Embed Size (px)
Citation preview
JAにいがた岩船www.ja-niigataiwafune.or.jp
JAにいがた岩船Facebook
http://www.facebook.com/ja.niigataiwafune/
皆さまの「いいね！」お待ちしています★
2 0 1 6
4No.173April
旬がいっぱい！
よれっしゃ・こいっちゃ掲示板
No.173 広報にいがた岩船 2広報にいがた岩船 2016・4月3
村上市立島
おじいちゃん／佐藤徹さん おばあちゃん／エツ子さんお父さん／優樹さん お母さん／永利子さんひいおじいちゃん／作一さん ひいおばあちゃん／文子さん
快かい
斗と
くん（３歳）
広報 にいがた岩船 No.173 2016年4月号
■ 特集 平成27年度集落座談会報告 ��������������������3〜7ページ■いわふねTOPICS� 雪まつりで大はしゃぎ！ � ����������� 8ページ� 直売所の活性化に向けて意思統一！■Shine�―シャイン―� 板垣千代子さん、真由美さん（村上市高根） � ���11ページ■我が家のおいしいレシピ� 「巣ごもり目玉焼き」 � �������������16ページ
○休日は家族でどんな風に過ごしていますか？買い物へ出かけたり、家族みんなでゆり花温泉へ行ったりします。
○家でのお子さんの様子を教えてください。とにかくわんぱくで、人を楽しませる事が得意です。プラレールやジャングルジムで遊んだり、散歩が好きですね。果物が好きで、昨年は庭で柿もぎにも挑戦しました。
○お子さんへのメッセージ４月から保育園に通うので、友達をたくさん作って、楽しく元気よく過ごして欲しいです。野菜の好き嫌いも無くしていこうね！
#11
JAふれあい市 よれっしゃ・こいっちゃ〒958-0854��村上市田端町8-28☎0254-75-5550 FAX0254-75-5551営 9:30→18:00 定毎月1日、年末年始JR村上駅から徒歩5分
よな 族家か し
あまくて、ジューシー♥『 越 後 姫 』
新潟のブランドいちご「越後姫」。甘い香りとジューシーな食感が特徴で、「可憐でみずみずしい新潟のお姫様」ということから命名されました。農家の皆さんが大切に育てた“お姫様”をぜひご堪能ください♪
＊お知らせ＊
４月１日（金）定休日
営農・販売
Ｑ１今後の生産調整はＪＡ
としてどう考えている
のか。また、どうなっていくのか
情報がほしい。
Ａ１国は、30年産以降、米
の生産調整量の見直し
を行い生産数量目標の配分を廃止
するとしておりますが、「作りた
いだけ自由に作れる」ではなく、
各産地で生産者や集荷業者・団体
自らが「米の需給・価格の安定を
図るため」需要に応じた生産を進
める事が基本であるとしていま
す。ＪＡとしては、消費者・実需
者から求められる販売を起点とし
た米づくりを引き続き推進すると
ともに、生産者手取りの最大化の
ため、地域の実態を踏まえ水田活
用米穀等による水田フル活用の取
り組みを実施して参ります。
Ｑ２「新之助」の話は、どこ
まで進んでいるのか。
Ａ２晩生新品種「新之助」の
29年産の一般販売を前
に、28年産は各ＪＡ・米穀集荷業
者を主宰として「新之助研究会」
を設置し、県下で５００トン程度
の試験栽培が予定されています。
当ＪＡの新之助研究会としては、
各地区に展示圃を設け、栽培方法
等について現地を見て頂く予定で
す。また、マニュアルに従った栽培
やＧＡＰの取り組みをして頂くこ
となど細かい点については、今後
の研修会等でお知らせ致します。
Ｑ３作物をつくる際の基礎
的な講習会を開いてほ
しい。地域の茶の間やまちづくり
活動とも連携でき、直売所への出
荷を促すことも期待できるのでは
ないか。
Ａ３担い手経営体確保・育
成支援を図るととも
に、多様な担い手への情報提供・
栽培講習会等を複数回実施して参
ります。これらの取り組みが農産
物直売所等への出荷販売にも広が
ることにより、農業生産の拡大と
地域の活性化につながるものと考
えます。
Ｑ４米集荷の際に庭先滞貨
を解消するように集荷
日程の配慮をお願いしたい。（連
休と重なって、品種によっては１
～２週間かかることがあった）
Ａ４担い手生産者への集約
等により一生産者あた
りの出荷数量が大きくなっている
組合員ニーズに応え、
選ばれるＪＡとなるた
め、組合員の皆様から積
極的にご意見・ご要望を
求めることを目的に、２
月６日～14日まで、各支
店管内１５１会場で平成
27年度集落座談会を開催
しました。
皆様からいただいた貴
重なご意見・ご要望を十
分に検討し、今後の事業
運営に反映させていただ
きます。今後とも、組合
員・ＪＡ利用者の皆様の
ご参加をお願いするとと
もに、ＪＡ事業へのご理
解とご協力をお願いいた
します。
平成27年度
2/14 薦川集落（朝日地区）
集落座談会報告
特 集
No.173 広報にいがた岩船広報にいがた岩船 2016・4月 45
中で、ＪＡ集荷施設の改善が成さ
れていない実態により、ご迷惑を
おかけいたしております。倉庫施
設等の整備については中期３ヶ年
計画の中で進めたいと考えます
が、集荷日程・方法については検
