Aston Martin, ein Name, der Althergebrachtes und Innovation, Tradition und Inspiration in sich vereint.

Elegant und markant, individuell und praktisch: Der Aston Martin Cygnet ist die Luxuslösung für die urbane Mobilität.

Ein neues City Car, das die zeitlosen Werte verkörpert, die jeden Aston Martin auszeichnen. Handgefertigt aus Materialien höchster Qualität und mit charakteristischer Liebe zum Detail ist der Cygnet maßgeschneidert, exklusiv und damit ein Produkt der Extraklasse.

Maßgeschneidert für die Stadt

Cygnet

Aston Martin Cygnet Der Cygnet ist für das Leben in der City prädestiniert – ein kleiner Einkaufsbummel, die Fahrt zu einer Verabredung oder auf einen Espresso ins Lieblingscafé. Stilvoll, kultiviert und intelligent. Ein Kleinwagen für den anspruchsvollen Fahrer: ein Aston Martin ideal für die Stadt.

Maßgeschneidert

| ASTON MARTIN CYGNET |

Zeit

zum UmdenkenDer Cygnet ist agil und platzsparend, um so mehr Zeit, um Wichtiges zu erledigen.

Er ist vielseitig, damit Sie die Dinge tun können, die Sie wollen.

| ZUM UMDENKEN |

Der Cygnet ist eine echte Lösung für die luxuriöse urbane Mobilität, um einfach und unauffällig durch die Stadt zu gleiten. Eine natürliche Erweiterung der renommierten Aston Martin Luxus-Sportwagen-Palette. Ein Aston Martin, mit dem Sie die Stadt wie nie zuvor erobern können.

Lackierung Mako Blue | 16” 16-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Silber mit diamantgedrehter Oberfläche

Maßgeschneidert für die Stadt

Luxus und Qualität

Handgefertigt für die Stadt. Der Cygnet ist der Luxuskleinwagen, der sich an Ihre Bedürfnisse anpasst und aus Materialien höchster Qualität gefertigt wird. Und wie jeder Aston Martin ist er maßgeschneidert und kann einzigartig auf Ihren Stil und Ihre Persönlichkeit abgestimmt werden.

| LUXUS UND QUALITÄT |

Lackierung Grey Bull | Leder in Sahara Tan mit gesteppter Ledertür und Sitzfinish innen in Obsidian Black | Satin Chrome mit Innenraumverzierungen in Iridium

| Vollnarbenleder-Interieur aus dem Aston Martin-Programm

| Handgenähte Sitze für 4 Personen

| Details aus feinbearbeitetem Aluminium

| Optionale Farben, Materialien und Oberflächen

| Dachhimmel aus Alcantara

| Neun Airbags

| Maßgeschneiderte Ledertasche als Handschuhfach

Design

interieurBei gutem Design geht es nicht allein um die Form, sondern auch um die Funktion.

| Automatische Temperaturregelung

| Beheizte Vordersitze

| Keyless Entry und Start

| Integrierte Aufbewahrungslösungen

| 50/50 geteilte Rücksitze mit ISOFIX

| Tragbares Satelliten-Navigationssystem mit integriertem Bluetooth®

| Integriertes Multimedia-System mit Bedienelementen am Lenkrad

| Aux-Audioeingang

| DESIGN INTERIEUR |

Leder in Spicy Red mit gesteppter Ledertür und Sitzfinish innen in Obsidian Black | 6-Gang-Schaltgetriebe

Der Cygnet ist klein, bietet aber bis zu vier Personen Platz.Auf Wunsch kann die 50:50 geteilte klappbare Rücksitzbank umgelegt werden, um den Gepäckraum zu vergrößern.

