c NjÏÚ úY SUa

AéoYUô] NjÏÚ

(¨WôúX NjÏÚ)

Nl ToTj vVô¶ Lì(u). úLôí NØkRo _ônõ

Ro§ Lô LôLw Lì(u). ÏÚ AvÕ§ S NUônõõ

2 Nô¶l TkR¡

c NjÏÚ úY SUa

AéoYUô] NjÏÚ

¨WôúX NjÏÚ

(c) Sant Ashram Ranjiri (J & K)

All Rights Reserved

First Edition - January. 2013

5000 copies

Website Address.

www.sahib-bandgi.org

E-mail www. satgurusahib@sahibbandgi.org

Editor Ratan Lal

Sahib Bangi Sant Ashram Ranjri

Post - Raya ; Distt. Samba (J & K)

Ph : (01923) 242695, 242602

AéoYUô] NjÏÚ 3

Es[PdLm

1, LôX×Ú`u Utßm TWU ×Ú`u Vôo Vôo? 9

2, Au©u GpûX LPkR LPXôYôn ¿õ 15

3, BuUô ReLs TdLUôL DodLlTh¥Úd¡\Õ, 16

4, ¿eLs GpXô ULôjUôdL°ÚkÕm UôßThPYo 17

5, ReLÞdÏ Vô¬PØm úTôh¥ CpûX 22

6, ReL°Pm GpúXôÚm TVkRT¥úV Es[]o, 23

7, ReLs Xh£Vm úNûY ùNnYúR BÏm, 30

8, ¿eLs ÏZkûR«ÚkúR EûZlTô°VôL CÚd¡Èo, 34

9, éRm áP K¥úV úTôn®Óm 35

10, AkR NUVm áP CÚkRÕ,,,, 39

11, ¿eLs JúW JÚ £kRû]«p Rôu CÚd¡ÈoLs 39

12, RôeLs Cߧ«p CjRÏ ÕûQûVj RÚÅoLs 41

13, ¿eLs GpúXôÚûPV ÕdLjûRÙm A±ÅoLs 42

14, RôeLs ùLôÑûYd áP ùLôpÛY§pûX, 46

15, ReLÞdÏ Øu]ôs U]§u YûU ùNpXôÕ 47

16, úTWô£¬Vo ùNôu]ôo - ¿eLs NôRôWQUô]YWpXo

Guß 48

17, EeLÞdÏ BZUô] BuUôûYj RWúYiÓm 50

18, N¬VôL 24 U¦dÏ ©\úL AÕ AûNÙm 51

19, ReLs CRVm ªL ùUuûUVô]Õ 52

20, ReL[Õ Yô¦ (ÏWp) A§L Dol×s[Õ 52

21, ReLs LiLs áP GpXôYtû\Ùm ®P

AéoYUô]Õ,

53

22, ReLû[ ULôjUôdLs áP ׬kÕ

ûYj§Úd¡u\]o 54

23, Nô¶l LÀo éªdÏ C\e¡ YkÕs[ôo, 56

24, BûLVôp EPp TWU ×Ú`û]j R]Rôd¡d ùLôs[

úYiÓm, 57

25, ReLs SôUm GpXôYtû\Ùm ®P AéoYUô]Õ 59

26, úTôWôPj ùRôPe¡Éo 63

27, ReL[Õ Oô]jûRl TôojÕ ®gOô²Ls áP

®VkÕ úTô«]o, 63

28, Yô¦«u ÁÕ GpXôdLhÓlTôhûPÙm

ûYj§Úd¡ÈoLs, 64

29, ¿eLs ÕVÚt\ HûZUdLÞdLôLúY CÚd¡ÈoLs 65

4 Nô¶l TkR¡

30, BûLVôp ¿eLs CPkúRôßm

B£WUjûR úRôtß®j¾oLs, 65

31, ¿eLs £jRôkRj§p A§Lm U]Eߧ TûPjRYo, 68

32, CuvùTdPo ùNôu]ôo - CWiPôiÓ

úYûX ¿eLs ùNn§Úd¡ÈoLs, 68

33, §Úm© YWjRôu úYi¥«Úd¡\Õ, 69

34, ¿eLs çV Td§ûVjRôu Tôod¡ÈoLs 70

35, ReL[Õ WôL BXôTû] AéoYUô]Õ 70

36, ReLs EQÜáP GpXôYtû\Ùm ®P

AéoYUô]Õ 72

37, ReLÞdÏ G§WôL ùT¬V A¨VôVm

ùNnVlThÓ YÚ¡\Õ, 73

38, ¿eLs EQûY SpX ÑûYúVôÓ RVô¬d¡ÈoLs 74

39, RûX«p AUokÕ GûR ®Úmס\ôoLú[ô

AûRf ùNn®jÕ YÚ¡ÈoLs, 76

40, AYo ùNôu]ôo - GuÁÕ ªuNôWm

TônkRT¥ CÚd¡\Õ, 77

41, AkRl ùTi ùNôu]ôs - Guú]ôÓ

Nô¶l CÚd¡\ôo 78

42, ¿eLs ÏÚ-£xVu E\ûYjRôu ®ÚmסÈoLs, 79

43, ClT¥lThP ùTôÚsL°ÚkÕ Rôu ¿eLs

Ø¥Ü GÓd¡ÈoLs, 79

44, ReLs YôL]m `lRúU BÏm, 80

45, ¿eLs TWUam^ûWl úTôXúY Yôr¡ÈoLs, 81

46, ¿eLs ¨kRû]f ùNnYôodÏm Au× LôhÓ¡Èo, 82

47, ¿eLs `lRjûRf RWúY UôhúPu Gu¡Èo 84

48, ReL[Õ ùNVpLs RôndÏ NUUô]ûY, 87

49, ¿eLs TdRoL°PªÚkÕ JÚ ûTNô áP YôeÏY§pûX,89

50, ¿eLs NôkRUô]Yo 91

51, EeLs Yô¦ GpXôf £dLûXÙm ¾ojÕ®Óm 91

52, ReL°Pj§p B«Wm ìTôn áP CÚdLôÕ, 92

53, BûLVôp. ¿eLs ùTiLÞdÏj §ÚUQm

ùNnÕ ûYd¡ÈoLs, 94

54, ¿eLs JqùYôÚ NkúRLjûRÙm ¾ojÕ ûYd¡ÈoLs 95

55, ReLÞdÏd úLôTm YWdáPôÕ,,, YkRôp,,, 96

56, ¿eLs TLh¥ÚkÕ ùWômTçWm ®X¡ CÚd¡ÈoLs, 99

57, E[Ü TôodL YkRYo TdRo B«]o, 100

58, ¿eLs HûZL°u SôVLu 100

59, CWôÔY ÅWWôLl ùTÚûUúVôÓ Yôrk¾o, 102

60, ¿eLs GlùTôÝÕ Sôh¥Vm,,, 103

AéoYUô] NjÏÚ 5

61, ¿eLs LVYoLÞdÏd áP AuûTd Lt©j¾oLs 104

62, AûYÙm ReLÞdÏ YkR]m ùNn¡u\], 104

63, éû] úLhPÕ - Gu ÏZkûRLs GeúL? 105

64, ¿eLs ClT¥jRôu ¨û\úYtß¡ÈoLs, 106

65, EeL°Pm GpúXôÚûPV NeL§LÞm Es[], 113

66, ¿eLs ªLlùT¬V ùTôßlTô[o BÅo 115

67, ¿eLs EߧVô] £kRû] Es[Yo, 118

68, ReLÞdÏ SôsúRôßm 500 LûRLs

úLhL úYi¥«Úd¡\Õ, 118

69, RôeLs VôúRàm RoUvRôT]j§tÏf ùNpX úS¬hPôp, 119

70, LeLô Guß ùNôpÛL, 120

71, ReLÞûPV úYûX AlT¥lThPÕ, 120

72, VôÚm Yo¦dL CVXôÕ, 122

73, ¿eLs úRûYlTÓm ùTôÝÕ ©QjûRÙm GZfùNnÅo, 123

6 Nô¶l TkR¡

CÚùNôp

¿eLs GpúXôÚm CkR EXLj§tÏ Yk¾oLs.

AlùTôÝÕ UaôLÙLm ùRôPe¡ ®hPÕ, ùTôÕUdLs

UhÓªu±. TdRoLÞm §iPô¥l úTôn®hP]o, RôeLs

YkÕ RôoÁLl ×Wh£ UhÓªu± NêLf ºo§ÚjR

ùNVpLû[Ùm ùNn¾oLs, GeúL RoU Y¦Lm. AW£Vp.

LôRp. ÅWm ØRXô]ûY CPm ùTt\]úYô. AeúL NêLj§p

CmûN. YgNLm. LTPm. Rk§Wm. LVûU. Ti©uûU ØRXô]

AúSL ¾ûULs RjRm GpûXûVLPkÕ TW®d ¡PkR], £X

CPeL°p ùLh¥dLôW TôTôdLs RjRm Rôn. NúLôR¬

ùTiLs ØRXôú]ôûW Bh¥lTûPjÕd ùLôi¥ÚkRôo, £X

CPeL°p úTôVô] úNô§PoLs NêLjûRj RÓUô\ ûYjÕd

ùLôi¥ÚkR]o, RôeLs NêLjûR GÝf£l ùT\f

ùNn¾oLs, CYoLû[d LôlTôt±ÉoLs, CRtLôLj Rôu

RôeLs CkR Uaô LÙLj§p B`ôPé§L°u Y¯VôL

A§Lm ¨kûRLû[f NUô°dL úYi¥Ùs[Õ,

GeúLô ¾®WYô§ á±VT¥ CÚkRôu, CkR EXLm

GqY[Ü AlTô®jR]UôL Es[Õ, Sôu ùNôpYûRd

úLÞeLs, TûP«p úYûX ùNnTYoLû[Ùm ¾®WYô§ G]d

áß¡u\]o, CkR B`ô`P é§Ls GqY[Ü ØhPôsLs,

©\Ïm CYoLû[ Htßl úTôtßTYoLs GqY[Ü AlTô®Ls,

ùLôgNm áP £k§lT§pûX, £Xo ReLû[f

Ls[eLTPUt\Yo G]d áß¡u\]o, RôeLs GkRl

ùTiLû[Ùm ùRôhÓd áPl TôolT§pûX, VôûWÙm

§ÚUQm áP ùNnV®pûX, JÚúYû[ EeLÞdÏ úRûY

HtT¥u §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[d áÓm, CûRlTt±Ùm

VôÚm LYûXlTÓY§pûX, CûR VôúWô GeúLô Nd¡Vu

ùNôu]RôLd á±]o, ReLs ÏÚ®tÏd áP CÕTt±

£k§dL úYi¥«Úd¡\Õ, VôúWô CYWÕ _ô§ûVl Tt±d

úLhP]o, ReLs ÏÚ. ‘_ô§ Tô§ éfúN S úLôÂõ a¬úLô

Tú_ úNôa¬ LôúaôÂõ’ Guß á±]ôo, CûR W®Rôv

ùNôu]ôo Guß EeLs ÏÚ á±]ôo, Hù]u\ôp. AYo

Nd¡V _ô§ûVf NôokRYo, AlùTôÝÕ ReL[Õ CRVm

á±tß. ’ ÏÚ ©WôUQo BYôo’ Guß, B]ôp. ÏÚ ÑhÓ

®WûXd Lôh¥ AûR UßjRôo, ©\Ï AYo. ’ReLs Nô§ûVd

ùNôpX®pûX, RôeLs Rôu EiûUVô] Nô¶l BÅo.

G]d á±. úUÛm. ’ReLs _ô§ûVl Tt±d úLhPÜPu

ØhPôs’ G]dá±]ôo, ©\Ï B`ôP é§Ls TX

AéoYUô] NjÏÚ 7

ùRôpûXLû[j RkR]o, ®`jûRd ùLôÓjR]o, E«úWôÓ

G¬dL ØVu\]o, Yôs ùLôiÓ ùYh¥ ÅrjR ØVu\]o,

B]ôp. ReLû[ VôWôÛm ÅrjR Ø¥V®pûX, EPÚkÕ JÚ

Ø¥ûVd áP GÓdL Ø¥V®pûX,

’Nô¶l BúV Lôp _Lj úU(u). ¨kúR Nl¶ úLôn

UaôLpÙd úRj ûa RvRd. TôLih _n _n úaônõõ’ B]ôp. RôeLs ùU]jûRf Nô§dL®pûX,

ùRôPdLj§ÚkÕ NêLj§tÏ StùNn§Lû[ YZe¡

ùLôiúP CÚd¡ÈoLs, AkRj ùRôi¥ÚkÕ ®X¡f

ùNpXúY CpûX, JÚ úTôÕm. ReLs LÚjÕdLû[ Uôt±d

ùLôiPÕªpûX, ULô LÙLj§ RôeLs TX ùRôpûXLû[f

Nk§dL úS¬hPÕ, CÚl©àm. AYtû\l ùTôÚhTÓjRôUp

¾VYt±ÚkÕm. B`ôPé§L°PªÚkÕm NêLjûRd LôlTôt±

Yk¾o, CkRd LÙLj§p RôeLs Gu] ùNnÕ

ùLôi¥Úd¡ÈoLú[ô. CRû] Cuß úYß GYÚm

ùNnV®pûX, G§oLôXj§p ùNnVÜm Ø¥VôÕ,

UôÑUßYt\ DÓ CûQVt\ ãWÅWo NjÏÚ UÕ

TWmamvË «u UXW¥ûVj ùRôhÓ YQe¡. NUolTQUôL

CÚ ùNôtLû[ GÝÕYRtLôL Gu úT]ô RûPúVÕm

®§dL®pûX, AYo. 17Bm YV§ÚkúR TôWRj§u ’Rp

úNû]«u Uaôo Ïìl’©p TeÏ ùTtß Ru úRNf

úNûY«p DÓThP LôXj§p. RYßL[ôp RjR°jÕd

ùLôi¥ÚkR UdLÞdÏf N¬Vô] Td§UôodLjûRd

Lôi©jÕ. Nkj NômWôh NjÏÚ LÀo Nô¶l AYoLs

YZe¡V. EiûU«u AûPVô[Uô] Nj§Vj§u ùLô¥ûV

Hk§]ôo, ¨WgN]ôu Td§ûV ®ÓjÕ NjV ×Ú`²u

Td§ûVl úTôt± YÚUôß, GpúXôodÏm á±ÉoLs,

C²ûU«u ϱÂPô] ’UÕ’ TWmamN¬u ®¬Yô] CRVj§-

ÚkÕ ùY°lThP L[eLUt\ £kRû]«ÚkÕ EÚYô]

StLÚjÕdLû[d ùLôiÓ Td§ EX¡p JÚ

×jRôdLjûRÙm ×Wh£ûVÙm ùLôiÓ YkRôo, CR]ôp. úTô

£kRôkR YôRjûR ÑdÏ è\ôLd¡ CÚdϪPm ùR¬VôUp

ùNnRôo, CRu LôWQUôLúY Td§«u ùTVWôp TVuùTt\

GpXô RYjúRôÚm CkR DÓCûQVt\ Cû[OodÏ G§WôL

SôsúRôßm קV קV YgNLdLô¬VeLû[f ùNnÕ

ùLôiúP CÚkR]o, £Xo Yô«p ¾«hÓ G¬dL ØVu\]o,

£Xo XhNdLQdLô] SôQVeLû[ XgNUôLj RkÕ RÓdL

8 Nô¶l TkR¡

ØVu\]o, £Xo ®`m ØRXô]Ytû\j RkÕ AkRl

TWUNjVj§u ùYs[l ùTÚdûL RÓjÕ ¨ßjR ØVuß

ùLôiúP CÚkR]o,

B]ôp. VôWôp RÓdL CVÛm? NjNeLjûRd

áhÓYÕ CYWÕ ®ÚlTúUVu± ùRô¯p ApX, NjNeLj§u

Y¯VôL ËYôjUôûY ®¯lTûPVf ùNnÕ AUWúXôLj§u

SôUjûR YZe¡d ùLôi¥Úd¡\ôo, ºPoL°u ¨j§ûWûV

¿d¡. ®¯lTûPVf ùNnÕ SpX TôÕLôlûT YZe¡]ôo,

ËYôjUô. U]m Utßm UôûV«u YûXL°ÚkÕ ®ÓRûX

ùTtß AUWúXôLm ùNuß®ÓYRtÏ BY] ùNnÕ YÚ¡\ôo,

Nô¶l. ’SômTôn NjV ú_ô ÀWô. Ne WÍm ûU(u) Rôv LÀWô’

Guß áß¡\ôo, ARôYÕ. ’Rô^u LÀo NjNeLjúRôÓ

ᥫÚkÕ GpúXôÚm Nj§V SôUjûRl ùT\ úYiÓm G]

úYi¥dùLôs¡\ôo’ G]j Rm ϱdúLôû[d áß¡\ôo,

BûLVôp. Nô¶l A¥dL¥d á±d ùLôiúP CÚd¡\ôo.

’Sôu RfNu Y¯ûVd á\UôhúPu’ Guß,

(RfNu UWjûR GqYôß ùYh¥Ùm. ùNÕd¡Ùm

R[YôPeLû[f ùNn¡ú\ôú]ô AÕúTôX Cû\Yu

EeLû[j Õu×ßj§ AUWúXôLm AûZjÕf ùNpX

UôhPôu, LYûXlTPj úRûY«pûX, Rm AÚs Gàm

SôUjûR YZe¡j ÕuTªu± ùNpXúY Y¯LôhÓYôu

GuTÕ ùTôÚs)

“ú_ô YvÕ úUúW Tôv ûa Yy lWyUôih úU) L¶(u)

S¶(u) ûa” --- rj;FU kJ guk;̀ d;];

NjÏÚ UôWô Rô² úL. `lR ÑWeúL Tôuõ

úUWô UôWô *©o ´úV. úRô aôj S Laý(u) LUôuõõ

WjRi[ôp

AéoYUô] NjÏÚ 9

AéoYUô] NjÏÚ

1. LôX ×Ú`u Utßm TWU ×Ú`u Vôo

Vôo?

YôÚeLs CkR úTRjûRd ùLôgNm ׬V

ûYd¡ú\u,

úYj NôúWô(u) Sô¶(u) _ô]j. NjV ×Úx Laô²Vô(u)õõ

RoURôv úLhP§u LôWQUôL B§ EtTj§«u

CWL£VjûR CkR EX¡tÏ ØRu ØRXôL LÀo Nô¶l Rôu

GÓjÕd á±]ôo, ’NjV ×Ú`u ùRôPdLj§p Uû\YôLÜm

R²VôLÜm Rôu CÚkRôo, Guß AYo á±]ôo, AYo JÚ

úTôÕm TûPdLlThPYo ApXo, AÕ úTôX JÚ úTôÕm

Uû\TYÚm ApXo, GkR YvÕ EiPôdLlTÓ¡\úRô. AÕ

LhPôVm A¯VÜm á¥VÕ, LÀo Nô¶l. Sôu. NôLôo ¨WôLôo

EXLm - EXL Ø¥Ü. ã¬Vu. Nk§Wu. ®iÁu. ©WmUô.

®xÔ. UúLNu. LôX¨WgNu (U]m) ØRXô]ûY

TûPdLlTPôR AkRl TûZV LôXjûRl Tt± á\l

úTô¡ú\u’ Guß á±]ôo, ØRu ØRXôL AkR Uû\Yô]. ALm ×Ú`u Ru

®ÚlTjRôp `lRjûR EfN¬jRôo, A§ÚkÕ At×RUô]

ùYsû[l úTùWô° EtTj§ B«tß, AÕ CkR EXLjÕl

©WLôNm úTôuß CÚdL®pûX, CRu JqùYôÚ Õ°Ùm

úLô¥ ã¬VoLû[Ùm ùYhLlTPûYdÏm, ALm ×Ú`u

RôUôLúY AkRl úTùWô°«p CûQkÕ ®hPôo, AkRl

©WLôNm YôrkÕ ¨ûXjÕ ®hPÕ, ALm ×Ú`u ØRu ØRp

Uû\YôL CÚkR ùTôÝÕ ©WLôNj§p LXkÕ YkRRôp

AYûWf Nj§V ×Ú`u Gußm. TWU ×Ú`u Gußm. RVô[

×Ú`u Gußm ùNôp]o, AÕRôu AUWúXôLm. NjúXôLm

G] AûZdLlThPÕ,

©\Ï AYo Ru GÝf£Vôp Ru Y¥YjûRj

Ru²PªÚkÕ ÏÛd¡]ôo, AR]ôp GpûXVt\ Õ°Ls

EiPô«], AÕ ÁiÓm AkR At×RUô] GpûXVt\

©WLôNj§p YkÕ úNokRÕ, B]ôp AYWÕ

R²jRuûUúVôÓ AeÏ êXl ùTôÚ[ôL CÚkR AkRl

úTùWô°«p CWiP\d LXdL Ø¥VôUp R²VôLúY

CÚkR], AûY Rôu E«oLs (BuUôdLs) G]dá\Xô«],

AkR GpXô E«oLÞm AkRl ©WLôNj§úXúV

10 Nô¶l TkR¡

Ñt±j§¬kRT¥ CÚdLXô«], ¿¬p Áu CÚlTÕ úTôX AkRl

©WLôNj§p J°jÕ°Ls YhPªhPlT¥ CÚkR],

AUWúXôLj§p 16 ã¬V²u J°ûVlúTôX BuUô®u

©WLôNm CÚkRÕ,

CRu©\Ï NjV ×Ú`u 16 `lReLû[ EfN¬jRôo,

A§ÚkÕ CYWÕ 16 `lReLû[ EfN¬jRôo, A§ÚkÕ

CYWÕ 16 `lR ×j§WoLs EtTj§ B«]o, CRu©\Ï NjV

×Ú`²u IkRôYÕ ×j§Wu ¨WgNu TûPdLlThPôu, CYo.

¨WôLôo. ¨WgNu. SôWôVQu. Utßm U]m G]lTX

SôUeL[ôp A±VlThÓ YÚ¡\ôo, EXLUdLs Wôm. ©oUô.

B§¨WgNu. LôRo. dÃm. lúWúUvYo. lWUôjUô. a¬.

AjûYj. TLYôu Utßm AXd ¨WgNu ØRXô] ùTVoL[ôp

¨û]ÜTÓj§ YÚ¡u\]o, ¨WgNu 70 ÙLUôL JÚU]lThP

£kRû]úVôÓ TWU×Ú`²u ¨û]úYôÓ Jtû\dLôp

¨u\T¥ §Vô]m ùNnRôu, CkR RYjRôp U¡rf£VûPkR

NjV×Ú`u ¨WgNû] UôuNúWôYo ¾®tÏ ùNuß

CÚdÏUôß á±]ôo,

CkR CPj§p ¨WgNàdÏ A§Lm U¡rf£ HtThPÕ,

ÁiÓm ¨WgNu 70 ÙLm YûW Jtû\dLôp ¨u\T¥ RYm

ùNnÕ TWU×Ú`û]j §Vô]m ùNnRôu, TWU×Ú`u

U¡rf£VûPkRûRd LiÓ ¨WgNu ’G]dÏ

AUWúXôLj§uWôwVjûRd ùLôÓ, CpûXúVp R²VôL JÚ

A§NVjRdL úRNjûRj RkÕ AûR BÞ¡u\ ØÝ

E¬ûULû[Ùm G]dÏd ùLôÓjÕ®Ó’ G]d úLhPôu,

Nj§V ×Ú`u. ’E]dÏ 17 ùN[L¥ GiQ CVXô

ÙLj§]Õ WôwVjûRj RÚ¡ú\u, EuàûPV ùT¬V

NúLôRWu ÏWm GuTY¬PªÚkÕ ®ûRLû[l ùTtß

ãuVj§p JÚ R²Vô] ©WUôiPjûRl TûPjÕùLôs.

G]d á±]ôo, ¨WgNu úYi¥dùLôs[ôUúXúV ÏWj§u

êuß RûXLû[ ùYh¥ GÓjÕ. AYWÕ Y«t±ÚkR IkÕ

RjÕYeLÞdLô] ®ûRLû[l T±jÕd ùLôiPôu,

CqYôß ¨WgNu 49 úLô¥ úVôNû] A[Üs[ éªûV.

ã¬Vû]. Nk§Wû]. ShNj§WeLû[. HÝ TôRô[eLû[.

Nj§VúXôLjûRl TûPjÕd ùLôiÓ ãuVj§p Y£dLj

ùRôPe¡]ôu, B]ôp. AeúL E«oLs CpûX, ’E«oLs

CpûXùV²p ©WmUôiPj§tÏ Gu] XôTm’ G]

Gi¦]ôu, BûLVôp. ÁiÓm 64 ÙLm YûW ÁiÓm TWU

×Ú`û] ¨û]jÕ §Vô]m ùNnRôu, TWU×Ú`u.

’ClùTôÝÕ Gu] úYiÓm? G]d úLhPôo, ¨WgNu.

E«oLú[ CpûXùVu\ôp Bh£ûV GqYôß ùNnúYu,

AéoYUô] NjÏÚ 11

BûLVôp. RVÜ ùNnÕ ùLôgNUôYÕ E«oLû[ G]dÏj

RkÕ ®Ó’ G]d úLhPôu, ClùTôÝÕ TWU×Ú`u B§Nd§ûV EtTj§ ùNnÕ.

AYÞdÏ GiQt\ BuUôdLû[j RkÕ. ’×j§¬úVõ

UôuNúWôY¬p Es[ ¨WgN²Pm ùNp, AYàPu úNokÕ

£Úx¥ûVf ùNnYôVôL’ G] BûQ«hPôo, B]ôp. IkÕ

RjÕYeL[ôp TûPdLlTÓm CWjRØm UôªNØm

Es[Ytû\l TûPdL AàU§ RW®pûX, ARôYÕ.

BuUôdLû[ EPp CÚdLf ùNnÙm EX¡u TûPlûTf

ùNnV AàU§ RW®pûX, ¨WgNu BjV Nd§«u úTWZûL LiÓ

LôUYNlThÓ. AYû[ ®Ýe¡®hPôu, CÕ TWU×Ú`àdÏj

RY\ôLlThPÕ, G]úY. ¨WgNàdÏf NôTªhPôo,

AYû]lTôojÕ. ’¿ JÚ XhNm E«oLû[ SôsúRôßm

®Ýe¡ YÚYôVôL, B«àm. Eu Y«ß ¨û\YûPVôÕ,

SôsúRôßm 1 XhNm E«oLû[ EtTj§ ùNnYôn, B]ôp.

¿ Nj§V EXLm YW CVXôÕ’ G] á±]ôo, Au±ÚkÕ

CY]Õ SôUm LôX ×Ú`u G]Yô«tß, Nj§V×Ú`u.

’¨WgNu ØRp ÏWªu êußRûXLû[ ùYh¥. ARu©\Ï

BjV Nd§ûV ®Ýe¡ ®hPôu, CYû] ®Xd¡ ®P

úYiÓm’ Guß Gi¦]ôo, ’AlT¥ ®Xd¡ ®hPôp JÚ

Sô[j§Ûs[ 16 ×j§WoLÞm ®XLlTPúS¬Óm, Sôu YZe¡V

17 ùN[L¥ GiQt\ ÙLj§u WôwVjûR RkÕsú[u,

AYtßs Gu NlRm CPm ùT\ôUp ùYh¥ ®XdLlTÓm’ Gu

ùNnYÕ G] Gi¦]ôo, TWU ×Ú`u Ruû]úV LûPkÕ Oô² ×Ú`u LÀo

Nô¶l úVôLËj GuTYûW ùY°lTÓj§]ôo, EiûU«p

AYo NjV ×Ú`ú] BYôo, AY¬Pm. ¨WgNu ùNnR

RYßLû[d á±. ¨WgNû] UôuNúWôYo ¾ÜÚkÕ ¿d¡ ®Ó,

(UôuNúWôYo AUWúXôLj§u JÚ TϧVôÏm) AR]ôp.

AYu NjúXôLm YWØ¥VôÕ’ G]d á±]ôo, Nô¶l©u

BûQ«uT¥ úVôLËj ¨WgNû] ãuVj§p G±kÕ

Å£®hPôo, AeúL ¨WgNu TVkÕ NUô°jRT¥ GÝkÕ

¨u\ôu, B§Nd§ TWU×Ú`û]j §Vô]m ùNnÕ ¨WgN²u

Y«t±ÚkÕ ùY°úV YkÕ ®hPôs, ¨WgNû]l TôojÕl

TVlTPj ùRôPe¡]ôs,

12 Nô¶l TkR¡

ClùTôÝÕ ¨WgNu B§Nd§ûVl TôojÕ Au×Pu.

Sôu TôT ×i¦VjûRd LiÓ TVlTP®pûX, Guú]ôÓ

AYt±u YWÜ ùNXÜLs GÕÜm ¡ûPVôÕ, G§oLôXj§p

áP TôT ×i¦VeL[Õ LoUeL°u YûXLû[jRôu

®¬jÕ ûYlúTu, Gu²Pm TVlTPôúR, TWU×Ú`u Euû]

G]dLôLúY TûPjÕ CÚd¡\ôo Guß á±]ôu, GhÓj

úRôpLû[ EûPV B§Nd§ LôX¨WgNú]ôÓ CÚdL

Jl×dùLôiPôs, CÚYÚm Ju\ôLúY Y£dLXô«]o, CRu

LôWQUôL AYÞdÏ ©WmUô. ®xÔ. £Yu Gàm êuß

×j§WoLs ©\kR]o,

¨WgNu BjV Nd§ûVl TôojÕ. ’E«oLÞm.

®ûRLÞm Eu²Pm Es[], Eu²Pm êuß

×j§WoLû[Ùm JlTûPd¡ú\u, Sôu ãuVj§p ¨WôLôo

Y¥®p ¨ûXj§ÚlúTu, U]ûRl TôojÕ GpXô

E«oLú[ôÓm ᥠCÚlúTu, GuàûPV úTRjûR VôÚdÏm

RWUôhúPu, Guû] VôÚm R¬N]m ùNnV CVXôÕ,

úR¥júR¥ E«ûW CZdL Rôu úS¬Óm, ¿. Eu êuß

×j§WoLú[ôÓ Bh£ ùNnÕ YÚL, AYoLs ùT¬VYoL[ô¡V

©\Ï NØj§WjûRd LûPYRtÏ Aàl© ûYdLÜm Guß

á±]ôu, CeúL LY²dL úYi¥V LÚjùRôuß Es[Õ, LôX

¨WgNu BjV Nd§dÏl TWU×Ú`²u úTRjûR Uû\dL

úYi¥ Ruú]ôÓ CûQjÕd ùLôiPôu, úUÛm. ¨WgNu

BjV Nd§dÏ SôuÏ Lô¦ Utßm 84 XhNm úVô²Lû[

GqYôß TûPlTùRußm. ARu GpXôl úTReLû[Ùm á±f

ãuVj§p ¨ûXjÕ®hPôu, AYu BjVNd§«Pm. Sôu

U]Y¥Ym ùTtß JqùYôÚ E«oLú[ôÓ úNokÕ CÚlúTu,

AR]ôp. GkR E«oLÞm TWU ×Ú`²u úTRjûR A±VôU-

ÚdÏm’ Guß á±]ôu, ÏZkûRLs ùT¬VYoL[ô]ÜPu Rôn BjVNd§

êuß ×j§WoLû[Ùm NØj§Wm LûPYRtLôL Aàl©

ûYjRôs, CRtÏs[ôL LôX¨WgNu Ru êfÑ Lôtß

Y¯VôL Lôt±p úYRjûR EtTj§ ùNnÙm SôPLjûR

AWeúLt\m ùNnRôu, ¨WgNu YôÙ®p úYReL°u

`lRjûRl TûPjRôú] J¯V ×jRLm GÕÜm GÝR®pûX,

BûLVôp úYRm ¨WôLô¬u NmTkRlThPùR]d á\lTÓ¡\Õ,

úYRm AYàûPV GpXô úTReLû[Ùm á\®pûX,

NØj§WjûR LûPkR ©\Ï ©oUô®tÏ úYRØm. ®xÔ®tÏ

úRw Gàm áoûUÙm ÅWØm £YàdÏ ®`Øm ¡ûPjR],

AéoYUô] NjÏÚ 13

Rôn ’RjRUdÏd ¡ûPjRYtû\j RmªPúU ûYjÕd

ùLôs[Üm’ G]d á± ®hPôs,

RoURôÑdÏ LÀo Nô¶l. ’ÁiÓm B§ Nd§ êuß

×j§WoLû[Ùm NØj§WjûRd LûPYRtLôL Aàl©

ûYjRôs, CRtÏs. êuß Lu²VoLû[Ùm BjV Nd§

TûPjÕ NØj§Wj§p CûQk§ÚdÏUôß ùNnRôs,

NØj§WjûR êYÚm LûPkR ùTôÝÕ êuß ùTiLs

CmêYodÏm ¡ûPjR]o, AYoLÞPu Rô«Pm

YkRYoLÞdÏf Nô®j§¬ûV ©oUô®tÏm. XhѪûV

®xÔ®tÏm. TôoY§ûV NeLÚdÏm RôVô]Ys T¡okÕ

ùLôÓjRôs, êuß NúLôRWoLÞm A§Lm

U¡rf£VûPkR]o, êYÚm LôU YNlThÓ AYoLú[ôÓ á¥

Cu×t\]o, CR]ôp AWdLoLs. Utßm úRYoLs

EtTj§Vô«]o, EX¡u TûPl× ùRôPeLlThPÕ, ILô Uô _ýL§ ®VôÂ. §²NúX TWYôuõ

HÏ NuNô¬ HÏ TiPô¬. Hd XôúV §Yôuõõ’ £Úx¥ TûPl©tLôL êYÚm R²jR²VôLj

RjRUdϬV LPûULû[l T¡okÕ ùLôiP]o, ©oUô

EtTj§ ùNnÙm úYûXûV Htßd ùLôiPôo, ®xÔ

E«oLû[ Y[ojÕl TôÕLôdÏm T¦ûV Htßd ùLôiPôo,

£YùTÚUôu E«oLû[ A¯dÏm Lô¬VeLû[ Htßd

ùLôiPôo, CRu ©\Ï 33 úLô¥ úR®Vo. úRYoLs VôúRàm

JÚ Y¥®p CPm ùTtß UdL[ôp éû_ ùNnÕ YQdLlThÓ

YkR]o, CûYùVpXôm ¨WgN²u T¬YôWeLs BÏm,

YôÚeLs IkÕ ùT[§Lj RjÕYeL°ÚkÕ CRu

¨ûXlTôhûPl TôolúTôm SôuÏ RjÕYeLû[ Sôm

LiLû[j§\kÕ TôodLØ¥Ùm, B]ôp. IkRôYÕ RjÕYm

BLôVj RjÕYm BÏm, CjúRôÓ SôuÏ RjÕYeLÞm á¥

Es[], CÕRôu ¨WgNu BÏm, 84 XhNm úVô²L°ÚkÕ

U²R²u EPûX ¨WgNu RUdÏj RôUôLúY GlT¥

TûPjRôú]ô. AYtû\ a¬ úLô«p Gußm áßYo, A§p

áP IkRôYÕ RjÕYm BLôVj RjÕYUôL CÚkÕ AÕúY

LôX×Ú`]ôL CÚkRôu, GpXô EPpL°Ûm U]Y¥Ym

Re¡«Úd¡\Õ, CkR ËY²u BuUô CkR ¨WgN²u

úRNm. úR®. úRYoLs Utßm EPp ØRXô]Yt±tÏm

GkRùYôÚ NmTkRØm ¡ûPVôÕ, ¨WgNu ËY²u

BjUôûYj RÓjÕ ¨ßjÕYRtLôL 84 XhNj§û] Tϧ

14 Nô¶l TkR¡

TϧVôLd ûL§Vôd¡f £û\«p AûPdLlThÓ

CÚd¡u\], ËY BuUô Nj§V ×Ú`²u AmNm BÏm,

CÕ §¬Ùm GiùQnÙªu± G¬kÕ ùLôi¥Úd¡\Õ, GûRd

LiÓm TVlTPôÕ LôpLs Cu± SPd¡\Õ, LôÕLs Cu±

úLh¡\Õ, VôÚm CûR ùYh¥ ®P Ø¥VôÕ ûR¬VNô, CRtÏ

JÚ úTôÕm Ø¥Ü HtTPôÕ,

EPp Y¥Yô] ûL§«u £û\«ÚkÕ BuUôûY

®Ó®lTRtLôL éoQNkj NjÏÚ®u ®úRL SôUjûRl ùT\

úYiÓm, ®úRL SôUm Cu± ËYu BuUôYô¡ NkjúXôLm

ùNpX Ø¥VôÕ,

¨WgNu GkR ®ûR Y¥Yô] IkÕ `lReLú[ôÓ

IkÕ RjÕY EPûXl TûPjRôú]ô A§p Rôu AkR

`lReLs Øû\VôL ûYdLlThÓs[], ARtÏ LôVô (EPp)

Gu\ ùTVo á\lTh¥Úd¡\Õ, CkR ËYôjUô Nj§V

×Ú`²PªÚkÕ ùYÏçWm CÚdL úYiÓm GuTRtLôL

LôX¨WgNu E«oLû[j RmÁÕ Td§ ùNÛjÕUôß ’LôVô’

Gu\ SôUjûR ùY°lTÓj§ `lRÏÚ Uk§WY¥Yj§p

E«oLÞdÏd ùLôÓdLlThP LôVô SôUjûRúV

¨û]ÜTÓj§d ùLôi¥ÚdÏUôßm ùNnRôu, AkR LôVô

SôUjûR EûPV ×Ú`û] Esú[úV úR¥dùLôi¥ÚdÏUôß

ùNnRôu, ùT¬V - ùT¬V ¬µLs. زLs. £jRoLs.

NôRLoLs. ©oUô. ®xÔ. UúaNu. Ào. ûTdLmTo. J[Vô

ØRXôú]ôÚm CkR NlRj§úXúV EZuß

ùLôi¥Úd¡u\]o, ¨WgNu CkR Td§Vôp ËYû]

Nd§Vô. ¬jR. £jR. TôYo Gàm SôuÏ ®R Ød§ ØR-

VYt\ôp ùNôodLjûR YZe¡VRôp. GpXô NôRoLÞm

¨WgNu TLYô²u NôRû]«p CWiP\ LXkÕ ¡PkR]o,

70 ®RUô] ASaj Cuù]ô«p B]kRj§p DÓThÓ

CÚdÏUôß ùNnRôu, AR]ôp. GpúXôÚm ùU[]UôL

CÚkÕ AWaj Cuù]ô«u WNjûRl ùTßYRtLôL

HLôkRjûRj úR¥ AûXkÕ ùLôi¥ÚkR]o, B]ôp.

BuUô®tÏ Oô]m ©\dL®pûX, CR]ôp BuUô EPûX

®hÓjR²VôL YW Ø¥V®pûX, AUWúXôLUô¡V RUÕ

¨_RôûUf ùNuß AûPV Ø¥V®pûX, CRu ®¬Yô] ®[dLjûRl TôodL. AÖWôL NôLo

Yô¦ Gu\ èûXl T¥dLÜm,

Ñu] LLu úU(u) NTj EPjûa. úNô Nl úTôp úU(u)

BûYõ

¨aNl§ Yy úTôûX Sô¶(u).úNô Nj NTj LaôûYõõ

- Tpå Nô¶l Ë

AéoYUô] NjÏÚ 15

2, Au©u GpûX LPkR LPXôYôn ¿õ

BuUô Au©]ôp ©u²l ©ûQk§Úd¡\Õ, A§p

Au× Y¯kúRôÓUôß ¨û\k§Úd¡\Õ, BuUj RkûRVôLj

RôeLs CÚlTRôp Au©u GpûX LPkR LPXôLd Lôh£

RÚ¡Èo, LPÛdùLuß GeúLô K¬Pj§p GpûX CÚd¡\Õ,

B]ôp. EUdÏ GeÏm GpûX ¡ûPVôÕ, RôeLs

GpûXVt\Yo. ReLs Au×m GpûXVt\Õ, úLô¥dLQdLô]

ùT¬V ùT¬V Au× ùNn¡u\ AuTo áP ReL°Pj§p

Juß á¥ CÚlTo, ARû]d LiP±VÜm Ø¥VôÕ,

CkR BuUô AuûTjRôu úR¥ AûX¡\Õ, AÕ

AuûTf ùNÛjRúY ®Úmס\Õ, B]ôp. CkR

BuUô®tÏf N¬Vô] Au©u ùTôßl× ¡ûPdL®pûX,

BûLVôp. AÕ GlùTôÝÕm U]¨û\Ü ùT\ Ø¥V®pûX,

ùY°«p. GeùLpXôm AuúTôÓ DÓTÓ¡ÈúWô.

AeùLpXôm EiûU ¨XÜY§pûX, AÕ EPu GpûXdÏs

YkúR BL úYiÓm, AeÏ HUôt\Øm ¡ûPdLdáÓm,

B«àm ReL[Õ Au× Nj§VUô]Õ, Hù]u\ôp. AÕ EP-

u GpûX YûW TW®d ¡Pd¡\Õ, ReL°Pj§p

HUôtß®jûR CpûX, ReL°Pj§p GlùTôÝÕm N¬Vô]

T§p ¡ûPdÏm,

JÚ Rôn ReLs AÚúL YkRôs, ‘ÏÚË‘ Guß

AûZjRôs, Sôu £ßªVôL CÚkRùTôÝÕ T¥júRu, JÚ

Cû[Oû]l TôojÕ LôRp DÓThúPu, Sôu LôRdL

®Úm©ú]u, AYàm Gu ÁÕ A§Lm LôRp

ùLôi¥ÚkRôu, B]ôp. ùLôgN Sô°p AYu LôU

CfûNdÏ BhTPXô]ôu, Sôu AYû] ®hÓ ®X¡ú]u,

G]dÏ EiûUVô] Au× ¡ûPdLôUp úTô«tß, B]ôp.

Sôu LôRdL ®Úmסú\u, BûLVôp. Sôu ÁiÓm Gu

ÅÓs[ YhPj§p Es[ JÚ Cû[Oú]ôÓ LôRp ùNnV

ØVuú\u, B]ôp. AYàm ùLôgN Sôs L¯jÕ N¬Vô]

ùTôßl×Pu SPkÕ ùLôs[®pûX, AYàm LôU CfûNdÏ

BhTPXô]ôu, Sôu AYû]Ùm ®hÓ ®X¡ú]u, Sôu

çV AuûTl ùT\ ®Úm©ú]u, ©\Ï G]dÏj §ÚUQm

B«tß, Sôu ‘LQY²PúU LôRp ùNnV ØVuú\u, B]ôp.

ÏÚËõ Gu LQYàm AYoLû[lúTôXúY ¨û]jRôo,.

SPkÕ ùLôiPôo, Sôu G§oTôojR Au× GeÏm

16 Nô¶l TkR¡

¡ûPdL®pûX, B]ôp. Au©u GpûXVt\d LPXôn

CÚdÏm EeL°Pm AkR AuûTl ùTtú\u, CqYôß á±

B]kRd LPp êr¡ U¡rkRôs,

3, BuUô ReLs TdLUôL DodLlTÓ¡\Õ

BuUô Cû\Yû] AûPVúY ®Úmס\Õ, AÕ

TWUôjUôûYl ùT\úY ®Úmס\Õ, JqùYôÚ YvÕÜm

ARu AmNUôL CÚd¡\Õ, ARu SôXôl TdLØm

Re¡«Úd¡\Õ, ¿o NØj§Wj§u AmNm B¡\Õ, TW® KPj

ùRôPeÏ¡\Õ, TônkÕ TônkÕ Ru AmNjûR úSôd¡úV

ùNpX ØVp¡\Õ, ¾ûV G¬dL ØVu\ôp AÕúUp úSôd¡úV

T\d¡\Õ, AÕÜm Ru AmNj§u TdLm úTôLúY

®Úmס\Õ, CqYôß Rôu GpXôm AYo ReLs TdLm

DodLlThÓ YkÕ úNo¡u\], GYo SôUjûRl ùTtß

CÚd¡\ôúWô. Es[j§ÚkÕ BjUô. CkR E\Ü ×§VRuß,

ªLl TZûUVô]Õ. Guß áß¡\Õ, BûLVôp.

ReL°PªÚkÕ R²jÕl ©¬jÕ ùNpX Ø¥V®pûX, AÕ

A¥dL¥ DodLlThÓ YÚ¡\Õ, Cߧ«p ReL°Pm YkÕ

úNo¡\Õ, NjNeLúUô JÚ NôdÏ úTôdÏ BÏm, ¿eLs

RûX¸ZôL Uôt± ®P GiQj ùRôPe¡]ôp. áhÓ\Üm

AûRlúTôXúY YkÕ úNÚm, ReL[Õ TdRo JÚ Øû\

CÚØû\ CpûX. êuß Øû\. SôuÏ Øû\ CpûX.

GhÓØû\. TjÕ Øû\. UôRdLQdLôL ReLû[ R¬£jRôÛm

AûU§ YÚY§pûX AYodÏ, TXúWô JÚ Sô°p JÚ Øû\

R¬£jÕm AûU§ ùT\ Ø¥V®pûX, ReLû[f Nk§lTYo

AkR AªoRjûRl ùT\ JÚ Sô°p êuß êuß

NjNeLj§p TeÏ ùTtß ETúRNm úLhÓ YÚ¡u\]o, JÚ

Sô°p IkÕ IkÕ Øû\ áP ReLs R¬N]m ùTtß

YÚ¡u\]o, CÚl©àm AûU§ YW®pûX, EiûUVôLúY

ùNôpXlTÓ¡\Õ, ReLs áhÓ\Ü :

‘Nô¶l ÕwúN ªpú] Lô. NjNed Taô]ô ûaõ

Õ²Vô YôúX dVô _ôú](u).aUôWô ¬xRô ×Wô]ô ûa’õõ ReL[Õ úTWuûT AûNúTôhÓ ÑûYjÕ U¡rkRôÛm.

BuUô GlT¥ AûU§ ùTtß ®P Ø¥Ùm, ReL[Õ çV

AuûT ÑûYjÕ W£jR TdRo JÚ úTôÕm U] DÓTôÓ

ùLôs[®pûX, ReL[Õ Au©u LYof£Ùm Dol×m Rôn

RkûRVo. NúLôRWu - NúLôR¬ ØRXôú]ôo Au×eáP

CqYôß DolT§pûX, GpXô AuûTd Lôh¥ RôeLs DolTÕ

AéoYUô] NjÏÚ 17

GpûXVt\RôL Es[Õ, B]ôp. TXo RjRm LûPûUûVj

Rh¥d L¯dLúY EUdÏ Øuú] YkÕ ¨t¡u\]o, çV

AuTo. EUÕ AuTôp LYokÕ NjNeLj§p CÚkRôÛm.

RjRm LPûUûV ¨û\úYt\ ÅÓ. T¬YôWm Tt±V OôTLm

YÚ¡\Õ, EiûU«p Es[j§ÚkÕ ùY°YÚm çV

AuTôp ReLs AÚ¡úXúV GlùTôÝÕm CÚlTo,

AYoLÞdÏ. ‘Sôm GeúL CÚd¡ú\ôm, Gu] ùNn¡ú\ôm‘?

Guß ùR¬VôÕ, AYoLÞdÏ CÕUhÓmRôu ùR¬Ùm. ¿eLs

GeÏ CÚd¡ÈoLú[ô. AeúL RôeLÞm

CÚdLúYiÓùUuú\ BûNúV BÏm, GlùTôÝùRpXôm

RôeLs ReLs AuToLû[l Tt± ¨û]ÜTÓjR ØVp¡ÈúWô.

AlùTôÝùRpXôm. AYoLs Ge¡ÚkRôÛm. ReLû[júR¥ K¥

YkÕ®ÓYo, AYoLû[ VôÚm RÓdL CVXôÕ, AYoL[ôp

¨uß®PÜm Ø¥VôÕ, AjRûLúVôo GpXô úYûXLû[Ùm

®hPlT¥. ReLû[ Sô¥j ReLs TdLm YkÕ úNoYo,

AlT¥jRôu áhÓ\Üm áß¡\Õ,

‘_úRô(u) RôWôu LhL§ Vô(u)

úUúW úLôúXô(u) ÚúLVô úS« _ôRôuõõ’

4, ¿eLs GpXô ULôjUôdL°ÚkÕm

UôßThPYo GkR ULô ×Ú`²u AûPVô[Øm Rô¥úVô.

NPôØ¥úVô ApX, BûLVôp. ¿eLs CÕ úRûYVt\ Juß

G]d LÚ§. CYt±u ÕûQûV SôP®pûX, JÚúTôÕm

®é§ A¦V®pûX. Ø¥Lû[ Y[odL®pûX. Lô® BûP

A¦V®pûX, ¿eLs ×\júRôt\j§u ER® úRûY«pûX

GuÈo, TôWRj§p RôeLs UhÓm Rôu, RUdùL] GkR

£u]jûRÙm ûYjÕd ùLôs[ôR R²jRuûU ùTtß

®[e¡]ôo, £Xo ®R®RUô] £u]eLû[ ûYjÕd

ùLôiÓ U¬VôûR G§oTôojÕ CÚd¡u\]o, ReLÞdÏ

AjRûLV U¬VôûR ¡ûPVôÕ, £Xo NjNeLj§p RjRm

BhL°Pm CûP CûPúV ûLjRh¥d ùLôiúP CÚeLs,,,

EtNôLjûR A§LlTÓjÕYRtLôL B«àm. AkRd ûLj

RhPpL[ôp AYoLÞdÏ Gu] B«tß, ¸úZ ®Z úS¬tß,

‘AvÕ§ ¨kRô Sô¶(u) ´u. ûT¬ Áj NUôuõ

Ly Sô]d ÑuúW U]ô. ØdR Rô¶ úLô _ôuõõ‘

18 Nô¶l TkR¡

ULôjUôdL°u TZdL YZdLjûRl TôojÕ EeLÞdÏ

ÕdLm HtTÓ¡\Õ, £XúWô Tô¥LôoÓLÞPu Ñt±

YÚ¡u\]o, £XúWô LUôiúPôdLÞPu. úYß £XúWô £Yl×

®[d¡u ER®úVôÓ Ñt± YÚ¡u\]o, ReLÞdÏ áP

AWNôeLm JÚ Tô¥LôoûPj RkÕ CÚkRÕ, ARû]l

ùTVW[®tÏd áP HtL®pûX, EPp ùTÚj§ÚkRÕ,

AYodÏ. CeÏ ÑRk§Wm A§Lm, ªhPô« ØRVYtû\ Y«ß

×ûPdLj §u]Xôm, GkR®RUô] ùPu`àm HtTPôÕ,

B]ôp. ReLÞdÏ AÕ ùTÚm úYRû]ûVj RkRÕ, ¿eLs

EeLÞûPV BhL°Pm. ‘CûR ALt±®Ó‘ G]d

á±®h¼oLs. Gu áhPô°,

‘Nô¶l ´ AúNôu úPôWôu úRúW EúR

Ñh¥Vô(u)’ G]f ùNôpd ùLôiúP CÚkRôo,

CkRjÕlTôd¡ Hk§VYôß ¨tTYûWl TôojÕ AYWÕ

Es[j§p. Nô¶l Ru L«tû\ (XLôu - L¥Yô[m)

CY¬Pj§p JlTûPjÕ ®hPôo úTôÛm,,, TôÕLôl©tLôLõ

Gu\ GiQm HtThPÕ, BûLVôp Rôu. ‘CûR çW ®Xd¡

®Ó‘ G]d á±]ôo, VôúWô JÚYo AY¬Pm. Yi¥«p £Yl× ®[dÏl

ùTôÚj§ ûYdLÜm. ùT¬V áhÓ\Ü EÚYôÏm, ‘ReLÞdÏ

Ae¸LôWm ¡ûPjÕ ®Óm‘ Guß á±]ôo, B]ôp.

ReLú[ô. ‘CpûX ùTôÚjRd áPôÕ, GkR Yi¥ J°ûVj

RÚ¡\úRô. AeúLúV CÚdL ®Ó, VôÚdÏ Ae¸LôWm

¡ûPdL®pûXúVô. AYÚm Rôu ùTôÚj§ ûYj§Úd¡\ôo,

‘Sôàm ùLôgNm ùT¬VYo Rôu‘ Guß Lôi©lTRtLôLúY

AYoLs ùTôÚj§ ûYj§Úd¡\ôoLs, B]ôp. CÕ

ULôjUôdL°u AûPVô[m Auß, CÕ ùY°l

TLhÓdLôLjRôu, ‘Sôàm Ød¡VUô] U²Ru Rôu‘ Guß

Lôh¥d ùLôs[úY CÕ ERÜm,

‘Ìx ERôúW éÂ(u) RúW. RôTo WôúL Tôqõ

Lúa(u) LÀo RoURôv úN. INô úaôn úRô Bqõõ’ AYoLs ULôjUôdLs ApXo, ReL[Õ E«odÏáP BTjÕ

CÚkRÕ, ReLÞdLôL TjÕ XhNm TQm áPj RWjRVWôL

CÚkR]o, ReLÞûPV BhLs TVkR]o, AYoLs ReLs

Åh¥ÚkR EeLs TPjûRd áP ALt± ®hP]o,

Hù]u\ôp. AlT¥ ùNnV úYiÓùU]d

LhPôVlTÓjRlThP]o, TVØßjRlThP]o, ’AlT¥

ùNnVô¾oLs’ G] ¿eLÞm á±ÉoLs, ‘©\Ï YÚjRlTP

AéoYUô] NjÏÚ 19

úS¬Óm‘ Gußm á±ÉoLs, ‘¿eLs AYtû\ùVpXôm‘

ùTôÚhTÓjRôUp CÚdLÜm. Guß áP á±ÉoLs, ,,,,BûLVôp. G]dÏ Tô¥Lôoh úYiPôm. G]j

RôeLs á±®h¼oLs, Juß AlT¥VôL CÚdL. Utù\ôuß

AYo ùTÚeÏiPôL CÚkRÕ, ‘GYÚm RôdLôR YûWdÏm.

GkR Ø¥ÜdÏm YW CVXôÕ‘ G] ¨û]j¾oLs. ‘AlT¥

SPkRôp RôdL YÚTY²u ¬YôpYôûW Sôu ©¥e¡

®ÓúYu‘ Gußm á±ÉoLs, Hù]u\ôp. RôeLs

CWôÔYj§p CÚk§Úd¡ÈoLs, CûRj Rôu AeÏ

LtÈoLs,

RôeLs Quick Reaction Team Cu LUôiPWôLÜm

CÚk§Úd¡ÈoLs, AkR Tô¥LôoúPô A¥dL¥ Ru úTiûP

úUúX çd¡ N¬ ùNnRT¥úV CÚkRôo, AlT¥ AYo

ùNnVô®¥p AÕ RûW«p ®ÝkRôÛm ®ÝkÕ ®Óm,

HRôYÕ. úTfûN GÓjRôp ØRp AYo Ru úTihûP N¬

ùNnÕ ùLôiÓ Rôu úTÑYôo, BûLVôp. ‘CRtÏ

úRûY«pûX‘ G]j RôeLs Ø¥Ü ùNn¾oLs, úUÛm

NôÕdLÞdÏ CÕ AZÏm BLôÕ, CÕ Rôu ªL Ød¡V

LÚjRôÏm, LÀo Nô¶l VôûW Tô¥LôoPôL ûYj§ÚkRôo?

