2
8 9 特別企画の内容は、セニョ~ムのホームページ www.senyumpress.com で公開しています! モノクロ印刷のみの頑丈なプリンターを探している中小企 業におすすめなのがブラザーのレーザープリンター。仕事が速 く、コスパもいいので、手放せなくなりますよ! ■ MFC-L6900DW: 印刷、コピー、スキャン、ファックスのベー シックな機能をもつ、オールインワンのモノクロレーザープ リンター。印刷は毎分50枚、スキャンは毎分100枚(原稿が 両面の場合)をこなします。ボディがとても頑丈にできており、 月1万枚の印刷にも耐えられるだけでなく、大容量のトナーを セットすれば最大2万枚を印刷できるなど、コスパにも優れて います。原稿自動送り装置 (ADF)には最大80枚までセット可 能、給紙トレーは増設可能で最大2,650枚まで収納できるの で、原稿を交換したり、用紙を補充したりする余計な手間を 省けそう。また、NFC、Wi-Fi搭載でスマートフォンなどとの 連携も可能! 操作は12.3センチのタッチスクリーンからラ クラク行えます。 ■ HL-L6400DW:モノクロ印刷に特化した、丈夫でコスパに 優れたシンプルなマシン。NFC、Wi-Fi搭載でスマホとの連携 も可能。コンパクトなのに両面印刷も可能で、コストカットに もパワーを発揮します! 大量に書類を印刷する中小企業向けの 耐久性に優れたレーザープリンター brother ブラザー 特別企画 特別企画 【スモールミーティングルーム施工例】 照明、椅子テーブル、デコレーションまですべておまかせ! 【FLP サンプルスペース】 作業台、家具をオリジナルで制作。 UCHIDAの家具はすべてマレーシア国内で生産。 日本からの輸入ではないため低価格、短納期が可能です。 【FLPライブオフィス】 UCHIDAの商品を実際に見ることができます。 【執務スペース施工例】 日本品質のシンプルなアイテムが揃います。 FOUR LEAF PARTNERS SDN.BHD. 2-07, Level 2, Menara MBMR, No 1, Jalan Syed Putra, 58000 KL 03-2724 3846  [email protected] FLPは、そのUCHIDA MKの代理店として、価格、納期的など、圧倒的にいい 条件を提示してくれ、また、それ以外に必要なアイテムも提携工場にてほぼ 現地生産が可能なのです。 マレーシアで新店舗や新オフィスを開設する際、できれば信頼できる業者 に任せて、スムーズに事を運びたいですよね。そんな新規立ち上げを予定し ている方、また、家の内装工事を考えている方に、いち押しの内装業者です。 フォーリーフ パートナーズ(以下、FLP)は、東京で内装業を手がけ ている株式会社リムズの100%子会社。オフィスのみでなくあらゆる内 装工事に対応してくれます。注目すべきは、日本のオフィス什器メーカ 「内田洋行」の現地法人「UCHIDA MK」とタッグを組み、日本品質のオフィ ス家具を提供してくれること。また、日本の管理者が設計、施工の実務 を監理してくれるので、安心! 他社との一番の違いは、デザイン会社 や営業会社としてではなく、「技術者」としてベストなプランを提供して くれること。また、施工のプロが工事を行っているため、メンテナンス などのアフターサービスのよさには定評あり! UCHIDA MKの強みは、日本品質の什器をマレーシア国内で製造して いること。製品数は日本ほど多くはありませんが、ベーシックなオフィ ス家具を揃えるには十分な種類をマレーシア国内で製造しています。 施工から什器調達まで、安心の日本品質! 内田洋行とタッグを組む日系の内装業者 Four Leaf Partners フォーリーフ パートナーズ MFC-L6900DW 機能:モノクロ印刷、コピー、 スキャン、ファックス 【カスタマーサービス&ショールーム】  Unit T1-L5, Level 5, Tower 1, Jaya 33, No.3, Jalan Semangat, Seksyen 13, 46200 PJ  月~金:8:30am-5:30pm、土:8:30am-1pm 03-7884 9999  www.brother.com.my HL-L6400DW 機能:モノクロ印刷 毎日、長い時間を過ごすオフィスが最高に快適な空間だっ たら、やる気も出るし、効率もあがるし、スタッフ同士の 結束も固くなりそう。オフィス自体の設計からオフィス機 器まで、働きやすい職場環境を実現するなら、プロに相談 してみましょう!

Four Leaf Partners - マレーシアがもっと好きになる ...€¦ · います。原稿自動送り装置 (adf)には最大80枚までセット可 能、給紙トレーは増設可能で最大2,650枚まで収納できるの

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Four Leaf Partners - マレーシアがもっと好きになる ...€¦ · います。原稿自動送り装置 (adf)には最大80枚までセット可 能、給紙トレーは増設可能で最大2,650枚まで収納できるの

89

特別企画の内容は、セニョ~ムのホームページ www.senyumpress.com で公開しています!