討し今年より可能な対策を講じて
参ります。
Ｑ５カントリーの利用料に
水分格差や曜日格差を
設けるのは仕方がないが、利用率
格差を設けるべきだ。
Ａ５カントリーは利用率向
上と効率化とともに安
全性の確保が求められておりま
す。ＪＡ内で様々な検討を行って
おり今後の検討材料とさせて頂き
ます。
Ｑ６育苗センターの硬化苗
の出来が悪かった。
Ａ６ハウス管理の徹底に努
め健苗供給に万全を期
すよう、施設担当者・営農指導員
による巡回や技術的対策を講じて
参ります。
Ｑ７農産物直売所「よれっ
しゃ・こいっちゃ」の
運営はどのような状況なのか。
／ℓを差引いた価格となっており
ます。
また、自己引取りをして頂いた
場合には、配達免税価格より５円
／ℓの値引きを行っております。
Ｑ４ＪＡのガソリン・灯油
は商系と比較して価格
が下がっていないし、下がる時期
も遅い。低価格について努力して
もらいたい。
Ａ４燃料価格の設定につき
ましては、仕入れ価格
に管内の広域量販店・セルフ店等、
市況価格を考慮し、価格設定させ
て頂いております。当ＪＡはフル
サービスのスタンドであり、セル
フスタンドと比較すると確かに価
格差はありますが、管内のフル
サービススタンドと比較した場合
は、少しでも皆様に有利な価格設
定となるよう、仕入れ交渉に努め
て参ります。
Ｑ５農機センターの担当者
は地区を巡回している
のか。Ａ５
巡回は地区担当制を定
めて実施しておりま
す。特に春秋の繁忙期には巡回を
強化するようにしておりますが、
人員等の関係もあり、対応が不十
Ａ７平成26年５月営業開始
より２年目に入り出荷
登録者も２００名を超え、品揃え・
販売額も順調に増加しておりま
す。今後も品揃えの充実、宅配便
の普及、イベント等の実施により
生産者からも消費者からも支持さ
れる直売所に育てて参りたいと考
えます。更なるご利用をお願い致
します。
Ｑ８「よれっしゃ・こいっ
ちゃ」に出荷するには
どうすればよいのか。
分な面もあったかと思います。地
区別の作業時期等を考慮しなが
ら、できる限り作業効率を上げ、
期待に応えられるよう努力して参
ります。
Ｑ６メンテナンス講習会の
具体的なこと（日程や
内容等）は決まっているのか。
Ａ６今年度は６月下旬（刈
払機等小物）と11月中
旬（トラクター）の開催を予定して
おります。正しい使用方法及び危
険性、長持ちさせる日常点検が主
な内容となります。開催時期が近
づきましたらご案内致します。
Ｑ７返礼品にお茶と海苔が
あるが、一般的すぎる
のでもっとラインナップを工夫し
てほしい。
Ａ７見本帳の取扱商品ライ
ンナップは定期的に見
直し、入れ替えをしておりますが、
お茶や海苔以外の商品もしっかり
ご提案できるように対応して参り
ます。
Ｑ８家族葬儀場の利用は今
後も増えるのか。
Ａ８葬祭センターにおける
取扱件数に占める割合
Ａ８出荷して頂くには、ふ
れあい市出荷組合への
加入が必要です。出荷希望の方は
「よれっしゃ・こいっちゃ」に申込
書がありますのでお問い合わせ下
さい。
Ｑ９猿害対策は市村ととも
に里山整備などの猿が
出ないような対策を講じてほし
い。畑だけでなく、田んぼも猿の
被害がある。
Ａ９里山整備については、
国の事業で出来るとこ
ろもありますが、緩衝地帯の整備
など集落ぐるみの対応が必要に
なってきます。市村とも協力し、
説明会を開催のうえ希望の集落へ
の対応を行って参りたいと考えて
おります。
経済・生活
Ｑ１配達担当者が代わって
も、置き場所が変わら
ない様に、引き継ぎを良くしても
らいたい。
Ａ１今後は間違いの無いよ
う、肥料・農薬置場シー
ルを配布致しますので、ご希望の
場所へ掲示をお願い致します。ま
はまだ少ないですが、潜在需要は
多く、今後は事前相談とともに、
増加することが予想されます。
金融・共済
Ｑ１他のＪＡや銀行でも
通帳やカードが使え
るのか。
Ａ１他金融機関の窓口で
は、通帳やキャッシュ
カードのご利用は出来ませんが、
た、置き場所シールの掲示等が無
く、不明の場合には家の方に確認
してから、荷降しするよう配達担
当者に再周知致します。
Ｑ２肥料価格が高くなって
いる。安い肥料・農薬を
取扱いしても良いのではないか。
Ａ２原料の大半を輸入に
頼っているため、輸入
原料の国際市況や為替の変動等に
大きく左右されます。また先般、
保証成分偽装が他県でありました
が当ＪＡでは、品質のしっかりと
した、安心してご使用いただける
ものを提供しております。
尚、肥料価格の低減策の一つと
して、平成30年度を目標に施肥体
系・栽培体系別の水稲用県下統一
肥料の商品化をめざし、全農では
研究会を立ち上げ、今年度より県
下各ＪＡで使用試験を実施する予
定となっております。
Ｑ３免税軽油の価格は、ど
の時点で決定するの
か。（申込み時の価格なのか配達
時の価格なのか）
Ａ３免税軽油価格につきま
しては、配達時の価格
となります。免税価格は配達時の
軽油価格より軽油引取税32・１円
ＡＴＭやコンビニＡＴＭでは
キャッシュカードがご利用出来ま
す。ご利用時間や手数料について
は、支店・出張所にてご確認くだ
さい。
Ｑ２日銀のマイナス金利政
策の影響はあるのか。
今後の見通しはどうなのか。また