SRô]dúRq VôûW Tô¥LôohPôL ûYj§ÚkRôo? B]ôp. L-

ÙLj§u BjU NUolTQm ùNnV ®Úm×m ULôjUôdLÞdÏ

CÕ úRûYlTÓ¡\Õ,

JÚ U²Ru ReL°Pm YkRôo, ‘G]dÏ SôUjûR

YZeÏLs‘ Guß úLhPôo, ‘ØRp NjNeLj§p CÚkÕ Sôu

áßYûRd úLÞeLs, Hù]u\ôp. ¿eLs קVYWô«tú\‘

Guß ¿eLs á±ÉoLs, AYúWô. ‘UaôWô_ôõ G]dÏ 55

YVRô¡ ®hPÕ, GlùTôÝÕ êfÑ ¨tÏúUô. VôÚdÏm

ùR¬VôÕ, Sôu Sm TôWRSôh¥u ùT¬V ùT¬V

Nm©WRôVYô§Lû[l Tôoj§Úd¡ú\u, TX ULôjUôdLÞPu

ùRôPo× ùLôi¥Úd¡ú\u, AYoLÞm Guû]l TôojR]o,

B]ôp. VôÚm Guû] úNôRû] ùNnVúY CpûX. ØRp

JÚYo AÚ¡p ùNuú\u, AkR TôTôË SuÏ E\e¡d

ùLôi¥ÚkRôo, Øu]ôp. SôuÏ úTo ÕlTôd¡ Hk§VT¥

¨uß ùLôi¥ÚkRôo, ©u]ôp SôuÏ úTo ÕlTôd¡

Hk§VT¥ ¨uß ùLôi¥ÚkR]o, ×pXh ×ìl úL©àdÏ

Esú[Rôu NjNeLjûR SPj§d ùLôi¥ÚkRôo, AYúWô

NjNeLjûRl Tt±d ùLôgNeáP LYûXlTP®pûX, Ru

20 Nô¶l TkR¡

TôÕLôl©tLô] HtTôh¥p Rôu A§L LY]m ùNÛj§VT¥

CÚkRôo, AYo Ru E«ûWd LôlTôtßY§úXúV AdLû\d

ùLôi¥Úd¡\ôo, GlT¥ SUdÏ AfNªuûUûVl Tt±

LtßjRW úTô¡\ôo? CkR ULôjUô VôûWd LiÓ

TVlTÓ¡\ôo? ClT¥ Gi¦VT¥ SôUjûRlùT\ ®ÚlTªu±

Ae¡ÚkÕ ×\lThÓ ®húPu, Sôu TôWRj§Ûs[ GpXô ªLl ùT¬V Nm©WRôV

Yô§Lú[ôÓ ùRôPo× ùLôi¥ÚkRYu, GpúXô¬PØm

TQj§u ®VôTôWm Rôu SPkÕ ùLôi¥ÚkRÕ, LôÑ

Es[YoLÞdÏ AeúL SpX HtTôÓ ùNnVlTh¥ÚkRÕ,

HûZdLÞdLôLl TV]t\RôL CÚkRÕ, N¬VôLd

á\úYiÓùUu\ôp GpXôúU N¬VôL CpûX, ©\Ï _mØ

YkÕ úNokúRu, ReL°u £\kR LÚjÕdLû[d úLhúPu,

ReLû[Ùm úSôhPªhúPu, Sôu Yônê¥VT¥úV ReLs

ùRôiÓLû[l TôojúRu, ¿eLs ªLf £\kR AéoYUô]

NjÏÚ GuTûRd LiúPu, GpXô úYûXLû[Ùm ¿eLú[

ùNn¡Èo, £X úSWj§p Tôj§WeLû[ ®[dLl úTôn

®Ó¡Èo, £X úSWj§p úYß £X úYûXLû[ ùNnVl

úTôn®Ó¡\ôo, GpúXôÚdÏm ©¥jRYWôLÜm ùRuTÓ¡Èo,

ReLÞdLôL GkR Tô¥LôoÓm CpûX, Sôu EeLû[ SuÏ

úNô§jÕ ®húPu, ClùTôÝÕ G]dÏ AkR SôUjûR YZe¡

®ÓeLs‘ Guß úYi¥d ùLôiPôo, UdLs ÏiÓ ÏiPô] ULôjUôdLû[l

Tôod¡u\]o, AYoLs. Yôyõ GlT¥lThP UaôjUô?. Guß

®VkÕ úTô¡u\]o, JÚYo ReLû[l TôojÕ. ‘¿eLs

ùWômT úSôgNô]ôL JpVôL CÚd¡ÈoLú[õ. Guß á±]ôo,

SUÕ ÏÚúYô ùNmúU²Voõ GlùTôÝÕm ºPoLs ×ûPãZ

CÚlTYo, AYoLs. ¿eLs GqY[Ü LxPlTÓ¡ÈoLs Guß

JÚ SôÞm ¨û]jÕl Tôoj§pûX. Guß á±]ôo, ‘G]dÏj

ùR¬Ùm AYoLs Gu] ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs Guß,

GqY[Ü Nôl©Ó¡\ôoLú[ô. AqY[Ü úSôûVÙm

úR¥lùTtßd ùLôs¡\ôoLs, GûRÙm LihúWôp

ùNnY§pûX, Y«ß ØhP Nôl©Ó¡\ôoLs, úSôûV Y[ojÕd

ùLôs¡u\]o‘ Guß á±ÉoLs, ¿eLs GeL°Pm.

‘ÏÚ®tÏ Gu A©lWôVjûR GÓjÕf ùNôpÛeLs Guß

á±Éo, GeùLpXôm Sôu úTô¡ú\ú]ô AeùLpXôm

AYÚPu Rôu Re¡ CÚkúRu, ‘GûRùVpXôm Sôu

ùNn¡ú\ú]ô. AûRùVpXôm AYoLÞm ùNnÙUôß

çiÓ¡ú\u, CÚkÕm TV²pûX, SiTúW. AYo

AéoYUô] NjÏÚ 21

EûZlT§pûX, BûLVôp úSôn YkÕ ®hPÕ, Bm

AkRÏiPô] úSôn YkÕ ®hPÕ,‘ Guß á±Éo, £Xo. SmÏÚ SUdÏ GÕÜm ùNôpY§pûX Guß

áß¡u\]o, AYo. ¿ GlT¥ YôZ ®Úmס\ôúVô AlT¥úV

YôrkÕ Yôõ Guß áß¡\ôo, ‘AlT¥«ÚkÕm VôÚm

§ÚkÕYRôL CpûX‘ Gußm á±ÙsÇo, ‘AYoLs

GûRlTt±Ùm £k§lTÕªpûX, ¨k§lTÕªpûX, JÚ

ULôjUô®u AûPVô[úU ¾VYtû\ ¨k§lTúRVôÏm, ‘_l

NúWô(u) Ko UôoUôo RôúV. Rl XôúXô(u) úL Xôp

Laônõ’ GYo SpX £kRû]ûVl ùT\®pûXúVô. AYo

ULôjUôYôL Ø¥VôÕ, Hù]²p £kRû]«pûX. ¨kRû]

CÚd¡\Õ, 13. BLvh 1985 Bm BiÓ Wôu_¼ SLÚdÏ

Yk¾oLs, AlùTôÝÕ AeúL CÚkR RônUôoLs GYÚm

EeLû[d Ïû\á\®pûX, VôÚm ùYßdL®pûX,

B]ôÛm. CkR EXLm GqY[Ü ùLô¥VÕ, CWiÓ

ùTiLû[ AûZjÕd ùLôiÓ K¥®hPôu, 25 YV§p

AYu §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[úY CpûX, LiLÞm

ùLP®pûX, GkR úSôÙm YkR§pûX, LhPôVj úRûY

HtTÓm ùTôÝÕ UhÓúU ©\ûWf Nk§dLf ùNpYôu,

ClùTôÝúRô ¡ZY]ô¡Ùm K¥l úTôn ®hPôu, Hu?

GiQjûR ùNôpYÕ, SUÕ úRNj§u TWmTûW ùTÚûU.

GÛm×Lû[l éûN ùNnYÕ Rôu, ¿eLs éRj§tÏm

©NôÑLÞdÏm éûN ùNnVô¾oLs G]d á±ÉoLs, Vôo

úLhPôoLs, YgNû]L°ÚkÕ Rl©jÕd ùLôs[Üm,

AR]ôp. YgNLoLÞdÏj Rôu ShPm HtTÓm, AYoL°u

YÚUô]j§p Ui ®Ým, ReL°Pm GYo YkÕ SôUjûRl

ùTß¡\ôoLú[ô. AYoLs éRm Utßm ©NôÑLû[

®PúUuûUVô¡®ÓYo, ©\ûWÙm SôUm ùTtß £\dL

AûZjÕ YÚYo, ClùTôÝÕ GkR YgNLjRôp TX

BiÓL[ôL £dÏiÓ YÚjRlTÓ¡\ôoLú[ô. AÕ Õu×tß

A¯kÕ ®Óm, ARu YÚUô]m Ïû\kúR úTôn ®hPÕ,

EPú]. SpX £kRû]ûV EÚYôd¡ RÚ¡\Õ, R]Õ GkRd

áhPô°dÏm. YgNLjûRl ©¥jÕ ùLôuß ®Pô¾oLs Guß

á±ÉoLs, RôeLs JÚ úTôÕm. £YùTÚUôû]j çt±VÕm

CpûX, ‘ùLôûXf ùNVûX Htßd ùLôs[ Ø¥VôÕ Gußm.

NkRô YãdLd áPôÕ Gußm‘ á±ÉoLs, JÚ ULôjUô

ØRp èß ìTôn Utßm IkÕ ¡úXô NodLûWÙm Yãp

22 Nô¶l TkR¡

ùNnRôo, CkRf NêLm GlùTôÝÕ £k§dÏm, CjRûLV

U²RoL°u YÚUô]m ReL[ôp Ïû\YôLl úTôn®hPÕ,

BûLVôp çtß¡\ôoLs, ReLs SXj§tLôLÜm. RjRm

ÑVSXj§tLôLÜm £k§d¡u\ôoLú[ R®W. GkR®RUô]

RYßdLôLÜm YÚkÕYRôLúYô EiûUûV HtTRtLôLúYô

VôÚm RVôWôL CpûX, EiûUVôLúY. RôeLs TjÕ BiÓL[ôLúY A§Lm

×LrùTtß GÝTÕ NRÅRm GpúXôÚm SuÏ £k§dÏUôß

Y¯Lôh¥ ER® ùNnÕ Yk§Úd¡uÈo, GpúXô¬PØm. ‘¿eLs

C\dL úS¬hPôp ×Ý éf£VôLjRôu ©\dL úS¬Óm,

AlùTôÝÕ EeL[ôp £k§dL Ø¥VôÕ, G]úY. ClùTôÝÕ

£k§jÕ StTVuùT\ ØVÛeLs. Guß á±Éo, RôeLs.

‘Ïû\ á± SmûUf £k§dL ûYlTYoLú[ SUÕ EiûUVô]

©WfNôWLoLs BYo‘ Guß á±Éo, BûLVôp. AYoLÞdÏ

G§WôL GkR®RUô] SPY¥dûLLÞm GÓdL®pûX, RôeLs JqùYôÚ NUVØm GkR A[®tÏ

LhPlTôhúPôÓ ûYj§Úd¡ÈoLú[ô AkR A[®tÏ

LY]UôLÜm CÚd¡ÈoLs, G]úY. GkRj RYßm SPkÕ ®P

Ø¥VôÕ,

5, ReLÞdÏ Vô¬PØm úTôh¥ CpûX

Cuß CkR EXLm úTôh¥L[ôp ¨û\kRÕ, Yôr®u

JqùYôÚ CPj§Ûm úTôh¥ ¨û\k§Úd¡\Õ, GpúXôÚm

JÚYúWôÓ Utù\ôÚYo úTôh¥d úTôhÓd ùLôiÓ

Øuú]\úY ®Úmסu\]o, CRtLôLúY YgNLm. LTPm

ØRXô]Yt±u ER®ûVl ùTßYRtÏm ùYhLlTÓY§pûX,

CjRÏúTôh¥ U]lTôuûU RoUúbj§Wj§Ûm

TW®Ùs[ûRj ùR°YôLd LôQØ¥¡\Õ, JÚ Nm©WRôVYô§

Utù\ôÚYûW®P Øuú] ùNpX ®Úmס\ôo, GpúXôÚm

RjRm Gi¦dûLLû[ A§LlTÓjÕY§úXúV

DÓTÓ¡u\]o, B]ôp. ReLÞdÏ Vô¬PØm úTôh¥úV

CpûX, CÕ JÚ ªLl ùT¬V ®ÚlTUô] CWL£Vm BÏm,

úTôh¥ N¬ NUUô]YoL°ûPúV Rôu SPdÏm,

VôÚdÏm NUUô] RϧûV AûPkR ©\úL. AYoLû[

ùYuß Øuú]\ ØVX Ø¥Ùm, AkR ¨ûX«p úTôh¥

EÚYôLd áÓm, B]ôp. RôeLú[ô GpXôûW ®PÜm

AéoYUô]Yo BÅo, ReLÞdÏf NUUô]YoLs CYoL[ô

AéoYUô] NjÏÚ 23

Gu\ úLs® áP GZúY CpûX, BûLVôp GY¬PØm

úTôh¥ úTôP úYi¥V úTfÑdúL CPm HtTP®pûX,

úTôh¥ GuTÕ. GkRf Nm©WRôVjRô¬Pm GjRû]

¨XeLs Es[], GqY[Ü ùNôjÕdLs Es[] Gu\Yt±p

CjRÏ úTôh¥Ls GZ®pûX, CÕúYô ùTô\ôûU«p

EÚYôÏm úTfNôÏm, CÕ TVjRôp HtThP RôrÜ

U]lTôuûU BÏm, GjRûLV ùTôÚs ReL°Pm

CÚd¡\úRô. AÕ úYß Vô¬PØm CpûX Guß áßYÕ

úTôh¥VôLôÕ, ©\Ï úTôh¥ GûRd ùLôiÓ

EÚYôdLlTPúYiÓm,

Vô¬PUôYÕ 70-80 XhNm NjNeLm áhPô°Ls

Es[]o, ApXÕ JÚ úLô¥ áP CÚdLXôm, B]ôp.

CYoLú[ôÓ ReLÞdÏ GkR úYßTôÓm úRôußYRt¡pûX,

RôeLs 1970 Bm BiÓ ØRu ØRXôL U²RàdÏ

SôUjûR YZe¡]ôoLs, AYo Wô_vRôuLôWo, AYÚûPV

ùTVo ¿o£e WôùP[o BÏm, ReLÞûPV SôUjûR AYÚdÏ

ØRu ØRXôL YZe¡ÉoLs, GlùTôÝÕ AYÚdÏj ReLs

SôUjûR YZe¡ÉoLú[ô AlùTôÝÕ ùNôuÉoLs. ’SUÕ

Nm©WRôVm EXLj§Ûs[ ©\ GpXôYtû\Ùm ®P ªLl

ùT¬VÕ, Hù]u\ôp. CûR ®P £\kR UôodLm úYß

GY¬PØm CpûX’ Guß, VôúWô JÚY¬Pm ¨XdL¬ LûP Es[Õ, CYodÏ

ReL ®VôTôWm ùNnÙm LûPdLôWúWôÓ Gu] úTôh¥ HtTP

úTô¡\Õ, CqYôß. ReL°Pm Gu] CÚd¡\úRô. AÕ

©\¬Pm CpûX, AlT¥«ÚdL úTôh¥ GRtLôL HtTP

úTô¡\Õ, BûLVôp. GpúXôÚm ReLú[ôÓ úTôh¥l úTôhÓd

ùLôi¥ÚdLXôm, B]ôp. EiûUVôL RôeLs Vô¬PØm

úTôh¥ úTôP®pûX; ARtÏj úRûYÙm HtTP®pûX,

6, ReL°Pm GpúXôÚm TVkRT¥úV

Es[]o

ØRp JÚ Øû\ BvRôúN]p E¬ûUVô[¬PªÚkÕ

ReLÞdÏ úTôu YkRÕ, £Xo. ReLÞûPV ¨Lrf£ûV J-

TWlT CPm RWô¾oLs. Guß á±]ôoLs, B]ôp. úN]p

E¬ûUVô[o ùRôPokÕ ReLs ¨Lrf£Lû[ J TWl©

ùLôiúP CÚkRôo, AYoLs. ‘Hù]²p SUdúLô TQjúRôÓ

24 Nô¶l TkR¡

Rôu E\Ü. G] á± ®hP]o, AYoLs ¨Lrf£ûV J-

TWl©VT¥ CÚkR]o, ùLôgN LôXm ùNu\ ©\Ï. ÁiÓm

úTôu YkRÕ, ULôjUôdLs. ‘CYoLÞûPV ¨Lrf£Lû[ J-

TWlT úYiPôm, Hù]²p. GeLs U¡ûU Ue¡d ùLôiúP

úTô¡\Õ‘, Guß á±]ôoLs, AYoLs GjRûLV úTfûNl

úT£d ùLôi¥Úd¡u\]o, TX ULôjUôdLs RmûUj RôúU TôÕLôjÕd

ùLôsYRtLôL. Rm ÑV SXm ¨û\úY\ úYiÓùUuTRtLôL.

RôeLs GeÏm ùY°lTûPVô] ùTôÕ NjNeLjûR SPjRd

áPôÕ G] ®Úmסu\]o, _mØ SL¬p Es[ CWôÔY

úTúWh ¡WÜi¥p RôeLs YkÕ NjNeLjûR

SPjRlúTô¡ÈoLs G]d úLs®lThPÕm. AYoLs. RôeLs

YÚYRtÏ ØuúT. ReLs NjNeLjûR áh¥ SPj§®hÓl

úTôn®Ó¡u\]o, VôúWô CRtÏ áhPjûR SPjR HtTôÓ

ùNn¡u\]o, CkR ûURô]j§p ¡¬dùLh ®û[Vô¥

YkR]o, AR]ôp. AYoLs ûURô]jûRúV ùLÓjÕ

®hP]o, AYoLs ReLs ÑVSXjûRúV ùT¬RôL Gi¦.

ûURô]jûR ùLÓjR ÏZkûRLû[ Jußm ùNôpXôUp

®hÓ ®hP]o, ReLû[l TôojRÜPú]úV AkRf

ÑVSXYô§L°u úYûXLÞm ùRôPe¡®hP], RôeLs úTô

B`ôPé§L°PªÚkÕ UdLû[d LôlTôt±. AYoL[Õ

AfNjûRl úTôd¡VRôp. VôÚm AYoL°Pm ùNpY§pûX,

AR]ôp. AYoL[Õ YãÛm Ïû\Vj ùRôPe¡tß,

BûLVôp. AYoLs Yãp úYhûP«p NôRû]׬V. ReL[Õ

Y¯ûVj RÓjÕ ¨ßj§ ®hP]o, _mØ®u NjYô¬

ùN[d¡Ûm. Lôk§SL¬u RNWô ¡WÜi¥Ûm ReLs NjNeLm

SûPùT\ôUp RÓjÕ ®hP]o, VôúWô TôÕdLôlûT LÚ§

AkR ¡WÜiÓLû[j RW UßjÕ ®hP]o, JÚ £Xo

ùTÚkùRôûLûV Yãp ùNnÙm úSôdúLôÓ LhPQjûR

A§L¬jÕd úLhP]o, AR]ôp. AeúL ReL[ôp NjNeLm

SPjR Ø¥VôUp úTôn®hPÕ, CqYôß TX CPeL°p

NjNeLm SPjR UßjÕ ®hP]o, AlùTôÝÕ RôeLs. ‘ClT¥

RûPLs TX YkRôÛm Sôàm Gu T¦ûV GdLôWQm

ùLôiÓ ¨ßjR úTôY§pûX, Sôu Gu T¦ûVf

ùNnVjRôu Yk§Úd¡ú\u, SôtNk§«p ¨uß ùLôiÓ

úTÑúYu. GUdÏ GkR TVØm ¡ûPVôÕ’ Guß á±Éo, GÕÜm Y[of£ ùTtß YÚm ùTôÝÕ ®úWôRm

EÚYôYÕ CVpúT BÏm, HRôYÕ Juß Su\ôLúY

AûUkÕ ®hPôp. Uôt\ôo ùTô\ôûUlTÓYÕ CVp× Rôú],

U²R EPp CjRÏ úRô`eLs TX Es[],

AéoYUô] NjÏÚ 25

B`ôPé§Ls áP ReLû[l TôojÕ

ùTô\ôûUlTÓ¡u\]o, AYoLs RûPLû[ HtTÓjÕ¡u\]o,

GeLôYÕ KTu ×Wô¡Wôm SPjRlThPôp AeúL RûPLû[

HtTÓjR AYoLs ØVt£ ùNn¡u\]o, CkRd LÙLj§p

CkR B`ôP é§L°u ùNVpLsRôu A§Lm SPd¡u\],

JÚ TdLm ¨WgN²u EXLm. Utù\ôÚ TdLm ULôLÙLm,

CkRf ãZp ¨WgN²u ùRôiPoLs Nj§Vj§tÏ G§Wô]

úYûXûVj Rôú] ùNnYôoLs,

ReL[Õ SpX Y[of£ûV TôojÕ CûPëß HtTÓjR

ØVt£lTYoLs Rôu A§Lm, AÕ AYoL[Õ LhPôVj

úRûYVô¡ ®hPÕ, EPu©\l×LÞd¡ûPúVÙm CR]ôp

ùTô\ôûU EÚYô¡ ®hPÕ, £X úSWeL°u Ru NôoTôLd

áP CjRÏ ùTô\ôûU HtThÓ ®Ó¡\Õ, R]dLôL CjRÏ

ùTô\ôûU EÚYôYÕ CVp×Rôú]õ

Sm Nô¶l TkR¡«u Nm©WRôVm ªLf £±VRôL

CÚkRÕ, AlùTôÝÕ GkRl úTfÑdÏm CPm ùT\®pûX,

B]ôp. AlT¥úV Y[okÕ ùT¬Rô¡ ®hPÜPú]úV.

©\Nm©WRôVYô§LÞdÏj ùRôpûX EÚYô¡ ®hPÕ,

AYoLs NjYô¬. úTúWh ¡WÜih. Lôk§SLo. RNWô ¡WÜih

G] JqùYôÚ CPj§Ûm RûPLû[ HtTÓjR ØVu\]o,

AeúL ×úWô¡Wôm SPjR®P®pûX, B]ôp. RôeLs GkR

NjNeLjûRÙm ¨ßjR CPkRW®pûX, £X CPeL°p

ReL[Õ ùT¬V ùT¬V úTôvPoLû[d ¡¯jÕm úTôhP]o,

CjRÏ Ïßm×R]m SpX U²RoL°Pm úRôu\dá¥VRuß.

ARôYÕ. B§¨WgNu. ¨WôLô¬u Td§dϬV ùT¬V ùT¬V

Nm©WRôVm SUÕ Sôh¥p TWYXôL Y[okÕ®hPÕ, CkR

¨WôLôo. ¨WgN²u NôÕdLû[d LôX ×Ú`u G] AûZlTo,

Cuß AYoL[Õ Lô¬VeLs A§Lm SPkÕ

ùLôi¥Úd¡u\], EiûU«p ùNôpX úTô]ôp. AYoLs

úRôt\j§p Vôû]ûVl úTôX ùT¬RôLj ùRuThPôÛm.

Esú[ Jußm CpûX; GpXôm LôVôLjRôu CÚdÏm,

BûLVôp. AYoLÞdÏm TVm HtThÓ®hPÕ, Nô¶l

TkR¡«u Nm©WRôV Y[of£ ùTÚ¡d ùLôiúP úTôYRôp.

AYoL[Õ Yãp Ø¥ÜdÏ YkRô¡®Óm Gu\ AfNúU AÕ,

B]ôp. Cߧ«p ùTônRôú] úRôtL¥dLlTÓm, EXLm CûR

SuÏ A±kúR CÚd¡\Õ, LûP£«p RôeLs. GkR YvÕ

Gu²Pm Es[úRô. AÕ úYß GeÏm ¡ûPVôÕ. Guß

áßYÕ GqY[Ü EiûU, C§p ùTôÚs BZUôL Es[Õ,

26 Nô¶l TkR¡

©\ ùT¬V ùT¬V Nm©WRôVjRYoL°Pm JuߪpûX, ùYßm

×jRLeLs Rôu Es[] GuTûR SuÏ A±Yo, BûLVôp.

Nô¶l - TkR¡ûV G§olTÕ AYoLÞdÏj LhPôVj

úRûYVô¡¡hPÕ, CqYôß AYoLs ùNnVô®¥p

AYoLÞdÏ AÕ SpXRôLlTPôÕ, çV TdRoLÞdÏ. RôØm

Øuú]± Øuú] ùNuß ùLôiúP. ©\ûWÙm Øuú]\j

çi¥. Y¯LôhP úYiÓm GuTÕ Rôú] SpX AûPVô[m

BÏm, RUdÏ SuûU YkÕ úNW TôojÕd ùLôsYúRôÓ.

©\odÏm AkR SuûU úTôn úNW úYiÓm Guß ¨û]dL

úYiÓm, RUdÏ UhÓm SuûU YkÕ úNWhÓm G]d Ïß¡V

U]úRôÓ CÚlTYo. SpX TdRWôL Ø¥VôÕ, BûLVôp. GkRf

Nm©WRôVjRYo G§olûT ùY°lTÓjÕ¡\ôoLú[ô AYoL[Õ

úSôdLúU úY\ôLj Rôu CÚdÏm, AYoLÞs £XWÕ

CXh£Vm ûTNôYôÏm, £XWÕ CXh£Vm LôRp

®û[VôhPôÏm, £XWÕ CXh£Vm Wô_ôdLû[l úTôX ÑLUôL

YôrYRôÏm,

RôeLs CYt\ôp GkRd LxPjûRÙm AûPVl

úTôY§pûX, B]ôp. NêLm. ‘CjRûLV CVdLjRôp

GlùTôÝRôYÕ TdRoLû[ EÚYôdL Ø¥ÙUô?‘ Guß £k§dL

úYi¥«Úd¡\Õ, ARôYÕ. TôWRj§u ùT¬V ùT¬V RôoÁL

Nl©WRôVeL°p TdRoLs ¨ûXjÕ CÚlT§pûX, CkR

CWL£VjûRl ׬kÕ ùLôs[ úYiÓm, CÕ Nj§Vm.

AlT¥lThP UdLs TdRoL[ôL Ø¥VôÕ, JÚ TdRu Utù\ôÚ

TdRàdÏd LxPjûRd ùLôÓdL Ø¥VôÕ, Hù]²p

GpXôYt±Ûm BuUô Juß CÚkRT¥ TôojÕ

ùLôi¥Úd¡\Õ, AkR BuUô®u TôoûY EXLm

RÝ®VRôL CÚdÏm, RôeLs ReLs ®úWô§LÞdÏ G§WôL

GkR SPY¥dûLáP GÓlT§pûX, ‘AYoLÞm SmUYoLú[

Gu\ LôWQjûRd á± AûU§ ùLôi¼oLs, GjRû]

AuTô] £kRû] ReLÞdÏõ EXLm EiûUVô]

NôÕdLû[ GlùTôÝÕ AûPVô[m LiÓ ùLôs[

úTô¡\ôoLs? JÚ úYû[. RôeLs HúRàm UWj§u úUp AUokRT¥

NjNeLj§û]d áh¥]ôÛm áP TdRoLs ReLû[ Sô¥

YkÕ úNÚYôoLs, UWj§uúUp AUokRT¥ HRôYÕ JÚ

Lôh¥p NjNeLjûRd áh¥]ôp áP AeÏ YkÕm

úLhTôoLs, RôeLs GkR YiQjûRj Rk¾oLú[ô. AûR

C\d¡ ûYdL GYÚm ®ÚmT UôhPôoLs ©\Ï. úYß GYÚm

úYß GkR YiQjûRÙm AYoLs ÁÕ Ht±®P Ø¥VôÕ,

AéoYUô] NjÏÚ 27

AûYùVpXôm UeLXô¡ Uû\kÕ®Óm, (CeúL YiQm

GuTÕ ùLôsûLLû[Ùm ETúRNjûRÙm ϱlTÕ)

B`ôPé§L°u CkRd úLYXUô] Lô¬VeL[ôp

ReL[Õ ºPoLÞm. áhPô°LÞm úUÛm A§L YÛùTtß

®hP]o, BûLVôp. EiûUVôL EeLû[ çtßTYoL[ôp

ReL[Õ ºPoLÞdÏ TXm Rôu YkÕ úNo¡\Õ,

AlTûLYoLs Sm TdRoLÞdÏ A§L YûUûVj Rôu

úNod¡u\]o, CR]ôp. TdRoL°u Gi¦dûLÙm

A§L¬dLj ùRôPe¡VÕ, AlTô® B`ôPé§L°u ÁÕ

C\dLm Rôu HtTÓ¡\Õ, AYoLs ReLû[ ÅrjR GqY[Ü

LxPlThP]o, ThÓd ùLôi¥Úd¡u\]o, B]ôp. Ø¥Ü

RôßUô\LÜm Hh¥dÏm úTôh¥VôLÜm Rôu ¡ûPjRÕ, ©\Ï

CûRlTôojÕ AYoLs A§Lm LxPlTP úS¬hPÕ,

GlùTôÝÕm Nô¶l - TkR¡«u TdRoLs JÚ úTôÕm

úRôp®ûVj RÝ®V§pûX, Ko CPj§p NjNeLm

áPô®¥p. úYß GeÏ SPd¡\Õ G]d úLhÓ. AeÏ úTôn

úNÚ¡u\]o, AeúL TûLYoLs ReLs YgNLjûR

ùY°lTÓj§]ôp. êu\ôYÕ CPjûR úR¥l úTôn

®Ó¡u\]o, B]ôp. JÚ úTôÕm úTôLôUp ¨uß

®ÓY§pûX, GlT¥VôYÕ Y¯ûVj úR¥j úR¥ ùNuß

®ÓYôoLs, TdRoLÞm áP úYß GeLôYÕ ×úWô¡Wôm

CÚkRôp. úR¥f ùNuß ®ÓYôoLs, TdRoL°Pm ReLs

YiQjûRd LiÓ AlTûLYoLs LûP£«p A§Lm

ÕuTm AûPkÕ ©u Yôe¡ ®ÓYo, ùLôgNLôXm YûW

AûU§VôL CÚlTo, ©\Ï ÁiÓm ùNnVj ùRôPeÏYo,

B]ôp. EeLs StT¦Ls GlùTôÝÕm ¨u\§pûX, AkRf

Nm©WRôVjRY¬u AúVôdVR]jûR A±kR UdLs U]m

ùYßjÕ ReLû[j úR¥ YkÕ ùLôiúP CÚd¡\ôoLs,

AYoL[Õ YgNLf ùNVpLs ùT¬Rô¡ TdRoLs ®X¡l

úTôn ®ÓYRôp YÚUô]m Ïû\kÕ ®ÓYûRd LiÓ

Y«tù\¬fNXôp Õ¥Õ¥jÕ úTôn ®Ó¡u\]o, AR]ôp.

ReLs YgNLf ùNVpLû[l ùT¬Rôd¡ ÁiÓm A£eLUô]

úYûXLû[f ùNnVl ×\lTÓ¡u\]o, ÁiÓm RôeLs

SPjÕm ×úWô¡WôûUj RÓdL ×\lTÓ¡u\]o, ÁiÓm

LxPlThÓj R®d¡u\]o, VôÚdLôYÕ LôRp úSôn

HtThPôp GkR PôdPo GkR UÚkûRd ùLôÓjRôÛm AkR

úSôn ¿eLôÕ, AÕúTôXjRôu ClTûLYodÏ HtThP

Y«tù\¬fNÛdÏ GkR UÚkûRd Nôl©hPôÛm ¾WúY ¾WôÕ,

28 Nô¶l TkR¡

AÕ Gußm ¾WôR úSôúVVôÏm, Hù]u\ôp. AYoL[Õ

Ø¥Üm ¨kûRVô]Õ, AYoL[Õ ùNVpLs úUôNUô] YgNLf

ùNVpLú[VôÏm, SpX NjNeLjûR GlT¥VôYÕ RÓjÕ

¨ßjÕYúRVôÏm, GlT¥ AkR úSôn ¾Úm,

AlT¥lThP UdLÞdÏ. Cߧ«p Gu] ¨ûXûU

EÚYôÏm GuTûR AYoLú[ A±k§ÚdL®pûX, JÚ

£eLm CÚkRÕ, ARtÏ Øu]ôp JÚ Uôu Ru

NôLNeLû[ùVpXôm ùNnÕ Lôh¥VÕ, úYLUôL K¥Ùm

Lôh¥VÕ, £eLm ®Úm©]ôp AûR ®ûWYôLl ©¥jÕ §uß

®PXôm, B]ôp. AlT¥ ùNnV®pûX, AûR KP®hPÕ, AÕ

K¥ K¥ LûP£«p úNôoYûPkÕ ¨u\Õ, ARu CWjRm

ùYlTUôL ùLô§jRÕ, AlùTôÝÕ £eLm Rôu CÚdÏm

CPj§ÚkÕ JúW TônfNp TônkÕ AkR Uôû]l ©¥jÕ

§u\Õ, AÕúTôXjRôu CkR B`ôPé§L°u ¨ûXûUÙm,

RôeLs AYoLs Ju\ôL ®û[Vô¥ KVhÓm G] ®hÓ

®h¼oLs, Cߧ«p ReLs ®û[VôhûPd LôhPj

ùRôPeÏm úTôÕ AYoL[Õ Nd§ùVpXôm ®X¡l

úTôn®Óm, Jußm ùNnVØ¥VôUp R®lTo,

AkR úTôVô] NôÕdL°Pm EeL[Õ ×úWô¡Wôm vÓ

CÚd¡\Õ, RôeLs GeúL GlùTôÝÕ Gu] ×úWô¡Wôm

SPjRl úTô¡ÈoLs GuTûR AYoLs N¬VôLj ùR¬kÕ

ûYjÕs[ôoLs, GlùTôÝùRpXôm ReLs ×úWô¡Wôm

_mØ®u úTúWÓ ¡ùW[i¥p SPdL HtTôÓ ùNnVl

TÓ¡\úRô. AlùTôÝùRpXôm AYoLs RûPûV HtTÓj§j

RÓdL ¨û]d¡\ôoLs, TXØû\ C§p AYoLÞdÏ

ùYt±Ùm ¡ûPjRÕ, AYoLs A§Lm TQm ùNXY¯jÕ

ReLÞdLôL JlTkRm B¡V ¡WÜiûP RjRm

ùY°úY`j§tLôLÜm ÑVSXj§tLôLÜm ×d¡e ùNnÕ.

ReLÞdÏf ¡ûPdLôUp RÓjÕ ®Ó¡u\]o, EXLm ªL

®£j§WUô]Õ, AYoLs ®Úm©]ôp BÓYo, TôÓYo,

HúRúRô ùNnÕ RÓlTo, GÕ ùNnRôÛm çV TdRoLs

EiûUûV A±kÕ ReLû[ Sô¥úV YÚYo, Sußõ EXLúUô

EiûUûV A±kÕ ùLôsYRt¡pûX, ùTÚmTôúXôodÏ ‘TôTô

GlT¥lThPYo, AYo Xh£Vm Gu]? Guß ùR¬Y§pûX,

B]ôp. TôTô®u AÚ¡p Es[ TdRoLs GlT¥lThPYoLs?

AYoLs AeúL TdRoL[ôL CÚdLÜm Ø¥VôÕ, AYoLÞm

úTôVôL ùY°úY`m CPjRôu úYiÓm, Gu] AYoLs

YgNLWôL Uô\Yô Ø¥VôÕ, EߧVô] YgNLoL[ôL

Uô±]ôo, TôTô Rm YgNL LTPUô] Lô¬VjRôp SWLm Rôú]

ùNpX úS¬Óm, úTôÏmùTôÝÕ EPu CÚlTYoLû[Ùm

AéoYUô] NjÏÚ 29

úNojÕ AkR SWLj§tÏ AûZjÕf ùNp¡\ôo, AlTô®

ºPoLs Gu] RYß ùNnRôoLs, AYoLú[ô Rô«u Y«t±p

9-10 UôRUôL CÚkÕ LxPlThPûR U\kÕRôú] CÚkR]o,

ÁiÓm AkR SWLjûR ®Úm© AûPV CkR B`ôPé§

TôTô®u ºPoL[ôLj R®d¡u\]o, CkR TôTô Rôu Sm

Nô¶l TkR¡dÏ CjRû] ùRôpûXLs ùLôÓjÕdùLôiúP

CÚd¡\ôo, RôeLú[ô. CRtÏl T§XôL AûU§ LôjÕ

YÚ¡ÈoLs, AYoLû[l úTôX úUôNUô] YgNLd Lô¬VjûR

¿eLs ùNnY§pûX, CÕRôu ReLÞdÏm AYoLÞdÏ

Es[ úYßTôÓ BÏm, CÕ VôúWô JÚ TôTô®u LûR G]

¨û]dL úYiPôm, TXo ClT¥jRôu Es[]o, B]ôp.

RôeLú[ô At×RUô]Yo; R²jRuûU ùLôiPYo, CR]ôp

Rôu. AkR GpXô B`ôPé§L°u úTôWôhPm ReLû[

úSôd¡úV EÚYô¡\Õ,

£X ùTiLû[. £u]g£±V ÏZkûRLû[d

LhPôVlTÓj§ Øu]ôp CÚdÏUôß ùNn¡u\]o, EXLm

JÚYo Utù\ôÚYûWj Rôrj§d LôhÓYRtLôL ùT¬V ùT¬V

SôPLjûR SPj§d ùLôi¥Úd¡u\]o, AkR GpúXôÚm JÚ

TdLUôL CÚdL. ¿eLs UhÓm R²VôL CÚd¡ÈoLs,

CÚl©àm AYoLs ReLÞdÏ G§WôL GûRf ùNnRôÛm

Nô§dL Ø¥V®pûX, GqY[Ü RûPLs AYoL[ôp HtThÓd

ùLôiúP CÚd¡u\], B]ôp. RôeLú[ô A§Lm

LxPlThÓ AYoLÞdÏf N¬VôLl TôPm Lt©jÕ

YÚ¡ÈoLs, Cߧ«p AYoLs úRôtß Lû[lTûPkÕ úTôn

®Ó¡u\]o, ùLôgN SôhLÞdÏ AûU§ LôjÕ ÑmUô

CÚd¡u\ôo, ÁiÓm ReLs YgNf ùNVpLû[l ùNnVj

ùRôPe¡ ®Ó¡u\]o, AYoLÞdÏ Gu] ùR¬Ùm? ¿eLs

JÚ úTôÕm úNôoYûPVúY Uôh¼oLs, ¿eLs TX CWÜ

çeLôUp Li®¯jÕ Ñt±d ùLôiúP CÚd¡ÈoLs, TX

SôhLs Jußm Nôl©PôUp CÚkÕsÇo, ©\ ULôjUôdLs

CqYôß ùNnV CVXôÕ, Nô¶l©u ùRôiPoLs

Lû[lTûPjRôÛm AYo KÚ úTôÕm Lû[lTûPkR§pûX,

RôeLs GlùTôÝÕ ®Úm©]ôÛm ReLs BuUôûY YZe¡.

ReLs ºPoLÞdÏm. úRûYlTÓm SpÛQoûY YZe¡

YÚ¡ÈoLs, CkRl ùTÚûUûV AkRl úTWôûNdLôWoLs JÚ

úTôÕm A±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ, Hù]²p. LûP£«p

AYoL[Õ A±Ü ûNjRô]ô¡ ®Ó¡\Õ, AYoLs

30 Nô¶l TkR¡

ûNjRôàdúL E¬V úTfÑLû[úV Gi¦Ùm úT£Ùm

YÚ¡u\]o, AYoLs ÑLYô£Ls, ÑVSXRj§tLôL.

ûTNô®tLôL ×úWô¡Wôm SPjÕ¡u\]o, B]ôp. RôeLú[ô

A§L EûZlTô°, ©\WÕ SXj§tLôL. E«oLÞdÏ

SpÛQoûY YZeÏYRtLôLúY Lô¬VeLû[f ùNnÕ

YÚ¡ÈoLs,

AYoLs HúRàm Juû\ ®Úm©]ôp. AYoLÞdÏl

Tôh¥. ùLôsÞ Tôh¥L°u ¨û]Ü YkÕ Rt×Lrf£«p

êr¡®ÓYo, B]ôp. RôeLs AlT¥ GÕÜm ùNnÕ

Rt×Lrf£dÏ CPm RÚY§pûX, ¨WgNu ReLû[d LiÓ

TVkÕ úTôn ®Ó¡\ôu, AkR AlTô® GkR ¨Xj§u

Øs[e¡úVôõ JußdÏm ERYôRY]ô¡ ®Ó¡\ôu,

¨WgNàdÏRj ReLs Nd§ûVlTt± GpXô ®YWØm ùR¬Ùm,

¿eLs Gu] ùNnVØ¥ÙùUuß AYu Su\ôLúY

A±k§ÚkRôu, BûLVôp. AYu úSW¥VôL ClT¥lThP

A£eLeLû[f ùNnY§pûX, AYu Ru ETôNLoLû[

ûYjúR EeLÞdÏ G§WôLúY ùNVpTÓ¡\ôu, CkR

B`ôPéT§Ls AkR ¨WgN²u ETôNLoLs BYo,

21 ©oUôiPeLû[j Ru YNlTÓj§ ©W[VjûR

EÚYôd¡V AkR ¨WgNu ReLÞdÏ Øu]ôp GÕÜm

ùNnV CVXôÕ, AlT¥«ÚdL CkR TôTôdLs Gu] ùNnÕ

®P Ø¥Ùm, CYoLs AlTô®Ls BL UôhPôoLs,

CYoLÞdÏ SpXÕm ùLhPÕm JußRôu, CYoLs

Uô]ºLUô] SpX ùNVpLû[ JÚ úTôÕm ùNnY§pûX,

BûLVôp. ùY°úV TXRûPLû[ HtTÓj§d

ùRôpûXLû[j RkÕ ùLôi¥Úd¡u\]o, U]§tÏ

GkRùYôÚ Xh£Vm CpXôRúTôÕ LTPm YgNLm ¨û\kR

Lô¬VjûRf ùNnYÕ LhPôVUô¡ ®hPÕ, ¾VùNVpLû[f

ùNnÕ YWô®¥p ùTôÕUdLs Nô¶l - TkR¡ûVjRôu

©uTt±f ùNpX úS¬Óm, AkR TVm Rôu CYoLÞdÏ,

G]úY Rôu CqYôß ùNnÕ ùLôi¥Úd¡u\]o,

7, ReLs Xh£Vm úNûY ùNnYúR BÏm

ReL[Õ GpXô úSWØm ©\o SXj§p. úNûY

ùNnY§p L¯kRT¥ Es[Õ, ReLÞdLôLj ReL°Pm úSWm

GÕÜm CpûX, GpXôYtû\Ùm ®P ªLf £\kR Juß.

’RôeLs ùRôiÓ ùNnYRtLôLj úRokùRÓjR SToLs

N¬Vô]YoL[ôL CÚlTÕRôu’ Gu\ ùNn§VôÏm,

AéoYUô] NjÏÚ 31

JÚ Øû\ ¿eLs Adèo úSôd¡l úTôn

ùLôi¥Úk¾oLs, AlùTôÝÕ úR£V ùSÓgNôûX«p

RôeLs JÚ ûTj§VdLôWû]f Nk§j¾oLs, AYu. ùYßm

úUp NhûPûV UhÓm A¦k§ÚkRôu, ¸úZ Jußm

A¦V®pûX, Øt±Ûm ¨oYôQUôL CÚkRôu, AYu

ùRÚ®p LtLû[ GÓjÕ GÓjÕ TdLj§p ûYj§VT¥

CÚkRôu, RôeLs ’HRôYùRôÚ Yi¥ AYu ÁÕ Ht±.

AYû]d ùLôuß ®ÓúUô’ G] Gi¦]ôo, AYu ÁÕ

LÚûQÙm CWdLØm HtThPÕ, RôeLs AúR NUVj§p JÚ

Ø¥ùYÓj¾o, U]SXm Tô§jRYoLû[d LôlTôt\ JÚ U]SX

LôlTLm §\kÕ CjRûLúVôûWl TôÕLôjÕ YW Ø¥Ü ùNn¾o, CjRûLV U]SXm Tô§jRYoLû[j úR¥d

LiP±k¾o, EXLm ×\dL¦jR CjRûLV UdLû[ Juß

§WhP Ø¥Ü ùNn¾o, EX¡p RUdùL] Å¥pXôUp R®dÏm

CjRûLúVôûWl TôÕLôdL BY] ùNnV Ø¥Ü ùNn¾o,

Ñt±Ûm Es[ GpXô ûTj§VdLôWoLû[Ùm Juß §WhP

HtTôÓ ùNnRôo, CYoLÞdùL] R²B£WUm EÚYôdL

ØVu\ôo, A§p. CjRûLúVôûW Juß §Wh¥ SuÏ

TôÕLôjÕ YW HtTôÓ ùNnV úYiÓm G] Ø¥Ü ùNnRôo,

C² CÕRôu GuúYûX, CYoLû[ VôÚm U§lT§pûX,

GÕÜm úLhT§pûX, CYoLû[l TôojÕ VôÚm Lôl©V¥dL

Ø¥VôÕ, CYoLÞdÏ VôÚm EQÜáPj RÚY§pûX,

ÅhPôo CYoLû[ ùY°úV Aàl© ®hPôoLs Guß á±

YÚk§Éo, ReLs RoUm ùRôiÓ ùNnYÕ Rôu, CYoLû[

®P ªLf £\kR Tôj§WeLs ¡ûPdL UôhPôoLs, RôeLs

ReLs BhLû[. ClT¥lThP UdLû[j úR¥d LiÓ ©¥jÕ

AûZjÕ YôÚeLs G] BûQ ©\l©j¾oLs, GeùLpXôm

CjRûLV U]SXm Tô§jRYoLs ¡ûPd¡\ôoLú[ô.

AYoLû[ AûZjÕ YkÕ. B£WUj§p CÚdLf ùNnÕ

ùRôiÓ ùNnÕ YÚ¡Èo, á® ®VôTôWm ùNnTYu

Yô¥dûLVô[oLû[j úR¥j Rôú] YÚYôu, ReLs úYûX

ùTôÕSXm úTÔRXôÏm, G]úY. CjRûLúVôûW AûZjÕ

YkÕ. CeúL ReL ûYj¾o, AYoLû[d Ï°lTôh¥Éo,

áPúY CÚkÕ ùRôiÓ ùNnV ®Úm×Éo, RôeLs ReLs

úYûXLû[l RôeLú[ ùNnÕ Yk¾o, ©\¬Pm EeLs

úYûXûV JlTûPjR§pûX, BûLVôp. ReLs TdRoLû[

32 Nô¶l TkR¡

CjùRôi¥p DÓTÓjR ®ÚmTôÕ, ’C². CÕRôu GuØRp

ùRôiPôÏm’ G] GpúXô¬PØm á± Yk¾oLs, RôeLs. GpXô¬PØm CÚlTÕ BuUô Juß Rôu.

G]dá± CjRûLúVôodÏm BuUô EiÓ G] EQoj§.

AYoLÞdÏj ùRôiÓ ùNn¾o, CjRûLúVôodÏjRôu

ùRôiÓ ùNnV úYiÓùU] Ø¥Ü ùNnÕ. CYoLû[j

úRokùRÓj¾o, GlùTôÝùRpXôm Au]Rô]m

SûPùTß¡\úRô. AlùTôÝùRpXôm £X UûXYôr UdL°u

éoÅLd Ï¥«]¬u ÏZkûRLs YkÕ NôlTôÓ úLhÏm,

AlùTôÝÕ EeLs ùRôiPoLs AYoLû[ ®WhP ØVt£

ùNnYo, B]ôp. ¿eLs. ‘AYoLû[ ®WhPô¾oLs, ØRp

CYoLÞdÏf úNôß úTôÓeLs, CYoLÞdÏ CÕ A§Lm

úRûYlThP Ju\ôÏm, EeLÞdÏ CÕ úRûYlTPôR Juß‘

Guß á± Ei©dLf ùNn¾o, úTôTôp CÕ úTôu\ Au]Rô] ¨Lrf£ SPkRÕ,

AlTϧ Yôr UûXYôr UdLs AeúL YkR ùTôÝÕ ®Wh¥

A¥dL ®Úm©]ôoLs, Sôu CkR HtTôhûP

TQdLôWoLÞdLôLf ùNnV®pûX, ©\ ùT¬V

U²RoLÞdLôLf ùNnV®pûX, SpX BûP

A¦kRYoLÞdLôL CkR HtTôÓ ùNnVlTP®pûX, VôÚdÏ

CÕ A§Lj úRûYúVô. ØRp AYoLû[f Nôl©P ûYÙeLs,

CYoLs UôªNm Nôl©ÓTYoLs, SUÕ Sôh¥p CYoLÞdÏ

EQÜ YZeL CVXôúRõ Guß ùRôiPoLs á±]ôoLs,

EPú]. RôeLs AYoLÞdùL] RhÓLs HtTôÓ ùNn¾oLs,

CjRûLúVôodÏ Rôu U]DÓTôhúPôÓ ùRôiÓ ùNnV

úYiÓm, CÕ Rôu EiûUVô] ùRôi¥u AûPVô[m

Guß á±Éo, ReLs Xh£Vm ùRôiÓ Gu\ôp. ARtÏj

Rϧ YônkR Tôj§WeLs GeúL ¡ûPdÏm, ¿eLs

اúVôoLÞdùL]j R² B£WUm AûUj¾o, YôZ CPªu±

R®jR اVYodÏ úYi¥V HtTôÓ ùNnÕ TôÕLôjÕ

Yk¾o, RôeLú[ Øu ¨uß AYoLÞdÏm ùRôiÓ ùNn¾o,

U²RoLú[ô ÑVSXYô§Ls, EX¡p YôÝm JqùYôÚ

U²Ràm ÑVSXUôLúY YôrkÕ YÚ¡u\]o, B]ôp.

RôeLs CkR EX¡p YôZ®pûX, JqùYôÚ NUVØm

EeLÞdÏsú[úV Yôr¡ÈoLs, BûLVôp RôeLs

ùTôÕSXYô§VôÅo, JqùYôÚ NUVØm ùTôÕSXj§úXúV

DÓThÓ Yôrk¾o, CÕRôu ReLs Xh£VUôL CÚkRÕ,

CkR EXL UdLs GuàûPVÕ EuàûPVÕ

G]dá± YÚ¡u\]o, B]ôp. ReLÞdÏ GpXôm

ùTôÕÜûPûUVôLúY ùR¬¡\Õ, RuàûPVùRuTYú]

AéoYUô] NjÏÚ 33

Ut\YoLû[l TôojÕ ùYßlTûP¡\ôu, Ruû]j Rôú]

ùYßdL®pûX, ReLÞdÏ GpXô ©Wô¦LÞm

ReLÞûPVRôLúYThPÕ, EXLm Aû]jÕm

ReLÞûPVùRuú\ Gi½ÉoLs, EeLÞdÏ ©\o

úYRû]Ls EeLs úYRû]VôLj ùRuThPÕ,

ReLs SôdÏ úNôoYûPkÕ ®hPÕ, ‘AûU§‘ G]

¿eLs áß¡ÈoLs, ReLÞdúLô úT£j Rôu BL úYiÓm,

LiLÞm úNôoYûPkÕ ®hP], ¿eLs ‘CeúL TôÚeLs‘

Guß áß¡ÈoLs, EeLÞdúLô TôojÕ Rôu BLúYiÓm,

RôeLs Ru]m©dûL ùLôiÓ ùYuß ®Ó¡ÈoLs, RôeLs

‘U²RoLs Rôu ¡ZYWô¡u\]o, úYß GÕÜm BY§pûX‘

GuTûRj Ht¡ÈoLs, Jl×d ùLôs¡ÈoLs, U²Ru ÑVSXdLôWu, 60 YÚPm B¡®hPôp Ru

ÏZkûRL°Pm. ùYhLlTÓ, Sôu E]dÏ EQÜ A°júRu,

T¥dL ûYjúRu, ùT¬VY]ôd¡ú]u, ClùTôÝÕ Sôu

¡ZY]ô¡ ®húPu, ¿ ClùTôÝÕ G]dÏ EQÜ ùLôÓ,

G]dÏf ùRôiÓ ùNn, GlT¥lThP ÑVSXmõ TÑ®tLôL

Luß GlùTôÝRôYÕ ×pûXd ùLôiÓ YÚ¡\Rô?

CpûXúVõ Luß RônTÑûYl TôojÕ. GÓjÕd ùLôs AmUô,

Nôl©Ó ClùTôÝÕ ¿ ¡Z® B¡®hPôp Sôu E]dÏj

ùRôiÓ ùNn¡ú\u, LôdûLd ÏgÑ Ru AmUô®tÏ

EQÜ RÚY§pûX, AÕ Rô]ôLúY EQÜ úR¥j §u¡\Õ,

GlùTôÝÕm ¡ZY]ô¡ ®Pd áPôùR]j RôeLs

Ø¥ùYÓj¾o, GpúXôodÏm RjRUdϬV Xh£Vm Juß

Es[Õ, ReLs Xh£Vm ùTôÕ SXm Rôu, CRtLôLj

RôeLs EX¡u ER®ûVd áPl ùT\®pûX,

EXLm Hu ÑVSXjúRôÓ CÚd¡\Õ? VôÚm AûRl

Tt±f £kRdLúY CpûX, Vô¬PØm N¬Vô] T§p CpûX,

Hù]u\ôp êû[ YWiÓ ®hPÕ, ÑVSXUôL Es[Õ,

GlùTôÝÕm Ruû]l Tt±úV £k§jÕd ùLôi¥Úd¡\Õ,

EXLUdLs CûRjRôu. ‘AÖN¬jÕ Lô¬Vm ùNnV úYiÓm.

G]d áß¡u\]o, JqùYôÚYÚm CRtLôLúY TXLô¬VeLs

ùNnÕ. Ruû]úV ¨û]jRT¥ Es[]o, B]ôp. RôeLs.

ReLû[l Tt± ¨û]lTúR CpûX, ×úWô¡Wôm SPj§ SPj§

CWÜ 12-01 U¦ B¡ ®Ó¡\Õ, LôûX«p 7 U¦dúL

GÝkÕ ùNuß çWm çWUôLf ùNuß NjNeLjûRd

áhÓ¡ÈoLs, úYß ×úWô¡WôªtÏf ùNußm Ø¥kR ©\Ï

34 Nô¶l TkR¡

§Úm© YÚ¡ÈoLs, EeLs A±Ü JÚ úTôÕm Sm©dûLûV

CZkR§pûX, Hù]u\ôp. ReL°Pm ÑVSXm CpûX,

EX¡Ûs[ JqùYôÚ U²Ràm ÑVSXYô§Ls, ReLs

TôoûY CÕ úTôX CpûX, G]úY. RôeLs ÑVSXYô§

CpûX

‘AUo úXôd úL vYôª Nô¶l. úNYd TuLo BúV ûa(u)õ

åih åih Lo ¾u _ú]ô(u) úLô.lúWm Upam XLôúV

ûa(u)õõ

vYôªTu Lo Uôu S úLôÂ. amNu §p úLô TôúVûa(u)õ

UÕUn Lo TdR_ú]ô(u) úLô.AUo úXôd TPôúV ûa(u)õõ

8, ¿eLs ÏZkûR«ÚkúR EûZlTô°VôL

CÚd¡Èo RôeLs ùUôjRm HÝ NúLôRWo BÅo, ReL[Õ RkûR

TX YÚPm Lh¥úXúV TÓjR TÓdûLVôn ¡PkRôo, JuTÕ

E«oLÞdÏ EQY°jÕ Y[ojRôL úYiÓm GlT¥ Ø¥Ùm?

