Artesian imagefolder 2013

Sehr geehrte Whirlpool Freunde!„Der Mensch bereist die Welt auf der Suche nach dem, was ihm fehlt. Und er kehrt nach Hause zurück, um es zu

finden.“ wie es George Moore ausdrückte. Und unsere Aufgabe bei Artesian Spas ist es seit Jahrzehnten, Sie dabei zu

unterstützen. Unsere American Whirlpools sollen für Sie ein Ort der Ruhe und Entspannung sein, aber auch bei Spaß

und Aktivität unterstützen. Sie sollen ein Ort des Friedens und der Kraft sein. Experience the Ultimate!

Mit sehr vielen Distributoren und Händlern arbeiten wir seit Jahren erfolgreich und exklusiv in Europa zusammen.

So verschiffen wir jährlich unzählige Container mit Whirlpools nach Europa, die alle aus unserer Fabrik in Las Vegas

kommen. Um unsere Qualitätsstandards auf höchstem Niveau zu halten, arbeiten wir stark in der Entwicklung mit

unseren Technikern in Europa zusammen. Built in USA, designed for Europe! Somit sind die Whirlpools von Artesian

Spas optimal auf europäische Bedürfnisse zugeschnitten und zeichnen sich durch edles Design und perfekte Verar-

beitung aus. Besonders stolz sind wir auf die ausgefeilte Massagetechnik, die perfekt auf Ihre Wünsche abgestimmt

werden kann. Auch in punkto Energieeffizienz sind wir führend.

Whirlpools sind unsere Leidenschaft, die wir gerne mit Ihnen teilen. Viel Spaß und Entspannung mit Ihrem Whirlpool

von Artesian Spas wünscht Ihnen,

George HendricksPresident Artesian Spas

GES

UN

DH

EIT

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

WARUM ARTESIAN SPAS?

WARUMARTESIAN SPAS ?

ERFAHRUNG – MEHR ALS HUNDERTTAUSEND VERKAUFTE WHIRLPOOLS SPRECHEN FüR ARTESIAN SPASMehr als hunderttausend Whirlpools haben wir seit Firmengründung bereits verkauft und zählen damit zu den größten Anbietern welt-weit. Wir haben das Wissen und die Erfahrung Ihren Whirlpooltraum zu verwirklichen.

VERLäSSLICHKEIT – EINE ERFOLGREICHEJAHRzEHNTELANGE UNTERNEHMENSGESCHICHTE Artesian Spas hat seit Firmengründung stets beeindruckende Ergeb-nisse geliefert und ist auf allen Kontinenten mit seinen Produkten seit mehreren Jahrzehnten für Sie zur Stelle. Wir sind ein Unterneh-men mit erfolgreicher Vergangenheit und interessanter zukunft – ein verlässlicher Partner für viele Jahre.

PREIS/LEISTUNG – DAS zIEL IMMER BESTES PREIS/LEISTUNGSVERHäLTNIS zU BIETENWir haben die höchsten Ansprüche an die Qualität unserer Produkte, aber wir sind auch der Meinung, dass man ein perfektes Produkt auch zu vernünftigen Preisen produzieren kann. Dies erreichen wir durch sehr hohe Einkaufsmengen, optimierte Produktion in Las Vegas und permanente Innovation der Entwicklungs- und Fertigungsverfahren. Wir liefern Ihnen den besten Whirlpool zum besten Preis.

WARUM ARTESIAN SPAS?

SERVICE – WIR SIND FüR SIE DA, WENN SIE UNS BRAUCHENArtesian Spas ist auf allen Kontinenten in mehr als 60 Ländern vertreten. In Europa besteht eine flächendeckende Servicepartner Struktur.Diese sind für Sie mit kompetenten und geschulten Mitarbeitern da, wenn Sie Hilfe und Unterstützung brauchen. Wir bieten hervorragendes und kom-petentes Service, wo und wann Sie es brauchen.

QUALITäT – HöCHSTE QUALITäTSKRITERIEN Artesian Spas produziert seine Whirlpools ausschließlich in den USA unter Einhaltung sämtlicher europäischer Normen. Die Qualität dieser Produkte wurde mehrfach international ausgezeichnet. Keiner unserer American Whirlpools wird in China produziert. Artesian Spas legt einen sehr strengen Maßstab nach europäischen Kriterien an die Verarbeitung und Qualität der Spas und seiner Komponenten.

NACHHALTIGKEIT – ENERGIEOPTIMIERUNG &ALTERNATIVE, öKOLOGISCHE WASSERPFLEGEUnsere Whirlpools durchlaufen alle den Energieverbrauchstest der Cali-fornian Energy Commission. Artesian Spas setzt durch Energiesparum-wälzpumpe, Weichzell-Vollschaumisolierung und optimierte Spa Ab-deckungen den Maßstab für energiesparende Whirlpools. Gleichzeitig bietet unser ProPure Ozoneinwaschsystem eine chemiefreie, umwelt-schonende und wartungsfreie Möglichkeit Ihr Whirlpoolwasser immer glasklar zu halten. Wir schonen die Umwelt und Ihre Geldbörse.

BERATUNG – BERATER STATT VERKäUFER Sie werden Ihren Whirlpool viele Jahre nutzen und genießen, daher ist es sehr wichtig, dass Sie perfekt und auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt von kompetenten Mitarbeitern unserer Partner bei Ihrer Entscheidung beraten werden.

TECHNIK – NEUESTE TECHNIK & EINzIGARTIGE INNOVATIONENUnsere Whirlpools bieten einzigartige technische Errungenschaften wie das ProPure Wasserreinigungssystem, Wifi Kontrollsysteme, Bluetooth Stereosysteme oder die patentierte Personal Control Einzelplatzsteue-rung. Wir freuen uns, dass Artesian Spas Vorreiter für Innovationen ist und neue Trends setzt.

DESIGN – EUROPäISCHES, ELEGANTES DESIGNArtesian Spas entwickelt aufgrund seiner großen Absatzmengen in Eur-opa sehr speziell für Europa. Gestaltung und Design von Artesian Spas wird besonders für Europa abgestimmt, damit das Aussehen unserer Pro-dukte europäischen Kunden und Ansprüchen gerecht wird.

INDIVIDUALITäT – AUF IHRE ANSPRüCHE & WüNSCHE ABGESTIMMTE WHIRLPOOLSUns steht eine Vielzahl von Spa Modellen und Ausführungen zur Verfü-gung. Damit können wir stets den für Sie optimalen Whirlpool mit Ihnen gemeinsam zusammenstellen.

GES

UN

DH

EIT

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

Hydro- und Wärmetherapie

Aromatherapie

Klangerlebnis

Lichtstimmung

GESUNDHEIT

Ihr Whirlpool verführt Sie ins Reich der Sinne. Ihr Körper wird vollkommen entspannt. Sie können einfach ge nießen und die Last des Alltags von sich streifen.

Sie werden die Massage zärtlich bis intensiv FüHLEN – und mit neuer Energie den Tag erleben oder abends relaxen und sanft in den Schlaf entschlummern.

Sie werden einen der 12 ver schiedenen Düfte RIECHEN – und entschweben.

Sie werden Klänge HöREN – die Ihr Unterbewusstsein zum Loslassen bringen.

Sie werden die verschiedenen Farben Ihres Spas SEHEN – die Sie je nach Stimmungslage wechseln können.

GES

UN

DH

EIT

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

HOCHWERTIGE DüFTE FüR JEDE STIMMUNGSpeziell für Außenwhirlpools entwickelte Düfte unterstreichen den Genuss Ihres „Whirl“-Erlebnisses im Pool. Insgesamt können Sie aus einem Sortiment von 12 verschiedenen Düften wählen.

Ob „Energy“, „Relax“ oder „Garden of Eden“ – je nach Stimmungslage stehen verschiedenste Duftkreationen zur Verfügung. Alle Düfte sind hochkonzentriert und somit äußerst sparsam in der Anwendung.Mit einem praktischen Dosierspender versehen, werden sie direkt ins Poolwasser gegeben. Diese Art der Anwendung macht zusätzliche Ansaugsysteme oder ein herkömmliches, stromfressendes und lautes Luftgebläse überflüssig.

Die gewählte Duftnuance bleibt für die Dauer der Anwendung iden-tisch und baut sich erst nach einigen Stunden wieder vollständig ab. Sämtliche Düfte sind selbstverständlich schaum reduziert, ölfrei und verstopfen die Filter nicht.

AROMATHERAPIE

AROMATHERAPIE

Hydrotherapie ist ein uraltes Heil- und Antistressmittel, das auf einfachen Prinzipien basiert:

• Wärme• Auftrieb• HydrostAtiscHerdruck• HydrodynAmiscHerdruck

Bereits seit mehreren Jahrtausenden nehmen wir Heilbäder und Mas-sagen zur Linderung der verschiedensten Beschwerden und Schmer-zen in Anspruch.

Die Whirlpools von Artesian Spas wurden nach neuesten physio-therapeutischen Erkenntnissen ausgelegt, um dem Benutzer den größtmöglichen gesundheitlichen Nutzen zu verschaffen.

Jeder Spa verfügt über verschiedene Düsen- und Steuerungskombi-nationen, damit Sie sicher das für Ihre Ansprüche geeignete Modell finden.

FüR MEHR LEBENSQUALITäTDie Hydrotherapie ist mehr als nur eine Methode zur Linderung von Verspannungen und Muskelbeschwerden sowie von Stress und stressbedingten Folgen. Sie wirkt generell positiv auf den ganzen Körper.

Sie können aber auch eine Anregung der Körperaktivität er reichen, indem Sie durch eine starke Massage die Muskulatur entspannen und gleichzeitig durch die Stimulier ung des sympathischen Nervensy-stems Organe und Vitalfunktionen positiv aktivieren.

