziqPAI0GYQrgg2AQ0__0zrJqIVJpWdVfU8lz3CznQ-O9lAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDU1sgAAUk8Gbg8AAAA=</wm>

NEU ERÖFFNET

Maihofstrasse 476006 Luzern

041 422 13 18, [email protected]

Reichhaltiges Frühstück – verschiedene Salate –Tägliches Menü – vegetarische Angebote

Gartenwirtschaft geöffnet

7 Tage geöffnet

Luzern – Die Stadtseite 11Quartierarbeit

Die Experten für die Spielplatzentwicklung

Mit der Neugestaltung des Seetalplatzes wird auch derSpielplatz Reusszopf in Reussbühl erneuert. Da der StadtLuzern die Bedürfnisse derNutzerinnen und Nutzer wichtigsind, wird die Sanierung nicht ohne die Rückmeldungender Kinder aus dem Quartier umgesetzt. Ihre Ansprüchean einen Spielplatz fliessen in die Planung ein.

An einem schönen Frühlingsnachmittag wartetdas Team der Quartierarbeit Ruopigen/Reuss-bühl auf dem Parkplatz vor der katholischenKirche St. Philipp Neri auf die Expertinnen undExperten, um gemeinsam mit ihnen eine Spiel-platzbegehung durchzuführen. Das Ziel derQuartierarbeit ist es, herauszufinden, was dieKinder am Spielplatz schätzen und was sie da-ran bemängeln. Dabei geht es nicht nur umSpielgeräte, sondern vor allem auch um Spiel-erfahrungen. Das von der Quartierarbeit zusam-mengestellte Expertenteam kennt den SpielplatzReusszopf wie seine eigene Westentasche: Esbesteht aus elf Kindern der 1. und 2. Klasse derPrimarschule Ruopigen. Die Kinder werden nachund nach von ihren Eltern zum Treffpunkt ge-bracht. Kurz darauf macht sich die Gruppebeladen mit Spielmaterial, Stoffbändern, Filz-stiften, Papier und Klebeband auf den Weg zumSpielplatz.

Kinder wissen genau, was ihnen gefällt. DieKinderrechtskonvention der UNO gibt vor, Kin-der dort anzuhören, wo sie am meisten betroffensind. Die Quartierarbeit der Stadt Luzern be-teiligt Kinder seit zehn Jahren an städtischenVeränderungsprozessen und kann dadurch aufeine grosse Erfahrung zurückgreifen. Gekoppeltmit dem Fachwissen der Quartierarbeiterinnenund Quartierarbeiter können die richtigen Fra-gen formuliert und die passenden Methodenentwickelt werden – wie hier an der Spielplatz-begehung im Reusszopf. Während zweier Stun-den spielten die Kinder verschiedene Spiele. Was

für die Expertinnen und Experten viel Spassbedeutet, bietet der Quartierarbeit aufschluss-reiche Antworten auf bisher ungeklärte Fragen.So zeigen die Kinder beispielsweise ein grös-seres Interesse an Spielen, bei denen mehrereKinder zusammen spielen können. Ein gemein-sames Spielerlebnis, das Streitigkeiten vermei-det, ist für die Kinder sehr wichtig.

Der Nachmittag auf dem Spielplatz ist wie imFlug vergangen. Die Kinder sind wieder bei ihrenEltern – im Wissen, dass sie als Expertinnen undExperten einen wichtigen Beitrag zur Spielplatz-sanierung beigetragen haben. Für die Quartier-arbeit beginnt jetzt die eigentliche Arbeit.Zusammen mit den Resultaten aus weiterenBefragungen von Spielgruppen, Kindergärtenund Kindertagesstätten wird ein Bericht erstellt,mit dem die Stadtgärtnerei die Details der Spiel-platzsanierung plant. Vor der definitiven Um-setzung werden die Pläne nochmals den Spiel-platzexpertinnen und -experten gezeigt undgegebenenfalls angepasst. Selbstverständlichsind Quartierarbeit und Stadtgärtnerei bestrebt,die Kinder auch bei der Umsetzung einzubezie-hen. Denn wenn Kinder sich für ihre Anliegeneinsetzen und sich aktiv in ihrem Umfeld ein-bringen können, ist das die beste Vorausset-zung, dass sie sich auch als Erwachsene mitihrem Umfeld identifizieren und sich gerne ander Weiterentwicklung in ihrem Quartier be-teiligen.

Boris Pulfer,Quartierarbeit Ruopigen/Reussbühl

Die Spielplatzexpertinnen und -experten der 1. und 2. Klasse der Primarschule Ruopigen.Quelle: Boris Pulfer

StadtLuzernMitteilungen

PARLAMENT

38. Sitzung des Grossen Stadtrates von LuzernDonnerstag, 11. Juni 2015, 14 UhrRathaus am KornmarktDie Sitzung ist öffentlich.

Verhandlungsgegenstände1. Mitteilungen des Ratspräsidenten

2. Bericht und Antrag 8 vom 15. April 2015:Annahme der Initiative «200 000Franken sind genug!»

3. Bericht und Antrag 7 vom 18. März 2015:Schulanlagen Mariahilf und Musegg:Anschluss an «AbwasserwärmenutzungLöwengraben»

15.45 Uhr: Pause

4. Volksmotion 219, Marc Germann undMitunterzeichner/innen namens derVolksmotionär/innen, vom 9. September2014: Keine Quartierzerstörung durchdie «Spange Nord» (Direktion Umwelt,Verkehr und Sicherheit) Antrag Stadtrat:Entgegennahme als Postulat

5. Postulat 247, András Özvegyi und StefanSägesser namens der GLP-Fraktion, vom20. Januar 2015: Öffentliche Informa-tionsveranstaltungen zum ProjektSpange Nord (Direktion Umwelt, Verkehrund Sicherheit) Antrag Stadtrat: teilweiseEntgegennahme

6. Bericht und Antrag 14 vom 6. Mai 2015:Ersatzwahl eines Mitglieds derEinbürgerungskommission für dieAmtsdauer vom 1. Juli 2015 bis31. August 2016

7. Postulat 257, Katharina Hubacher namensder G/JG-Fraktion, vom 20. März 2015:Anerkennung für das städtischePersonal (Bildungsdirektion) AntragStadtrat: Ablehnung

Schluss der Sitzung zirka 17.30 Uhr

QUARTIERARBEIT DER STADT LUZERNDie Quartierarbeit ist Anlaufstelle für Menschen jeden Alters, die das Quartierlebenmitgestalten möchten. Durch Projekte und Angebote unterstützt sie Kinder, Jugendliche undihre Familien für eine aktive Freizeitgestaltung und beteiligt sie an Gestaltungsprozessen imQuartier. Die Quartierarbeit arbeitet mit den Quartiervereinen und weiteren Quartierkräftenwie zum Beispiel Sportvereinen und Jugendverbänden zusammen und ist eine Schnittstellezwischen dem Quartier und der Stadtverwaltung.

Weitere Informationen: www.quartierarbeit.stadtluzern.ch

BÜRGERRECHTSWESEN

Der Stadtrat hat folgenden Schweizerinnenund Schweizern das Stadtbürgerrecht derStadt Luzern erteilt:

Bürgerrecht der Stadt Luzern an Kantons-bürgerinnen und Kantonsbürger:

Galliker, Daniel, 1968, von Emmen LU undBeromünster LU, sowie Ehefrau Galliker,Sandra Maria, 1973, von Dallenwil NW,Emmen LU und Beromünster LU, und KinderGalliker, Lorenz Tizian, 2004, und Galliker,Julius Konstantin, 2006, von Emmen LU,Beromünster LU.

Leuenberger, Peter Markus, 1955, vonEmmen LU und Huttwil BE, sowie EhefrauChristen Leuenberger, Nicole, 1955, vonEmmen LU und Huttwil BE.

Torres Garcia, Henrry Jeovany, 1975, vonAlberswil LU und Rickenbach LU, sowieEhefrau Müller Torres Garcia, Monique,1964, von Alberswil LU und Rickenbach LU,und Kinder Torres Garcia, Simona Sophia,2001, und Torres Garcia, Anna Lucia, 2004,von Alberswil LU, Rickenbach LU.

Bürgerrecht der Stadt Luzern und damitdes Kantons Luzern an folgende Schwei-zerinnen und Schweizer:

Bärtsch, Florian Heinrich, 1986, von Mels SG.

Berger, Lukas, 1967, von Oensingen SO,sowie Ehefrau Berger, Anja, 1974, vonOensingen SO und Safenwil AG, und KinderBerger, Frederic, 1998, Berger, Valentin,2001, Berger, Julius Balthasar, 2004, undBerger, Emma Katharina, 2006, vonOensingen SO.

Brodmann, Barbara, 1965, von Ettingen BL.

Hitz, Martin Willi, 1950, von Hütten ZH,sowie Ehefrau Anliker Hitz, Ruth, 1945,von Hütten ZH und Gondiswil BE

Oppliger, Andrea Gabriela, 1977, vonHeimiswil BE.

Schoch, Benedikt, 1967, von SchaffhausenSH, sowie Ehefrau Schoch, Brigitta Louise,1967, von Schaffhausen SH und Giswil OW,und Kinder Schoch, Fabienne, 1998, und

Schoch, Janine Lea, 2002, von SchaffhausenSH.

Taha Scheidegger, Maria Elisabeth, 1958,von Lützelflüh BE.

Wirthner, Mirjam, 1960, von Blitzingen VSund Grafschaft VS.

Insgesamt sicherte der Stadtrat 27 Personendas Luzerner Stadtbürgerrecht zu.

TODESFÄLLE

15. 5. Glauser, Fritz, 1932, Obergütsch-halde 7; 15. 5. Hoch, Silvia, 1950, Klein-mattstrasse 13; 16. 5. Gerber-Hofmann,Anna, 1919, Oberhochbühl 23; 16. 5. Krieg,Hanna, 1944, Sälistrasse 3; 16. 5. Maestri,Savino, 1923, Schweizerhausstrasse 10;16. 5. Ryser, Willi, 1926, Langensand-strasse 25; 18. 5. Oehen, Hans, 1926,Rosengartenhalde 9b; 18. 5. Smit-Renner,Margrit, 1934, Imfangring 3; 19. 5. Hemmi-Kollegger, Rosa, 1922, im Aufenthalt inHorw; 20. 5. Frei-Fantino, Ines, 1926,Würzenbachmatte 7; 20. 5. Huez, Robert,1937, Abendweg 31; 20. 5. Kurz-Amrein,Dolores, 1938, Bennenegg 22.

VERANSTALTUNGSREIHE«ALTERN IN LUZERN»

Dienstag, 23. Juni 2015, 18–20 UhrHotel Schweizerhof, Luzern

Gespräch und DiskussionRuhestand – nein danke!Konzepte für ein Leben nach derPensionierungmit Dr. Klara Obermüller, Journalistin/Schriftstellerin

Ein Gespräch über das Älterwerden. KlaraObermüller berichtet von eigenen Erfahrungenmit der Pensionierung und der Zeit danachund zeigt auf, wie das Leben in dieserLebensphase erfüllend gestaltet werden kann.Moderation: Renate Metzger-Breitenfellner.