CfãZp ùT¬V NúLôRW¬u §ÚUQm SPkúR±VÕ, Uû]®

YkRÜPú]úV. CjRû] ÏZkûRLû[ Sôm GlT¥ Y[odL

Ø¥Ùm,? G]dá±d R²dÏ¥jR]m ùNuß ®hPôo, ReLs

YVÕ TjRôL CÚkRÕ, RôeLs ªLf £±VYWôL CÚkR

ùTôÝúR A§Lm EûZjÕ ÏÓmTm ØÝY§tÏm úRûYlTÓm

Aû]j§Ûm EUÕ NôoTôL SpÛR® ùNnÕ Yk¾o, ReLs

RkûR ªLl ùT¬V ®jYôu BYôo, AYo Ru NúLôR¬«u

ùTiLÞdÏj §ÚUQm ùNnÕ ûYjRôo, ClùTôÝÕ Åh¥u

¨ûXûU N¬«pûX, ùTiL°u §ÚUQm SpX CPj§p

SPkúR±VÕ, JÚ Øû\ AYoLs YkR]o, ReL°Pm 500

ìTôn úSôhûP Juû\j RkÕ ®hÓ úTô«]o, RkûRdÏj

ùR¬VYkRÕ, ¿ Hu AlTQjûR Yôe¡]ôn? G]d

á±j§h¥]ôo, EPú]. AYo EeLû[ Aàl©. ‘AYoLs

Y¯«p Rôu úTôn ùLôi¥ÚlTo, K¥f ùNuß CkRl

TQjûRj §Úm©j RkÕ ®hÓ Yô‘ G]dá± Aàl©]ôo,

EPú]. RôeLs AqYôú\ ùNnÕ Ø¥j¾oLs, ReLs

RkûR«u RuUô]jûR VôÚm L[eLlTÓj§ ®P Ø¥VôÕ,

TjÕ YV§ÚkúR A§Lm EûZjÕ. ©uYôeLôUp

ÏÓmTj§tÏ ER® ùNnÕ Yk¾oLs, JÚ úTôÕm KnÜ

GÓjR§pûX, KnÜ Gu\ôp Gu]? GuTÕ áPj

ReLÞdÏj ùR¬VôÕ, HÝ YÚPm RôeLs ÏÓmTj§tLôL

A§Lm EûZjÕj ùRôiÓ ùNn¾o, ©\Ï 17BYÕ YV§p

CWôÔYl T¦ ùNnVf ùNuß ®h¼o, ©\Ï ÏÚ®u

AWYûQl©p YkÕ úNok¾o, ÏÚ®u ETúRNm ùTtß

AéoYUô] NjÏÚ 35

ùRôiÓ ùNnÕ Yk¾o, ÏÚ ¿ AéoYUô]Yu G]dá±

EeLû[l TôWôh¥]ôo,

9, éRm áP K¥úV úTôn®Óm

SôsúRôßm 21 U¦ úSWm úYûX ùNnÕ YÚ¡ÈoLs,

CkR 21 U¦ úSWj§p GjRû] úYûXLû[f ùNnÕ

YÚ¡Èo GuTûRd LtTû]VôLd áP ¨û]jÕ TôodL

CVXôÕ, ULôjUôdL°u ¨ûXûUûV ®hÓ ®ÓeLs, GkR

U²Ru ®Úm©]ôÛm GjRûLV ùT¬V úYûXdLôW]ôL

CÚkRôÛm ApXÕ T«pYô]ôL CÚkRôÛm VôWôÛm

CqYôß EûZjÕ úYûX ùNnYûRd LôQ Ø¥VôÕ, JÚ

úYû[. HRôYÕ éRm YkÕ EeLú[ôÓ úNokÕ úYûX

ùNnVj ùRôPe¡]ôÛm. EeLû[l TôojÕ K¥úV úTôn®Óm,

CYo Vôo? G]dá± ®VdÏm, CYúWôÓ L¥] EûZl©p

DÓTP Ø¥VôUp K¥úV úTôn®Óm, ARtÏ EPp HÕm

¡ûPVôÕ, AlT¥«ÚdL EPûXl ùTt\ U²Rû]l Tt±

Gu] ùNôpYÕ ‘AYo JÚ úTôÕm úNôoYûPkRúR ¡ûPVôÕ‘

G]d áßYúR ùTôÚjRUôÏm, TjÕ U¦ úSWm ùNnV

úYi¥V úYûXûV 3-4 U¦ úSWj§tÏs[ôLúY ùNnÕ

Ø¥jÕ ®ÓYôo, EPp EûZlTô«àm A±Ü EûZlTô«àm

N¬ CWiûPÙm CûQjúR G°RôL ùNnÕ Ø¥jÕ ®Óm

Bt\p EûPVYo, CkR EPûXj RôeLs ϧûWVôL

Uôt±VûUjÕd ùLôiÓ úYûXûVf ùNnÅo, EPûXl

ùTt±ÚkÕm áPj ReLû[ VôÚm GlùTôÝÕm ùYpXúY

Ø¥VôÕ, Wôu_¥ SL¬p LôûX«p 400 - 500 UdLÞdÏd

LûRLs ùNôpX úYi¥«ÚkRÕ, AYoLs LûRûVd

úLhÓd úLhÓ ètßdLQdLô] úYûXLû[f ùNnÕ

Ø¥jÕ ®ÓYôoLs, Hù]u\ôp. B£WUj§u úYûXLs

RôUôLúY SPkÕ YkRôÛm. úRûYlTÓm NôUôuLû[

ùY°«ÚkÕ ùLôiÓ YkÕ úNolTÕ. ©\ GpXô

úYûXLû[Ùm ùNnYRtLô] HtTôÓLû[f ùNnYÕ GpXôm

CYWÕ ùTôßlúT BÏm, úUÛm. GeùLpXôm NjNeLm

SûPùT\ HtTôÓ ùNnVlTÓ¡\úRô. AeùLpXôm NôUôuLû[

Aàl© ûYlTÕm CYWÕ ùTôßlTôLj Rôu CÚkRÕ, VôÚm

CYtû\l ùTôßlTôL CÚkÕ ùNnYRt¡pûX, JqùYôÚ

úYûX«Ûm RôeLs ReLû[ CûQjÕd ùLôiÓ ùNnÕ

36 Nô¶l TkR¡

YkÕsÇoLs, £X úSWeL°p TdRoLÞdùL] NûUVÛm

ùNnÕ Nôl©P ûYjÕsÇo, ©\úWôÓ á¥j RôeLÞm

T¬Uôßm T¦ûVÙm ùNnÕ YkÕsÇo, B£WUj§u

úRûYLû[ A±kÕ ARtúLtT úYûXLû[f ùNnÕ Ø¥jÕ

¨Lrf£Ls RûP«u± SûPùTtß YkRûRÙm GpúXôÚm

A±Yo,

TXØû\ RôeLs ùNnV úYi¥V EPtT«t£dÏd

áP úSWm JÕdL Ø¥VôUp ©\ úYûXLû[f ùNnÕ

Ø¥jÕsÇo, úVôLôN]j§tÏd áP úSWm JÕdL Ø¥VôUt

úTô«tß, B£WUlT¦Lû[ Vôo Vôo GlT¥ ùNnYÕ. VôÚdÏ

GkR ùTôßlûTjRÚYÕ G]f£k§jÕ Lô¬VeLû[f

ùNnVjçi¥ ®ÓmùTôÝÕ RôeLÞm TeúLtß ùNnÕ

©\ûW EtNôLlTÓj§ EsÇo, RôeLú[ êe¡pLû[ Hk§l

T±dL úYi¥VYtû\ UWeL°ÚkÕ T±jÕm. £X

úSWeL°p Ts[eLû[j RôúU úRôi¥Ùm GpXô

úYûXLû[Ùm ùNnÕ B£WUl T¦Ls RûP«u± SûPùT\

ER®VûR Wôu_¥ ùNpTYoLs SuÏ A±Yo, ClT¥lThP

úYûXLû[ úYß GkR ULôjUôdLs áP ùNnV Ø¥VôÕ,

ØVu\ôÛm ùNnV CVXôÕ,

GjRûLV LoUÅWo RôeLsõ úYß GYÚm CqYôß

BL Ø¥VôÕ, ©\ ULôjUôdL°u ®`VeLû[ ®hÓj

RsÞeLs, AYoLs Rôu Wôú_úVôLj§p YôrkÕ

YÚ¡\ôoLú[, ©\ LoUÅWoL°p áPjReLû[l úTôp

EÚYôL CVXôÕ, ReLû[ VôÚm G§ojÕ ùYt± ùT\

CVXôÕ,

TXØû\ Wôu_¥«p úYûX ùNnÕ ùNnÕ 2 U¦

B¡ ®Óm TX Øû\ ¿eLs EQÜ EiQôUúXúV

NjNeLj§tÏl úTôL úS¬Óm, Hù]u\ôp. EQÜ EiQ

áPj RôeLÞdÏ úSWm JÕdL Ø¥VôUt úTôn®Óm,

EiûU Gu]ùYu\ôp. AÕ Tt±V GiQØm ReLÞdÏ

YkR§pûX, ©\oá\d úLhP ©\úL ¨û]®tÏ YÚm,

ReLs EPp VôÚm úNôoûY LhPôVlTÓj§j §¦dL

Ø¥VôÕ, AÕÜm JÚ SpX NUVUôL CÚkRÕ, RôeLs

BßUôR LôXUôLj çeLúY CpûX, ùRôPdLj§p CqY[Ü

EûZdL úYi¥V úRûY«pXôUÚkRÕ, B]ôp.

SôÞdÏSôs TdRoLs A§Lm BL BL 10-10. 12-12 Sôs

YûW çeÏYRtÏ úSWúU ¡ûPdL®pûX, £X úSWj§p TL-

p KnùYÓdL Gi¦VùTôÝÕ áP AÕÜm

¨û\úY\®pûX, AjRûLV ãZp Rôu ReLs EPp

úNôoÜPu LôQlThPÕ, B]ôp. RôeLs AûR ùY°«p

AéoYUô] NjÏÚ 37

Lôh¥d ùLôs[ôUp ùRôPokÕ úYûX ùNnÕ Yk¾o, AkRf

ãZÛm ReLs ÏWp C²ûUVôLúY CÚkRÕ, ReL[Õ

TVQdLûRûV úLhÓ GpúXôÚm ®VkÕ úTô«]o, ‘RôeLs

U²RúW ApXo ; ùRnYúU‘ GuTûR GpúXôÚm HtLjRôu

úYi¥«ÚkRÕ, ©\o ReLû[l úTôp úYûX ùNnV Ø¥VôÕ

R®jRtÏ AYoLs ùNnRYú\ LôWQUôÏm, GqYôß RôeLs

Lô¬VeLû[ ùNnÕ Yk¾oLú[ô. AqYôß ©\o ùNnV

Ø¥VôUp R®jR]o, GkR éRØm CqYôß Lô¬VeLû[f

ùNnV Ø¥VôÕ, AûYÙm úNôoYûPkÕ ®Óm, B]ôp.

RôeLs úNôoÜ AûPkR§pûX, ReL[Õ EPÛm áP

YôdÏߧjRWdáÓm. VôÚûPV RôrlTôs úTôPlThÓs[Õ

Guß, ARôYÕ. Kn®u± EPp Esú[ úYûX ùNnÕ

ùLôiúP CÚd¡\úR. CûR Vôo ClT¥j Rô°hÓd

LhÓlTÓj§]o G] GiQdáÓm, TXØû\ ReLÞdÏ EQÜ EiQdáP úSWm

¡ûPjR§pûX, RôeLs ùNnÕ YÚm CkRd L¥] EûZlûT.

Cußs[ ULôjUôdLs áP ReLú[ôÓ á¥ ¨û\úYt\

CVXôUt úTôn®Óm, Hù]u\ôp. ReL[Õ LPûU«u

NmTô§VjRôp EQÜ EiÔm úTfûNd Lô§p Rôu

úLhLØ¥Ùm, úS¬p TôodL CVXôÕ, AkR A[®tÏ

EûZl×Rôu ùRôPoLûRVôL YkÕ ùLôi¥ÚdÏm, ClT¥

GqY[Ü EûZlûT RôeLs ®Úm©f ùNnRôÛm. ©\o

AÕúTôXf ùNnV Ø¥VôUt R®lTûRjRôu TôodL Ø¥kRÕ,

GkRf NôÕÜm áP CqYôß ùNnV CVXôÕ, VôúWàm

ùNnRôoLs G]lT¥dLÜm úLhLÜm CÕ YûW NkRolTm áP

¡ûPjR§pûX, ReL[Õ ¾®WØm úYLØm úUÛm úUÛm

A§L¬dL. JÚ U¦ úSWj§p ùNnV úYi¥VûR AûW

U¦ úSWj§úXúV ùNnÕ Ø¥jÕ Lôh¥Éo, G]úY. ReLs

ÏÝ®p úNokÕ T¦×¬YûRúV GpúXôÚm ®Úm©]ôo, JÚ

EiûUVô] LUôiPûWl úTôX GpúXôûWÙm LhÓdúLôl©p

ûYjÕ SPj§ Yk¾oLs, RôeLÞm AYoLú[ôÓ CûQkÕ

úYûX ùNnVl úTôÅo, GqY[Ü B£WUUôL CÚkRôÛm.

GqY[Ü Lô¬VUôL CÚkRôÛm. GpXôYtû\Ùm RôeLs Rôu

LY²jÕf ùNnV úYi¥«ÚkRÕ, CkR úYûXûV VôúWàm

ùRôPokÕ CWiÓ SôhLÞdÏf ùNnV úS¬hPôp LônfNp

YkÕ ®Óm, RôeLú[ô Sôs Ju±tÏ IkÕ - IkÕ Øû\

NjNeLm SPjR úYi¥«ÚkÕm áP KnÜ GlúTôÕ

38 Nô¶l TkR¡

GÓd¡ÈoLs G] EeLÞdÏm ùR¬VôÕ, ©\odÏm ùR¬VôÕ,

AÕ Tt±V ùNn§ûV A±kÕ ùLôs[Üm Ø¥VôÕ,

Ï°úWô. ùYn«úXô. UûZ ùTnRôÛm. ×Vp

A¥jRôÛm ReLû[ VôÚm RÓjÕ ¨ßj§V§pûX,

JÚúTôÕm GkR NjNeLØm ¨ßjRlThP§pûX, AlT¥

HRôYÕ HtTh¥ÚkRôp. ARtÏd LôWQm úY\ôLj Rôu

CÚkRÕ, CÕ UhÓUpX, GlùTôÝRôYÕ ReLÞdÏf

LônfNp Yk§ÚkRôÛmáP RôeLs NjNeLjûR

®hP§pûX, 1040

LônfNp HtThP úTôÕm. RôeLs

NjNeLj§p CÚlTÕ TôoûYdÏj ùR°YôLj ùR¬Ùm,

AÕÜm ×u]ûL éjRT¥ Lôh£ RÚÅo, JÚ Sô°p 4-5 NjNeLj§p ¡hPjRhP 1 ApXÕ

2 U¦ úSWm YûW úTN úYi¥«ÚdÏm, úNôo®u± Sôs

ØÝÕm úT£d ùLôiúP«ÚlÀo, úTÑY§páP RôeLs

úNôoYûPkR§pûX, GkRl úTWô£¬VÚm. GkR B£¬VÚm

CqYôß úT£V§pûX, úUÛm YôWj§tÏ JÚ Sôs ®ÓØû\

áP ¡ûPVôÕ, KnÜ GÓdL úYi¥V GiQúU YkR§pûX,

Sôs ØÝYÕm úYûX ùNnúR BL úYiÓm, TLúXô. CWúYô

DÓThÓd ùLôiúP CÚdL úYiÓm, ùLô¥V ùY«Xô«àm

ùLô¥V Ï°Wô«àm ¿eLs úYûX ùNnVôÕ CÚkR§pûX,

×Vp YkRÕ, UûZÙm ùTnRÕ, RôeLs úYûX ùNnVôUp

CÚkRûR VôÚm TôojR§pûX, ReLs Yi¥ ŧ«p

ùRôPokÕ K¥d ùLôiúP CÚkRûRj Rôu LôQØ¥kRÕ,

NjNeLjÕ úYûXVôLl úTônRôú] BL úYiÓm,

GpúXôÚm TÚYLôXj§u LôWQUôL Åh¥p Uû\kRT¥

Re¡«ÚdL ®ÚmTôUp úTô]RtÏ RôeLs Rôú] LôWQm,

,,,,NjNeLjûR SPj§V ©\Ï £X úSWj§p Wôu_¥dÏ

CWÜ 12 U¦ B]ôÛm. JÚ U¦ B]ôÛm úTônjRôu BL

úYiÓùUu\ôp úTônf úNokÕ ®ÓÅo, AeÏm KnùYÓdL

úSWm CÚdLôÕ, AeÏ áP. ReLû[ G§oTôoj§ÚdÏm

AdLûWd ùLôiúPôo RjRm ©WfNû]Lû[f ÑUkÕ

ùLôiÓ AeúL Lôj§ÚlTo, AYoLû[ CWÜ ØÝYÕm

Lôj§ÚdÏUôß JÚ SôÞm ùNnR§pûX, EPàdÏPu

úT£j¾ojR©\Ï Rôu KnùYÓdLl úTôÅo, CkR KnÜ áP.

SôeLs TôojÕ AûU§ ùTßYRtLôLj Rôu CÚdÏm, AkR

E\dLj§Ûm RôeLs ReLs BuÁL ®û[VôhûP

®û[Vô¥VT¥úV CÚlÀo, ARu©\úL CkR EXLj§tÏ

YkÕ TôUW UdL°u Ïû\Lû[l úTôd¡ BuUô EQoûY

Y[odL TôÓTÓÅo, ®¥VtLôûX SôuÏ U¦dúL

AéoYUô] NjÏÚ 39

GÝk§ÚkÕ Au\ôPl T¦Lû[f ùNnV ×\lThÓ ®ÓÅo,

JÚ úTôÕm ReLÞdÏ U]fúNôoÜ HtThPúR«pûX,

10, AkRf NUVm áP CÚkRÕ

JÚ NUVj§p AÕÜm áP YkRÕ, A§Lm Y[okÕ

®hP ®úWôRjRôp TVjRôp TXÚm ReLû[ ®hÓ ®hÓ

úTôn®hP]o, ®úWôRj§u LôWQUôL ReLs ReLs

ÅÓL°p EeLÞûPV ×ûLlTPjûRd áP ûYjÕd ùLôs[

TVkR]o, Nô¶l TkR¡ áP úTÑYûR ®hÓ ®hPôo,

B]ôp. ¿eLs ûR¬VjûR ®P®pûX, ReLs XVUô]

C²V úTfÑ ùRôPokÕ úLhÓd ùLôiúP CÚkRÕ, ReLs

ÏWp GkR Uôt\jûRÙm ¿eLs ùNnV®pûX, GY¬PØm

TVØm ùLôs[®pûX, EXLj§tÏ GÓjÕf ùNôpd

ùLôiúP CÚk¾o, £,©,I, Utßm I,©, Õû\«]¬u

úNôRû]LÞm SPkR], úNôRû]«p GÕÜm RY\ôLd LÚR

CPm HtTP®pûX, ÑlÃm úLôoh áP. ‘¿eLs NjNe SPjR

RûPùNnV®pûX, AàU§ RkRÕ, ‘¿eLs EiûUVô]

ULôjUô‘ Guß Rôu ÑlÃm úLôoh ùNôu]Õ, ‘úRûY«u±.

ReLÞdÏj ùRôpûX RkR]o, ¿eLs EeLs úYûXûV

ÑRk§WUôLf ùNnÕ YWXôm’ G]Üm AàU§ YZe¡]o,

ùRôPokÕ ReLs T¦Lû[l TôodLj ùRôPe¡Éo,

NjNeLjûRd áh¥]o, ÁiÓm RôeLs áhPô°L[ô¡V

TdRoLû[ Juß §Wh¥ NjNeLjûR ùYt±LWUôL SPj§

Yk¾o,

11, ¿eLs JúW JÚ £kRû]«pRôu

CÚd¡ÈoLs ¿eLs TLp CWYôL CqYôß EûZjÕ YÚYRtÏ

EeL°Pm Es[ AkR JÚ £kRû]Rôu GeLs

TôoûY«pTÓ¡\Õ, ¿eLs TX B£WUeLs §\kÕ ùLôiúP

YÚ¡ÈoLs, AYt±Ûm CkR JúW JÚ £kRû] Rôu

ùRuTÓ¡\Õ, CkRd ùLô¥V EXLj§u êXm GqY[úYô

LxPeLû[l ùTtßm ùTôßûUVôL CÚk¾o, RYß

ùNnRYoLû[ Uu²jÕ YÚm ùNVpL°p áP AkR JúW

JÚ £kRû]Rôu TôoûYdÏj ùRuTÓ¡\Õ, RôeLs CkR

EXLj§tÏ. YZe¡V§p áP JúW JÚ £kRû] GeLs

40 Nô¶l TkR¡

TôoûYdÏj ùRuTÓ¡\Õ, ReL°Pm CÚdÏm AkR JúW

£kRû] CÕRôu, ‘NjNeLj§u êXm GqY[Ü Ø¥ÙúUô.

AqY[Ü UdLÞdÏl ׬V ûYjÕ Nj§V Td§«p DÓTP

ûYjÕ AUWúXôLm AûZjÕf ùNpYÕ‘ CÕRôu ReL°u

JúW £kRû]VôL CÚkRÕ, LôÑ TQjúRôÓ ReLÞdÏ GkRj ùRôPo×m

¡ûPVôÕ, RôeLs GY¬PØm GÕÜm úYi¥l ùTßY§pûX,

CkR úYûX JÚ ©fûNdLôWàdÏ E¬V úYûXVôÏm,

ReL[Õ ùTuN²p Rôu. RôeLs Nôl©hÓ YÚ¡ÈoLs,

úTôTôp Es[ JÚ PôdPo Nô¶l ReLÞdÏ JÚ

úLô¥ ìTôn Rô]UôLj RkRôoLs, AûRlùTt\ RôeLs

AYûWl TôWôhP®pûX, B]ôp. ¿eLs. ‘Sôu

Su±ÙQoúYôÓ CkRl TQjûRj ReL°PªÚkÕ ùTtßd

ùLôiúPu, ¿eLs RkRûR U\kÕ®P úYiÓm, GRtLôLj

RôeLs Rk¾oLú[ô. ARtLôLúY CûRl TVuTÓjÕúYu‘

Guß á±ÉoLs, ¿eLs B£WUeLú[ôÓ B£WUUôL Ju\u©u

Ju\ôL EÚYôd¡d ùLôiúP CÚd¡ÈoLs, AYt±u

©u]ôp CÚlTÕm JúW £kRû]Rôu, ReLÞdÏ GkR

B£WUjúRôÓm GkR ®RUô] ùRôPo×m ¡ûPVôÕ, ¿eLs

CPkúRôßm ùNuß. B£WUjûR EÚYôd¡ UdLû[

Aû\á® AûZd¡ÈoLs, GRtLôL? ‘YôÚeLs úLÞeLs,

Sôm Nj§V Td§ûVl ùTtß. SmØûPV Sôh¥tÏm úTôúYôm‘

Guß á±ÉoLs, JqùYôÚ úSWj§Ûm RôeLs CúR

£kRû]úVôÓ Rôu Yôr¡ÈoLs, B]ôp. CkR EXLjÕ

UdLs LôX²u LxPUô] EX¡p Ruû]úV U\kÕ §¬kÕ.

EmûUÙm U\kÕ®hP]o, LôX²u Td§«úXúV DÓThÓ

AR]ôp ùTtß YÚm ÕuTeL°ÚkÕ ®ÓRûXl ùT\ ØVt£

ùNnÕ ùLôi¥Úd¡u\]o, AlùTôÝÕ áP EeLû[

G°RôLl ׬kÕ ùLôsÞm ØVt£«p DÓTP®pûX, B]ôp.

EXLm EeLû[ ùUpX ùUpX ׬kÕ ùLôsÞm, AlùTôÝÕ

LôX²u Nk§lTôp ùTt\ LxPeLû[Ùm AûPVô[m LôÔm

¨ûX HtTÓm, EPú]. ReL°Pm NWQôL§ ùT\ ®ÚYo, CÕ

LhPôVm SPdÏm, CÕ SPkúR ¾Úm, YÚeLôXjÕ UdLs

A±ÜûPVYoL[ôLj §LrYo, AYoLs EeLs úTfûNl

׬kÕ ùLôsYo, AYoLÞdÏf Nô¶l©u úTfÑm ׬kÕ

®Óm, AYoLÞdÏl ׬VjRôu úYiÓm,

‘B _ô úW,,,,B_ôúW,,,,B _ô úWõõ úNôh úR Nl ç Lôm _Lj úL.

Rox Nô¶l Lô Tô úX úWõ

AéoYUô] NjÏÚ 41

NjNed úU(u) ç BLo TkúR.

Wv AmÚj úLô Tô úX úWõ

B _ô úW,,,, B_ôúW,,,, B_ôúWõõ

Lôp ¡ Õ²Vô TPd Waô ç.

Td Td LxP ç NyRô úWõ

Nô¶l úXú] BúV ÕvúLô.

NUv ç dúVô(u) S TôúV úWõ

B _ô úW,,, B_ôúW,,,,B _ô úW

TYNôLo ¡ Rôo L¥u ûa.

©u ÏÚ dúVô(u) çTyRô úW.

`Wi úU(u) B_ôç Nô¶l ¡.

Lôúa _uU LqYôúV úWõõ

B _ô úW,,,B _ô úW,,,B _ô úWõ

12, RôeLs Cߧ«p CjRÏÕûQûVj

RÚÅoLs ¬aô¥ (_mØ) «p YôrkÕ YÚm ®j§VôNôLo

Wôu_¥ YkÕ ReLû[d LôQYkRôo, ¿eLs AYûWl TôojÕ.

‘ClùTôÝÕ BuUô Nô¶l©Pm ûYdLlTÓm, AqY[Ü Rôuõ

©\Ï Gu] SPdÏm‘? ClT¥úV AkR SôÞm YkRÕ

AYÚdÏ Es[j§úXúV AûPVô[m ùR¬V YkRÕ, ‘Cuß

úTôL úYi¥V Sôs‘ G]Üm A±kÕ ùLôs[ Ø¥kRÕ, AYo

Ru Tj§²«Pm. Cuß Guû] AûZjÕl úTôL Nô¶l

YWlúTô¡\ôo‘ Guß á±]ôo, AYWÕ BuUôûY Htßd

ùLôiP EPú]úV AYo Ru RûXûVj Ru Uû]®«u

U¥«p ûYjÕd ùLôiPôo, ©\Ï SPkR GpXô

¨Lrf£Lû[Ùm Øû\VôLf ùNôpXj ùRôPe¡]ôo,

‘Guû] Nô¶l CqYôß CkR Y¯VôL GÓjÕf

ùNp¡\ôo‘ G]d á±]ôo, ‘K¬Pj§p ¨WgNu G§úW YkÕ

RÓjRôu, AYû]d NUô°dL úYi¥«ÚkRÕ, Nô¶l

¨WgNú]ôÓ NiûP úTôP úYi¥VRô«tß, Nô¶l ©u

ûL«p Gu BuUô ú_ô§ Y¥®p Es[Õ, AûR AûQdL

¨WgNu ØVt£ ùNn¡\ôu, AlùTôÝÕ AYû]j RÓjÕ

A¥dL¥ G¬jÕd ùLôiúP CÚkRôo, ÙjRm SPdÏm

CPj§p ×Vp Å£d ùLôiúP«ÚkRÕ, AûW U¦ úSWm

AkR ÙjRm SPkRÕ, ©\Ï Nô¶l. ‘ClùTôÝÕ ¨WgNu

42 Nô¶l TkR¡

úRôtß®hPôu‘ G]dá±. Guû]lTôÕLôlTôL AûZjÕf

ùNp¡\ôo, CRtÏs NÃWj§p CÚkR RôÕ Ru ùRôPoûT

AßjÕd ùLôiPÕ, AkR BuUôûY Nô¶l AUWúXôLm

AûZjÕf ùNu\ôo’ Guß á± ®j§VôNôLo AUWo B¡

TWU ×Ú`²Pm SXUôLl úTônf úNokRôo, GlùTôÝùRpXôm VôRôYùRôÚ SôUm ùTt\Y¬u

CߧdLôXm YkÕ ®hPôp. RôeLs AYÚPu ùNuß

¨WgN²PªÚkÕ TôÕLôjÕ AUWúXôLm AûZjÕf

ùNu±Úd¡ÈoLs, GlùTôÝùRpXôm ReLÞdÏ AûZl×

YÚ¡\úRô. AlùTôÝùRpXôm AeúL ùNuß úNokÕ

®Ó¡ÈoLs, ØÝûUVô] Sm©dûLÙs[YoL°PªÚkÕRôu

CkR AûZl× YWØ¥Ùm, BûLVôp. RôeLs Sm©dûLûV

Uôj§Wm úYi¥l ùTß¡Èo, SôUúUô CÚdLjRôu ùNn¡\Õ,

Vô¬Pm SôUm CÚd¡\úRô. AYûW ¨WgNu ùLôgNm áP

ùLÓjÕ ®P Ø¥VôÕ, NjÏÚ Cu± AUWúXôLj§tÏf

ùNuß úNokÕ ®P Ø¥VôÕ, BûLVôp. NjÏÚ®u

Sm©dûL YWô®¥p RûPLs HtThÓ®Óm, NjÏÚ®Pm

ØÝûUVô] Sm©dûL ûYjÕ ®hPôp AYo AlT¥úV

EP²ÚkÕ AûZjÕf ùNpYôo,

LoRô ú_ To¾j Bl¡. XôRô NWúQô(u) lÃjõ

Lôp ¨Wg_u úWôd S TôRô. NpRô TY_p Ëjõõ

13, ¿eLs GpúXôÚûPV ÕdLjûRÙm

A±ÅoLs, ReLs BuUô SpÛQoÜûPVÕ, U²Ru RY\ôLúY

úTÑ¡\ôu, RY\ô] Lô¬VeLû[úV ùNnÕ YÚ¡\ôu, £X

CPeL°p ÕÚmûTúV EûPjÕ ®Ó¡\ôu, £X CPeL°p

úYß £XYtû\ EûPjÕ ®Ó¡\ôu, B]ôp. AûR BuUô

ùNnY§pûX GuTÕ ReLs LÚjRôÏm, ‘ÏZkûR Hu

AÝ¡\Õ? Hù]u\ôp. AR²Pm ùUô¯ CpûX, G]úY.

AÝRT¥ Ru LÚjûR ùY°lTÓjÕ¡\Õ, GpúXôÚm

AÝ¡\ôoLs, Hu? Hù]²p AY¬PØm ùUô¯ CpûX, JÚØû\j RôeLs AW¦Vô®p NjNeLm SPj§d

ùLôi¥Úk¾oLs, JÚ GÚûU Lj§d ùLôiúP CÚkRÕ,

VôÚm LY²dL®pûX, AûR ùYn«p Lh¥ ûYj§ÚkR]o,

AÕ ùWômT LxPlThPÕ, AÕ. ‘¨ZÛdÏ Gu]ôp ùNpX

Ø¥V®pûX, Guû]d Lh¥l úTôhÓ ®hPôoLs‘ Guß

á\úY. CqYôß Lj§tß, ¿eLs JÚ TdRûW ùY«p ¨ßjR

ûYj¾o, JÚ ¨ªPm L¯jÕ. ‘GlT¥ CÚd¡\Õ?‘ G]d

AéoYUô] NjÏÚ 43

úLh¼o, AYo. ùWômT LxPUôL CÚd¡\Õ? Guß ùNôu]ôo,

EPú]. RôeLs AYûW AkR GÚûUdÏ AÚ¡p ùNpÛUôß

á± Aàl©Éo, AkR GÚûUûV A®rjÕ ¨Zp Lh¥

ûYdLÜm, AÕ VôÚûPVRôL CÚkRôÛm TWYô«pûX,

EPú] ùNnÙeLs Guß á±Éo, AYÚm AqYôú\ ùNnRôo,

©\Ï. AkR GÚûUdÏj RôLm HtTh¥ÚlTûRd Li¼o,

Utù\ôÚY¬Pm. ‘Yô°ûV GÓjÕf ùNuß ¿o ùLôiÓ YkÕ

ARu RôLjûR R¦dLÜm‘ G]d á±Éo, AYÚm AqYôú\

ùNnRôo, EX¡u UdLs GuàûPVÕ - EuàûPVÕ G]l

úTôWô¥d ùLôiúP CÚd¡\ôoLs, Ut\YoLs ÁÕ

ùYßlûTd LôhÓ¡\ôoLs, RuSXm ùY°lTPôRYôß

TôojÕd ùLôsYo, ReLÞdÏ JqùYôÚ ©Wô¦Ùm

ReLÞûPVRôLúY ùRuTÓ¡\Õ, GpXô EXLØm

ReLÞûPVRôLj ùRuTÓ¡\Õ, CÕ úTf£p UhÓUuß ;

ùNVÛm áP CÕ Nj§Vm BÏm, ReLÞdÏl ©\WÕ

ÕuTeLs ReLÞûPVRôLj ùRuTÓ¡\Õ, G]úY RôeLs.

‘RUdùL] CÚdL CPªpXôR TÑdLû[ùVpXôm Juß

áh¥l TôÕLôjÕYÚm ùRôi¥û]f ùNnV úYiÓm‘ G]d

á± AqYôú\ ùNn¾o, ‘CÕ Rôu G]dÏ EiûUVô]

úNûY‘ G]d á±j ùRôiÓ ùNnYûRd LPûUVôLd

ùLôi¼o, JÚ TÑ ÏÚÕYôWô®p CÚkRÕ, AYoLs VôÚm

ARtÏf N¬VôLl TôÕLôl× RkÕ Y[odL Ø¥V®pûX,

AR]ôp. TX ÕuTeLÞdÏ B[ô¡«ÚkRÕ, CÚl©àm

§]Øm 20 ¡úXô Tôp RkÕ ùLôi¥ÚkRÕ, VôúWô. ‘Nô¶l

TkR¡dÏ AûRjRkÕ®PÜm‘ G]d á±]o, 1993Cp 17

B«Wm ìTôndÏ AlTÑûYj RkR]o, ®ûX A§Lm Rôu,

B]ôp. TÑ UôÓ ªL Su\ôL CÚkRÕ, AÕ

LolTY§Vô¡VÕ, êuß LußLû[ AÓjRÓjÕ RkRÕ,

AûYÙm A§L AuúTôÓ CÚkR], AmUôûYl úTôX

AdLußLÞm ùT¬Rô¡ ¨û\VTôp RkÕ ùLôi¥ÚkR],

RônlTÑ YVRô¡ ®hP ¨ûX«p ÁiÓm LolTY§ B«tß,

AR]ôp. TÓdLÜm Ø¥V®pûX, ¨tLÜm Ø¥V®pûX,

A§Lm LxPlThPÕ, £Xo. ‘AûR ®tß ®ÓeLs‘ G]d

á±]o, ¿eLs. ‘AÕ TôTm, HUôtßúYûX‘ G]d á±]o,

‘CÕ A§Lm R[okÕ ¡Z®Vô¡ ®hPÕ, CûRd LôlTôt±

44 Nô¶l TkR¡

YÚYÕ Rôu SUÕ RoUm. G]d á±. LûP£ YûWl

TôÕLôjÕ Yk¾o, ¿eLs Wôu_¥«p A§Lm TÑdLû[ ûYjÕd ùLôs[

®Úm©ÉoLs, CPúUô ùWômT LmªVôL CÚkRÕ, CÚkRôÛm.

AeúLúV ûYjÕd LôlTôt± Yk¾o, B«àm A§Lm Tôp

RkÕ ùLôi¥ÚkRÕ, AÕ 40 ¡úXô YûW Tôp RkÕ

ùLôi¥ÚkRÕ, B£WUj§tÏ A§L UdLs YkRT¥

CÚkR]o, GpúXôodÏm ¼ ûYjÕd ùLôÓdL úYiÓm,

£Xo AeúLúV Re¡«ÚkR]o, AYoLÞdÏm ¼ RWúYiÓm,

CÚl©àm TÑ A§Lm R[okÕ ®hPÕ, ùWômT LxPlThÓd

ùLôi¥ÚkRÕ, JÚYo. ‘CûRl TÑ NWQôXVj§tÏ Aàl©

ûYjÕ ®ÓeLs‘ G]d á±]ôo, Tôp ùWômT LmªVôLj

RkÕ ùLôi¥ÚkRÕ, 3-4 ¡úXô Tôp UhÓúU RkRÕ,

CÚl©àm BiÓØÝYÕm GeÏm AàlTláPôÕ G]dá±.

AeúLúV TôÕLôjÕ Yk¾o, B]ôÛm. B£WUj§u RûW

ªLÜm úUôNUô¡ CÚkRÕ, G]úY. LôlTLj§p GpXô

YN§Ùm CÚlTRôp. AeúLúV Aàl© ûYlTÕ SpXÕ

Gu\]o, AeúL. NUR[UôL CÚlTRôp AlTÑ YN§úVôÓ

CÚdÏm Gu\]o, ReLs AàU§úVôÓ AeúL ùLôiÓ

ùNuß ®hÓ YkR]o, Ï°Wôp A§Lm SÓeLj ùRôPe¡tß,

RôeLs ùNu\ ùTôÝÕ AÕ LxPlTÓm ¨ûXûVd LiÓ

ùT¬Õm YÚk§ÉoLs, AûRd LxPlTÓj§ Tôp L\dL

úYiPôm, AÕÜm TôTm GuÈo, Aû]YûWÙm §h¥Éo,

RYß SPkÕ ®hPÕ G]dá± Aû]YÚm YÚk§]o,

ùLôgN Sô°p SuÏ LY²jÕl TôÕLôjÕ YkRRôp JÚ

Luß Du\Õ, ©\Ï SôsúRôßm 24 ¡úXô Tôp RWj

ùRôPe¡tß,

¿eLs. ‘TÑ®u Luß C\kÕ ®hPôp Tôp RWôÕ,

ARtÏ F£ úTôhÓ Tôp L\dLd áPôÕ, £Xo GÚûU«u

C\kR Luû\l ×ûRdL ϯ úRôi¥ ûYjÕs[]o, AÕ

ªLl ùLô¥V TôTm‘ GuÈo, ÁiÓm AqYôß JÚ úTôÕm

ùNnVúY áPôÕ G]d á±Éo, ReL°Pm ªÚLeLs Aû]jÕm A§Lm Au×

ùNÛj§ YÚ¡u\], ¿eLs AYoLÞdÏm BuUôûYj

RkÕsÇo, AûYÙm EQoÜûPV]YôL CÚkR],

GlùTôÝùRpXôm AeúL úTô¡ÈoLú[ô. AlùTôÝùRpXôm

AûY ReLû[ AûPVô[e LiÓ U¡rf£VûP¡u\],

NUVj§tÏj ¾¦ûV RWô®¥p. úLôTjúRôÓ Tôod¡u\],

ÏWp GÝl©. ReLû[ AûZjÕ. ¾² YZeLúYi¥V úSWm

YkÕ®hPùR] ¨û]ÜlTÓjÕ¡u\], ¿eLs.

AéoYUô] NjÏÚ 45

GlùTôÝùRpXôm AûY LjÕ¡u\]úYô AlùTôÝùRpXôm

¾² ûYÙeLs G] Ej§W®h¼o, JÚ Sôs AeÏ ùNu\

ùTôÝÕ JÚ TÑ ®£±ûV úSôd¡j Ru TôoûYûVf

ùNÛj§VÕ, AÕ. ‘ùYlTm A§LUôL CÚd¡\Õ, ®£±ûVl

úTôÓ G]d úLhÓd ùLôsYÕ úTôX CÚkRÕ,

‘¶j A]¶j T`ý T·u _ô]ô

Uô]q Ru Ïi dOôu ¨Rô]ôõõ’ BûLVôp Rôu. RôeLs GpXôYt±Ûm BuUô Juß

CÚlTûR LôÔ¡ÈoLs, AR]ôp Rôu AYt±u

ÕuTjûRÙm ׬kÕ ùLôiÓsÇoõ

JÚYo ReL°Pm. Sôu CWiÓ GÚûULû[

B£WUj§tÏ Rô]UôLj RÚ¡ú\u G]d á±]ôo, RôeLs

EPú]. ‘ReL°Pm GRjRû] GÚûULs Es[]?‘ G]d

úLh¼o, AYo. ‘CWiÓ Es[]‘? G]d á±]ôo, RôeLs

EPú]. ‘Juû\ UhÓm RôÚeLs‘ G]d á±Éo, EPú]

AYo. JÚ GÚûUdÏ CWiúP Lôm×Ls Es[], AÕ SpX

GÚûU, Tôp A§Lm RÚm, 3-4 UôReLÞdÏl ©\Ï Luß

úTôÓm. Guß á±]ôo, ¿eLs Adè¬p AkR GÚûUûV ûYjÕl TôÕLôjÕ

Yk¾o, 15 SôhLÞdÏ JÚ Øû\ ùNuß áûP ¨û\V

ùWôh¥ûV Fh¥]ôo, AÕ ReL°Pm úT£d ùLôiúP

CÚdÏm, ReL[Õ GiQjûR SuÏ ©W§Td¡\Õ, SpX

¨ûX«p CÚkR úTôÕ TjÕ ¡úXô Tôp ùLôÓjÕd

ùLôi¥ÚkRÕ, JÚ ¡úXô GÚûU TôÛdÏ SôuÏ ¡úXô

TÑmTôp NUUô]Õ, ùLôgN Sôs L¯jÕ Tôp Ïû\Vj

ùRôPe¡tß, AûRd LY²jR YkR úYûXdLôWu. CûR

Kh¥d ùLôiÓ úTôeLs, £X úSWm Tôp RÚ¡\Õ, £X

úSWj§p Tôp RWUôhúPu Gu¡\Õ, B]ôp. ¿eLú[ô

Su\ôLd LY²jÕ YôÚeLs Guß á±Éo, ‘CûR

Wôu_¥dÏ Aàl© ûYÙeLs’ Gu\ôu, AqYôß AàlT

ØVu\ùTôÝÕ. AÕ ùY°úV ùNpXôUp ©¥YôRm ©¥jRÕ,

A§L LxPlThÓ AûR Wôu_¥dÏ Aàl© ûYj¾o, AeÏ

Su\ôLd LY²jÕ YkRRôp GÚûU Su\ôLúY CÚkRÕ,

AkR GÚûU. Sôu CjRû] Sô[ôLl Tôp RkÕ YkúRu,

Guû] U\kÕ ®h¼oLs Guß áßYÕ úTôXj ReLÞdÏj

úRôu±VRôp. LYûXlTPôúR Euû] Su\ôLúY LY²jÕd

ùLôs¡ú\u‘ G] Eߧ á±Éo,

46 Nô¶l TkR¡

ReL°Pm JÚ U²Ru YkRôu, AÝRT¥úV. CkR

EPp EeLÞûPVÕ, Gu ùNpYØm ReLÞûPVÕ, GûRÙm

Sôu GuàûPVRôL ¨û]jR§pûX, RôeLs GlT¥lThPYo.

G]dÏ Su\ôLj ùR¬Ùm, ReLs BhLs B£WUjúRô:Ó Gu

¨XjûRÙm úNojÕd ùLôiP]o, Sôu úLhPRtÏ. ‘AÕ

GeLÞûPVÕ‘ G]d á±®hP]o, ÁiÓm YkÕ úLhP

úTôÕ. GpXôm ÏÚ®àûPVÕ. G]d á± Aàl©]o,

ÁiÓm YkÕ. ‘úUÛm £X CPjûR EeLs BhLs

ATL¬jÕ ®hP]o‘ G]d á± YÚk§]ôo, Fo UdLÞm.

AY]Õ NúLôRÚm. ‘ÏÚ SpXYo, RYß ùNnV UôhPôo‘ G]d

á±]ôn, ÁiÓm ùNuß úYi¥d ùLôiP ùTôÝÕ.

‘Åh¥Ûs[ YûW TPjûR GÓjÕd ùLôiÓ YôÚeLs‘ Guß

á±]o, AkRl TdLjÕ ¨XeLs ªL UYô]ûY. 10-12

B«WúU BÏm, G]úY. úRûYlT¥u TQm ùLôÓjÕ YôeL

Ø¥Ùm, ©\o ùTôÚû[ JÚdLôÛm ®Úm©V§pûX,

©\ÚûPV F£Vô]ôÛm GÓjÕd ùLôs[ ®ÚmTôRYo

GuTûR VôYÚm A±Yo, ¿eLs CûP®PôUp B£WUeLû[ EÚYôd¡d

ùLôiúP«Úd¡Èo, Vô¬PØm úYi¥l ùT\ úYi¥V§pûX,

TQm CpXôR ùTôÝÕ LPu Yôe¡j Rôu ùNXÜ ùNn¾o,

AûRÙm ReLs Sôhϱl©p Gݧ ûYjÕsÇo, £Xo Rm

®ÚlTjúRôÓ YkÕ ùLôÓjRl TQjûRl ùTtß B£WU

Y[of£dLôLf ùNXÜ ùNnÕ. TQm YkR ©\Ï TXodÏj

§Úl© ùLôÓjÕm EsÇo, LôXRôURm HtThPôÛm §Úl©j

RkÕ ®ÓÅo, VôÚûPVûRÙm EeL°PúU ûYjÕd ùLôs[

®ÚmT Uôh¼o, BûLVôp. VôúWàm ReLû[j çt±d

ùLôi¥ÚkRôp. AÕ AYoL[Õ ÏQm BÏm, ªÚLjûR

®P úUôNUô]YoLs, GkR ®RUô] SpX GiQØm

EQoÜm CpXôRYoLs AúVôd¡VoLs, AYoLû[l Tt±

¿eLs GlùTôÝÕm LYûXlThP§pûX,

14, RôeLs ùLôÑûYd áP ùLôpY§pûX,

ùLôÑdLs L¥jRôp AYtû\d ùLôuß ®P

®ÚmTUôh¼o, AYtû\d ùLôpYÕ ùTÚmTôYm GuTûR

Sm×TYo, ARtÏm EiQ EQÜ úYiÓm GuTûR RôeLs

GÓjÕd áßÅo, ARtLôL AkR ùLôÑdLs L¥dLhÓm G]j

ReLs EPûX AlT¥úV Lôh¥d ùLôi¥ÚdL Uôh¼o, ¿eLs

ùLôÑ YûXÙm TVuTÓjÕ¡Èo, ®£±Ùm KÓmT¥ ùNn¡Èo,

B]ôÛm. AYtû\d ùLôpX ®ÚmT Uôh¼o, VôúWàm

AéoYUô] NjÏÚ 47

A§Lm LhPôVlTÓj§]ôp. ûLVôúXô. Õ¦VôúX RûW«p

®ÝkÕ ®ÓUôß Rs° ®ÓÅo, AR]ôp. AÕ UVe¡l

úTôn®Óm ApXÕ T\kÕ úYß GeLôYÕ úTôn®Óm,

ùLôÑdLs UhÓUuß, GpXô E«oL°Pj§Ûm LÚûQ

LôhÓm GiQjûRl ùTt\Yo, AûY Gq®R LxPØm

ùTtß ®Pd áPôùR]úY ®Úm×Åo,

16,ReLÞdÏ Øu]ôp U²Ru YûU

ùNpXôÕ EPp CÚkRT¥ BuÁLf ùNVpLs ùNnYÕ A§Lf

L¥]UôÏm, B]ôp. RôeLs CûRÙm ùNn¡ÈoLs, JÚ

Øû\ RôeLs EQÜ EiQôUp CÚk¾oLs, U]m. Nôl©Ó

G]d á±tß, CpûXùV²p R[of£ YkÕ ®Óm G]Üm

á±tß, ¿eLs ARtÏ. BuUô JÚ úTôÕm

úNôoYûPY§pûX, ØhPôs U]úUõ BuUô®tÏ EQ®]ôp

Gu] ùT\ úYi¥Ùs[Õ, JuߪpûX, G]úY. EiQ

úYi¥V AY£Vm CpûX GuÈo, JÚYu Nôl©hÓd

ùLôi¥Úd¡\ôu Gu\ôp. AYàdÏm úRûYVô]

Oô]jûR Gu]ôp ùLôÓdL Ø¥Ùm GuÈo, ¿eLs. ‘JÚYu

Nôl©P®pûX Gu\ôp. AkR EQûY úYù\ôÚYu Nôl©Pd

áÓm, AYàdÏ AkR EQÜ úRûYlTP®pûX‘, Guß á±

£¬j¾o, CûRl TôojR £Xo. ûTj§VUô ©¥j§Úd¡\Õ Guß

á±]o, ¿eLs. ‘A§L BZUôLf £k§dÏUôß EXL

UdL°Pm á± ®PdáPôÕ‘ Guß ¨û]j¾o, RôeLs CkR EPp YôrkRT¥úV EeLÞdÏs

Yôr¡Èo, JÚYo ReLs LôûX EVoj§d Lôh¥ GqY[Ü

AÝdLôL CÚd¡\Õ? Guß ùNôu]ôo, TôÚeLs GqY[Ü

AÝdÏ T¥kÕ ¡Pd¡\Õ Guß á±]ôo, CkR A[®tÏj

ReLs EPûXj RôeLs LY²lT§pûX, Vô¬PØm

úTÑYÕªpûX, BûLVôp Rôu. EPp CÚkRT¥ RoUjûRl

úTôt± ®ÓYÕ A§Ld L¥]m G]l ùT¬úVôo á±]o,

BuUô EPûX ®hÓ ®ÓRûXl ùTtß AUWúXôLm

úTôn®hP ùRuTÕ N¬úV BÏm, B]ôp. Ru EPp AkR

BuUôûY ûYjÕd ùLôiÓ RoU Lô¬VeLû[f

ùNnYùRuTÕ CVXôR Ju\ôÏm, êfÑáP RôeLs

®ÓY§pûX, JÚ ùSô¥dÏd áP ¿eLs çeÏY§pûX,

çeÏYÕm - ®¯lTÕm U]§u Y[of£lT¥Ls BÏm,

48 Nô¶l TkR¡

ClT¥ CÚdÏmùTôÝÕ. ReLû[j ReLs U]m

GlT¥j RÓUô\ ûYdÏm, CÕ VôûWÙm UVd¡j RjR°dLf

ùNnÙm, VôWôL CÚkRôÛm CkR EX¡tÏ YkÕ ®hPôp

AYoLû[ UVd¡j RjR°dLf ùNnÕ®Óm, E«oLÞdÏ

SuûU YkÕ úNWhÓm Guß Rôu TWU×Ú`u RoURôû^

EX¡tÏ Aàl©ûYjRôo, B]ôÛm. LôXu RoURôû^Ùm

Ru UôVYûX«p £dL ûYjÕ ®hPôu, AR]ôp.

LôXû]úV YQe¡jRu Td§ûVf ùNÛjR ØtThPôo,

TWU×Ú`û] U\kÕ ®hPôo, ©\Ï Rôu RoURôv LÀo

(Nô¶l×Pu) úNokÕ SpY¯lThPôo, U]m VôûWÙm U\dLf

ùNnÕ®Óm, RUdÏj RôúU R®dÏUôß ùNnÕ®Óm, CÕ

Rôu EiûU, B]ôp. AÕ ReLû[l TôojÕ TVkÕ ®Óm,

ReLÞdÏ Øu]ôp CRu Bt\p ùNpÛT¥ BLôÕ,

LÀoRôv CÚdÏmYûW CeúL NôÕdL°u URm Rôu

SûPúTôh¥ÚdÏm, ©\Ï Hu CÕ Uû\kÕ úTôn ®Ó¡\Õ?

LôXu ÁiÓm YkÕ AûRj R®dLf ùNn¡\ôu GuTÕ

Rôu EiûUVô] LôWQUôÏm, GkSôs YûW LÀo Nô¶l

CÚd¡\ôúWô. ARôYÕ RôeLs CÚd¡ÈúWô. AkSôs YûW

CÕ LônkÕ NÚLô¡d ¡PdÏm, AlùTôÝÕ Jußm ùNnV

CVXôÕ, TtTX NôÕdLsáP ReLs ¡ÚûTVôp Rôu CkR

U]m Gàm UôûV«PªÚkÕ Rl©jÕ YôZ Ø¥¡\Õ,

AYoLÞdÏl ©\Ï YkR TXo ReLû[ U\kÕ ®Ó¡u\]o,

U]m Gàm UôûVdÏ A¥ûU B¡ ®Ó¡u\]o, AR]ôp

NôÕURm £ßLf £ßL Uû\kÕ úTônd ùLôi¥Úd¡\Õ,

16, úTWô£¬Vo ùNôu]ôo - ¿eLs

NôRôWQUô]YWpXo Guß ¿eLs CW«p TVQm ùNnÙm ùTôÝÕ. VôÚdÏm

RmûU A±ØLm ùNnV úYiPôùU] EPu YÚTYoL°Pm

á± ®ÓÅoLs, Hù]²p. RôeLs GlùTôÝÕm úT£d

ùLôiúP«ÚlÀo, G]úY. CeÏ A±ØLm HtTPôRùTôÝÕ

E\eÏYRtÏm KnùYÓlTRtÏm úSWm ¡ûPdÏUpXYôõ

AeúL. RôeLs ×jRWô¡ AUokÕ ÅÓÅo, úTfÑdúL

CPªpûX, VôúWàm AeúL TôWR Sôh¥u ©WRUo ÏXômS©

Guß á±]ôÛm áP ùU[]UôLj Rôu CÚlÀo, ‘CpûX

CpûX TôWRj§u ©WRUo UuúUôLu £e‘ G]dá\ ØtTP

Uôh¼o, úTfûN BWm©jRôp T¥lT¥VôL AÕ Y[okÕ

ùLôiúP úTôÏm GuTûRj RôeLs A±Åo, JÚ Øû\ JÚ úTWô£¬Vo ReLs AÚ¡p AUokRT¥

TVQm ùNn§ÚkRôo, AYo RôUôLúY YkÕ úYiÓùUuú\

AéoYUô] NjÏÚ 49

Ruû] A±ØLlTÓj§d ùLôiPôo, Ym©ÚkÕ Rl©jÕd

ùLôs[. ‘Sôu JÚ CWôÔY ÅWu‘ G]d á±Éo, CÕ ùTôn

CpûX, AYo ‘CWôÔY ÅWWôL CÚdLd áÓm, B]ôÛm.