ＪＡはどう対応してくのか。
Ａ２当ＪＡの貯金金利およ
び貸出金利は、新潟県
信連および他金融機関の金利状況
を参考に設定しております。
日銀のマイナス金利の影響か
ら、大手金融機関を中心に預け金
利・貸出金利とも引き下げてきて
おります。こうした状況を踏まえ
て、当ＪＡも検討して対応を行っ
て参ります。
Ｑ３県信連のお客は誰なの
か。ＪＡからの貯金を
どう運用しているのか。
Ａ３新潟県信連は、各ＪＡ
が組合員の皆様から預
かった貯金の大部分を預金とし
て預かり、その資金を農林中央金
庫への預金と企業融資等への融
資、国内債券を中心とした債券お
よび株式等の有価証券運用を
行っております。こうしたことか
2/14 上野集落（関川地区）
2/9 天神岡集落（村上地区）
No.173 広報にいがた岩船広報にいがた岩船 2016・4月 67
ら直接的には預金者であるＪＡ
と融資先の企業等がお客様とな
りますが、間接的には組合員の皆
様もお客様と位置付けされると
思っております。
Ｑ４ＪＡの資産運用はどの
ようにやっているのか。
Ａ４当ＪＡの資産運用は組
合員の皆様への農業融
資・生活融資をはじめ、新潟県信
連への預金を中心に国債・地方
債・社債の運用を行っておりま
す。詳しくは総代会資料をご覧く
ださい。
Ｑ５高齢だとローンの利用
が出来ないと以前窓口
で言われた。高齢者のローン利用
は無理なのか。
Ａ５各種ローンによって完
済時年齢が異なってお
り、71歳から76歳未満が基本とな
ります（マイカーローンは80歳未
満）。
ＪＡメンバーローン（正組合員）
は、完済時年齢が80歳までとなっ
ておりますので、窓口担当にお問
い合わせ下さい。
Ｑ６支店の木曜日延長は、期
間が決まっているのか。
政に合わせたりご負担がかからな
いよう対応して参ります。
Ｑ３ＪＡと農家のふれあう
機会が少なくなった。
各施設で開催した支店協同活動が
報告されているが、ＪＡと組合員
の繋がり強化のためにも大いに開
催すべきである。
Ａ３支店協同活動は地域の
拠点となる支店を中心
に、組合員と地域住民との絆づく
りを進めＪＡのＰＲと地域の活性
化を図る事を目的としています。
Ａ６休日以外は年間を通し
て行っていますので、
ご利用ください。
Ｑ７自動車共済35歳以上限
定保障で一時的に帰省
してきた子供（35歳未満）が事故
を起こした場合、担保はされるか。
Ａ７保障の対象になりま
す。ただし運転者家族
限定特約を付帯している契約は、
子供が未婚の場合のみ保障の対象
となります。
Ｑ８自動車共済契約で住所
変更をした場合、変更
手続きをしないと共済の支払い対
象にならないのか。
Ａ８手続き前でも共済の支
払い対象になります
が、証書や継続案内等が発送出来
ずお手元に書類が届かない場合が
ありますので、速やかに変更手続
きを行うようお願い致します。
Ｑ９事故の際、フリーダイ
ヤルに電話したらどの
様な対応をしてくれるのか。
Ａ９事故受付を行い、平日
の日中（ＪＡの営業時
間帯）であれば基本的にＪＡの事
故担当に受け付けた事故内容を伝
このため、予算化を図り関係機関の
協力を得ながら計画、実践してお
ります。多くの方から参加いただ
き、組合員、地域とのつながり強化
と仲間づくりを進めています。
Ｑ４農家の減少とともにＪ
Ａの農業施設の利用も
減少している事を踏まえ、ＪＡは
地域農業の将来像（長期ビジョン）
をどのように考えているのか。早
急に検討を進め、農業そして地域
に対する役割について組合員に示
していただきたい。
Ａ４人口減少に加え、農家
および農業をとりまく
環境は大きく変容しています。当
ＪＡは、地域の農業生産の拡大と
農業者の所得増大を目指すため
に、向こう５ヶ年の「ＪＡにいが
た岩船農業振興計画」の策定を進
め、地域農業の活性化と農業生産
の振興を図るとともに持続可能
な農業を目指して参ります。
厚生連村上総合病院
Ｑ１村上病院で診察をした
際（午前10時から午後
３時）、患者であるので今まで駐
車料金を取られたことは無かった
えて、対応を依頼します。夜間・
休日の場合は、事故の状況・時間
帯に応じて現場からの要請があれ
ば提携業者（ＡＬＳＯＫ）の現場
急行やレッカーサービス・ロード
サービスの手配などの対応を行い
ます。
●24時間３６５日受付
０１２０―
２５８―
９３１
Ｑ１０がん共済は何歳まで入
れるのか。
Ａ１０加入年齢は０歳～75歳
です。
管理・その他
Ｑ１総合ポイント制度の商
品券交換の手続きを簡
単にしてほしい。
Ａ１ポイント制度はＪＡ事
業利用高に応じて還元
するツールとして導入致しました
が、商品券交換の不便さや会員メ
リットが感じられないなど、多く
のご意見を賜わりました。今後は、
会員皆様方から喜びの声をいただ
けるようなポイント制度の構築を
進めて参ります。
が、今回は取られた。スタンプは
貰ったが、３００円支払った。何
か病院側の対応で変わった点でも
あるのか。
Ａ１病院側の対応に変更は
ありません。
外来患者様の駐車料金につき
ましては、会計窓口等で、４時間
無料のスタンプで対応させてい
ただいております。駐車してか
ら４時間を超えると、１時間あた
り１００円の料金が発生いたし
ます。
ただし、診療に係る内容（検査