Alle Veranstaltungen sind kostenlos.Weitere Informationen: www.luzern60plus.ch

BAUAUSSCHREIBUNGEN

Die Pläne und weitere Akten der aufgeführten

Gesuche liegen im Planauflagebüro Städtebau

Luzern, Hirschengraben 17, 2. Stock, Büro

2.315, während der Schalteröffnungsstunden

8–12 Uhr und 13.30–17 Uhr, zur Einsicht auf.

Weitere Informationen: www.stadtluzern.ch

Auflagefrist 29. Mai 2015 bis 17. Juni 2015

Bauprojekt Nr: 2015-0155. Wintergarten.

Lage: Ruflisbergstrasse 7. Grundstück:

112/1747.

Bauprojekt Nr: 2015-0162. Erweiterung

des Einfamilienhauses. Lage: Bodenhof-

terrasse 67. Grundstück: 111/2945.

Bauprojekt Nr: 2015-0163. Erweiterung des

Wohnhauses. Lage: Stauffacherweg 18.

Grundstück: 112/1414.

Bauprojekt Nr: 2015-0164. Umbau des

Restaurants. Lage:Habsburgerstrasse 14, 16.

Grundstück: 111/340.

Bauprojekt Nr: 2015-0169. Umbau des

Restaurants. Lage: Voltastrasse 2,

Sternmattstrasse 2. Grundstück: 111/1216.

Pflanzenbestellungen können bis zum 15. Oktober 2015 abgegeben werden. Wir behaltenuns das Recht vor, grössere Bestellmengen anzupassen. Die bestellten Wildpflanzen könnenAnfang November abgeholt werden (weitere Informationen folgen schriftlich).

Absender/in:

Name: ____________________________________________________

Vorname: ____________________________________________________

Adresse: ____________________________________________________

PLZ, Ort: 60_____ Luzern

Telefon: ____________________________________________________

E-Mail: ____________________________________________________

Talon vollständig ausgefüllt einsenden an: Stadt Luzern, Umweltschutz, «Luzern grünt»,Industriestrasse 6, 6005 Luzern

__ Besenginster

__ Strauchwicke

__ Gemeine Berberitze

__ Weinrose

__ Feldrose

__ Hundsrose

__ Buschrose

__ Schwarzdorn

__ Kreuzdorn

__ Gemeiner Liguster

__ Wolliger Schneeball

__ Roter Hartriegel

__ Kornelkirsche

__ Vogelbeere

__ Feldahorn

__ Rote Heckenkirsche

__ Pfaffenhütchen

__ Gewöhnlicher Schneeball

__ Faulbaum

__ Roter Holunder

__ Schwarzer Holunder

__ Hasel

__ Purpurweide

__ Korbweide

__ Salweide

__ Stechpalme

__ Traubenkirsche

WILDSTRÄUCHER-AKTION: BESTELLTALON

«Luzern grünt» setzt sich für mehr Natur in der Stadt Luzern ein. Einwohnerinnenund Einwohner der Stadt Luzern können deshalb gratis ausgewählte einheimischeWildsträucher beziehen. Kurzporträts der Wildsträucher sowie ein Online-Bestellformularfinden sich im Internet unter www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Kontakt für Fragen und Beratung:Stadt Luzern, Umweltschutz, Stephie Burkart,Industriestrasse 6, 6005 Luzern, Telefon 041 208 83 28,E-Mail: [email protected], www.luzerngruent.stadtluzern.ch

Ich bestelle gratis folgende Wildsträucher (Bitte gewünschte Anzahl eintragen)

Aktuell12ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Gästival – 200 Jahre Gastfreundschaft Zentralschweiz

Ein Monat voller HighlightsDie Seerose hat am Samstag ihre Blätter mit einem grossen Knall geöffnet. Bis am 21. Juni erwartenverschiedene Highlights die Besucher in Luzern. Ein Blick in das Programm.

D ie Seerose hat in den nächsten 23Tagen einen abwechslungsreichenMix aus Entertainment und Ge-

schichte aus der Zentralschweiz zu bieten.VonmusikalischenHighlights von Künst-

lern aus der Zentralschweiz über Koffer-geschichten, Hörspielstationen, täglichekantonale Darbietungen der Zentral-schweizer Kantone bis zu Schnellkursenzur Gastfreundlichkeit. PD

Kreativität im AlterWelche Bedeutung und welche Chancen eröffnetdie Kreativität für die spätere Lebensphase? KurtAeschbacher unterhält sich beim Event der ProSenectute mit Persönlichkeiten über Kreativität.

Die Pro Senectute lädt am22. Juni zurGesprächsrunde zum Thema Krea-tivität im Alter.Welche Bedeutung

undwelche Chancen eröffnet die Kreativi-tät für die spätere Lebensphase? Kreativitätbereichert den Alltag. Im Garten, in derKüche,beimMalen,Musizieren,Schreiben,Basteln,Wandern oder Spielen – Kreativi-tät kennt keine Grenzen und schon garkein Alter, sie bewirkt Freude und stiftetLebenssinn.Kurt Aeschbacher unterhält sich mit

Emil und Niccel Steinberger, Peter Reber,FrançoisHöpflinger (Soziologe) undGise-la Widmer (Theaterautorin und Kolum-

nistin) darüber,wie die Kreativität immerwieder neu entdeckt und gelebt werdenkann. Musikalisch umrahmt wird dieRunde von den Hujässlern.Für die Diskussionsrunde sind noch

einige wenige Tickets erhältlich (auchParkett). Der Eintrittspreis beträgt 25Franken. Eintrittskarten für die numme-rierten Sitzplätze sind beim Verkaufs-schalter beim KKL, Luzern, Montag bisFreitag von 9 bis 18.30 Uhr, erhältlich.Telefonische Bestellung: 041 226 77 77vonMontag bis Freitag, 13 bis 18.30 Uhr.Onlinebestellung:www.kkl-luzern.ch

PD

Kurt Aeschbacher diskutiert am Pro-Senectute-Anlass auch dieses Jahr mit Gästen. PD

Pro Senectute Kanton Luzern

Eine unerfüllte LiebeEine berührende Geschichte des Luzerner AutorsAndréWinter. Eine alte Frau blickt zurück auf ihrLeben, das nicht so recht gelingen wollte: Unerfülltwar die Liebe und auch der Kinderwunsch.

M it seinem Familienroman «DieHansens» war der LuzernerAndré David Winter 2007 als

Schriftsteller höchst erfolgreich gestartet.Eine breite Leserschaft hat schon längstauf eine Fortsetzung gewartet. Nun dop-pelt der Luzernermit «Jasmins Brief» nach;der Erfolg scheint mit seinem zweitenWerk auchhier programmiert.Denn es istwiederum eine lebensnahe, berührendeGeschichte, stimmig und einfühlsam er-zählt. Mit verschlungenen RückblendenundverschiedenenZeitebenen erzeugt derAutor einen grossen Spannungsbogen –das Buch liest sich in einemZugundklingtlange nach.

Die Saaltochter und der GymnasiallehrerEs geht umdie Liebe vonKatharina und

David. Sie stammt aus einfachen, bäuer-lichen Verhältnissen, ist als Saaltochterim Luzerner Hotel Schweizerhof tätig; erist Gymnasiallehrer, intellektuell geprägt,ein Städter. Sie finden nach zarten An-näherungen zueinander und heiratentrotz des heftigen Widerstandes ihrerEltern.Denn sie kommtaus katholischemHaus,er aus protestantischem–1949wardas undenkbar.Aber sie beide hatten geglaubt,dass sich

ihre Liebe entwickle,dass siewachse. Lei-der erfüllt sich das nicht imgewünschtenMass. In ihrer Ehe wird nämlich vielesverschwiegen,bleibt einGeheimnis –wie

zum Beispiel ihre Kinderlosigkeit.Am Ende ihres Lebens liest Katharina –

eigentlich entgegendenAbmachungen –in Tagebucheintragungen ihres verstor-benen Mannes und erfährt darin vonseinem Doppelleben. Dass sie eigentlichschon längst bloss «Stellvertreterin» ge-wesenwar,ausgerechnet Stellvertreterinihrer besten Freundin. Hätte sie Davidalso doch verlassen müssen, als ihre Ehekriselte? Sie erkennt, «irgendwann willmannur noch sein Leben zu Ende führen,ohne Übles zu tun oder sich etwas zuwünschen».Undda gibt es ja noch diesen Jan,der sie

«Tante» nennt,und seine Tochter Jasmin,die ihr einen Brief schreibt mit der An-rede «Liebe Oma» ...

Eine starke FrauEs ist die Geschichte einer unerfüllten

Liebe, mit einem unerfüllten Kinder-wunsch. Vor allem aber die Geschichteeiner starken Frau.Zugleich ist es ihr fein-fühliger Rückblick im Alter.Sie schaut zurück auf ihr Leben, das ihr

nicht immer gelungen ist,das ihr Enttäu-schungen beschert hat. Aber sie hat esakzeptiert und gemeistert,ohneVerbitte-rung. Bevor sie sich verabschiedet, end-gültig.

UrsWiggerAndré David Winter: «Jasmins Brief»,

Edition Bücherlese, 143 S., 26 Franken.

Buchtipp: «Jasmins Brief»

Das Programm der nächstenWocheMittwoch, 3. Juni–Dienstag, 9. JuniMittwoch, 3. Juni, ein Abend derKlassik, 20.15 Uhr. Donnerstag, 4. Juni,Saxofon-Formation A-Klang,11.30/12.30 Uhr, HarfenorchesterArpa Doro, 16 Uhr. SuperbuffoCaradonna, 20.15 Uhr. Freitag, 5. Juni,RSO-Regional-Streichorchester,11.30/12.30/13.30/15 Uhr. Belle andBass, 13.30/15 Uhr. Carte BlancheObwalden: Der ewige Hund am Ballder Bärtigen, theatrales Musik-Tanz-Spektakel über alte InnerschweizerBräuche und Sagengeschichten, 20.15Uhr. Samstag, 6. Juni, JDQ-Sportfreun-de Luzern Jodel- und Volkslieder, 11.30Uhr. Ivo – A Place To Call Home, 20.15Uhr. Sonntag, 7. Juni, Kimura ShukokaiLuzern, 11.30 Uhr. AlphornträumeLuzerner Land, 13.30 Uhr. The Fate,15 Uhr. Rock ’n’Roll Club Sixteen, 16.00Uhr. Willy Tell und Diana, Back to theroots – Musiker kehren zurück in derZentralschweiz, 19.30 Uhr

Johnny Burn hatte seinen Auftritt bei bestem Frühlingswetter. mh

Montag, 8. Juni, Akkordeonorches-ter VHOL Luzern, 15/16 Uhr. DominicDeville präsentiert: Mann über Bordmit Viktor Giacobbo, 20.15 Uhr.Dienstag, 9. Juni,Wirtechor Luzern,16 Uhr. Kulturkommission desKantons Uri präsentiert: CarteBlanche Uri: Round and Far and High,eine musikalische Reise über dasReisen, 20.15. Tagesprogramm:historische Figuren der Tourismus-geschichte, täglich 10.30/11/12/13/14/14.30/15.30/16.30/17 Uhr.Kofferausstellung, täglich von 10 bis17.30 Uhr. Gastfreundschafts-Schnellkurse, täglich 11/12/13/14Uhr. Geschichten an den Hörspiel-stationen, täglich von 10 bis 17.30Uhr an den acht Hörstationen.Kantonale Darbietungen, täglich11.30/12.30/13.30/15/16 Uhr.