ARtÏ úUXô]Yo‘ Guß á±]ôo, ¿eLs. ‘Sôu ªLf

NôRôWQUô]Yu‘ Guß á±Éo, úTWô£¬Vo ®ÓYRôL

CpûX, AYúW TpLûXdLZLj§u úTWô£¬Vo B«tú\,

AYo. ‘CpûX. CpûX RôeLs HúRô JÚ ULô×Ú`o BÅo‘

Gu\ôo, ¿eLs. ‘EeL[ôp GlT¥f ùNôpX Ø¥Ùm?‘ Guß

úLh¼o, AYo. ‘úSt±ÚkÕ EhLôokRT¥úV EsÇoõ Jußm

Nôl©PdáP CpûX, Vô¬PØm úTNd áP CpûX, Sôu

CWiÓ CWiÓ ¨ªPj§tÏ JÚ Øû\ Nôl©hÓd ùLôiúP

YÚ¡ú\u, B]ôp. RôeLs Nôl©PúY CpûX, úUÛm.

§Vô]j§úXúV AUokÕ ®Ó¡Èo, CW«p AûNkÕ ùLôiúP

K¥d ùLôiúP«Úd¡\Õ, B]ôp. RôeLú[ô AûN®u±

AlT¥úV AUokÕsÇo, ReLû[l Tt± Jsßm

áßYRt¡pûX, RôeLs NôRôWQUô]Yo ApXo, Sôu

CeÏUeÏm ùTiLs TdLm TôojRlT¥. Gu LY]jûR

TXYôß £R\¥jÕd ùLôiúP CÚd¡ú\u, B]ôp.

RôeLú[ô A§Ld LhÓlTôhÓPu CeÏùUeÏm

TôodLôUúXúV AûU§VôL EsÇo, ReLs LhÓlTôÓ áP

NôRôWQUô]Ruß, ¿eLs JÚûUl TôhÓPu EsÇo,

ùTôßûUNô. SpX LmÀWj úRôt\m‘ Guß á± Ø¥jRôo, AYo

U]èp úTWô£¬Vo, AYo Ruû]l Tt±V GpXôf

ùNn§Lû[Ùm ReLÞdÏ ®¬YôLd ᱠإjRôo, ©\Ï

ReLû[l TôojÕ. ‘¿eLs Hu úTN ®ÚmT®pûX? ReLû[l

Tt± G]dÏ áßeLs‘ Gu\ôo, ARu©\úL. RôeLs

ReLû[ A±ØLlTÓj§d ùLôi¼o, úTNô§ÚlTRtLô]

LôWQjûRÙm á±Éo, ©\Ï AYo EeL[Õ ØLY¬ûVÙm

ùTtßd ùLôiPôo, Uô]q Tv ¡ Tôj S¶(u) ûa.WyúR û_úN Blõ

Vô úRô Uaô×Úx úaô úLôÂ. Vô*©o úaô LoRôoõ

ûU(u) úRLô. Õm S¶(u) NôRôWi

ûa ÕmúU(u) Ïf Lôvõ Lúaô úTj ùL[u úaô Õm?

Lúaô(u) ÕmaôWô Tôv?

úTôúXNô¶l ûU(u) NôRôWi. Uô]q úU¬ _ô§õ

Wôu_¥ Lôq Lå(u) TúNWô.ËRô ËYu Nôjõõ

50 Nô¶l TkR¡

17, EeLÞdÏ BZUô] BuUôûYj

RWúYiÓm

UdLs EeLÞdÏ A§Lm LxPjûRd ùLôÓjÕ

YÚ¡u\]o, JÚ ùTi¦u LQYû]l TdLYôR úSôn

Rôd¡j Õu×ßj§ YkRÕ, Uû]®. ‘GpXô E\®]oLÞm

ùRôpûXj RWj ùRôPe¡]o, YôZ®PôUp Õu×ßj§]o,

Nô¶l TkR¡«u NjNeLj§tÏf ùNuß YkRRôp CqYôß

HtThPÕ Guß á±j ùRôpûX RkR]o‘ G]d á±]ôs,

AYú[ô ¨WkRW Eßl©]o ¡ûPVôÕ, AlùTi 24 YÚPUôL

úYù\ôÚ Nm©WRôVj§p SôUm ùTtß CÚkRYs, ©\Ï

Nô¶l©Pm YkÕ SôUm ùTt\ôs, RôeLs. ‘CÕ EPu

ùRôPoTô] ®Vô§ BÏm, ¿ E\®]o úTfûNd úLhL

úYiPôm? GuÈo, Uû]®. ‘Gu LQYWôp úTNÜm Ø¥VôÕ,

úLôUô®p TÓjRl TÓdûLVôL Es[ôo, JÚ úYû[ AYo

C\kÕ ®hPôp. EeLs NjNeLj§tÏ Sôu YW CVXôÕ?

Guß á±]ôs, ¿eLs. ‘YWúYiPôm, B]ôp. C\kÕ

®ÓYôo G] UhÓm ùNôpX úYiPôm, GpúXôÚdÏm ÕuTm

Es[ûR ¿Ùm ׬kÕ ùLôs[ úYiÓm, ¿ TVlTPj

úRûY«pûX, ùLôgNm ùLôgNUôL Eu LQYu úLôUô®-

ÚkÕ ®ÓRûXl ùTtß ®ÓYôu‘ Guß á±Éo, AûRd

úLhP AYs Ru U]DÓTôhúPôÓ A§L Td§ùLôiÓ

EmªPm NWQôL§ AûPkÕ úYi¥d ùLôiPôs, BuU

Ñj§úVôÓ úYi¥d ùLôiPôs, ùLôgN SôhLs L¯jÕ

AYÞûPV LQYu úLôUô®ÚkÕ ®ÓRûXl ùTtß

®ÓYôu Guß á±Éo, AûRd úLhP AYs Ru

U]DÓTôhúPôÓ A§L Td§ ùLôiÓ EmªPm NWQôL§

AûPkÕ úYi¥dùLôiPôp BuU Ñj§úVôÓ úYi¥d

ùLôiPôs, ùLôgN SôhLs L¯jÕ AYÞûPV LQYu

úLôUôÚkÕ Rl©jÕ SpX ¨ûXdÏ YkRôu, AY[Õ. LQYû] I,£,Ù, ©¬®p ûYj§ÚkR]o,

PôdPoLs SuÏ Lt\YoLs, AYàdÏ Bd£_u ùNÛj§

SuÏ UÚjÕY £¡fûN YZe¡]o, ©ûZjÕ ®hPôu G]d

á±. A§Ll TQm YãdL ØVu\]o,

ReLs LÚûQVôp AYu T¥lT¥VôL úSôn ¿eL

SpX ¨ûXdÏ YkÕ úNokRôu, ClT¥ TXodÏm B£ YZe¡

úLôUô®ÚkÕ LôlTôt±ÙsÇo, CjRûLV ãZp TdRoLû[

A§Lm GfN¬dûLÙPu CÚkÕ RjRm Lô¬VjûRl TôojÕd

ùLôs[ úYiÓm G]Üm á±Éo, B«àm. UdLs úSôûVj

¾odLÜm B£ YZeL úYiÓm G]d LhPôVlTÓj§]o,

AéoYUô] NjÏÚ 51

Es[jÕ úSôn ¾odÏm UÚkûR YZeÏm ReL°Pm EPu

úSôn ¾odL UÚkÕ CpûXùV]d á±Ùm UdLs Sm©dûL

ùLôs[®pûX, ReL°Pm YkÕ úYi¥d ùLôiúP

CÚkR]o, ReLs LY]m ØÝYÕm NjNeLjûRd áhÓm

T¦«úXúV CÚkRÕ, EXLj§tÏ CYtû\ SuÏ ×¬V

ûYdLúY ®Úm×ÉoLs, B]ôp. UdLs ReLs

ÑVSXj§tLôLj ReLû[j ReLs TdLúU CÝdL

Tôod¡u\]o, ReLs LY]jûRj §ûN §Úl©j ReLs

ReLs T¦«p DÓTÓUôß ùRôpûX RÚ¡u\]o,

18, N¬VôL 24 U¦dÏl ©\úL AûNÙm

JÚ ÏZkûR çdL Uôj§ûWLû[ A§Lm Nôl©hÓ

®hPÕ, UdLs ùLôÓûUdLôWoLs, ÏZkûR«u RôûVl

TôojÕ. Eu ÏZkûRûV Nô¶l GlT¥ LôlTôt\l úTô¡\ôo

GuTûRl TôolúTôm G] GLjRô[UôLl úTNj ùRôPe¡]o,

RmûUf NôokR GYúWàm C\kÕ ®hPôp. Gu LPÜs

CYûWd LôlTôt\®pûXúV G] GYÚm á\ UôhPôoLs,

CjRÏ ¨Lrf£Ls GpúXôÚûPV Yôr®Ûm SûPùT\dá¥V

Juú\ BÏm, CkR A¯Ùm RuûUÙûPV CkR EXLj§p

GYÚm AUWWôL CÚkÕ®P Ø¥VôÕ, JÚ Sôs C\kúR BL

úYiÓm, EPp úSôn YWXôm, úYß ùRôpûXLs YWXôm,

NôÜm YWXôm, CkRf NôÜ GlùTôÝÕm. GkR úSWj§Ûm

YWXôm, AlùTôÝÕ. VôÚûPV LPÜÞm VôûWÙm LôlTôt±

®Pd Ø¥VôÕ, VôÚm. ‘Gu LPÜs LôlTôt\®pûXúVõ‘ G]d

áßY§pûX, B]ôp. Nô¶l - TkR¡«u TdRo

VôÚdúLàm LônfNp YkÕ ®hPôp EPú]. TôolúTôúUôõ

Nô¶l CYûW GlT¥f LôlTôtßYôo Guß ¡iPXôLl úT£

SûLlTo, ¿eLs. ReLs TdRoLû[ UWQj§u ©¥«ÚkÕ

LôlTôt± YÚ¡Èo, GuTÕ EiûUúV. AYoL[Õ TLYôu

AYoLû[l TôÕLôjÕ UWQ Yô«ÚkÕ Rl©dL ûYdL

Ø¥V®pûX, Hù]u\ôp. NjÏÚ®u U¡ûU TWUôjUôûY

®P ªLl ùT¬VÕ GuTûR GjRû]úTo A±Yo,

AdÏZkûR«u Rôn YkÕ. ‘Nô¶l´

LÚûQLôhÓeLs‘ Guß U]ØÚ¡ úYi¥d ùLôiPôs,

RôeLs. ‘LYûXlTPôúR, 24 U¦ úSWj§tÏl ©\Ï UVdLm

52 Nô¶l TkR¡

ùR°kÕ GÝkÕ®Óm’ Guß á±Éo, CjRûLV ®`Vj§p

RôeLs VôÚdÏm BºoYôRm áPj RÚY§pûX, N¬VôL 24

U¦ úSWm L¯jÕ AdÏZkûR«u EPp AûNVj

ùRôPe¡VÕ,

19, ReLs CRVm ªL ùUuûUVô]Õ

ÑTôYj§u úSôdúLôÓ TôodLl úTô]ôp. ReL°Pm Es[

SpX ÑTôYjûRl úTôX úYß GY¬PØm TôodL CVXôÕ,

ùY°«ÚkÕ ReLû[ SuÏ Etß úSôd¡]ôp NUVj§p

ùLôåWjûR ùY°lTÓjÕTYWôLj ùRuTÓ¡Èo, B]ôp.

Es[j§u Esú[ A§Lm ªÚÕYô] CRVm CÚlTÕ

ùR¬Ùm, ºPoL°u Ït\eLû[l úTôdÏYRtLôL RôeLs

ùY°ÙX¡p ÏVYû]l úTôX `lRj§u úUp A¥úUp

A¥ûYjÕ ùNnYûR ùNnÕ ®Ó¡ÈoLs, B]ôp.

ClT¥lThP úSWj§p Es[j§ÚkÕ AYoLÞdÏ EeL[Õ

BuUô®u ER®ûVj RkÕ ®Ó¡ÈoLs, AmUô

ÏZkûRûVj §hPjRôu ùNn¡\ôs, NUVj§p A¥dLÜm

ùNn¡\ôs, B]ôp. A¥jR ©\Ï Rôn RY\ôL A§Lm

A¥jÕ ®húPôm G] Gi¦ YÚkÕYôs A¥RôeLôUp

ÏZkûR A§LUôL AÝRôp. Au×Lôh¥ NUôRô]mTÓjR

ØVp¡\ôs, ClT¥jRôu ¿eLÞm ùNnÕ YÚ¡Èo, AuûT

ùY°lTÓj§f N¬ ùNnY§p ªLf £\kR ¨×Qo BÅo,

ReLû[l úTôX úYß GYÚm CqYôß Au×d Lôh¥ N¬

ùNnÕ ®P Ø¥VôÕ, RôeLs GpXôYtû\Ùm N¬ ùNnÕ

SpXûR EÚYôdÏYûR úTôX. úYß GYÚm ùNnÕ Ø¥dL

Ø¥VôÕ, Hù]u\ôp. ReLs CRVm ªL ùUuûUVô]Õ, CÕ

úTôX. úYß GYodÏm CRVm ¡ûPVôÕ, úUÛm. RôeLû[l

úTôX BuUôûYl TôojÕ. ARtúLtT ùNVpTÓm U²Ro

úYß GYÚm CÚdL Ø¥VôÕ G] EߧVôLd á\Xôm,

20, ReL[Õ Yô¦ (ÏWp) A§L Dol×s[Õ

JÚ Øû\ ¿eLs ªú_ôWôm ùNu±Úk¾o, AeúL

úU_o JÚYo RôeLs T_u ¸ojRû]Lû[l Tô¥ YÚYûRj

ùRôPokÕ úLhÓ YkRôo, AYo. RôeLs SôsúRôßm

Tô¥dùLôiúP CÚd¡Èo, ReL[Õ ÏWp ªLf £\kRÕ,

LYof£Vô]Õ, UdLs ReLÞdÏ *úTôu ùNnRôÛm áP.

RôeLs TôÓYûR ¨ßjR®pûX, ClT¥j ùRôPokÕ Tô¥

AéoYUô] NjÏÚ 53

ùLôiúP CÚkRôp E«ûWjRôu ®P úS¬Óm G]d

á±VùTôÝÕ. Nô¶l TkR¡ ªL SpXYo. Gu BuUôûYd

LôlTôo G]d á±Éo, Bm AÕ Nj§VUôÏm, ReLs ÏWp

SpX C²ûUVô]Õ, GjRû] Øû\ Tô¥]ôÛm AkR

C²ûU Uô\ôÕ, úLhTYodÏm NdLôÕ, GlùTôÝÕm VôodÏm

NlúT úRôu\ôÕ,

21, ReLs LiLs áP GpXôYtû\Ùm

®P AéoYUô]Õ VôWô¡Ûm ReLû[j R¬£dL ®Úm©j ReLs

AÚ¡p YkRôp. AYoLû[d LiL[ôp LiÓ R¬N]m

YZeLúY ØtTÓÅo, TdRoLÞm ReLs LiLû[ úSôd¡úV

R¬N]m ùNnV ®Úm×Yo, JÚ úYû[j ReLs TôoûY

AYoLs ÁÕ TP®pûXùVu\ôp R¬N]m ¡ûPdL®pûX

Guú\ A±kÕ ùLôs[ úYiÓm,

VôúWàm ReLû[ YûWkÕ K®VUôdÏ¡ú\u G]d

á±]ôp. CÕ ùTônVôj Rôu úTôn®Óm, Hù]u\ôp.

ReLs EÚYjûR ØÝûUVôL VôÚm K®VUôL YûWkÕ ®P

Ø¥VôÕ, EPu GpXô Eßl×Lû[Ùm YûWV Ø¥kRôÛm.

ReLs LiLû[ VôÚm YûWV CVXôÕ, Hù]u\ôp. AkRd

LiL°u ûUVj§p Rôu RôeLs YôNm ùNn¡ÈoLs,

CkR EPûXj RôeLs Aû]jûRÙm ׬kÕ

ùLôsYRtLôLúY HtßdùLôi¼o, RôeLs Rô«u Y«t±-

ÚkÕ YkR§pûX GuTûR EiûU, CÕ TWU Nj§VUôÏm,

CRû] AjûYR A±OoLs Rôu A±kÕ. CkR EiûUûVl

׬kÕ ùLôs[ CVÛm, ReL[Õ LPûULû[Ùm

ùNVpLû[Ùm LiÓ. RôeLs U²RWôL Ø¥VôÕ G]l ׬kÕ

ùLôs[ CVÛm, ReL°PªÚkÕ SôUm ùTt\YoLÞdÏ CkR

NkúRLm ®X¡lúTôn ®Óm, CkR EiûUûV £X Y¯L°p

Rôu ùR¬kÕ ùLôs[ CVÛm, £Xo ReLs LPûULû[Ùm

ùNVpLû[Ùm LiÓ CRû]l ׬kÕ ùLôs[ CVÛm, £Xo

ReLs SPjûRLû[d LiÓ ×¬kÕ ùLôsYo, £Xo

CpûXùV²p ReLs SôUjûRl ùTtßj ReLû[d LôQ

ØtTÓm ùTôÝÕ A±kÕ ùLôs[ CVÛm,

TWU×Ú`u LôX×Ú`²u RYjRôp U¡rf£VûPkÕ.

A§L LôXm YûW êuß EXLjûRÙm Bh£ ùNnÕ YWd

ùLôÓjR `lRjûR §Úl©l ùT\®pûX, CRu LôWQUôL

54 Nô¶l TkR¡

GpXô BuUôdLû[ JÚ úNW AûZjÕd ùLôiÓ

Nj§VúXôLm YW CVXôUt úTô«tß, G]úY. TWU×Ú`u

£±Õ £±RôL BuUôdLû[ AûZjÕf ùNpX ÙLkúRôßm

CkR EXLj§tÏ YkÕ U²Rû]l úTôX YôZ úS¬hPÕ,

CkR Øû\«p Rôu LÀo Nô¶l Y¥®Ûm CkR EXLj§p

©\® GÓjÕ YW úS¬hPÕ, CÕRôu TWU Nj§Vm BÏm,

CkR CWL£VjûR JÚ £X SpX A±OoLs Rôu A±kÕ

ùLôs[ Ø¥Ùm, GpXôWôÛm Ø¥VôÕ,

,,,G]úY. LiL°p Rôu RôeLs YôNm ùNn¡Èo,

CRu LôWQUôLúY VôWôÛm ReLs LiLû[ YûWV

Ø¥V®pûX, BûLVôp. TkR¡ LôXj§p áP RôeLs

LiL[ôp TôoûYûVd ùNÛj§ R¬N]m Rk¾o, CûRjRôu.

‘S_o ªXô]ô BK_l _l. úYô ¶ ªXu jYôWô ûaõ

BeúLô(u) úU(u) ¶ ûTh Vy Nô¶l.

Ñu-Ñu auNu RôWô ûaõõ

G]d á±Ùs[ôo,

22, ReLû[ ULôjUôdLs áP ׬kÕ

ûYj§Úd¡u\]o ReLs Yô¦ûVd áP (LÚjûR) Lôl© A¥jÕ

®hP]o, ùT¬V ùT¬V Nm©WRôVjÕ UôLjUôdLs áP

ReLs Yô¦ûV Jh¥Ùm ùYh¥Ùm ùNôpd ùLôiÓ

YÚ¡u\]o, 2000 Bm YÚPj§tÏ Øu× £XWÕ

NjNeLj§u úTfûNd úLh¥ÚkRôp. AYoL[Õ Yô¦«p

HtTh¥ÚkR úYßTôhûP. Ïû\Lû[ G°RôLd LiP±V

Ø¥Ùm, AYoL[Õ LÚj§p. RjÕYj§p Yô¦«p

TXúYßTôÓLs CÚkRûRd LiP±k§ÚdLd áÓm, JÚ

ULôjUô®u Yô¦ GlùTôÝÕm úYßTPáPôÕ. Juß

úTôpRôu CÚdL úYiÓm, AlT¥lThP Uôt\m AYoL[Õ

Ïû\TôhPôp. RuÁR Rôú] ùLôiP NkúRLm. BjU

AàTYm At\ ¨ûX úTôu\Yt\ôpRôu AjRûLV

Uôt\eLs HtTÓm, LiLû[l TôojÕ úTÑm úTfûN Cußm

úTÑYûRd LôQXôm, ImTÕ BiÓLÞdÏ ©\Ï úLhPôÛm

AúRl úTfûNj Rôu úLhL CVÛm, B]ôp. ReLs Oô]m

LiÓ ReLs Yô¦ úLhÓ AkR ULôjUôdLú[ôÓ Jl©hÓl

TôojRRôp AYoLû[ GjRûLVYoLs G] A±kÕ ùLôs[

Ø¥Ùm, £Xo ReL°Pm ¾ûb ùT\Üm ®Úmסu\]o, £X

ULôjUôdLs Uû\YôLúY ReL°Pm ¾ûb ùT\ ØVpYo,

AûRlúTôXúY Rm ºPoLÞdÏm ¾ûb ùT\ ERÜYo,

AR]ôp. AYoLs UhÓUuß. AYoL[Õ ºPoLÞm

AéoYUô] NjÏÚ 55

TôYdLPûXd LPkÕ ùNpÛm Bt\ûXl ùTßYo, G]úY.

GpXôúU ReL°PªÚkÕ Rôu ùT\Ø¥Ùm G]j ùR¬¡\Õ,

ClT¥d áßYÕ ùLôgNm LxPUôLj Rôu CÚdÏm,

B]ôp. AÕ Rôu TWUNj§VUôÏm, GpúXôodÏm RôeLs

B£ YZeÏY§pûX, RϧÙs[YoLÞdÏ UhÓúU

YZeÏÅo, CRu LôWQjûRj RôeLs Rôu A±Åo,

Nkj A©XôxRôs AYoLs TX èpLs GݧÙs[ôo,

AYo Sm TôWRj§p A§Lm ×Lr ùTt\YoLÞs JÚYo

BYôo, LÀo Nm©WRôVjRYWôL CÚlTRôp. AYo Nô¶l

Yô¦«u èpLÞdÏ EûW áP GݧÙs[ôo, AYo JÚ

Øû\j ReLs úTfûNd úLhÓ A§Lm RôdÏiÓ ®VkÕ

úT£]ôo, LÀo Nô¶l©u Yô¦«u ªÏkR Oô]jûR

ùTt±ÚkRRôp. JÚ úYû[ ClT¥ EQokÕ ®VkÕ TôWôh¥

CÚdLd áÓm, RôeLs LÀo Nô¶l©]ôp YZeLlThP

`lRjûR ØÝûUlTÓjRúY Yk§Úd¡Èo GuTûRÙm

EQokÕ ùLôs[ Ø¥Ùm, AYo RuàûPV B£WUjûRúV

ReLÞdÏ RkÕ ®hPôo, AYo. CkR B£WUjûR RôeLs

Rôu LY²jÕ YWúYiÓm Guß á±]ôo, ©\Ï £X LôXm

L¯jÕ ReLû[j R¬£dL Wôu_¥ B£WUj§tÏ YkRôo,

AlùTôÝÕ úUÛm CÚ B£WUeLû[j ReLÞdÏj RkRôo,

JÚ ULôjUô. Ut\ôÚ ULôjUô®Pm Ruû]úV

AolT¦jÕ®Óm ùNVp ªLf NôRôWQUôL ùNVp BLôÕ,

ØRp AYo TXYôß ReLs úNô§jÕl TôojR ©\Ï Rôu.

T¥lT¥VôL ReL°Pm Ruû]úV AolT¦kÕ ®hPôo

G]Xôm,

JÚ Øû\ Wôu_¥«p ReLû[d LôQ Yk§ÚkR

ùTôÝÕ. Ñt±j§¬kÕ YW úYiÓm G]j Ru ®ÚlTjûRd

á±]ôo, RôeL[P B£WUj§u LôûW HtTôÓ ùNn¾o, JÚ

¥ûWYûWÙm HtTôÓ ùNn¾o, AYWÕ ºPoLÞm EPu

CÚkR]o, ReLs úYûXLû[l TôojÕj Ru ºPoL°Pm.

Tôoj¾oL[ô JÚ úN]ô§T§ úTôX GpXôd Lô¬VeLû[f

ùNnÕ YÚ¡\ôo G]d á±]ôo, AYo ReLs UXW¥ûV U]m

Ju±dLiÓ YQe¡V ùTôÝÕ U]RôúXúV TkR¡ûV

AûPkÕ AÚs ùT\ Ø¥kRÕ, FùWpXôm Ñt± ®hÓ

§Úm×m ùTôÝÕ AY¬u ºPoLs Wôu_¥ ùNpX úYiPôm

Gu\]o, úNôoÜPu CÚkR AYoLû[j RuàûPV

B£WUj§tÏ Aàl©®hÓ. AYo UhÓm ReLû[d LôQ

YkRôo, AYo Ru ºPoL°Pm. ‘ULôjUô®u Yô«ÚkÕ YÚm

56 Nô¶l TkR¡

`lReLû[d úLhÓ ®hÓjRôu YWØ¥Ùm‘, Guß

á±®hPôo, AqYôú\ YkÕ TXSôs Re¡ SpX

LÚjÕdLû[d úLhL ©\úL Ru B£WUm §Úm©f ùNu\ôo,

RôeLs NôRôWQ NôÕYuß; NôÕdL°u LÚîXm B¡

éªdÏ YkRYo‘ GuTûR AYo T¥lT¥VôLd LiÓ ®VkRôo,

‘Nô¶l `lR S Lô¥ùa[u.

úTôúX Nkj A©Xôxõ úTôúX Nkj A©Xôx.

úa µxúVôõ Õm _ôK ;

am úRô WúaeúL.Ïf §u Nô¶l Tôvõõ

Ro`u úRô am TôúVeúL. S Nôúa(u) úLôÂ Nôjõ

TaýgúN Wôu_¥. ¸ú] Ro`u Bl.

Uu ¶ Uu lWQôm Lo. ¾úV BvWm Yôoõõ

Nô¶l `lR S Lô¥ùa[(u) úTôúX Nkj A©Xôxõõ

23, Nô¶l LÀo éªdÏ C\e¡ YkÕs[ôo

CkR EXLj§p ùT¬V ùT¬V ®jYôuLs Es[]o,

B]ôp. RôeLs GûRf ùNôu]ôÛm. ARu RôdLm EPú]

HtTÓm GuTÕ Rôu ReL°Pm Es[ £\l×j RuûU BÏm,

Hù]u\ôp. RôeLs GûRf ùNôpÛ¡ÈoLú[ô. AûRj

RôeLú[ ©uTt± YÚ¡ÈoLs,

JÚ Sôs JÚYo ReL°Pm úTôu êXm

‘BuU®NôWjúRôÓ RôeLs GjRû] BZUôLl

úTÑ¡ÈoLú[ô. AqYôß úYß GYÚm úTÑY§pûX, RôeLs

áßm LÚjÕdLs ReL[Õ R²lThP AÖé§ BuUô

ApXÕ YgNL Oô]Uô?‘ Guß úLhPôo, EPú]. RôeLs.

‘EeLs AÖé§ (AàTYm Utßm EsÞQoÜ) CÕ Tt±

Gu] ùNôp¡\Õ? Sôu GûRf ùNôu]ôÛm AûYùVpXôm

Gu EsÞQoYôÛm AàTYjRôÛm EÚYô] LÚjÕdLú[‘

Guß á±Éo, CqYôß ùT¬V ùT¬V úTfNô[oLs HúRúRô ùNôpd

ùLôiÓ Rôu CÚd¡\ôoLs, B]ôp. VôÚm AYtû\l

©uTt± YôrkR§pûX, JÚ Øû\ ØmTô«p Nôk§

NmúU[]m áhPlThPùTôÝÕ ùT¬V ùT¬V

ùNôtùTô¯Yô[oLs Juß á¥ CÚkR]o, AÕ NôRôWQ

RoU NmúU[u Auß, RXônXôUô. NeLWôfNô¬Vôo. Utßm

ùT¬V ùT¬V RoUvRôT]eL°u RûXYoLs GpXôm á¥

CÚkR]o, GpúXôÚm úT£]ôoLs, ReLs Øû\Ùm YkRÕ,

AéoYUô] NjÏÚ 57

GpúXôÚm GûRlúTN úYiÓùU] ¨û]jRôoLú[. AûR

Lô¡Rj§p Gݧd ùLôiÓ Yk§ÚkR]o, ¿eLú[ô

A±úYôÓ úTN®pûX, T¥jR GݧV úTfÑdLû[l

úTN®pûX, CRV Ñj§úVôÓ úT£ÉoLs, GûYùVpXôm

ReLs CRVj§ÚkÕ úTfÑdL[ôL ùY°YkR]úYô.

AûYùVpXôm AeúL ùT¬V RôdLjûR HtTÓj§«ÚkR],

ùT¬V ùT¬V A±Yô°Ls Aû]YÚm EXL AûU§

Tt±l úT£]o, £Xo HúRô ùNôp]o, úYß £Xo HúRúRô

ùNôp]o, B]ôp. RôeLú[ô ReLs LÚjûRl Tt±l á±Éo,

©\Ï AkR NmúU[àdÏ HtTôÓ ùNnRYo Ru LÚjûR

ùY°lTÓj§]ôo, AlùTôÝÕ Ru LÚjÕdLû[ UhÓm

á\ôUp. ‘UÕ TWmamv á±V LÚjÕdLû[d úLhPÕm LÀo

Nô¶l éªdÏ YkÕ C\e¡Ùs[Õ úTôu\ EQoÜ

HtThÓs[Õ‘ G]d á±j Ru U¡rf£ûV ùY°lTÓj§]ôo, ARôYÕ. CjRû] GpXôj RôoÁLj RûXYoLÞs

ReLs TôoûY«p Rôu Nô¶l©u úTùWô° ùY°lThPÕ,

ReL°Pj§uRôu AYoRm Nkj URj§u ©W§ ©mTm

ùRuTÓ¡\Õ, RôeLs Rôu AkR Nô¶l©u Lp®«u

N¬Vô] K®VjûR GÓjÕd Lôh¥Éo, BrkÕ £k§dL

ØtThPôp. ‘NjÏÚ AkRl TWU ×Ú`²u LiQô¥ Gu\ôp.

AkR LiQô¥dÏm LiQô¥VôLj RôeLs ®[eÏ¡Èo‘

G] EߧTPd á\Xôm, ReL°Pj§pRôu NjÏÚ®u NôVp

ùY°lTÓ¡\Õ, ReL°Pj§p Rôu NôÕdL°u ©W§

©mTjûRd LôQØ¥Ùm‘ Guß AYo á±]ôo, úRd Õmúa(u) XdRô NlúLô.ûa RWô To ERo LÀo BVôõõ

úYô LÀo ú_ô LôVô úN ço

´vLô S úLôÂ Uôj ©Rô. BjU úU(u) _púL

AUo úXôd Lô ûa ú_ô vYôª.Alú]auúNô(u) ¡ Lô§o

ú_ô úX AYRôo Ùd-Ùd BVôõ Bw *©o.

Alú] auúNô(u) úLô úXú]. ERo RWô To LÀo BVôõõ

24, BûLVôp EPp TWU ×Ú`û]j

R]Rôd¡d ùLôs[ úYiÓm NjV ×Ú`u ÙLkúRôßm CkR EXLjÕ E«oL°u

SuûUdLôLúY Yk§Úd¡\ôo, JÚ NUVm EPûXl

ùT\ôUúXúV Uû\YôLúY EX¡p SPUô¥VT¥ AUWúXôLj§u

LÚjÕdLû[l ׬V ûYjÕd ùLôi¥Úk¾o, EXLjRôÚm.

58 Nô¶l TkR¡

CYo Vôo G]j ùR¬V®pûXúV G] Gi¦VT¥. TVjÕPu

úR¥j úR¥d LiP±V ØVu\]o, AR]ôp. VôÚm EeLs

úTf£p Sm©dûL ûYdL®pûX, BûLVôp. LhPôVUôL

TWU×Ú`u EPûXl ùTtß ùY°lTûPVôLj úRôu± ׬V

ûYdL úYi¥VRô«tß, CûRÙm áP UôÑUßYt\ EPûXl

ùTtú\ GpúXôûWÙm ׬V ûYdL úYi¥VRô«tß, B]ôp.

RôeLs GkR JÚ Rô«u Y«t±p CÚkÕ Y[okÕ EPûXl

ùTtß YkRYWpXo, L[eLUt\ JÚ EPûXj úRokùRÓjÕ.

¨ûXjR ¨ûXûVj úRokùRÓjÕ EXLjRôo ׬kÕ

ùLôsÞUôß GpXôYtû\Ùm GÓjÕd Lôh¥Éo, úUÛm. TX

NôÕdLû[l TûPjÕ. ReLs EPûX ®hÓ ®hÓ. AkRf

NôÕdL°u EPpL°u Re¡«ÚkÕ UdLÞdÏ

AUWúXôLj§u StùNn§Lû[ Yô¬ YZe¡d

ùLôi¥Úd¡uÈo, CRu LôWQUôLúY. ReLÞdÏm

NôÕdLÞdÏm GkRl úTReLÞm HtTP CPkRÚY§pûX,

RôeLs AYoLú[ôÓ CWiP\d á¥úV CÚd¡uÈo, LôXl

úTôd¡p VôWôYÕ JÚYo Ru ULû] CkR BN]j§p AUW

ûYjR§u LôWQUôL RkûRdÏl©u ULu Gußm CWjR

NmTkRlThP E\®]ûW AkR BN]j§p AUW ûYdL

úYi¥V ãr¨ûX EÚYô]Rôp Nkj URm LôXlúTôd¡p

Uû\kÕ úTôL úS¬hPÕ, CR]ôp. CYoLÞd¡ûP«p

¨WgNu YkÕ ¨uß ùLôiPôu, ùY°júRôt\j§p

AUWúXôLm Tt± LÚjÕdLs TWY. Esú[ LôX¨WgN²u

EXLm Rôu ¨ûX ùT\ úS¬hPÕ, CR]ôp Rôu Nô¶l

CqYôß á±Ùs[ôo,

Àw ×kÕ S¶(u) NúX ÏÚYôn.Sôj ©kÕ úN NúX ÏÚYôÂõ BûLVôp GlùTôÝùRpXôm CkR ¨ûXûU HtThÓ

YÚ¡\úRô AlùTôÝùRpXôm NjV ×Ú`u ÁiÓm RôúU

SpX EPûXj úRP úYi¥«Úd¡\Õ, A§p Re¡«ÚkÕ.

AkR EPp CÚkR BuUôûY ¨_RôØdÏ (AUWúXôLj§tÏ)

Aàl© ûYjÕ ®hÓ. AkR EPp Re¡ CÚdL Ø¥¡\Õ,

RôeLs EXLjÕ E«oLÞdÏ NjÏÚ®u U¡ûUûVd

á± Yk¾o, AlùTôÝÕ TWU×Ú`²u Y¥ûYl Tt±d á±

AYûWúV YQe¡ Td§ ùNÛj§ YÚUôß á±Éo, B]ôp.

EXL UdLs. JÚ U²R²Pm Td§ ùNÛjÕUôß

áß¡\ôoLú[ Guß á± YkR]o, CRu AkRWeL

EiûUûV VôÚm A±kÕ ùLôs[ Ø¥V®pûX, RôeLs

NjÏÚûYl TWU ×Ú`û]®P EVokRYo G]dáßYRtÏm

LôWQm EiÓ, RôeLs AlT¥úV ReL°u EiûU Y¥ûY

GkR U²RodÏm GÓjÕd Lôh¥]ôÛm AYoLs LiP±V

AéoYUô] NjÏÚ 59

CVXôÕ, AjúRôÓ AkR ¨ûX«p GûRd á±]ôÛm VôÚm

ReLs úTfûNd SmT UôhPôoLs,

Utù\ôÚ Øû\Ùm CÚd¡\Õ, AûRl©u Tt±]ôp

GpXô E«oLÞm Ju\ôLj ReLú[ôÓ CûQkÕ ®Óm,

G]úY Rôu RôeLs GlùTôÝÕm JÚ §ûWdÏl ©u]ôp

CÚkRT¥ E«oLÞdÏl ׬ÙUôß áß¡Èo, CR]ôp.

LôX¨WgNàdÏj RWlThP `lRm RÓdLlTPôUp GpXô

E«oLû[Ùm JÚ úNW AûZjÕf ùNpXôUp. RϧdúLtT

ùLôgNm ùLôgNUôL E«oLû[ AUWúXôLj§tÏ AûZjÕf

ùNp¡Èo, RôeLs RϧYônkR BuUôdLû[j úRokùRÓdL

CjRûLV úRoÜ Øû\ûVj RURôd¡d ùLôi¥Úd¡Èo,

U²R C]j§tÏ CkR Øû\Rôu RϧVô] Øû\VôÏm,

U²R Y¥®p YkÕ UdLÞdÏ GÓjÕd áßm ùTôÝÕ

NjÏÚ®u LÚjûR SuÏ ×¬kÕ ùLôiÓ HtL

G°Rô¡®Óm, E«oLÞdÏ RdL Y¥®p úRôu±l ׬V

ûYdÏm úYûXûVf NjV×Ú`u. EPûXjR®W

úYߨûX«p GÓjÕd á± ®[dL Ø¥VôÕ, AR]ôp. AYo

NôÕdL°u EPpL°u Y¯VôL ARû]f ùNnV ØVp¡\ôo,

BûLVôp Rôu. ¿eLs TWU×Ú`û]®P NôÕdLÞdÏ

ØdVjÕYm RÚ¡Èo, SUÕ Nô¶l CkR EPp RdLYôß

¨ûXj§Úd¡\ôo, RôeLs EPp UhÓúU ReLû[

ùY°lTÓj§d ùLôi¥Úd¡Èo, B]ôp. EiûU«p RôeLs

ReLs EiûUVô] Y¥®p Rôu JqùYôÚ NUVj§Ûm

¨ûXj§Úd¡Èo, CÕ ªLl ùT¬V ®Vl©tϬV ùNVXôÏm,

ARû] GÓjÕd á± ®[dL Ø¥VôÕ,

25, ReLs SôUm GpXôYtû\Ùm ®P

AéoYUô]Õ RôeLs. ùTôÕYôL ‘GkR YvÕ Gu²Pm

CÚd¡\úRô. AÕ úYß GY¬PØm CpûX‘ G]d áßÅo,

AkR YvÕ Rôu SôUm BÏm, EiûU Rôu, GkR SôUm

ReL°Pm CÚd¡\úRô; AÕ úYß GY¬PØm CÚdLôÕ, 2002Am Bi¥p ØmTô«p Nôk§ NmúU[u á¥V

ùTôÝÕ Sôh¥Ûs[ ªLf £\kR St£kRû]Vô[oLû[

AûZj§ÚkR]o, RXônXôUô úTôu\ RôoÁLj

RûXYoLù[pXôm A§p YkÕ TeúLt\]o, CqYôú\.

ºd¡VoLs. ØvÄmLs. ¡±vRYoLs G]lTXÚm

60 Nô¶l TkR¡

Yk§ÚkR]o, TtTX Nm©WRôVeLû[l ©uTt±«ÚlúTôo.

TpYûL URj§]¬u RûXYoLs Aû]YÚm YÚUôß

AûZl× ®ÓdLlThPÕ, ReLû[Ùm AûZj§ÚkR]o,

RôeLÞm. ‘úTôn Rôu TôolúTôúU‘ G] ¨û]j¾o,

RtLôXj§p TW®Ùs[ YgNLm. LTPm. TôTm. A¡mûN.

AûU§«uûU ØRXô]ûY GqYôß NêL AûU§ûVd

ùLÓjÕd ùLôi¥Úd¡u\] GuTÕ Tt±úV RjRm

LÚjÕdLû[ á\ AeúL Juß á¥«ÚkR]o, ‘U²Ru

CjRûLV TôTdLÚUeL°ÚkÕ ùYÏçWm ®X¡f ùNuß

Yôr¡\ôú]ô. AÕYûW AYàdÏ SuûUúV‘ G] GpúXôÚm

RjRm LÚjûR ùY°lTÓj§d ùLôi¥ÚkR]o, ùT¬V ùT¬V ULôjUôdLs ReLs ReLs

GiQeLû[ Øu ûYjR]o, £Xo. ‘_Tm TiÔeLs Nôk§

¡ûPdÏm‘ Gu\]o, úYߣXo. ‘úVôLô ùNnÙeLs‘ Gu\]o,

Utßm £Xo. ‘SUôw T¥ÙeLs‘ Gu\]o, JÚ £XúWô. ‘¾ojR

Vôj§ûWûV úUtùLôsÞeLs‘ Gu\]o, ¿eLs

GpúXôÚûPV úTfûNÙm úLh¼o, ReLÞdÏ ùT¬V

BfN¬Vmõ JÚYo áP êXd LôWQm Gu] GuTûR

GÓjÕd á\®pûXúV G] Gi¦ ®Vk¾o, U²Ru

CjRûLV TôTd Lô¬VjûR Hu ùNn¡\ôu Guß VôÚdÏm

ùR¬V®pûX, U²Ru SpXY]ôL GlT¥ Uô\ Ø¥Ùm, CRtÏ

ERÜm BuÁL Nd§ûVl Tt± VôÚm á\úY CpûX,

úT£VYoLÞdÏ. ‘U²Ru Ru Nd§Vôp Ruû]j §Új§d

ùLôs[ CVXôÕ‘ GuTÕ ùR¬VôUúXúV úTôn ®hPÕ, CRu

ùRôPoTô] LÚjûRd Rôu LÀo Nô¶l ØuúT CqYôß

á±Ùs[ôo, ¡jú] RT£ RlLo PôúW. LôVô Pô¬ LôWôõ

dWy úNôh TúV NuVô£. RF S TôYj TôWôõõ

ARôYÕ. GYo GjRû] L¥]Uô] RYjûRf

ùNnRôÛm. EPûX YÚj§d ùLôsYÕ Rôu ªfNm GuTûR

A±kÕ ùLôsY§pûX, CjRûLúVôo RjRm RYjRôp

U²RoLû[j §ÚjR ØVt£ ùNnYÕ GjRû] AgOô]m

GuTûR U\kÕ ®hP]o,

EiûU«p U]m Rôu U²Rû]l TôTd Lô¬VeLs

ùNnÙUôß çiÓ¡\Õ, CkR U]m Rôu ¨WgNu BYôu,

CkR EiûU VôÚdÏm ùR¬V®pûX, Nj§V ×Ú`²u

EiûUVô] SôUm Rôu U²Rû] CkR U]§ÚkÕ

TôÕLôjÕ SpXY]ôdÏ¡\Õ, AYu Rôu CkRl TôTd

LPûXd LPdL Ø¥Ùm, U²R²u U]ûR çnûUTÓjÕm

AéoYUô] NjÏÚ 61

HRôYÕ YvÕ CÚd¡\ùRu\ôp. AÕRôu TWU×Ú`²u

EiûUVô] SôUm BÏm, AÕ NjÏÚ®Pm Rôu CÚd¡\Õ,

NjÏÚ®PªÚkÕ Rôu CkR SôUjûRl ùT\ Ø¥Ùm, CÕ

Yô¦Vôp ¨û\kR ®úRa SôUm BÏm, AÕ

RUdÏjRôUôLúY TWU NjRôYô¡ ¨t¡\Õ, ARôYÕ

TWU×Ú`]ô] ¨ûXjÕ ¨t¡\Õ, ÏÚUôoL[ôL CÚdÏm

Ut\YoL°Pm EPu SôUm Rôu Es[Õ, AÕ Rôu

¨WgN²u SôUm BÏm, GpXô SôUØm ¨WgN²u

SôUúUVôÏm, B]ôp. TWU×Ú`²u CkR ®úRa SôUm

NôÕdL°Pm Rôu CÚdÏm, GY¬PØm CkRl ùTVo

CÚd¡\úRô. AYoRôu CkR U²R²u U]ûRj çnûU

ùNnÕ SpXY]ôdL Ø¥Ùm, úYß VôWôÛm Ø¥VôÕ,

‘Sôm ©]ô yÚRn `ýjR S úLôÂõ úLô¥u Tôk§ LúW ú_ô úLôÂõõ

Nô¶l©u Yô¦ CkR LÚjûR SuÏ

ùR°ÜlTÓj§d ùLôi¥Úd¡\Õ, ARôYÕ. SôUm CpXôUp

U]m çnûUVôLôÕ, úLô¥ ETôVeLû[f ùNnRôÛm U]ûR

SôUm CpXôUp çnûUlTÓjR CVXôÕ, £Xo úYß

ETVôeLû[f á±jRmRm BúXôNû]ûVd á\ ØtThPôp

AY¬Pm SôUm CpûX Gu\ôp. AÕ AYÚdÏ ùYÏçWm

GuTÕ ×¬VYÚm, AjRûLúVôodÏ CkR SôUm Tt±V

LÚjÕdLs Jußm ùR¬VôÕ GuTúR ùTôÚ[ôÏm,

ÁRØs[ GpXô ÏÚUôoLÞm GkR SôUjûR YZe¡d

ùLôi¥Úd¡\ôoLú[ô. AûYùVpXôm ¨WgNàdÏ E¬VûY,

¨WgNu ARôYÕ U]m, U]j§u SôUjRôp U]jûRd

ùLôuß ®Óm ùNVp Tt± £k§dL GqYôß SûPØû\

Nôj§VUôÏm, BûLVôp U]ûRd ùLôuß ®ÓYRtLôL

Es[ TWU×Ú`²u EiûUVô] SôUm úRûYlTÓ¡\Õ, AÕ

NjÏÚ®Pm UhÓúU ¡ûPdL á¥VRôÏm, CkR SôUeáP

JÚ £X £\l× YônkR NôÕdL°Pm Rôu CÚdÏm,

GlùTôÝùRpXôm CkR EXLm CkR SôUjûRl Tt±f

£k§dLôUp CÚd¡\úRô AlùTôÝùRpXôm LÀo Nô¶l CkR

SôUjûR GÓjÕd ùLôiÓ ¨WgN²u EXLj§tÏ

YÚ¡\ôo, E«oLÞdÏ CkR SôU Y¥Yô] AUWúXôL

YvÕûY YZe¡ AYoL[Õ U]jûR çnûUVôd¡

AYoLû[j Ru úRNUô¡V AUWúXôLj§tÏ AûZjÕf

ùNuß ®Ó¡u\ôo,

62 Nô¶l TkR¡

JqùYôÚYÚm RjRm ÏÚûYl ×LrkÕm. úTôt±Ùm -

Ht±Ùm TôWôh¥ YÚ¡u\]o, BûLVôp. N¬Vô] K®VjûR

EX¡u ØuTôL ûYlTùRuTÕ ªL A§Ld L¥]Uô]f

ùNVXô¡ ®Ó¡\Õ, B]ôp. Nj§VUôLd RôeLs Rôu

Nô¶l BÅo, C§p ùLôgNmáP úYßThP. UôßThP

LÚjÕdLû[f ùNôpX úYi¥V úRûY CpûX, CÕ JÚ

TWU CWL£Vm BÏm, RôeLs SôUjûRl ùTtß JÚ GpûX

YûW CRu CWL£VjûRl ׬V ûYdL úYi¥VRô¡\Õ,

AYoLÞdÏl LhPôVm CkR CWL£Vm ׬kÕ ®Óm,

ùNôpYRu EsúSôdÏ Gu]ùYu\ôp. Cuß YûW

Vô¬PØm CkR SôUm CpûX, CÕ ReL°Pm Rôu ¡ûPdLd

á¥V Ju\ôÏm, CkR SôUj§u RûXYo CkR EX¡p CÕ

YûW ReLû[j R®W úYß GYÚm CpûX, ReLÞûPV

SôUm Rôu GpXôYtû\Ùm ®P AéoYUô]Õ, ReLs SôUm

LôX²u ©¥«ÚkÕ ®Ó®dÏm Bt\p YônkR SôUm BÏm,

ReLs SôUm U²Rû]l ײR]ôdÏm SôUm BÏm, ReLs

SôUjûRl ùTt\ JqùYôÚ AÚ[ô[Úm RjRm CRVj§p

¨ûXj§ÚdÏm CkR `lRjûRúV EfN¬jÕd ùLôi¥ÚlTo,

JÚ úYû[. AYo Ru ÏWp ùY°lTûPVôL CûR

EfN¬dLô®hPôÛm U]§tÏs LhPôVm ØÔØÔjÕd

ùLôiúP CÚdL úS¬Óm,

TPô ¶ Aj×j Sôm ÕmaôWô.

Nô¶l Nf Nf LyúR ûa(u)

ûU(u) S LyRô Bl S LyúR.

Nô¶l Nl Vy LyúR ûa(u)õõ

_l úN Nô¶l Sôm ªXô ûa.

CfNô úLôÂ W¶ S Tô¡.

£kRô Nô¬ Tôd Ñ¡ ûa.

Sôm ÑRô ÀLm am Nô¶l.

úLôúV úLôúV WyúR ûa(u)

ûU(u) S LyRô Bl S LaúR.

Nô¶l Nl Vy LyúR ûa(u)õõ

ú_ô _u BúR `Wi Bl¡.

Lôp úN Ød§ úY _u TôúR.

úY*©o BlúU(u) J[o Bl EuúU(u)

NRô NRô *©o WyúR ûa(u)

ûUuS LyRô Bl S LyúR.

Nô¶l Nl Vy LyúR ûa(u)õõ

AéoYUô] NjÏÚ 63

26, úTôWôPj ùRôPe¡Éo

ReLÞdÏ AlùTôÝÕ CÚTÕ YVÕ CÚdÏm,

RôeLs. ’SmSôhÓ. ùY°SôhÓ ULôjUôdLÞdÏ AÚ¡p

ùNu±Úd¡ú\u ; Tôoj§Úd¡ú\u, AYoLù[pXôm GÕYûW

ùNuß úNok§ÚdLd áÓm’ G]f £k§jÕl TôodL

ùRôPe¡Éo, RôeLs ùT¬V ùT¬V ULôjUôdLû[f Nk§jÕ

CÚd¡Èo, AYoLÞdÏ XhNdLQdLô] UdLú[ôÓ SpX

ùRôPo× CÚkRÕ, BuÁLd LÚjRWeLm á¥V ùTôÝÕ Rôu

ReLÞdÏ. ’CeÏs[YoL°Pm AUWúXôLm ùNpÛYRtLô]

Oô]m GY¬PØm CpûX’ G]j ùR¬V YkRÕ, RôeLs

ùNu\ÜPú]úV. ’Sôu ùT\ úYi¥VYtû\l ùTtß ®húPu.

RôeLs Esú[ Es[ EXLj§tÏ GÕ YûWf

ùNu±Úd¡Èo? GuTûRf ùNôpÛeLs TôolúTôm’ Guß

úLh¼o, AlùTôÝÕ Rôu EeLÞdÏ. ’AeÏs[ GYodÏm

AkRWeL EX¡u Oô]m CpûX’ G]j ùR¬V YkRÕ,

AUWúXôLm ùYÏçWj§p Es[ Ju\ôÏm, èpLû[l

T¥jÕm ©\¬Pm úLhÓm AÕTt± ùNôpd

ùLôi¥Úd¡\ôoLs, ReLÞdÏ. ’AYoLs ùTôn

ùNôp¡\ôoLs’ Guß ùR¬kÕ ®hPÕ,

27, ReL[Õ Oô]jûRl TôojÕ

®gOô²Ls áP ®VkÕ úTô«]o úNô[u SL¬p ReLÞdÏ JÚ ×úWô¡Wôm CÚkRÕ,

TpLûXdLZLj§u GpXô UôQYoLÞm úTWô£VoLÞm

CÚkR]o, AYoLs. CYo TôTô´VôLjRôu CÚdL áÓm

G] úVô£jR]o, AYoLs ReL°Pm ùT¬V úLs® Juß

úLhP]o, UdLs RoUNôv§WjûRl T¥d¡u\]o, B]ôp.

AûWÏû\VôL RôeLs U]m Cu± JÚ¨ûXlThÓ

GpXôYtû\Ùm ùNnÕ YÚ¡Èo, BûLVôp. RoU Nôv§Wj§u

A±Ü ReLÞdÏ ªL A§Lm CÚdÏm Guß á±]ôoLs,

©\Ï RôeLs JÚ ®gOô²«Pm. UWjR¥ 骫p DWlTRm

CÚlRtLô] LôWQm Gu]? G]d úLh¼o, AYo RôYWCVp

®gOô² BYôo, AYo. ¨Zu LôWQUôLõ Guß á±]ôo,

©\Ï. RôeLs. SpXÕ LhPPeL°u ¸úZÙm éªRôu

Es[Õ, AûRj úRôi¥]ôp. YWiÓ Rôú] LôQlTÓ¡\Õ,

64 Nô¶l TkR¡

Hu? B]ôp. UWjR¥ 骫p DWTûN Es[úRõ Hu? G]d

úLh¼o, ’C§p Jußm BjVôjUm ARôYÕ BuÁLm GÕÜm

CpûX, GpXôm ®gOô]m Rôu, G]úY. ¿eLs

®gOô]j§ÚkÕ BuÁLm úSôd¡l úTô]ôp. GpXôm

ùLhÓd Ïh¥fÑYWô¡ ®Óm’ Guß AYo á±]ôo, RôeLs AYÚdÏ UWm Ru AÚúL 10 ÁhPo YûW

ã¬V J°dLtû\Ls ®ZôRYôß TôojÕd ùLôs¡\Õ,

AmUWj§u CûXLÞdÏm CkRdÏQm Es[Õ, Hù]u\ôp.

CqYôß ùNnVô®¥p GpXôm A¯kÕ úTôn®Óm GuTûR

UWm SuÏ A±Ùm, BûLVôp. UWeLs RjRm (BuU

TôÕLôl©tLôL) ã¬VL§ùWô°Lû[j çWj§tÏ ®Wh¥

®Ó¡u\], CkR úYûXûVd LhPPm ùNnV CVXôÕ,

AR]ôp Rôu. Sm Øuú]ôoLs UWeL°u ¨ZpL°p KnÜ

GÓjÕ YkR]o, Hù]u\ôp. AYoLs Ï°of£ûV EQokÕ

AàT®jÕ YkR]o,

GpúXôÚm ReLs LÚjûRd úLhÓ ®VkÕ úTô«]o,

AYúWô ®gOô]j§p PôdPo ThPm (©,Gf,¥,) ùTt\Yo,

ReLÞdÏ RôYWCVp Tt±V T«t£ áP ¡ûPVôÕ, RôeLs

AYÚdÏj ùRôPoTô] TôPj§p Rôu úLs®úLh¼o, B]ôp.

AYoL[ôp T§p á\Ø¥V®pûX, ¿eLs AYoLÞdÏl ׬V

ûYj¾o, Cߧ«p AYoLs ReLs LÚjûR Htß N¬ G]d

á± Jl×d ùLôiP]o,

28, Yô¦«u ÁÕ GpXô LhÓlTôhûPÙm

ûYj§Úd¡ÈoLs RôeLs ReLÞûPV Yô¦«u ÁÕ GpXô

LhÓlTôhûPÙm ûYj§Úd¡Èo, RôeLs JÚ úTôÕm ùTôn

á±V§pûX, RôeLs VôÚdÏm GlùTôÝÕm BºoYôRm

YZe¡V§pûX, GkR®RUô] TV]t\ úTfÑLû[ JÚ úTôÕm

úT£V§pûX, TXo úPôL¬ ùUô¯«p úT£d

ùLôi¥Úd¡u\]o, B]ôp. ©\ ùUô¯«p AûY

T¯fùNôtL[ôLd LÚRlTÓ¡u\], CqYôß ©\

ùUô¯L°Ûs[ ùNôtLs CeúL T¯f ùNôtL[ôL EÚYô¡

®Ó¡\Õ, BûLVôp. ùNôtLû[ SuÏ £k§jÕ. úVô£jÕ.