Leder in Kestrel Tan mit Tür und Sitzfinish innen in Obsidian Black Plissé Alcantara

Interieur in Dark Chrome mit Piano Black | Constantly Variable Transmission (CVT)

Cream Truffle Leder | Interieur in Satin Chrome mit Iridium

Leder in Obsidian Black mit gesteppter Ledertür und Sitzfinish innen in Obsidian Black

Interieur in Satin Chrome mit Iridium | Constantly Variable Transmission (CVT)

Wählen Sie Ihre Lieblingsfarben und -kombinatio-nen entweder aus unserem Programm oder einer nahezu unendlichen Palette. Mit so viel Vielfalt können Sie den Cygnet zum individuellen Ausdruck Ihrer Wünsche und Ihres Geschmacks machen.Die perfekte Wahl.

Sie haben die Wahl

Es ist eine Frage des Geschmacks.Der Cygnet ist in der gesamten Palette der

Lackierungen und Innenausstattungen von Aston Martin erhältlich.

Vielfalt

| VIELFALT |

Lackierung Madagascar Orange | 16” 16-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Silber mit diamantgedrehter Oberfläche

| Lackierung Silver Fox |

| Lackierung Red Lion |

| Lackierung Yellow Kangaroo |

| Lackierung Grey Bull |

Der Aston Martin Cygnet setzt die Tradition des Unternehmens für emotional ansprechendes Design fort. Diesem liegt die Philosophie zugrunde, Stil, handwerkliches Können und Liebe zum Detail zu vereinen. Gepaart mit Formschönheit und überzeugender Optik entsteht ein Fahrzeug, das elegant und doch perfekt für die Stadt proportioniert ist.Schönheit steht immer im Mittelpunkt unseres Schaffens.Formschöne Linien

Schönheit in der City

| FORMSCHÖNE LINIEN |

Es ist ein Statement, die intelligente Wahl:

Es ist ein Aston Martin.

Der Cygnet trägt die unverkennbaren Designmerkmale, die synonym mit der Marke sind:

| Der Kühlergrill | Die Seitenzierleiste | Das Emblem

| Mit 16” 8-Speichen- oder optionalen 16-Speichen-Leichtmetallrädern, lackiert in Silber oder Graphit mit diamantgedrehter Oberfläche.

Alle stehen für Tradition, Luxus und Exklusivität.Mehr als

ein Auto

Lackierung Red Lion | 16” 16-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Graphit und diamantgedreht

Motorhaubenluftschlitze in Karosseriefarbe (auch in Gloss Black oder Grey Chrome erhältlich)

| Zweitürige Karosserie mit Heckklappe in voller Breite

| Außenlackierung aus dem Aston Martin-Farbspektrum

| Äußere Karosserieteile mit traditionellen Aston Martin-Designmerkmalen

| Seitenzierleisten aus Metall

| Kühlergrill aus Aluminium

| 16” 8-Speichen- oder 16-Speichen-Leichtmetallräder

| Scheibenbremsen mit VSC, ABS,EBD und EBA an allen vier Rädern

| Beheizte und einklappbare Außenspiegel

| Heckspoiler und Diffusor

| LED-Heckleuchten

| Heckscheibenwisch- und -waschanlage

Exterieur

design

| EXTERIEUR DESIGN |

Diffusor in Gloss Black (auch in gewählter Karosseriefarbe erhältlich)

Lackierung Grey Bull | 16” 8-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Graphit und diamantgedreht

Der Cygnet wird mit einer Fülle hoch entwickelter und intelligenter Sicherheitsfunktionen geliefert, die bei anderen Pendlerfahrzeugen nur selten zu finden sind.

Systeme zum Schutz von Fahrer, Beifahrern und Fußgängern, darunter:

| Neun SRS-Airbags

| Sicherheitskopfstützen

| Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer an den Vordersitzen

| ABS, integriert mit Notbremsassistent (EBA) und elektronischer Bremskraftverteilung (EBD)

| Vehicle Stability Control (VSC+) kombiniert mit Traktionskontrolle (TRC) für besseren Bodenkontakt

| Selbstabblendender Rückspiegel

| Scheibenwischer mit Regensensor und Scheinwerfer mit Dämmerungssensor

| Hintere ISOFIX-Verankerungen

| Karosserie aus hochfestem Stahl

Sicherheit

zählt

Der Cygnet weist einen CO2-Ausstoß von nur 116 g/km und einen Kraftstoffverbrauch von 5 l/100 km* auf. Mit diesen beeindruckenden Zahlen ist der Cygnet die intelligente Wahl für Umweltbewusste.