So schmeckt echte GastfreundschaftWir laden Sie herzlich ein, 200 JahreGastfreundschaft mit uns zu feiern.LetztesWochenende startete nicht nurdas Gästival, sondern auch die Mit-machkampagne der LuzernerWirte.Wir haben traditionelle LuzernerSpezialitäten für Sie wiederentdeckt.Unser Ausbildungszentrum G’ART, unterder Leitung von Schulleiter PeterLachmeier, hat drei Vorspeisen, dreiHauptgänge und drei Dessertsrezeptiert, allesamt Gerichte aus derAnfangszeit des Tourismus. 16 Restau-rants im ganzen Kanton bieten mehrereGerichte davon an, sei es als Dreigang-menü oder auf einer Spezialkarte(nähere Infos finden Sie auf unsererHomepage www.gastro-luzern.ch oderauf Flyern in den Modulboxen).Darunter sind Gerichte wie LuzernerMostsuppe, Suuri Leberli oder LuzernerRollkuchen. Eine künstlerische Heraus-forderung dürfte das Chügelipastetliin Seerosenform werden.Wir freuenuns darauf, Sie mit diesen historischenGerichten erfreuen zu dürfen.Teilnehmende Betriebe: Stern, Neubad,Schlüssel, Luzernerhof, MittagsdampferUnterwalden (alle Luzern), Obernau(Kriens), Chärnsmatt (Rothenburg),Kreuz (Inwil), Rössli (Schwarzenberg),Hirschen (Luthern Bad), Rössli (Uffikon),Strauss (Meierskappel), Alexander undZee (Weggis), Schiff und FloraAlpina(Vitznau).

Gastfreundlichkeitskolumne

WELCOME TO

FRIENDLY LUCER

NE

Patrick Grinschgl,Präsident GastroRegion Luzern

Die vollständige Ausgabe des«Anzeigers Luzern» finden Sie auchonline: www.anzeiger-luzern.ch

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmba7ZVbSeoIgpyvIWj-XwHnEM-9ZQlP-Jv7-utbECzFciP1CbqnCTUkJkIBlwT6F43OUqXXtyrgfuM5BjdpoBmzeRtTruncjwsfXeofcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ0MgcAzy-zmw8AAAA=</wm>

«Unser NachbarlandÖsterreich kennt keineErbschaftssteuer.Ich bin dagegen, dass sich dieSchweiz selbst schadet!»YvetteEstermannNationalrätin SVP

zur neuenNEIN

www.neue-erbschaftssteuer.ch

Erbschaftssteuer

Politische Anzeigen

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N_SdqOSzC0IgscQNPdXJDjEc2-MtILP2rej70lQdAI8mmYVKZgjqV7gmjA2AW0hUcUC8vunk6FNOYfApdFUy3PdL7y3fqpmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMDO3NAYA6j9LKQ8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r2ZbjCS1DUIgq8haP5fsTjETa44vXsK-FraurfNCaoJkKplr6oBsTgtB2RzkJOCaWa0qpGp_LxkBQgdrxFQOA1GsfL8qEC4jvMGrnnPs3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQy1jUwMLUwNgMAPMsnug8AAAA=</wm>bis 80% Rabatt*auf schöne Ausstellungstücke aus allen Warengruppen: Polstergarnituren,Sofas, Sessel, Salontische, Wohnwände, Vitrinen, Sideboards, TV-Möbel,Esszimmer, Schlafzimmer, Matratzen und handgeknüpfte Teppiche.Verkaufspreise deutlich unter Einkauf – Profitieren Sie jetzt!

möbel märki Dierikon-Luzern, Industriestr. 1, Autobahnausfahrt «Buchrain», vis-à-vis McDonald’s, Mittwoch + Freitag Abendverkauf bis 21 Uhr moebelmaerki.ch

Das märki mir!

Wir müssen raus – die MIGROS braucht unsere Lagerverkaufs-Fläche im Parterre! * z.B. Rund-Polstergarnitur in Microfaserbeige, statt 6750.– nur 1290.–

Grosse Räumung!

Forum 13ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

Mehr Zeckenbisse registriertPro Jahr werden bei der Suva rund 9700 Fälle von Zeckenstichen registriert.In den Monaten Mai und Juni haben die Blutsauger Hochkonjunktur.

D ie Zahl der schweren Hirnhautent-zündungen wegen Zeckenstichenhat laut dem Bundesamt für Ge-

sundheit stark zugenommen.Die Suvaundweitere Unfallversicherer registrieren ge-samthaft pro Jahr gegen 10 000 Fälle vonZeckenstichen. Nur etwa 5 bis 50 Prozentaller Zecken sindüberhaupt Träger vonBor-relien,also der Bakterien,die krankmachenkönnen», sagt Felix Ineichen,Arbeitsmedi-ziner bei der Suva. «Auch befallene Zeckenübertragen Borrelien erst, wenn sie nachdem Stich längere Zeit, wahrscheinlichmehr als 24 Stunden, am Saugen waren.»

Helle Kleidung ist sichererIneichen empfiehlt,nach demAufenthalt

imWald, imUnterholz und aufWiesen dieHaut nach Zecken abzusuchen.Besonders häufig stechen Zecken in die

Kniekehlen, Leisten undAchselhöhlen.Ge-nerell wird im Wald das Tragen von gutabschliessenden, hellen Kleidern empfoh-len. «Auf hellem Hintergrund sind Zeckenbesser zu erkennenund können sofort ent-ferntwerden,bevor sie auf die Haut gelan-gen», so Felix Ineichen. Ebenfalls von Vor-teil sei ein Zeckenschutzmittel fürHaut und

Kleider. Eine weitere Möglichkeit ist,Schutzkleidung zu tragen,wie es bereits inder Forstwirtschaft oft getanwird.Die Klei-dung wirdmit einem zeckenabweisendenMittel imprägniert. In Deutschland und inÖsterreich läuft derzeit eine Studie miteinemantibiotischenGel,das vor Borrelienschützen soll. «Dieses Gel wird nach Ent-fernen der Zecke auf die Stichstelle aufge-tragen, um die beim Stich übertragenenBorrelien zu bekämpfen und so zu verhin-dern,dass es zu einer Erkrankung kommt»,sagt Felix Ineichen.Resultate über dieWirk-samkeit sollen dieses Jahr veröffentlichtwerden. Ob das Gel allerdings jemals aufdenMarkt kommt, bleibt gemäss Ineichenaber abzuwarten.

Die Klimaerwärmung als Grund?Ob die zunehmenden Zeckenbisse eine

Folge der Klimaerwärmung sind, ist unge-wiss. «Spezialisten der Universität Neuen-burg haben sich entsprechend vorsichtigausgedrückt: Sie sagten lediglich, als Folgeeines Klimawandels sei in Betracht zu zie-hen, dass sich die Dichte der mit Borrelieninfizierten Zecken in gewissen Regionender Schweiz erhöhenwerde.DieViren,wel-

che die FSMEverursachen,könnten künftigin tiefen Lagen weniger und in höherenLagen vermehrt anzutreffen sein. Gemässdem Bundesamt für Gesundheit trägt nur1 Prozent aller Zecken das FSME-Virus,dasHirnhautentzündung hervorrufen kann.Bei der Mehrheit der von einer FSME-infi-zierten Zecke gestochenen Personen ver-läuft die Infektion unbemerkt, nur eineMinderheit erkrankt. PD

Gemäss Bundesamt für Gesundheit haben die Zeckenbisse stark zugenommen. Bild Fotolia

Janine JunkerVorstand Asylnetz Luzern

Standpunkt

Aktionswoche Asyl,14. bis 21. Juni

D ie AktionswocheAsyl findet vom14. bis 21. Juni zum zweitenMalstatt.Dieses Jahr unter demMot-

to «fremd.nah.mittendrin». Mit einemvielfältigen Programm lädt die Träger-schaft der Stadtluzerner AktionswocheAsyl – SAH Zentralschweiz, Caritas Lu-zern, Katholische Kirche Stadt Luzern,Reformierte Kirche Stadt Luzern undAsylnetz Luzern – während acht Tagenzu über 30 Veranstaltungen ein.Sie alle ermöglichen direkte Kontakte

zu Flüchtlingen und Asylsuchenden, eslockenAusstellungen,Führungen,Sport-anlässe, Lesungen,kulinarischeAngebo-te,Konzerte undphilosophischeGesprä-che. Das Asylnetz Luzern ist das ganzeJahr aktiv,und eineunserer Aufgaben istes, genau hinzuschauen, Mängel in derBetreuungunddemVerfahren publik zumachen und für die sozialen Rechte derAsylsuchenden einzustehen. In unsererVeranstaltung am Donnerstag, 18. Juni,20 Uhr in der Loge, werfen wir einen li-terarischen und kritischen Blick auf dieNot vonMenschen, die einen negativenAsylentscheid haben und daher in derNothilfe sind. Es gibt aber auch positiveVerläufe im Asyl, und genau darüberwird am 18. Juni berichtet. Ein weitererHöhepunkt ist das Podiumsgesprächzum Thema «Syrien – Drama und Her-ausforderung. Aufstand, Gewalt undTerror – ein Land versinkt im Bürger-krieg» vom Samstag, 20. Juni. Seit vierJahrenherrscht in Syrien Blutvergiessenund endloseGewalt. ErichGysling,einerder bekanntestenund renommiertestenNahost-Experten der Schweiz, Dr. Mar-tina Caroni, Professorin für öffentlichesRecht undVölkerrecht anderUniversitätLuzern, sowie eine Direktbetroffene be-schäftigen sich mit der Frage, wie esdazu kommenkonnte undwie die inter-nationale Gesellschaft mit diesem Dra-maumgehen soll. – Das detaillierte Pro-grammder StadtluzernerAktionswocheAsyl ist zu finden unter www.aktions-wocheasyl-stadtluzern.ch

PreisrätselMachen Sie mit

Greifen Sie zur Feder, lösen das neben-stehende Rätsel und gewinnen Sie eineCityCard imWert von 50 Franken.Senden Sie uns das richtige Lösungswort:

per SMSmit folgendem Text: ANLU1 (Ab-stand) und das Lösungswort (Beispiel:ANLU1 BALL) an 919 (1 Fr./SMS)

oder

wählen Sie die Telefonnummer 0901097 097undnennen Sie das Lösungswort,Ihren Namen, Ihre Adresse und privateTel.-Nr. (1 Fr./ Anruf, Festnetztarif)

oder

Gratisteilnahme per Postkarte an:Anzei-ger Luzern, (Lösungswort),Maihofstrasse76, Postfach, 6002 Luzern

Teilnahmeschluss ist der Samstag, 6. Juni2015. Der Gewinner wird schriftlich be-nachrichtigt.