Warmes und massierendes Wasser führt dazu, dass die Körpertem-peratur leicht steigt, die Blutgefäße sich er weitern und somit tieferes Atmen und die erhöhte Aufnahme von Sauerstoff ermöglicht wird. Der Körper kann sich so voll kommen entspannen und regt nun ver-mehrt die Freigabe von Endorphinen – den körpereigenen Glücks-hormonen – an.

Steigern Sie durch die Kraft des Wassers Ihr Wohlbefinden und verbessern Sie Ihre Lebensqualität.

Hydro-undWärmetHeArpie

Hydro-undWärmetHerApie

GES

UN

DH

EIT

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

KLANGERLEBNIS

Artesian Spas Soundsysteme bestehen aus außenliegenden, absolut wasserdichten Stereoreceivern. Den Sound liefern 2 (drehbare PopUp)bzw. 4 Hochtöner, sowie ein unter der Wanne befindlicher Sub-woofer (Tieftöner). Der Subwoofer ist speziell unter der Wanne ange- bracht, damit der befüllte Whirlpool als Bassbox die tiefen Töne ins Wasser überträgt. Die Hochtöner sind in „marine grade“-Ausführung und können dem Wasser dauerhaft ausgesetzt werden.

MARINE ISLANDRadio, CD, AUx-Eingang (für MP3/iPod), inklusive Subwoofer und vier Hochtöner; optional mit schwimmender Fernbedienung

mArinepoLypLAnArRadio, CD, AUx-Eingang (für MP3/iPod), inklusive Subwoofer und zwei drehbaren PopUp Speaker (Hochtöner); inklusive Fernbedienung

MUSIC ExPERIENCE ISLANDRadio, Bluetooth-fähig (steuerbar per Handy oder Tablett PC, AUx und USB-Anschluss), inklusive Subwoofer und vier Hochtöner

musiceXperienceinfinityTM PLATINUM ELITE by HarmanRadio, Bluetooth-fähig (steuerbar per Handy oder Tablett PC), AUx und USB Anschluss, zwei drehbare PopUp Speaker (Hochtöner) und Subwoofer; optional mit schwimmender Fernbedienung

zudem stehen bei jedem der oben angeührten Systeme optional zwei an der Außenverkleidung montierte Außenlautsprecher für den Gartensound auch bei geschlossenem Pool zur Auswahl.

KLANGERLEBNIS

stereosoundsysteme

Sanfte Klänge zur Entspannung oder Musik zum munter werden – das bleibt Ihnen überlassen.

Ihr Soundsystem von Artesian Spas lässt auf jeden Fall keine Wün-sche offen. Ob CD, AUx-Eingang (für MP3, iPod) oder Radio – alles ist möglich und das in perfekter Qualität. NEU können Sie Ihr Mobil-telefon oder Ihren Tablett-PC nun auch per Bluetooth verbinden und Ihre gesamte Musiksammlung im Pool hören.

Der Surround-Sound wird Sie begeistern!

KLANGERLEBNIS

schwimmende Fernbedienung

Pop-up-Speaker geschlossen

GES

UN

DH

EIT

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

LICHTSTIMMUNG

Es gibt 3 verschiedene Farblichtsysteme:

• Led10(nur in South Seas Spas Serie)• dynApoint• dynAbrigHt

Whirlpools von Artesian Spas haben bis zu elf im Pool verteilte LED- Scheinwerfer sowie beleuchtete Wasserspiele und Kopfkissen. Damit wird gewährleistet, dass ein Pool auch mit dunkler Acrylwanne in der von Ihnen gewünschten Farbe auch gleich mäßig ausgeleuchtet wird. Das Wasser erstrahlt in den Farben weiß, rot, grün, blau, gelb und violett. zudem stehen noch drei verschiedene Farb-Wechselprogram-me zur Auswahl.

Selbstverständlich werden nur Klaracrylgläser für die Strahler ver-wendet, somit sind unnötige Helligkeitsverluste wie bei getönten oder gefärbten Gläsern ausgeschlossen.

LICHTSTIMMUNG

Als Farbtherapie wird die Wirkung von Farben auf die menschliche Psyche und den menschlichen Organismus bezeichnet. Verschiedene Farben werden unterschiedliche Wirkungen zugeschrieben:

Blau – Ruhe und Gelassenheit

Gelb – Klarheit und Konzentration

Rot – Wärme und Leidenschaft

Violett – Veränderung

Grün – Wachstum und Harmonie

Weiß – Leichtigkeit und Reinheit

FARBLEHRE – WIRKUNG DER FARBEN

LICHTSTIMMUNG

Led10Das 10-fach LED Farblicht gehört zur Grundausstattung der South Seas Spas Serie und umfasst neben den 6 Standard Farben 3 unterschiedliche Farb-Wech-selprogramme für ein atemberaubendes Farbspiel unter Wasser.

dynAbrigHtISLAND SPAS (optional):•Led10•biszu7zusätzlicheunterwasser-spots•beleuchteteWasserspiele•spotsanderAußenverkleidung•beleuchtetereglerelemente

PLATINUM ELITE (optional):•Led10•biszu7zusätzlicheunterwasser-spots•beleuchteteWasserspiele•spotsanderAußenverkleidung•beleuchtetekissen

dynApointISLAND SPAS (Standard):•Led10•4zusätzlicheunterwasser-spots•beleuchteteWasserspiele•spotsanderAußenverkleidung

PLATINUM ELITE (Standard):•Led10•beleuchteteWasserspiele•beleuchtetekissen

Alle LEDs leuchten synchron in der gleichen Farbe bzw. im gewünschten Farbprogramm. Damit wird Ihr Pool auch bei dunklen Wannenfarben in der Nacht optimal ausgeleuchtet und die Wirkung der Farben voll aktiviert.

GES

UN

DH

EIT

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

DESIGN

Artesian Spas pflegt ein ansprech endes und edles Design. Statt nur auf 3D-Software basierende Entwürfe zu setzen, werden die Wannenvorlagen schon seit jeher händisch mit Meisl, Gips und Kitspachtel entworfen. Die Entstehung dieser so typischen weichen Linienführung ist somit mehr Kunst und Handwerk als eine rein technische Entwicklung. Die anschließend hochwertige Verarbeitung durch Men-schenhand rundet dieses Bild ab.

Diese Philosophie ist auch ein Grund dafür, warum Artesian Spas vor allem in Europa sehr erfolgreich ist.

Built in the USA – designed for Europe!

Wannenfarben

Verkleidungen

Abdeckungen

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

WANNENFARBEN | VERKLEIDUNGEN | ABDECKUNGEN

MicrobanAntibakterieller SchutzDer Microban® Schutz wird beim Fertigungsprozess in die Acrylwannen eingearbeitet und ist somit ein fester inter-ner und externer Bestandteil der Wannen. Wenn Mikroben (Bakterien, Schimmel und Moder) mit der Produktober-fläche in Berührung kommen, durchdringt der Microban Schutz die zellwände der Mikro organismen und stört wich-tige zellfunktionen. Dadurch werden die Mikro organismen funktionsunfähig und können nicht mehr wachsen oder sich ver mehren.

VERKLEIDUNGEN

ABDECKUNGEN

Grau

Oxen

Dunkelbraun

Black

AntiqueSchwarz

Rotbraun

Bourbon

Walnut

Graubraun

Charcoal

WANNENFARBEN | VERKLEIDUNGEN | ABDECKUNGEN

AcryLWAnneDerzeit stehen über 16 verschiedene Farbvarianten, größtenteils mit Microban versehen, zur Verfügung.

VERKLEIDUNGDie hochwertig gearbeitete Kunststoffverkleidung in Holzoptik (Perma wood) ist äußerst widerstands fähig, UV- und witterungsbe-ständig und vollkommen pflegefrei. Die 6 Farb varianten: grau, dun-kelbraun, rotbraun, graubraun, antique und schwarz.

zudem besteht jede Verkleidung aus unterschiedlichen Einzelteilen, wodurch Verformungen durch Außen temperaturschwankungen vor-gebeut wird und die Verkleidung perfekt eben und wunderschön an-zusehen bleibt.

Weiters bieten wir wundervolle Kunststeinverkleidungen in 2 Farben an: Limestone und JavaDiese sind edlen antiken Steinmauern nachempfunden und ebenfalls vollkommen pflegefrei. Mit diesen schaffen Sie ein rustikal alpines oder mediterranes Ambiente.

FARBEN & FORMEN WANNENFARBEN

peLicAnbAy erhältlich in: Quartz, White Pearl, Oyster Opal, Silver Marble, Midnight Opal, Mineral WhiteARUBA erhältlich in: Silver Marble, Moonscape, QuartzExERCISE SPA erhältlich in: Sierra, Silver Marble, Caribbean Blue

DES

IGN

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

White

Moonscape

Quartz

White Pearl

Cinnabar

Carribean Blue

Limestone Java Rock

Sterling Marble

Ocean Wave Opal

Oyster Opal

Summer Sapphire

Minerals White

Midnight Canyon

Midnight Opal

Mystic Emerald

Tuscan Sun

Sierra

Water Power Düsen

Massagesteuerung

Wassermanagement

Grundaufbau

TECHNIK

zuverlässigkeit, Energie- & Leistungseffizienz, Bedienkom-fort und Innnovation – Aspekte, die die Eigentümer von Artesian Spas in ihrer mehr als 30-jährigen Tätigkeit als Hersteller von Whirlpools seit jeher befolgen.

Höchster Qualitätsstandard in der eigenen Produktion, in der Verarbeitung und bei allen Komponenten der zuliefe-rer sind oberste Prämisse.

zurecht nimmt Artesian Spas durch solch einzigartige Innovationen wie das DIRECT-FLOW Pumpen management, die vollkommen chemiefreie und einzigartige Propure Desinfektion oder die Personal Control Steuerung eine technische Vorreiterrolle in den USA ein und ist somit richtungsweisend für die gesamte Whirlpool-Industrie.