*Schaltgetriebe, kombinierter EU-Testzyklus

Verantwortung

| VERANTWORTUNG |

Ein guter Grund

Lackierung Madagascar Orange | 16” 8-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Graphit und diamantgedreht

Freiheit zählt.Der Cygnet lässt Sie die Stadt erobern. Er ist die Luxuslösung für urbane Mobilität.Sicher, kompakt, komfortabel und kultiviert – genießen Sie ein aufregendes Freiheitsgefühl.

Mobilität

Der Vorteil in der Stadt

| MOBILITÄT |

Lackierung Yellow Kangaroo

Diese Broschüre dient nur als Orientierungshilfe zu den verfügbaren Farben. Druckfarben können einen naturgetreuen Abdruck der angebotenen Farben nicht garantieren. Erfragen Sie die komplette Palette an erhältlichen Lackfarben bitte bei Ihrem Aston Martin Händler.

Cygnet-Lackfarben – Serie

Black Bear* | Silver Jubilee* | White HorseRed Lion* | Yellow Kangaroo* | Grey Bull*Blue Anchor* | Silver Fox*

Lackfarben – Sonderausstattung

| Alle Lackierungen in den Farben der Aston Martin Sportwagen*

| Lackierung in beliebiger Aston Martin Sonderfarbe / DBS Aston Martin Farbe

| Lackierung in allen früheren Aston Martin Farben, Sonderfarben anderer Hersteller und in Wunschfarbe/Match to Sample (für eine unendliche Palette) *Metallic -Lackierung

Lackierung

FarbpaletteDer Cygnet ist in einer breiten Palette von Lackfarben aus den folgenden Kategorien erhältlich.

| Black Bear | Silver Jubilee

| White Horse | Red Lion

| Yellow Kangaroo | Grey Bull

| Blue Anchor | Silver Fox

interieur

Der Cygnet ist in der gesamten Bandbreite von Aston Martin Innenausstattungsoptionen erhältlich.Materialien und Ausführungen wie Leder, perforiertes Leder, gestepptes Leder, Alcantara, plissé Alcantara und Stoff Glasgow. Sie können aus einer umfassenden Auswahl an Lederfarben ganz nach Ihrem Geschmack wählen. Oder Sie bringen uns einfach ein Muster Ihrer gewünschten Farbe und wir fertigen das Leder in der entsprechenden Farbe.

Diese Broschüre dient nur als Orientierungshilfe zu den verfügbaren Farben. Druckfarben können einen naturgetreuen Abdruck der angebotenen Farben nicht garantieren. Erfragen Sie die komplette Palette an erhältlichen Ausführungen bitte bei Ihrem Aston Martin Händler.

Optionale Lederfarben

| Beliebiges Leder oder Match to Sample für eine unendliche Vielfalt

Ausstattung

| Iron Ore Red

| Spicy Red

| Kestrel Tan

| Sahara Tan

| Spectral Blue

| Baltic Blue

| Deep Purple

| Chestnut Tan

| Madagascar Orange

| Eiffel Green

| Obsidian Black

| Chainmail Grey

| Sandstorm

| Chancellor Red

| Blue Haze

| Dark Mocha

| Cream Truffle

| Moon Shadow

| Bitter Chocolate

| Parliament Green

| Phantom Grey

| Falcon Grey

| Aurora Blue

| Tuscan Tan

| Lords Red

Optionale Alcantara-Ausführungen

| Alcantara | Ivory | Moon Shadow | Tailors Grey | Chancellor Red | Obsidian Black| Cirrus Grey | Light Tan | Arctic Blue | Blue Haze | Bitter Chocolate

| Plissé Alcantara | Ivory | Chancellor Red| Obsidian Black | Light Tan | Cirrus Grey

Optionale Lederausführungen

| Gelochtes Leder

| Gestepptes Leder

Optionale Stoffausführung

| Stoff Glasgow | Obsidian Black

Diese Broschüre dient nur als Orientierungshilfe zu den verfügbaren Farben. Druckfarben können einen naturgetreuen Abdruck der angebotenen Farben nicht garantieren. Erfragen Sie die komplette Palette an erhältlichen Ausführungen bitte bei Ihrem Aston Martin Händler.