Das richtige Lösungswort des letzten Preis-rätsels lautet «FEIERTAGE».

Tierisch

Zutaten für 4 Personen50 g Butter

1 Stk. Zwiebel, fein gehackt250 g Royal-Gemüsemischung TK500 g Risotto

1 dl Weisswein1 l Wasser

1 Stk. Bouillon-Würfel1 EL Erdnussöl

150 g Schinken, gekocht,in Stückli geschnitten

50 g FrischkäseSalz, Pfeffer

Zubereitung

1. Butter in Pfanne erhitzen, die Zwiebeln und dasGemüse beigeben und glasig dünsten.

2. Risotto dazugeben, kurz mitdünsten und mitWeisswein ablöschen. Wasser und Bouillon-Würfel beigeben und unter Rühren köchelnlassen, bis der Risotto gar ist.

3. Öl in Bratpfanne erhitzen; Schinkenstreifen dar-in anbraten.

4. Frischkäse unter den Risotto ziehen, mit Salzund Pfeffer abschmecken, in eine Schüsselleeren; Schinkenstreifen darüber verteilen.

FRISCHE KOCH-IDEEVON IHREM VOLG

Zubereitung: 20 Minuten

Das heutige Rezept:Bunter Gemüse-Risotto

Sanierung am FritschibrunnenAmMontag, 1. Juni, haben die Restau-rierungsarbeiten an der Brunnensäuledes Fritschibrunnens begonnen. DieRestaurierungsabeiten dauern bis inden Herbst an.

Kurzmeldung

Unfall oder Krankheit – wer bezahltbei einem Zeckenstich?Das Gesetz umschreibt den Unfallbe-griff als plötzliche, nicht beabsichtig-te schädigende Einwirkung einesungewöhnlichen äusseren Faktorsauf den menschlichen Körper. EinZeckenbiss erfüllt die verlangtenKriterien und wird deshalb von denUnfallversicherern als Unfalleingestuft (Hautverletzung mitInfektionsrisiko). Die Kosten werdensomit durch den Unfallversicherergetragen.

<wm>10CFXKsQ7CMAwE0C9ydHexE4xH1K3qUHXPgpj5_wnBxvC2t-8VDT-P7bi2syIjZROuOYp5a64ojWxKFjpTYNyJGPTe59-3IYDQ-h5DN-YiLMKcS872fr4-ZNw013IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDEyNwMA8Oc6SQ8AAAA=</wm>

Bestattungsdienste und Trauerbegleitung

041 340 33 02 · [email protected] Luzern

www.hagerimbach.ch

Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung.

Persönliche Entlastungund Organisation im Todesfalle.

Zu verkaufenOpel Corsa 1.4 TP AnniversaryJg. 2010, frisch ab MFK, 47 000 km,schwarz met., neue Bremsen,Lenkrad- und Sitzheizung, Klima usw.8-fach bereift. Alle Servicebelegevorhanden. Fr. 9600.–.Telefon 079 3356113

<wm>10CFXKoQ6EMBAE0C_aZmbobikrCY6cuOBrCJr_V3fBIZ57-55e8Fi3z7F9kwDcyIY-Jd1LR6SaChWJShfoCyc4PTS_voUAQuN_qlHGebCZYKiD0ct9Xj8qma2KcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0NDewNAYAIP7fZQ8AAAA=</wm>

Staatlich anerkanntes Hilfswerk

Wahre SchatztruheVielfältiges Angebot anWaren!

› Gratisabholdienstund WarenannahmefürWiederverkäufliches

› Räumungen undEntsorgungenzu fairen Preisen

Wahre Schatztruhe

133

Weitere HIOB BrockenstubeReinach AG, Sandgasse 10Tel. 062 772 38 62

Grossbrockenstube EmmenBuslinie 53, Station FlugzeugwerkeHasliring 11, Tel. 041 260 85 11www.hiob.ch, [email protected]

<wm>10CFXKoQ7CUBBE0S_al5npm5btSlLXIAj-GYLu_6tCHeKam7Pv5Yar-_Z4bc9yOhULmNOtaLfEXF3NzKVASaBXwoQ69OdjFvD942cCDGkQIYengc52vD8nrDbiH3IAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLQ0tgAAIBBl8Q8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S-y5ef5JfMMp7CqoCoPmYb3_6hR2cBF92xbUe3uPfZzHAUzpzQ-4SiQmtYqXInsZbDmBr6ACPSe-edlzUV8LhMClwcmTIKCnBHU3-d7AXJuQbByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0MgQAWIL39w8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBfltOvz-nwxjMKigCi8pCru_1GlsoBhcxylhr9tP-_9KgKmJdw5oyi1iSi3Js5RSJqBviI1mSP98V_GgJtS2aOnRgfb9_35ASuxLNVmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTG0NAMAOFjR_Q8AAAA=</wm>

Wir kaufen Ihr Auto!Alle Marken: Autos, Busse, Lieferwagen,Jahrgang, km, Zustand egal. BarzahlungAuto wird abgeholt. Tel. 079 333 97 88, täg-lich bis 23 Uhr.

<wm>10CB3FsQ6DMAxF0S9K9J5jxwWPFRtiqPoDtUJm_n8Cdbjn7ntYxb_3dny3TxCgFHHvYNCsLuixtGraWsBoAtr6TEnrHjnbb8ipRTHtIWfJkSgcdHTnK0XrNeYNZ3D6M2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyNzczMAQAo8L0Sg8AAAA=</wm>

Mehr Geld verdienen?CH-Unternehmen bietet Ihnen ver-schiedene Einkommensmöglichkeiten:- nebenberuflich 5 bis 10 Std/Woche- auch hauptberuflich möglich- für JederMann/Frau- Arbeitszeit frei wählbar (auch Sa./So.)Nehmen Sie sich 1 Std. Zeit für einVorstellungsgespräch. 079/ 658 78 38

<wm>10CFWMIQ6AMBAEX3TN7tG7Fk4SHEEQfA1B839FwSFmsmKy6xqW8DEv27HsQUBNPBuqBc3SCA_Nnpw5QC0K5ol9UDu_XlwBQtvbCChaGrtdhqHV_nGf1wNKCmnRcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTWwMAUAkTW9xA8AAAA=</wm>

Für unsere Dienste im BereichHauswirtschaft und Familienhilfesuchen wir per sofort oder nachÜbereinkunft eine belastungsfähige

Mitarbeiterin(40-70 Std. pro Monat)

Weitere Informationen zur ausge-schriebenen Stelle finden Sie aufunserer Website www.sos-luzern.chunter der Rubrik «Team».

SOS-Dienst Luzern

<wm>10CB3HMQ6EMAwEwBclsjdeY-MS0SGK070ARdT3_-oExRRzHMUur20_v_unmEy0RSLAUrKneKmOPsJLCIcoV3UOdTerqaGXGVok2AyR7SLH08VwwznRf_P-AxycCiVqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLAwMgUAYXgF6g8AAAA=</wm>

Gesucht per Juli oder nach Vereinb.

Teilzeit Allein-KochPensum: Samstag und Sonntag sowieFerien- & Krankablöse.Bewerbungen (bitte schriftlich) nur vonPersonen mit Erfahrung.

Rest./Bar MaxSempacherstr.5, 6003 Luzernwww.max-luzern.ch

<wm>10CB3GMQ7CMAwF0BM5-t-OTYpH1K3qgLhAGuSZ-08ghie940hv-Hvs52t_JsEBIQ2hSfe2IZIWDWEJ15uCfqd5_Bojq9ZE7yWxFaT3ueRymvgavDjZ1bV93vUFq1PvAGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDYwMwIAbILYBg8AAAA=</wm>

Wir brauchen Verstärkung!Zur Erweiterung unseres Teamssuchen wir

PutzfrauenMacht Ihnen das Arbeiten in Privat-haushalten Spass und haben Siein der Woche mehr als 8 Stunden Zeit,dann freuen wir uns auf Ihre schriftlicheBewerbung.PutzZentrale.chMurbacherstrasse 196003 Luzernwww.putzzentrale.ch

<wm>10CFXKqw4CQRBE0S_qSVXtVA9DS7JugyD4MQTN_yseDnGTK85xlBt-Xfbrfb8Vwd5jO9Hpot0mspSzabJgDYE-00rmpj8eKYDQ-pKAQ2N9Ro6eKzna6_F8A2FRgFdxAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDQx0TW2MDQ1MwUAOyPYFg8AAAA=</wm>

■ Informatiker (Eidg. FZ mit Praktikum)

■ Eidg. KV-Abschluss (B-/E-Profil)■ Bürofach-/Handelsdiplom VSH■ Zwischenjahr / 10. Schuljahr

■ Arzt-/Spitalsekretärin■ Sprechstundenassistenz■ Ernährungs-/Wellness-/Fitnessberater■ Gesundheitsberater/-masseur/in

INSELIQUAI 12 (NÄHE HAUPTBAHNHOF)6005 LUZERN PARKING IM HAUSEPTEL. 041 227 01 01

www.benedict.ch

■ Handelsschule VSH■ Höheres Wirtschaftsdiplom HWD/VSK■ Techn. Kaufmann/-frau Eidg. FA

■ Sprachkurse■ Englisch/Deutsch/Franz./Ital./Span.■ Free-System/Gruppen-/Einzelkurse

Erfolg ist lernbar

am ■ Abend ■ Samstag ■ MontagJetzt Kursbeginn!

■ Computerkurse SIZ/ECDL■ Anwender, Power-User, Supporter

<wm>10CB3KMQ6EMAwEwBc52jhssM8lokMUp_sAhKS-_1cgiulm24IJr2Xdf-s36HSVGeaTRyaTo4YjzfAA1RSZHxiZzcyjjKs2Lad0dMpULcvRehHrfjwLTceZ_te4AYrx0wppAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLA0sQQA-_krtA8AAAA=</wm>

Gesucht per sofort oder nach Vereinb.

Jüngerer Barkeepermit ErfahrungBitte schriftliche Bewerbung an:Restaurant / Bar MaxSempacherstr.5, 6003 Luzernwww.max-luzern.ch

<wm>10CFXKIQ7DQAwEwBf5tLs5n-MYVmFRQVV-pArO_1HVsIJhcxzlDbfH_nzvr_L0lAUSg7VIrXeWE03LKLhSoG8kVylcf9-GAELzdwxuykkaw3pMxdquz_kFxGyspXIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwMwQAoU-rPw8AAAA=</wm>

Tagesfahrten / Shopping- und MarktfahrtenLuzern Inseli Erwachsene Lehrlinge

2-Tages-Reisen mit ÜbernachtungSa–So, 25.– 26. Juli 2015So–Mo, 2.– 3. August 2015Sa–So, 29.– 30. August 2015Sa–So, 19.– 20. September 2015Sa–So, 17.– 18. Oktober 2015

GÖSSI CARREISEN AG · 6048 Horw · Tel. 041 340 30 55 · [email protected]

Tagesfahrten 2015Juni: 8. / 17. / 27.Juli: 4. / 5. / 13. / 14. / 26. / 29. / 30.August: 8. / 9. / 17. / 18. / 29. / 30.September: 7. / 12. / 16. / 26. / 27. / 29.Oktober: 1. / 5. / 9. / 10. / 11. / 17. / 24.