Genießen Sie das Neue – Vertrauen Sie auf Bewährtes!

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

DüSEN

WATER POWER JETSHinter dem edlen Design der Artesian Spas steckt das wohl innova-tivste und kraftvollste System, das je entwickelt wurde, um Wasser im Pool umzuwälzen und durch die Düsen zu pumpen. Gerade die Düsen sind dafür verantwortlich, dass diese Leistung dem Poolnutzer auch zu Gute kommt.

Artesian Spas legt größten Wert auf:

• pAssendegrösse• ideALepLAtzierung• Anordnungindergruppe• funktionderdüse• optimALeAnzAHL

Durch diese Faktoren wird ein maximaler hydro therapeutischer Nutzen möglich.

Alle rotierenden Düsen sind kugel gelagert, individuell regelbar und standardmäßig mit Edelstahlabdeckung. Als einer der wenigen Her-steller kann Artesian Spas rotierende Düsen in großer zahl in seinen Whirlpools aufgrund der hohen Qualität der verwendeten Kugellager einsetzen.

Alle Jets sind nach NSF-ANSI 50 hy gienezertifiziert und können nach Bedarf auch ausgetauscht werden.

DüSEN

Bei allen Artesian Spas Whirlpools kommen nur Wasser massage- düsen mit der Möglichkeit der Luftbeimengung zum Einsatz. Reine Luftdüsen, die über ein zusätzliches, energie- und geräuschintensives Luftgebläse versorgt werden, werden nicht mehr verbaut, da sie kaum therapeutische Wirkung erzielen und der kalte Luftstrom als unangenehm empfunden wird. zudem kühlt ein solches Gebläse den Pool unnötig aus.

Die Wassermassagedüsen von Artesan Spas bieten hingegen die Möglichkeit eines Turboboost-Effektes: ob über eigene im Pool verteilte Luftregler oder direkt über das Personal-Control-System – je nach Wunsch kann über Unterdruck vorgewärmte Luft vom Technik raum mit in den Wasserfluss eingebracht und somit eine Intensivierung der Massageleistung erreicht werden.

WASSERDüSEN VS. LUFTDüSEN

DüSEN

PROHELIx Im Radius verstellbare Rotations-Helix Düse, die ein hohes Volumen an Wasser ausstößt – ideal für große Muskelpartien (verbaut in 3 Größen).

revoLutionärerdurcHbrucHbeiHydrotHerApie-düsen.Die neuen, patentierten, drei-dimensionalen, doppel-spiralförmigen Düsen versprechen eine beachtenswerte Massagewirkung. Ab hängig von der beabsichtigten Wirkungsweise und Anordnung im Pool kom-men vier Helix-Typen und drei Sonderdüsen zum Einsatz:

ARTESIAN SPAS – HELIx DüSEN

THERAHELIxIn Ausstoßrichtung verstellbare Direct-Helix-Düse mit punktuell intensiver Massagewirkung auf Waden, Bein etc. (verbaut in 2 Größen).

ACCUHELIxKleine Cluster-Helix Düse, die in Gruppen angeordnet größere Körperpartien (Rücken) massiert.

HeLiX-muLtimAssAgeMittelgroße Nacken und Schulterdüse mit pulsie-render Wirkung.

tWinspin-muLtimAssAgeGroße Spezialdüse mit 2 rotierenden Düsenöffnungen und pulsierender Wirkung.tripLespin-mutimAssAgexL Spezialdüse mit 3 rotierenden Düsenöffnungen und pulsierender Wirkung.

tsunAmi-JetIn Intensität und Wirkungsrichtung verstellbare Powerdüse für die individuelle Massage verschiedener Muskel partien.

FUSSDOMEDer Fußdome verfügt über verschiedene MultiMassa-ge Jets, die speziell für viszerale Reaktionen der Fuß-sohlen sorgen (Reflexzonenwirkung – die Aktivierung der oberen Schichten führt zu Reaktionen der tiefer gelegenen und der inneren Organe).

footbLAster-düsenNEUUnd wieder ist es Artesian Spas gelungen eine Innova-tion zu schaffen und den klassischen Fußdome weiter-zuentwickeln. Footblaster Düsen sind zur Massage der Fußsohlen. Sie werden immer paarweise verbaut. Sie haben 15 Einzeldüsen pro Footblaster, somit hat jeder Whirlpool mit Footblasterdüsen ca. 30 Düsen mehr. Damit erreichen wir eine einzigartige, großflächige und sanfte Massage der Fußsohlen. Und natürlich sind die-se Düsen auch vollständig mit LED Technik beleuchtet.

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

Top-Whirlpools in Qualität und Ausstattung! | ISLAND spas MASSAGESTEUERUNG

MASSAGESTEUERUNGISLAND SPASDie Pumpen bzw. Düsen der Island-Serie werden mit Massageselektoren und Air Control Schaltern gesteuert.Damit kann die Massagestärke zwischen einzelnen Bereichen verteilt und die In-

tensität durch die Beimengung von vor-gewärmter Luft erhöht werden. Jeder Dü-senbereich kann von 0 % bis 100 % Inten-sität geregelt werden.

MASSAGESELEKTORENüber die Massageselektoren wird die Massagestärke an den Plätzen im Whirl-pool gesteuert. Dabei sind verschiedene Bereiche zusammengelegt (siehe Grafik).

So kann die Massagestärke auf Wunsch gleichmäßig verteilt oder zwischen den Sitzen einer Gruppe hin und her geschal-ten werden.

AIR CONTROLUm die Massagewirkung zusätzlich noch zu verstärken, kann über die Air Control Schalter die Luftbeimengung an den Dü-sen aktiviert werden. Die vorgewärmte Luft strömt gleichzeitig mit dem Wasser

an den Düsen aus. Dies verstärkt den Massagedruck enorm und die Luft hat dabei immer dieselbe Temperatur wie das Wasser. Kalte Luft in den Whirlpools von Artesian Spas gibt es nicht!

PUMPENIn den Artesian Spas Whirlpools werden mehrere leistungsstarke und geräusch-arme Pumpen verbaut. Dies garantiert eine optimale Massageleistung in den einzelnen Bereichen.

In der Island Class werden bis zu drei Pumpen eingebaut und in der Maximal-variante stehen drei Massageselektoren und sieben Air Control Steuerungen zur Verfügung.

Air Control

Air Control

Air Control

Massageselektor9.00 & 11.00

oder Liege

Massageselektor12.00 & Fußdüsen oder 1.00 & Whirlpool

Air Control

Air Control

ISLAND SPAS

MASSAGESTEUERUNG

MASSAGESTEUERUNG PLATINUM elite | Das Non-plus-ultra im Whirlpoolbereich. Luxus pur!

PLATINUM ELITEDieses patentierte und preisgekrönte Massagesystem von Artesian Spas er-möglicht individuellen Massagegenuss. Durch die Einzelplatzsteuerung und der großen Anzahl an Pumpen kann an jedem Sitzplatz die gewünschte Massagestärke bequem und energiesparend eingestellt werden. Sie können jeden Platz bequem

ein- bzw. ausschalten, die Stärke der Pumpe regeln und die Luftbeimengung als zusätzliche Intensitätssteigerung ak-tivieren. Das alles direkt von Ihrem Sitz-platz aus. Ein Maximum an Komfort, wie es nur Artesian Spas mit seiner Platinum Elite Serie bietet.

DIRECT FLOWDirect Flow bedeutet, dass die Pumpe so nahe wie möglich beim Massagesitz ver-baut wird, wodurch Leitungsreibungsver-luste nahezu vollständig eliminiert wer-den. Somit kann der volle Pumpendruck

unvermindert zu den Düsen gelangen. In der Maximalvariante der Platinum Elite Se-rie hat jeder einzelne Massagesitz (außer Pelican Bay) neben der bequemen Perso-nal Control Steuerung eine eigene Pumpe.

personALcontroLsystemArtesian Whirlpools haben bis zu fünf patentierte Personal Control Einzelplatz-steuerungen im Pool verteilt. Jeder ein-zelne Massageplatz oder eine Gruppe von zusammengehörigen Massageplätzen

können bequem vom Sitz aus gesteuert werden. Diese individuelle Steuerung bietet eine Massage nach Ihren Bedürf-nissen – von kuschelsanft bis sehr stark und für JEDEN Nutzer individuell.

Das personALcontroLsystem ermöglicht folgende Einstellungen:

Luftbeimengung zuschalten Pumpe vom Platz ein-/ausschalten Wasserdruck stufenlos regeln

Personal ControlPersonal Control

Personal Control

Steuerung Wasserfall

Steuerung Wasserfall

Personal Control

Personal Control

DIRECT FLOW+ PERSONAL CONTROL= Direct control

GolDen WAVeINNOVATIONSPREIS

Kategorie Whirlpools

PLATINUM ELITE

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

GESAMTKONzEPT

GESAMTKONzEPT

In keinem anderen Pool kommt die harmonische Wechselwirkung zwischen der verbauten Technik im Inneren des Whirlpools mit der durchdachten Anordnung der verschiedenen Düsenarten und der bediener freundlichen Ausrichtung aller Einzelplatz- und zusatz-steuerungen so sehr zu Geltung wie in einem Platinum Elite Whirl-pool.

Dieses zusammenspiel wird auf jedem einzelnen ergonomisch per-fekt geformten Massageplatz sicht- und spürbar und verspricht - so ein ge bettet in ein edles Gesamtdesign - jedem Nutzer sein persön-liches, ultimatives Whirlpoolerlebnis.

