Aroflex · Elektro-, Pneumatik- und Hydraulikpläne erstellen wir mit dem umfassenden CAE-System E³. Die Pläne werden objektorien-tiert aufgebaut und sind miteinander verknüpft

AROFLEX AG [email protected] / www.aroflex.ch 09.2011 Unteräuliweg 4 Tel: +41 71 657 19 28 8560 Märstetten Fax: +41 71 657 21 51 Seite 2 von 20

- Ihr Partner für Hydraulik und Maschinenbau

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden Wir freuen uns Ihnen in der vorliegenden Broschüre die Aroflex AG vorstellen zu dürfen. Die 1976 gegründete Aroflex AG betreut vom Standort Märstet-ten TG aus mit einem kleinen, spezialisierten Team Kunden im In- und Ausland. Aroflex hat sich über die letzten drei Jahrzehnte einen Namen geschaffen als flexible und unabhängige Unternehmung der Oel-Hydraulikbranche. Daneben ist es uns gelungen ein weite-res Standbein aufzubauen in der Entwicklung und Herstellung von Druckgeräten und Produktionshilfsmitteln für einige nam-hafte Firmen in der Region. Wir schreiben QUALITÄT gross und würden uns freuen, auch für Sie tätig zu sein. Ihr Aroflex-Team

Hydraulik und Maschinenbau

seit 1976

QUALITÄT und SERVICE

schnell und flexibel


Unser Standardprogramm Hydraulikventile ......................................... 4

Steuergeräte............................................... 5

Hydraulikzubehör ...................................... 5

Handelsprodukte ....................................... 6

Unser Sonderprogramm Hydraulikanlagen ......................................10

Druckgeräte...............................................14

Produktionshilfsmittel ..............................16

Revisionen und Reparaturen ...................18


Hydraulikventile Proportional-Wegeventil • Nenngrösse NG6 und NG10 • elektrisch stufenlos regelbar • 12VDC, 24VDC Standard und 24VDC EEx • konstanter lastunabhängiger Durchfluss • grosses Regelverhältnis • Durchfluss bis 50 l/min Proportional-Druckbegrenzungsventil • Nenngrösse NG6 • Druckstufen bis 350 bar • elektrisch stufenlos regelbar • 12VDC, 24VDC Standard und 24VDC EEx • inverse Funktion • vor- und direktgesteuert Proportional-Druckregelventil • Nenngrösse NG6 • elektrisch stufenlos regelbar • 12VDC, 24VDC Standard und 24VDC EEx • Druckregelung in A, B oder A+B • inverse Funktion • rostfreie Ausführung Not-Aus Ventil • 4/2 Wegeventil NG6 handbetätigt mit Arretierung in Not-Aus

Stellung • Rückstellung mit gleichzeitiger Betätigung des Bedienknopfes

und der Entriegelungshülse • meerwasserbeständige Ausführung


Steuergeräte Stromstabilisierte Steuergeräte • Gehäuseausführung und Europasteckkarte • geeignet für Magnete bis 24VDC • stromstabilisierter Ausgang • Magnetstrom mit überlagertem Rechtecksignal • Frequenz und Amplitude einstellbar • Minimal- und Maximalstrombegrenzung • Weichumschaltfunktion möglich • einstellbare Rampenfunktionen Digitale Proportionalverstärker • Europa Steckkarte oder auf Hutschiene aufschnappbar • für proportionale Wege-, Druckventile und Volumenstrom-

regler • geeignet für Ventile mit 1 oder 2 Magnete bis 24VDC • per Handterminal, Tasten in der Frontplatte oder PC program-

mierbar • verschiedene analoge und digitale Signaleingänge


Hydraulikzubehör Luft-Oelkühler • Durchflussbereich < 1 l/min bis über 100 l/min • Ventilatoren 12VDC, 24VDC, 115VAC, 230VAC • Multipass-Ausführungen Hydrospeicher-Sicherheitsblock • dient zur Absicherung und Entlastung von Hydrauliksystemen