úTNl TVuTÓjR úYiÓm, ReLÞûPV úTfÑL°p JÚ

úTôÕm T¯jÕl úTÑm ùNôtLs CPm ùTt\úR CpûX,

ReLÞûPV úTfÑLù[pXôm Nj§VUôLúY CÚdÏm, RôeLs

Nj§V EXLj§p Rôu CÚd¡ÈoLs, Nj§VUô]

úTfûNjRôu úT£d ùLôi¥Úd¡Èo,

AéoYUô] NjÏÚ 65

29. ¿eLs ÕVÚt\ HûZ UdLÞdLôLúY

CÚd¡ÈoLs TôodLl úTô]ôp. ReL°Pm CÚ®RUô] UdLs YkÕ

ùLôi¥Úd¡u\]o, 90% UdLs úSôVô°Ls. ASôûRLs.

LxPlTÓYoLs G] YÚ¡u\]o, 10% UdLs BuUl T£ûVl

úTôd¡d ùLôs[ úYiÓùUu\ ®ÚlTjúRôÓ YkÕ

ùLôi¥Úd¡u\]o, TjRôiÓLÞdÏ Øu× SPjR ¨Lrf£ Juß, JÚ

ùT¬V U²Ro ReLÞdLôL WômLh¥p ¨Xm Juß RkRôo,

RôeLs ©\Ï AeúL B£WUm AûUlTRtLôLf ùNu\

ùTôÝÕ. AeÏ SôUjûRl ùTt\ £ßYu ReLs AÚ¡p

YkÕ. ’ÏÚËõ Gu] ùNnÕ ùLôi¥Úd¡Èo’? G]d

úLhPôu, RôeLs ’CkR ¨Xm GeL[ôp YôeLlThPÕ, C§p

B£WUm AûUdL HtTôÓ ùNnÕ ùLôi¥Úd¡ú\ôm’ Guß

á±Éo, EPú] AYu. ’ÏÚËõ GpXôm ReLÞûPVÕ Rôu,

ARtÏ GkRj RûPÙm CpûX, B]ôp. GeÏ B£WUm

AûUdL ØtTÓ¡ÈoLú[ô. AeÏ Es[ ¨Xm GuàûPVÕ,

Vô¬PªÚkÕ CkR ¨XjûR Yôe¡Éo’ G] úLhPôu, RôeLs.

’Cu]ô¬PªÚkÕ Cu] ®ûXdÏ CÕ YôeLlThPÕ’ G]

®¬YôL GÓjÕd á±Éo, AûRd úLhP £ßYu. ’AYÚûPV

¨Xm NT¥«p Es[Õ, EPú]. AkRl ùT¬V U²R¬Pm

ùNuß Sôu á±VûRd á±. ùR°ÜTÓj§d ùLôsÞeLs,

RôeLÞm AqYôú\ ùNn¾o, AlùTôÝÕ AkRl ùT¬V

U²Ro. ’UaôWôw Sôu GkR®RUô] ®YNôVj ùRô¯Ûm

ùNnV®pûX, UdLs UiûQ GÓjÕ GÓjÕ ¨XjûR

JuߪpXôRT¥ ùNnR]o’ Gu\ôp, ¿eLú[ô. ’CÕ N¬«pûX

Gu¡Èo, §Úl© GÓjÕd ùLôsÞeLs’ GuÈo, ARtÏ AYo.

’ÁiÓm T§Ü ùNnÕ ùLôÓeLs’ Gu\ôo, RôeLs ’Øu×

JÚØû\ T§Ü ùNnÕ ùLôÓjR§p ùNXÜ B«tß, ÁiÓm

AlT¥úV ùNnRôp CWhûPf ùNXYôÏúU’ G] Gi¦Éo,

BûLVôp AY¬Pm. ’NT¼ ¨XjûRúV N¬ùNnÕ GÓjÕd

ùLôsÞeLs, ¿eLs EeLs UdL°Pm á±. CûRf N¬

ùNnV HtTôÓ ùNnÙeLs, Sôu GeLs B£WUj§u ¥WôdPo

Juû\j RÚ¡ú\u, Utù\ôuû\ EeLs FoLôW¬PªÚkÕ

úLhÓd ùTtßd ùLôsÞeLs, CWiûPÙm ûYjÕ ¨XjûR

N¬ ùNnÙeLs’ GuÈo, EPú] Ae¡ÚkR JÚYo. ’CeÏ

66 Nô¶l TkR¡

¿eLs ùNôpÛYûRl ׬kÕ ùLôiÓ ERÜm STo GYÚm

CpûX, Hù]u\ôp. GpúXôÚm ATûXLs, Jußm ùNnV

CVXôRYoLs’ Gu\ôo, úUÛm. ’CeÏs[YoLs Utù\ôÚ

Nm©WRôVjûR ©uTt± YôrTYoLs, AYoL°Pm GûRÙm

G§oTôodL Ø¥VôÕ? G]dá± ®hP]o, Utù\ôÚYo.

’FojRûXYûWl úTôn TôÚeLs’, AYo ER® ùNnYôo?

Gu\ôo, Utù\ôÚYo ’AkRl ùT¬V U²RûWl TôojRôp

ERÜYôo’ Gu\ôo, úUÛm. ’NôlTôh¥tÏj R®lToLû[l

TôojÕ Ut\ Nm©WRôVdLôWoLs AûZjÕf ùNuß ®ÚlTm

úTôX BûN¾W Nôl©P ûYjÕ. AfNm©WRôV Td§«p

DÓTÓUôß ùNnR]o’ Gu\]o, AeÏ TX £dLpLÞdÏ

B[ô]Rôp ReLÞdÏ U]Eû[fNÛm úSôÙm YkÕ

úNokRÕ, RôeLs GpXôYtû\Ùm NUô°jRT¥ ReLs

©WfNôWjûR CûP®PôUp ùNnVj ùRôPe¡Éo, VôúWô

ûTj§VdLôWû]l úTôXj ùRuThPôu, AYu ReLû[l

TôojÕ. ’§Úm©l úTôn®Ó Wôu_¥dÏ’ Gu\ôu, TXo éRm -

©NôÑ úTôXj ùRuThP]o, AYoLs. ’úTôn®Ó Wôu_¥dÏ’

Guß á± AfÑßj§]ôôoLs, AûRd úLhP RôeLs.

’AÕÜm N¬ Rôu’ Guß ×u]ûL éjRT¥ á±Éo, Su\ôL BûPLs A¦kR úYß £XúWô. ReLû[f

N¬VôL U§lÀÓ ùNnVôUp ReLs U]m úTôX úT£ ®hÓ

ùNuß ®hP]o, £Xo ûTNô. ùTÚûULû[l TôojÕ Rôu

úTNúY ùRôPeÏ¡u\]o, EXLm ClT¥j Rôu CVeÏ¡\Õ,

B]ôp. RôeLú[ô. úSWôLj ReLs LiL[ôp Rôu

GpúXôûWÙm Tôod¡ÈoLs, úUÛm. çVTd§. çV Au×

Utßm BuU ®NôWjûR UhÓm Tôod¡ÈoLs, AYoLs

Esú[ Es[ Td§£WjûRûVl TôodLôUp.

ùY°úY`jûRÙm BPmTWjûRÙm UhÓm Rôu

Tôod¡u\]o, AYoLs ©\¬Pm CÚkÕ GûR GÓjÕd

ùLôs[Xôm G]l Tôod¡u\]o, B]ôp. RôeLú[ô.

AYoLÞdÏ Gu] RkÕ ERYXôm G] ¨û]jÕl

Tôod¡ÈoLs,

JÚ SôUm ùTt\Yo. Ru UôªVôo Åh¥tÏf ùNuß.

Ru UôªVô¬Pm Sm B£WUeL°u ùTÚûULû[ GÓjÕd

á±]ôo, AmUôªVôodÏ 60 YVRô¡\Õ, Utù\ôÚ

Nm©WRôVj§u TdûRVôL CÚkÕ ×Lr ùTt\Yo, ªLf £\kR

Oô² BYôo, TX TdRoLÞdÏ AYúW SôUjûRÙm

YZe¡Ùs[ôo, Uôl©sû[ á±VûRd úLhÓ Sm

B£WUj§tÏ YkÕ ReL°Pm SôUjûRl ùTtß U¡rkRôo,

AéoYUô] NjÏÚ 67

TûZV Nm©WRôV B£WUj§p TZ¡V SiTo JÚYo. ’Gu]

ClT¥ ùNnÕ ®h¼o, AeúL. GqY[Ü U¬VôûR CÚkRÕ,

CqY[Ü ùT¬V Nm©WRôVjûR ®hÓ Nô¶l TkR¡«u

NjNeLj§p úNokÕ ®h¼oLú[õ AlT¥ Gu] úYßTôhûPd

Li¼o’ G]dá± YÚk§]ôo, ARtÏ AjRôn AuúTôÓ.

AkR UaôWô_®Pm Nô§ úTRm CÚkRÕ, HûZlTQdLôW

úYßTôÓ CÚkRÕ, CeúL. Wôu_¥ ÏÚ®Pm Li¦u

AÚs TôoûY UhÓúU CÚd¡\Õ’ Gu\ôs, Wôu_¥«p LôûX«úXúV TX LxPeLÞm. úSônLÞm

TWÜ¡u\], JqùYôÚYÚm RjRm ©WfNû]Lû[d á±j

¾oÜ LôQúY YÚ¡u\]o, RôeLs JÚ úTôÕm. CYu HûZ.

CYu TQdLôWu G] úYßTôÓ TôolT§pûX, GpúXôÚm

áßYûRd úLh¡uÈo, ReL°Pm GkR úYßTôÓm LôÔ¡u\

GiQØm TôoûYÙm ¡ûPVôÕ, RôeLs YÚTYoL°u

úYiÓúLôû[ UhÓm Tôod¡ÈoLs. úLh¡ÈoLs,

30, BûLVôp ¿eLs CPkúRôßm

B£WUjûRj úRôtß®j¾oLs RôeLs GjRû] A§LUô] B£WUjûR

¨oUô²jÕsÇo, CPkúRôàm B£WUjûR AûUj¾o, CRtÏ

©u]ôp úTReLs TX Es[], úPôPô Guàm CPj§ÚkÕ

JÚ Rôn ReL°PªÚkÕ SôUm ùTt\ôo, AYo EeLs TdûR,

£X UôReLs L¯jÕ NjNeLj§tÏ YWúY CpûX, TX

UôReLs L¯jÕ YkÕ ReLû[f Nk§jR ùTôÝÕ YWôUp

CÚkRRtLô] LôWQjûRd úLh¼o, AjRôn. ’ÏÚË

ùYÏçWj§ÚkÕ Wôu_¥ YkÕ úTôYRtÏ A§Lm

ùNXYô¡\Õ, Sôu JÚ HûZ’ Guß á±]ôo, EPú].

úPôPô®úXúV JÚ B£WUm AûUdL Ø¥Ü ùNn¾o, CqYôú\ Ui¥ Gu\ CPj§ÚkÕ YkR ULôjUô

JÚYo ReL°Pm SôUm ùTt\ôo, AYÚûPV ºPoLÞm SôUm

ùTt\]o, ùLôgN LôXm L¯jÕ ¿eLs AY¬Pm. ’EeLs

ºPoLs ùLôgN LôXUôL YÚYúR CpûX Hu?’ Guß

úLh¼o, ARtÏ AYo. Ui¥«ÚkÕ Wôu_¥ YûW YkÕ

úNÚYRtÏ ì, 700 ùNXYô¡\Õ, êuß SôhLs TVQm

ùNnV úYi¥Ùs[Õ’ Guß á±]ôo, BûLVôp Rôu.

RôeLs JqùYôÚ CPj§Ûm B£WUm AûUjÕ AeLôeúL

ùNuß NjNeLjûRd áhÓ¡Èo,

68 Nô¶l TkR¡

ClT¥úV. RôeLs CPkúRôßm B£WUjûR AûUdL

ØtTh¼o, ©\Ï TdRoLû[ Juß áhP ØtTh¼o, 10-10 ; 15-

15 ¡úXô ÁhPodÏ JÚ B£WUm ÅRm AûUdLj

ùRôPe¡Éo, HûZ TdRoLs ReLs R¬N]j§tLôL Wôu_¥

YûW YkÕ úTôL £WUlThP]o, G]úY. CûR ¨û]jÕ

RôeLú[ AYoLs F¬u AÚ¡Ûs[ B£WUj§tÏ ùNuß

R¬N]m RkÕ BºoY§j¾oLs,

31,¿eLs £jRôkRj§p A§Lm U]Eߧ

TûPjRYo RôeLs JÚ ¨Xm Yôe¡Éo, GhÓ XhNm ìTôn

U§l×s[ CPm, ¡WôU £hPô®p ùNôjÕ ®TWm Gݧl T§Ü

ùNnV úYiÓm, ARtÏ ¡WôU LoQm 10 B«Wm XgNUôLd

úLhPôo, ùWômT A§LôWUôL AkR XgNjûRd úLhPôo,

EPú]. ReLs ºPo JÚYo Rô£pRôWôL CÚlTûR A±kÕ.

AY¬Pm ùNuß SPjRûRd á±Éo, XgNm RWUôhúPu,

£hPô®p T§Ü ùNnRôÛm ùNnVô®hPôÛm G]dÏf LYûX

CpûX Guß á± ®h¼o, GhÓ XhNm úTôhÓ ¨Xm

YôeÏTYodÏ TjRô«Wm RW TQUô CpûX, ’XgNm

YôeÏYÕ RYß, AûR BR¬dLd áPôÕ’ Gu\

ùLôsûL«p EߧVôL CÚk¾oLs, BûLVôp. ’XgNm

ùLôÓdL UôhúPu’ G] EߧVôLd á± Lô¬VjûRÙm

Ø¥j¾o,

32, CuvùTdPo ùNôu]ôo-CWiPôiÓ

úYûX ¿eLs ùNn§Úd¡ÈoLs

EiûU Rôu, RôeLs Uôj§Wm LojRô BÅo,

ÁRØs[ Ut\YoLs CûQl× TôXUôLj Rôu Es[ôoLs,

CRu úYßTôÓ JÚ A[®p Rôu Es[Õ, TXo ØVußm

CkR CWL£VjûR A±kÕ ùLôs[ Ø¥V®pûX, JÚ £Xo

Rôu CRû]l ׬kÕ ùLôiÓ SuÏ EQokÕ AàT®jÕ

YÚ¡u\]o,

ÑúWk§W£e Guàm CuvùTdPo êû[«p CÕ

Ït\UôL T§Yô¡ ®hPÕ, AYo ReL°Pm YkRôo, AYo.

’ÏÚ UaôWôw C² Sôu úYûX ùNnVj úRûY«pûX’

Guß á±]ôo, EPú]. RôeLs AYÚûPV LiLû[ Etß

úSôd¡Éo, EPú]. ReLÞdÏl ׬kÕ ®hPÕ, Gu]

SPk§Úd¡\Õ GuTûR A±kRT¥úV. ’úYûX ùNnV úYi¥V

AéoYUô] NjÏÚ 69

LôXjûRl éoj§ ùNnÙeLs’ G]d á±Éo, ReLs ùNôtT¥

CWiPôiÓ úYûX ùNnÕ Ø¥jR ©\Ï KnÜ ùTt\ôo,

AYodÏ GÕ úRûYúVô. AûR YZe¡Éo, B]ôp. JÚ

úTôÕm AûRd ϱjÕ á±V§pûX, ’AlT¥úV SPdÏm’

Guß áP á\®pûX, E¬V LôXm YûW úYûX ùNnÕ Ø¥jÕ YkRôo,

ReL°Pm YkÕ JÚ XhNm ìTôûVj ReLs LôX¥«p

ûYjRôo, AYo. Sôu ReL°Pm A¨VôVUôL SPkÕ

ùLôiúPu, RôeLs CWiPôiÓ YûW Gu²Pm úYûX

ùNn¾o, Sôu A¨VôVUôL EeLÞdÏ A¥lTûPf NmT[jûR

UhÓm YZe¡. HUôt± Yk§Úd¡ú\u’ Guß

U]úYRû]ÙPu á±]ôo,

33, §Úm© YWjRôu úYi¥«Úd¡\Õ

ReLû[ VôÚm ®hÓ®P Ø¥VôÕ, JÚ úYû[

ReLû[ ®hÓ ®X¡l úTôn CÚkRôp. ÁiÓm §Úm©

YWjRôu úYi¥«Úd¡\Õ, CkR EX¡p B«Wm ÏÚdLs

CÚdLXôm, AYoL°Pm ùNuß CÚkRôÛm áP ReL°Pm

§Úm© YkÕ Rôu BLúYiÓm,

RôeLs ReL°Pm SôUm ùTt\ JqùYôÚ TdR¬u

ÁÕm ReLs TôoûYûVf ùNÛj§d ùLôiÓ Rôu

CÚd¡ÈoLs, Vôo. GqY[Ü LôXm L¯jÕ. ÁiÓm §Úm©

YÚ¡\ôoLs GuTûRj RôeLs SuÏ A±Åo, JÚ ûTVu

CÚkRôu, AYàdÏ ùNd`u B©No ùPvh GÝR

úYi¥«ÚkRÕ, AYu. ’Sôu CÚØû\ GݧÙm *ùT«p

B¡®húPu’ Gu\ôu, RtùTôÝÕ êu\ôYÕ LûP£ Nôuv

GÝR úYi¥«Úd¡\Õ, CÚØû\Ùm ùRnYd Ït\jRôp

ùT«p B¡®hPôu, ’C²lúTôLl úTôY§pûX, ®hÓ ®P

úYi¥VÕRôu’ G] Ø¥Ü ùNnRôu, NjNeLj§tÏ IkÕ

Bß UôRUôL YWúY«pûX, ©\Ï JÚ Sôs YkÕ

NjNeLj§p TeúLt\T¥. ‘C²f NjNeLjûR ®PØ¥VôÕ,

®PÜm UôhúPu‘ Guß á±]ôu, úUÛm. GÝkÕ ¨uß.

NjNeLjûR ®P ØVu\ôÛm. ®PØ¥VôÕ G]d á±f

ùNu\ôu, ùRôPokÕ YkÕ GpXô NjNeLj§Ûm TeúLtß

ÏÚ®u TôoûYThÓ ×jÕQof£ ùTt\ôu, TZdL

YZdLeLs. SûPÙûP TôYû]Ls GpXôm T¥lT¥VôL Uô\j

70 Nô¶l TkR¡

ùRôPe¡], úRoÜ GÝÕm Õû\Ùm £X NhPj

§ÚjReLû[d ùLôiÓ YkRÕ, êu\ôYÕ Øû\dÏ úUÛm

AkRj úRoÜ GÝRXôm G] A±®l× YkRÕ, AlûTVu

AÓjR Øû\ úRoÜ GÝRf ùNu\ôu; ùYt±Ùm AûPkRôu,

34, ¿eLs çV Td§ûVj Rôu Tôod¡ÈoLs

JÚ Rôn ReL°Pm YkRôo, ÏZkûRdÏl ùTVo

ûYdL úYiÓm G]d úLhÓd ùLôiPôo, ¿eLs. ‘BQô.

ùTiQô? G]d úLh¼o, AYo. ‘BiÏZkûR Rôu‘ Guß

á±]ôo, ¿eLs EPú]. ‘ASôm‘ G]l ùTVo ûYjÕ B£

YZe¡Éo, AjRôn ùNuß ®hPôo, IkÕ ¨ªPeLs L¯jÕ

ÁiÓm YkÕ. ‘úYß ùTVo ûYdLÜm‘ G]d úLhÓd

ùLôiPôo, RôeLÞm AûR Htß ‘A_n‘ G]l ùTVo

ûYj¾o, ÁiÓm IkÕ ¨ªPm L¯jÕ YkÕ. ‘AÕ

ùTiÏZkûR‘ Gu\ôo, RôeLú[ô. ‘Hu ØRp AûRd

á\®pûX‘, G]f£¬jRT¥ úLhÓd ùLôiúP JÚ ùTVo

ûYjÕd á±Éo, AjRôVôÚdÏ ÏÚ á±VÕ GÕÜm

׬V®pûX, ùY°úV YkÕ CÚkR ùTôÝÕ AÚ¡Ûs[Yo.

LûP£VôL Gu]Rôu ùTVo ûYjRôo‘ G]d úLhPôo,

AjRôn ÏÚ á±VûRd á±]ôo, EPú] AYo. CÕ ùTi

ÏZkûRLdÏ ûYdL úYi¥V ùTVWô«tú\‘ G]d á±]ôo,

ÁiÓm ReLû[d LôQ AjRôn YkRôo, ¿eLs TdRoL°u

çV Td§ûVj Rôu Tôod¡ÈoLs, AjRôndÏ ùUô¯

׬V®pûX, AR]ôp. HtThP ÏZlTúU AÕ,

35, ReL[Õ WôL BXôTû]

AéoYUô]Õ ùY°«p TX ®RUô] CûNLs CûNdLlThÓd

ùLôi¥Úd¡u\], ªLf £\kR ÑWeLú[ôÓ TôPpLs

TôPlThÓ YÚ¡u\], Esú[Ùm TX®RUô] ùT¬V ùT¬V

Yôj§VeLs Yô£dLlTÓ¡u\], AéoYUô] CWôLeLú[ôÓ

ᥠCuù]ô«p AÕ Es[Õ, CûR Jl©Óm ùTôÝÕ

ùY°«p TôPl TÓY§p JußúU CpûX Guú\ á\

úYi¥Ùs[Õ, AÕ GpúXôWôÛm ®ÚmTlTÓm C²ûUVô]

CWôLm BÏm, ®R®RUô] Yôj§VeLs ᥠCûNjÕd

ùLôi¥Úd¡u\], ùY°úVÙm. Esú[Ùm G§ùWôdÏm

TôPpLú[ôÓ RôeLs ùY°lTÓjÕm Au©u CWôL

BúXôTû]ûV Jl©Óm ùTôÝÕ AûY JuߪpXôUp

AéoYUô] NjÏÚ 71

úTôn®Ó¡u\], AkR CÚúYß CWôLj§u CûNlTôPpLs

ÑûYVtß úTôn®hP] G]Xôm, JÚ Øû\j ReLs CWôL

BúXôTû]ûV Vôo úLhPôÛm ReL°Pm úTWu× ùLôiÓ

ùSÚe¡ YWjRôu áÓm, AÕ AlT¥lThP Au©u CWôL

BXôTû] BÏm, AÕ BuUô YûW ùNuß ®Óm, ARû]

BuUôÜm ¡W¡jÕ ®Óm,

LôÕ Es[ Y¯«p AkR CWôL BXôTû] TV¦jÕ

Esú[ YkÕ ®Óm, CÕÜm TX®RUô]RôL Es[Õ, Juß

YkRÜPú]úV ®WL RôTjûR EtTj§ ùNnÕ ®Ó¡\Õ,

Utù\ôuß úTWuûTd ùTô¯Ùm Cuù]ô BÏm, AÕ

úTWu©u TôYjûR EtTj§ ùNnÕ ®Óm, CûYVpXôUp

£X CWôLeLs £d]p RkRT¥ CÚd¡u\], RôeLs

NjNeLj§p Es[ VôûWúVàm AûZdL ®ÚmסÈo G]

ûYjÕd ùLôsÞeLs, CWL£V Øû\«p ªLf £\kR CWôL

BXôTû] ùNnÕ. ReL°u TdRo AûRd úLhÓ YÚUôß

ùNnÕ ®PXôm,

úTWu©u CWôL BXôTû]ûVj RôeLs úLhÏUôß

ùNnÙm ùTôÝÕ. EPu SpÛQoÜLs RmûUúV U\kÕ

A¥ûUVô¡ ®Óm, GjRû]dLôXm YûW AkR CWôL

BúXôTû] ¨ûXj§Úd¡\úRô. AdLôXm YûW ©\o

ReLú[ôÓ Cû.QkÕ CÚlTo, ReLs CWôL BXôTû] JÚ

£X ùSô¥L°p Yô£dLlThPôÛm; U¦dLQdLôL AÕ

G§ùWôjÕd ùLôiúP CÚdÏm,

Ne¸R CW£LoLs ReL[Õ CkR CWôL

BXôTû]ûVd úLhL ØtThPôp. Ne¸Rj§u ©\

CWôLeLû[ U\kúR ®ÓYo, ASaj `lRjûR ®Úm©

YôÝm TdRoLs áP. ReLs CWôL BXôTû]ûVd úLhÓ

ÑûYjRÜPu CkR ASaj `lRjûRl úLhTûRúV ®ÚmT

UôhPôoLs, CjRûLV CWôL BXôTû]ûV GlT¥

Yo¦jÕdá\ Ø¥Ùm, Ø¥VúY Ø¥VôÕ, GqYôß úTWuûT

YôVôp GÓjÕd á\ CVXôúRô. AqYôß Rôu CkRl

úTWu©u CWôL BXôTû]Ùm YôVôp GÓjÕd á± ®[dL

CVXôÕ G]Xôm,

RôeLs AkR BuUôûYl Tt±d úLhÏUôß ùNnÙm

AkR `lRjûR GkR ®Rj§Ûm GÓjÕdá± ®[dL

Ø¥VôÕ, AûRd úLhTYo RmûUúV U\kÕ úTôn®PdáÓm,

©\Ï. AYoLÞdÏ úYß GeÏm AûU§ HtTPY¯úV«pûX,

ARû] ®Úm©d úLhÓ ûTj§VUô¡ §¬V úS¬Óm, ARu

72 Nô¶l TkR¡

C²ûUûV GkR ®Rj§Ûm GÓjÕd á±l TôWôh¥ ®[dLm

RW Ø¥VôÕ, BûLVôp Rôu. AÕ TWU Nj§Vm G]dá±j

ReLÞûPV JqùYôÚ LÚjÕm. ¨ûXÙm AéoYUô]Õ G]l

TôWôh¥l úTôt± YÚ¡u\]o, RôeLs CkR EXLm

UhÓùUuß; GpXôúU RôeLs Rôu, CûRd á±]ôp.

VôÚm HtLUôhPôoLs, Sm©dûL ûYdL UôhPôoLs, CRu

LôWQUôLj Rôú]ô Gu]úUô. ¿eLÞm ‘Nô¶l - Nô¶l‘

G]d á± ùLôiúP CÚd¡Èo G]j úRôuß¡\Õ,

‘ú_ô _u BVô `Wu Bl¡. lWm Nl EvLô Lôh ¨LôXôõ

Al² Á¥ Rôu Ñ]ô.Blú] EúN UÕUn Lo PôXôõõ

36, ReLs EQÜ áP GpXôYtû\Ùm

®P AéoYUô]Õ

¿eLs GkR EQûYf Nôl©hÓ YÚ¡ÈoLú[ô.

AûRúYß VôÚm Nôl©P CVXôÕ, ¿eLú[ô. CkR EPp

Y¥Yô] ϧûW SXUôL CÚdL úYiÓm GuTRtLôLúY

Nôl©Ó¡Èo, ReLÞdÏm EQÜL°u ÑûYdÏm GkRj

ùRôPo× ¡ûPVôÕ, ¿eLs EQÜLû[ AlT¥úV ®Ýe¡

®hPôÛm áP. ©\ ùTôÕUdL[ôp AlT¥ ùNnYÕ

A§LdL¥]úUVôÏm,

JÚ Øû\ ReLs NúLôRWo ReL°Pm. ‘ReLû[ Sôu

TWUôjUôLúY LÚÕ¡ú\u‘ Guß á±]ôo, EPú]. RôeLs.

‘¿ AlT¥ Htßd ùLôsYRtÏ Gu] BRôWm CÚd¡\Õ?‘

Guß úLh¼o, AYo ARtÏ. ‘Sôu EeLs BuÁL Bt\u

BZjûR A[kR±V Ø¥VôRY]ôL Esú[u, B]ôp. £X

SûPØû\Lû[j ReL°Pm LiP ùTôÝÕ. CÕ G]dÏj

ùRuThPÕ, ØRp. CkR EXLjÕ ùX[¸L BûNÙm Ttßm

ReL°Pm CpûX, ReL°Pm ùTVW[®tÏd áP U]m Guß

Juß ¡ûPVúY ¡ûPVôÕ‘ G]d á±j ReL°Pm

AûUkÕs[ GpXôf £\lTmNeLû[Ùm Th¥VhPT¥úV

ùNu\ôo, ©\Ï AYo. ‘Sôu. ¿eLs Nôl©hÓ ªfNUôL ûYjR

EQûYf Nôl©hÓl TôojúRu, Sôu 7-8 ª[LônLû[f

Nôl©P úS¬hPÕ, ARu ©\úL ùRôiûP«ÚkR EQÜLs

Y«t±u Esú[ ùNpXj ùRôPe¡], ReLs EQ®p

ElúTô. úYß GkR®RUô] ÑûYúVô CpûX, AûR GlT¥f

Nôl©Ó¡Èo. Guß á± ®VkÕ úTô]ôo, ¿eLs EXLjRYo áßm GkR®RUô] úL

¡iPpLû[l Tt±d LYûXlTÓY§pûX, BuUô®tÏ

AéoYUô] NjÏÚ 73

B]kRm ¡ûPdLôUp R®dÏm £XúW. ClT¥j ReLû[d

úL. ¡iPÛdÏ B[ôd¡ AtTÑLm LiÓ

B]kRlTÓ¡u\]o, úYù\ôuߪpûX,

37, ReLÞdÏ G§WôL ùT¬V A¨VôVm

ùNnVlThÓ YÚ¡\Õ

ReLÞdÏ G§WôL JqùYôÚ NUVj§Ûm A¨VôVúU

SPkÕ ùLôiÓ CÚd¡\Õ, NØRôVj§p B`ôPé§L°u

ùNpYôdÏm B§dLØm A§Lm TW®Ùs[Rôp CjRÏ GpXô

A¨VôVeLÞm SPkÕ ùLôiúP«Úd¡u\], 2008 Bm

Bi¥p _]Y¬ 30 Bm Sôs SPkR ¨Lrf£ CÕ,

Lôk§´«u 60YÕ ×i¦V §§ BÏm, ReLû[ _mØ®u

ØTôWd Ui¥ YhPôWj§]o AûZj§ÚkR]o, AeÏ Rôu

ReLÞdÏ 2003 Utßm 2002 Bm BiÓL°p Lôk§

AûU§l T¬Ñm YZe¡ ùL[W®j§ÚkR]o, AlùTôݧÚkúR

ûNRôuLs ClT¥lThP A¨VôVeLû[f ùNnRT¥ CÚkR]o,

CkR Øû\ AeÏ úUûP«p CÚ ûUd

ûYdLlTh¥ÚkR], JÚ £±V ûUd. Ts° ÏZkûRLs

ARuêXm Lôk§«u £kRû]Lû[l ©WfNôWm ùNnÕ

YkR]o, AûRjRôu CeúL ûYj§ÚkR]o, Utù\ôuß

ùT¬V ûUd BÏm, AûR Aqî¬Ûs[ ùT¬V U²RoLs

úTÑYRtLôL ûYdLlTh¥ÚkRÕ,

AûZdLlThP ùT¬V U²RoLs YÚm YûW

ÏZkûRLs AkRf £±V ûUd¡p úT£d ùLôi¥ÚkR]o,

RôeLs ùNu\ÜPu AkRf £±V ûUd¡p úTÑUôß

AûZjR]o, AÕ AeÏs[ GpúXôÚm úLhÏUôß úTô§V

KûNûV GÝlT Ø¥V®pûX, áhPj§]o A§Lm úT£d

ùLôiúP CÚkR]o, £Xo úLô`m úTôhÓd ùLôi¥ÚkR]o,

¿eLs AkRf ãZp Rôu AkRf £±V ûUd¡p úT£d

ùLôi¥Úk¾o, CjÕPu YgNLo U]m ¨û\Ü

ùLôs[®pûX, úUÛm. úUÛm ReLÞdÏ RûPûV

HtTÓj§VT¥ CÚkR]o, A¥dL¥ úUûPdÏ YkÕ ReLs

úTfÑdÏj ùRôpûXRkR YiQm. YWúYi¥V Esðo

ùT¬V U²RoL°u YÚûLûVl Tt± A±®jÕd

ùLôi¥ÚkR]o, B]ôp. ReLÞdÏ ùTÚkùRôpûXVôL

74 Nô¶l TkR¡

UhÓªu±. úTfÑdÏm ùTÚkRûPVô¡ AûWÏû\VôL Ø¥dL

úYi¥«ÚkRÕ,

©\Ï GpúXôÚm YkÕ úNokR]o, ReLû[

AYoLÞdÏd LôhPúY. AYoLú[ôÓ AUW ûYjR]o, AkRl

ùT¬V U²RoLù[pXôm ùT¬V ûUd¡p úTN HtTôÓ

ùNnVlThPÕ, AeúL ùTVW[®tÏ AYoLú[ôÓ AUW

ûYjÕ. úTN AûZdL®pûX, CÕ ùT¬V A¨VôVm

CpûXVô? Gu]. CÕ YgNLjR]Uô] úYûX CpûXVô?

CÕ AYoL[Õ Rk§W ùNVXôLj ùR¬V®pûXVô? CÚl©àm

ReLs ùTÚkRuûUûVj RôeLs ®ûPùTßm ùTôÝÕ

ùY°lTÓj§V Su±ÙQoYôp LôQ úS¬hPÕ, ®ûPùTßm

ùTôÝÕ GpúXôodÏm CÚLWm ál© YQe¡ Su± á±l

×\lThPÕ LiùLôs[ô Lôh£VôL CÚkRÕ,

CÕ UhÓùUuß, JqùYôÚ Øû\Ùm GeÏ úTNf

ùNu\ôÛm, CjRûLV A¨VôVm SPlTÕ NoY NôRôWQUô¡

®hPÕ, JqùYôÚ CPj§Ûm B`ôP é§L°u ÏÝ Juß

ᥠN§VôúXôNû] ùNnÕ. TXYûL«p ùRôpûX

RkRYiQm CÚkR]o, GeÏm RôeLs ®¬YôLl úTN

NkRolTm ¡ûPjR§pûX, B`ôPé§Ls. ‘ReLÞdÏl úTN

A§L úSWm RkRôp. UdLs AûRd úLhÓ UVe¡ ReLú[ôÓ

CûQkÕ ®ÓYôoLs Gu\ AfNm Rôu‘ GuTÕ AYoL[Õ

YgNLf ùNVXôp ùY°lThPÕ, JÚ SpX NôÕûY

YWYûZjÕ CqYôß AYU§jRp ASôL¬j§u AûPVô[úU

BÏm,

38. ¿eLs EQûY SpX ÑûYúVôÓ

RVô¬d¡ÈoLs RôeLs EiÔm EQÜ ªL ªLf NôRôWQUôL

CÚkRôÛm. ©\odÏ EQÜ RVô¬dL ØtTÓm ùTôÝÕ SpX

ÑûYúVôÓ RVô¬jÕ T¬UôßYûRd LôQ Ø¥kRÕ, VôúWàm

JÚYo ReLs ûLVôp NûUjR EQûY Nôl©P úS¬hPôp.

Ru YôrSôs ØÝYÕm AûR U\dL CVXôÕ, AkR

A[®tÏf ÑûYVôLÜm NjÕs[RôLÜm CÚdÏm, TX

SôhLs RôeLs Wôu_¥«p TXÚdÏm EQÜ RVô¬jÕ

T¬Uô±Ùs[ûR VôYÚm A±Yo, CWôÔYj§p T¦×¬kR

ùTôÝÕ JÚ Øû\ XeLo G] AûZdLlTÓm Au]Rô]

áPôWj§p ReLû[f NûUdÏUôß úLhÓdùLôiP]o,

RôeLÞm U]DÓTôhÓPu NûUVp ùNn¾o, AeÏ Nôl©hP

Aû]YÚm Cuß NôlTôÓ Su\ôL CÚd¡\Õ, Vôo

NûUjRÕ? G]d úLhPT¥ CÚkR]o, RôeLs Rôu NûUjRÕ

G] A±kR TXo. ReLû[l TôWôh¥VÕPu. C². XeL¬p

AéoYUô] NjÏÚ 75

RôeLs Rôu NûUdL úYiÓùU]d úLhÓd ùLôiP]o,

RôeLÞm AqYôú\ ùNnÕ YW Jl×d ùLôi¼o, AlùTôÝÕ

RôeLs. ’G]dÏ XeLûWd áh¥ Au]Rô]m ùNnR

TZdLØm CpûX, NûUlTRtùL] GkRl T«t£Ùm

ùTt\§pûX’, G]l ùTÚkRuûUúVôÓ á±. UôRj§tÏ

CÚØû\ Au]Rô]d áPôWj§p YkúRôo Aû]YodÏm

EQÜ NûUjÕ T¬Uô± U¡Zf ùNn¾o, CkRd LûXûVj RôeLs 8-9 YV§úXúV Ltßd

ùLôi¼o, AmUô®tÏ GlùTôÝùRpXôm LônfNp YÚ¡\úRô.

AlùTôÝùRpXôm RôeLs Rôu NûUjÕl T¬UôßÅo,

EQÜm NûUjÕ Yk¾o, Õ¦Lû[Ùm ÕûYjÕ Yk¾o,

ReLÞdÏl ùT¬V ùT¬V ApYô RVô¬lTYoLÞm

ºPoL[ôL CÚkR]o, AYoLs. ’ReL°Pm Es[ AkR

NûUVp Øû\ûV. SôeLs A±kÕ ùLôs[Üm Ø¥V®pûX’

Guß á±]ôoLs, AÕ EiûU Rôu, ReLs ûL«p HúRô

Uk§Wm CÚd¡\Õ, ¿eLs. ReLs ÏÚ®tÏd áP TX Øû\ NûUVp

ùNnÕ Nôl©P ûYjÕsÇo, ReLs ûLVôp Nôl©hP ÏÚúRq

áP TXØû\ U¡rkÕ TôWôh¥ Es[ôo, ReLs ûLVôp

NûUjÕ Nôl©P úYiÓùU]. CWiÓ UôRm YûW ùY°úV

ùNpXúY CpûX, Vôo AûZjRôÛm. ùNpX®pûX, ÏÚË

ReLû[l TôojÕ. ’Eu ûLVôp NûUjR EQûYf Nôl©hÓ

YkRôp. ®ûW®p NôÕYôL Uô± ®ÓYo’ G]d á±l

TôWôh¥]ôo, Hù]u\ôp. A§p úYß HúRô ULjÕYm

¨û\kÕs[Õ, AûRd ÏÚË UhÓúU A±Yôo, GlùTôÝùRpXôm Adè¬p ùT¬V ×úWô¡Wôm

Es[úRô. AlùTôÝùRpXôm RôeLú[ NûUjÕ TdRoLÞdÏl

T¬Uô± EiQf ùNnÅo, Wôu_¥«p áP £X úSWeL°p

RôeLú[ NûUjÕ AeÏs[ Aû]YodÏm EiQf ùNnÅo,

TVQj§u Cߧ«p Aû]YÚm úNôoÜPu KnùYÓdLf

ùNuß®ÓYo, AlùTôÝÕ RôeLú[ NûUjÕ GpúXôodÏm

T¬Uô± EiQf ùNnÅo, AûR GpúXôÚm TôojÕ ®VkÕ

úTôYo, £X úSWj§p Li §Úx¥ áPThÓ®Óm,

Vôj§ûWûV Ø¥jÕ HRôYÕ JÚ B£WUj§tÏf ùNu\ôp.

GpúXôÚm KnÜ GÓjÕd ùLôsÞmùTôÝÕ. RôeLs

úNôo®u± NûUjÕ EiQf ùNnÅo, £X CPeL°p

TúLôPô Utßm ¼ RVô¬jÕ çeÏTYoLû[ GÝl©

76 Nô¶l TkR¡

EiÔUôß ùNnÕ U¡rÅo, JÚ AmUô áP. Ru

ÏZkûRL°Pm CjRû]l T¬ûYd LôhP UôhPôs, AlT¥

AjRôn CÚkRôÛm. 2-3 ApXÕ 7-8 ÏZkûRLÞdÏj Rôu

Ru T¬ûYd LôhP CVÛm, B]ôp. RôeLú[ô

XhNdLQdLô] ÏZkûRLs úTôp CÚdÏm TdRoLÞdÏ

A§L AdLû\ÙPu NûUjÕl úTôÓÅo, GpúXô¬PØm A§L

LY]m ùNÛj§. AYoLs áßYûRd úLhÓ. GpúXôodÏm

EtNôLjûR Fh¥. SpX®RUôL NjNeLm SûPùT\

Y¯dLôhÓÅo, VôúWàm LxPjúRôÓ YkRôp RôeLú[

Øu¨uß. AYoLú[ôÓ CûQkÕ. AÕ ¿eL Y¯Lôh¥ ER®

ùNnÅo, AlùTôÝÕ ùY°l×\j§p UhÓùUuß; Esú[

Es[ BuUô®tÏm EtNôLm ©\dÏUôß GpXôYt±Ûm

ÕûQ ¨uß ER® YÚYûR GpúXôÚm Tôoj§Úd¡u\]o,

39, RûX«p AUokÕ GûR

®Úmס\ôoLú[ô AûRf ùNn®jÕ

YÚ¡ÈoLs

_mØ®Ûs[ ÀoúLôy Guàm F¬p YôrkÕ YÚm

JÚ HûZl ûTV²u ùNôjÕdLû[ ATL¬dL AY]Õ

E\®]oLs AYû] HUôt± Lô¬Vm Nô§dL ®Úm©]o,

AYú]ôÓ Åh¥p AY]Õ AmUôÜm. Tôh¥Ùm UhÓúU

CÚkR]o, AkR ÅÓ Tôh¥«u ùTV¬p Es[Õ, Rôn

úSônYônlThÓ Õu×tß CÚkRôs, EQÜ NûUdLd áP

Rô«Pm Nd§ CpûX, Tôh¥. R]Õ GpXôf ùNôjÕdLû[Ùm

E¬ûU Es[ GpXô Yô¬ÑLÞdÏm Øû\VôL T¡okÕ

ùLôÓjÕ®hPôs, Ï¥«ÚkÕ YÚm ÅhûPl ûTV²u

ùTV¬p Gݧ ûYjÕ®hPôs, E\®]oLÞm. SiToLÞm

ᥠCkR ÅhûPÙm HUôt± ATL¬dL §hPm ¾h¥]o,

ARtÏ E\®]oLs Tôh¥ûV Rm Åh¥tÏ AûZjÕ YkÕ

ùNôjûR ATL¬dLj §hPm ¾h¥ ØVt£«p C\e¡]o,

ûTV²u JqùYôÚ ûTNô®tÏm LQdÏ úLhLj

ùRôPe¡]o, AR]ôp. AYu TX ÕuTeLÞdÏ B[ô]ôu,

NjNeLj§p TeÏ ùTßYRtLô] NkRôûYd áP ùNÛjR

Ø¥VôUp RjR°jÕd ùLôi¥ÚkRôu,

CjRûLV ãZp AYu ReL°Pm Øû\«hÓ

ERÜUôß úYi¥d ùLôiPôu, GpXô ®YWeLû[Ùm úLhP.

RôeLs. Tôh¥ûV EPú] Ru Åh¥tÏ AûZjÕf ùNuß

®ÓUôß ûTV²Pm á±]ôu, ûTVu ReL°Pm.

‘GlùTôÝùRpXôm Tôh¥ûV AûZdLlúTô¡ú\ú]ô.

AéoYUô] NjÏÚ 77

AlùTôÝùRpXôm ©\ E\®]oLs ãrkÕ ùLôiÓ TX

ùRôpûXLs RkÕ RûPûV HtTÓj§ ®Ó¡u\]o, Gu]ôp.

Jußm ùNnVØ¥V®pûX, ¿eLs Rôu LÚûQ Lôh¥

ERYúYiÓm’ G]d úLhÓd ùLôiPôu, EPú] RôeLs.

’Sm©dûLÙPu CÚdLÜm’ Guß á± Aàl© ûYj¾o, RôeLs CjRÏ ÕûQVt\YoLÞdÏj ÕûQVôL

CÚkÕ GpXô ER®Ùm ùNnÕ YÚTYo, GkR HûZLû[ CkR

EXLm Rôd¡j Õu×ßjR ØVp¡\úRô. AjRÏ HûZLÞdÏj

RôeLs. ReLs ATVdLWm ¿h¥ ER® YÚÅo GuTûR

VôYÚm A±Yo, AqY[Ü Rôuõ ©\Ï Gu] SPkRÕ

UßSôú[. GpXôf ãr¨ûXLÞm Uô±lúTôn ®hP], êu\ôm

Sôs. Tôh¥. RôUôLúY AkR E\®]oLû[ ÅhûP ®hÓ

ùY°úV±. AkR ûTVu Åh¥tÏ YkÕ úNokRôo, AkR

Åh¥u Yô¬ÑRôW]ô] AlûTVàdÏ. AÕ ØÝ

E¬ûUVôÏUôß. NhPlT¥ Gu] ùNnV úYiÓúUô.

GpXôYtû\Ùm ùNnÕ HUôtßdLôWoLs GÕÜm ùNnVôRYôß

TdLôYôL ùNnÕ Ø¥jÕ ®hPôs, CûYùVpXôm ReLs

LÚûQVôp ®û[kR StTVú]VôÏm, AkR úSWj§p RôeLs

Rôu RûX«u úUúX AUokÕ GpXô úYûXLû[Ùm

ùNn®dLj ùRôPe¡Éo, ùLôgNSô°úXúV GpXôm N¬Vô¡.

ûTVàdÏm úNW úYi¥VÕ Øû\VôLl úTôn úNokÕ®hPÕ,

40, AYo ùNôu]ôo - GuÁÕ ªuNôWm

TônkRT¥ CÚd¡\Õ LhúP Gàm ùTVÚs[ JÚ F¬p NwËWôm Gu\

ùTV¬p JÚYo YôrkÕ YkRôo, AYûW ULôú] YôXô Gu\

ùTV¬p AûZlTo, AYÚdÏ ÏZkûRLs CpûX, CRtÏ JÚ

LôWQm ùNôpXlThÓ YkRÕ, NwËWôªu NúLôR¬ HúRô JÚ

LôWQjRôp ¾«p G¬kÕ NômTXô¡ C\kÕ ®hPôs,

AR]ôp. UôªVôo Åh¥]o ÏZkûR ùT\ AàU§ YZeLôUp

ùRôpûX RkÕ YkR]o, ùY°lTûPVôL AûRd á±Ùm

YkR]o, SôuÏ BiÓL[ôLj Ru LQYo Åh¥ÚkÕ

ùYßeLôúXôÓ (ùNÚl× Cu±) SPkÕ ùNuß Rô«u

ÏÓmTRô¬Pm ÏZkûR ùTtßd ùLôs[ AàU§ RÚUôß

úYi¥]ôs, RôVôo ’¿ GeÏ úTô]ôÛm Gu] ùNnRôÛm

ÏZkûR ùT\ CPkRW UôhúPôm’ Guß á± §h¥ Aàl©

®hP]o, ©\Ï AYoLs CÚYÚm EeL°Pm YkÕ SPkR

78 Nô¶l TkR¡

LûRûVl á± SôUm YZeL úYi¥]o, ¿eLÞm SôUm

YZe¡ EeLs úTôhúPô Juû\j Rk¾o, CkRl

úTôhúPôûYj ReLs Aû\«p ûYjÕ YQe¡ YkR]o,

®ûW®p NwËWôU²u Uû]® LolTY§ B]ôs, AûRd

úLs®lThP RôVôo AûRd LûXdL ULs Åh¥tÏ YkRôs,

AeúL EeLs TPm CÚlTûR LiÓ. AkR ùYsû[ EûP

A¦kRY¬u úTôhúPôûY GÓjÕ®Ó, Gu EPp LWih

Nôd A¥jRÕúTôX CÚd¡\Õ’ Guß á±d LR±]ôs, TVkÕ

ÅhûP ®hÓ ùY°úV úTôn®hPôs, ÁiÓm ULs ÅhÓl

TdLm YWúY CpûX,

41, AkRl ùTi ùNôu]ôs - Guú]ôÓ

Nô¶l CÚd¡\ôo ReLs ÁÕ ùLôiP Sm©dûL EiûUVôLÜm

BjUôojRUôLÜm CÚkRôp VôÚm GkRj ùRôpûXÙm

ùLôÓjÕ ®P Ø¥VôÕ, JÚ Cû[Ou Ru ÅhPÚúL Es[

JÚ Lu²«Pm JÚ RûXd LôRp ùLôiÓ TXYôß

ùRôpûX ùLôÓjÕ YkRôu, Ad Lu² ReLs NjNeLj§u

Eßl©]o BYôo, ReL°Pm SôUm ùTtß YôrkÕ

YÚTYWôYôo, £X SôhLs L¯kR], §¼ùW] JÚ Sôs AkR

Cû[Ou JÚ ùT¬V ®Tj§p ALlThÓ C\kÕ®hPôs,

©\Ï AY]Õ B® SôsúRôßm CW®p YkÕ AYû[

AfÑßj§VT¥ CÚkRÕ, AdLu² ReLû[ ¨û]jRT¥úV

ùTt\ SôUjûR EfN¬jRlT¥úV CÚkRôp JÚ UôRm YûW

ClT¥ SPkRÕ, JÚSôs CWÜ YkR AkR B®. ’Sôu Euû]

ùYs°d¡ZûU Guú]ôÓ AûZjÕf ùNpXl úTô¡ú\u’

G]d á±®hÓ úTôn ®hPÕ, AdLu²úVô U]

ûR¬VjúRôÓ Guú]ôÓ Nô¶l Es[ôo, Eu]ôp Jußm

ùNnV CVXôÕ G]d á± ®hPôs, ÁiÓm YkR AkR

B®«Pm. ’¿ Guû]j ùRôPdáP Ø¥VôÕ, Hù]²p. Gu

Es[j§p Nô¶l©u SôUm Es[Õ, ARu Nd§ ªL

ATôWUô]Õ’ G]d á± ûR¬VUôL CÚkRôs, AkR B®

AYû[j ùRôP ØVu\ ùTôÝÕ. LWih Nôd A¥jRÕ úTôX

CÚkRRôp TVkÕ K¥ ®hPÕ, ©\Ï YÚYúR CpûX,

Lu²«u AÚ¡p YW AkR B®dÏ Nd§ CpXôUp

úTô«tß,

AéoYUô] NjÏÚ 79

42, ¿eLs ÏÚ-£xVu E\ûYjRôu

®ÚmסÈoLs ReLÞdùL] CkR EX¡p GkRùYôÚ E\Ü GuTúR

¡ûPVôÕ, RôeLs EiûUVô] çV Nk¨Vô£ BÅo, EeLs

RôndÏ ùLôÓjR YôdÏߧûV ¨û\úYt\úY UôRj§tÏ

JÚ Øû\ Rôn Åh¥tÏf ùNuß YÚÅo, EPXôp EÚYô]

G] GûRÙm ¿eLs Ht\§pûX, ReL°Pm TXÏÓmTjRôo

YkÕ ReL°Pm SôUm ùTtß YôrkÕ YÚ¡u\]o, GkR

E\®]oLÞm ReLû[j ReLs E\YôL ¨û]jÕl

TôojRÕªpûX; AûZjRÕªpûX, GpúXôÚm ReLû[d

ÏÚË Guú\ AûZjÕ YÚ¡u\]o, EeLû[ Nô¶l Guú\

AûZjÕ YÚ¡u\]o,

43, ClT¥lThP ùTôÚsL°ÚkÕ Rôu

¿eLs Ø¥Ü GÓd¡ÈoLs ®gOô²Ls. ©oUôiPj§ÚkÕ Rôu RhÓLs

T\kÕYkÕ C\eÏ¡u\] Gußm. AûY 骫p Es[

GpXôUdLû[Ùm A¯jÕ®Pd á¥VûY Gußm á±

YÚ¡u\]o, B]ôp. RôeLú[ô. ‘AkRj RhÓL[ôp

U²RoLÞdÏ GkR BTjÕm HtTPôÕ‘ G]dá± YÚ¡ÈoLs,

BTjRô] PVú]ôNo Gàm E«¬]m ¨ûXj§ÚdÏUôß

U²Ru CPm RW®pûX, AlT¥ AkR E«¬]j§tÏ Gu]

R²jRuûU CÚkRÕ, U²R]ôp AûY LhÓlTÓjR

Ø¥Vô®¥p. ReL[ôp AûY LhPôVm

LhÓlTÓjRlTh¥ÚdÏm,

‘Bd X¡ BLôx úU(u). _o _o ¡úW AeLôoõ

Nkj SúaôúR _Lj úU(u). _p UoRô NuNôoõõ’ CkRd LÚjÕ AlT¥lThPRuß, C§p A§Lm

L]Uô] AÝjRm Es[Õ, GdLôXm YûW RôeLs CeÏ

CÚd¡ÈoLú[ô. AdLôXm YûW CjRÏ RYßLs

úRôu\ôYiQm ¿eLs RÓjÕ YÚÅo Gu\ Sm©dûL

Es[Õ, ¿eLs TXØû\ _mØ®p HtTP ®ÚkR éLmTjûRj

RÓjÕsÇo, JÚ úYû[. AÕ YkRôÛm. A§L SxPjûR

HtTÓjRôÕ, ReLÞûPV CjRûLV At×R ùNVpLû[ CkR

EXLm ®ûW®p A±kÕ ùLôs[ Ø¥VôÕ, Hù]²p.

CûYùVpXôm AYoL[Õ LhÓd úLôl©ÚkÕ ùY°úV YkÕ

®hPûYVôÏm, CûYùVpXôm A±®u ùRôPoTô]

80 Nô¶l TkR¡

¨LrÜLs BÏm, ReL°Pm SôUm ùTt\YoLs CûR

G°RôLl ׬kÕ ùLôiÓ ®Ó¡u\]o, SôUm ùTt\YoLû[l

éRm áP Jußm ùNnÕ ®P Ø¥VôÕ, Hù]²p. AYoL[Õ

Es[j§p Es[ Nd§. AYoLû[l TôÕLôjÕ YÚ¡\Õ,

CjRûLV SôUm ùTt\YoLû[l TôojRÜPu éReLs K¥

®ÓYûRd LiP U²Ru. Ru²Pj§Ûs[ BuU Nd§ûV

JqùYôÚYÚm SuÏ ×¬kÕ ùLôs¡u\]o, AYoL°Pm

éRjûR ®Wh¥V¥dÏm A[®tÏ ùTÚgNd§ Es[ùRu\ôp.

ReLû[l Tt± Gu] ùNôpYÕõ ReLs Nd§ûV

Gu]ùYuß ùNôpÛYÕõõ RôeLs GûRjRôu Nô§dL

CVXôÕõ GÕÜm ReLÞdÏ SPYôùRôu\uß, UûZ

ùTnV®pûXùVu\ôp AÕ ùTnÙUôß ùNnVYpX Bt\p

EeL°Pm Es[Õ, ùTÚUûZ ùTnRôp. AûR ¨ßj§®Óm

Bt\Ûm EeL°Pm Es[Õ, VôÚdLôYÕ RiPû] Yôe¡j

RW úYiÓùUu\ ¨oTkRm HtThPôp. AûR ¨û\úYt±

ûYlÀo, JÚYÚdÏd ¡ûPjR RiPû]ûV ¨ßj§

ûYdLúYiÓùUu\ úYiÓúLôs ¨VôVUô]ùR]lThPôp.