MASSAGEPLäTzE

DüSENARTEN

tHerAHeLiX-düsenRichtungsverstellbare Oberschenkel- und Unter-schenkel Massagedüsen

07

AccuHeLiX-düsenPunktuelle Massagedüsen für die Handflächen und den Nackenbereich

06

proHeLiX-düsenRotierende Massagedüsen für den Rücken und die Fußreflexzonen

08

HALBLIEGEEine zweite Liege mit der Möglichkeit einer Ganz-körpermassage

02

MASSAGELIEGEErgonomisch geformt mit be quemen Armlehnen inklusive Handflächen-Massagedüsen

01

PARTNERPLATzOffener Sitzbereich mit 2 Rückenmassageplätzen für den gemeinsamen Whirlgenuss

04

cooL-doWn-sitzzum Akklimatisieren bevor man raus geht; gleich-zeitig dient er als Stufe und Kindermassagesitz

03

RüCKENMASSAGEPLATzMassageplätze mit speziellem Augenmerk aus die Besonderheiten der Rückenmuskulatur

05

0106 06

11

13

13

13

14

18

19

19

20

21

07

08

16

GESAMTKONzEPT

DüSENARTEN

WASSERFONTAINE2 LED-beleuchtete Wasserfontainen – individuell regelbar

15

tsunAmi-JetSpezielle Power-Düsen für individuelle Massage-punkte am Körpert

11

KISSENWASSERFALLLED-beleuchtet und individuell regelbar – Ein sanfter Wasserstrahl, der den Nacken wohlig wärmt!

14

tripLe-spinmuLtimAssAge-JetPulsierende Flächenmassage der Sehnenplatte durch eine rotierende xL Triple-Massagedüse

10

tWin-spinmuLtimAssAge-JetPulsierende Flächenmassage der Sehnenplattedurch eine große, rotierende Doppel-Massagedüse

09

popup-speAkerPopUp Lautsprecher – drehbar als Teil des PolyPla-nar Soundsystems

16

FUSSDOMEPulsierende Fußreflexzonenmassage durch Twin-Spin Jets

12

AUSSTATTUNG

dynAbrigHtLed-multilichtWechslermit7×Led10

13

AUSSTATTUNG

bypAss-siebBodenabsaugung sorgt für zusätzliche Reinigung des zirkulierenden Wassers

23

BOTTOM DRAIN/OzONTiefste Stelle im Pool für vollständige Entleerung; die Spezialdüse ist gleichzeitig der Ozonauslass

22

Lcd-dispLAyProgrammierbare Multifunktionsanzeige: zeit, Temperatur, Licht, Pumpen, u.v.a.m.

20

EDELSTAHLGRIFFLeicht greifbar für ein sicheres Hinlegen und Auf-stehen in der Liege

18

KISSENLED-beleuchtete Softkissen – abnehmbar, austauschbar und leicht zu reinigen

17

MASSAGESELEKTORzusätzlicher Waasserdruckverteiler zwischen Fuß-dome und seitlichen Platzdüsen

24

TECHNIK

SKIMMERKASTENSoft-Kunststoffabdeckung des Skimmerkasten –ideale Abstellfläche für Gläser und Getränke

21

personALcontroLsystemPumpe ein/aus | Luftbeimengung ein/ausMassagestärke stufenlos verstellbar

19

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

02

04

0306

06

07

08

10

11 0912

13

13

13

13

14

15

15

17

19

19

19

24

2223

05

05

11

16

ENERGIEEFFIzIENz

Ein Whirlpool von Artesian Spas verbraucht bei einer Ganzjahresnut-zung mit Vollausschäumung und Energiespar-Umwälzpumpe im Frei-en je nach Größe und Nutzungshäufigkeit unter einem Euro pro Tag!

WARUM BRAUCHEN UNSERE WHIRLPOOLSSO WENIG STROM?

• vollausschäumungmithochisolierendemWeichzellschaum• extremstarkeiso-Abdeckungmitperfekterpassform• stromsparmodusbeitemporärernichtnutzungdespools• keinLuftgebläse,dasWasserabkühlt• energiespar-zirkulationspumpe<100W• direct-fLoW:verbrauchsoptimierteinstallationstechnik (bei Platinum Elite)

• Hocheffizientespropureo3desinfektions-systemreduziert zusätzlich die zirkulationszeiten

Damit sparen Sie gegenüber einem Billig-Whirlpool ohne die obengenannten Qualitätskriterien mehr als 500 euro pro Jahr!

ENERGIEEFFIzIENz

ENERGIEEFFIzIENz

ISOLIERUNGDie Vollausschäumung mit hochiso-lierendem Weichzellschaum bietet die effizienteste Wärmedämmung für jede Jahreszeit. Diese Isolierung senkt drastisch den Energieverbrauch Ihres Whirlpools! Die Vollausschäumung schützt die Rohrleitungen und passt sich an alle

Kurven und Flächen an, um eine naht-lose Isolation zu bieten.Im Servicebereich wird eine Alu/Luft-kissen Folie verbaut, um zusätzlich die Pumpenabwärme nach innen sowie den Temperatureinfluss von aussen optimal zu reflektieren.

ISOLIERABDECKUNGDurch eine Dicke des hochisolie-renden Füllmaterials von bis zu 15 cm wird der Wärmeverlust des Wassers sehr stark vermindert. Die Lasche des hochwertigen und langlebigen Kunst-lederbezuges umläuft rundumgenäht und ohne Unterbrechungen den Pool. Die beiden Coverhälften sind mit durchgehenden Laschen in der Mitte

verbunden und somit auch in der Co-verteilung bestens isoliert. Absperr-bare Befestigungsclips an den Seiten-teilen sorgen für Sicherheit, aber auch für entsprechenden Anpressdruck auf die Wanne und somit für eine Erhö-hung der Energieeffizienz des Pool-betriebes. Ein Cover-Lifter erleichtert das öffnen des Pool-Covers.

energiespAr-zirkuLAtionspumpeIm Gegensatz zum herkömmlichen 2-stufigen Wasserzirkulationssystem wird bei den meisten Artesian Spas Modellen für die Umwälzung und den Warmwassertransport, für die Filtrie-rung und Ozoneinwasc hung eine eigene programmierbare, hochwertige High-Flow-zirkulationspumpe (made in

EU) verbaut. Mit einem Verbrauch von weniger als 0,1 kW/h ermöglicht diese einen stromsparenden, flüsterleisen undhocheffizienten Betrieb des Pools. Spezielle Stromsparmodi erlauben zu-dem bei Nichtnutzung oder während des Urlaubes den Energieverbrauch auf ein Minimum zu drosseln.

DIRECTFLOW (BEI PLaTInum ELITE)

Die innovative patentierte Direct-FLOW™-Technologie sorgt dafür, dass aufgrund der direkten Positionierung der Massagepumpen unter dem je-weiligen Massageplatz Leitungsrei-bungsverluste beinahe vollständig eliminiert werden. Dadurch kommen Pumpen mit geringerer Leistungs-aufnahme, die aber durch die direkte

Anordnung am Sitz ein Maximum an Massagewirkung erzielen, zur An-wendung. Ein integraler Bestandteil des DirectFLOWTM-Systems sind die patentierten Personal-Control Einzel-platzsteuerungen, die für optimalen Bedienkomfort für eine Massage nach Ihren Bedürfnissen sorgen.

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

WASSERMANAGEMENT

Die Basis bildet eine programmierbare Energiespar-zirkulationspumpe, die das Wasservolumen bis zu 50 Mal am Tag umwälzt.

Artesian Spas verwendet zur mechanischen Reini-gung 1 oder 2 Microban Kartuschenfilter (waschbar) und einen Microclean II Einweg filter (Lebensdauer 4-6 Monate) für die zirkulationspumpe.

Die Microban Filter dienen der Feinfilterung für Par-tikel bis zu wenigen 1/1000 mm und sind – wie der Name schon sagt – mit Microban beschichtet. Im Microclean II Filter (Grob- & Feinfilterung) kommt eine Mineraldesinfektion mit Silber- und Kupferio-nen als Bakterizid bzw. Algizid zur Anwendung.

Das notwendige Ozon für die Entkeimung wird ei-nem wartungsfreiem Ozongerät erzeugt und über die ProPure Verwirbelungskammer vom Poolwas-ser getrennt ca. 20 Sekunden lang mit Wasser ver-mischt immer und immer wieder vermischt.

10stufenzumperfektenWAsser: 1.) bis 24h Filtrierung und Umwälzung2.) Grobfilterung des Microclean II Filters3.) Feinfilterung des Microclean II & Microban Filters4.) Antibakterielle Microban Beschichtung der Filter5.) Silberionen Desinfektion6.) Kupferionen Desinfektion7.) ozon-beimengungmitpureo38.) Ozonmischkammer PROPURE9.) Microban-beschichtete Acrylwanne10.) Optimierte Wasseraufbereitungsmittel

HygieniscH–gLAskLAresWAsser

Filter

100 %

100 %

100 %

100 %

0 %

Bypass

Pumpe

Ventil

SAUBERER FILTER > ohne Bypass

Filter

50 %

100 %

100 %

50 %

50 %

Bypass

Pumpe

Ventil

VERSCHMUTzTER FILTER > 50% Bypass

Filter

0%

100 %

100%

0 %

100%

Bypass

Pumpe

Ventil

VERSTOPFTER FILTER > 100% Bypass

WAsser-MANAGEMENT

Komplexe Abläufe und ausgeklügelte Technik sorgen in allen Whirl-pools von Artesian Spas für perfektes, hygienisch sauberes und kristallklares Wasser.

Das verlässliche zusammenspiel aller Komponenten garantiert eine beinahe wartungs- und sorgenfreie Nutzung und somit jahrelange Freude mit Ihrem Spa.

Je nach Häufigkeit und Intensität der Nutzung stehen verschiedene Programmmöglichkeiten (Economy Mode, Filtrationszyklen & -dauer, etc.) zur Betriebskostenoptimierung zur Wahl. Somit haben Sie nicht nur laufend Wasser in bester Qualität, sondern sparen auch noch Strom.