等）で駐車時間が４時間を超えた
場合につきましては、無料とさせ
ていただいております。
お見舞いの方につきましては駐
車してから30分まで無料、以降30
分毎に１００円加算となります。
※まれに、駐車券の読み取り機の
不具合等により、料金が発生する
ケースもございます。お手数をお
かけして申し訳ありませんが、そ
のような場合は領収書をご持参の
上、窓口にご相談下さい。
Ｑ２１月に村上病院に入
院・手術をしたが、手
術の翌日に強制退院させられた。
急患が入ったからかもしれない
が、どうなっているのか。患者を
Ｑ２農家組合の文書配布が
毎週では多すぎる。月
２回程度に取り纏め配布回数を減
らしていただきたい。
Ａ２昨年も文書配布に対す
るご要望があり、その
後は郵送による対応等により農家
組合へのご負担を減らすよう取り
組んでおりますが、急を要する文
書も有るためご要望に応えられて
いない部分もあります。今後は、
取り纏め可能な文書については配
布回数を減らしたり、配布日を行
どう思っているのか。
Ａ２傷病によっては期間が
短期で決まっているも
のもあるため、手術翌日の退院の
ケースもあります。しかし、今回
の内容につきましては、病状の説
明や入院期間の説明を伝え切れ
ていなかったことが原因である
と考えられます。今後、このよう
なことがないよう納得していた
だける説明を周知したいと考え
ております。
Ｑ３村上病院の建設計画は
どこまで進んでいるの
か。早期建設をお願いしたい。
Ａ３村上駅西地区を候補地
として平成32年度中の
開院に向けて、準備を進めている
ところです。
◎�
厚生連村上総合病院関連につい
ては、村上総合病院より回答を
頂いております。
2/7 坂町集落（荒川地区）
2/9 大毎集落（山北地区）
いわふねTOPICS地域のニュースを集めました！いわふねTOPICS
No.173 広報にいがた岩船広報にいがた岩船 2016・4月 89
会員同士の親睦も深まり、楽しい１日となりました。
JA蔬菜部会は３月16日、第14回通常総会をJA本店で行いました。生産者70人（委任状含む）とJA関係者が出席し、平成28年度の事業計画などを含む４議案を承認しました。 平成27年度の成績優秀者の表彰式では、村上市大関の菅原真一さんがブロッコリーと加工用トマト、カボチャの販売額で、２年連続で共販野菜における最高販売額賞を受賞。菅原さんは「新規導入したカボチャの販売実績が、２年連続受賞につながった。面積拡大を図りながら、今後も安全・安心な園芸作物の生産に力を入れていきたい」と話しました。
JA大豆部会は３月18日、平成28年度総会をJA本店で行いました。生産者21人とJA関係者が出席し、生産技術の向上と、高品質な大豆生産をめざすことを確認しました。 本年度から行った「大豆共励会表彰式」では、川端集落営農組合が評価単収255.7kgで「エンレイ」の部最優秀賞、上野茗荷農産（株）が評価単収255.8kgで「里のほほえみ」の部最優秀賞を受賞しました。 研修会では、県村上農業普及指導センターが、27年産の作柄概要や28年産の重点技術対策について説明しました。
受賞者は次の通り（敬称略）・「エンレイ」の部 最優秀賞＝川端集落営農組合 優秀賞＝上野茗荷農産（株） 優良賞＝檜原機械銀行友の会・「里のほほえみ」の部 最優秀賞＝上野茗荷農産（株） 優秀賞＝（有）みどり農産 優良賞＝（有）たてこし
雪まつりで大はしゃぎ！「第2回えちごせきかわ雪まつり」
関川
２月11日、「第２回えちごせきかわ雪まつり」が、せきかわふれあいど～むと屋外会場で開催されました。 当日は、雪中宝さがしやスノーモービル体験、ジャンボ方言かるた大会の他、お菓子詰め放題や屋台などもあり、多くの家族連れでにぎわいました。スノーフラッグ選手権では、ジュニアの部、一般の部それぞれ団体戦・個人戦があり、白熱した試合が繰り広げられました。 また、国際ボランティア学生協会（IVUSA）の学生50人もイベントに携わり、屋台運営やコスプレでイベントを盛り上げました。
年金友の会荒川支部は２月13日、会員100人が参加し「月岡ニューホテル冠月」で新春湯治親睦会を行いました。 温泉で日頃の疲れを癒した後に宴会をスタート。津軽民謡を得意とする「津軽圭助ショー」や、豪華景品が当たる抽選会、カラオケ大会が行われ会場は大盛り上がり。また、ご夫婦での参加者14組への記念品贈呈も行われました。 今後も楽しんでいただける企画を準備して参りますので、皆様のご参加をお待ちしております。
温泉で楽しく、親睦深める！年金友の会荒川支部 湯治親睦会
荒川
ＪＡ 「村上牛」発展に向けて！村上牛枝肉共励会 表彰式・研修会
村上牛生産協議会は２月16日、平成27年度の村上牛枝肉共励会表彰式と研修会を行いました。生産者や関係者など40人が参加し、最優秀賞の小田由記夫さんと、年間優秀生産者として村上牛大賞に輝いた菅原健一さんを表彰しました。 小田さんは「先輩農家から指導を受け、牛とはどういうものか学んだ。今後も横の関係を密に頑張りたい」と受賞の喜びを話しました。この共励会は、出荷頭数30頭で、村上牛認定率93.3％と良い成績でした。