mit Druckspeichern • bei Bedarf mit TÜV-geprüftem Druckbegrenzungsventil Magnettester • Prüfen von Magnetventilen für alle Spannungen AC und DC • unentbehrlich im Service • auch als Taschenlampe verwendbar Manometer • Glyzerin-Manometer NG63 • Gehäuse rostfrei • Anschlussgewinde R ¼“ • Anzeigegenauigkeit +/- 1,6 % Mess-Verschraubungen • für Drucküberwachung, Entlüftung und Probeentnahme an

hydraulischen Systemen • Metallteile aus Stahl, Edelstahl auf Anfrage • Dichtungen aus NBR (Perbunan), FPM auf Anfrage


Mess-Schläuche • für Drucküberwachung, Entlüftung und Probeentnahme an

hydraulischen Systemen • Anschlussarten beliebig kombinierbar • Nenndruck 630 bar • Länge nach Wunsch Rückschlagventile • Nenndruck bis 500 bar • Öffnungsdruck 0,2 – 8 bar • rostfreie Typenreihe • Wechselventile • entsperrbare Ventile


Handelsprodukte Aroflex ist offizieller Vertreter verschiedener ausländischer Her-steller in der Schweiz. Dadurch sind wir in der Lage, eine aus-gewogene Produktpalette zu präsentieren. Unser Verkaufsprogramm beinhaltet unter anderem Werkstatt-hydraulik, Hydraulikzylinder, ein komplettes Ventilprogramm, Messgeräte und Druckschalter. Sie suchen etwas bestimmtes, finden es aber in unserem Pro-gramm nicht? Rufen Sie uns an, wir helfen gerne weiter: +41 71 657 19 28. NIKE Hydraulics • Pumpen • Pressen • Hydr. Abzieher • Richtwerkzeuge • Zylinder • Hebezeuge LJM Zylinder • Standardzylinder • Rostfreie Zylinder • Teleskopzylinder GLUAL • Standardzylinder • Zugankerzylinder • Industriezylinder • Mobilhydraulikzylinder • Servozylinder SITEMA • Feststelleinheiten • Absturzsicherungen • Stangenblockierungen • Sicherheitsbremsen


FP Hydraulique • Standardventile • Miniventile • Mengenregler WEBTEC • Hydraulikmessgeräte • Messturbinen • Druckaufnehmer • Durchflussprüfgeräte Whitman • Druckschalter • Vakuumschalter • Niveauschalter


Unsere Dienstleistung Wir entwickeln und produzieren kundenspezifische Geräte und Anlagen. Dabei reicht das Spektrum von Ventilen und Geräten im Hydraulikbereich bis zum Maschinenbau mit Elektro-, Pneu-matik- und Hydrauliksteuerungen. Damit Sie sich voll auf Ihre Kernkompetenz konzentrieren kön-nen, übernehmen wir für Sie gerne die Entwicklung und Herstel-lung von Betriebsmitteln. Auf den nächsten Seiten finden Sie eine Auswahl an Projekten die wir erfolgreich durchführen durften. Unser Motto: „Wir suchen für jede Problemstellung nach einer passenden Lösung.“ - Testen Sie uns!


In unserer Entwicklung und Konstruktion setzen wir das leis-tungsstarke 3D-CAD SolidWorks ein. Damit können die Anlagen bereits in der Entwicklungsphase bis ins Detail aufgebaut und an die Erfordernisse angepasst werden. Elektro-, Pneumatik- und Hydraulikpläne erstellen wir mit dem umfassenden CAE-System E³. Die Pläne werden objektorien-tiert aufgebaut und sind miteinander verknüpft.