Weltausstellung «Expo Milano 2015»

➤ Preise und weitere Informationen findenSie unter: www.goessi-carreisen.ch

****Hotel Four Points by Sheraton oder****Hotel Antares Accademia oder****Hotel Antares Rubens

Auszug Ferienkalender14.– 20. Juni Hohe Tatra – Die schönsten slowakischen Impressionen15.– 20. Juni First Class Reise Ostfriesland – zwischen Mühlen und Deichen17.– 22. Juni Donauwalzer von Passau bis nach Wien18.– 21. Juni Prag – die goldene Stadt18.– 21. Juni Naturoase im Südtirol – Montiggler See in Eppan an der Weinstrasse22.– 24. Juni Gössis Überraschungsfahrt mit Kobi Feierabend25.– 28. Juni Musikantenstadl Open Air in Pula27.– 28. Juni 40 Jahre Gössi: Bregenzerwald mit Wäldlerbähnle29. Juni – 2. Juli Meraner Land mit grosser Dolomitenrundfahrt04.– 05. Juli Sommerwochenende in der Donaustadt Ulm NUR Fr. 159.–

Zimmer/Frühstück im ****Hotel Maritim mit Hallenbad

6.6. / 20.6. / 4.7. Wochenmarkt und Einkaufsbummel Como 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–8.6. / 13.6. / 18.6. Einkaufsbummel Freiburg im Breisgau 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.–9.6. / 23.6. / 7.7. Badefahrt Zurzach 09.00 Uhr Fr. 25.–

Einkaufsbummel Waldshut 09.00 Uhr Fr. 27.–10.6. / 17.6. / 24.6. Wochenmarkt Luino 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–11.6. / 20.6. / 9.7. Einkaufsbummel Konstanz 08.00 Uhr Fr. 39.– Fr. 24.–13.6. / 27.6. / 11.7. Shopping Mailand 06.30 Uhr Fr. 45.– Fr. 30.–14.6. / 28.6. / 12.7. Wochenmarkt Cannobio 07.00 Uhr Fr. 40.– Fr. 25.–20.6. / 18.7. / 8.8. Shopping München – 9 Stunden Aufenthalt 06.00 Uhr Fr. 69.– Fr. 49.–27.6. / 25.7. / 22.8. Shopping Stuttgart – 9 Stunden Aufenthalt 06.30 Uhr Fr. 59.– Fr. 39.–19.7. / 2.8. / 6.9. Furka-Bergstrecke mit Nostalgie-Dampfbahn 08.30 Uhr Fr. 113.–

und Mittagessen auf dem Grimselpass

Freitag, 24. Juli Extrafahrten zum Landschaftstheater Ballenberg – «Ueli der Knecht»Freitag, 31. Juli nach dem Roman von Jeremias Gotthelf 18.00 Uhr Fr. 89.–

inkl. Carfahrt und Billett Kat. A

WERBEN SIE IM ANZEIGER LUZERN

NZZ Media Solutions AGMaihofstrasse 766002 Luzern

Telefon 041 429 52 [email protected]

SIEMIT UNS STEHENIM MITTELPUNKT.

<wm>10CB3DOw4CMQwFwBM58ifPjnGJtlttgbgACaTm_hUSI815Fhr_34_reTxKmEVJIzJGCdCSvcIbDL0YmsqCm3S4AuZlS3LZfJFBnLqMRXNjkvv2EZay_NO-7_0DKjylaGoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0twAA_as1dw8AAAA=</wm>

Nebenverdienst:Telefonieren Sie gerne? Wir suchen Mit-

arbeiter/innen die abends zwischen18.00 – 20.30 Uhr arbeiten möchten.

Arbeitsort: Emmenbrücke.Weitere Informationen und Terminver-einbarung unter Tel. 041 710 71 33.

<wm>10CFXKMQ4CMQxE0RM5Gk88CcYl2m61BaJPg6i5f8VCR_GlX7x9LzX8um3HY7uXUkmbSGRUJ1uEl6Za9F4Qk3BdXTH9pOPP2yDg4Poag4y5zolh5LrMbO_n6wOUmP7hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDSwNAEA4adZyA8AAAA=</wm>

<wm>10CB3DMQ6EMAwEwBc58nrjkOAS0aErTnwgCUd9_6-QGGmOIzzpe9s_5_4NKKoKQLgF3FPTEo3JMxlaFKbwFUoarDDujMY6KL_ZIXmyS3XtMsoyLS-Drc_0v-4HS0wvb2oAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY0NQIAmLs3LA8AAAA=</wm>

Gesucht für Raum Nidwalden/Luzern:

Allrounder (80-100%)Aufgabenbereiche: Malerarbeiten; div.Hauswartarbeiten; kleinere Reparatu-ren; einfache Gartenarbeiten; ChauffeurKat. A; Lieferwagen steht für Arbeits-weg zur Verfügung. Interessiert?Tel. *041 630 18 44 / 079 408 39 35

<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-k5sg-uxYkMMiAtAEs_cf6rUJ719Dy34_27HtZ2hrl5pgbNosGpxWLBJEXjAwBWsH0ZrlblZjN6HpyaluJF0Y3pgN-WcVtdhz1xmeUf-ACf8Ll1qAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MQUADYMyCw8AAAA=</wm>

Wir suchen per sofort in Luzern-Littauein/e

Koch/Köchin ca. 60%Zur Ergänzung unseres jungen Teamswünschen wir uns eine gelernte, flexiblePerson mit Fahrausweis. Wir sind einTagesbetrieb und bieten Ihnen Arbeits-einsätze ohne Zimmerstunde.Wir freuen uns auf Ihre schriftlicheBewerbung an:Habermacher Bäckerei AGDaniel HabermacherZentralstrasse 116030 EbikonTel. 041 440 13 73Mail: [email protected]

<wm>10CFWKoQ6AMAwFv4jlteN1K5VkbkEQPIag-X_FguOSU3e9BxM-17YdbQ86XacCl6ohZHJYZM4pZwkYRCFcRlChGn7_mclSBVYcg1rN5_Rc9wuE6yBCZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDS0MAIAolnjOQ8AAAA=</wm>

Musik- und ErlebnisreisenAbfahrten ab Stans, Kriens, Luzern,Emmenbrücke. Gratis Parkplätze in Kriens.

Musical Lion King in BaselSa, 04.07./So, 09.08./Sa, 15.08./So, 20.09./Fr, 02.10./So, 11.10.15Aufführungen So: 13.30 Uhr/ Fr+Sa: 19.30 Uhr,Kategorie 1+3 ab CHF 140.00

Basel Tattoo im Hof der alten Kaserne, BaselSo, 19.07.15, 17.30 Uhr,Tickets Kat. 1 CHF 145.00, andere Kat. möglichMi, 22.07.15, 21.30 UhrTickets Kat. 4 CHF 140.00

Ueli d. Knecht, Landschaftstheater BallenbergDo, 16.07.15/Sa, 25.07.15/Fr, 14.08.15Kat. 1, CHF 89.00

Romeo & Julia – Musical, ThunerseebühneSa, 08.08.15/Mi, 19.08.15Kat. 1+3, ab CHF 130.00

Musical Titanic – Walenseebühne, 19.15 UhrSo 23.08.15, Kat. 1 + 2, ab CHF 149.00

Io senza te – Musical, Zürich-OerlikonSo, 04.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00Sa, 10.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00So, 25.10.15, 14.30 Uhr ab CHF 115.00Sa, 31.10.15, 19.30 Uhr ab CHF 115.00

Weitere Infos: www.heggli.comDas Heggli-Team freut sich auf Ihre Anfrage:Heggli AG, Sternmatt 4, 6010 KriensTel. 041 318 31 31 | [email protected]

Auch Kleinanzeigenhaben Erfolg!

Mehr als gut drucken:unsere Full-Service-Leistungen.

DIE KÖNNEN DAS.

Fahrzeuge

CAS Professionelle Medienarbeit

Murbacherstrasse 3, 6003LuzernTelefon 041 226 33 33

[email protected],www.maz.ch

Siekönnenesdrehenundwenden,wie Sie wollen.An einer guten Ausbildung führt keinWeg vorbei.

Weiterbildung/Kurse

Stellen

14 Reisen/StellenNr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015ANZEIGER-LUZERN.ch –

Freizeit 15ANZEIGER-LUZERN.ch – Nr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015

…Der Anzeiger für die Stadtund Agglomeration Luzern

5.– günstige

r

ins Kino

Infosonline

und

an der Kino

kasse

tige

asse

BOURBAKI

BoubouleSpielfilm Schweiz 2014, Regie: BrunoDeville, Darsteller: Swann Arlaud, JulieFerrier, David ThielemansIntelligent, sensibel,100Kilo schwer:Dasist Kevin. Genannt wird der 12-jährigeBouboule,was auf Französisch so vielwiePummelchenbedeutet. Seine alleinerzie-hende Mutter ist überfordert, der Haus-arzt sagt ihm eine düstere Zukunft vor-aus,und von seinenMitschülernwird ergehänselt. Trost findet Kevin in Pommesfrites und Puddings, die ihn in eine far-benfrohe Traumwelt versetzen, in der das

Leben fröhlich und lustig ist. Eines Tagesläuft dem Jungen der schroffe Security-MannPatrick über denWeg –und damitändert sich alles ...Anderssein,die SuchenachMitgefühl und Liebe:Regisseur Bru-no Deville verpackt ernsthafte Themengekonnt in eine leichtfüssig erzählte Ko-mödie. «Bouboule» ist herausragend ge-spielt und besticht nicht zuletzt durcheinen stimmungsvollen Soundtrack vonMatthieu Chedid.Täglich ab Do, 4. Juni, im Bourbakiwww.kinoluzern.ch / 041 419 99 99

Prem

ieren-Tipp Bourbaki

Premieren-Tipp

Papierflugi-OK: Markus Schmid undMarkus Schulthess mit Jörg Duss, Verein Neustadt.

Bettina Stalder und Zita Bucher bei derStartnummern-Ausgabe von Manuela Stalder.

Auch dieses Jahr wieder am Start:René Schmalz mit Sohn Lynn Max.

Familie Knoll: Martin, Katharina, Karin und Charlottekämpften mit den Tücken der Flugi-Falterei.

Mit seinem «Speer» hat er einen Vögeligärtli-Rekord aufgestellt:32,5 Meter für Tüftler Roger Hollenstein.

Die Top-Piloten Nino Murer und Camill Bieri,beide mit 20 Metern in der KategorieWeitflug Kinder.