入賞者は次の通り（敬称略）【枝肉共励会】最優秀賞＝小田由記夫 優秀賞＝小野正義、河内松雄 優良賞＝菅原健一、野村吉夫、小野耕司【年間優秀生産者】村上牛大賞＝菅原健一 村上牛優良枝肉生産賞＝遠山幸一
村上牛枝肉奨励賞＝成田元、河内松雄 村上牛出荷奨励賞＝漆間平、三田美憲、小野耕司
₂年連続！菅原さんが最高販売額賞受賞JA蔬菜部会 「第14回通常総会」
ＪＡ
高品質な大豆生産をめざす！JA大豆部会 「平成28年度総会」
ＪＡ
JAふれあい市出荷組合は３月18日、第６回通常総会を瀬波温泉「大観荘」で行いました。生産者140人（委任状含む）とJA関係者が出席し、平成28年度の事業計画を含む４議案を承認しました。 開会で同組合の本間正栄組合長は「宅配サービス『野菜ボックス』を活用して販売促進活動を強化し、魅力ある店舗づくりに取り組んでいきたい」とあいさつしました。 研修会では、新潟市内の農産物直売所で店長を務めていた田村芳広氏が「直売所の活性化に向けて」と題して講演し、直売所のセールスポイントや直売所活用の魅力について話しました。
直売所の活性化に向けて意思統一JAふれあい市出荷組合 「第6回通常総会」
ＪＡ
目指すはフラッグ！子どもも大人も本気になって走りました。最高販売額賞を受賞し、表彰を受ける菅原真一さん
「地域の特徴、特性を活かした店舗づくりで、お客様に小さな驚きを与えられるようになってほしい」と話す講師の田村氏
共励会最優秀賞を受賞し、優勝カップを受け取る小田さん（右）「エンレイ」の部で最優秀賞を受賞した川端集落営農組合
女性部レポートShineシャイン
No.173 広報にいがた岩船広報にいがた岩船 2016・4月 1011
朝日支部は２月７日、手芸講習会を北部営農セン
ターで行い、部員27人が参加しました。今回は、布を
使ったネックレス作りに挑戦。お気に入りの布を選び、
布の色合いや柄の組み合わせを考えながら作品を仕上
げます。
参加者からは「ゴムを使っているので、ラクに首に
かけられる」「難しそうだと思ったけどコツをつかむ
と簡単！」と好評。ひとつひとつの作業を丁寧に行い、
仲間との会話を楽しみながら、オリジナルの布ネック
レスを完成させました。
個性光る布ネックレスが完成！朝日支部 「手芸講習会」
関川支部は２月16日、部員16人が参加し、シルク
フラワー講習会を行いました。朝日支部員の鈴木いせ
子さんを講師に迎え、まゆ玉で今年の干支「サル」の
マスコットを作りました。
花作りとは異なり、まゆ玉を１枚１枚はがす作業は
ありませんでしたが、参加者は顔とお尻をハート型に
切る作業に大苦戦！ちょっぴり不格好になっても、世
界で１つだけのまゆマスコットに皆さん大満足です。
アドバイスを受けながら、目や耳、しっぽを付けて完
成しました。
荒川支部は２月21日、部員10人が参加して、フラ
ワーアレンジメントと古こ
布ふ
工作アレンジを行いました。
フラワーアレンジメントでは、貝沼満里子先生を講
師に招き、ひな祭り用に「桃の花」を使ったアレンジに
挑戦しました。午後からは「思い出の洋服やお気に入り
の布を使って工作したい」という部員の発案から、古布
でネックレスやブレスレットを作りました。「簡単に出
来たので、また作ってみたい」と好評で、今後も部員を
中心に講師になったり、「家の光」を活用していきたい
と話しています。
まゆ玉でかわいらしい「サル」作り関川支部 「まゆ玉で干支作り」
「家の光」活用し楽しく活動荒川支部 「フラワーアレンジメント・古布アレンジ」
素敵な布ネックレスが完成しました！
軽いので肩がこりません
大自然の恵みを浴びて育った山葡萄
の豊かな香りがつまった、ちょっぴり
贅沢なスイーツ「タカネノ山ブドウ」。
ひと口食べると、山葡萄の甘酸っぱさ
と豊かな香りが口の中いっぱいに広が
ります。
３年ほど前から「タカネノ山ブドウ」
として山葡萄ゼリーと山葡萄レアチー
ズを作っている、板垣千代子さん（左）
と真由美さん（右）。真由美さんの夫・
寿海さんも含め、家族で山葡萄の栽
培・加工、漬物作りを行う他、平成19
年から農家民宿「ざいごもん」を経営
しています。
「商品化のきっかけはお客さんの一
言でした。民宿の食事でゼリーを提供
していたら、『おいしいから商品化し
てみたら』と言われ、よしやってみよ
う！という気持ちになりました」（真
由美さん）
当初は毎日が試行錯誤の日々だった
そう。味や食感、保存方法など、試作
品を作り何度も検討を重ね、パッケー
ジも新潟市の業者へ依頼し、女性の意
見を取り入れたおしゃれなデザイン
に。３人の情熱と努力で、今のゼリー
が誕生しました。
多い日は半日で200個作ることも
あるとか。出荷はJAふれあい市「よ
れっしゃ・こいっちゃ」をメインに、
都内のアンテナショップやネットでも
販売。県内外のイベントでは、10～20
個まとめて購入する方もいるほど好評
を得ています。
「漬物作りは、雪解けの始まる３月
中旬からピークを迎えます。自然豊か
な高根で採れる山菜や野菜を加工し、
『おいしかった』と言ってもらえること
が何より嬉しいです。踊り教室の生徒
さんにも人気なんですよ」（千代子さん）
焦らずゆっくり、自分たちのペース
で仕事をしていきたいと話す２人です
が、今後はカフェを開くことが目標と
のこと。
「高根の強みは地域のつながりが深