EPú] AûRÙm ùNnÕ Ø¥lÀo, Aû]jûRÙm RôeLs

ùU[]UôLúY CÚkÕ Nô§jÕd Lôh¥ YÚ¡Èo, Hù]²p.

RôeLs Rôu GpXôj §Ú®û[VôPpLû[Ùm EXLj§p TWY

ùNnÕsÇo, AR]ôp. GpXôYtû\Ùm ùU[]UôLúY ùNnÕ

YÚ¡Èo, ReL°Pm SôUm ùTt\YoLs UhÓúU ReL[Õ

ùTÚûUûV SuÏ EQokÕ ùLôs[ Ø¥Ùm, EXLjûR

EeLs TdLm DolTRtLôL CqYôß ¿eLs ùNnR§pûX,

§Ú®û[VôPûXf Lôi©jÕ ©\ûWj Ru²Pm NWQôL§

AûPÙUôß ùNnV JÚ úTôÕm ®Úm©V§pûX, GpúXôodÏm

SuûU YkÕ úNW úYiÓùUu\ SpX úSôdLúUVôÏm,

44. ReLs YôL]m `lRúUVôÏm

GqYôß ®xÔ®u YôL]m LÚP]ôL Es[úRô.

LúQN¬u YôL]m GVôL Es[úRô. CXdϪ«u YôL]m

BkûRVôL Es[úRô. AÕúTôXj ReLs YôL]m Nj§V

`lRm BÏm, ReLÞûPV TdRoL°u úTWuTôp YÚm

Aû\áYûXj RôeLs úLhPÜPu. ReLs `lRm Gàm

YôL]j§p H±. JÚ ùSô¥«p AYoLs CÚdÏm CPm

ùNuß. EeL[Õ C²ûUVô] `lRjûRd úLhÏUôß ùNnÕ

B]kRUVUôd¡j §Úm© YÚ¡Èo,

AéoYUô] NjÏÚ 81

45. ¿eLs TWUamNûWl úTôXúY

Yôr¡ÈoLs

Au]m Aû]YWôÛm ®ÚmTRdL £\kR

T\ûYVôÏm, AÕ ªL AZLôLÜm CÚdÏm, AR²Pm

®ÚmTjRdL ÏQm Juß Es[Õ, AÕ TôûXÙm ¿ûWÙm

R²jR²VôL ©¬jùRÓdÏm Bt\p TûPjRÕ, CRû] úYß

GR]ôÛm ùNnV CVXôÕ, ClT¥jRôu RôeLÞm Vô¬PØm

TôWThNUôL SPkÕ ùLôs[ Uôh¼o, AYo ReLs ºPWôL

CÚkRôÛm N¬. Ut\YoL[ôL CÚkRôÛm N¬,

JÚ U²Ru ReLû[ Sô¥ Yk§ÚkRôo, AYo. ’ÏÚË

Gu Uû]® ReL°Pm GlùTôÝÕ SôUm ùTtßf ùNu\ôú[ô.

AlùTôݧÚkÕ Åh¥p NiûP úTôhÓd ùLôiúP

CÚd¡\ôs. Guß á±]ôo, ¿eLs ’CRtLô] LôWQm

Gu]’? G]d úLh¼o, Gu RkûR £YTdRo, CYs ReLs

úTôhúPôûY Uôh¥ ®hÓ. RkûR Uôh¥ ûYj§ÚkR

£YùTÚUôu TPjûR RûXd¸ZôL ûYjÕ ®hPôs,

AlùTôÝÕ Gu RkûR LôWQm úLhP ùTôÝÕ Nô¶l

úTôhúPô UhÓmRôu CkR Åh¥p CÚdL úYiÓm, úYß

GÕÜm CÚdLd áPôÕ G]d á± ®hPôs’ G]d á±

YÚk§]ôo, ©\Ï RkûR. Sôàm AYûW YQeÏ¡ú\u, ¿

Nô¶l úTôhúPôûYÙm ûYjÕd ùLôsõ £YùTÚUôu

TPjûRÙm ûYjÕd ùLôs[XôúU’ G]d á±]ôo, B]ôp.

Gu Uû]®. ’Nô¶l úTôhúPôûYj R®W úYß GÕÜm

CÚdLd áPôÕ’ G]d Li¥lTôLd á± ®hPôs, AûRd

úLhÓ úLôTm AûPkR Gu RkûR Gu Uû]®ûVd

LiPT¥ §h¥ ®hPôo, AR]ôp. SôsúRôßm NiûP

NfNWÜRôu’ Gu\ôo, RôeLs. CÕ AY[Õ RYß BLôÕ,

AYÞûPV Rô«u RYß, úTôhPôYôp Gu] BLl úTô¡\Õ,

JuߪpûX, úTôhúPôûY U]§p ûYjÕd ùLôsÞeLs,

AÕúY úTôÕUô]Õ. G]d á± EQW ûYj¾o, ClT¥jRôu Utù\ôÚ Rôn JÚYs YkÕ Ru

Ïû\ûVd á± YÚk§]ôs, Gu ÅhÓdLôWo ReLs

úTôhúPôûY Åh¥p ûYjÕd ùLôs[ AàU§dL UôhúPu

Gu¡Èo G]d á±]ôs, ¿eLs EPú]. AûR ®hÓ ®Ó

Gu úTôhúPôûY Eu U]§p ûYjÕd ùLôs G]d á±Éo,

AYs. úTôhúPôûY ùTh¥«p Rôu ûYjúRu, AeÏm

ûYdLd áPôÕ G]j§hÓ¡\ôo G]d á±]ôs, ¿eLs

82 Nô¶l TkR¡

EPú]. U]lùTh¥p AÕ CÚdÏUôß TôojÕdùLôs G]d

á±Éo, ©\Ï AjRôn. ‘Åh¥p T_û]áPf ùNnV

AàU§lT§pûX‘ G]d á±]ôs, RôeLú[ô. T_û]dLôL

EhLôWúR. SPkRT¥úV SôU T_û]ûVf ùNn GuÈo, AÕÜm

ùNnVd áPôÕ G]j RÓjÕ®hPôo Gu\ôs, CûRd úLhP

¿eLs. RYß EuàûPVÕ Rôu, LQYu ®ÚmTôRûR Hu

ùNn¡\ôn, ®hÓ ®Ó G]d á±Éo, GYÚm ReLs

êfÑdLôt±p AUokÕ ®P Ø¥VôÕ, AÕúTôXj Rôu. ReLs

×LûZ GYÚm GûRf ùNnRôÛm RÓjÕ ®P Ø¥VôÕ, CqYôß. GkR JÚ Øû\ûVd á\ YkRôÛm N¬. YôR

- ®YôRm ùNnV YkRôÛm. ¿eLs CÚTdLjÕ

LÚjÕdLû[Ùm úLhÓ. SpXùRôÚ Ø¥ÜdÏ YÚÅo, Vôo

GûRf ùNôu]ôÛm SuÏ úLhÓ. EPú] JÚ Ø¥ÜdÏ

YÚY§pûX, Uôt\ôo LÚjûRÙm úLhÓ. SuÏ £k§jR ©\Ï

Rôu JÚ Ø¥ÜdÏ YÚÅo,

46, ¿eLs ¨kRû]f ùNnYôodÏm Au×

LôhÓ¡Èo ¿eLs ReL[Õ TdRoL°Pm úTWu× Lôh¥ YÚm

AúR úSWj§p ReLû[ ùYßjÕ ¨kRû] ùNnYôodÏm

Au× Lôh¥ GkR®RUô] TûL EQoûYÙm ùY°lTÓjR

®Úm×YÕm CpûX, Hù]u\ôp. GYo ÁRôYÕ RY\ô]

EQoÜ EÚYô¡. AÕ ùY°lTP úS¬ÓúUVô]ôp. ARu

®û[YôL A¯Ü HtTPôUp CÚdLØ¥VôùRuTûRj RôeLs

SuÏ A±Åo, GpúXôûWÙm ReLs ÏZkûRVôLúY Tô®jÕ

AYoLs ÁÕm çV Au× ùNÛj§ ReLs LÚûQ TôYjûR

ùY°lTÓj§ AWYûQjÕ YÚ¡Èo,

RmûU ùYßjÕ ¨kRû] ùNnYôûW GkR U²R²u

×j§Ùm Au×Lôh¥ SpÛQoÜ ùLôsY§pûX, AYoLÞdÏ

G§WôL TûLûU EQoÜ ùY°lTÓYúR CVpTô] ÑTôYUôL

AûUkÕ ®Ó¡\Õ, RôeLú[ô. ‘GuàûPV úYûXLù[pXôm

¨kRû] ùNnYôo Rôu Ø¥jÕ ER® YÚ¡u\]o‘ G]d

á± YÚ¡ÈoLs, ¨k§lTYoLs CpûXùV²p RôeLs

CjRû]l ©WfNôWm ùNn§ÚdLúY Uôh¼o GuTÕ

EiûURôu, RôeLs AYoLû[ AlTô® UdLs G]úY á±

YÚ¡ÈoLs, Hù]²p. AYoL°Pm £k§dÏm Nd§

¡ûPVôÕ, ©\o áßYûRd úLhÓ AÕúY EiûU Guß

Sm© ¨kRû] ùNnV BWm©d¡u\]o, B`ôPé§Ls

CÚd¡\ôoLú[. AYoL[Õ úTfÑ úYß ®RUô]Õ, AYoLs

úYiÓùUu\ çt±d ùLôi¥ÚlTYoLs, B«àm

AéoYUô] NjÏÚ 83

AYoLÞdÏ G§WôL GkR®RUô] TûLÙQoûY ùY°lTÓjR

®Úm×Y§pûX, B]ôp. AYoL°PªÚkÕ Rl©jÕd

ùLôs[úY ØVXúYiÓm G]d á± YÚ¡uÈo, CÕ ùYßm úTfN[®p UhÓm CÚkR§pûX,

B«WdLQdLô] ¨kRû] ùNnÕ YkR UdLû[Ùm Uu²jÕ

AYoLÞdÏm SôURô]m YZe¡ÙsÇo, SôURô]jÕ

NUVj§Ûm AYoLÞdÏj RôeLs BjUôojRUôL çV

AuûT ùNÛj§Ùm BºoY§d¡uÈo, BjUôojRm GuTÕ

çV AuûT ùY°lTÓjÕYúRVôÏm, CRu úS¬ûPVô]

AojRm. ReLs Es[j§p ¨kRû] ùNnRYoLû[ ùYßdÏm

GiQm úRôu\úY úRôu\ôÕ, GY¬PUôYÕ ùYßl×Qof£

úRôu±]ôp AYodÏ SôUm YZeÏY§pûX, Adèo

B£WUjûRj Rôd¡ A¯dL ØtThP UdLÞdÏ áP ¿eLs

SôUm YZe¡ BºoYôRm RkÕsÇo, AlT¥«ÚdÏm ùTôÝÕ

AlTô® UdLs Jußm ùR¬VôUp EeLû[ ùYßjÕl

úT£]ôp. ¿eLs ùYßjÕ JÕdLYô Ø¥Ùm, AkR

AlTô®Ls RUdÏj RôúU SWLm úSôd¡f ùNuß

ùLôi¥Úd¡\ôoLs Guß Rôú] AojRUôÏm, CRu ©\Ïm

AYoLû[l TûLYoL[ôLd LÚ§ ùYßdL úS¬hPôp.

AYoLÞdÏ GlT¥ Ød§ ¡ûPdÏm, HúZÝ _uUj§tÏm

AÕ ¡ûPdLôUúXúV úTôn®Óm, CûR Gi¦jRôu

AYoLÞdÏ G§WôL GkR®RUô] TûLÙQoÜm GZôRYôß

TôojÕd ùLôs¡Èo, AYoLÞdÏ CkR EiûU

×XlTÓúUVô]ôp. CjRÏ RYßLû[f ùNnVôUp. SôUm

ùT\jReLû[ Sô¥ Yk§ÚdLd áÓúUõ

GpúXôÚm ReLû[f NôokRYoLú[, CÕ JÚ TWU

WL£Vm BÏm, CRû] CkR EXLjÕ NôRôWQ UdL[ôp

׬kÕ ùLôs[ CVXôÕ, CkR CWL£Vj§u LôWQUôLúY

ReLÞdÏ SiToLÞm ¡ûPVôÕ ; TûLYoLÞm ¡ûPVôÕ,

VôWôL CÚkRôÛm. GlùTôÝRô«àm RjRm RYßLû[

EQokÕ YÚk§ ReL°Pm NWQôL§ AûP¡\ôoLú[ô.

AYoLû[ EPú] Uu²jÕ SôU Y¥Yô] ùNpYjûR Yô¬

YZe¡ YÚ¡Èo,

84 Nô¶l TkR¡

47. ¿eLs `lRjûRj RWúY UôhúPu

Gu¡Èo ¿eLs GkR®RUô] TV]t\ `lReLû[f

ùNôpÛYúR ¡ûPVôÕ, ReL[Õ JqùYôÚ `lRØm

L]Uô]Õ, TpXôiÓ YôrL G] ¿eLs JÚ úTôÕm

VôodÏm BºoYôRm YZeÏY§pûX, ©\ ULôjUôdLs

CqYôß BºoYôRm RkÕ ùLôi¥Úd¡u\]o, ClT¥

BºoYôRm ùNnYÕ ùTôn ùNôpÛYRtÏd NUUô]ùRuTúR

EiûUVôÏm, CÕ. Ru RûX«p TôTjûRf ÑUdÏm

ùNVXôÏm, Hù]u\ôp. ‘TpXôiÓ YôrL’ G] Yôrj§]ôp.

ARtúLt\ Nd§ûVÙm YZe¡VôL úYiÓm, ×j§WfùNpYm

EiPôLhÓm‘ G] BºoYôRm RW úS¬hPôp. ARtúLtT

ÏZkûRûVÙm RkRôL úYiÓm, CpûXùV²p. AÕ

ùTônVô¡ ®Pd áÓm, CRu LôWQUôLúY RôeLs

VôÚdÏm BºoYôRm RÚY§pûX, VôWôYÕ ReL°Pm YkÕ. RmØûPV ©WfNû]Lû[d

á± YÚk§]ôp. ¿eLs. ‘SpXÕ, EmØûPV úYiÓRp

¨û\úY±®Óm, AgNtL‘ G] JÚ úTôÕm áßY§pûX,

Hù]²p. AÕ `lRm B¡ ®Óm, ©\Ï. AÕ LhPôVm

SPkúR BL úYiÓm, RôeLs Sôs ØÝYÕm UdL°u

©WfNû]Lû[d úLh¡ÈoLs, CW®p AYtû\ ÁiÓm

¨û]jÕ. AYtû\j ¾ojÕ ûYlTRtLô] Y¯Øû\Lû[l

Tt±f £k§d¡ÈoLs, GkR GkRl ©WfNû]j ¾odL Y¯

EiúPô. GûY GûY LÚûQd LôhP úYi¥V

RϧÙûPVûYúVô. AYtû\ AûU§Vô¡j ¾ojÕ ûYdL

ØVt£ ùNn¡ÈoLs, ¿eLs `lRjûR Hu YZeÏY§pûX?, CRtÏ

©u]ôp CWL£Vm Juß Es[Õ, JÚ Øû\ Rôn JÚYs

ReL°Pm YkRôs, AYs ReL°Pm. ‘G]dÏd ÏZkûRlúTß

CpûX, ‘G]úY. ÏZkûR YWm RôÚeLs‘ G] úYi¥]ôs,

RôeLÞm. úTôõ E]dÏ ÏZkûR ©\dÏmõ G]d á± Åh¼o,

RôeLs `lRjûRj RkÕ ®h¼o, CW®p ReLÞdÏ ‘CÕ

N¬VpX‘ Gu\ GiQm HtThPÕ, GkRl ùTiÔdÏ

ÏZkûR YWm RWúYi¥V `lRjûRj Rk¾úWô. AkRl

ùTiÔdÏ LÚlûTúV ¡ûPVôÕ, GlT¥ ÏZkûR ©\dÏm,

G]úY. AYÞdÏ LÚlûT SuÏ EÚYôL BY]

ùNnVúYi¥VRô«tß, ARu ©\Ï AYÞdÏd ÏZkûR

©\kRÕ, ARu ©\Ï VôÚdÏm `lRjûR YZeÏY§pûX,

B«WdLQdLô] RônUôoLÞdÏ ¿eLs ×j§W Tôd¡VjûR

AéoYUô] NjÏÚ 85

YZe¡Éo, B]ôp. ‘E]dÏ ÏZkûR ©\dÏm‘ G] VôÚdÏm

ùNôu]§pûX, ‘Sm©dûL ûY‘ Guß Rôu RôeLs áßÅo,

B«WdLQdLô] ùSôi¥L°u LôpLû[ ¿eLs N¬

ùNn¾o, B]ôp. VôÚdÏm. ‘N¬Vô¡®Óm‘ G]d á±V§pûX,

Sm©dûL ûYj§ÚdÏUôß UhÓúU áßÅo,

B«WdLQdLô] ¾odL Ø¥VôR úSônLû[l ùTtú\ôo

ReL°Pm YkÕ úSôn ¾ojÕ U¡rf£úVôÓ §Úm©f

ùNu±Úd¡u\]o, AYoL°Pm ‘Sm©dûL ûYÙeLs‘ Guß

Rôu ᱫÚd¡Èo, VôÚdÏm. ‘N¬VôLl úTôn®Óm‘ Guß

`lRjûR YZe¡V§pûX, GlùTôÝÕm `lRj§tÏd

LhÓlTôÓ úYiÓm G] ¨û]jÕ YkÕsÇo, TXo ReLs

¡ÚûTdÏ Tôj§WUôLôUp úTôLd áÓm, AYtû\ùVpXôm

N¬ ùNnV úYi¥Ùs[Õ, Ju\pX. CWiPpX

ètßdLQdLô] ©QeLÞdÏl ×]o _uUm YZe¡ÙsÇo,

B]ôp. VôÚdÏm. ‘ClùTôÝÕ YôZ ûYd¡ú\u‘ G]d

á±V§pûX, VôÚdÏm ×]o _uUm YZeL úYi¥V

LhPôVj úRûY HtTÓ¡\úRô. AYoLÞdÏ YZe¡«Úd¡Èo,

CkR CWL£VjûR Uß©\® GÓjRYoLú[ A±Yo, ¿eLs

ØRúXúV. ‘E«o©fûN YZeÏ¡ú\u‘ G]dá±. A§p RYß

úS¬PÜm áÓUpXYô?õ G]úY Rôu. AqYôß ùNnY§pûX,

JÚ úYû[j ReLs LÚûQûVl ùTßm RϧVt\YWôL

CÚl©u ùTÚkRYßdÏ CPm A°dL úS¬Óm, JÚ ºPu Ru ÏÚÜPu úNokÕ S§«p ¿Wô¥d

ùLôi¥ÚkRôu, AeúL JÚ ÏÚPu ¨u±ÚkRôu, AR]ôp.

AYu N¬VôLf ùNpX Ø¥VôUp R®jRôu, ¸úZ ®Z

úS¬hPÕ, ºPàdÏ AYu ÁÕ CWdLm HtThPÕ, AYu

ÏÚûYl TôojÕ. ‘ÏÚúYõ CYuÁÕ LÚûQ LôhÓeLs,

CYàdÏl TôodÏm Bt\ûXj RôÚeLs?’ G] úYi¥]ôu,

ÏÚ. ‘TLYôu. CYu CqYôß Rôu CÚdLúYiÓm Guß

ØuúT Ø¥Ü ùNnÕ ®hPôo, AlT¥úV CÚdLhÓm‘ Gu\ôo,

B]ôp. ºPu ©¥YôRUôL AYàdÏ ERÜUôß úYi¥]ôu,

ÏÚÜm AqYôú\ ùNnRôo, ÏÚPàdÏl TôoûYÙm

¡ûPjRÕ, UßSôs AkRf ºPu AúR S§«p ¿WôP YkRôu,

AeúL. LiùTt\ AkRd ÏÚPu JqùYôÚYûWÙm ©¥jÕ

S§«p ØdL ûYjÕ ¿¬p êrÏUôß ùNnÕ ùLôi¥ÚkRôu,

LûP£VôL AkRf ºPû]Ùm ©¥jÕ êrL¥dL ØVu\ôu,

ºPu EPú] ÏÚûYl TôojÕ. ‘ÏÚúYõ Gu] TôojÕd

86 Nô¶l TkR¡

ùLôi¥Úd¡Èo, ºd¡Wm. AYû]d ÏÚP]ôdÏeLs‘ Guß

Lj§]ôu ÏÚ. ‘Sôu ØuúT ùNôuú]u ApXYô?õ AYû]

AlT¥úV CÚdL®Ó‘ Guß ùNôuú]ú], úLhPôVô

CYàdÏd ÏÚhÓ RuûURôu ùTôÚjRUô]Õ‘ G]d

á±]ôo, ,,,G]úY. ULôjUôdLs GpXôYt±u ÁÕm RUÕ

Nd§ûVf ùNÛjRôUp CÚlTRtÏl TX LôWQeLs Es[],

JÚ úYû[. Ïû\Ùs[ U²Ru Su\ôLl úTôn ®hPôp.

úYß RY\ô] úYûXLû[f ùNnV úS¬Óm, AR]ôp.

ULôjUôdLs AlT¥lThPYoL°u RY\ô] ùNVpL°p

DÓThPYWôLd LÚR úS¬PdáÓm, BûLVôp. CkR

£dLpL°p ALlThÓd ùLôs[ôUp çWUôLúY CÚkÕ

®Ó¡u\]o, SuÏ úVô£jÕ. EiûUûV A±kR ©\úL

RjRm LÚûQûV ùY°lTÓjR ØVp¡u\]o,

¿eLs Wôu_¥«p Es[ GpXôl ©QeLÞdÏm

×]o_uUm RWØu YkRôp. AeúL ©QeLú[ YkÕ úNW

úS¬Óm, Al×\m Gu]? GpXôf NjNeLØm êPlThÓ ®P

úS¬Óm, ReL°Pm úTWu× ùLôiP AÔdLj

ùRôiPoLÞdÏ AÚ¡p CÚkÕ R¬N]m RWd áP Ø¥VôUt

úTôn®Óm,

Sm©dûL ûYdL úYiÓùU]d áßYRtÏl TX

LôWQeLs EiÓ, JÚYÚdÏ Sm©dûL HtTPô®¥p.

úYù\ôÚ CPj§tÏf ùNuß RûXYQe¡ ¨tL úS¬Óm,

ARu©\Ï Rm®ÚlTm ¨û\úY±V ©\Ï. SmÏÚYôp Rôu

B«tß, Gu EQÚm NkRolTØm HtTÓm, AR]ôp. ÁiÓm

SmÏÚ®Pm YkÕ RmTd§ûV ùY°lTÓjR Ø¥VôUp

úTôn®Óm, ùRôPo× AßThÓ ®Óm, CRû] U]§t

ùLôiúP RôeLs. GpXôYt±Ûm. A§Lm LY]m ùNÛj§

SuÏ £k§jÕ LÚûQûV ùY°lTÓj§ YÚ¡ÈoLs,

ClT¥jRôu. JÚ Rônõ AYodÏ Bi ÏZkûR

CpûX, CÚ ùTi ÏZkûRLs CÚkR], AYo ReL°Pm.

YkÕ úYi¥d ùLôiPôo, ¿eLs. Sm©dûL ûYÙeLs,

Guß á±Éo, AYodÏ êu\ôYÕm ùTi ÏZkûRVôLúY

©\kRÕ, AYo ReL°Pm YkÕ. ‘Cm Øû\Ùm ùTi

ÏZkûRúV ©\kRÕ‘ Guß á± YÚk§]ôo, EPú] ¿eLs.

‘Gu]? ¿ NkúRôµ UôRô®u ®WRjûR úUtùLôiPôVô?

CpûXVô?‘õ G]d úLh¼o, AYÚm Jl×d ùLôiPôo,

ÏÚ®Pm Sm©dûL ûYjÕ úYi¥V ©\Ï úYß GY¬PØm

úYiÓYÕ RY\ôÏm, CÕ SmÏÚûYj Rk§WUôL

HUôtßYRôÏm, JÚ úYû[ AjRôn ¨û]jRT¥

AéoYUô] NjÏÚ 87

BiÏZkûR ©\k§ÚkRôp. Gu] ùNôpYôo? NkúRôµ

UôRô®u LÚûQVôp Rôu ©\kRÕ‘ G]d áßYôo,

NkúRôµ UôRô®Pm ReLÞdÏ VôùRôÚ TûLÙm CpûX,

B]ôp. çV ÏÚ Td§ Uû\kúR úTôn®Óm, BûLVôp.

úYûX SPdÏúRô. CpûXúVô ÏÚ UXW¥«p NWQôL§

AûPYúR SpXÕ, CkR EQoÜ GpúXôodÏm HtTP

úYiÓm, ¨û]jRÕ SPkRÕ, G]úY. RôeLs Rôu

EiûUVô] ÏÚ G]d á\úYi¥V úRûY«pûX, AÕ

RYß, JÚ úTôÕm AqYôß ¨û]lTÕ RYú\VôÏm, TXØû\.

TdRoLs DÓTôhúPôÓ ReL°Pm çV Td§ûVf ùNÛjR

úYiÓm GuTRtLôLúY. AYoL[Õ úYiÓRûX

¨û\úYt\ôUp LôXm Rôrj§ YÚ¡Èo, AYoLs SpÛQoÜ

Cu± CÚdLd áÓm, Yôr®p HtThP ®Wd§ Utßm

úRôp®«u LôWQUôL Td§ûV ùY°lTÓjRl áÓm,

CR]ôp. CjRÏ HUôt\j§tÏ CPkRWdáPôÕ, TdRàdÏ

GÕ N¬? GÕ RYß? G]j ùR¬V YônlúT CpûX, AûR

ÏÚ®PúU JlTûPjÕ ®P úYiÓm, ÏÚ SUdLôL Gu]

ùNn¡\ôúWô? AûR U¡rúYôÓ Htß YôZ úYiÓm,

,,,G]úY. Utù\ôÚ Øû\ AjRôn YkÕ BiÏZkûR

úYiÓùU] úYi¥VùTôÝÕ. AY¬Pm. SpX Sm©dûL

ûYÙeLs, LhPôVm ULu ©\lTôu‘ Guß á± Aàl©Éo,

48, ReL[Õ ùNVpLs RôndÏf

NUUô]ûY ReL[Õ TdRoL°Pm RôeLs RôûVl úTôX SPkÕ

ùLôs¡Èo, GqYôß JÚ Rôn Ru ÏZkûRL°Pm

E¬ûUúVôÓ Ru LPûULû[j RY\ôUp ùNnÕ YÚ¡\ôú[ô.

AlT¥úV RôeLÞm JqùYôÚ SôUm ùTt\YoL°PØm

E¬ûUúVôÓ úT£ YÚ¡ÈoLs, JqùYôÚ LPûUûVÙm

RY\ôÕ AYoLÞdùL]f ùNnÕ YÚ¡ÈoLs, GqYôß RYß

ùNnR ùTôÝÕ Rôn ÏZkûRûVj§hÓ¡\ôú[ô. AúR

LYûXûVj RôeLÞm ùTtßj ReLs TdRoLs RYß

ùNnVôUp CÚdLÜm, RY\ô] NjNeLj§p ALlThÓj

R®dLôUp CÚdLÜm A§Lm LY]m ùNÛj§ YÚ¡Èo,

RYß ùNnTYoLû[j§h¥. §Új§ SpXTôûRdÏ

AûZjÕfùNuß TôÕLôjÕ YÚ¡ÈoLs, ReL[Õ JqùYôÚ

88 Nô¶l TkR¡

TdRoL°PØm AdLû\ ùLôiÓ ReLs LPûUûVf ùNnÕ

SpY¯ Lôh¥ YÚ¡ÈoLs, RôeLs JqùYôÚYûWÙm SuÏ

A±kÕ ûYj§Úd¡Èo, CYu ClT¥lThPYu. CYu

AlT¥lThPYu G] SuÏ A[kÕ ûYj§Úd¡Èo,

XhNdLQdLô] TdRoLs ùNuß ®hPôÛm áP. AYoLû[l

Tt±Ùm SuÏ A±k§Úd¡Èo, AYoLs Vôo? Gu] ùNnÕ

ùLôi¥Úd¡\ôoLs G] SuÏ A±kÕ ûYj§Úd¡Èo,

Rô«u ùNVpLs GlùTôÝÕm ªÚÕYô]Õ, §h¥V ©\Ï Ru

ÏZkûRL°Pm Au×m ùNÛj§ AWYûQlTôs, CqYôú\

RôeLÞm GpúXô¬PØm Au× ùNÛj§ YÚ¡Èo, ReLs

AuûTl ùTtß U¡rYo. RôeLs §h¥VûRÙm U\kÕ ®ÓYo,

£Xo. ¿eLs §hP úYiÓm G] BûNlTÓYo, Hù]²p.

ARu ©\Ï GpXô Au×m Su\ôLúY ¡ûPdÏUpXYô?õ

RôndÏ GpXô UdLÞm NUUô]YoLú[, AÕúTôXj

ReLÞdÏ GpúXôÚm NUUô]YoLs,

ReLs TôûR A§Lm L¥]Uô]Õ, TX

©WfNû]Lû[j RôeLs úLhL úS¬Ó¡\Õ, SôsúRôßm

ètßdLQdLô] UdLs קV קV ©WfNû]Lû[ GÓjÕd

ùLôiÓ YÚ¡u\]o, RôeLs GpXôYtû\Ùm úLh¡ÈoLs,

ARtLô] NUôRô]jûRÙm áß¡Èo, AYoLs U]¨û\Üm

ùLôs¡\ôoLs, JÚ Rôn YkRôs, AYÚûPV ULu úUôhPôo

ûNd¡s KhÓm úTôÕ £ßYu ÁÕ Ht± ®hPôu, £ßY²u

úRôs EûPkÕ®hPÕ, SôuÏ UôRm L¯jÕ úLôoh NmUu

YkRÕ, TjRô«Wm SxP DÓ úLh¥ÚkR]o, RôVôo. Sôu JÚ

HûZ ; ¡WôUj§p SôUm ùTt\ JúW STo Sôu; Guû]l

úTôu\YoL°u ©WfNû]ûVd úLhÓj¾ojÕ ûYd¡Èo,

Hù]²p. ¿eLs Rôu HûZL°u TdLm EsÇo Guß á±

úYi¥d ùLôiPôs, RôeLs CjRûLV UdLÞdÏ BßRp

A°lTúRôÓ. úRûYVô] Nd§ûVÙm RW úYi¥«Úd¡\Õ,

AR]ôp. U] Eߧ HtThÓ AgNôUp CÚd¡u\]o,

RôeLs JqùYôÚ UôRØm ReLs ºPoLÞdÏj

R¬N]m RÚYRtLôLl úTôL úYi¥Ùs[Õ, GeùLpXôm

ReLs B£WUm Es[úRô. AeùLpXôm úTôL

úYi¥«Úd¡\Õ, TXo HûZL[ôL CÚlTRôp UôRkúRôßm

NjNeLj§p TeúLtL YWØ¥VôUp úTôn ®Ó¡\Õ, AYoLs

ReL°Pm ’UôRkúRôßm RjRm CPj§tÏ YkÕ R¬N]m

YZeL úYiÓm’ G] úYi¥d ùLôiP]o, £XúSWeL°p

ReLs YÚûLûVj Rs°l úTôÓm úTôÕ AYoLs ØLeLs

Yô¥l úTôYûRÙm LôQ Ø¥¡\Õ, Hù]²p. ReLû[f

Nk§lTRôp HtTÓm AªoRj§u SuûUûV JqùYôÚ SôUm

AéoYUô] NjÏÚ 89

ùTt\Yo Rôu SuÏ A±Yo, ©\ NôRôWQ UdL°u ×j§dÏ

CjRûLV ®`VeLs ùYÏçWúUVôÏm, AYoLÞdÏ CRu

ùTÚûU ׬YÕ ùLôgNm LxPm Rôu, Hù]²p. AYoL°u

ÏÚdL°Pm CjRÏ AªoRm ¡ûPVôÕ, CÚl©àm.

AdÏÚUôoLû[f Nk§dL AYoLs A¥dL¥ úTônf

úNo¡u\]o, BûLVôp AYoLs. ’A¥dL¥f ùNpYRôp

Gu] TVu’ G]dá± YÚkÕYo, CRu úS¬ûPVô] AojRm.

’AYoL°Pm AªoRm Tt±V Oô]m CpûX’ GuTRôÏm,

CRû]f NjÏÚ,,, ,,, BUôm NjÏÚ UhÓúU RWØ¥Ùm,,,õ

¿eLs. JÚ RôûVl úTôX UôRkúRôßm AªoRm YZeL.

AYoLs CÚdϪPm úR¥l úTô¡Èo, ÏZkûRLû[l Tt±V

LYûXLs CÚdÏmùTôÝÕ Rôn GÕÜm Nôl©ÓY§pûX,

ClT¥jRôu ReLÞdÏmõ GpúXôodÏm ReLs

BuU®NôWjûR YZeL Ø¥V®pûXúVõ Gu\ YÚjRm

HtTÓYÕØiÓ,

49. ¿eLs TdRoL°Pm JÚ ûTNô áP

YôeÏY§pûX ¿eLs ÅhûPd Lh¥d ùLôi¥Úk¾o, CÚ Aû\Ls

UhÓm LhP Ø¥kRÕ : Á§dÏl TQm CpûX, AR]ôp. 75

B«Wm LPu Yôe¡ÉoLs, AûRd ùLôiÓ ÅhûP Lh¥

Ø¥j¾oLs, TdRoL°u JÚ ìTôûVd áP. EeLs ùNôkRj

úRûYdÏf ùNXÜ ùNnY§pûX, ReLÞdÏd ¡ûPdÏm

ùTuNû]d ùLôiúP YôrkÕ YÚ¡ÈoLs, ©\

B£WUeLÞdÏl úTôÏm ùTôÝÕ Rôu NjNeLj§u

TQjûRl TVuTÓjÕ¡Èo, EeLÞdÏ 7500 ìTôn

ùTu`]ôLd ¡ûPd¡\Õ, AûRd ùLôiÓ Rôu Nôl©hÓ

YÚ¡Èo,

¿eLs TdRoLs Øû\VôL EûZjÕf NmTô§dÏm

ùS±Øû\Lû[ EÚYôd¡ RkÕsÇo, ARû]j RôeLú[

ØRu ØRXôLl ©uTt± YôrkÕ YÚ¡Èo, Guù]u] ®§

Øû\Lû[f NjNeLj§tLôL EÚYôd¡ ûYj¾úWô. AYtû\

RôeLs RY\ôUp ©uTt± Øu Uô§¬VôL CÚkÕ YÚ¡Èo,

’Sôú] A¿§ûVj ùRôPd¡ ûYjÕ Y¯Lôh¥]ôp. TdRoLÞm

AúR Y¯ûVj Rôu ©uTt± YÚYo’ GuTûR SuÏ A±Åo,

’Sôu Gu EûZl©u YÚYô«p Nôl©hÓ YkRôp ¿eLs áP

AlT¥úV EûZjÕ ARu YÚYôûVd ùLôiÓ Nôl©hÓ

90 Nô¶l TkR¡

YÚÅo, SôUm ùTt\ ©\Ï EeL°Pm Gu ÏQúU YkÕ

Ï¥«ÚdÏm, GYo Rm TiûT ©\ BuUôdL°Pm Øû\úV

Htß¡\ôoLú[ô. AYoLÞdÏm AúR StTi× YkÕ úNÚm,

G]úY. Sôu GeLôYÕ RY\ô] TôûRûVj úRokùRÓjÕ

ùNpúY]ô]ôp GpXôm ùLhÓd Ïh¥f ÑYWô¡ ®Óm,

GpXôm êr¡l úTôn ®Óm’? G]d á± YÚ¡Èo, ¿eLs GkR ®Rj§Ûm RYß SPdL CPkRÚY§pûX,

CÕRôu Nj§Vm, CÕ ©\ûWl ׬V ûYlTRtLô] SpX

Y¯Øû\VôÏm, ¿eLs JÚúTôÕm. ’Sôu Rôu GpXôm. Sôu

Rôu Aû]jûRÙm ùNnÕ YÚ¡ú\u’ G] Vô¬PØm

á±V§pûX, RôeLs AUW úXôLj§u ØRXô°Vô¡

EXLj§u ùRôiP]ô¡ YôZúYiÓm GuTúR ReL°u

ùTÚkRuûUVô] BûNVôÏm, ¿eLs ùRôPdLj§ÚkúR JÚ

ùRôiP]ôLj Rôu YôrkÕ YÚ¡Èo, ØRp RôVôÚdÏj

ùRôiÓ ùNnYÕ ; ©\Ï ÏÚ®tÏj ùRôiÓ ùNnYÕ ;

ARu ©\Ï Sôh¥tÏj ùRôiÓ ùNnYÕ ; ARu ©\úL

NjNeLj§tÏ ùRôiÓ ùNnYÕ G] Øû\lTÓj§ YôrkÕ

YÚ¡Èo, ùRôiÓ Rôu ReLÞdÏ ®ÚlTUô]Õ, ¿eLs

vYôª ApXo ; ùRôiPWô¡ Rôu YôrkÕ YÚ¡Èo, EPp.

U]m. ùNpYm Utßm éWô YôrÜm Aû]jÕm ùRôi¥úXúV

L¯kÕ ®hPÕ, ¿eLs CWôÔYj§p ù_]Wp TR® Ht\Yo

ApXo, JÚ ÑúTRôWôLjRôu CÚk¾o, úLô¥dLQdLô]

ùNôjÕdLs CÚkR], YôrSôs ØÝYÕm ÏÚ®tÏf úNûY

ùNn¾o, NjNeLj§tÏ úNûY ùNn¾o, ReL°Pm TQm

CpXô®¥p LPu ùTt\ôYÕ ùNXÜ ùNn¾o, ÏÚ®tÏ JÚ

úTôÕm ùNXÜ ûYdLd áPôÕ G] GiÔTYo, AWÑ

YZeÏm GkR ¨§ûVÙm ùTt\§pûX, Jußm CpXôUp

Rôu YôrkÕ YÚ¡Èo, KnÜ ùTt\ LôXj§p ReLÞdÏ

SôuÏ CXhNm ìTôn ¡ûPjRÕ, Cuú\ô ÑúTRôodÏ 15

CXhNm ¡ûPd¡\Õ, ¡ûPjR TQjûR ûYjÕ Gu]

ùNnYÕ G] Gi¦l Tôoj¾o, EPú] 25 B«Wm U§l×s[

SôuÏ ÅÓLû[ Yôe¡Éo, Cuß AYt±u U§l× 15-15

CXhNm BÏm, ¿eLs EeLs YÚYô«ÚkÕ Rôu Nôl©hÓ

YÚ¡Èo, NjNeLj§u Lô£ÚkÕ JÚ ¼ áP Ï¥jR§pûX,

¿eLs EeLû[ JÚ ùRôiP]ôLúY LÚ§ úUÛm úUÛm

Øuú]±VT¥ YÚ¡Èo, G§Ûm ReLs ùTVûW ûYdL

®Úm×Y§pûX, B]ôp. £XúWô ReLû[ KNôUô ©uúXPu

G]d LÚ§ Yôr¡u\]o, úYß £XúWô ReLû[ Uwò G]

Gi¦d ùLôiÓ Yôr¡u\]o, CÕ Rôu EXLmõ

AéoYUô] NjÏÚ 91

¿eLs Vô¬PØm GûRÙm úYi¥l ùTßY§pûX,

Ïû\kRÕ 150 U²RoLÞdÏ ÅÓ Lh¥d ùLôÓj¾o, ARû]

ùY°lTÓj§VÕm CpûX, JÚ Rôn ReLÞdÏl TjRô«Wm

ùLôÓjÕ. Gu LQY¬u ùTV¬p JÚ ®£± Yôe¡l

úTôhÓd ùLôs[Üm G] á±]ôo, EPú] RôeLs.

AlT¥u]ô. §Úl© GÓjÕf ùNuß ®ÓeLs Guß á±

®h¼o, CÕ JÚYo Ut\YodÏ BúXôNû] áßm LÚjRôÏm,

CûRj RôeLs HtL®pûX, RôeLÞm ©\odÏ AqYôß

á±V§pûX, AYWYo AYWYodÏ ChP úYûXûVjRôu

ùNnV úYiÓm,

50, ¿eLs NôkRUô]Yo

¿eLs NôkRUô]Yo; ªLÜm A§LUô] NôkRÏQm

ùLôiPYo, ReL[Õ Yô¦Ùm A§L NôkRªdLÕ, VôÚm

GûRf ùNôu]ôÛm ùYßlT§pûX, ReLs ÑTôYm A§L

NôkRUôLúY CÚlTÕ, VôûWÙm ùYßlT§pûX, ReL[Õ

JqùYôÚ úSWØm NôkRUô]Õ, GYÚm ReLû[ GqY[Ü

RôrYôLl TôojRôÛm. RôeLs AYoLû[ ùYßl×Pu

TôojR§pûX,

51, EeLs Yô¦ GpXôf £dLpLû[Ùm

¾ojÕ®Óm ReLs `lRm GlùTôÝÕm RUdÏ RôúU UôßThP

§ûNûV úSôd¡f ùNpYúR ¡ûPVôÕ, AûY JÚ

Y¯lTôûR«p Rôu ùNuß ùLôi¥ÚlTûY, Cuß ¿eLs

Gu] ùNôpÛ¡ÈoLú[ô. Al×\m 50 YÚPeLs B] ©\Ïm

AûRjRôu ùNôpÅoLs, JÚ úTôÕm ReLs Yô¦«p

GkR®RUô] Uôt\m HtTPôÕ, ©\ ULôjUôdLû[l TôojRôp

ùR¬Ùm, AYoLs GlùTôÝÕm £dLXô] LÚjÕdLû[úV

á± YÚ¡\ôoLs, £Xo ØRp £YùTÚUôàdÏ ù_núLô`m

GÝl×Yo, ©\Ï. §¼ùW] ®xÔ®tÏ ù_núLô`m GÝl×Yo,

ARu ©\Ï AûR Uôt± aàUôàdÏ ù_núLô`m GÝl×Yo,

TdRoLÞdÏ CR]ôp £dLÛm ÏZlTØm Rôu ªgÑm, ‘Sm

TôTô VôÚûPV TdRo ; Sôm Vô¬Pm Td§ ùNÛjR úYiÓm‘

G]j ùR°®u± ÏZlTYô§VôL Uô± ®ÓYo, úUÛm. Vôo

ùT¬VYo Guß ×¬kÕ ùLôs[ Ø¥VôUÛm R®lTo, TôTô´

RUdÏj RôúU ÏZlTj§p £d¡j R®lTúRôÓ. TdRoLû[Ùm

£d¡j R®dL ûYlTo, AYoLú[ Vôo ùT¬VYo? £±VYo?

92 Nô¶l TkR¡

G]j ùR¬VôUp R®jÕd ùLôi¥ÚlTo, Nô¶l CRu

ùRôPoTôL ªL ®ÚlTUô] LÚjûR CqYôß á±Ùs[ôo,

‘ûUu LyRô Í(u) Be¡u úR¡. ç LyRô LôLw ¡ úX¡õ

ûU(u) LyRô Ñp_ôY[ aô¬;

ç WôdúVô Ep_ôÂ úW õõ

‘GYo. RôúU ùNuß AûPV Ø¥VôUp

CÚd¡\ôoLú[ô. GYo Lô¡Rj§p Gݧ ûYj§ÚdÏm

LÚjûRf ùNôp YÚ¡\ôoLú[ô. AYoLs £dLXô]

LÚjÕdLû[úV á± YÚYo‘ GuTÕ Rôu CRu LÚjRôÏm,

×jRLeLs GpXô LÚjÕdLû[Ùm á±jRôu YÚ¡u\],

ULôjUôdLs Rôu GpúXôodÏm ULjÕYjûR YZe¡

YÚ¡u\]o, B]ôp. VôÚm GkR ØLôªtÏm ùNuß úNokR

AàTYm ùTt\YWpXo, AYoLs AkR ØLôûUl Tt±f

GpXôf ùNn§Lû[Ùm áßYúRôÓ. Sôu AeÏ ùNuß

YkRYu Gußm á±d ùLôsYo, ©\Ï Ru ®ÚlTm úTôp

Uôt±d á\Üm RVeLôo, AYoLs. SôeLs ùNuß

TôojÕsú[u‘ Gußm. êuß EXLeL°u GpûXYûWd

ùNußm YkÕsú[ôm Gußm á± ÏZlTj§tÏ CPm RÚYo,

CjRûLV ULôjUôdLs ReLs AkRWeL EXLj§tÏf

ùNuß TôojRÕm CpûX ; AÕ Tt±f £k§jRÕªpûX,

RjRm BuUô Tt±V £kRû]dúL CPm RkR§pûX,

×jRLeL°p Af£PlThÓs[Ytû\l T¥jÕ ®hÓ CkR

EXLjûRd ÏZlTj§p Brj§VT¥ Es[]o, B]ôp. ReLs

Yô¦ JÚ úTôÕm £dLXô]ûYVôL CÚkR§pûX, AûY

£dLûXj ¾odÏm £\kR Yô¦VôLúY CÚd¡u\], ¿eLs

AkR JÚ TWU ×Ú`²u Td§ûV UhÓúU YZeÏ¡Èo,

AR]ôp. ReLs UXW¥«p YkÕ áÓTYoLs JÚ úTôÕm

RjR°jÕ úYß GeÏm ùNuß £dLp Uôh¥d

ùLôsY§pûX, Hù]²p. AYoLÞdÏ JÚ N¬Vô] ¨ûXjR

NjNeLm ¡ûPjÕ ®Ó¡\Õ, AYoLÞdÏ GpXô®RUô]

£dLpLÞm ÏZlTeLÞm SpXùRôÚ Ø¥ÜdÏ YkÕ

®Ó¡u\],

52. ReL°Pj§p B«Wm ìTôn áP

CÚdLôÕ JÚ Øû\ Lôl[ô£edË ReL°Pm YkÕ. Sôu G]Õ

40 HdLo ¨Xj§p úTô¬e úTôP ®Úmסú\u, Vô¬Pm CkR

Lô¬VjûR JlTûPlTÕ? G]d úLhPôo, ¿eLs EPú].

Cu]ô¬Pm JlTûPlTÕ SpXÕ G]d á±Éo, §¼ùWuß JÚ

AéoYUô] NjÏÚ 93

B£WUj§ÚkÕ AYNW*úTôu AûZl× YkRÕ, ‘CeúL úYûX

ùRôPe¡Vô¡®hPÕ, NôUôuLs ¾ojÕ ®hP], TQm

úRûYVôL CÚd¡\Õ, úYûX ùNnYRtÏm £X BhLû[

Aàl© ûYdLÜm‘ G]d úLhÓd ùLôiP]o, ReL°Pm

TQm CpûX, Lôl[ô£eË Ru úYûXûVj ùRôPeL JÚ

UôRj§tÏ úUXôÏm G]j ReLÞdÏ ùR¬V YkRÕ,

AY¬Pm. ‘JÚ XhNm ìTôn LP]ôLj RkRôp. ReLs úYûX

ùRôPe¡VÜPu RkÕ®ÓúYu‘ G]d úLh¼o, AYÚm

ùLôÓjÕ ER®]ôo, JÚ UôRm L¯kRÕ, AYo. YkÕ. ªµu

YkRô¡ ®hPÕ, úYûXûV BWm©dL úYiÓm, TQm

¡ûPjRôp SXUôL CÚdÏm ‘ G] úLhÓd ùLôiPôo,

ùT[oQª Auß 10 XhN ìTôn YkRÕ, IkúR ¨ªPj§p

LôVô¡ ®hPÕ, G]úY. úYß JÚY¬PØm úLhÓ.

AlTQjûR §Úl©j RW úYi¥Rô«tß, ReLÞdùL] GkR Ye¡«Ûm TQm úNªjÕ

ûYjR§pûX, ReL°Pm GkR TQjûRÙm ûYjÕd

ùLôsYÕªpûX, Ut\ ULôjUôdLû[l úTôX Ye¡L°p

LQdÏLÞm CpûX, Åh¥Ûm TQm ûYjÕd

ùLôsYÕªpûX, RôeLs §ÚUQm ùNnÕ ùLôs[Üm

CpûX, NjNeLj§u TQjûRd ReLs RôVôÚdúLô.

NúLôRWoLÞdúLô. NúLôR¬dLÞdúLô. GÓjÕd

ùLôÓjRÕªpûX,

¿eLs NjNeLj§u TQjûRl TdRoLÞdúL ùNXÜ

ùNnÕ YÚTYo, úYß GRtÏm AûR TVuTÓjR Uôh¼o,

B£WUeLs Ju\u ©u Ju\ôn AûUdLlThP YÚ¡u\],

SôsúRôßm AYt±tLôL NjNeLm áhPlTÓ¡\Õ, AeúL

GpXô YN§LÞm ùNnVlThÓ YÚ¡u\], Vôj§ûW

úUtùLôsÞm úTôÕ ùNôpXúY úRûY«pûX, RônáP

ClT¥ EiQf ùNnR§pûX, ©\ B`ôPé§Lû[l úTôX

¡ûPdÏm TQjûRj ReLÞdùL] ûYjÕd

ùLôsYÕªpûX, CRtÏ Uô\ôLl Tt\ôdÏû\ HtTÓmùTôÝÕ

LPu Yôe¡f ùNXÜ ùNnÕ EQÜdÏ HtTôÓ ùNnÕ

YÚÅo, ReLs ùTV¬p 50 CXhNm LPuLs Es[],

ARôYÕ. ReLû[j RôeLú[ APÏ ûYjÕ TQm ùTtßd

ùRôiÓ ùNnÕ YÚ¡Èo,

94 Nô¶l TkR¡

53. BûLVôp ¿eLs ùTiLÞdÏj

§ÚUQm ùNnÕ ûYd¡ÈoLs ,§ÚUQ HtTôPô«tß, GpúXôÚm LôûX«úXúV ReL°Pm

YkR]o, ûTVu SôUm ùTt\Yu ApXu, ¿eLs ùTi¦u

UôªVô¬Pm. ‘ClùTi úYß GkRf NPeÏLû[Ùm Htßd

ùLôs[Üm UôhPôs. ùNnVÜm UôhPôs, AkR JÚ

TWU×Ú`²Pm UhÓúU Td§ ùNnYôs, BWmTj§úXúV ùNôp

®ÓYÕ Rôu SpXÕ, ©\Ï CYs GûRÙm HtL Ußd¡\ôs

G]d á± YÚkRdáPôÕ, GûRÙm HtL UôhPôs, B]ôp.

TWU ×Ú`û] UhÓm HtTôs‘ Guß á±Éo, B]ôp.

UôªVôo. ‘SôeLs GeùLpXôm úTô¡ú\ôúUô. AeùLpXôm

EPu AûZjÕ ùNpúYôm, SôeLs GeùLpXôm RûX

ϲkÕ YQeÏ¡ú\ôúUô. AeùLpXôm CYÞm RûX

ϲkÕ YQeL úYiÓm‘ Guß á±]ôo, CûR Al ùTi

HtL UßjÕ®hPôs, CRu LôWQUôLúY ¿eLs ùTiLÞdÏ §ÚUQ

HtTôÓ ùNn¡Èo, AYÞdÏ Ht\ SôUm ùTt\ ûTVû]úV

úR¥l ©¥jÕ §ÚUQm ùNnÕ ûYd¡Èo, ùTiLs SôUm

ùT\ôRYoL[ôLd áP CÚdLXôm, AlT¥lThP ãr¨ûX«Ûm

‘¿eLs ùTi LhPôVm SôUjûRl ùT\ úYiÓm‘ G]d á±

LhPôVlTÓj§V§pûX, AYoL[Õ ®ÚlTlT¥. VôûWÙm Rm

LPÜ[ôLÜm. ÏÚYôLÜm Htßl úTôt± YWXôm Guß Rôu

á±Éo, ®xSôy Gu\ F¬p YôrkR ReLs SôUm ùTt\

TdRo. Ru ùTiÔdÏ ùS[¡Wôm Guàm F¬p §ÚUQm

ùNnÕ ûYdL Ø¥Ü ùNnRôo, UQULu JÚ Nôv§¬«u

UL]ôYôu, AkR Nôv§¬ ReL°u TWU G§¬ BYôo,

G]úY. Uôl©sû[ ÅhPôo Aû]YÚm AYûWúV ÏÚYôL

Htß YôrkÕ YkR]o, AkR Åh¥p ClùTi §ÚUQUô¡

YôZl úTô]ôp. TX LxPeLû[f Nk§dL úS¬Óm, ¿eLs.

‘CpûX Sm ùTi. SôU ùT\ôR Uôl©sû[úVôÓ §ÚUQm

ùNnÕ ùLôsYÕ SpXRuß, Hù]²p. AYs TX

ÕuTeLÞdÏ B[ôL úS¬Óm‘ Guß á±Éo, ¡WôUjRôodÏ

SuÏ ùR¬Ùm. ùTi¦u ÅhPôo Aû]YÚm Nô¶lûT

Sô¥jRôu ùNpYo GuTÕ, G]úY. GpúXôÚm. ‘Uôl©sû[

ÅhPôodÏ HtT Sôm Uô±jRôu BLúYiÓm‘ G]d

LhPôVlTÓj§ §ÚUQj§tÏ HtTôÓ ùNnR]o, ARu

LôWQUôLúY. AlùTi¦u §ÚUQjûRj RôeLs

LhPôVUôL SôUm ùT\ôR ÏÓmTjÕ ûTVú]ôÓ ùNnÕ

AéoYUô] NjÏÚ 95

ûYdL úYi¥VRô«tß, ARtÏd LôWQm AlùTi¦u

G§oLôX SpYôrûYúV RôeLs ®Úm©VÕ Rôu,

54, ¿eLs JqùYôÚ NkúRLjûRÙm ¾ojÕ

ûYd¡ÈoLs Ni¥L¬p JÚ ¿§T§ CÚkRôo, AYo ªLf £\kR

úSoûUVô[o BYôo, RôeLs AY¬Pm. ‘XgNm YôeLd

áPôÕ‘ G]d á± ®h¼o, ØRp AYo JÚ Yd¸XôLj Rôu

CÚkRôo, JÚ UôRj§tÏ 4-5 XhNm NmTô§jÕ YkRôo,

¿§T§ TR® ¡ûPjRÜPu. Gu] ùNnYÕ G]j ReL°Pm

úLhPôo, RôeLs. AlTR®ûV ®Úm© Htßd ùLôs[Üm

G]d á±Éo, ARtÏ AYo. ‘¿§T§dÏ NmT[m 50 B«Wm

UhÓúU, Sôu Yd¸XôL CÚkRôp

4-5 XhNm NmTô§dL Ø¥ÙúU‘ G]d á±]ôo, ARtÏ

¿eLs. ‘ClT¥ ¨û]dLd áPôÕ, AeúL EeLÞdÏ ¿§

YZeÏm NkRolTm ¡ûPdÏm, TQm Rôu GpXôm G]

GiQd áPôÕ, ¿eLs ¿§T§VôL UdLÞdÏ SpX ¿§

¡ûPdL ERYÜm‘ Guß á±Éo, AYo ©\Ï úTôu êXm.