Fliegendes A4-PapierAn der 8. Papierflugi-Meisterschaft im Vögeligärtli, ausgerichtet vomQuartierverein Hirschmatt-Neustadt und dem Verein Neustadt, kämpf-ten rund 160 Piloten mit dem Wind und der richtigen Falttechnik. Bilder: stei

EIN FILM VON TONY GATLIF"EXILS", "GADJO DILO"

AB 4. JUNI IM KINO BOURBAKI

Kinos der Region LuzernDonnerstag, 4. Juni bisMittwoch, 10. Juni 2015

Programmänderungen vorbehalten.

BOURBAKI / 041 419 99 99Löwenplatz 11, www.kinoluzern.ch

Saal 118.00, Do/Sa/So 13.30 | F/d 10 J.Samba

Saal 120.30, Do/Sa/So 15.45 | E/d/f 12 J.Woman In Gold

Saal 1Fr/Sa 22.45 | F/d 12 J.Les combattants

Saal 1Do/So 11.15 | Ov/d 16 J.Camino de Santiago

Saal 218.15, Do/Sa/So 13.30 | F/d 8 J.La famille Bélier

Saal 220.30, Do/Sa/So 15.45, Fr/Sa 22.45 | D 10 J.Das ewige Leben

Saal 2Do/So 11.15 | Dialekt/d 16 J.Winna –Weg der Seelen

Saal 320.45, Do/Sa/So 16.15, Fr/Sa 22.45 | F/d 14 J.Geronimo

Saal 318.30 | E/d/f 8 J.Still Alice

Saal 3Do/Sa/So 14.00 | E/d/f 8 J.A Little Chaos

Saal 3Do/So 11.15 | D 0 J.Die abhandeneWelt

Saal 420.45, Do/Sa/So 14.45 | F/d 10 J.Bouboule

Saal 4Do/Sa/So 16.30 | F/d 14 J.Pause

Saal 418.30 | D 12 J.Das dunkle Gen

Saal 4Fr/Sa 22.30 | E/d/f 12 J.Ex Machina

Saal 4Do/So 11.30 | D 10 J.Iraqi Odyssey 3-D

VERKEHRSHAUS FILMTHEATER0900 333 4561.50/Anr. Festnetztarif

Lidostrasse 5, www.filmtheater.ch

Do–Mi 16.00 | D/f/i/eKenia 3-D

Sa/So 12.00 | D/f/i/eRocky Mountain Express

Do/Fr/Mo/Di/Mi 15.00, Sa/So 13.00 | D/f/eJerusalem 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 13.00, Sa/So 11.00 | D/f/i/eGalapagos 3-D

Do/Fr/Mo/Di/Mi 12.00, Sa/So 15.00 | D/f/i/ePandas

Do 17.00, Fr/Mo 11.00, Sa/So/Di 16.00D/f/i/eGeheimnisvoller Nil

Sa/So/Mi 17.00 | DGeister der Titanic

Do/Di/Mi 11.00/14.00, Sa/So 14.00,Fr/Mo 14.00/17.00 | D/f/i/eDie Arktis

STATTKINO / 041 410 30 60Löwenplatz 11, www.stattkino.ch

Do 19.00, Fr 18.30, So 15.30, Mo–Mi 18.30 | DGiovanni Segantini – Magie des Lichts

Fr/So–Mi 20.15 | F/d3 Coeurs

SaDas Kino bleibt geschlossen.

So 13.30 | Spanisch/d/fPepe Mujica – El Presindente

So 17.30 | I/dEmil geht ins KinoGiulietta degli Spirit

CAPITOL / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Zentralstrasse 45, www.kitag.com

Saal 1Do–Mi 14.00/17.00/20.00 | D 14 J.SPY – Susan Cooper Undercover

Saal 2Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 20.30 | D 12 J.AWorld Beyond

Saal 2Do–Mi 17.15 | E/d/f 12 J.Avengers: Age Of Ultron

Saal 2Sa/So/Mi 14.15 | D 4 J.Tinkerbell und die Legende vomNimmerbiest

Saal 3Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 17.15/20.30 | D 6 J.Honig im Kopf

Saal 3Sa/So/Mi 14.15 | D 6 J.Ostwind 2

Saal 4Do/Fr/Mo/Di 14.15, Do–Mi 17.15/20.30D 10 J.Pitch Perfect 2

Saal 4Sa/So/Mi 14.15 | D 4 J.Shaun das Schaf – Der Film

Saal 5Do–Mi 14.30/20.45 | E/d/f 14 J.MadMax: Fury Road 3-D

Saal 5Do–Mi 17.30 | D 16 J.Poltergeist 3-D

Saal 6Do–Mi 14.30/17.30/20.45 | D 12 J.San Andreas 3-D

MODERNE / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Pilatusstrasse 21, www.kitag.com

Do–Mi 14.00/17.00/20.15 | E/d/f 14 J.SPY – Susan Cooper Undercover

MAXX / 0900 556 7891.50/Anr. + 1.50/Min. Festnetztarif

Seetalplatz 1, Emmenbrücke, www.kitag.com

Saal 1Do–Mi 14.00/17.00/20.15, Fr/Sa 23.30D 14 J.Child 44

Saal 2Do–Mi 14.45/17.45/20.45, Fr/Sa 23.30D 12 J.San Andreas 3-D

Saal 3Do–Mi 14.00/17.00, Do–Mo/Mi 20.00, Fr/Sa 23.00D 14 J.SPY – Susan Cooper UndercoverSaal 4Do/Fr/Mo/Di 14.30, Do–Mi 17.30,Do–Mo/Mi 20.30, Fr/Sa 23.30 | D 14 J.Der KnastcoachSaal 4Sa/So/Mi 14.30 | D 6 J.Ostwind 2Saal 4Di 20.30 | D 14 J.SPY – Susan Cooper UndercoverSaal 5Do–Mi 14.15/17.15, Do–Di 20.15,Fr/Sa 23.30 | D 14 J.MadMax: Fury Road 3-DSaal 5Mi 20.15 | I/D 4 J.Kitag Opera Live – La BohemeSaal 6Do–Mi 14.15/17.15, Do–Di 20.15,Fr/Sa 23.15 | D 10 J.Pitch Perfect 2Saal 7Do–Mi 14.45/20.45, Fr/Sa 23.15 | D 16 J.Poltergeist 3-DSaal 7Do–Mi 17.30 | D 12 J.Avengers: Age Of Ultron 3-DSaal 8Do/Fr/Mo/Di 14.00, Do–Mi 17.00 | D 10 J.Kein Ort ohne DichSaal 8Do–Di 20.00, Fr/Sa 23.15 | D 12 J.Fast & Furious 7Saal 8Sa/So/Mi 14.00 | D 4 J.Shaun das Schaf – Der FilmSaal 8Mi 20.00 | D 10 J.Pitch Perfect 2

<wm>10CB3FMQ7CQAwEwBf55DXZsw-XKF2UAvGBXGJq_l-BKEazbcmmf491f63P5OAwcQ2YJ8g2tP9ubkilhil4B25ERyw5y_z0grjzkKXKJYKQOXuZMs5Ja5_r_QXfJRwPaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA0MgcAwiLaCw8AAAA=</wm>

Jasmine Massage ✆ 076 782 18 52

<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9PyS2PMMq7BoYCoPqYb3_2jtWKV72Zkze8H_bbz28c4ePSgOmiO9FgceGVGotARBQvtTG1Hd9MbFCCi4LiLg2dImGlLbamble3x-McWXBHEAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDIzNwAAxbU7gg8AAAA=</wm>

Maler-arbeitenInnen und aussen,fachmännisch undpreiswert!

Beat WiprächtigerHorwTel. 041 340 03 83oder 079 208 85 40

<wm>10CFXKIQ7DMBAEwBedtXvx2d4cjMKigCjcpCru_1HVsoBhcxwZBX_bft77laGQW8eooycjitBSKk5viaAcjBXiQvY6Ht-aA4TP3zGEURMyulVM5yif1_sLC8hXNnIAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDCxMAcAowj-9w8AAAA=</wm>Lassen Sie sich ZeitAbschalten - entspannen – wohl fühlenErholsame Thai-Massage für SIE & IHNAromaoil / Kräuter / Fuss ReflexzonenRenggstrasse 4, 6014 Luzern-LittauVoranmeldung: 041 630 01 86

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBdx2W7v2kIlOUcQBI8haP6vIDjEuFmWbAWfua9731IAtsFaQJjOYuqRPhZ1SApZCakToho0TH7_cEqQ7vYep6Kplvu8Hlj4tupmAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwNAIAFuoRRA8AAAA=</wm>

PC-Probleme?

Komme sofortFr. 50.– pro Std.

exkl. Weg

079 399 70 27Auch Sa+So

<wm>10CB3DMQ7CMAwF0BM5-rHzYxuPqFvVAXGCNmXm_hMST3r7Xmz4f27He3sVk6niCOYot-ZAVHgLHwVqV3Q-4BrdiFmYZndXlWVKGdRTEjkEtszW9PMC2nd9fmXqBENpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDC1NAEAbwIudg8AAAA=</wm>

Kosmetik&

Fusspflege

041 508 56 39Luzern

Stadthausstr. 3beautyismore.ch

<wm>10CFXKqw7DQAwEwC_yaXdrW-caVmFRQRV-JCru_6M-WMGw2feOgZ_bdj-2RxNQWMaERzNiFLLnJ1zKm5IL9CuKRXrU37cUQGh9j1EmXyjjNOXKwnidzze85ZNmcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMQUA8IsCpw8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_LZr11JJ5hYEwWMImvsrCA7x3BsjteCz9HXvWxLAOlnlBk9SLQFLf4NETWIEg2RGCCsE8fuHNmvmUT3Emosa1XKf1wPxATw2ZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTI3sAAAGO1N6g8AAAA=</wm>

Wieso gleich entsorgen? Aus alt wird neu ...

Polster- und Bezugsarbeitenfür Ihre Stühle, Eckbank, Polstergruppe,

Stilmöbel usw.Gratis Heimberatung und Offerte.