い所。集落の女性たちと協力して、地
域をもっと盛り上げて行きたいです。
夏に向けて新商品も開発中なのでお楽
しみに」
次回の講習会では、来年の干支「酉
とり
」を作る予定です。
かわいらしいサルが完成！
アドバイスを受けながら、作品を仕上げて行きます。
作品は、荒川支店の店舗内で展示中！
村上市高根
板垣千代子さん、真由美さん
家族で作る自然の恵みが生んだ贅沢スイーツ
■ キラリかがやく人を応援します
No.173 広報にいがた岩船広報にいがた岩船 2016・4月 1213
当院では平成28年４月１日
よりＤＰＣ（診断群分類別包
括評価制度）対象病院になり
ました。このため、入院費が
今までの計算方法から大幅に
変更となります。
従来の入院費の計算方法
は「出来高払い方式」と言い、
薬や検査の費用など個々の
診療の費用を、１つずつ合
計して計算していました。
しかし４月１日以降は、薬
や検査費など多くの診療行
為を含んだ包括金額が、１
日当たりの入院金額として
設定されており、その点数
に入院した日数と厚生労働
省で定められた医療機関別
係数を乗じた金額で計算す
ることとなります（図１）。
ただし入院後、症状の経過
や治療内容によって、入院当
初に決定した１日当たりの入
院金額が変更となってしまう
場合があります。その場合は、
退院時等に前月までにお支払
いしていただいた金額との差
額を調整して、改めて請求金
額を決定します。また、すべ
ての入院費がＤＰＣの対象に
なるのではなく、長期入院や
労災保険・自費診療・治験・
臓器移植・先進医療等の場合
は、従来の出来高払い方式で
の計算方法になります。
ＤＰＣ制度が始まった当初
は決まった金額で計算できる
ことから、わかりやすい制度
であるとの触れ込みで多くの
病院で導入してきました。し
かし治療の高度化や高齢化に
よる医療費の高騰などで制度
自体が複雑化してしまったた
め、現在では複雑で分かりに
くい制度となっております。
しかし、県内でも多くの病院
で導入し標準化されている制
度ですので、何卒ご理解のほ
どよろしくお願い致します。
なお、当制度導入によって入
院費に不明な点がありました
ら、何なりと相談窓口までお
問い合わせください。
ＤＰＣ制度導入に伴う入院費の計算方法変更について
健 康だ よ り
✚ 村上総合病院 医事課
（新潟東年金事務所 提供）
学生納付特例制度および免除・納付猶予制度について
ねんきんＱ Ａ＆
（新潟東年金事務所 提供）
Ｑ．今年20歳になりますが、
学生のため収入がなく国民
年金保険料を納付することができ
ません。学生の間は保険料を支払
わなくても良いという制度がある
と聞きましたが、どのような内容で
すか？また、卒業後すぐに就職で
きなかった場合はどうなりますか？
Ａ．国民年金は、20歳になる
と法律により加入が義務付
けられ、保険料納付が必要となり
ます。納付が困難な場合は、本人
の申請により保険料納付が免除ま
たは猶予される制度があります。
学生の場合は「学生納付特例」
を申請することで、保険料納付が
猶予されます。「学生納付特例」は、
大学（大学院）、短大、高等学校、
高等専門学校、専修学校、各種学
校（学校教育法で規定されている
修業年限が1年以上の課程）に在
学する学生等で、前年所得が一定
額以下の場合または失業等の理由
がある場合に、保険料納付が猶予
されます。
また、卒業後についても保険料
納付が困難な場合は「免除・納付
猶予」を申請することで、保険料
納付が免除または猶予されます。
免除については、納付義務のある
本人・配偶者・世帯主の前年所得
が一定額以下の場合や失業等の理
由がある場合に、保険料が全額免
除または一部免除となります。一
部免除の場合は、減額された保険
料を納付しないと未納期間となり
ますので、必ず減額された保険料
の納付をお願いします。
納付猶予については、30歳未満
の方で（※）、本人・配偶者の前
年所得が一定額以下の場合に、保
険料納付が猶予されます。（※平成
28年7月からは、30歳以上50歳未満の
方も対象となります）
「学生納付特例」「免除・納付猶
予（以下、免除等）」が承認され
た期間（一部免除については、減
額された保険料を納付した期間）
については、年金を受け取るため
に必要な期間に入るため、これら
の制度を利用することで将来の老
齢年金や、万が一の病気や事故な
どによる障害年金の受給資格を確
保できます。ただし、免除等の期
間は、保険料を全額納付した時に
比べ、将来受け取る年金額が少な
くなります。
そこで、10年以内であれば古い
期間から順に保険料を納付するこ
とが出来る「追納制度」が設けら
れています。保険料を追納すると、
納付した期間として年金が加算さ
れるので、年金額は減少しません。
なお、免除等の承認を受けた期間
の翌年度から起算して、3年度目
以降に保険料を追納する場合は、
当時の保険料額に経過期間に応じ
た加算額が上乗せされます。（※老
齢基礎年金を受給している方は、追納
することができません）
「連作障害」とは…同じ場所に、同じ野菜あるいは分類上同じ仲間に属する野菜を連続して作ると生育が悪くなる現象。
輪作年の目安
抑えるには…