Ausstattung

interieur

Plissé Alcantara | Ivory | Chancellor Red | Obsidian Black | Light Tan | Cirrus Grey

Gestepptes Leder | Alle Lederfarben

Gelochtes Leder | Alle Lederfarben

Stoff Glasgow | Obsidian Black

| Ivory | Moon Shadow | Tailors Grey | Chancellor Red | Obsidian Black

| Cirrus Grey | Light Tan | Arctic Blue | Blue Haze | Bitter Chocolate

Optionale Alcantara-Ausführungen

Optionale Lederausführungen

Optionale Stoffausführung

Karosserie

| Zweitürige Karosserie mit Heckklappe in voller Breite und 4 Sitzen

| Oberer und unterer Grill aus poliertem Aluminium

| Seitenzierleisten aus Hochglanz-Metall mit Metallziergittern in

Magnum Silber

| Bi-Halogen-Scheinwerfer

| LED-Heckleuchten

| Heckspoiler und Diffusor

| Außenspiegel in Karosseriefarbe, beheizt und elektrisch klappbar

| Seitenblinker in den Außenspiegeln

| Scheibenwischer mit Regensensor

Scheinwerfer mit Dämmerungssensor

| Nebelscheinwerfer

| Getönte Rückscheibe mit Waschdüse und Scheibenwischer

| Hintere Einparksensoren

Polierte Zierleiste an der Heckklappe

Motor

| 1,33-l-Motor mit variabler Ventilsteuerung VVT-i

| Vierzylinder-Reihenmotor

| Kettenantrieb mit zwei oben liegenden Nockenwellen, 16 Ventile

| Elektronische Kraftstoffeinspritzung

| Frontmotor und Vorderachsdifferential

| Vorderradantrieb

| Edelstahlabgasanlage mit Katalysator

| Verdichtung 11,5:1

Getriebe

| 6-Gang-Schaltgetriebe (mit Stop & Start-Technologie und Schaltanzeige)

| Stufenloses Automatikgetriebe Constantly Variable Transmission (CVT)

Fahrleistungen

| Max. Leistung 72 kW (98 PS) bei 6000 U/min

| Max. Drehmoment 125 Nm bei 4400 U/min

| Höchstgeschwindigkeit 170 km/h

| Beschleunigung 0-100 km/h

- 11,8 Sekunden (6-Gang-Schaltgetriebe)

- 11,6 Sekunden (CVT)

| Kraftstoffverbrauch

Kombinierter EU-Testzyklus

- 5 l / 100 km [6-Gang-Schaltgetriebe]

- 5,2 l / 100 km [CVT]

EU-Testzyklus innerorts

- 5,8 l / 100 km [6-Gang-Schaltgetriebe]

- 6,1 l / 100 km [CVT]

EU-Testzyklus außerorts

- 4,5 l / 100 km [6-Gang-Schaltgetriebe]

- 4,6 l / 100 km [CVT]

| CO2-Ausstoß

Kombinierter EU-Testzyklus

- 116 g/km [6-Gang-Schaltgetriebe]

- 120 g/km [CVT]

Aufhängung

| MacPherson-Federbeinsystem vorn

| Drehstab hinten

Lenkung

| Zahnstangenlenkung mit geschwindigkeitsabhängiger Servounterstützung (Servotronic), 3 Umdrehungen von Anschlag zu Anschlag

| Lenksäule vertikal und horizontal verstellbar

Räder

| 16” 8-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Graphit und diamantgedreht