Innendekorationen GuilgotKastanienbaumstrasse 74, 6048 Horw

Telefon 041 340 46 [email protected]

✂

<wm>10CFXKKw6AMBBF0RUxmXnt_KgkdQ2C4DEEzf4VAYe4OeaO0ZT4a-nr3rcmzNDJNNi8OciKR0ujFwESLHUWLRAPyd9-CEpUZJhq1Uj3YLrP6wEBCjcCZQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTAwMwcAXog6ew8AAAA=</wm>

Zu kaufen gesuchtvon Privat

Ein- oderMehrfamilien-Hausfür EigenbedarfSwiss Edelweiss AG079 298 56 [email protected]

<wm>10CFXKoQ7DMBCD4Se6yHZ2SW8Hp7KqoCoPmYb3_mhZWSX_ksG3bekFV691P9cjPTxkHVXBpHsJtFwmqPFIiBLoT3Kepdd689YEEBp_Y5BRg7Q5teHdy_f9-QHweFxbcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MDayNAQAZGcK1A8AAAA=</wm>

Schmuck Bar-AnkaufGoldschmuck, Brillanten,

Altgold, Silber, Uhren

SCHMUCK-BÖRSE BRUNO SCHÜRMANN

STADTHAUSSTR.6 6003 LUZERN

041 210 16 15 TÄGLICH, AUSSER MO

<wm>10CB3IMQ6EMAxE0RM5GjuZZI3LFR2iQFwgIaLe-1egLb6e9LctmPDvu-7negSdbtLwabRQMjnqa2qmAVo1KBe4FkOxHDreMxtk0C4p3buMolUIv0ee2bp6-s37AZXHRO5pAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDA3NQIAODx8MA8AAAA=</wm>

Kriens: reife, grB, grPo ✆ 078 828 58 96

Besuchen Sie uns auf

www.anzeiger-luzern.ch

<wm>10CFXKIQ6AMBAEwBfR7F7ZXstJUtcgCB5D0PxfkeAQ42aMUMJn7dvR9yBgmooq2YJSaihBY6otQMhALXA1Zjf79dPNKYeXMmfjzOrpue4XVXbJt2QAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUztTA0tAQAqVkB0g8AAAA=</wm>

Zahnbehandlung in UngarnNach modernsten Methoden in neuer

Privatklinik in wunderschönenUnterkünften zu unschlagbaren

Tiefpreisen.

Vor- und Nachbehandlungin Luzern

Verlangen Sie den Gratis-KatalogF. Oswald Consulting GmbH

Telefon 041 410 73 32Wöchentliche Fahrten

www.zahnbehandlung-ungarn.ch

<wm>10CB3KMQ7CMAwF0BM5-nbykxiPqFvFgHoCN-3M_ScQw9vevgcL_p7b69jeQaebDMw5eyhZHD2algkL0IZB-VCtrjCOX7-WNXY500ya6yWZC9KQ6-yedaCWz7q_UzcCXGkAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLCwMAMAUcHjiQ8AAAA=</wm>

Solarium 9…irgendwann möchte jedervom Besten probieren! Schachenhof 4 in6014 Luzern. 041 260 09 60 oderwww.so9.ch

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-u60YlmVsQBI8haO6vIDjEc2-MsITP0te9b0GwYiIVVkJFUs4McU_eLGDiAtpMyVVbbuX3D1Ml4IViBeLtvek-rwe0YpEKZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDYwNQMAthWYKg8AAAA=</wm>

Geschützte Arbeitsplätze für IV-Rentner/innen

Würden Sie gerne ältere oder behinderte Menschenim Alltag unterstützen und begleiten? Können Sieaus psychischen oder psychosomatischen Gründennicht mehr in der freien Wirtschaft tätig sein undbeziehen deshalb eine ganze IV-Rente?

Wir bereiten Sie in einem 8-wöchigen Kurs auf dieArbeit vor. Anschliessend leisten Sie bezahlteArbeitseinsätze und werden in Ihrer Aufgabe alsBesucherin/Besucher von Fachpersonen unterstützt.

Nächste Informationsveranstaltung:Dienstag, 16. Juni 201516.30 bis ca. 18.00 Uhr

Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern

Rufen Sie uns an, oder besuchen Sie uns auf www.besuchsdienst-is.ch

Stiftung Besuchsdienst Innerschweiz, Wesemlinrain 3c, 6006 Luzern,Telefon 041 417 12 30

<wm>10CB3JOw7DIAwA0BMZ2cYfXI9VtihD1AtAoHPvPyXq8Ka376kF_97b8dnO1NBgcGwtKEm1BFpWLo6SqOyMpC8iiefYcqAtNnPoUi-Qaxh0bgqjt-mTJda08pvfGwsubTdpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLCwNAQAs2WcDg8AAAA=</wm>

Viele möchten es... wir sind exklu-siv...P9! Luzernerstr. 9, 6010 Kriens.041 322 12 66 oder www.penthouse9.ch

<wm>10CB3DPQoCQQwG0BNlyM8kmc-Ust1iIV5gmWjt_SvBB-88ywf_34_H63iWw6GUvOBZ4j7AUWojOItdl7L4jWFqkWEFtq3XFurGpGloQr839TUzFDOWyPj25wdzoi9vaQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLA0NQcAveWISg8AAAA=</wm>Christina! Zärtliche Blondine mit viel Ge-duld erwartet dich! ✆ 078 838 35 92

<wm>10CB3DOQ6EMAwAwBc58oHteF0iOkSB-AAJSc3_q5UYafY9teB33Y5rO1NDg8GxRvUk1RJoKVwcl0Tlykj6I-Egj7Acco_OjcDVGBaKCbVbgy5iw1t7Ykp5n_kHZhLL52kAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sLC0MAcA8Jsm_w8AAAA=</wm>

Neu! rassige, bildhübsche reife Ladyverwöhnt dich von A - Z, privat unddiskret, 13 - 24 Uhr, 078 727 18 44

<wm>10CB3DPQ7CMAwG0BM58uf4p8Yj6lZ1QFwgpM3M_ScknvSOo6zx_3M_3_urwAwhiciQgllL9jI0lu7FJikMe4D7hq0rymW6XjGJx2eR3tIp1ZUCUxE-1rizfa_1AyVPrWtqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDA00jUyN7c0NwIA40Lglw8AAAA=</wm>

MASSAGEN VOM FEINSTEN MITMADLENE, NUR AM MITTWOCH.Habsburgerstrasse 50 Luzern✆ 079 343 27 24

<wm>10CFXKIQ6AQAwEwBf1sl2ulFJJzhEEwZ8haP6vCDjEuFnXtILP0raj7WlhQXEEqudAllo11VHgkTAGoTYjdFIM46_LSEDB_haBCaMjRF3IPsHKfV4PkZw1s3EAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwMQcAFoj-5A8AAAA=</wm>

<wm>10CB3KMQ7DMAhG4RNhYeM_mDJW2aIMUS6AazH3_lOjDk_f8o7DUfjfez_v_XIYrJGyMeAqRZmHGz8OdUazxhUvtl7rs4pPydAhi3LGop5ICgRom9kyZNOOT_mu_AHr8QjaagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQwNQUAe9jrEw8AAAA=</wm>

MARINAPRAXIS AQUA

Die beste Warm-Öl AntistressMassage mit

dipl. MasseurinHabsburgerstr.

50, Luzern079 890 55 67

<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe7td6FJJcARB8DUEzf0VP4WYzIiZ5-oJL-O0bNNaCRYIaVSvuZQUfVcNn-EaCvpA82DOwO-XTgFC2_MIXDQaTbzc3RCWzv24ALz3eiByAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MLQw0DU0NDY0MgUA_LgS_Q8AAAA=</wm>Nein zur Volksinitiative «Erbschaftssteuer»

«Keine unnötige Belastung derImmobilien und der Wohnkosten.»

KarlRigertPräsidentHEV Luzern

MartinKollerPräsidentHEV Kriens

ArminHartmannKantonsrat SVPVize HEV Luzern

DamianHunkelerKantonsrat FDPVorstand HEV Luzern

RosySchmidKantonsrätin FDPVorstand HEV Luzern

MarkusMächlerGrossstadtrat CVPVorstand HEV Luzern

PiusMüllerKantonsrat SVPVorstand HEV Luzern

WalterStuckiKantonsrat FDPVorstand HEV Luzern

JahreI00

<wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7rXXclSSOoIg-BqC5v-KgkOMmMysa7WAj6VtR9urublKgZOsUTWkxKpxCkORQQVtho8eM-y3S1aA0P4-gixghwsmYemFMdzn9QAM0xjscQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NAQAUbMocQ8AAAA=</wm>

PhysiotheraPieim meDiCUm WesemLiN.

Seit April ist die physiotherapeutische Praxis von Robert Arnold imMEDICUM WESEMlIn eröffnet. Das leistungsspektrum umfasst nebenärztlich verordneter Physiotherapie auch:

› manuelle therapie › sportphysiotherapie › Kinesio-taping› medizinische trainingstherapie (mtt)› Fango › elektrotherapie › Ultraschall › stosswellentherapie› Personalcoaching › Gruppentherapie

landschaustrasse 2, 6006 luzernTel. 041 412 00 00, Fax. 041 410 55 25www.medicum-wesemlin.ch

Der ganze Mensch im Zentrum

<wm>10CB3FMQ6FQAgFwBOxebCgy9_S2BkL4wVUsPb-1TcWk1mWbgWfaV73eevm5kIjnEU6mxXH8F74DQNYwPaDi3MzaOfa7lQxirMmaY2kplcSj4q8LIKPszxx_wGXVCk1aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MgIAKLEMww8AAAA=</wm>

Neu LU!! Massage / Sex 078 758 79 09

<wm>10CB3IMQ7CMAwF0BM5sg3f7scj6lYxoF4gaZSZ-08ghre84yg0_Xvur3N_Fwi6pNKcZUCjxi8bPKM01FwNDyXcErQy5vRrdQEj5W7TZGwdsuLqseYI3kb7zPUFwHeFbmoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0sgQAoGjeVA8AAAA=</wm>

Feine angenehmeEntspannungsmassage

Hübsch, dipl. Masseurin✆ 079 902 17 20

<wm>10CB3JOw6EMAwFwBM58ovzYrwuER3aYsUF-Cg1968WUUw165os-pqX77b8ksGo4hpokW7FFTk9b5HaFVXBD6BExDP9NOcxdhnDujQQMsUeQtKqHwSblfsaf_6pKHFoAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0sQQAJs-EAg8AAAA=</wm>

fachliche

Ganzkörper-Massage

auch Haus- undHotelbesuche.