①土壌の改良 作付前に堆肥や腐植土などの有機質を十分に施用してよく耕す！
②接木苗の利用 対病性のある台木を使用すれば土壌病害に特に有効！（ただし、この場合も土作りが必要。）
③輪作で病害虫の発生しにくい環境を作る 同じ科の野菜を同じ畑で栽培することは病気の原因になるため、違う科の野菜で輪作する！
gri orkあ ぐ り わ ー く
4 月 の 営 農 情 報
連作障害について園�芸
科 同じ種類の仲間（品目） 備 考ナ ス 科 ナス・トマト・ピーマン・じゃがいもなど 連作に注意（青枯れ病など）ウ リ 科 きゅうり・スイカ・メロン・かぼちゃなど 連作に注意（つる割病など）アブラナ科 キャベツ・ブロッコリー・カブ・白菜・大根など 連作に注意（根こぶ病など）キ ク 科 レタス・春菊・ごぼう・サラダ菜など 連作に注意マ メ 科 枝豆・そらまめ・いんげん・エンドウなど 連作に注意（炭そ病など）ユ リ 科 ネギ・玉ねぎ・にんにく・ニラ・アスパラガスなど 連作に比較的強いセ リ 科 にんじん・パセリ・みつばなど 連作に比較的強い
一般に連作障害がでにくい野菜
１年以上休んだほうがよい野菜
２年以上休んだほうがよい野菜
３〜４年以上休んだほうがよい野菜
４〜５年以上休んだほうがよい野菜
かぼちゃスイートコーンにんじんネギ玉ねぎ小松菜しそさつまいも� など
大根ほうれん草カブじゃがいも� など
キャベツブロッコリー白菜レタスいんげん枝豆いちご� など
トマトナスピーマンきゅうりメロントウガラシソラマメさといも� など
スイカエンドウごぼう
①その種類の野菜を侵す病原菌が土中に蔓延するため②その野菜が特に吸収しやすい肥料成分が減少し、後の野菜の栄養バランスが崩れるため③作物の根から出る特殊な成分が、同じ種類の野菜の生育に影響を与えるため
原
因
野菜A 野菜B 野菜Cナス 大根 ネギトマト きゅうり ほうれん草さといも ネギ スイートコーンじゃがいも キャベツ ネギ枝豆 ブロッコリー スイートコーンスイカ 大根 スイートコーン
輪作例 輪作…いくつかの異なる作物を 同一ほ場で作りまわす方法
Aほ場 Bほ場 Cほ場
薬（投薬・注射料）
従来の計算方式（出来高払い方式）
出来高評価
入院医療費合計
検 査 料
画像診断料
入院基本料など
手術料・麻酔料・内視鏡検査・リハビリ・病理診断・差額ベッド代・食事料等
１日あたりの入院点数×
入院日数×
医療機関別係数
一部出来高もあり
DPC計算方式（包括評価方式）
入院医療費合計
手術料・麻酔料・内視鏡検査・リハビリ・病理診断・差額ベッド代・食事料等
包括方式（新方式）
出来高方式（新方式）
図１
場広のなんみ
No.173 広報にいがた岩船広報にいがた岩船 2016・4月 1415
場広のなんみ
①クイズの答え ②郵便番号・住所 ③氏名 ④年齢 ⑤電話番号 ⑥広報誌などへのご意見・ご感想などを記入の上、ハガキまたはEメールでご応募ください。正解者の中から抽選で、「よれっしゃ・こいっちゃ」やJA-SSで使える「商品券500円分」を5名様にプレゼント！
〒 〒958-0854 村上市田端町８番５号ＪＡにいがた岩船 企画総務部 広報クイズ係 [email protected]
タテのカギ ヨコのカギ１ 危険を感じると切って逃げるトカゲも
います３ 鶏の頭に付いています６ 腕に──をかけて料理を作った７ ビールの原料によく使われる穀物８ ホーホケキョと鳴きます10 スピードを上げること14 日本風の料理のこと16 話し声が周囲にすっかり漏れている状
態18 緊張したときにゴクリと飲み込む19 髪をとかすのに使います20 この上で白い石と黒い石が戦います
１ ４月29日は国民の祝日、──の日です２ さおやリール、浮き、糸など３ ななつ、やっつ、ここのつ、──４ お坊さんの作業着 それ以外の人も普
段着として着ることがあります５ 玄関や金庫の扉に掛けるもの７ 山菜をたくさんもらったので、隣近所
へ──した９ えんぺらがある生き物11 髪をとかすのに使います12 チョークで字や図を描きます13 時代劇の俳優はたいてい頭に着けています15 ──のクローバーは幸せを呼ぶそうです16 真珠を数えるときに使う言葉17 琵琶湖の──はオオナマズ？
パズルを解いて応募しよう！
３月号の答えは…
ヨモギモチ
おたよりコーナー
取材の帰り道、綺麗な青空が広がっていました！すがすがしくてぽかぽか陽気♪桜の開花も少しずつ始まり、春が近づいてきたな～と感じました。 「春」といえば、皆さんは何を思い浮かべますか？ぜひ教えてくださいね～♪ 私はやっぱりお花見です＼(^o^)／
たくさんのご意見・ご感想ありがとうございました。
関川地区 Y・Sさん（60代女性）
「干し大根のゆず巻き」作ってみました。さっぱりしていて、いくつでも食べられます。家にある食材で作ることが出来るので良いです。
編家にあるもの、すぐ手に入るものを使ったレシピを紹介していただけるので、「作ってみました！」という声をたくさんいただきます。今月号の「巣ごもり目玉焼き」にもぜひ挑戦してみて下さい♪
広報担当のひとこと
村上地区 C・Tさん（60代女性）
春を感じるこのごろです。ノートに野菜作り計画を書いて、準備も始めました。