Hydraulikanlagen Unsere Dienstleistung für Sie: Wir entwerfen, planen und konstruieren massgeschneiderte Hydraulikaggregate und -anlagen inkl. Elektrosteuerung für Ihre Anwendung und stellen Ihnen eine komplette Dokumentation mit 3D-CAD-Modell, Hydraulik- und Elektroschema, Stücklisten und Einbau- bzw. Bedienungsanleitung zur Verfügung. Wir be-schaffen die Komponenten zum bestmöglichen Preis-Leistungs-verhältnis. Montiert und geprüft werden die Aggregate in unse-rer Werkstatt, die Lieferung erfolgt Just-in-Time. Ihr Vorteil: Sie benötigen nur einen Lieferanten und Ansprechpartner für Ihre komplette Hydraulikanlage und verlieren keine Zeit mit der Evaluierung und Beschaffung einzelner Komponenten. Beispiel 1: Kleinaggregat • mit einfacher Schaltung für zwei Zylinder • in den vorhandenen Raum konstruiert Beispiel 2: Kleinaggregat mit Zylinder und Feststelleinheit • Schaltung für Zylinder mit Feststelleinheit • durch die Feststelleinheiten können die Zylinder in jeder ge-

wünschten Position gehalten werden


Beispiel 3: Prüfaggregat • Hydraulikaggregat mit acht schaltbaren Druckanschlüssen und

einem Hydromotor-Anschluss • die Drücke sind einzeln einstellbar und können manuell oder

über eine Ablaufsteuerung zugeschalten werden • das Aggregat verfügt über ein eigenes Kälteaggregat zur Öl-

kühlung Beispiel 4: Sehr kompaktes Mehrkreisaggregat • dieses Aggregat umfasst zwei Arbeitskreise und einen Hilfs-

kreis • die Pumpen der Arbeitskreise werden von Servomotoren an-

getrieben somit kann der Öldruck ohne Ventil von den Servo-motoren geregelt werden

• da ausser dem Hilfskreis kein kontinuierlicher Ölumlauf statt-findet und das Öl nicht dauernd an Steuerkanten vorbeige-presst wird, lässt sich das Ölvolumen auf ein Minimum redu-zieren


Druckgeräte Unser Angebot: Wir bieten massgeschneiderte Druckprüfgeräte an, beispiels-weise für die Prüfung und Kalibrierung von Sensoren. Unsere Druckprüfgeräte erreichen Drücke bis 10‘000bar und Frequen-zen bis 20Hz. Auch Druckübersetzer konstruieren wir nach Kundenwunsch, damit wird Druck von einem Medium an ein anderes übertragen und oder erhöht. Die Geräte werden hydraulisch, elektrisch, pneumatisch oder manuell angetrieben. Beispiel 1: Druckprüfgerät manuell • über eine Gewindespindel wird der Kolben in den Zylinder ge-

stossen und damit ein Druck erzeugt Beispiel 2: Druckprüfgerät hydraulisch • ein Druckübersetzer erhöht und überträgt den Hydraulikdruck

auf das Prüfmedium • die Steuerung regelt den Druck anhand der definierten Soll-

wertkurve


Beispiel 3: Druckprüfgerät elektrisch • ein Elektroantrieb stösst einen Kolben in einen Zylinder und

bringt somit den Druck direkt ins Prüfmedium, dadurch wird nur ein Druckkreis benötigt

• für den Antrieb sind Elektrozylinder mit Planetenrollenspindel (Roller Screw) und integriertem Servomotor oder Kurzhubak-tuatoren (Short Stroke Actuator), ebenfalls mit Servomotor an-getrieben, möglich

• die Druckregelung wird im Servo-Controller programmiert und läuft in einem schnellen 500µs-Task, nebenbei verfügt der Servo-Controller auch über SPS-Funktionalität und übernimmt damit alle Steuerungsfunktionen des ganzen Geräts

Beispiel 4: Druckübersetzer • Druckübersetzer erhöhen den Druck oder übertragen diesen

an ein anderes Medium

schwarz: Sollwert grün: geregelter Druck rot: Position des Zylinders blau: interner Messwert