Betreiben Sie Ihren Whirlpool ohne Chlor, Brom, Salz oder ähnliche chemische zusätze. das einzigartige propure desinfektionssystem von ArtesianSpas macht es möglich:Wartungsfreie, geruchlose, hautverträgliche Desinfektion mit Sauerstoff!

WASSERMANAGEMENT

LCD STEUERUNGDie vollelektronischen Steuerungssysteme von Balboa verfügen großteils über deutsche Benutzer-sprache und Selbstdiagnosefunktion.Sie sind vollkommen wasserfest und immer leicht erreichbar im Whirlpool montiert. Die Steue-rungen sind mit einer Vielzahl von vollautomati-schen Funktionen programmiert, die Ihnen den

Umgang mit Ihrem Spa erleichtern. Weitere Vorteile: Programmierbarer Energiesparmodus sowie Winter Smart Mode (schützt den Pool im Winter vor sehr niederen Temperaturen). PLUS: Mit dem neuen App für Ihr Smart Phone und dem WIFI ADAPTER können Sie Ihren Pool von überall kontrollieren und steuern.

PROPURE VERWIRBELUNGSKAMMERDas einzigartige ProPure Verwirbelungssystem für die Ozondesinfektion sorgt durch den längeren Einwaschweg und die starke und langsame Verwir-belung für eine bestmögliche Effizienz. Der Desin- fektionsvorgang erfolgt getrennt vom restlichen

Poolwasser im Kammerverlauf wodurch Korrosi-onserscheinungen an der Abdeckung oder dem Pool beinahe unmöglich werden. Mit dieser Inno-vation können Sie Ihren Pool umweltschonend und chlorfrei betreiben.

pureo3ozonsystemDas Wasser Ihres Whirlpools wird bis zu 24 Stun-den pro Tag mit aktivem Sauerstoff desinfiziert. Es macht Bakterien, Algen, Viren usw. unschädlich. Das Ozon wird selbsttätig durch UV-Lampen oder Corona Discharger (Elektrolichtbogen) erzeugt – Sie brauchen sich um nichts zu kümmern.

HEIzUNGArtesian Spas verwenden wartungsfreie Heizsys-teme mit einer Heizleistung von 2,1kW, 2,7kWoder 3,6KW. Die eingebaute Temperatur- und Durchfluß kontrolle verhindert Trockenlauf und mögliche überhitzung.

MASSAGEPUMPENArtesian Spas verwendet die stärksten am Markt erhältlichen Pumpen mit bis zu 3 PS durchgehen-der Pumpenleistung (= 6 PS amerikanischer Peak Horse Power Angabe). Die großen Wasserpumpen saugen das Wasser sowohl bei den Skimmer-Filtern

als auch bei den Ansaugöffnungen am Boden des Whirlpools (=Bypass) an. Dadurch wird einerseits etwaiger Schmutz am Boden abgesaugt und ande-rerseits garantiert, dass die Massageleistung auch bei verschmutzten Filtern gleich stark bleibt.

FILTEREs werden bis zu 3 Filter mit einer Gesamtfilterflä-che von 13,5 qm verwendet. Die waschbaren Filter können bei sachgemäßer Reinigung mehrere Jahre benutzt werden oder Sie verwenden kostengün-

stige Einwegfilter. Glasklares Wasser über Monate durch ein ausgeklügeltes Filterdesign, auf die Rei-nigung abgestimmtes Material und kostengünstig in der Anschaffung.

MICROBANDie Filter sind mit antibakteriellem Microban be-schichtet, damit zusätzlich zur Ozondesinfektion ein noch höherer Schutz gegen Viren, Bakterien usw. besteht.

NATURE 2 DESINFEKTIONIm Microclean-II-Filter kann eine Nature2- Mineral-des infektionshülse eingeschraubt werden, die über einen zeitraum von ca. 6 Monaten Silberionen (als Bakterizid) und Kupfer (als Algizid) gleichmäßig abgibt.

bypAssdas „bypAss“ geheimnis – warum unsereWhirlpools immer funktionieren! (siehe Gra-fik rechte Seite) Wenn sich der zirkulationsfilter verschmutzt öffnet im gleichen Maße ein Bypass-system zu den anderen Filtern. Sind auch diese verschmutzt öffnet ein Ventil zum Pool. Somit kann unabhängig vom Verschmutzungsgrad der Filter das Wasser trotzdem geheizt, umgewälzt

und desinfiziert werden und trotzdem wird 100% der möglichen Filterung erreicht. Und das beste ist, die Whirlpools von Artesian Spas zeigen Ihnen auch, wenn Ihre Filter gereinigt werden müssen.

Kein Bypass – keine Sicherheit gegen Einfrieren und Bakterien! Deshalb haben artesian Spas immer By-pass Technologie verbaut!

ENERGIESPARzIRKUALTIONSPUMPEStrom sparen perfektioniert! Eine High-Flow-zirkulati-onspumpe, die nur für die Umwälzung & Filterung des Wassers verwendet wird, senkt sowohl Geräuschpegel als auch Energieverbrauch auf ein Minimum. Diese in Deutschland entwickelte Spezialpumpe für Whirlpools ist für zuverlässigkeit & lange Lebensdauer ausgelegt.

HEATER – ABSPERRVENTILFür eine leichte Wartung sind vor der zirkulations-pumpe und nach der Heizung Absperrventile ein-gebaut. TE

CH

NIK

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE

ISLA

ND

SPA

S

GRUNDAUFBAU – LUxUS BEGINNT IM DETAIL

Beste Qualität aus einer der modernsten Produktionsstätten der USA. Die Mitarbeiter von Artesian Spas werden permanent fort-gebildet und geschult, damit sie zur Erfolgsstory unserer Unter-nehmen beitragen können. Im zuge von KVP Projekten werden die Produkte stets weiterentwickelt. Unser ziel ist es, unsere technische Vorreiterrolle zu halten bzw. weiter auszubauen.

Viele Produktionen wurden mittlerweile nach Mexiko oder Asien verlagert. Artesian Spas kann dies mit seinen Qualitätsanforderun-gen nicht vereinbaren, darum optimieren wir permanent unsere Produktion in den USA, damit Sie Top-Qualität zu einem Top-Preis bekommen. Wir arbeiten lieber mit ausgeklügelter und effizienter Produktion statt mit billigen Arbeitskräften. Unser starkes Team und unsere engagierten Mitarbeiter machen dies möglich.

Artesian Spas ist ein Unternehmen mit sozialer Verantwortung.

Tragen auch Sie dazu bei. Wenn Sie Wünsche bzw. Anregungen zu Produktentwicklungen haben, lassen Sie es Ihren Händler wissen, der es gerne an uns weiterleiten wird.

MADE IN USA!

ARTESIAN SPAS WERKLAS VEGAS, NEVADA

LUxUS BEGINNT IM DETAILArtesian Spas stellt zu Recht den Anspruch auf höchste Produktions- und Verarbeitungsqualität. Während die Anzahl der Massageplätze, der Pumpen, Düsen und Filter objektiv zwischen den Whirlpooler-zeugern vergleichbar sind, bleiben wichtige Qualitätsunterschiede im Detail oft unerwähnt.

Genau diese Detailaspekte machen aber einen Whirlpool zu einem Artesian Spa und sorgen dafür, dass Sie auch erhalten, was Sie von einem Qualitätsprodukt erwarten.

GRUNDAUFBAU

GRUNDAUFBAU – LUxUS BEGINNT IM DETAIL

AcryLWAnnenmAteriALAlle Whirlpoolwannen bestehen aus extrem stra-pazierfähigem Sanitäracryl. Die Acrylschicht wird von drei Fiberglasschichten getragen ( Gesamtwannenstärke 1,5 cm), die durch händische Verdichtung maximale Belastbarkeit er-

reichen. Deshalb gibt Artesian Spas besondere Ga-rantien auf die UV-Beständigkeit und Haltbarkeit der Schalenoberfläche und -struktur.Das Material ist in 16 Farben erhältlich.

a.) VOLLSCHAUMISOLIERUNGArtesian Spas sind vollkommen mit hochisolieren-dem Weichzellschaum ausgefüllt. Damit erreichen sie die für Energie zertifikate notwendige Isolati-onsklasse. Der Schaum kann bei Bedarf leicht hän-disch entfernt werden und klebt durch die begren-zende Dampfsperre nicht an der Verkleidung.

b.) ALUFOLIE IM PUMPENBEREICHEine zusätzliche Alu/Luftkissenfolie im Servicebe-reich verbessert nochmals die Wärmedämmung der Verkleidung und sorgt somit für eine ausge-zeichnete Energieeffizienz.

VERKLEIDUNGArtesian Spas verabeitet nur langlebige & absolut wartungsfreie Kingwood (Kunstholz) Verkleidun-gen. Sie sind UV- und witterungs beständig, von massiver, widerstandsfähiger Qualität, farbecht

und sehen echtem Holz zum Verwechseln ähnlich. Das Besondere: die raffinierte Einzelteilkonstrukti-on wirkt temperaturspannungsbedingten Verwöl-bungen zu 100 % entgegen.

DAMPFSPERREDie Vollschaumisolierung wird durch eine Dampf-sperre begrenzt, die sich ca. 1-2 cm hinter der Ver-kleidung befindet. Durch den Abstand wird die Ver-

kleidung hinterlüftet und so eine Schimmelbildung durch Kondensat und ein Vollsaugen des Schaums mit Kondenswasser verhindert.

DURAINSTALLDie Dichtheitsgarantie. Das wichtigste für Ihren Whirlpool ist, dass er nicht undicht wird. Deshalb verwendet Artesian Spas zusätzlich zur Verklebung bei jeder druck führenden Leitung Rohrschellen als

mechanische Sicherung. Damit ist Ihr Pool trotz Temperaturschwankungen und Vibrationen im Leitungssystem auch nach Ablauf der Garantie vor undichten Verbindungsteilen geschützt.