編最近は日差しも暖かく、春がきたなぁ♪と感じられ、桜の開花も待ち遠しいですね。野菜づくりは何を作るのでしょうか？ぜひ教えてください。
クロスワードにチャレンジ！
締切は
4/22㈮まで
消印有効
○�当選の発表は、賞品の発送をもってかえさせていただきます。○�クイズやお便りのハガキにご記入いただいた個人情報は、おたよりコーナーの掲載・賞品の発送に使用いたします。
「虹のホール友の会」をご存知ですか？会員特典
JAにいがた岩船の組合員は、正・准問わず虹のホール友の会会員と同じ会員特典が適用されます。
（ふじわら）
年中無休 24時間対応
ご葬儀・ご法要は
TEL 0254-53-0383ＪＡにいがた岩船 葬祭センター
❖虹のホール・家族葬儀場の祭壇料金 割引き❖ 〃 施設利用料金 割引き
組合員向け「人間ドック」のご案内（前期分）
地域との絆づくり 今年度も支店等協同活動を行います！
今年も前期・後期の２回に分け、組合員の皆様を対象とする人間ドックを実施いたします。健康維持、病気の早期発見のためにぜひ受診されてみてはいかがでしょうか。
●日 程：平成28年４月下旬～６月上旬●担 当 病 院：厚生連 村上総合病院●健 診 内 容：「１日ドック」基本コースおよび �男性：前立腺がん検査�
女性：乳がん検診マンモグラフィ●予 定 人 数：30名（後期は120名の予定です）●申込受付日：平成28年４月20日（水）当日電話受付のみ ※予定人数に達した時点で締め切りますので、あらかじめご了承下さい。●申し込み先：経済課（TEL 52-0070）
今年は新たに「脳ドック」も計画！ 医療機関は、「プラーカ健康増進センター」（新潟市）で、６月下旬の実施に向けて現在調整中です。 詳細が決まり次第、回覧文書でお知らせ致します。
※「人間ドック」または「脳ドック」のどちらかに5,000円を助成致します。
当JAでは、組合員や地域のみなさまとの絆づくりに向け、「支店等協同活動」を実施しています。今年度も各地区の特性を活かし、地域のよりどころとして親しまれ、地域に貢献できるJAを目指していきます。みなさまのご参加をお待ちしています。
第1弾はチューリップ花摘み体験！胎内市桃崎浜のチューリップ畑で開催しますよ～♪
Ｈ28年2月26日開催
■主な協議事項・平成28年度余裕金運用方針について・平成28年度内部監査基本計画について
■主な報告事項・平成27年度第5回ALM委員会報告について・貸出業務要項による理事会報告について
理事会だより H28年2月末
正 組 合 員 6,080人（−126人）准 組 合 員 5,115人（−45人） 計 11,195人
貯 金 692億5,363万円貸 出 金 146億2,152万円共済契約保有高 3,356億2,920万円出 資 金 25億6,346万円
私たちのＪＡ
募集
▲昨年の様子
４/21
✿✿✿
✿✿ ✿✿
✿✿✿
✿✿
✿
2016年（平成28年）4月1日発行 発行／JAにいがた岩船 企画総務課 新潟県村上市田端町8番5号 TEL／0254-52-0511 印刷 ㈱第一印刷所http://www.ja-niigataiwafune.or.jp E-mail：[email protected]
我が家のおいしいレシピ
巣ごもり目玉焼き
材 料（１人分／直径18cmフライパン使用）
作り方＊�キャベツは千切り、人参は小さくサイコロ状に切って下ゆでし、ウインナーは輪切り、しいたけの芽はオリーブオイルで炒めておく。①���フライパンにオリーブオイル大さじ2を熱し、キャベツを入れさっと炒める。
②���Ａを全体的に散らしながら入れ、中央に卵を落とす。ふたをして蒸し焼きにし、半熟または好みの硬さになるまで焼き上げます。
③���皿に盛りつけ、輪切りにしたキウイフルーツを飾り付けたら出来上がり。
※中途解約される場合は、スーパー定期貯金における所定の期限前解約利率を適用します。 ※自動継続後は、自動継続時の店頭表示金利を適用します。（自動継続後は、年0.15％の上乗せは適用しません） ※募集金額に達した場合は、取扱期間内でも募集を終了させていただく場合があります。
キャベツ����� 120g位キウイフルーツ���� 1個オリーブオイル�� 大さじ2
人参������� 適量 青豆（ひたし豆）�� 適量Ａ ウインナー���� 1本
しいたけの芽��� 適量
関川村大字高田
須貝 敏子さん
とにかく簡単、おいしい！野
菜とタンパク質をたくさん摂りたくて作るようになりました。
家にある材料でアレンジできるのが楽しいです♪
私のおすすめ朝食メニュー
＊�材料はJAふれあい市「よれっしゃ・こいっちゃ」で揃えることができました！�アスパラや枝豆、ミニトマト、ニラなど、旬の野菜を使って色なども工夫すると見た目も楽しく綺麗に仕上がります。
JAにいがた岩船 合併15周年記念！
詳しい内容については、お近くの支店・出張所窓口までお気軽にご相談ください。
定期貯金金利上乗せキャンペーンキャンペーン期間
平成28年 5月31日（火）まで実施中
✿ 対 象 者 個人の方 ✿ 募集金額 当JA 合計20億円 ✿ 預入期間 定型方式1年／自動継続方式（元利金または元金）
✿ 預入金額 30万円以上1,000万円以内※新規お預け入れに限ります
店頭表示金利に
＋年0.15％