モノクロ印刷のみの頑丈なプリンターを探している中小企業におすすめなのがブラザーのレーザープリンター。仕事が速く、コスパもいいので、手放せなくなりますよ!■MFC-L6900DW:印刷、コピー、スキャン、ファックスのベーシックな機能をもつ、オールインワンのモノクロレーザープリンター。印刷は毎分50枚、スキャンは毎分100枚(原稿が両面の場合)をこなします。ボディがとても頑丈にできており、月1万枚の印刷にも耐えられるだけでなく、大容量のトナーをセットすれば最大2万枚を印刷できるなど、コスパにも優れています。原稿自動送り装置 (ADF)には最大80枚までセット可能、給紙トレーは増設可能で最大2,650枚まで収納できるので、原稿を交換したり、用紙を補充したりする余計な手間を省けそう。また、NFC、Wi-Fi搭載でスマートフォンなどとの連携も可能! 操作は12.3センチのタッチスクリーンからラクラク行えます。■HL-L6400DW:モノクロ印刷に特化した、丈夫でコスパに優れたシンプルなマシン。NFC、Wi-Fi搭載でスマホとの連携も可能。コンパクトなのに両面印刷も可能で、コストカットにもパワーを発揮します!

大量に書類を印刷する中小企業向けの耐久性に優れたレーザープリンター

brotherブ ラ ザ ー

特別企画特別企画

【スモールミーティングルーム施工例】照明、椅子テーブル、デコレーションまですべておまかせ!

【FLPサンプルスペース】作業台、家具をオリジナルで制作。

UCHIDAの家具はすべてマレーシア国内で生産。日本からの輸入ではないため低価格、短納期が可能です。

【FLPライブオフィス】 UCHIDAの商品を実際に見ることができます。

【執務スペース施工例】日本品質のシンプルなアイテムが揃います。

FOUR LEAF PARTNERS SDN.BHD.2-07, Level 2, Menara MBMR, No 1,

Jalan Syed Putra, 58000 KL03-2724 3846 [email protected]

FLPは、そのUCHIDA MKの代理店として、価格、納期的など、圧倒的にいい条件を提示してくれ、また、それ以外に必要なアイテムも提携工場にてほぼ現地生産が可能なのです。マレーシアで新店舗や新オフィスを開設する際、できれば信頼できる業者

に任せて、スムーズに事を運びたいですよね。そんな新規立ち上げを予定している方、また、家の内装工事を考えている方に、いち押しの内装業者です。

フォーリーフ パートナーズ(以下、FLP)は、東京で内装業を手がけている株式会社リムズの100%子会社。オフィスのみでなくあらゆる内装工事に対応してくれます。注目すべきは、日本のオフィス什器メーカ「内田洋行」の現地法人「UCHIDA MK」とタッグを組み、日本品質のオフィス家具を提供してくれること。また、日本の管理者が設計、施工の実務を監理してくれるので、安心! 他社との一番の違いは、デザイン会社や営業会社としてではなく、「技術者」としてベストなプランを提供してくれること。また、施工のプロが工事を行っているため、メンテナンスなどのアフターサービスのよさには定評あり!UCHIDA MKの強みは、日本品質の什器をマレーシア国内で製造して

いること。製品数は日本ほど多くはありませんが、ベーシックなオフィス家具を揃えるには十分な種類をマレーシア国内で製造しています。

施工から什器調達まで、安心の日本品質! 内田洋行とタッグを組む日系の内装業者

Four Leaf Partnersフォー リーフ パ ートナ ーズ

MFC-L6900DW機能:モノクロ印刷、コピー、スキャン、ファックス

【カスタマーサービス&ショールーム】  Unit T1-L5, Level 5, Tower 1, Jaya 33, No.3, Jalan Semangat, Seksyen 13, 46200 PJ  月~金:8:30am-5:30pm、土: 8:30am-1pm 03-7884 9999  www.brother.com.my

HL-L6400DW機能:モノクロ印刷

毎日、長い時間を過ごすオフィスが最高に快適な空間だったら、やる気も出るし、効率もあがるし、スタッフ同士の結束も固くなりそう。オフィス自体の設計からオフィス機器まで、働きやすい職場環境を実現するなら、プロに相談してみましょう!