AV RAHMENHöchstmögliche Stabilität bietet die aus imprä-gniertem Hartholz bestehende Rahmen-Grund-konstruktion, die Acrylwanne, Außenverkleidung und den kunststoffbedeckten Boden verbindet. Im

Gegensatz zu den herkömmlichen Kunststoff- oder Metallrahmen überzeugt Hartholz vor allem durch seine schwingungs- und vibrationsdämpfende Ei-genschaft.

BOTTOM DRAINKein Wasserschöpfen mehr - ein Artesian Spas Whirlpool entleert sich von alleine. Der an tiefster Stelle im Pool sich befindende Wasserablass läßt bis zum letzten Tropfen den Pool auslaufen.

ABS BODENEin Kunststoffboden verhindert das Eindringen von Nagetieren und Ungeziefer sowie das Aufsteigen von Feuchtigkeit. Die Bildung von Schimmel und Moder wird dadurch verhindert.

TEC

HN

IKEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TEIS

LAN

D S

PAS

bis 3 Personen bis 4 Personen

Santa Cruz AntiguA Grand Cayman

PiPer Glen

SAVONALIDOTROPEA

+

PRATO CAPRI

Quail Ridge

Nevis Captiva

ISLAND SPASTop-Whirlpools in Qualität

und Ausstattung!

PLATINUM ELITEDas Non-plus-ultra im

Whirlpoolbereich.

Luxus pur!

bis7personen bis 9 Personen Sonderformen & Swim Spa

Pelican Bay

Grand Bahama barbados ArubA

ExErcisE spaDove Canyon

SOUTH SEAS SPAS Nähere Informationen entnehmen Sie der

South Seas Spas Broschüre

CORTONA LUCCA MURANO

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE

ISLA

ND

SPA

S

3534

SANTA CRUz CAPTIVA ANTIGUANEVIS

35

ISLAND SPASTop-Whirlpools in Qualität

und Ausstattung!

Viele unserer Kunden wählen die ISLAND

Serie, die ästhetische Whirlpools mit attrak-

tiven Funktionen zu sensationellen Preisen

beinhaltet. Wählen Sie aus 8 Basismodellen

Ihren Favoriten aus und konfigurieren Sie

Ihren Traum-Whirlpool.

Die ISLAND Serie lässt keine Massage-

wünsche offen. Die Kontrolle der Massage

erfolgt in dieser Modellserie gemäß dem

Standard der Whirlpool-Industrie und regelt

die Stärke über Massageselektoren und Air

Control Schalter.

Wählen Sie Ihren Whirlpool aus der ISLAND

Serie und nutzen Sie die unzähligen Mög-

lichkeiten an Ausstattungsoptionen für sich.

So entspannen Sie in Ihrer eigenen Oase des

Wohlfühlens.

grAndcAymAn GRAND BAHAMA BARBADOS ARUBA

ISLA

ND

SPA

SEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TE

Top-Whirlpools in Qualität und Ausstattung! | ISLAND spas

SANTA CRUz... der „masseur“ schlechthin in seiner Klasse!

Die wahre Größe dieses 3-Sitzers liegt im einzigartigen Massageerlebnis. Mit 33 Wassermassagedüsen ist und bleibt dieser Pool unangefochten der Alleskönner sei-ner Klasse. Für eine perfekte Seelenmassage hingegen sorgen die wechselnden Farben des Unterwasserlichtes, eine komfortable Liege und das sanfte Plätschern der optionalen Wasserspiele.

Massage-Plätze

Abmessungen L × B × H (cm)

Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)

WaterPower Massagedüsen

Massagepumpen

Personal Control System

Massageselektoren

Air Control

3

214 × 155 × 81

250

852

33

2

–

–

2

ISLAND spas | Top-Whirlpools in Qualität und Ausstattung!

NEVIS... ein Familienspaß in Harmonie!

Das elegante Design des Nevis signalisiert auf den ersten Blick Erholung für Körper und Seele. Fünf ergo-nomisch perfekt geformte Massage plätze harmonieren einzigartig mit den LED-Multi licht-, Wasserspiel- und Soundoptionen.Die neueste Technologie – gut verpackt im Isoschaum – sorgt dazu noch für kristallklare Wasserverhältnisse – und das tagein, tagaus.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

5

214 × 198 × 86

349

1.173

33 | 45

2

–

– | 2

2 | 4

ISLA

ND

SPA

SIS

LAN

D S

PAS

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE


CAPTIVA...Ihre persönliche Trauminsel für den Garten!

Wie auf der Insel Captiva Tag für Tag besondere Strömungsverhältnisse herrliche Muscheln an den Strand tragen, sorgen in diesem Pool bis zu 49 Wasserdüsen, Verteilerventile und Luftregler für Ihr ganz persönliches Tropen erlebnis. Mit dem LED- Multilicht schaffen Sie zudem Ihren eigenen Sonnen untergang – wann und mit wem Sie wollen.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


davon Footblasterdüsen

Massagepumpen


Massageselektoren

6

214 × 214 × 91

383

1.703

33 | 46 | 49

– | – | 2

2 | 2 | 3

–

– | 2 | 2

Air Control 2 | 4 | 5


ANTIGUA... der kompakte alleskönner!

Den Antigua gibt es in zwei Massagepumpen- und in drei Düsenausstattungs varianten (33/45/51), mit zwei LED-Multilicht- und zwei Soundoptionen, mit einem Wasserfall und/oder mit dem neuartigen filterbede-ckenden Tranquility Wasserfall und – wie bei allen Ar-tesian-Spas-Modellen – stehen über 16 Wannen farben und mehr als 10 Verkleidungs varianten zur Auswahl. Egal wofür Sie sich ent scheiden – ein berauschender Whirlgenuss ist Ihnen und Ihrer Familie gewiss.

Air Control 2 | 4 | 5

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)



Massagepumpen


Massageselektoren

5

214 × 214 × 91

383

1.419

33 | 45 | 51

– | – | 2

2 | 2 | 3

–

– | 2 | 2

ISLA

ND

SPA

SEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TE


grAndcAymAn... Ihr Familientreffpunkt auch für die Kleinsten!

Technisch und ausstattungsmäßig dem Modell Grand Bahama vollkommen ident, überzeugt dieser Pool vor allem durch seine großzügigen Massage plätze. Die Einstiegsstufe kann als erhöhter Sitzplatz speziell für Kinder zum Relaxen verwendet werden. So kommen auch die Kleinsten in den Genuss wohltuender Spa-Wir-kung, Familienspaß inkludiert.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)



Massagepumpen


Massageselektoren

6

231 × 231 × 91

430

1.789

33 | 46 | 51 | 61

– | – | 2 | 2

– | 2 | 2 | 3

–

– | 2 | 2 | 2

Air Control 2 | 4 | 5 | 5


GRAND BAHAMA... der Großzügige für alle Jahreszeiten!

Gewohnt großzügig in seinen Außenmaßen, in der Anordnung und Ausführung der Massageplätze sowie in der Wahl der Extras steht Ihnen dieses Modell in der 33, 45, 51 oder der kaum zu übertreffenden 61 Wasser-düsenversion zur Ver fügung.Dabei gilt – wie für alle Artesian Spas – die er probte Tech-nik, die Vollschaum isolierung und die hoch isolierende Ab deckung ermöglichen Ihnen auch in dieser Größen-ordnung eine sehr kostengünstige Ganzjahres nutzung.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)



Massagepumpen


Massageselektoren

5

231 × 231 × 91

430

1.703

33 | 45 | 51 | 61

– | – | – | 2

2 | 2 | 2 | 3

–

– | 2 | 2 | 2

Air Control 2 | 4 | 4 | 5

ISLA

ND

SPA

SEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TE


BARBADOS… leben, liegen und den alltag vergessen!

Der Newcomer des Jahres besticht durch seine einzig-artige Schalenform – durch seine beiden Liegen. Die gegenüber liegende Anordnung erlaubt es, gemeinsame Momente quasi face-to-face zu genießen. Dabei ruht Ihr Kopf auf völlig neu konzipierten Nackenkissen. 61 Mas-sagedüsen und das Plätschern des Tranquility Wasser-falls sorgen für wohltuende Entspannung im warmen, glasklaren Wasser und lassen im eigenen Garten eine langerträumte Legende zur Realität werden.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)



Massagepumpen


Massageselektoren

5

231 × 231 × 91

412

1.419

61

2

3

–

2

Air Control 5

ISLA

ND

SPA

SEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TE


ARUBA... Therapie und Genuss vereint in Größe und Komfort!

Dieser einzigartige 3,35 Meter lange Spezial-Pool ver-doppelt den Liegekomfort des Grand Bahama und vereint ihn mit den besten Therapie-Sitzvarianten des Grand Cayman – zwei Whirlpools in einem! Die drei leistungsstarkenmassagepumpenunddie72Wasserdü-sen sorgen für ein vollkommenes Whirlpool-Erlebnis für die ganze Familie.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

9

335 × 231 × 91

571

2.195

52 | 72

2 | 3

–

2 | 3

4 | 6

ISLA

ND

SPA

SEx

ERC

ISE

SPA

PLA

TIN

UM

ELI

TE

PLATINUM ELITEDas Non-plus-ultra im Whirlpoolbereich.

Luxus pur!

Die Platinum Elite Serie stellt das Non-plus-

ultra im Whirlpoolbereich dar. Sie bietet

Luxus und Individualität pur.

Besonders die von Artesian Spas entwickelte

und patentierte Personal Control Steuerung

sorgt bei allen Modellen für größtmöglichen

Bedien komfort. Jeder Massageplatz kann

damit bequem und individuell geregelt

werden. Bis zu 5 solcher Personal Control

Systeme und 5 Massage pumpen pro Pool

zeichnen diese Serie aus.