✆ 076 596 43 23

<wm>10CB3KMQ6EMAwF0RM5-nZwbK9LRIcoEBcAAjX3rxZRjF4z85xa8DVOyzatqaEhZAhunFaLAZ6BV7dEAwtYfywKriKRuHmHC6j7GTQcfaDjveh0a2Ldr3ppefr9B9rJ9UNqAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MwQAliVpPg8AAAA=</wm>

ProfessionellerGitarren undKeyboard-Unterrichtvon 8-80 Jahre,Klassik bis He-avy Metal✆ 077 423 24 83Hr. John

<wm>10CB3FMQ7DIBAEwBcd2j1YMKGM3FkpIn8ABK79_ypWitEcR1PA33v_nPu3qaq6FVTm2CiFivwc-IQMOqgXI0TXFltkGssTzHt3S5ywsbrs4lBxrrKNGe55_QDytfx1aQAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0MwYAukRn0A8AAAA=</wm>

Massage bei schw. Perle 079 625 74 02

<wm>10CB3JPQ7CMAwG0BM58k--OMYj6lZ1QFwgSduZ-08ghje9fU8U_ntux3t7JQKh5BzimgKU4Jaw0tEtubEoCx5SravhV2tp89ON9MagOnRRTIC4Tu-9XdfwWT7n_QVrM_qWagAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NwIAbUV7vg8AAAA=</wm>

Professionelle Massagenfür Sie / Ihn, KK-Anerkannte dipl.Therapeutin, www.eyza.ch,Z. Waser, 078 707 66 64, keine Erotik

<wm>10CB2KMQ6AMAzEXpQqSXsJoSNiQwyID4AoM_-fKAyWPXhZKhL_TPO6z1tFIJScQxxVgBRs3Um62FiUBaMUZNXAd9xtyH5Ss8Op9KZBjyC3grOVpmI5Pdf9AsibWTNpAAAA</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3sDQ0NwUAztAfIA8AAAA=</wm>

38XXL Bu. Dipl. Tantra Hb 078 712 59 48

<wm>10CB3FOw7CMBAFwBPZevuzs2yJ0kUUKBeI13HN_SsQxWiOI6zi77m_zv0d5uZcOuDg6FI7KBy_PEAkDLIHKZFa08hLE6tJkbZlUVYu4_JZZGy5CPfMMepnri9YvsX1ZwAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsja1NLU00jU3MLA0MAIAmM0hgg8AAAA=</wm>

Zu kaufengesucht sowiezu verkaufen

Handorgeln

aller Marken✆ 041 610 52 37

Marktplatz

Erotik

<wm>10CFXKIQ6AMAwF0BOx_N-t3UolmVsQBI8haO6vIDjEc2-M0ITP0te9b0FAdLLCCgRVk8OivSF7CQqrgHlmFi_WtP3-QQUltwo3EXWalHSf1wOXj2cIZgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTQ3MAAAxMoj9g8AAAA=</wm>

<wm>10CFWLsQoDMQxDvyhBUmIT12O57ehQumcpnfv_U81thScE4uk80zqu3I_H63gmAVlz-aKSZj3guUoYMRNBChw3LJUynX9-FUBol6NWCBvRCosdc2yKurZ6ef--Pz--aVPjgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMrMwNAIAjRD9GA8AAAA=</wm>

Adieu Computerprobleme!Hilfe, Schulung und Beratung bei Ihnenzu günstigen Preisen. Für Privatpersonenund kleine Firmen.

Ich freue mich auf Ihren Anruf:Tel. 041 370 33 11 oder 078 722 28 06www.christianmaurer.ch

<wm>10CFXKqw6AMAwF0C_qctu13UYlmSMIgp8haP5f8XCI486yhCV85r7ufQsGxMjNveUoORWgRn1CbhpgmIBtYtUqqq3-PrngKTLeQ2CCDVbSQiwDruk6zhu2mAehcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTOzNAYACVudHw8AAAA=</wm>

<wm>10CFWKsQ4CMQxDvyiVnaTJhY7ottMNiL0LYub_J3psDJat53ccozf8ct_P5_4YBLRLaHpxpLUEtrEtwcoHilTQbij0nh7x568CCJ2XI6AgJ12o4jXTYtLWfbE1on1e7y84mnN4gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMjexNAQAPlWL-A8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMOw6AMAxDT5TK-TRtyYjYEANi74KYuf9EYUOyBz89eV0jJ3ydl-1Y9mBAMjm8MqJoKkCNOgRtFlCwjEys5tpc5OeTC8CQ_joEJXBnJTMS617GkPdhMDNFus_rAalNEqaAAAAA</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMLMwNAAAwSIzjA8AAAA=</wm>

<wm>10CFWMMQ6AMAwDX9TKCTU0ZETdEANi74KY-f9EYEM6L6eT19WZ8W1p29F2F0CZaEbCpyFPQPUawWDFRdQUIjMMglJYfn0aFeG1v00K1DpqYsAefRd5H8LRlPk-rwet6nrKgAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TW1tDQ1NQAAH3RgMw8AAAA=</wm>

Wir erledigen sämtl.

ReinigungenWohnungen – BürosNeubau – UnterhaltHauswartungenBöden – Teppichewww.uniclean.chTel. 041 372 13 77oder 079 641 32 00

<wm>10CFXKoQ6AMAxF0S9i6evavo1JMrcgCB5D0Py_guAQ15zcMZon-Vr6uvetQUR9ChNEbdQUmeVFJoINCqogz3Axz2r2-w9YrUUtgsoIoNLTfV4PLt8zEGYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMTA0swQAMc6UZQ8AAAA=</wm>

<wm>10CB3IMQ7CMBAEwBedtXtne2NconRRCsQHkjiu-X8Fophmtq2XhL_nur_XVyfgxWp4BroiCVh-qSSqo5EOxoNREHCi5yUmqmR-8rJ8t2FHEe0YqheRpxrSZ8wv-j83eWoAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNjIxMAAAYwfwVA8AAAA=</wm>

zu kaufengesuchtEinfamilienhausoder auch einMehr-familienhausLU/NW/OW. Darfauch sanierungs-bedürftig sein.B. Wiprächtiger041 340 03 83

<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZrbbaSkrSV2DIPgagub_FQ-HuObm9O4M-FraurfNFYiUzFxALxYKMHm1wGTmUDBCOSsBK5rw85IjHhLHawQq4NAkrEKM54frOG9TZ6F2cgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAUAQi_-Jg8AAAA=</wm>

Top-Qualität zufairen Preisen.Persönliche Beratungund Ausführung.Philipp GrüterLuzernTel. 078 609 09 14www.malergrueter.ch

Maler-arbeiten

<wm>10CFWLuwrDQAwEv0jH7io6W1YZ3JkUIf01IXX-v_Kjc7EMDLPbVtFw7bm-Puu7CCisK2ePYkRL9Epv8XAvirNAX9g9RU289QcAQuNsDDJxEBZp1HBMgw6d7jgh2v_72wEX3KP_gAAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzsrQwNgUA-vfM7A8AAAA=</wm>

<wm>10CFXKoQ7DMAwE0C9qdOf4vHiGVVg0MJWXTMP7f1SpbOCxt1ap4bbP1zHfRcC0BeT0otQSUdmbvPdCshtoT9IouuffP5ljMMLDHmM4lFD7fb4X-YgGEWYAAAA=</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzMDUxNAEAUrDxkA8AAAA=</wm>

PC-Probleme?Professionelle Hilfe!Windows & Linus, Internet – ADSL –VDSL, Virenschutz, Netzwerke/Web-Cams, Planung und Installation,Hardwareberatung.

Rufen Sie uns an: wbi agTelefon 041 368 10 50/57Mail: [email protected], www.wbiag.ch

<wm>10CE3KsQ6AIBAD0C860gMK6I2GjTgYdxbj7P9PgpNDm6Z5rRkdvmx1P-thCnhKYspIloPLQLEyQFiiQUEP5aocjTiuv5fkMYjv0whUwD4HJLIzBvdc9wvhw80hcgAAAA==</wm>

<wm>10CAsNsjY0MDAy1TUzNTM3MAMA-H73vw8AAAA=</wm>

Preiswertund schnell!R. BättigTel. 079 427 32 41M. Trombetta079 341 77 32

Räumungen +EntsorgungenReinigungen

144 Notrufnummer für akute Notfälle wie Unfall usw.

Ärzte-Notruf Luzern: 0900 11 14 14 (Fr. 3.23/Min.)Die ärztliche Notfall-Nummer steht der LuzernerBevölkerung immedizinischen Notfall rund um die Uhrzur Verfügung. Anruferinnen und Anrufern wird raschund kompetent geholfen, und sie werden ins richtige,nächstgelegene Notfallzentrum oder direkt an denverantwortlichen, diensthabenden Notfallarztzugewiesen.

Notfalldienst ausserhalb der normalenÖffnungszeiten der Apotheken:Montag bis Samstag: 07.30 bis 21.00 UhrSonn- und Feiertage: 10.00 bis 20.00 Uhrist die Bahnhof-Apotheke und Drogerie imBahnhof-Shopping, 6002 Luzern, geöffnet.

Telefon 041 211 33 33 gibt Auskunft über denNotfalldienst der Luzerner Apotheken.

Augenärztlicher NotfalldienstTelefon 0900 466 466 (Fr. 1.–/Min.)

ZahnarztLuzern-Stadt inkl. Agglomeration(Horw, Kriens, Littau, Meggen, Buchrain, Adligenswil,Rothenburg, Root, Emmen undEbikon): Telefon 0848 582 489Luzern-Land: Telefon 0848 585 263

TierarztNotfalldienst der Tierärzte anWochenenden in Stadt undKanton Luzern: Adressen und Telefonnummern der dienst-tuenden Tierärzten erfahren Sie über Ihre Tierarztpraxis(Telefonbeantworter)

Kinderheim TitlisblickWesemlinring 7, 6006 Luzern.Aufnahme von Kleinkindern (bis zu sieben Jahren)in Not- und Krisensituationen, Telefon 041 429 69 29

Schweizerisches Rotes Kreuz LuzernRotkäppchen, Kinderbetreuung zu Hause, unter der Notfall-nummer 0842 43 44 45 sind wir rund um die Uhr erreichbar.

Schlossöffnungsdienst und EinbruchreparaturenZaugg Schliesstechnik AG, Moosmattstrasse 50,6005 Luzern, Telefon 041 317 21 01

ewl Störungsdienst (24 Stunden)Elektrizität: Telefon 041 369 63 66Erdgas undWasser: Telefon 041 369 63 63

Notfälle Notfälle Notfälle

IMPRESSUMVerlagNeue Luzerner Zeitung AG,Verlag Anzeiger Luzern,Maihofstrasse 76, 6002 LuzernTel. 041 429 52 52, Fax 041 429 58 69www.anzeiger-luzern.ch, [email protected]

GeschäftsleitungBruno Vonwil, GeschäftsleiterJil Lüscher

RedaktionMaihofstrasse 76, 6002 Luzern, Tel. 041 429 52 52Fax 041 429 58 69, [email protected]

Redaktions-TeamJil Lüscher, Redaktionsleitung (jl)Andrea Decker (ade)Marcel Habegger (mh)

Leserzahlen84000 LeserInnen(Quelle: MACH-Basic 2015-1)

Auflage101625 Exemplare (wemf begl.)

ErscheinungWöchentlich amMittwoch

Anzeigen/VerkaufNZZMedia Solutions AG, Maihofstrasse 76,Postfach, 6002 Luzern

Tel. 041 41 429 52 [email protected]

InserateschalterLZ-Corner, Pilatusstrasse 12, 6002 LuzernÖffnungszeitenMo–Do8.30–18.00, Fr 8.30–17.00Uhr

InserateschlussMontag, 15.00 Uhr

AbopreiseEinzelabo (51 Ausgaben), 3 Monate Fr. 50.–,6Monate Fr. 70.–, 12Monate Fr. 100.–, inkl. 2,4%MwSt.

VertriebDirect Mail Company AGObernaustrasse 186010 KriensTelefon 041 420 69 42/[email protected]

Die irgendwie geartete Verwertung von in dieserAusgabe abgedruckten Inseraten oder Teilen davon,insbesondere durch Einspeisung in einen Online-Dienst, durch dazu nicht autorisierte Dritte, istuntersagt. Jeder Verstoss wird gerichtlich verfolgt.

Mitglied Verband SchweizerischeGratiszeitungen (VSGZ)

16 LetzteNr. 22 Mittwoch, 3. Juni 2015ANZEIGER-LUZERN.ch –

Documents

Anzeiger Luzern 22 / 03.06.2015