‘¿eLs úS¬p YkÕ ¨Lrf£«p TeÏ ùTt\ôp. Sôu TR®l

©WUôQm GÓjÕd ùLôsúYu‘ Guß á±]ôo, ¿eLs

LhPôVm úTôL úYi¥V ãr¨ûX HtThÓ ®hPÕ, ¿eLs

ùNu\ ©\Ï Rôu AYo TR®l ©WUôQm GÓjÕd

ùLôiPôo, Ni¥L¬p JÚ ×úWô¡Wôm ReLÞdÏ CÚkRÕ, AkR

¿§T§dÏ CRu ®TWm ùR¬V YkRÕ, AYo ReL°Pm.

‘TgNôl EVo¿§ Uu\ ¿§T§ JÚYo Gu SiTo, AYo

ReLû[j R¬£dL YÚYôo, AYodÏ R¬N]m YZe¡

BºoY§dLÜm‘ G]d úLhÓd ùLôiPôo, AkR ¿§T§Ùm

úTôu ùNnRôo, ReL[Õ TôRdLUXm RuÅh¥p YkÕ

TPúYiÓùU]d úLhÓd ùLôiPôo, ¿eLs úVô£jÕl

Tôoj¾o, N¬ùV]úYThPÕ, YÚ¡ú\u G] Jl×dùLôi¼o,

NjNeLj§u ¨Lrf£Lù[pXôm Ø¥kR ©\Ï AYo Åh¥tÏf

ùNuÈo, AYÚdÏ NkúRLeLs ªÏ§VôLúY CÚkR], ¿§T§

TR® GuTÕ NôRôWQ ®`Vm BLôÕ, RYß ùNnRYoLû[d

LôÔm ¿§T§. ùNnR RYßLû[ úS¬p TôolT§pûX,

Nôh£Ls. YôR ®YôReLs G]lTÓm JÚ £XYtû\

96 Nô¶l TkR¡

BRôWUôLd ùLôiÓ Rôu Ït\Yô° Vôo G]d LiP±kÕ

RiPû]ûV YZeÏ¡u\]o, ReL°Pm AûWU¦ úSWm CÚkÕ RUdÏ HtThP

NkúRLeLû[l úTôd¡d ùLôiPôo, AkR ¿§T§dÏ 55

YVÕ CÚdÏm, ReLs TdRo Ni¼Lo ¿§T§«Pm A§Lm

Sh× ùLôiÓ YôrkRRôp AYWÕ úSoûU. CkRl TgNôl

EVo¿§ Uu\ ¿§T§dÏ A§Lm ©¥jÕ ®hPÕ, CYo RY\ôL

¿§ YZe¡VúR CpûX, LmÀWUôL Lôh£ RÚTYo, FWôo

AYûW BTjRô] ¿§T§ G]d á± YÚYôo, AYo XgNm

YôeÏY§pûX, AYo ReL°Pm TX ®]ôdLû[ GÝl©j

Ru NkúRLeLû[l úTôd¡d ùLôiPôo, AYo úLhP

JqùYôÚ úLs®dÏm N¬Vô] T§ûXd á±. ªL G°V

Y¯«p ׬kÕ ùLôsÞUôß ùNn¾o, ReLû[l úTôL AYo

®P®pûX, B«àm N¬VôL AûWU¦ úSWm B]ÜPu

GÝkÕ ×\lThÓ ®h¼o,

£XSôs L¯jÕ AYo ReLÞdÏl *úTôu ùNnRôo,

AûWU¦ úSWj§p G]Õ NkúRLeLs TXYt±tÏ N¬Vô]

®[dLm RkÕ ¾ojÕ ûYj¾o, Gu ÁÕ LÚûQ ùLôiÓ

ReLs ºPWôL Htß ¾ûb RWúYiÓm? G]d úLhÓd

ùLôiPôo,

¿eLs JqùYôÚ NkúRLeLû[Ùm Ïû\kR

úSWj§úXúV ¾ojÕ ûYjÕ ®h¼o, ׬kÕ ùLôs[d á¥VYo

G°RôLl ׬kÕ ùLôsYo, CRu LôWQUôLúY TX

Nm©WRôVjRYÚm. ReLs ReLs Nm©WRôVjûR ®hÓ ®hÓ

ReL°Pm YkÕ BuÁL ®NôWj§p êr¡ SôUm ùTt\]o,

TXo TX®RUô] NkúRLeLû[f ÑUkRT¥ RjRm Nm©WRôVd

ÏÚ®Pm ùNuß úLh¡u\]o, N¬Vô] T§p ¡ûPdLôRRôp.

ReL°Pm YkÕ ®ûW®p NkúRLeLû[j ¾ojÕd ùLôiÓ

U]jùR°Ü ùTß¡u\]o, EPú]. ReL°Pm SôUm ùTtß

U¡r¡u\]o, AYoLs. ReL°Pm EiûU Oô]m CÚlTûR

A±kÕ ùLôs¡u\]o, ReL°Pm ×jRL Oô]m UhÓm

CÚd¡®pûX, AàTY Oô]Øm CÚlTûR LiÓ

®VkR]o,

55, ReLÞdÏd úLôTm

YWdáPôÕ,,,YkRôp,,, ¿eLs Vô¬PØm úLôTm ùLôs[ ®Úm×Y§pûX, JÚ

úYû[ úLôTm AûPV úS¬hPôp AYoLs A§Lm ÕuTlTP

úS¬Óm, ReL[Õ úLôTUô] Es[j§p LXdLm TWYj

ùRôPe¡®Ó¡\Õ, AkRd úLôTm A[ÜdÏ A§LUô¡

®hPôp ùRôiPoL°u U]¨ûX Tô§dLj ùRôPe¡

AéoYUô] NjÏÚ 97

®Ó¡\Õ, AdúLôTm GpûX Á±l úTôn ®hPôp AqY[Ü

Rôu. ùNjúR úTôn ®ÓYo,

ReL[Õ ÏÚ ReLû[ ÏÚ®u BN]j§p AUW

ûYjÕ ùTôÝÕ A§Lm ùNôpj RW®pûX, CûR. CûR

ClT¥ ClT¥f ùNnV úYiÓùU]d á±]ôo, B]ôp. JúW

JÚ `lRjûR UhÓm AÝj§f ùNôu]ôo, ARôYÕ. ‘ULú]õ

A§Lm úLôTm ùLôs[ôúR‘õ Guß á±]ôo, Hù]u\ôp.

ReLÞûPV úLôTjûR AYo SuÏ A±Yôo, JÚ TdRo ReL°Pm SôUm ùTt\Yo. ReLÞdÏj

ùRôiÓ ùNnÕ YkRôo, ¨XjûRd áP Rô]UôL

YZe¡«ÚkRôo, B]ôp. A§Lm ALeLôWm ùLôiÓ

ASôL¬LUôL SPdLj ùRôPe¡]ôo, ¿eLs AY¬Pm E[Uô\

úLôTm ùLôi¼o, A§Lm úLôTm ùLôs[ úS¬hPÕ, JÚ

RkûR Ru UL²Pm GlT¥d úLôTm ùLôsYôúWô? AlT¥

úLôTm ùLôiPôo,

AYo C\kÕ ®hPôo, £XSôs L¯jÕ AYûWl Tt±

Gi¦VT¥. AYo ClùTôÝÕ GeúL ©\® GÓjÕ. Gu]

ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôo G]Üm LiP±V ØVuÈo,

ClùTôÝÕ AYo TôûXY]j§p ©\lùTÓjÕ ãoV

ùYlTj§p R®jÕd ùLôi¥ÚlTÕ ùR¬V YkRÕ, EPú].

ReLs U]m A§Lm CWdLlThPÕ, ¿eLs AYÚdÏ SuûU

ùNnV Gi¦Éo, B]ôp. AYo úUÛm XhNdLQdLô]

YÚPeLs CeúL U]m ×Ýe¡ YÚk§ YôZ úYi¥VYo

G]j ùR¬V YkRÕ, ÏÚûYj RY\ôL ¨û]jÕ ¨kûR

ùNnTYÚdÏ ClT¥lThP RiPû] Rôu ¡ûPdÏm, ÏÚ

úLôTm AûPÙUôß SPkÕ ùLôs[d áPôÕ, ¿eLs TXÚdÏ

CÕ Tt± ׬VÜm ûYjÕsÇo, ‘ÏÚ®Pm úLôTm ùLôs[

úS¬hPôp. ©\Ï ©W×®u LôX¥«p ùNuß úNokÕ ®hPôp

Rl©jÕd ùLôs[Xôm‘ G]l TXo ¨û]lTÕiÓ, CpûX

AlT¥ SPdLúY SPdLôÕ, JÚ ULôNdLWYoj§«Pm. VôºmLôu Gu\Yo ªLl

ùT¬V TR®«p CÚkÕ YkRôo, AYo LUôpË«u ºPWôYôo,

ùU[p®Ls ULô NdLWYoj§«Pm. ‘CYo URj§tÏ Uô\ô]

úTfÑdLû[l úT£ YÚ¡\ôo, CYÚdÏ RiPû] YZeL

úYiÓm‘ G] úYi¥d ùLôiP]o, ULô NdLWYoj§

UôûX AûZjÕ. ¿o C². CqYôß úTNdáPôÕ G]d

úLhÓd ùLôiPôo, B]ôp. AYo úLhL®pûX, Øu×

98 Nô¶l TkR¡

úT£VT¥úV úT£ YkRôo, úLôTUûPkR ULô NdLWYoj§.

‘SôtNk§«p Lh¥ ûYÙeLs, AqY¯úV ùNpTYoLÞm.

YÚTYoLÞm LtLû[ CYoÁÕ G±kÕ ÅÑUôß ùNôpXÜm‘

G] BûQ ©\l©jRôo, úUÛm AYo. ‘Gu BûQûV

HtLôRYo GYWôL CÚl©àm. AYûWÙm LUôúXôÓ Lh¥

ûYjÕ LpX¥ TÓUôß ùNnVÜm‘ G]d á±]ôo, UdLs Lp

G±ÙmúTôÕ LUôp £¬jRT¥ CÚkRôo, £Xo LtLû[

G±kR]o, £Xo Lô¬ EªrkR]o, B«àm. LUôp úLôTm

ùLôs[®pûX, ×u]ûL éjRT¥úV CÚkRôo, TXSôhLs CqYôú\ SPkRÕ, AlTdLm YÚm UdLs

LtLû[ G±kÕ®hÓf ùNu\]o, £Xo Lô¬ EªrR]o,

B«àm úLôTlTPôUp. ×u]ûL éjRôo, AYWÕ ºPWô]

VôºmLôu G§oTôWôR ®RUôL AlTdLm úTôL úS¬hPÕ,

EPu ùNu\ £lTônLs ‘CÕ ULôNdLWYoj§«u BûQ,

¿eLÞm Sm A§Lô¬úV BÅo, VôWôYÕ SmÁÕ Ït\m ÑUjR

úS¬hPôp SUdÏm RiPû] ¡ûPdÏm, BûLVôp. SôØm

LpXôp Rôd¡ ®hÓf ùNpúYôm‘ Guß á±]o, VôºmLôu

TVkÕ ®hPôo, AYo édùLôjûR GÓjÕ ÏÚ®u ÁÕ

ùUÕYôL G±kÕ ®hÓf ùNu\ôo, ÏÚLUôpË úRm©j

úRm© AZj ùRôPe¡]ôo, VôºmLôu ÏÚûYl TôojÕ.

‘UdLs LtLû[ G±kR]o, Lô¬jÕl©]o, B]ôp. RôeLs

×u]ûL éjRlT¥ CÚk¾o, Sôú]ô. EeLs ÁÕ ùUuûUVô]

éeùLôjûRj Rôú] G±kúRu, Hu AZj ùRôPe¡Éo‘ G]d

úLhPôo, LUôpË. UdLs Jußm A±VôRYoLs, Guû]l

Tt± A±VôRYoLs, B]ôp. ¿ Gu BuUô ®Nô¬j§u

Nd§ûV A±Yôn, G]úY. Eu éeùLôjÕ. Gu Es[jûRl

ùT¬Õm Rôd¡ YdLj ùRôPe¡tß, G]úY. AÝúRu, ¿Ùm

Guú]ôÓ CkR UdLû[l úTôXúY G§¬ûPVôLúY SPkÕ

ùLôiPôúV‘ G]dá± YÚk§]ôo, úUÛm. AYo ‘Euû]Ùm

GuàPu úNojÕ Lh¥ ûYdL úYi¥VÕ, Hù]u\ôp. ¿

Gu ºPu. AlT¥f ùNn§ÚkRôp Eu ùTVÚm Guú]ôÓ

úNokÕ AUWjÕYm ùTt±ÚdÏm‘ G]d á±]ôo, EPú] Vôºm Lôu ÏÚ®Pm Uu²l× úLhPôo, A±Ü

Ue¡ úTô«tß, LUôp AYûW Uu²dL®pûX, VôºmLôu

ªLÜm YÚk§]ôo, CkRl TôTj§ÚkÕ RlT LÀo Nô¶l©Pm

ùNôpYÕ Rôu SpXÕ G] Ø¥Ü ùNnRôo, AY¬Pm ùNuß

SPkRûRd á± Uu²l× úLô¬]ôo, B]ôp. LÀo Nô¶l.

Sôu Uu²dL CVXôÕ, EeLs ÏÚ Rôu AûRf ùNnV

úYiÓm, CÚl©àm GmªPm Sm©dûLúVôÓ Yk¾o, G]úY.

AéoYUô] NjÏÚ 99

GmúUôÓ YÚL‘ G]dá±. Xôáo ùNu\ôo, Nô¶l.

LUôp´«Pm. ‘CY¬Pm RYß HtThÓ®hPÕ, G]úY.

Uu²dLXôm‘ G]dá±]ôo, LUôpË. ‘¿eLú[ô §\ûU

ªdLYo, B«àm. Em Nô®tÏl ©\Ï 32 BiÓLs YûW

AUWúXôLm ùNpX Ø¥VôÕ, ARu©\Ï. EUÕ BuUô

NUô§ûV EûPjÕd ùLôiÓ ùY°úV YkÕ AUWúXôLm

ùNuß®Óm. G] Vôºm Lô²Pm á±]ôo, Cuß áP Xôá¬p VôºmLô²u NUô§ Es[Õ,

CRû]f Nô¶l CqYôß GÓjÕd áß¡\ôo,

‘ÏÚ áeúL TôqúW. ÏÚ úL W¶úV Rôvõ

ú_ô ÏÚ úTú_ SWd úU(u). úRô Wô¡úV vYod ¡ Bvõõ’

55. ¿eLs TLh¥ÚkÕ ùWômT çWm ®X¡

CÚd¡ÈoLs

¿eLs TLhPô] EXLj§ÚkÕ ùYÏçWm ®X¡úV

CÚd¡ÈoLs, ¿eLs EeLs EPp GkR®RUô]

AXeLôWjûRÙm ùNnÕ ùLôsY§pûX, LÝj§p UXo

UôûXúVô. ØjÕ UôûXúVô ¡ûPVôÕ, ùSt±«p §XLØm

¡ûPVôÕ, Lô®VôûPÙm ¡ûPVôÕ, ¿iP ¿iP Rô¥Ùm

¡ûPVôÕ, ¿iÓ ùRôeÏm NPô Ø¥Ùm ¡ûPVôÕ, úYß

GkR®RUô] úYPØm ¡ûPVôÕ, ùY°lTLhÓ Utßm

BPmTWj§ÚkÕ ùYÏçWm ®X¡úV CÚd¡Èo,

CûYùVpXôm Td§«u AûPVô[eLs CpûX GuTúR

ReL°u GiQm BÏm,

CûY UhÓUuß; ¿eLs. EeLs AÚ¡p FÕTj§

áP G¬V CPm. RÚY§pûX, ReLs LÝj§p GkR®RUô]

UôûXûVÙm A¦®dL CPkRÚY§pûX, AqYôú\. ©\o

ReLs ÁÕ UXoLû[j ç® YQeLÜm CPkRÚY§pûX,

TdRoLÞdÏ CjRûLV GkRl ùTôÚsLû[Ùm ùLôiÓ

YWÜm AàU§ RW®pûX, B«àm. TdRoLs £Xo CûR

HtT§pûX, LhPôVUôL UXo UôûX A¦®lTÕm. Td§úVôÓ

UXoLû[j ç® YQeÏYÕm RÓdL Ø¥VôUp úTôn

®Ó¡\Õ,

Hù]u\ôp. ReLû[ Sô¥ TX®RUô] URjûRf

NôokRYoLs YkÕ úNo¡\ôWoLs, AjRûLúVôo Rôu

ClT¥lThP ùNVpLû[f ùNn¡u\]o, AYoLs. ‘CqYôß

100 Nô¶l TkR¡

ùNnYÕ ULôjUôdLÞdÏ B]kRm HtTÓm‘ G]d

LÚÕ¡\ôoLs, BûLVôp Rôu. ¿eLs AYoL°Pm. ‘CjRÏ

ùTôÚhL[ôp Td§ HtTPl úTôY§pûX G]d á±l׬V

ûYd¡Èo, Td§ Es[j§ÚkÕ YÚ¡\Õ, Es[j§p çV

Td§ EÚYôL úYiÓm, ¿eLs TdRoL°Pm. ‘U\kÕúTôn

UXoLû[j ç® YÚYûR ¨ßjÕeLs‘ G]lTX Øû\

ùNôpX úYi¥«Úd¡\Õ, £Xo. ReLs Yi¥ûVj ùRôhÓ

YQdLm ùNÛj§f ùNpYûRÙm LôQØ¥¡\Õ, ‘¿eLs

CûYùVpXôm úYiPôR ùTôÚsLs G]d LÚÕ¡ÈoLs,

CR]ôp. GkR XôTØm HtTÓY§pûX, Yi¥ûVj ùRôhÓ

YQeÏYRôp Gu] HtTPl úTô¡\Õ‘, Gußm á± YÚ¡Èo,

57, E[Ü TôodL YkRYo TdRo B«]o

Ti¥Ro ©,Bo, AYv§ Nôv§¬ ØRu ØRXôLj

ReL°Pm E[Ü TôodLúY Yk§ÚkRôo, JÚ Sôs ReLÞdÏ

Øu]ôp NôxPôeLUôL ¸úZ ®ÝkÕ YQe¡]ôo, ‘Guû]j

ReLs ºP]ôL Htßd ùLôs[Üm‘ G] úYi¥ YQe¡]ôo,

‘Sôu EeL°Pm TXØû\ E[Ü TôodL Yk§ÚkúRu,

B]ôp. ClùTôÝÕ çV TdR]ôL YkÕsú[u, G]dÏ

¾ûb ùLôÓeLs G] úYi¥ ¨u\ôo, CqYôß £,I,¥, Utßm I,©,úL, Õû\ûVf NôokR

TXÚm ReLû[ úSôhPªhÓ E[Ü TôodL Yk§ÚkR]o,

ReLs EiûU¨ûXûV A±kRÜPú]úV ReLs TdRoL[ô¡

®hP]o,

58, ¿eLs HûZL°u SôVLu

¿eLs HûZ. G°VYoLû[. ASôûRLû[.

ÕuTlTÓYoLû[l TôÕLôjÕ YÚ¡Èo, ¿eLs

AYoLÞdϬVYo, ¿eLs TQdLôWoLû[j úRokùRÓd¡Èo,

AYoL[Õ YûV SuÏ A±kÕ. çW ®X¡f ùNuß ®ÓUôß

ùNn¡Èo, JÚ AlTô® £ßª Wôu_¥«p Es[ Ru

UôUô®u Åh¥tÏ YkÕ Re¡«ÚkRôs, TÏ]ô. ãNô² ØRV

ÏiPoLs AlùTiûQl TôojÕ ®hP]o, ReLs

áhPjÕj RûXYàdÏf ùNn§ûV Aàl©]o, ùT¬V ùT¬V

RûXYoLú[ôÓ ùSÚe¡V ùRôPo× ùLôiPYu, AYu

CWúYôÓ CWYôL AlùTiûQj Ru Åh¥tÏj çd¡

ùNuß ®hPôu, AlùTi¦u LQYu áP AeúL Rôu

CÚkRôu, AlùTi ùWômT AZLôn CÚkRôs, 10-12

ÏiPoLs AlùTiûQ Juß á¥ TXôjLôWm ùNnÕ

AéoYUô] NjÏÚ 101

Õu×ßj§ ®hP]o, AYs ¨ûXûU ùWômT úUôNUô¡

®hPÕ, Vô¬PØm SPkRûRf ùNôpXd áPôùR]d á±]ôo,

500 UhÓm ùLôÓjRàl© ®hP]o, AYoL°Pm ùLôiP

TVjRôp VôÚm GY¬PØm GûRÙm á\®pûX,

Åh¥Ûs[YoLÞm Yônê¥ CÚkR]o, ¡WôUj§ÚkR JÚ

£XodÏ ®TWm ùR¬k§ÚkRÕ, CÚl©àm. ùY°«p ùNôpX

TVkR]o, AeúL ùUjRl T¥jR PôdPo. Cu´²Vo. ©Gf,¥,

Ø¥jRYo G]l TXÚm YôrkÕ YkR]o, VôWôÛm Jußm

ùNnV Ø¥V®pûX, RmØûPV ùTôßlûT EQokRRôLj

ùR¬V®pûX, VôWôÛm Jußm ùNnV Ø¥V®pûX, ¿eLs

ùY°ëÚdÏf ùNu±Úk¾o, §Úm© YkRÜPu ùNn§ûVd

úLs®ThÓ A§Lm YÚk§Éo, ReLs BhLû[ Aàl©

®TWm úLhÓ YWf ùNn¾o, UôUô Åh¥]o. ‘Jußm

SPdL®pûX‘ G]d á± ®hP]o, TVjRôp GÕÜm ùNôpX

TVkR]o, ¿eLú[ ØVuß GpXôf ùNn§Lû[Ùm úNL¬j¾o,

AlùTi¦u LQYÚdÏ SpX Y¯ ¡ûPjRÕ, AYo

_mØ®Ûs[ JÚ ûP¬«p úYûX ùNnÕ YkRôo,

AYÚdùL] JÚ ÅÓáP ¡ûPVôÕ, úLô¦lûTLû[d

¡¯jÕ úUp áûW«hÓ AûUjR Ï¥ûN Ju±p YôrkÕ

YkRôo, ReLs BhLs ùNuß AlùTi¦u LQY²Pm

®TWjûRd úLhP±kÕ ReL°Pm AûZjÕ YkR]o, ¿eLs

AY¬Pm Uû]®ûV AûZjÕf ùLôiÓ ¥,´,©, «Pm

ùNuß Øû\«PÜm, Ut\Ytû\ Sôu TôojÕd ùLôs¡ú\u

Guß á± Aàl©Éo, AYoLÞm AqYôú\ ùNnR]o,

AYoL[Õ úUôNUô] ¨ûXûVd LiÓ SPY¥dûL«p

DÓTPXô]ôo, AlùTôÝÕ AYÚdÏ Utù\ôÚ

A§Lô¬«PªÚkÕ JÚ úTôu YkRÕ, AlùTiÔdÏ SPkR

ùLôÓûU YRk§úV ApXôUp EiûU ¡ûPVôÕ, YZdÏ

T§Ü ùNnV úYiPôm? Guß A§LôWUôLd á±®hPôo,

AkR A§Lô¬«Pm. ClùTi¦u ¨ûXûV úS¬p TôojRôp

ùR¬Ùm, EeLs BuUôúY BhPe LiÓ®Óm, AqY[Ü

ùLôÓûU SPkÕs[Õ, G]úY. C§p ¿eLs RûX«Pd

áPôÕ, Sôu YZdûLl T§Ü ùNnVjRôu úTô¡ú\u G]d

á±d úLôTUôL úT£ ®hPôo,

©\Ï UÚjÕY úNôRû]Tt± ®YLôWm YkRÕ,

TXôjLôWm SPkR 24 U¦ úSWj§tÏs UÚjÕY úNôRû]

SPj§ Ø¥jÕf Nôu±Rr ùT\ úYiÓm, B]ôp. SôuÏ

102 Nô¶l TkR¡

Sôs B¡®hPÕ, RUdÏj ùR¬kR PôdPûWf Nk§jÕ

SPkRYtû\d á± Nôh£Ls CpXô®hPôÛm. SPkRYtû\d

ùLôiÓ RYß SPkRÕ EiûUúV G] A±V CPØiÓ,

AqYôß úNô§jÕ Nôu±Rr YZeL úYi¥Éo, AYÚm

AqYôú\ úNô§jÕ. TXôjLôWm SPkRRtLô] A±Ï±Lû[d

LiP±kÕ Øû\VôL Gݧf Nôu±Rr YZe¡]ôo, AûRd

ùLôiÓ YZdÏ SPjR HtTôÓ ùNnVlThPÕ, AdLVYoLs.

‘Nô¶l GmªPm YkRôp. ®TWm áßúYôm‘ G]d á± Bs

Aàl©]o, RôeLÞm R²VôLf Nk§dL Ko CW®p

ùNu±Úk¾o, 15-15 ¨ªPm YûW AeúL Re¡«Úk¾o,

JÚYÚm YW®pûX, ¿eLs GkR®RUô] Tô¥Lôoh HtTôÓ ùNnÕ ùLôiÓ

FoÑtßTYo ApXo, ×pXh ×Ú*l©p TôÕLôlTôL AUokÕ

ùLôiÓ NjNe ùNnTYWpXo, ¿eLs EiûUVô] NôÕYôL

YôrTYo, CkR A¯Ùm EPûXl Tt±d LYûXlThPúR

CpûX, A¯Ùm EPpÁÕ LY]m ùNÛj§ TVkÕ YôrTYo

BuUô Oô]jûRl ùT\ CVXôÕ, G]dÏ EPp

CpXô®hPôÛm TWYô«pûX, Sôu. Gu TdRoLû[f Nk§dL

YÚúYu G]d á±ÙsÇo, G]úY. TVªu± AeúL

Re¡«Úk¾o, ReLs E«odÏl TVlTPôUp HûZdLôLd

Lôj§ÚkÕ úTôWô¥Éo, Cߧ«p ùYt±Ùm ùTtÈo, ¿§

¡ûPdÏUôß ùNn¾o,

59, CWôÔY ÅWWôLl ùTÚûUúVôÓ Yôrk¾o

¿eLs CWôÔYl T¦ûVf £\kR Øû\«p

ùTÚûUúVôÓ ùNn§Úd¡Èo, GpúXôodÏm EQYôL

YZeLlTÓm UôªN A[Ü Ïû\dLlThPÕ, B]ôp. ¿eLs

GûRÙm Ïû\jÕd ùLôs[®pûX, ¿eLs NôRôWQ ÅWWôLl

T¦×¬kR úTôÕ. JÚ LUôiPo EeL°Pm. ‘UôªNm

EiTûRd Ïû\jÕ ùLôs[ úYiÓm‘ G]d á±]ôo,

¿eLs EPú]. ‘Sôu UôªNúU Nôl©ÓY§pûX, GlT¥d

Ïû\jÕd ùLôsYÕ‘ G]d úLh¼o, úUÛm. ‘GYo

Nôl©Ó¡\ôúWô. AYûWl TôojÕf ùNôpYÕ Suß. G]d

á±Éo, AkR A§Lô¬. ‘Sôu Nôow ºh¥p ϱdLf ùNnúYu’

G]d á±f ùNu\ôo, ¿eLs TVlTPôUp. ‘Gݧd ùLôsL‘

G]d á±®h¼o, B]ôp. ReLÞdÏj RiPû]j

RWØ¥V®pûX, ¿eLs Vô¬PØm NUôRô]UôLl úTôL

úYiÓùU] Gi¦V§pûX, AYoLs LhPôVlTÓj§

AéoYUô] NjÏÚ 103

HúRôRô ùNnÕ YkR]o, ©\Ï Utù\ôÚ LUôiPo

ùTôßlúTt\ôo, AYo UôªNjûRd ùLôÑYûXL°u ÁÕ

ûYjÕ ùYhÓUôß Ej§W®hPôo, AR]ôp. ùLôÑdLÞm.

éf£LÞm A§Lm ùTÚL. GpúXôÚm ùLôÑYûXûVd

LhPôVUôLl TVuTÓjR úYi¥VRô«tß, ¿eLs JÚ úTôÕm

ReLs ùLôÑYûXûVj RW®pûX, ARtÏj RôeLs. ‘Sôú]ô

UôªNm Nôl©ÓY§pûX, Hu RWúYiÓm‘, CWjRd LûW

T¥kÕ çoSôt\m ÅNj ùRôPeÏYRôp ReLs

ùLôÑYûXûVj RW UßjÕ ®h¼o, קV LUôiPo. ‘©\Ï

GlT¥l úTô¬p NiûP«P Ø¥Ùm?‘ Gu\ôo, ARtÏ ¿eLs

‘AÕ Utù\ôÚ ©WfNû]VôÏm, AeúL TûLYûWd ùLôuß

Nôl©ÓYÕ ùLôgNUô SgNUô GuTÕ úTôo HtTÓm ùTôÝÕ

ùR¬kÕ ®Óm‘ GuÈo, ReLs RodL çVô] úTf£p ©\o

RûXϲkÕ Rôu ¨tL úYiÓm, AYoL[ôp JÚ

RiPû]Ùm RWØ¥V®pûX,

60, ¿eLs GlùTôÝÕ Sôh¥Vm,,,

31. ¥NmTo; Adèo BvWUm, ªLl ùT¬V ×úWô¡Wôm

Juû\ SPjR HtTôÓ ùNn§ÚkRÕ, ¿eLs A§Lm B]kRm

ùLôi¼o, ¿eLs GlùTôÝùRpXôm LoYjÕPu SPkÕ

ùNp¡ÈoLú[ô. AlùTôÝùRpXôm B£WUm ØÝYÕm

LoYjÕPu GpXô Lô¬VeLû[Ùm ùNnV ØtTÓ¡u\Õ,

AR]ôp. GpXôúU FgNôÓYÕ úTôXj ùR¬¡\Õ, éWô

©WmUôiPm FgNúXôÓYÕ úTôX AeÏs[YoLs

EQokR]o, éWô ©WmUôiPm FgNôXôÓYÕ úTôX

AeÏs[ôodÏ ùR¬¡\Õ, ¿eLs Sôh¥Vm BP®pûX,

B]ôp. GpúXôÚúU B]kRj§p êr¡d ¡PkR]o,

ReLú[ôÓ GpXôl ©oUôiPúU BÓYÕ úTôXj úRôu±VÕ,

CkR Lôh£ûVd LiPÜPú] GpúXôÚm B]kRL°l©p

êr¡]ôo, VôùWpXôm AeúL YÚk§]úWô. AYoLù[pXôm

CkR At×RUô] úRôt\jûRÙm. Lôh£ûVÙm LiÓ

úTWô]kRm ùLôiP]o,

104 Nô¶l TkR¡

61, ¿eLs LVYoLÞdÏd áP AuûTd

Lt©j¾o Au©u Y¯VôL ¿eLs úTôd¡¬Lû[Ùm SpX

Y¯«p YÚUôß ùNn¾o, ReLs AuûTl ùTtß YkR

úTôd¡¬L°u U]§ÚkÕ Au× ùTôe¡ Y¯kúRôPj

ùRôPe¡tß, AYoLs ReLs ùLhP ÏQjûR U\kÕúTôn

®hP]o, ReLs Au©p LXkÕ RVô[ ÏQeL[ôp £\lûTl

ùT\j ùRôPe¡]o,

LpThúP Guàm £tñ¬p CÚkR UdÏ ReL°Pm

YkÕ SôUjûRl ùT\ ØVu\ ùTôÝÕ. AY]Õ FWôo

AYàdÏ SôUm YZeL úYiPôm G]d úLhÓd ùLôiP]o,

AYoLs. AYu ùWômT úUôNUô] úTôd¡¬; ùLôûXLôWu,

AYàdÏ SôUm YZe¡]ôp. FodLôWoLs VôÚm ReLû[

Sô¥ YWUôhPôoLs. G]d á±]ôoLs, B]ôp. RôeLs

EPú]. AYàdÏjRôu Sôu ØRp SôUjûR YZeÏúYu

G]d á±Éo, Hù]²p. ClT¥lThPYoLû[j Rôu ºo§ÚjR

úYiÓm, ¿eLs AYàdÏ Au× Lôh¥. BuUôûYj

çnûUVôd¡ L[eL Ut\Y]ôL Uôt±Éo, AYu Uô±

SpXY]ôL YôrkRûRd LiÓ A§Lm U¡rf£ AûPk¾o,

¡WôUjÕ UdLÞm AYû]d LiÓ ®VkÕ TôWôhPj

ùRôPe¡]o, TXÚm YkÕ SôUm ùT\j Õ¥jR]o, GpúXôÚm

ᥠYkÕ ReLÞdÏ Su± á±]o, ¿eLs JÚ

úTôd¡¬ûVj §Új§ SpXY]ôL Uôt± ®h¼o, CYu

GlùTôÝÕm §ÚkRôUp ClT¥úVRôu CÚlTôu G]

Gi¦ú]ôm, B]ôp. ¿eLs AYû] §Új§ SpXY]ôd¡

®h¼o G]d á± U¡rkR]o, AYoLÞdÏ CÕ ùR¬VôÕ,

¿eLs ètßdLQdLô] úTôd¡¬Lû[j ReLs AuTôp

SpX U²RWôL Uôt± SpYôrÜ YôZ Y¯ Lôh¥Éo GuTûR

AYoLs A±YôoL[ôõ

62, AûYÙm ReLÞdÏ YkR]m

ùNn¡u\] ªÚLeLÞm - T\ûYLÞm. ×Ý éf£LÞm. UWm -

ùN¥ - ùLô¥LÞm áP ReLÞdÏ YQdLm ùNn¡u\],

ReLs B£WUj§p TX Tôm×Ls Es[], ¿eLs JÚ úTôÕm

AYtû\ ®Wh¥V¥dL ØVt£ ùNnR§pûX, B£WUj§p

áhPm áÓm ùTôÝÕ AûY ùY°úV YWúY YWôÕ, TdRoLs

ReLs ReLs Åh¥tÏ §Úm© ùNu\ ©\Ï GpXôm ReLs

Øu× YkÕ ®Óm, GlùTôÝRôYÕ AûY ReLÞdÏ YkR]m

ùNÛjR YÚm, ReLs ®ÚlTlT¥úV AûY ReLs Øu×

AéoYUô] NjÏÚ 105

YkÕ YkR]m ùNnR ©\Ï. RjRm CÚl©Pj§tÏj §Úm©f

ùNuß®Óm,

Adèo B£WUj§tÏ A¥dLp SôhP úYi¥V úSWm,

ØRu Øû\VôLj RôeLs. AeúL. ReLs LôX¥Lû[

ûYj¾o, AlùTôÝÕ JÚ Tôm× Øu §ûN«ÚkÕ YkRÕ,

CWiÓ Tôm×Ls TdLYôh¥p YkR], úYß CWiÓ Tôm×Ls

Utù\ôÚ TdLYôh¥ÚkÕ YkR], GpXôm ReLû[ úSôd¡

YkR], ReLs LôX¥«p RjRm RûXLû[ ûYjR],

YkR]m ùNnR], §Úm© úTôn®hP], TXLôXm L¯kÕ

®hPÕ, AûY ùT¬Rô¡ CÚdLd áÓm, Cuß áP AûY

GlùTôÝRôYÕ ReLÞdÏ YkR]m ùNnV ùY°úV

YÚ¡u\], úTWuúTôÓ YkR]m ùNÛj§ ®hÓ §Úm©l

úTôn ®Ó¡u\],

CÕ JÚ CWL£VUô] Nj§Vm BÏm, B]ôp. EXLm

CRu ÁÕ G°RôL Sm©dûL ûYjR§pûX,

TÌ T· So SôdN© Ëq. LoúR ûa(u) Nô¶l BlúLô.

TôWmTôo ToSômõ ÑW§ úL AmÚj úLô ÀLo.

TôúR ûa(u) ®vWômõ _ô]j úY Uôàx Bl Sô¶(u)

úRdúR NlúU(u) BjU Lô ìlõ S¶(u) Nôm úN Lômõ

úaô Nô¶l Bl AUo úXôd úL. BúV úaô úXú]

BjU úLô ¨_ Rômõõ

63,éû] úLhPÕ Gu] ÏZkûRLs GeúL?

GpXô E«¬]eLÞm ReL°Pm úT£d ùLôiÓ Rôu

CÚd¡u\], ¿eLs GpXô E«oL°u LxPjûR SuÏ

A±Åo, AûYùVpXôm ReL°Pm YkÕ RjRm LxPjûR

GÓjÕd áß¡u\], JÚ NUVm Wôu_¥ B£WUj§p JÚ

éû] £X Ïh¥Lû[ Du\Õ, AûY A§Lm Ïßm×Lû[f

ùNnRT¥ CÚkR], £X úSWj§p NûUVp Aû\dÏs

ÖûZkÕ ®Óm, £X úSWj§p úYß GeLôYÕ úTôn ®Óm,

CÕ SpXRpX G]j ReLÞdÏlThPÕ, TdRoLÞm

CYt±tÏ Gf£pThP EQÜLû[úV YZe¡ YÚ¡u\]o,

ClT¥ ¨û]jRT¥ RôeLs AdÏh¥Lû[ ùWômT

çWj§Ûs[ ‘Tô¥ ©WômQô‘ Gu\ CPj§p ®hÓ ®hÓ

YÚmT¥ á±Éo,

106 Nô¶l TkR¡

CW®p Rônléû]. ReLs Aû\dÏ YkRÕ. ClT¥.

AÕ JÚ úTôÕm ReLs Aû\dÏs YkR§pûX, B]ôp.

Auß CWÜ ReLs Aû\dÏ AÕ YkRÕ, U²RoLs GqYôß

Ui¥«hÓl úTÑYôoLú[ô. AÕúTôX. AkRj Rôn éû]Ùm

Ui¥«hÓd ùLôiÓ ReL°Pm úTNj ùRôPe¡tß, ‘Gu

ÏZkûRLs GeúL?‘ G]d úLhPÕ úTôXj ReLs Øu

Ui¥«hÓ EhLôokRT¥ CÚkRÕ, ‘¿ GeúLúVô AYoLû[

Aàl© ®hPôn‘ Guß úLhTÕ úTôX CÚkRÕ, ARu

úYRû] ¨û\kR ÏWp LÚûQ RÕm©VT¥ Lj§tß, CÕ HúRô LûRVpX, C§p EiûU CÚd¡\Õ,

B]ôp. CkRd LÙLj§p YôÝm B`ôPé§L°Pm Sm©dûL

ûYlTYo. CûR SmTUôhPôo, NôÕdL°u ®û[VôhûP AkR

YgNLoLs SuÏ A±VjRôu ùNnYo,

Nôgf Lúa _d UôWu RôúV. ãúP _d T§Vô]ôõ

Lúaô Nô¶l ¡úN NU_ôúV(u).Laô úLôÂ S Uô]ôõõ

64, ¿eLs ClT¥jRôu ¨û\úYtß¡ÈoLs

£X UôReLÞdÏ Øu× TXo YkÕ RôdL ØtThP

ùTôÝÕ T§ù]ôuß B£WUeLÞdÏj ¾ ûYjÕd

ùLôÞj§]ôoLs, JÚ úLô«ûX G¬jRôp EXLm ØÝYÕm

ÏZlTm TWYj ùRôPeÏm, úTôWôhPm SPjR ØtTÓYo, JÚ

Uã§dÏ ùSÚl× ûYjÕ ®hPôp ÏZlTm TWYj ùRôPeÏm,

CqYôú\. Ko NofdÏ ¾ ûYdL úS¬hPôp. Gu] SPdÏm?

EXLm ØÝYÕúU ÏZlTjûRl TWYf ùNnYo, Nô¶l

TkR¡«u B£WUm G¬dLlThÓ ®hPÕ, CÕ GqY[Ü

ùLô¥V ªLl ùT¬V Ït\UôÏm, NodLôÚm CRtÏj ÕûQ

¨uß ERY®pûX, úTôÄÑm ERY®pûX, CÕ RôoÁL

ATWôRm BÏm, DvYW ATWôRm BÏm, RôeLs GkR

RoUvRôT]j§tÏm SxPjûR EÚYôd¡V§pûX,

CûYùVpXôm ReLs §hPj§p CpûX, B£WUj§tÏ

ùSÚl× ûYjÕ A¯jRúRôÓ £X ÏiPoLs AûUfN¬u

ÏiPoLú[ôÓ úNokÕ ùLôiÓ WdTkÕ B£WUjûRÙm

C¥jÕj RsÞYùR] §hPm ¾h¥ CÚkR]o, CWúYôÓ

CWYôL B£WUjûR C¥jÕ Rs[ §hPm ¾h¥]o, EjRWÜm

©\l©dLlThÓ ®hPÕ, AkR B£WUj§tϬV ¨XjûR

úVô¡Vôo JÚYo Rô]UôL Rk§ÚkRôo, B]ôp. AÕ T§Ü

ùNnVlTP®pûX, AqY[Ü Rôu. B`ôPé§LÞdÏf

NkRolTm Rôú] ¡ûPdL úYiÓm, ClùTôÝÕ úLs®úV

AéoYUô] NjÏÚ 107

CÕ Rôu, CÕ GkR úLô«u ùTV¬p T§Ü ùNnVlThPÕ,?

GuTÕ Rôu, ØRp AeúL Øû\Vô] SPY¥dûL GÓdLlTP

úYiÓm, úUÛm. Ut\ Nm©WRôVYô§L°u ÁÕm SPY¥dûL

GÓdL úYiÓm, Nô¶l TkR¡«u 108 B£WUeL°p

AÕUhÓúU T§Ü ùNnVôUp ®PlTh¥ÚkRÕ, Á§ GpXôm

ùNnVlThÓ CÚkRÕ, AûYÙm áP Rô]UôLd ¡ûPjRûY

Rôu, GkR AWNôeLØm RW®pûX, ©\ Nm©WRôVjRY¬u

B£WUm AWNôeL ¨Xj§p AàU§dLlThÓ LhPlThÓ

®hPÕ, AeúL. VôÚm RûX«P®pûX, Hù]u\ôp. AeúL

AW£Vp CÚkRÕ, AûUfN¬u E\Ü CÚkRÕ,

A±ØLUô]YoL°u ER® ¡ûPjRÕ, ¿eLs

AW£VpYô§Ùm CpûX, CkRd LôWQjRôp Rôu

B`ôPé§Ls CeúL GÕ ùNnRôÛm. VôÚm GÕÜm

ùNnÕ®P Ø¥VôÕ G] Gi¦]o, B]ôp. AYoLÞdÏ

EeLÞûPV úTWôt\ûXl Tt±V ®TWm ùR¬V®pûX,

AYoLÞdÏ. ‘Ït\Yô° GeÏ ùNuß Rl©dL ØVu\ôÛm

SPYôÕ’ GuTÕ ùR¬V®pûX, ¿eLs Auß CW®p SPdLj

§hPªh¥ÚkR ÏiPoL°u N§j§hPjûRj ReLs

Es[jRôúXúV RÓjÕ ¨ßj§ ®h¼o, ¿eLs. ‘LôûX«p

C¥dL YkRôp. Sôm EPú] NhPéoYUô] SPY¥dûL

GÓjÕd ùLôs[Xôm G] Gi¦«Úk¾o, B]ôp. Jußm

SPdL®pûX, UßSôú[ _mØ - LôxÁo Uô¨X ØRpYÚdÏm.

¥l¥ Lª`]ÚdÏm Øû\VôL SPkRYtû\ Gݧ L¥Rm

Aàl© ®h¼o, GÕ SPkRôÛm SPdLhÓm, NhPlT¥Ùm.

ARtÏ ×\mTôLÜm Guù]u] ùNnV CVÛúUô.

Aû]jûRÙm ¨VôVUô] Øû\«p ùNnVÜm RVWô¡ ®h¼o,

B`ôPé§Ls GkR®RUô] ùYßjRdL Ïßm×jR]jûRÙm

ùNnÕ ùLôiúP«ÚkRôÛm ReL[Õ SPY¥dûLLs

SôL¬UôLúY CÚkR], CkR Adèo RôdÏRp UhÓm Gu]

ùNnÕ ®PØ¥Ùm? ÏÚ®u úRôaô Juß Es[Õ, GkRf

ãr¨ûXÙm AûR GÝRÜm úYiPôm, AÕ Tt±l úTNÜm

úYiPôm G]d ᱫÚk¾oLs, AÕ AlT¥lThP úUôNUô]

LÚjÕûPV úRôaôÜm Auß, UdLs ARu AoRjûRj

RY\ôLf ùNôp YkR]o, AjúRôaô (Ï\hTô) CÕRôu, ¨ÏWô lWôyUi S¶(u) TXô. ÏÚØd TXô NUôoõ

úRYRu úN ÏjRô TXô. ¨j Eh éeúL jYôoõõ’

108 Nô¶l TkR¡

CRu AojRm CÕ Rôu, ©WôU]ôLl ©\kRYu

YgNLf ùNVp DÓTPdáPôÕ, GYu ©WôUQôL CÚkÕ

CjRÏ YgNLf ùNVp DÓTÓ¡\ôú]ô. AYu SpXYu

ApXu, AYû]®P. ÏÚ®u AÚsùTt\ Nd¡Vu ªL

EVokRYu BYôu, Ui. Lp ØRVYt\ôp ùNnVlThP

úLôhûPûV ®P SônLs GqY[úYô úUpõ Hù]u\ôp.

VôWôYÕ §ÚPoLs YkRôp. AkR SônLs EPú] Ïû\dLj

ùRôPe¡ ®Óm, B]ôp. úLôhûPLs AlT¥lThP TôÕLôl×

T¦ûV ùNnV CVXôÕ, ‘úRYRu‘ Gu\ ùNôp ©oUô;

®xÔ. Uúax úTôu\ ùRnYeLû[d ϱdÏm ùNôpXôLô,

AYoLû[f ϱdÏm ùNôp ‘úRYRô‘ GuTRôÏm, CÕ Tt±

UdLs A±Vôo, AYoLÞdÏl ׬VÜm ׬VôÕ, ¿eLs.

a¬jÕYô¬p AfN¥jÕ ùY°«hP ûaúLôoh èÛm AÕ

AfN¥dLlThPûRÙm Lôh¥Éo, ùT¬V ùT¬V TôTôdLs CkRj

úRaô®tÏ E¬V ùTôÚû[j RY\ôL GÓjÕd á±j

Rl©dLl TôojR]o, CR]ôp. SUÕ RoUj§p GjRûLV

B`ôPé§Ls Uû\k§Úd¡\ôoLs G]j ùR¬V YÚ¡\Õ,

ClT¥ BTjRô] Lô¬VeLû[f ùNnR AkR B`ôPé§Lû[

G§ojÕ úTôWôP IkRô«Wm UdLs AeÏ YkÕ Juß á¥]o,

¿eLs ®Wp AûNjRôp úTôÕm úUôNUô] ¨ûXûU EÚYô¡

®Óm, AYoLú[ô 10-20 úTo ÅWôlúTôÓ YkÕ

CdáhPjûRl TôojRÜPú]úV K¥ ®hP]o, ¿eLú[ô

AYoLû[ Jußm ùNnÕ ®Pô¾oLs G]j RÓjÕ®h¼o,

RÓdLôUp CÚk§ÚkRôp úUôNUô] ®û[ûYúV TûLYoLs

Nk§dL úS¬h¥ÚdÏm, LûRÙm Uô±«ÚdÏm, B]ôp. ReLs

T¦ ÏiPoL°u T¦ CpûX, NôÕdL°u T¦ BÏm,

AWNôeLm áP VôûWÙm ûLÕ ùNnV®pûX, GkR

SPY¥dûLÙm GÓdL®pûX, CjRûL TûLYoLû[d áP

¿eLs. çV AuTôp §Új§. ReLs Lô¬VjûRf Nô§jÕ

Lôh¥«Úd¡Èo, ReLÞûPV CjRûLV StùNVpLû[l TôojÕRôu

2002 Bi¥p ReLÞdÏ Lôk§ AûU§l T¬Ñ YZe¡d

ùL[W®jR]o, ¿eLs ¶mûNdÏ T§X¥VôL ¶mûNûVl

©WúVô¡lT§pûX, GkRùYôÚ ÏÚûYÙm Ñh¥dLôh¥

BûQ©\l©jRôp. ReLs TdRoLs Es[m ùLô§jùRÝm;

TûLYo SÓeL úS¬Óm, úTôdÏYWjûR RÓjÕ ¨ßjRÜm,

CWjRdL[¬ ®û[VôhÓ ®û[VôPÜm ReLs TdRoLs

AgNôo, ¨kûRVô] JÚ ùNôpûX úLhPôúX ©\TdRoLs

ùTôßjÕd ùLôs[ UôhPôoLs, úTôWôhPj§p C\e¡ ®ÓYo,

ReLÞdÏ G§WôL GjRû] ¨kûRLs; CPkúRôßm ReLs

AéoYUô] NjÏÚ 109

EÚY ùUômûU ùNnÕ RôdLlThPÕ, RôdÏRÛm SPkRÕ,

ùLôpÛYRtÏm ØVu\]o, B«àm. JÚ úTôÕm ReLs

TdRoLsêXm úTôdÏYWjûRj RÓjÕ ¨ßj§V§pûX,

¶mûN ¨û\kR Lô¬VeLû[Ùm ùNnR§pûX, NôÕdLs

CjRûLV úYûXLû[f ùNnV UôhPôoLs, NôÕdL°Pm

ùTôßûU ¨û\k§ÚdÏm, ¶mûNdÏ ¶mûN Rôu T§X¥

Gu\ôp AYoLÞdÏm ReLÞdÏm úYßTôÓ CpXôUp

úTôn®Óm, ReLs TdRoLs ùY°lTÓjÕm ùTôßûUûV

úYß GeÏm LôQ CVXôÕ, GeLôYÕ £dLpLs HtThÓ.

ReLs TdRoLs EQof£ YVlThPôp. EPú].

AûUj§lTÓj§j RY\ô] TôûR«p ùNpXôUp RÓjÕ

®ÓÅo, ¿eLs A¥dL¥ EeLs TdRoL°Pm. ‘¿eLs Rôu

GmUYo Gußm. TûLYoLs úYßThPYo Gußm GdLôWQm

ùLôiÓm ¨û]dLd áPôÕ, GpúXôÚm SmUYoLú[‘ Guß

á± YÚ¡ÈoLs, ‘AYoLs SmUYoLú[. Gu\ôYÕ JÚ Sôs

CeÏ úNWjRôu YÚYo‘ Guß á±Éo, AqYôú\ SPdLÜm

SPkRÕ, 1-2 úTo ApXo 10-20 úTo ApXo; 100-200 úTÚm

ApXo ; B«WdLQdLôú]ôo ReL°Pm YkÕ ºPoL[ô«]o,

TXo EQof£YVlThÓj ReL°Pm Uu²l×m úLhP]o,

ReLû[ AYoLs. ‘¿eLs Rôu EiûUVô] ULôjUô BÅo‘

G]Üm á±l ×LrkR]o, CÕ NôRôWQ ®`VUuß,

CjRûLV ERôWQm LÙLj§p GeÏm ¡ûPlTÕ A¬Õ,

ReL[Õ StùNVpLû[ GeÏm LôiTR¬Õ, ùN[¡ ùN[Wô Gu\ F¬p NjNe á¥VÕ, £X

úTôd¡¬Ls YkR]o, AYoLs. ‘NjNeLjûRd

áhP®PUôhúPôm, G]d á±j RLWôß ùNnR]o, ¿eLs

AYoLû[l TôojÕ. ùWômT çWm TV¦jÕ YkÕsÇo, ØRp

¼ Ï¥ÙeLs‘ GuÈo, AYoLs. ‘CeúL SPjR ®PUôhúPôm‘

Gu\]o, ¿eLs ùTôßûUVôL. ‘CeúL YkÕ NiûP

úTôÓYÕ SpXRuß‘ G]d á±Éo, AlùTôÝÕm AYoLs

úLhL®pûX, BûLVôp RôeLú[ AÚ¡Ûs[ úTôÄv

vúP`àdÏf ùNuß SPkRûR á±Éo, AYoLú[ô ‘CkR

F¬u TgNôVj RûXYo Rôu SPjRd áPôÕ’ G]d

á±]ôo G]f ùNôu]ôoLs, EPú] ¿eLs ‘Gݧ

ùLôÓeLs‘ G]d úLh¼o, GݧÙm RkR]o, EPú]. YZdÏ

úTôh¼o, TX BiÓLs SPkRÕ, AYoLs TXYôß Õu×tß

AûXV úS¬hPÕ, AeÏ ¿§ ¡ûPdLô®¥p EVo¿§ Uu\m

110 Nô¶l TkR¡

ùNuß RdL SPY¥dûL GÓlÀo, AeÏm ¿§ ¡ûPdLô®¥p

EfN¿§Uu\m ùNuß ¿§ ùT\ YZdLôÓÅo, RûXØ¥ áP

ùYÞjÕ®Óm AYoLÞdÏ, B]ôÛm. AYoLû[ ®P

Uôh¼o, Cߧ«p ùYt± ùTtú\ ¾ÚÅo, CjRûLV UdLû[

ØRp NhPlT¥ SPY¥dûL GÓjÕ §ÚjR ØVpÅo, RôeLs

úRôt\ôÛm ùYt± ùTt\YWôLúY LÚRlTÓÅo, Hù]u\ôp.