Bereifung

| Vorn und hinten Bridgestone B250 175 / 60 R16

Technische

Daten

Bremsen

| Innenbelüftete Vorderrad-Bremsscheiben, 255 mm Durchmesser

| Vollmaterial-Hinterradbremsscheiben, 259 mm Durchmesser

| Antiblockiersystem (ABS)

| Elektronische Bremskraftverteilung (EBD)

| Notbremsassistent (EBA)

| Traktionskontrolle (TRC)

| Vehicle Stability Control+ (VSC+)

Innenausstattung

| Tragbares Satelliten-Navigationssystem mit integriertem Bluetooth® Handy-Anschluss

| Klimaanlage mit Klimaautomatik

| Handgenähtes Lederlenkrad mit Audioschaltern

| Handgenähter Leder-Schaltknauf

| Dachhimmel aus Cirrus Grey Alcantara

| 4-teilige Fußmatten mit Leder-Randeinfassung

| Innenraumelemente aus feinbearbeitetem Aluminium

| Satin Chrome mit Iridium

| Automatisch abblendender Rückspiegel

| Elektrische Fensterheber

| Handschuhfachtasche

| Ablage unter den Rücksitzen

| Keyless Entry (Fahrer- und Beifahrertür plus Kofferraum)

| Keyless Start

| Multiinformationsanzeige: Audio, Durchschnittsgeschwindigkeit, Uhr, Außentemperatur, aktueller und durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch

| SRS-Frontairbags: Fahrer und Beifahrer

| SRS-Seitenairbags: Fahrer und Beifahrer (vorn und hinten)

| SRS-Kniebag Fahrerseite

| Sitzkissen-Airbag-Abschaltung

| Gurtwarnsystem: Fahrer, Beifahrer und Fondinsassen

| Sicherheitsgurte vorn: 3-Punkt-Gurte mit Gurtstraffern und Lastbegrenzern, verzögerungssensitiver Gurtaufroller

| Sicherheitsgurte hinten: 3-Punkt-Gurte

| Sicherheitskopfstützen

| ISOFIX-Rückhaltesystem

| Abnehmbare Rücksitzkopfstützen

| 50:50 geteilte, klappbare Rücksitzbank

Multimedia-System

| Radio, CD, 6 Lautsprecher inklusive MP3, Windows Media Player (WMA) und MPEG (MP3) Audiodateikompatibilität

| 3,5-mm-Eingangsbuchse für Zubehör

Abmessungen

| Länge 3078 mm

| Breite 1680 mm ohne Spiegel

| Höhe 1500 mm

| Radstand 2000 mm

| Spurweite vorn und hinten 1480 mm

| Wendekreis 4 Meter - Außenrad

| Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 32 Liter

| Leergewicht 988 kg

Sonderausstattung

| 16” 8-Speichen-Leichmetallräder, lackiert in Silber und diamantgedreht

| 16” 16-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Silber und diamantgedreht

| 16” 16-Speichen-Leichtmetallräder, lackiert in Graphit und diamantgedreht

| Farben der Motorhaubenschlitze:

- Gloss Black

- Grey Chrome

| Entfall Cygnet-Modellschriftzug

| Garagentoröffner

| Verbandskasten (nicht in allen Ländern)

| Dark Chrome mit Innenverkleidungen in Piano Black

| Cygnet-Plaketten im Einstieg

| Individualisierte Cygnet-Plakette im Einstieg

Zubehör

| Tieferlegungssatz

| Felgenschlösser

| Chromspiegelabdeckungen

| Solarmodul für Batterieladung

| 3,5-mm-Aux-Audioanschlusskabel

| Raucherpaket

| 5-teiliges Gepäckset von Bill Amberg: Tasche als Handschuhfach, abnehmbare Türtasche, Reisetasche, Kleidersack und faltbare Einkaufstasche

| Autoschutzhülle für den Innenbereich

| Autoschutzhülle für den Außenbereich

| Cygnet-Regenschirm

WICHTIGER HINWEIS

Bilder und Wortmarke

Die in dieser Broschüre abgebildeten Fahrzeuge können zusätzliche Extras einschließen, die in dieser Broschüre nicht enthalten sind oder die nur zum Aufpreis erhältlich sind.