Die Einzigartigkeit dieser Serie spiegelt sich

aber auch bei den LED-Multilicht-System

unterlegten Kopfkissen sowie bei den stim-

mungsvoll beleuchteten Wasserfontainen

und Wasser fällen wieder.

Die Platium Elite Serie setzt neue Maßstäbe

hinsichtlich Design, Leistung, zuverlässig-

keit und Effizienz.

QUAIL RIDGE elite PIPER GLEN elite dovecAnyon elite peLicAnbAy elite

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE

PLATINUM elite | Das Non-plus-ultra im Whirlpoolbereich. Luxus pur!

QUAIL RIDGE... der Exklusive in Luxus und Stil!

Dieser Pool bietet all den Luxus, für den die Platinum Elite Serie steht: Bedienkomfort durch 4 Einzelplatz-steuerungen, eine großzügige Liege mit Armlehnen und Handflächen-, Bein- und Fußreflexmassagedüsen sowie die Halbliege, die zum Eintauchen und Verweilen im wohlig warmen Wasser verleitet.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

4

231 × 200 × 89

390

1.306

58

4

4

–

4

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE

Das Non-plus-ultra im Whirlpoolbereich. Luxus pur! | PLATINUM elite

PIPER GLEN... der Geselligste aller Luxuspools!

Technisch und in seiner Ausstattung dem Dove Canyon vollkommen gleichwertig bietet der ‘Piper Glen’ sieben Personen gleichzeitigen Whirlgenuss. Rund um den Fuß-dome findet Wassermassage, Wärme genuss und Kom-munikation statt. Der ge sellige Mittelpunkt eines Treffen mit Freunden.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

7

231 × 231 × 96

476

1.912

67

5

5

1

5


dovecAnyon... das Flaggschiff unter den Platinum Whirlpools!

Ein absolutes Highlight stellt der geräumige 6- Sitzer Dove Canyon dar. Für ein Maximum an Bedien komfort sorgen vor allem die 5 patentierten Einzelplatzsteuerun-gen, die es ermöglichen, dass jeder Platz individuell ein-/ausgeschaltet, der Luft-Turboboost aktiviert und die Massagestärke von streichelweich bis intensiv belebend reguliert werden kann. Kristallklares Wasser ist – wie bei allen Artesian Spas Whirlpools – auch hier eine Selbst-verständlichkeit!

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

6

231 × 231 × 96

467

1.798

67

5

5

1

5

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE


peLicAnbAy... der ultimative in Größe, Luxus und Leistung!

Für jene, die großzügigst sich und andere verwöhnen oder die einfach nur größtmöglichen Platz und Bewe-gungsfreiraum genießen möchten, bietet dieser exklu-sive Platinum Pool alle Voraussetzungen. 69 ro tierende Powerdüsen verteilt auf 9 unterschiedliche Massage-plätze, vor allem auch das sanfte Plätschern der Wasser-spiele sowie die wechselnde LED- Multilichtstimmung sorgen für Ihr körperliches und seelischen Wohlbefinden – in mehr als 2.000 Liter angenehm warmen Wasser.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

9

274 × 231 × 96

499

2.082

69

5

5

1

5

ExER

CIS

E SP

APL

ATI

NU

M E

LITE

ExER

CIS

E SP

A

ExERCISE SPA

Sie wollen einen Pool in dem Sie schwim-

men und relaxen können? Dann ist der Ex-

ERCISE SPA für Sie die beste Wahl. Dieser

neue Whirlpool vereint Sport und Wellness

durch die ausgezeichnete Kombination

von verschiedenen Unterwassertrainings-

möglichkeiten. Gleichzeitig bietet dieser

Outdoor-Pool der Platinium Class zwei Mas-

sage-Plätze zum Entspannen. Mit dem Trai-

ningsequipment und der Gegenstromanlage

lässt sich ein umfangreiches Trainingspro-

gramm zusammenstellen. Danach verwöh-

nen die 14 Massagedüsen der Hydrotherapie

Ihre angespannten Muskeln. Tauchen Sie ein

in die Welt des ExERCISE SPAs.

WIE HäTTEN SIE ES GERNE?Wenn Sie 2 getrennte Bereiche zum Schwimmen und zum Massieren möchten, haben wir die

richtige Lösung: Swim-Spa-KombiDas Konzept ist genial einfach: abhängig von den Platzgegebenheiten werden Swimspa und Whirl-

pool genau nach Ihren Vorstellungen angeordnet. Dabei kann auf Länge, Breite und Ausrichtung

– vor allem aber auch auf die unterschiedliche Einbauhöhe Rücksicht genommen werden.

Die Vorteile liegen auf der Hand:

•ihrfitness-undWellnessbereichfügtsichharmonischindieAußenanlageein

•optimalergenusseinesvollwertigenswimspasmitgegenstromanlageundeineshochwertigen

Whirlpools mit 2 unterschiedlichen Temperaturzonen

•keinkampfmitüberlängenbeimtransportundbeidereinbringung

• kein kompromiss bei der Ausstattung, bei denmassagemöglichkeiten und beim energiever-

brauch

Vergessen Sie das Herkömmliche – BETAwellness und Artesian Spas bieten Ihnen nun die neues-

te Generation an Swim- und Exercise Spas.

ExERCISE SPA

AUSSTATTUNG•topsidecontrol•trainingsequipment•24hzirkulationspumpe•Heizung•Led10farblicht

•cascade Wasserfall•Hi-isolierabdeckung•vollschaumisolierung•kunstholzverkleidung•ozonatormitpropure

Optional:•Dynabright Farblicht•Hydrotherapiepaket•gegenstromanlage•Aquaticsoundsystem

•Crystal UVC Desinfektion•vorbereitung"in-ground" für Poolversenkung

ExERCISE SPA | das sportliche Multitalent für Ihre Fitness und Entspannung!

ExERCISE SPA... das sportliche multitalent für Ihre Fitness und Entspannung!

Der Exercise Spa vereint Sport und Wellness: denn dieser Whirlpool verfügt über eine High-Tech Gegen-stromanlage, die einerseits im Bereich des sportlichen Schwimmens eingesetzt werden kann und andererseits auch um Muskeln auf gelenkschonende Weise mittels Aqua Jogging aufzubauen. Das hält nicht nur fit, son-dern fördert auch die Kondition und macht gleichzeitig jede Menge Spaß. Genug vom Sport? Dann wechseln Sie einfach zum Well-ness-Programm des Exercise Spas, der Ihnen sowohl lokale Massagen als auch Ganzkörpermassagen ermög-licht. Natürlich darf der Spaß-Faktor nicht außer Acht gelassen werden: so bietet der Exercise Spa jede Menge Platz für Sie und Ihre Familie, Kinder, Freunde und wer sonst noch Lust auf einen einzigartigen Badespaß hat.

Massage-Plätze


Leergewicht (kg)

Wassermenge (Liter)


Massagepumpen


Massageselektoren

Air Control

2

427 × 231 × 132

907

6.492

18

1

1

–

3

Pumpen Gegenstromanlage *

* optional

2

ExER

CIS

E SP

A

WHIRLPOOL CHECKLIST

GüNSTIG BEIM KAUF

Große Produktpalette mit 5 Serien und vielen Modellen für jedes Budget immer zum besten Preisleistungsver-hältnis.

LANGLEBIGKEIT

Der Einsatz der besten Komponenten und ein solider Grundaufbau ermöglichen eine Nutzungsdauer bis zu 20 Jahren.

UNERREICHT GüNSTIG IM BETRIEB

Durch die perfekte Kombination von Weichzell- Vollschaumisolierung, dicker Isolierabdeckung, Ener-giesparumwälzpumpe haben Artesian Spas unerreicht niedrige Stromverbrauchsdaten.

WHIRLPOOL CHECKLIST

✓

✓

✓

WHIRLPOOL CHECKLIST

CHEMIEFREIE DESINFEKTION

Die Grunddesinfektion funktioniert ohne zusatz von Brom, Chlor, Salz oder sonstigen Chemikalien mit dem einzigartigen ProPure Ozonkammer Mischsystem.

INDIVIDUALITäT

16 Farben und 8 Verkleidungen in Kombination mit den unzähligen Modellvarianten ermöglichen die Auswahl des perfekten Modells für Ihre Bedürfnisse.

GESUNDHEIT

Verschiedene Therapieplätze mit unterschiedlichsten Düsen und Düsenkombinationen bringen die perfekte Massage und in Kombination mit dem glasklaren, war-men Wasser mehr Wohlbefinden.

PRODUKTION IN DEN USA

Die Produktion ist in Las Vegas, deshalb werden nur zertifizierte Materialien (z.B. lebensmittelechte Rohr-leitungen) eingesetzt und es wird zu guten Arbeitsbe-dingungen produziert.

✓ ✓

✓ ✓LEISTUNG

Bis zu 3 PS pro Pumpe und bis zu 5 Massagepumpen zusätzlich zur Energiespar-Umwälzpumpe bringen Kraft in die Massage.✓ ✓

VERTRAUENWir haben als Premium-Hersteller mehrere Jahrzehnte Erfahrung und weit über hunderttausend zufriedene Kunden.

Unsere zufriedenen Kunden | ARTESIAN SPAS

Unserezufriedenen

Kunden

Unser Artesian-Spas-Fotoalbum hält die schönsten Momente unserer Kunden fest. Werden auch Sie Artesian-Spas-Kunde und genießen Sie entspannende Stunden in Ihrer persönlichen Wohlfühloase.Lassen Sie uns an diesen Momenten teilhaben und senden Sie uns Ihr Lieblingsfoto mit Ihrem neuen Whirlpool.