NhPlT¥ UhÓUuß Es[jÕ AuTôÛm ùYuß AYoLû[j

§Új§ÙsÇo, AjRÏ UdLÞdÏ CW®p çdLúU YWôÕ,

TLp AûU§Ùm ¡ûPdLôÕ, NhPm AYoLÞdÏj RiPû]

RWô®hPôÛm áP. ReLs NjNeLm AjRûLúVôodÏf

N¬Vô] RiPû] YZe¡úV ¾Úm, JÚ Yd¸p £X ÏiPoLû[ AûZjÕ YkÕ

B£WUj§u Ri½oYÚm ÏZônLû[ EûPjÕ G±kÕ®hÓ

úTôn ®hPôo, YZdÏl T§Ü ùNnV úTôÄv ¨ûXVj§tÏj

RôeLú[ ùNuß ØVt£j¾o, B]ôp. A§Lô¬Ls

YZdÏlT§Ü ùNnV UßjÕ®hP]o, ¿eLs. EPú]. YZdÏ

Uu\j§p YZdÏl T§Ü ùNn¾o, TjRôiÓ YZdÏ SPkRÕ,

AYÚûPV Tôoh¥dÏd áP LÚUô§ SPkúR±VÕ,

Ït\Yô°Ls ùUôjRm 9 úTo, A§p êYo C\kÕ ®hP]o,

¿§T§ AZj ùRôPe¡]ôo, AYo. ’êuß úTo C\kÕ

®hP]o, Á§Ùs[YoLû[ Uu²jÕ ®ÓeLs’ Guß

úYi¥d ùLôiPôo, ¿eLú[ô. ’YZdûLj RsÞT¥

ùNnÙeLs, Sôu EVo¿§Uu\m. EfN¿§ Uu\m ùNuß

ÏÕl©]ôo. Xôp¡Xô úTôu\Ytû\d LôhP ®Úmסú\u,

AYoLs K¥ YWhÓm’ G]d á±Éo, ¿eLs YZdÏ Uu\m YkRúR CpûX, Vô¬PØm

NiûP«hP§pûX, YZdLôÓYÕ JÚ Y¯; LhPôVj úRûY;

B«àm ¶mûNVô] Lô¬VeL°ÚkÕ ùYÏçWm ùNuß

®PúY ®Úm×Åo, AYNWlThÓ YZdÏlúTôP ®ÚmTUôh¼o,

B]ôp JÚØû\ YZdÏ T§Ü ùNnÕ®hPôp. §ÚmTl ùT\

®ÚmTUôh¼o, NUôRô]j§tÏ CPm RWUôh¼o, úRôt\ôÛm

TWYô«pûX, B]ôp. NUôRô]jûR ®ÚmT Uôh¼o, TûLYo

T¦kÕ NUôRô]UôLl úTôLXôm G]f ùNn§ Aàl×Yo,

B]ôÛm. ¿eLs Jl×d ùLôiP§pûX,

¿eLs VôûWÙm Õu×ßjR ®Úm©V§pûX,

ReLÞdÏ GpúXôÚm NUUô]YoLú[, GpúXôÚm ReLû[f

NôokRYoLú[, RôeLs ùTôndÏ G§WôLúY úTôWôP

®Úm×Yo, A§p U]EߧÙûPVYo, ReL[Õ JqùYôÚ

úTfÑm EiûUVô]úR, Nj§VjûR VôÚm Gݧ ûYdLj

AéoYUô] NjÏÚ 111

úRûY«pûX, SûPØû\«p ©uTt±]ôúX úTôÕm, ARtÏ

¿eLs Rôu RdLf Nôu\ôÏm,

B]ôÛm. JqùYôu±tÏm JÚ Øû\ûVl ©uTt±

GpXôf ùNVpLû[Ùm ¨û\úYt± YÚ¡Èo, JÚØû\j

RôdLlThPúTôÕ. £XSôs L¯jÕ JÚ Rôn ReLû[l TôodL

YkRôo, AYo ReLû[l TôojÕ Nô¶l Ë HRôYÕ

ùNnÙeLú[u Gu\ôo, AjRôn JÚúYû[. RôeLs ReLs

EiûUVô] Y¥ûYdLôh¥. AàUôûWl úTôX

B`ôPé§Lû[ AWdLoLû[l úTôX çd¡ G±kÕ

®PúYiÓm G] ®Úmס\ôoLú[ô Gu]úYôõ AlT¥f

ùNnRôp. AÕ AWdLoL°u Lô¬VUôLúY CÚdÏm, B]ôp.

RôeLs NôÕdL°u Lô¬VjûR Rôu ùNnV ®ÚmסÈo,

B`ôPé§Ls ReLû[j RûXYWôLd¡d ùLôs[

Nô¶l TkR¡dÏ G§WôL HRôYÕ ùNnÕ ùLôiúP CÚlTo,

SôUm ùTt\ JÚYo C\dÏm RÚYô«p CÚkRôo, E\®]oLs

AYoL[Õ Cߧ NPeÏLû[ Nô¶l TkR¡«u ®§Øû\dÏ

HtT ùNnV ®Úm©]ôoLs, Fo UdL°PØm ReLs

®ÚlTjûR á±]ôoLs, B]ôp. £X úTôd¡¬Ls ’AqYôß

ùNnVd áPôÕ’ G]j RÓjR]o, C\kR ©\Ï ReLs

®ÚlTmúTôp AlúTôd¡¬Ls Cߧ NPeûL ùNnR]o, AÕ

úLhPj RôeLs. ReLs BhLû[ Aàl© BvWU Øû\lT¥

ùNnV HtTôÓ ùNn¾o, CÚÏÝdL°ûPúV YôdÏYôRØm.

NiûPÙm EÚYô«tß, ¿eLs Åh¥Ûs[YoLû[ AûZjÕ.

’YZdÏ T§Ü ùNn’ G]d úLhÓd ùLôi¼o, B]ôp.

AYoLs TVkR]o, ¿eLs NhPj§u ER®ûV Sô¥Éo, úTôÄvLôWoLÞm

UßjÕ ®hP]o, YZdÏ Uu\m ùNuß YZdLô¥Éo, UdLs

ùRôPo× A§Lô¬ ùR¬kRYo, AYo êXm BY] ùNnÕ.

ùYt±Ùm ùTtÈo,

JÚ Nôv§¬ ReLs NjNeLj§tÏ G§WôLl úT£

YkRôo, ùWômTÜm úLYXUôLj §h¥VT¥ CÚkRôo, AeúL

SôUm ùTt\ JÚYÚm CÚkRôo, AYo. ’AlT¥ JuߪpûX’

G]d á± Ußl× ùR¬®jRôo, Nôv§¬ AYûWl TôojÕ

‘CeúL Yô ¿ AYWÕ ºPWô‘? Guß úLhPôo, AYo. ‘BUôm‘

Gu\ôo EPú]. AYo AkRf ºPûW A¥dLj ùRôPe¡]ôo,

CÕ ÏiPWÕ Lô¬Vm Rôú]õ úYß Gu]? ©\Ï 50-60

úTûW Aàl© AYûWj RôdÏUôß ùNnRôo, ReLÞdÏ

112 Nô¶l TkR¡

ùR¬V YkRÕ, EPú] úTôÄv ¨ûXVjúRôÓ ùRôPo×

ùLôi¼o, B]ôp AYoLs SPY¥dûL GÓdL®pûX, ¿eLs Øû\VôL SPY¥dûL GÓdL ØtTh¼o,

NhPj§u ÕûQûV Sô¥ BY] ùNn¾o, VôúWàm ReLs

SPY¥dûLdÏ RûPúTôhPôp. EPú] ReLs BuUô ®NôW

Øû\ûVd ûL«p GÓjÕd ùLôi¼o, AqY[ÜRôuõ

ùUôpÛ. TXôeYôXô úTôuú\ôo Lôod¡p úTôo Ø¥jÕ RjRm

ÅÓ ùNpX Ø¥V®pûX, BßUôRm K¥®hPÕ, B«àm ÅÓ

§ÚmT Ø¥V®pûX, ºPûWj Rôd¡V ©\o CWiÓ

BiÓYûW AeúLúV CÚdL úS¬hPÕ, AYoL[Õ ùTi

ÏZkûRLs A§Lm Tô§dLlThÓ úSônYônlThP]o, Åh¥-

ÚkR TÑUôÓ C\kRÕ, CÕRôu ReLs BuUô ®NôWm, JÚ

£X ØhPôsLs Cuàm UVdLj§ÚkÕ ®ÓTP®pûX,

CûYùVpXôm. ReL°Pm SôUm ùTt\YûWj

Rôd¡VRôp YkR®û], ºPûW AYWÕ Åh¥tÏd áP

ùNpX®PôUp RÓjR]o, ReLÞdÏ ®`Vm ùR¬V YkR

©\Ï. ºPûW AûZjÕ ¿ LYûXlTPôúRõ GpXôm N¬Vô¡

®Óm, AYoLs ReLs ReLs Åh¥tÏf ùNpX Ø¥VôÕ

G]d á±Éo, AqYôú\ SPkRÕ,

10-11 YÚPeLÞdÏ Øu× SPkR ¨Lrf£. Wôu_¥«p

CÚkR JÚ Cû[Ou. ReLÞdÏ G§WôLúY ùNVpThÓ

YkRôu, VôWôYÕ HûZ. SôUm ùTt\YWôL CÚkRôp. AYûW

AYU§jÕ úY¥dûL TôolTûR YZdLUôLd ùLôi¥ÚkRôu,

Hù]²p AYu ùLôgNm TXNô, JÚSôs AYu BhÓdLp

CVk§WjûR Kh¥d ùLôi¥ÚdÏmùTôÝÕ. úRôsThûP

ALlThÓ SÑe¡ ®hPÕ, AkR LôXj§p úTôdÏYWjÕ

YN§Ùm ªL Ïû\YôL CÚkRÕ, ®¥VtLôûX 4-5 BhLs

YkR]o, SPkR ¨Lrf£ûVd á± UÚjÕYUû] ùLôiÓ

ùNpX Yi¥ûV ùLôÓjÕ ERÜUôß úYi¥d ùLôiP]o,

AlùTôÝÕ ReL°Pm UhÓúU Yi¥ CÚkRÕ, EPú].

¥ûWY¬Pm á± UÚjÕYUû]dÏ AûZjÕf ùNpÛUôß

BûQ«h¼o, PôdPo. ‘Cuàm 10-15 ¨ªPm LôX RôURm

ùNnÕ Yk§ÚkRôp. Cû[Ou ùNj§ÚlTôu, AqY[Ü

CWjRm EPÚkÕ ùY° YkÕ ®hPÕ‘ G]d á±]ôo, ARu ©\Ï GeÏ EeLû[l TôojRôÛm ÕiPô]

Ru úRôsThûPûV A§Lm ØVuß EVoj§ YQe¡

YÚYûR YZdLUôLd ùLôi¥ÚkRôu, B«àm. ‘Al

TfRôúV dVôúaôj. _l£¥Vô(u) ÑdLÂ(u) úLj‘II GuTÕ

EiûUVô«tß, ARôYÕ ‘ClùTôÝÕ YÚjRlThÓ Gu]

TVu, SPkRÕ SPkRÕ Rôú]‘ GuTÕ ùTôÚs BÏm,

AéoYUô] NjÏÚ 113

ReLs TdRoLÞdÏ VôúRàm ùRôpûX VôúWàm

ùNnRôp. AYo ùTÚkÕuTj§tÏ B[ôL úS¬Óm,

Lûa(u) LÀo IúN E_ôåu. _v ê úLô úLjõõ

ÑeLp ©ih FolTdLjÕ TgNôVjÕ RûXYo JÚYo

CÚkRôo, AYo GlùTôÝÕm ReLû[úV §h¥VT¥ CÚlTôo,

AYo B£WUjûR RûW UhPm BdL YkR ÏiPoLÞPu

úNokÕ ùLôiÓ TX RYßdÏ EPkûRVôL CÚkRYo, JÚ

Sôs AYo úTôn ùLôi¥ÚkRôo, AYÚPu Cuù]ôÚ

U²Ro YkÕ ùLôi¥ÚkRôo, AYo B£WUjûRl TôojÕ Ru

U]m úTôd¡p §h¥VôYÕ HúRúRô ùNôpXj ùRôPe¡]ôo,

EPú] TgNôVjÕ RûXYo. ‘G]dÏ Øu]ôp AlT¥ úTNôúR‘

G]d á±]ôo, ARtÏ AYo. ‘Gu] ¿eLÞm SôUm ùTtß

®h¼oL[ô? G]d ¡iPXôLd úLhPôo, TgNôVjÕ RûXYo

SôUm ùTt\YoLs ApXu, Euû]l úTôp §h¥ §h¥

YkRRôp. Gu çdLm úTôn®hPÕ, Sôu ûTj§VdLôW]ô¡

®húPu Gu\ôo, ‘©\ÏRôu G]dÏ CRu LôWQm ׬kRÕ,

G]úY. §hPôúR‘ G]dá± A±Üßj§]ôo,

65, EeL°Pm GpúXôÚûPV NeL§LÞm

Es[]

TX®RUô] Nm©WRôVeLú[ôÓ UdLs ùRôPo×

ùLôiÓs[]o, RjRm ÏÚ®Pm ¾ûb ùTt\ ©\Ïm áP

YgNLm Utßm LTPm ØRXô]Yt±ÚkÕ ®ÓRûXl ùT\

Ø¥V®pûX, TôTjûRÙm ®PØ¥V®pûX, CÕRôu Td§Vô?

CpûXúV õ NØj§WLûW«p GÕYûW AûXLs úTônf

úNo¡u\]úYôõõ AÕYûW UQp UhÓúU ¨ûXj§ÚdÏm

AûXLs ApX, Aq®Pj§p UWeLs úRôußY§pûX,

El׿o éªûVd L[o ¨XUôL EÚYôd¡ ®Ó¡\Õ, ×Vp

A¥dÏm ùTôÝÕ CWiÓ ToXôe çWm YûW AûXLs

ùNuß úNokÕ §Úmסu\], AÕYûW ×tLs áP

Øû[dLôÕ,

ElTô]¿o. éªûVd L[o ¨XUôL Uôt± ®Ó¡\Õ,

El× EQ®p LXdLlThPôp ªLf ÑûYVôL CÚdÏm,

B]ôÛm. A§Ûm Ïû\TôÓ Es[Õ, Wôu_¥«p CÚ

ùLônVôUWeLs CÚkR], AYt±p CûXLû[ ®P

ùLônVôTZeL°u Gi¦dûLúV A§UôL CÚdÏm, ùLôgN

114 Nô¶l TkR¡

SôhLs L¯jÕ CWiÓ UWeLÞm YôPj ùRôPe¡], ¨\m

Ui¨\UôL Uô± ®hPÕ, TZeLs LNdLj ùRôPe¡], Sm

UdL°Pm CRu LôWQm úLhP ùTôÝÕ. VôÚdÏm GkR

®TWØm ùR¬V®pûX, Ïp*© ®t\ ©\Ï Esú[ Es[

Elé LXkR T²Lh¥ûVÙm ARu ¿ûWÙm AkR CÚUWj§u

A¥«p ùLôh¥®hÓf ùNuß ®ÓYo, AR]ôp.

CÚUWeLÞm ùTÚU[®tÏl Tô§l©tÏs[ô¡VÕ,

AmUWeLs Cußm Es[], EPú]. UWjR¥«p ¡PkR El×

UiLû[ ALt± SpX UiùQnl úTôhÓ. Øû\VôL ¿ol

Tônf£l TôÕLôdL HtTôÓ ùNnVlThPÕ, TûZV ¨ûXûUdÏ

YkÕ ®hPÕ,,, ClT¥jRôu Td§Ùm ùLhÓlúTôn ®Ó¡\Õ,

JÚ Øû\ Td§ ùLhÓl úTôn®hPôp TVù]ôußm HtTPôÕ,

70 TV¦Ls JÚ Øû\ LPp RôLjRôúXúV C\kÕ

úTôn ®hP]o, AÕ ®VléhÓm ùNn§VôÏm, LPp¿ûWd

ùLôgNSôs Ï¥jRôoLs, AYoL[Õ LpÄWp ùLhÓl

úTôn®hPÕ, ©\Ï AkR El׿ûWf Ï¥lTûR ¨ßj§

®hP]o, RôLm A§Lm GÓjRÕ, AR]ôp. JÚ LlTp TVQm

ùNnRYoLs RôLj§u LôWQUôLúY C\kÕ úTô«]o,

RtLôXj§p Sôm TôojÕd ùLôiÓ Rôu

CÚd¡ú\ôm, UdLs Td§ûV Y[ojÕl ùLôs[

®Úmסu\]o, B]ôp. LhÓlTôhúPôÓ CÚdL

®Úm×Y§pûX, 420. YgNLm. LPTm. TôTm ØRXô]Ytû\j

Rôu ®Úmס\ôoLs, GeÏ ARoUm CÚd¡\úRô. AeÏ

Td§ úRôu\ Ø¥VôÕ, ÏÚUôoLs áP TôTm. YgNm. LTPm

ØRXô]Ytû\ ®P úYiÓùU]d áPd áßY§pûX,

AlT¥f ùNôu]ôp. VôÚm YWUôhPôoLs G]. AYoLÞdÏj

ùR¬Ùm, BûLVôp Rôu ©\ Nm©WRôVjRô¬u NjNeLj§tÏ

K¥ K¥ TeÏ ùT\ ®Úmסu\]o, B]ôp. ReL°Pm ªL

G°RôL VôÚm YÚY§pûX, TXØû\ úVô£jRlT¥ CÚlTo,

£jRôkRjûRd úLhP ©\Ï U²R²u ÏÓª ¨ªokÕ

®Ó¡\Õ, B]ôÛm. U]§tÏs. ’CYoL[Õ Td§

çnûUVô]Õ’ G] Gi¦l TôWôhÓYo, U²Ru TôTjûRf ùNnRT¥úV Td§ûVÙm úTôt±

YW®Úmס\ôu, B]ôp ¿eLú[ô. TôTm ùNnúYôodÏ Td§

YWôÕ G]dá± YÚ¡ÈoLs, ÏÚUôoLs AÝjRUôLÜm

BZUôLÜm GûRÙm ùNôpY§pûX, ºPoLs GûRf

ùNnRôÛm LiÓ ùLôsY§pûX, EeLÞdÏ GkùRkR

ºPoLs Guù]u] ùNnÕ ùLôi¥Úd¡\ôoLs GuTÕ SuÏ

ùR¬Ùm, Hù]u\ôp. ¿eLs GpúXôûWÙm AÚ¡p CÚkÕ

Tôod¡Èo, GpúXô¬PØm úT£l TZ¡Ùm YÚ¡ÈoLs,

AéoYUô] NjÏÚ 115

VôWôYÕ NôWôVm Ï¥jRûRl TôojR. ©\ TdRoLs

ReL°Pm YkÕ AûRd á±®ÓYo, EPú]. RôeLs

AYoLû[ ®Wh¥V¥jÕ ®ÓÅoLs, BûLVôp. GpúXôÚdÏm

TVm CÚdÏm, ©\ ÏÚUôoLÞdÏ CÕ ùR¬V YWôÕ, ºPoLs

Gu] ùNn¡\ôoLs Guß áP ùR¬Y§pûX, EeL°Pm

LmlëhPo áP Es[Õ, ARu §ûW«p GpXôm ùR¬Ùm,

BûLVôp. GpXôYtû\Ùm A±kÕ ùLôs[ Ø¥¡\Õ,

ARuêXm GpXô ®TWeLû[Ùm A±kÕ ùLôiÓ.

ARtúLtT SPY¥dûL GÓd¡Èo,

úTdP¬L°Ûm, Ts°dáPeL°Ûm úLUWôdLs

ûYdLlThÓs[], 5-6 ©¬ÜL[ôLl ©¬dLlThÓs[],

JqùYôÚ CPj§Ûm úLUWô ùTôÚjRlTh¥ÚdÏm, JÚ

ThPû] AÝj§]ôp GpXôm §ûW«p ùRuTÓm, úYûX

ùNnTYoLÞdÏm CÕ ùR¬Ùm, ClT¥j Rôu. RôeLÞm JÚ

úLUWôûYl ùTôÚj§ÙsÇo, ARuêXm GpXôYtû\Ùm

¿eLs TôojÕ YÚ¡ÈoLs, TdRoLs úTÑYûRÙm úLhÓ

YÚ¡ÈoLs, úSWm ¡ûPdÏm ùTôÝùRpXôm. Esú[ Es[

ùNn§Ls T§Yô¡Ùs[ ùTh¥ûVÙm §\kÕ TôolÀo,

ARuêXm Guù]u]. GeùLeúL SûPùTß¡\Õ G]j

ùR¬kÕ ARtúLtT ùNVpTÓ¡Èo, CRu êXm RYß

ùNnRYoLû[d LiP±kÕ. GfN¬jÕ §Új§ ®P

ØVt£d¡Èo, HúRô JÚ Nd§Ùm AjRûLúVôûWj §Új§

Td§«p úUmTP ER®Ùm ùNnÕ YÚYûRÙm LôQØ¥¡\Õ,

66, ¿eLs ªLl ùT¬V ùTôßlTô[o BÅo

Yôr®u JqùYôÚ ¨ûX«Ûm ¿eLs ªLl ùT¬V

ùTôßlTô[WôLj §LrkÕ YÚ¡Èo, JÚYo ReLs

ThPô°Vû]f úNokRYo, AYo JÚ ûTj§VdLôWû]j

ReL°Pm AûZjÕ YkRôo, AY¬Pm ¿eLs. CYo ÁÕ

R²dLY]m ùNÛj§ YÚL G]d úLhÓd ùLôiPôo,

Wôu_¥«p êuß Sôs TiPôWô G]lTÓm

Nk¨Vô£LÞdLô] ®ÚkÕdÏ HtTôÓ ùNn§ÚkRÕ,

Ru²Pm JlTûPdLlThP ûTj§VdLôWû] Cuù]ôÚY¬Pm

JlTûPjÕ®hÓ Ru úYûXLû[l TôodLf ùNuß ®hPôo,

AlûTj§VdLôWu £ßL £ßL VôÚdÏm ùR¬VôUp TiPôWô

116 Nô¶l TkR¡

SPdÏm CPj§tÏl úTôn úNokÕ ®hPôu, AYû]l

TôojÕd ùLôiP STÚm úYß úYûXVôLf ùNuß ®hPôo,

êu\ôYÕ Sôs AkR ûTj§VdLôWu Ru ®ÚlTm úTôp

AeÏm CeÏm SPUôPj ùRôPe¡]ôu, LûP£VôLj

ùRÚ®tÏ YkÕ AeÏm CeÏm SPUô¥VT¥ JÚ Lô¬u

A¥«p ùNuß ALlThÓ C\kÕ úTô]ôu, VôÚdÏm AYu

Vôo G]j ùR¬V®pûX, úTôÄvLôWo ASôûRl ©Qm G]

Ø¥Ü ùNnÕ ùU¥dLp LôúXw UÚjÕYUû]dÏ Aàl©

ûYjR]o,

JÚYo UhÓm. ‘CYûW Sôu B£WUj§tÏsú[

TôojúRu, Ae¡ÚkÕ Rôu YkRôo‘ G]d á±]ôo, CWôÔY

ÅWÚPu YkR STo Rôu CqYôß A¥ThÓ C\kÕ ®hPôo‘

Gußm. AYWÕ EPp ùU¥dLp LôúXw UÚjÕYUû]«p

Es[ùRußm úLs®lThP RôeLs. EPú]. ReLÞdÏj

ùR¬kR PôdP¬Pm úTô²p úT£. Al©QjûRj §ÚmTl

ùTtß B£WUj§tÏd ùLôiÓ YW HtTôÓ ùNn¾o,

Al©QjûR AYoL[Õ ÅhPô¬Pm JlTûPdL TXYôß

ØVuß ØÝ ùTôßlûTÙm Htß ùNnV úYi¥VûRf ùNnÕ

Ø¥j¾o, úYß VôWôL CÚkRôÛm CjRÏ ØVt£ûV

GÓj§ÚdLúY UôhPôoLs, EPú] AkR CWôÔYÅWúWôÓ ùRôPo× ùLôs[

TûZV ûP¬ûVl ×Wh¥l TôojÕ úTôu ùSmTûWd LiP±k¾o,

AYWÕ Åh¥tÏ úTôu ùNn¾o, Uû]® Rôu CÚkRôo,

LQYo úYûXdÏf ùNuß ®hPôo Gußm. AYWÕ BÀv

úTôu ùSmTo CÕ Gußm á± ER®]ôo, EPú]. AeÏ

úTôu ùNnÕ ®TWm á±. C\kR ST¬u ÅhÓ ØLY¬ûVj

úR¥d LiP±Vf ùNn¾o, ©\Ï ReL[Õ Yi¥«p AkRl

©QjûRj RdL TôÕLôlúTôÓ ¡WôUj§tÏ Aàl© ûYj¾o,

Fo UdLs ReLs ùNVûXd LiÓ TôWôh¥l úTôt±]ôo,

£X Sôs L¯jÕ AkR WôÔY ÅWo YkRôo, AY¬Pm. ’Sôu

¿§T§VôL CÚkRôp. EPú] Euû]j çd¡P Ej§WÜ

Ch¥ÚlúTu, Htßd ùLôiP ùTôßlûTj Rh¥d L¯jÕ

®hÓf ùNuß ®hPôn, Gu²Pm á±f ùNu±ÚkRôp. Sôu

RdL B°Pm AYûW JlTûPj§ÚlúTu, AYÚm C\dL

NkRolTm HtTh¥ÚdLôÕ’ G] YÚjRjÕPu á±j §h¥Éo, ClT¥jRôu JÚ Yû[VpLôWo CÚkRôo, AYo

ReL°Pm SôUm ùTt\Yo, §]Øm ûNd¡°p ¡WôUm

¡WôUUôLf ùNuß Yû[Vp ®VôTôWm ùNnÕ Ru êuß

SôuÏ ÏZkûRLû[ Y[ojÕ YkRôo, AYo ÑpRôué¬p

Ï¥«ÚkRôo, A¥dL¥ Wôu_¥ YkÕ ÏÚûY TôojÕ ®hÓ.

AéoYUô] NjÏÚ 117

£X Sôs Re¡V ©\Ï Fo §Úm©f ùNpYôo, SpX ÏQm

EûPVYo, £XSôs B£WUj§Ûm. £XSôs ÑpRôué¬Ûm

Re¡VT¥ ®VôTôWm ùNnÕ YkRôo,

JÚØû\ Wôu_¥dÏ YkR ùTôÝÕ AeÏs[

LôpSûPLs N¬VôLl LY²dLlTPôRRôp TXYôß

LxPlThÓd ùLôi¥ÚkRûRd LiPôo, EPú]. ReL°Pm.

Sôu £XSôs Re¡«ÚkÕ CdLôpSûPLû[d LY²jÕ N¬

ùNnÕ ®Ó¡ú\u Gu\ôo, ¿eLÞm AàU§ YZe¡Éo,

SpXØû\«p LôpSûPLû[d LY²jÕ N¬ùNnÕ YkRôo,

B]ôp. AYo JÚ CRV úSôVô°Vô]Rôp AqYlùTôÝÕ

£WUj§tÏ B[ôL úS¬hPÕ, Ru LxPjûR Vô¬PØm

á\Üm CpûX, JÚ Sôs ¿Wô¥. §Vô]j§p DÓThÓd

ùLôi¥ÚdÏmùTôÝÕ §¼o G] CRVúSôn Rôd¡d ùLôuß

®hPÕ, CfùNn§ûV úLhPÜPú]úV BY] ùNnV ØtTh¼o,

JqùYôÚ ©WfNû]ûVÙm ®ûW®p Øû\VôLj

¾odÏm Y¯Øû\Lû[d LiP±Y§p ReLs êû[ A§Lm

ÑßÑßlTôL úYûX ùNnÙm, LxPjûRl ùTôßûUVôLf

NUô°jÕ ©WfNû]ûV ®ûW®p ¾odLúY ØtTÓÅo,

U²RodÏ HRôYÕ ReLs B£WUm NôoTôL HtThPôp.

EPú] ARû] SpX Øû\«p ¨û\úYt± ûYlT§p

ReLû[l úTôX JÚ ÏÚ úYß GeÏm ¡ûPlTÕ A¬Õ,

Yû[VpLôW¬u EPûX. AYWÕ ¡WôUj§tÏ

Øû\VôL AàlT HtTôÓ ùNn¾o, ÑpRôuéÚdÏl úTôu

ùNnÕ. AYWÕ ùNôkR F¬u ®TWjûRd úLhP±k¾o, AYo

úLôWdéûWf úNokRYo G]j ùR¬V YkRÕ, B£WU

T§úYh¥p úR¥lTôojR ùTôÝÕ AYWÕ ÅhÓ ØLY¬Ùm

¡ûPjRÕ, EPú]. ReLs Yi¥«p RdL BhLú[ôÓ SpX

TôÕLôlTô] Øû\«p AYWÕ Åh¥tÏ Aàl© ûYj¾o,

FoUdLs ùT¬Õm TôWôh¥l ×LrkR]o, RôeLs GlùTôÝÕ;m

ClT¥ GpXôl ùTôßl×dLû[Ùm Htß ¨û\úYt± YÚYûR

GpúXôÚm A±Yo, LTPoLÞm YgNLoLÞm Rôu CRû]

A±YÕ L¥]m, ¿eLs EߧVô] £kRû] Es[Yo,

B`ôPé§Ls áPôWm AûUjÕ ÑLUôL YôrY§p Rôu

LY]m ùNÛjÕYo,

118 Nô¶l TkR¡

67, ¿eLs EߧVô] £kRû] Es[Yo,

¿eLs. EeLs ùLôsûL«p A§Lm Eߧ ùLôiPYo,

Xdú]ô®p JÚ CPj§p NjNe HtTPô«tß, áPôWeLs

AûUjÕ. ReLÞdùL] EVokR BN]m

AûUdLlTh¥ÚkRÕ, SpX ùY«p. ¿eLs ETúRNm ùNnÕ

ùLôi¥ÚdÏm ùTôÝÕ §¼ùW]d áPôWm N¬kÕ ¸úZ

®ÝkÕ ®hPÕ, ReLs EPu ÁÕ A§Lm ùY«p A¥dL

ùRôPe¡VÕ, B«àm LYûX«u± ETúR£jRlT¥ CÚk¾o,

£X TdRoLs K¥ YkÕ ÏûPûVl ©¥jÕj ReLs ÁÕ

ùY«p ®ZôRYiQm TôojÕd ùLôiP]o, AÕ

ReLÞdÏm ReLs ETúRN ûLeL¬Vj§tÏm ùTÚkRûPVôL

CÚkRÕ, JÚYo Uôt± JÚYo YkÕ ÏûP©¥jRYiQm

CÚkR]o, 10-15 ¨ªPj§tÏs CÚYo YkÕ êuß Øû\

ÏûPûVl ©¥jÕ ùY«p YWôRT¥ TôojÕd ùLôiP]o,

EPú]. RôeLs ¿eLs Aû]YÚm ùNuß EhLôÚeLs,

Sôu NUô°jÕd ùLôs¡ú\u, ùY«p YWhÓm, AlT¥úV

®hÓ ®ÓeLs G]d á± AUWf ùNn¾o, LûP£ YûW LÓm

ùY«p RôeLs NjNeLjûR RûP«u± SPj§ SuÏ Ø¥jÕ

ûYj¾o,

ReLÞdÏ JúW ùLôsûL Rôu, NjNeLm êXm

UdLÞdÏ á\úYi¥VûRj á± Nj§V Td§«p DÓTÓUôß

ùNnYÕ Rôu ReLs Xh£Vm, GlT¥lThP úUôNUô]

TÚYLôXm YkÕ ùRôpûX RkRôÛm. ¿eLs LYûX«u±

SPdÏm CPj§tÏd ϱjR úSWj§p ùNuß. NjNeLm SuÏ

SûPùT\ HtTôÓ ùNnÅo, AÕRôu ReL[Õ RûXVôV

ùLôsûLVôL CÚkRÕ,

68., ReLÞdÏ SôsúRôßm 500 LûRLs

úLhL úYi¥«Úd¡\Õ LôûX úSWj§úXúV UdL°u áhPm ReLû[f

ãrkÕ ùLôs¡u\], SôsúRôßm ¡hPRhP 400-500

UdLû[f NUô°dL úYi¥Ùs[Õ, R¬f£lTRtLôL JÚ

£XúW YÚ¡u\]o, Á§Ùs[ Aû]YÚm RjRm

©WfNû]Lû[d á\úY YkÕ Ï®¡u\]o, ReLÞdÏ Tp

®[dLdáP úSWm ¡ûPlT§pûX, AeÏ áPYkÕ ReLs

ReLs Ïû\Lû[d á± úYi¥d ùLôiP]o, GpúXô¬PØm

TX®RUô] LûRLs EÚYô¡Ùs[], AYtû\d úLhÓd

úLhÓ ReLs úSWm ShPUô]Õ Rôu ªfNm, CÚl©àm

AéoYUô] NjÏÚ 119

GpúXôÚûPV ©WfNû]Lû[Ùm AûU§VôLd úLhPYiQm

EsÇo, £Xo PôdPo ¬lúTôoûP GÓjÕ YkÕ LôhÓ¡u\]o,

PôdPoLs ReLs ReLs vùPn«p Gݧd ùLôÓjÕs[]o,

AR]ôp. AYoL°PúU. ‘PôdPo Gu] á±]ôo?‘ GdúLhÓ

A±kÕ ùLôsÅo, AYoLs PôdPo á±VûR GÓjÕd áßYo,

¿eLs ‘CRtÏ CûRf Nôl©ÓeLs, CûR ùNnÙeLs‘ G]d

áßÅo, B]ôp. VôÚm úLhL UôhPôo,

69, RôeLs VôúRàm RoUvRôT]j§tÏf

ùNpX úS¬hPôp,,, JÚ Sôs JÚ Rôn YkRôo, ‘G]dÏ T£

EiPôYúR«pûX‘. Gu\ôo, RôeLs EPú] Gu] SPkRÕ

G]l ׬kÕ ùLôi¼o, AYÚdÏ £X Y¯Lû[ á±Éo,

LôûX«p Øs[e¡. TlTô°. ùYs[¬dLôn úTôu\Ytû\d

Nôl©hÓ YWúYiÓùU]d úLhÓd ùLôi¼o, Cmêußm

T£ûV EiPôdÏm YvÕLs G]Üm á±Éo, GÝkRÜPu

úRu LXkR ¿ûW JÚ PmT[o YûWd Ï¥jÕ YWÜm G]Üm

á±Éo, ReLs TôoûY«p AjRôndÏ HtThP úSôûV

G°RôL A±kÕ ùLôi¼o, ¿eLs UÚkÕ ®TWm

á±dùLôiúP CÚdÏmùTôÝúR CûP«p. ¨û\V UÚkÕ

Nôl©hÓ ®húPu‘ Guß á±]ôo, RôeLs áßYûR AYo

úLhL RVôWôLúY CpûX, êu\ôYÕ Øû\VôL ¿eLs. ‘SôU

T_û] ùNnÕ YôÚeLs‘ GuÈo, EPú] AYo. ‘AlúTô

UÚkÕLs Nôl©P úYiPôm Rôú]‘ G]d úLhPôo, UÚkÕ

Nôl©P úYiPôm G] Sôu á\®pûXúV Guß á±Ùm

§Úl§VûPV®pûX, ClT¥ Hh¥dÏ úTôh¥VôL úTÑYÕ

ØhPôsL°u ùNVXôLj Rôu CÚdL Ø¥Ùm‘ G] Gi¦V

RôeLs CÕ JÚ RôndÏ YWd áPôÕ, GlT¥úVô CkR

ØhPôsR]m GpúXôodÏm YkÕ ®hPÕ‘ G]d á± YÚkRj

ùRôPe¡Éo, AYoLs YÚk§VRôLj ùR¬V®pûX,

JqùYôÚYÚm áßm Aû]jûRÙm LY]júRôÓ Rôu

úLh¡Èo, ARtÏ ùTôÚjRUô] Y¯Øû\Lû[d á±]ôÛm

úLhTRtÏ AYoLs RVôWôL CpûX, ReLs

®ûXU§l©PlTP Ø¥VôR ùTôu]ô] úSWjûR AYoLs

ÅQôd¡VT¥úV CÚd¡u\]o,

120 Nô¶l TkR¡

70, LeLô Guß ùNôpÛL, ¿eLs GpXô RoUvRôT]eLû[Ùm TôojÕ

CÚd¡ÈoLs, ¿eLs GlùTôÝRôYÕ AûU§VôL VôÚm

A±VôYiQm TX RoUvRôT]eLÞdÏf ùNuß

TôolTÕiÓ, AeúL Guù]u] SPd¡\Õ? GlT¥

SPd¡\Õ,? Vôo Vôo CÚd¡\ôoLs? G]

úSôhPªÓYÕØiÓ, £X CPeL°p T Gu\ ùTV¬p

B«WdLQdLô] E«oLs T«PlTÓYûRÙm LôQ úS¬hPÕ,

úYß £X CPj§p úYß ®RUô] Lô¬Vm SûPùTß¡\Õ,

CûYùVpXôm RoUj§u ùTV¬p SûPùTßm TôTd

Lô¬VeLs GuTûR Vôo A±VYôo? GkR RoUvRôT]j§tÏf

ùNu\ôÛm AeÏs[ ùRnYeLú[ôÓ úS¬ûPVôLl úTÑ¡u\

AàTYjûRl ùTt±Úd¡Èo, £YùTÚUô²u

RoUvRôT]j§tÏf ùNu\ôp £YàPu úTÑm Nd§

EeLÞdÏ ¡ûPjÕ ®Ó¡\Õ, AàUôu RoUvRôT]j§tÏf

ùNu\ôp. AàUú]ôÓ úTÑ¡Èo, UôRô®u

RoUvRôT]j§tÏf ùNu\ôp UôRôúYôÓ úTÑ¡Èo,

LeûL«u RoUvRôT]j§tÏf ùNpX úS¬hPôp

LeLôúR®ÙPàm úTÑ¡Èo, ReLÞdÏ HtThP BuU

AàTYm ©\odÏ HtTPôÕ, AYoLs ùYßUú] ùNuß

§Úm© YÚYo, AYoLÞdÏj ùRnYeLú[ôÓ

úTNúYiÓùUu\ BûN ¡ûPVôÕ, úTNÜm ùR¬VôÕ,

B]ôp. RôeLs GpúXô¬PØm úT£V ©\úL YÚÅo,

71, ReLÞûPV úYûX AlT¥lThPÕ _mTôp GlùTôÝÕm ‘Nô¶l Gu ùRôiPo. G]d á±VT¥

CÚlTôo, JÚ Øû\ úPôPô SLo ØÝYÕm Lolë Gu¡\

FWPeÏ NhPm AØp CÚkRÕ, AeúL CkR _mTôp

GuTYÚm CÚkRôo, ùRÚ®p ¨u\T¥ GûRúVô

G§oTôojRYiQm CÚkRôo, AÚ¡p JÚ U²Ro ¨uß

ùLôi¥ÚkRôo, AeÏ YkR ¥,Gv,©, AYûWj §Wh¥ ®Wh¥

Aàl©]ôo, _mTôûYl TôojÕ GeÏ úTôL úYiÓm

G]dúLhPôo, ARtÏ AYo. ‘ERVléo YûW ùNpX úYiÓm‘

Guß á±]ôo, Jußm ùNôpXôUp ¥,Gv,©, ¨uß

ùLôi¥ÚkRôo, ùLôgN úSWj§p JÚ úUôhPôo ûNd¡s

YkRÕ, AûR Kh¥ YkRY¬Pm ¥,Gv,©, ‘GeúL úTô¡\ôn‘

G]d úLhPôo, ARtÏ AYo. ‘ERVléo YûW‘ G]d á±]ôo,

EPú] AYo. ‘CYûW Eu Yi¥«p EhLôW ûYjÕ

AéoYUô] NjÏÚ 121

AûZjÕl úTô‘ Gu\ôo, _mTôp Yi¥«p AUokÕ

ùLôiPôo, Yi¥ ×\lThPÕ, ERVléo YkRÕ, _mTôp C\e¡]ôo, Yi¥dLôWo.

úYß GeLôYÕ úTôLúYiÓUô? G]d úLhPôo, ARtÏ

_mUôp ‘Cuàm ùLôgN çWm ùNpX úYiÓm‘ Gu\ôo,

EPú] Yi¥dLôWo. EhLôÚeLs AeúL ùLôiÓ úTôn

®hÓ ®Ó¡ú\u? Gu\ôo, AeúL. ùNu\ÜPu. _mTôp

C\e¡]ôo, EPú]. Yi¥dLôWo. ¿eLs ùNpÛm CPj§u

ùTVûW áßeLs?‘ Gu\ôo ARtÏ _mTôp. Adèo Gu\ôo,

EPú] Yi¥dLôWo. EhLôÚeLs AeúLúV ®hÓ

®Ó¡ú\u‘ Gu\ôo, Adèo ùNu\ÜPu. ‘CeúL GkR

CPj§tLôL úTôL úYiÓm. Guß Yi¥dLôWo úLhPôo,

AeúL Es[ ‘Gv,Gl, ÏYôohPovdÏ’ G]d á\. AÕYûW

AûZjÕ ùNuß®hÓ ®hPôo, ©\Ï _mTôPm. EeLs ÅÓ

YkÕ ®hPRô? G]d úLhPôo, ‘Gu ÅÓ YkÕ ®hPÕ,

ùLôgN çWj§p Rôu Es[Õ, EeLs Y¯ úYß Y¯,

¿eLs úTôn YWXôm Su±‘ G]d á±]ôo, AÕ úLhP

Yi¥dLôWo. úYiÓùUu\ôp. ÅÓYûW YÚ¡ú\ú]?‘ Guß

á±]ôo, AlT¥úV Adèo B£WUm YûW YkÕ C\d¡

®hÓl úTô]ôo, AlùTôÝÕ AkR úUôhPôo ûNd¡s Kh¥

YkRYo. ‘¿eLs Vôo? EeLû[ ®hÓl úTôLúY

Ø¥V®pûXúVõ‘ Guß á±]ôo, CjRÏ ùTÚûUûVj Ru TdRoLÞdÏ YZeÏTYo

¿eLs Rôú], ¿eLs GlùTôÝÕm ClT¥lThP SpX

Lô¬VjûRf Rôú] ùNnÕ YÚ¡Èo, CÕ úTôu\ NmTYm

JÚYo CÚY¬Pm HtThPRpX, JÚ £X Øû\ HtThPÕUuß,

TXTdRoLÞdÏ. TXØû\ áPúY ùNuß SuûU ùNnRYo

RôeLs Rôu GuTûR GpúXôÚm A±Yo, WôË NoRôo

GuTYo. ‘Sm ÏÚúYôÓ GjRû]úVô SpX ùTÚûUªÏ

Lô¬VeLs SPkúR±VûR Sôu A±úYu, AYtû\ ¨û]®p

áP ûYjÕd ùLôsY§pûX Gu\ôo, CÕ Nj§VúUõ ReLs TôRm TdRoLú[ôÓ áPúY

ùNuß TVuRWjRVôWôL Es[Õ, ¨TkRû] CÕRôu, çV

Td§ úYiÓmõ AÕÜm Sm©dûLúVôÓ úYiÓm,

122 Nô¶l TkR¡

72,VôÚm Yo¦dL CVXôÕ VôúWàm ReLs ÏQeLû[ Yo¦dL úYiÓùU]

®Úm©]ôp. NkúRLªu±. á\Xôm. ‘AYWôp Ø¥VôÕ‘ Guß,

AlT¥ ØVu\ôÛm AÕ AûWÏû\VôLj Rôu Ø¥Ùm,

LûP£«p AYoLs. ‘¿eLs ùWômT SpXYo, ¿eLs ùWômT

AéoYUô]Yo‘ Guß Rôu á\Ø¥Ùm, ReL[Õ ÏQeLû[

Yo¦jÕ Yo¦jÕ ùU[]Uô¡ ®ÓYo, AYtû\ GÓjÕd

á\fùNôtLs áP ¡ûPdLôÕ, RdL ùNôtLû[d ùLôiÓ

ØÝûUVôLj ReLs ÏQeLû[ Yo¦dÏm Bt\p

Vô¬PØm CpûX, ØRp. ReLû[ VôÚm ØÝûUVôL A±kÕ

ùLôs[úY Ø¥VôÕ, AlT¥ VôWôYÕ LiÓ ®hPôp. AûR

GÓjÕd áßm Nd§ AYoL°Pm CÚdLôÕ, AlT¥úV

ùY°lTÓjR ØVu\ôÛm ØÝûU ùT\ôÕ, ûLL[ôp

NkúLRUôL GûRVôYÕ á\j Rôu ApXÕ LôhPj Rôu

Ø¥Ùm, VôWôÛm A[kR±V Ø¥VôR. á\ Ø¥VôR £\kR SpX

EVo ÏQeL°u CÚl©Pm BÅo,

73, ¿eLs úRûYlTÓm ùTôÝÕ

©QjûRÙm GZfùNnÅo

¿eLs TXØû\ C\kRYoLû[ E«oùTtß GZf

ùNnÕsÇo, CjRÏ At×R ùNVûXl ùTôÝÕ úTôd¡tLôL

ùNnY§pûX, CR]ôp Rôu EX¡tÏ CÕ Tt±V ùNn§Ls

ùNuß úNoY§pûX, VôúWàm JÚ £jRo £u]g£±V

At×R ùNVûXf ùNnÕ Lôh¥ ®hPôp EXLm UVe¡

AYÚdÏl ©u]ôp KPj ùRôPe¡ ®Ó¡\Õ, AYoLs

×LûZ NmTô§dLúY CqYôß ùNn¡u\]o, Hù]²p.

AYoL°Pm BjU Oô]m CpûX, CÕ GpúXôÚdÏm

ùTôÚkÕm, AYoLs úY¥dûLl Lôi©jÕ UdLû[ Juß

áhP ØVÛ¡u\]o, Vô¬Pm GÕ CÚd¡\úRô AûRl

©\odÏl LôhP ®Úmסu\]o, Ut\YodÏ AûRj RkÕ

®PÜm ®Úmס\ôoLs, B]ôp. ULô ×Ú`oLs CjRûLV

úYûXûVf ùNnY§pûX, AYoLs BjU Oô]j§u Y¯úV

UdLû[j ReL°Pm YÚUôß ùNnÕ ®Ó¡u\]o,

CYoL°Pm Rôu TWU£j§«u BjUOô]m úRôuß¡\Õ,

AYoL[Õ At×Rf ùNVûX. ¿eLs G°RôL

CVpTôLf ùNnÕ ®Ó¡Èo, ¿eLs AYoLû[l úTôX GûRÙm

TLhPôL ùY°lTÓj§d ùLôsY§pûX, CkR úY¥dûL

EXLjRôÚdÏj ùR¬V úYiÓùU] ¿eLs ®Úm×Y§pûX,

¿o LhPôVj úRûY HtTÓm ùTôÝÕ Rôu CjRûLV

ùNVpLû[f ùNn¡Èo, ¿eLs EeL[Õ BjUOô]m

AéoYUô] NjÏÚ 123

EXLjRôo Aû]YodÏm úTônf úNW úYiÓùUuß Rôu

®ÚmסÈo, AR]ôp. AYoL[Õ BuUô®tÏ StTXu

¡ûPdLd áÓm, ©\ AkR TLhPô[oLû[l úTôX ©\odÏl

úTôn úNW úYiÓm G] ®Úm©f ùNnYÕ ÅQô] TV]t\

Lô¬VeLú[ BÏm, CjRûLûV ùNVpLs ©\odÏd Lôh¥

U¡rYRtúLVôÏm, GkR TVàm HtTPôÕ,

¿eLs ùNnÙm CkR At×ReLs GpXôm

ùY°lTLh¥tLôLúYô. ©\o A±V úYiÓm GuTRtLôLúYô

ùNnY§pûX, Nôu\ôL JÚ ¨Lrf£ûV á\Xôm, ReL°Pm

SôUm ùTt\ JÚYodÏ LWih `ôd A¥jÕ ®hPÕ, AR]ôp

UWQm HtThÓ ®hPÕ, ‘GpúXôÚm YkÕ. AYo úTôn®hPôo‘

G]d á± YÚk§]o, UdLs AYo Nô¶l TkR¡«u TdRo

G]j Rôu á± YkR]o, ‘ClùTôÝÕ EXLm Tt±úV

£kRû]úV CpXôUp úTôn ®hPôo‘ G]d á±]ôo, ¿eLs

EPú]. AûR ®PlTôõ Al×\m Gu]? GpúXôÚm JÚ Sôs

úTôL úYi¥VYoLs Rôú] Guß á±Éo, B]ôp BvWU

¥Wv¥Ls A¥dL¥. ‘¿eLs HRôYÕ ùNnV úYiÓm. G]d

úLhÓd ùLôiP]o, ¿eLÞm £k§dLj ùRôPe¡Éo, AYWÕ

úNûY SUdÏj úRûY G] A±kR RôeLs AYûWl Tt±f

£k§dLj ùRôPe¡Éo, LhPôVj úRûY HtThPRôp AYodÏ

E«ûW YZe¡Éo, ClT¥ Ju\pX; CWiPpX, ètßdLQdLô]

¨Lrf£Ls Ø¥kÕ ®hP], ¿eLs CjRûLV Lô¬VeLû[

ùU[]UôLúY ùNnÕ Ø¥kÕ ®Ó¡Èo, E«o ùTtß

YÚúYôodÏ ¿eLs. C². ªL GfN¬dûLVôL CÚdL

úYiÓm, EUdÏ UßYôrÜ ¡ûPjÕs[Õ, VôúRàm RYß

ùNnÕ ®hPôp. A§p G]dÏm TeÏ EiÓ GuTûR

U\Yô¾o G] á±®ÓÅo,

_mØ®p Es[ UvRLh Gu\ CPj§p Es[

Ti¥Ro ©W×RVôs ÀVô úSôVôp RôdÏiÓ E«ûW ®P

úS¬hPÕ, ÏÓmTjRôodÏj ReLs ¨û]Ü YkRÕ, AYoLs

AYWÕ EPûX GÓjÕd ùLôiÓ Wôu_¥ B£WUj§tÏ

YkR]o, ®¥VtLôûX 5 U¦ BÏm, ©QjûR JÚ

Ï¥ûN«p ¡Pj§ ûYjR]o, AdÏ¥ûNûV §\kÕ ¿eLs

TôojRúTôÕ EeLs G§úW AYWÕ ULu ¨uß

ùLôi¥ÚkRôu, ¿eLs AYû]l TôojÕ. CqY[Ü

®¥VtLôûX«p GlT¥ CeúL YkRôn? Ti¥Ro GeúL?

124 Nô¶l TkR¡

Guß úLh¼o, EPú]. Ru RkûRûVj ReLs Øu²ûX«p

©QUôL ùLôiÓ YkÕ Lôh¥]ôo, EeLs

TôoûYThPÜPú]úV Ti¥RodÏ E«o ¡ûPjÕ ®hPÕ,

¿eLs Ti¥RûWl TôojÕ, ‘úaõ Ti¥RúWõ ¿eLs Rôu

úTôn ®h¼úW. Guß á±]ôo, AYo ReLs LôpL°p

®ÝkÕ AÝÕ ×Xm© YQeLj ùRôPe¡]ôo, ©\Ï AYodÏ

©WNôRm YZe¡. ETúRNm ùNnÕ Åh¥tÏ Aàl© ûYj¾o, ùS[¡Wôm. WbôNúLôR¬«u LûR áP ClT¥j Rôu,

úSônYônlThÓ C\dL úS¬hPÕ, CRVj§p áP AYodÏ

ùRôpûXLs CÚkR], úUÛm JÚ £X NôRôWQ úSônLÞm

TW® CÚkR], Åh¥Ûsú[ôo AYWÕ EPûX GÓjÕd

ùLôiÓ ReL°Pm YkR]o, CYWÕ úNûY SUdÏj úRûY

G] Gi¦ ÁiÓm E«o ùTtß GÝUôß ùNn¾o, AYûWl

TôojÕ. ‘C². GkR RYßm ùNnVd áPôÕ, E]Õ EPÛm

BuUôÜm GuàûPVRô¡ ®hPÕ, EuàûPVÕ ØuúT

úTôn®hPÕ’ G]d á± SuÏ ETúRNm YZe¡ Aàl©

ûYjRôo, CûRj R®W. B«WdLQdLô] ùSôi¥Lû[Ùm.

B«WdLQdLô] ûTj§VLôWoLû[Ùm N¬ ùNnÕ SpYôrÜ

YôZ AÚs ׬k¾o, úYß TX úSôVô°L°u úSôûV.

PôdPoL[ôÛm ¾odL Ø¥VôÕ G]d á±V úSônLû[Ùm

¾ojÕ AÚ°Éo, CjRûLV úYûXLû[ ùU[]UôLúY

ùNnÕ Ø¥j¾o, EXLjRôodÏ ùR¬VúY ùR¬VôÕ,

GpúXôodÏm ùR¬kÕ ®hPôp. Gu] BÏm? AqY[Ü Rôu

©QeLs Rôu ReLû[j úR¥ YÚm, Al×\m Gu]?

Wôu_¥«p TdRoLÞdÏdáP ReLs R¬N]m ¡ûPlTÕ

A¬Rô¡ ®Óm, ¿eLs VôùRôÚ úYßTôÓm Cu±

GpúXôûWÙm Nk§dLj Rôu ùNn¡Èo, CR]ôp. EiûUVô]

TdRoLÞdÏj ReLs R¬N]m ¡hÓYÕ L¥]Uô] Lô¬VUô¡

®Óm, CjRÏ ãr¨ûX HtTPd áPôùR] Gi¦úV

GfN¬dûLVôL GpXô úYûXLû[Ùm ùNnÕ YÚ¡Èo,

ReLÞdÏ GkR ®RUô] ùTÚûU EÚYôL CjRÏ

Lô¬VeLû[ ùNn¡Èo, GÕÜm ReLÞdÏj úRûY«pûX,

AlT¥ CÚdL ClT¥ ùNnYúRu, ¿eLs GlùTôÝÕm ReLs

Øu §ûWûVj ùRôe¡®hPT¥úV EX¡p SPUô¥ YÚ¡Èo,

AkRj §ûWûV ®Xd¡ ®ÓÅoLú[Vô]ôp. GpúXôÚúU

ReLû[ ®Úm© YWúS¬Óm, ARu©\Ï úYß GkR ®RUô]

Nm©WRôVúUô. URúUô. URYô§Lú[ô. CeÏ ¨ûXj§ÚdL

Ø¥VôÕ, GpúXôÚúU ReLû[ ®Úm© YW úS¬hÓ®Óm,

ReLs Nm©WRôVm UhÓúU ¨ûXjÕ ¨uß®Óm, CjRûLV

AéoYUô] NjÏÚ 125

úYûXûV ¿eLs ùNnV ®ÚmT®pûX, Hù]u\ôp. ClT¥f

ùNnYRôp GpúXôodÏm Ød§ ¡ûPjÕ ®Óm, ¿eLs

§hPªhÓ £±Õ £±RôL A[úYôÓ UdLÞdÏ SuûU

ùNnVúY ®ÚmסÈo, BjUOô]j§u Y¯VôL Uû\kR

UdLû[j ReLs TdLm YÚUôß ùNnÕ ùLôi¥Úd¡Èo,

ARu LôWQUôL AdLû\ Es[YoLÞm Nô¶l©u AÚs

ùTt\ NôRôWQ UdLÞm NjV Td§ûV Y[ojÕ Øuú]\

Ø¥Ùm, ØoúR úLô Ë®j Õm LoúL. úRúR ËYu Rôu úaôõ _d úU(u) ËYu NôRô ËúR. R°d úTj Al]ô S úRúRõ úLô S NUú_ úLô S _ôú].ÏlR Nl úRúW Lôm úaôõõ Ñu TdúRô(u) ¡ ¾u ×Lôo. aoúR EuúL Õd ATôoõ Tp-Tp Wbô Õm úaô LoúR. Lôp ¡ Õ²Vô úN ÑPô. úX _ôúR Alú] Rôm úaôõõ ÕmaôWô úTj Õm ¶ _ôú]ô. Nl úU(u) Õm Wúa NUôú]ôõ Laô(u) Xd Lúa(u) Ïf Laô S _ôn.

Ru Nô¶l úRúW Lôm úaôõõ

126 Nô¶l TkR¡

jkpo; Gj;jfq;fs;

1) md;Gf; flypd; mUl;Fuy;

2) AéoYUô] NjÏÚ

3) ,e;j cyfk; fhydpd; Njrk; MFk;

4) ,e;j cyfj;jUf;F GJikfisr;

nra;Ntd;

5) êX ÑW§

6) UôoLj§p 70 ©W[Vm úRôu±Ùm áP