Produktionshilfsmittel Unser Angebot: Wir entwickeln ergonomische Betriebsmittel um schwere, ge-fährliche oder mühsame Arbeiten zu erleichtern. Solche Geräte bringen nicht nur Zeiteinsparungen sondern fördern auch die Motivation, weil mühsame Arbeit plötzlich ganz leicht geht. Ob mechanisch, hydraulisch, pneumatisch oder elektrisch, wir bie-ten Ihnen die für Sie optimale Ausführung. Unsere Dienstleistung: Wir analysieren die Arbeit die vereinfacht werden soll und ent-wickeln dafür eine massgeschneiderte Lösung. Ihr Vorteil: Sie benötigen nur einen Lieferanten und Ansprechpartner und müssen sich nicht um die Beschaffung einzelner Komponenten kümmern. Zudem garantieren wir, dass das Gerät die verein-barten Leistungen erfüllt und die Sicherheitsrichtlinien einhält. Beispiel 1: Montagegerät für Schlauchnippel • aufpressen von Schlauchnippel in der Medizintechnik • vollpneumatische 3-Stufen-Steuerung, Bedienung durch einen

Handhebel: Schlauch klemmen, Schlauchnippel leicht anfahren und da-nach mit vollem Druck aufpressen

• komplett rostfreie Ausführung, für die Verwendung in medizi-nischen Reinräumen

• vorher wurde der Schlauchnippel mit einer manuellen Einrich-tung aufgepresst, was einige Kraft der Bedienperson erforder-te und dadurch zu körperlichen Überlastungssymptomen führ-te

Beispiel 2: Maschine zum Entgraten von Mixermessern • automatisches Abziehen des beim Schleifen entstandenen

Grates • die Bestückung erfolgt manuell • die Maschine wird von Personen mit körperlicher Einschrän-

kung bedient • vorher wurde der Grat mit einem Schaber von Hand abgezo-

gen, was einige Kraft von der Bedienperson erforderte


Beispiel 3: Befettungsstation • aufbringen eines Fettfilms auf einen Stab • der zu befettende Stab wird in das Mundstück gestossen

und dabei mit einem gleichmässigen Fettfilm versehen • vorher wurde der Stab in eine Schale mit Fett getaucht wobei

auch Fett verloren ging Beispiel 4: Kartuschenpresse • automatisches Umfüllen von Silikon von grossen in kleine Kar-

tuschen • das Silikon wird pneumatisch mit gleichmässigem Druck in die

kleine Kartusche befördert • sobald die kleine Kartusche vollständig gefüllt ist schaltet die

Anlage automatisch ab • vorher wurde das Silikon mit einer manuell betätigten Kartu-

schenpresse umgefüllt, was einige Kraft der Bedienperson er-forderte und dadurch zu körperlichen Überlastungssymptomen führte

Beispiel 5: Anbauen von Ausstosszylinder • Anbau von zwei Pneumatikzylinder an einem manuell bedien-

ten Gerät • nach Beenden des Arbeitsgangs wird die Schublade automa-

tisch ausgestossen


Revisionen und Reparaturen Unser Angebot: Wir revidieren und reparieren alte Maschinen oder versehen solche bei Bedarf mit einer neuen Steuerung. Alte Maschinen sind meist sehr robust gebaut und können durch Ersetzen von Wälzlagern, Dichtungen und Verschleisstei-len wieder für die Zukunft gerüstet werden. Mit einer neuen Steuerung lässt sich meist die Leistung erhöhen und Umrüstzeiten können reduziert werden. Beispiel 1: Zeit-, Drucksteuerung • anbauen einer Zeit-, Drucksteuerung an eine Presse • für den Pressvorgang wird während einer einstellbaren Zeit ein

bestimmter Pressdruck gehalten • vor dem Umbau konnte die Presszeit vom Bediener nur ge-

schätzt werden Beispiel 2: Zylinderrevision • Revidieren eines Hydraulikzylinders • Ersetzen aller Dichtungen, des Faltenbalgs und eines defekten

Gelenkauges • Zylinder neu lackieren


AROFLEX AG, Märstetten


Documents

Aroflex · Elektro-, Pneumatik- und Hydraulikpläne erstellen wir mit dem umfassenden CAE-System E³. Die Pläne werden objektorien-tiert aufgebaut und sind miteinander verknüpft