Die Bluetooth Wortmarke und Logos sind Eigentum der Bluetooth SIG Inc. und jede Verwendung dieser Marken erfolgt unter Lizenz.

Aktualisierungen

Aston Martin Lagonda Limited sucht ständig nach Möglichkeiten, die Technik, das Design und die Herstellung seiner Fahrzeuge zu verbessern, daher finden Änderungen ständig statt. Obwohl jede Anstrengung unternommen wird, aktuelle Literatur zu erzeugen, darf diese Broschüre nicht als unfehlbare Richtschnur für aktuelle Produkte, Optionen, Zubehörteile oder technische Daten betrachtet werden und stellt auch kein Angebot zum Verkauf eines bestimmten Fahrzeugs, Produkts, einer bestimmten Option, bestimmter Zubehörteile und/oder Dienstleistungen oder eine Kombination daraus dar.

Diese Broschüre dient allein als Anhaltspunkt der Arten von Aston Martin Produkten und Dienstleistungen, die zu jedem gegebenen Zeitpunkt erhältlich sind. Der Inhalt dieser Broschüre ist stellvertretend für das Unternehmen Aston Martin Lagonda Limited insgesamt. Text und Fotos können sich auf Modelle, technische Daten, Ausstattung, Optionen, Zubehörteile und/oder Dienstleistungen beziehen, die in einigen Ländern nicht käuflich erhältlich sind oder die ersetzt worden sind oder auf andere Weise nicht mehr lieferbar sind.

Leistungsdaten

Leistungsdaten, Kraftstoffverbrauchszahlen und Angaben zum CO2-Ausstoß in dieser Broschüre werden unter kontrollierten Testbedingungen ermittelt (gemäß geltenden Vorschriften) und können je nach Ausstattung des jeweiligen Fahrzeugs, Straßen- und Umweltbedingungen sowie Fahrweise abweichen. Die Reifenwahl kann ebenfalls Einfluss auf Leistungsdaten, Kraftstoffverbrauch, CO2-Ausstoß, Fahrkomfort und Handling haben.

Veröffentliche Zahlen sollten nur zu Vergleichszwecken genutzt werden und eine Bestätigung darf nicht auf öffentlichen Verkehrswegen versucht werden. Es wird keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie über Leistungsdaten, Kraftstoffverbrauch oder CO2-Ausstoß gegeben.

Aston Martin Lagonda Limited legt dringend nahe, alle gesetzlichen Geschwindigkeitsbeschränkungen einzuhalten und jederzeit Sicherheitsgurte zu tragen.

Das Gewicht des Fahrzeugs beeinflusst den CO2-Ausstoß, daher können Fahrzeuge mit höheren Ausstattungsniveaus und Werksoptionen einen höheren CO2-Ausstoß haben. Die Berechnung der Kfz-Steuer erfolgt jedoch entsprechend des CO2-Ausstoßes des Serienfahrzeugs laut Veröffentlichung in dieser Broschüre.

Alle Ottomotoren verfügen über einen Katalysator.

Händler und Vertragshändler

Händler und Vertragshändler sind keine Bevollmächtigten von Aston Martin Lagonda Limited und sind nicht berechtigt, Aston Martin Lagonda Limited an ausdrückliche oder stillschweigende Zusicherungen oder Erklärungen zu binden. Verkäufe von Händlern oder Vertragshändlern unterliegen deren Verkaufsbedingungen.

Unternehmensdaten

EINGETRAGENER FIRMENSITZ VON ASTON MARTIN LAGONDA LIMITED (FIRMENNUMMER 01199255) IST BANBURY ROAD, GAYDON, WARWICKSHIRE, CV35 0DB, ENGLAND. TELEFON +44 (0)1926 644644. TELEFAX +44 (0)1926 644333. UST.-ID-NR. 904 447 237. WWW.ASTONMARTIN.COM

PART NO: 704947 GER May 2011