ARTESIAN SPAS | Unsere zufriedenen Kunden

MODELLEDETAILüBERSICHT

SANTA CRUz NEVIS CAPTIVA ANTIGUA grAndcAymAn GRAND BAHAMA BARBADOS ARUBA QUAIL RIDGE PIPER GLEN dovecAnyon peLicAnbAy ExERCISE SPA

(Varianten – Düsenanzahl) 33 33 | 45 33 | 46 | 49 33 | 45 | 51 33 | 46 | 51 | 61 33 | 45 | 51 | 61 61 52 | 72 58 67 67 69

Massage-Plätze 3 5 6 5 6 5 5 9 4 7 6 9 2

AbmessungenL×b×H(cm) 214×155×81 214×198×86 214×214×91 214×214×91 231×231×91 231×231×91 231×231×91 335×231×91 231×200×89 231×231×96 231×231×96 274×231×96 427×231×132

Leergewicht (kg) 250 349 383 383 430 362 412 571 390 476 467 499 907

Wassermenge (Liter) 852 1.173 1.703 1.419 1.789 1.703 1.419 2.195 1.306 1.912 1.798 2.082 6.492

WaterPower Massagedüsen 33 33 | 45 33 | 46 | 49 33 | 45 | 51 33 | 46 | 51 | 61 33 | 45 | 51 | 61 61 52 | 72 58 67 67 69 18

davon Footblasterdüsen – – – | – | 2 – | – | 2 – | – | 2 | 2 – | – | 2 | 2 2 –

Düsenabdeckungen Edelstahl • •| • •|•| • •|•| • •|•| •| • •|•| •| • • •| • • • • • •

Massagepumpen 2 2 2 | 2 | 3 2 | 2 | 3 2 | 2 | 2 | 3 2 | 2 | 2 | 3 3 2 | 3 4 5 5 5 1

Air Control 2 2 | 4 2 | 4 | 5 2 | 4 | 5 2 | 4 | 5 | 5 2 | 4 | 5 | 5 5 4 | 6 4 5 5 5 3

Massageselektoren – – | 2 – | 2 | 2 – | 2 | 2 – | 2 | 2 | 2 – | 2 | 2 | 2 2 2 | 3 – 1 1 1 –

Personal Control System – – – – – – – – 4 5 5 5 1

24 h zirkulationspumpe • • • • • • • • • • • • •

Filteranzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

Ozonator mit ProPure • • • • • • • • • • • • •

Crystal UVC (statt Ozonator) • • • • • • • • • • • • •

Hi-Vollschaumisolierung • • • • • • • • • • • • •

Hi-Isolierabdeckung • • • • • • • • • • • • •

ABS Kunststoffboden • • • • • • • • • • • • •

Mindestanschlußwert (Ampere) 1×16A 1×|2×16A 1×|2×|3×16A 1×|2×|3×16A 1×|2×|2×|3×16A 1×|2×|2×|3×16A 3×16A 2×|3×16A 3×16A 3×16A 3×16A 3×16A 3×16A

FARBLICHTTHERAPIE

Dynapoint • • • • • • • • • • • • –

Dynabright • • • • • • • • • • • • •

soundsystem

Marine – • • • • • • • • • • • •

Music Experience – • • • • • • • • • • • •

Außenlautsprecher – • • • • • • • • • • • –

WASSERSPIELE

Tranquility Fall • • • • • • • • – – – – •(Cascade)

Wasserfall • • • • • • • • •2× •2× •2× •2× –

Wasserfontäne – – – – – – – – •2× •2× •2× •2× –

•serienmäßig inkludiert • optional erhältlich

MODELLEDETAILüBERSICHT

SANTA CRUz NEVIS CAPTIVA ANTIGUA grAndcAymAn GRAND BAHAMA BARBADOS ARUBA QUAIL RIDGE PIPER GLEN dovecAnyon peLicAnbAy ExERCISE SPA

(Varianten – Düsenanzahl) 33 33 | 45 33 | 46 | 49 33 | 45 | 51 33 | 46 | 51 | 61 33 | 45 | 51 | 61 61 52 | 72 58 67 67 69

Massage-Plätze 3 5 6 5 6 5 5 9 4 7 6 9 2

AbmessungenL×b×H(cm) 214×155×81 214×198×86 214×214×91 214×214×91 231×231×91 231×231×91 231×231×91 335×231×91 231×200×89 231×231×96 231×231×96 274×231×96 427×231×132

Leergewicht (kg) 250 349 383 383 430 362 412 571 390 476 467 499 907

Wassermenge (Liter) 852 1.173 1.703 1.419 1.789 1.703 1.419 2.195 1.306 1.912 1.798 2.082 6.492

WaterPower Massagedüsen 33 33 | 45 33 | 46 | 49 33 | 45 | 51 33 | 46 | 51 | 61 33 | 45 | 51 | 61 61 52 | 72 58 67 67 69 18

davon Footblasterdüsen – – – | – | 2 – | – | 2 – | – | 2 | 2 – | – | 2 | 2 2 –

Düsenabdeckungen Edelstahl • •| • •|•| • •|•| • •|•| •| • •|•| •| • • •| • • • • • •

Massagepumpen 2 2 2 | 2 | 3 2 | 2 | 3 2 | 2 | 2 | 3 2 | 2 | 2 | 3 3 2 | 3 4 5 5 5 1

Air Control 2 2 | 4 2 | 4 | 5 2 | 4 | 5 2 | 4 | 5 | 5 2 | 4 | 5 | 5 5 4 | 6 4 5 5 5 3

Massageselektoren – – | 2 – | 2 | 2 – | 2 | 2 – | 2 | 2 | 2 – | 2 | 2 | 2 2 2 | 3 – 1 1 1 –

Personal Control System – – – – – – – – 4 5 5 5 1

24 h zirkulationspumpe • • • • • • • • • • • • •

Filteranzahl 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3

Ozonator mit ProPure • • • • • • • • • • • • •

Crystal UVC (statt Ozonator) • • • • • • • • • • • • •

Hi-Vollschaumisolierung • • • • • • • • • • • • •

Hi-Isolierabdeckung • • • • • • • • • • • • •

ABS Kunststoffboden • • • • • • • • • • • • •

Mindestanschlußwert (Ampere) 1×16A 1×|2×16A 1×|2×|3×16A 1×|2×|3×16A 1×|2×|2×|3×16A 1×|2×|2×|3×16A 3×16A 2×|3×16A 3×16A 3×16A 3×16A 3×16A 3×16A

FARBLICHTTHERAPIE

Dynapoint • • • • • • • • • • • • –

Dynabright • • • • • • • • • • • • •

soundsystem

Marine – • • • • • • • • • • • •

Music Experience – • • • • • • • • • • • •

Außenlautsprecher – • • • • • • • • • • • –

WASSERSPIELE

Tranquility Fall • • • • • • • • – – – – •(Cascade)

Wasserfall • • • • • • • • •2× •2× •2× •2× –

Wasserfontäne – – – – – – – – •2× •2× •2× •2× –

•serienmäßig inkludiert • optional erhältlich

GARANTIE

Sämtliche Artesian Whirlpools werden vor ihrer Auslieferung sorgfäl-

tig auf Dichtheit und Funktionstüchtigkeit überprüft, damit Sie mit

Ihrem Whirlpool sehr lange Freude haben.

Sollte dennoch einmal ein Problem auftreten, so sind unsere

Vertragshändler sofort zur Stelle.

AUSSERGEWöHNLICHE QUALITäT – UNSERE GARANTIELEISTUNG

•Wannenschale:12Jahre

•Wannenoberfläche:7Jahre

•elektrik:biszu5Jahre

•rohrleitungssystem:biszu5Jahre

PLUS: Unsere Garantie inkludiert auch sämtliche Montagekosten.

Nähere Details entnehmen Sie bitte unserer ausführlichen Garantie-

information.

Im gesamten Verkaufsgebiet dürfen Sie kompetente Beratung sowie

rasche und zuverlässige Service- und Garantieleistungen durch unsere

Vertriebspartner erwarten.

Die Qualität unserer Produkte und Komponenten wird regelmäßig

durch unabhängige Institute geprüft. Alle Whirlpools von Artesian

Spas sind nach ce, Ul 1563 und nSF AnSi 50 zertifiziert.

www.hottubandsparesearch.com

5 Sterne

best of the best

GolDen WAVeINNOVATIONSPREIS

Kategorie Whirlpools

IMPRESSUM : Konzeption und Gestaltung: Marketing BW Handelsges.m.b.H. / Fotos: Croce & Wir, Artesian SpasDruck- und Satzfehler sowie technische Änderungen vorbehalten. Ausstattung kann je nach Modell variieren. Maße können geringfügig abweichen.© BW Handelsges.m.b.H. Version 05/2013

SCHWEIZ Fruthwilen Müllheim Frauenfeld Winterthur Zürich Basel Bern LuzernÖSTERREICH Bregenz Graz Vösendorf/Wien Imst DEUTSCHLAND Düsseldorf HamburgPassau Bayreuth UNGARN Budapest Györ POLEN Warschau KROATIEN Zagreb SLOWENIEN Ljubliana SLOWAKEI Kosice SERBIEN NoviSad LITAUEN Vilnius BULGARIENSo�a Varna TSCHECHIEN Prag MONTENEGRO Podgorica BOSNIEN Sarajevo LICHTENSTEINRUMÄNIEN

Bellagiardina Roth & JörgHauptstrasse 42, 8269 Fruthwilen

Büro / AusstellungenRebbergstrasse 11, 8555 MüllheimScheuchenstrasse 55c, 8500 Frauenfeld

[email protected]

ARTESIAN SPAS - HEADQUATER: 4720 N Lamb Blvd, Las Vegas, Nevada 89115, United StatesBÜRO ARTESIAN SPAS - CENTRAL & ESTERN EUROPE: BW Handelsges.m.b.H., Markusgasse 36a - 8055 Graz, AustriaT +43 660 1667373, F +43 316 295525, [email protected], www.artesianspas-europe.com

Documents

Artesian imagefolder 2013