Page 2: Four Leaf Partners - マレーシアがもっと好きになる ...€¦ · います。原稿自動送り装置 (adf)には最大80枚までセット可 能、給紙トレーは増設可能で最大2,650枚まで収納できるの

1011

特別企画

CANON MARKETING (MALAYSIA) SDN BHD【オフィス&ショールーム&カスタマーケアセンター】No. 6-2-01, Tower 6, UOA Business Park, Jalan

Pengaturcare U1/51A, Seksyen U1, 40150 Shah Alam, Selangor   月~金:8:30am-5:30pm【カスタマーケアライン】1-800-88-200  月~金:8:30am-6pmwww.canon.com.my

できます。■機動性:設置環境を問わずにネットワーク活用の幅を広げ、モバイル連携も実現する無線 LANを内蔵。例えば、Bluetooth LEや無線 LAN、QRコードを使ってモバイル機器とダイレクト接続も可能です。■エコフレンドリー:スキャン時に原稿内の不要な白紙ページを自動で検知し、白紙を除いたファイルを生成。また、印刷データを本体内に留め置き、ログイン時にタッチパネルで部数などの設定を再度確認&変更できるほか、プレビュー表示も可能。ミスプリントによる無駄なコストや手間を削減します。

キヤノンのimageRUNNER ADVANCE 3世代目の機種 iR-ADV C7500i / C5500iシリーズがマレーシアに登場! 印刷速度がアップし、画質も向上。中規模から大規模のオフィスにおすすめな機能が満載です。■操作性:直感的に操作できる「新操作パネル」を搭載。本体にユーザー登録しておけば、毎回ユーザー名やパスワードを入力する必要がなく、アイコンを選択するだけでログイン可能。初期画面や表示言語も、スタッフ各自が使いやすいようにパーソナライズできます。■生産性:近づいてくる人を検知し、スリープモードから自動復帰する人感センサーを搭載。操作開始までにかかる時間のロスを減らします。また、「重送検知」を標準装備。複数原稿をコピーやスキャンする際のミスを抑止します。給紙デッキには300枚をセット可能。スキャンしたデータは、PDFのほか、Microsoftのワードやパワーポイントのデータに変換して保存することもできます。■高画質:再現性に優れた高画質なカラー印刷、濃淡や明暗が自然な階調性に優れた高画質のモノクロ印刷で、美しく分かりやすい資料が作成

新しい機能が満載の新世代複合機で、効率化&生産性アップ!

Canonキ ヤノン

【ENTRY】スタッフ用チェアの定番であるエントリーチェアは、背骨のS字形状を正しくキープできる形状とサポート機能で快適な座り心地とリーズナブルな価格を兼ね備えている。

【ZANTE】コスト、スピード、可変性。オフィスのあらゆる変化に柔軟に対応する機能美も備えたワークステーション。

A-12-1, Level 12, Hampshire Place Offi ce, 157 Hampshire, 1, Jalan Mayang Sari,50450 KL   03-2161 4060 [email protected] (担当:堀・唐山)  www.kokuyo-furniture.com

ひショールームを訪れてみませんか。■ワンストップサービスオフィスの物件探しからオフィス内の設計、内装・家具、IT導入や備品導入、

引越しなどの工程やコストなど品質管理のすべてを一括してサポート。オフィス構築に関わる業務をワンストップで受託することにより、顧客の負担を軽減し、コストパフォーマンスの高いオフィスを計画的につくり上げるお手伝いをしてくれます。引越すか? 改修か? まずは何から始めればよいのか?新しいオフィスのコンセプトは? 基本的なことからでも、まずコクヨに相談してみましょう。

マレーシアに自社工場と営業所を設立して19年のコクヨ。「理想のオフィスづくり」の強い味方です。オフィス家具の提供だけではなく、起案から施工、その後のアフターサポートまで、幅広いサービスを提供してくれます。オフィスのことなら、アジアでの経験豊富なコクヨに相談するのがおすすめです。■オフィス家具日本製のコクヨ製品はもちろんのこと、日本と同様のクオリティーと

リーズナブルな価格を両立したセレンバン工場や、アジアのネットワークを通じた自社工場の製品を取り扱っており、予算に合わせた幅広い家具の選択肢から選べます。例えばオフィス滞在中、身体に触れている時間が長いのは椅子ではな

いでしょうか。パソコン作業やミーティングなど、座っている時間が長く、腰や背骨への負担が大きいと、仕事の効率にも影響を及ぼします。コクヨは、「正しい姿勢で座れる」「快適なイス」の研究を長年にわたり行ってきています。さまざまな機能を備えた椅子を体感できるので、ぜ

アジアでのオフィス構築実績No.1。オフィス構築・移転・改装・家具購入。オフィスのことならお任せ!

KOKUYOコクヨ

販売機種iR-ADV C7500iシリーズ:C7580i / C7570iiR-ADV C5500iシリーズ:C5560i / C5550i / C5540i / C5535i

スマホのように、フリックやピンチで操作が可能で使いやすい操作パネル。

メンテナンスはキヤノンのサービスチームにおまかせ!

環境に配慮し、安全で便利な「針なしとじ」機能を搭載。マニュアルステプーラーも搭載しており、印刷した後や、コピーをとるためにホッチキスを外した資料を簡単に綴じられて便利!

特別企画