Embed Size (px)
Citation preview
Die Stift ung Partnerschaft mit Afrika e.V. hat zum Ziel nachhaltige Partnerschaft en zwischen Akteuren in Deutschland und Afrika zu etablieren. Wir möchten zu einer differenzierten Wahr-nehmung der vielfältigen Lebensrealitäten auf beiden Seiten beitragen.
Die AMC
… zeigt aktuelle Trends urbaner Musikszenen in Afrika.
… vernetzt deutsche und afrikanische Künstler, Produzenten, Organisatoren, Musikjournalisten.
… initiiert und unterstützt innovative deutsch-afrikanische Musikkooperationen.
Kontakt:
Wir danken unserem Kooperationspartner:
Die Africa Music Convention ist Teil des offi ziellen Programms der Berlin Music Week, die vom 3.–7. September 2014 stattfi ndet. Weitere Informationen unter www.berlin-music-week.de.
Phot
o Co
ver:
Car
mel
Zou
m b
y co
mpo
sio
Mit fi nanzieller Unterstützung des
Ein Veranstaltung im Rahmen von
Dis
cuss
ions
Free Concerts
Astra Kulturhaus4. September 2014, ab 21 Uhr
Badehaus Szimpla5. September 2014, ab 22 Uhr
(Südafrika)
(Simbabwe)
(Deutschland)
(Simbabwe)
(Deutschland)
(Deutschland)
(Deutschland/Republik Kongo)
(Deutschland)
(Kenia)
(Ghana)
(Deutschland)
präsentiert von
(Côte d’Ivoire)
AMC Hub: Cabuwazi–Gelände
(am Wasserturm, neben dem Postbahnhof)Eintritt kostenlos ohne Voranmeldung
11–13 Uhr
Meet & GreetTausche Dich persönlich mit den Musikern und Referenten der Africa Music Convention bei Kaffee & Snacks aus.
WORD: Postbahnhof am Ostbahnhof
Kostenpflichtiges Ticket notwendig. Bitte kontaktieren Sie uns.
14 Uhr
New Trends – African Urban Sounds I
VJs präsentieren Trends west-, ost- und südafrikanischer Urban Sounds
14:30 Uhr
Panel 1: Conveying the message? Die sozio-politische Rolle von Musik, Texten und Konzerten
Das Shoko Musikfestival in Simbabwe schreibt sich das Streben nach Social Change und Demokratie auf die Fahnen. Das Berliner Musiklabel Springstoff erklärt: Wir retten die Welt! Songtexte mit Botschaften, die soziales Zusammenleben und Politik kommentieren, haben in vielen afrikanischen Ländern Tradition. Biko Mutsaurwa von der Afrikan Hiphop Caravan (Simbabwe), Faisal Kiwewa vom Festivalveranstalter Bayimba (Uganda),
Amadou Fall Ba vom Hiphop-Zentrum Africulturban (Senegal) und Anna Gross von Springstoff (Deutschland) diskutieren über das Potential durch Musik Einfluss zu nehmen und der eigenen Stimme Gehör zu verschaffen. Moderation: Ruth Daniel
SOUND: Astra Kulturhaus, Revaler Str. 99
(auf dem RAW Gelände) Das Konzert ist kostenlos. Wir empfehlen rechtzeitig vor Ort zu sein.
ab 21 Uhr
AMC ConcertEinmalige deutsch–afrikanische Musikkooperationen erstmalig präsentiert auf der Africa Music Convention:Guy One & The Polyversal Souls(Ghana & Deutschland)Biko MC & Puppetmastaz (Simbabwe & Deutschland)Nash & Suff Daddy (Côte d’Ivoire & Deutschland)
kuratiert von Andi und Hannes Teichmann
WORD: Postbahnhof am Ostbahnhof
Kostenpflichtiges Ticket notwendig. Bitte kontaktieren Sie uns.
11:00 Uhr
New Trends – African Urban Sounds II
VJs präsentieren Trends west-, ost- und südafrikanischer Urban Sounds
11:30 Uhr
Panel 2: Digital Music – Segen oder Fluch für den afrikanischen Musikmarkt?
Digitale Technik vereinfacht die Produktion und Distribution von Musik. In vielen afrikanischen Ländern hat bisher jedoch nur eine Minderheit Zugang zu Internet und digitalen Medien. Wie verändert die zunehmende Digitalisierung den afrikanischen Musikmarkt? Welche Rolle spielen digitale und soziale Netzwerke, um lokales und globales Publikum zu erreichen? Darüber diskutieren Yoel Kenan von der Digitalplattform Africori (Südafrika), Benjamin Lebrave vom Label Akwaaba Music (Ghana), Georg Milz von Outhere Records (Deutschland) und die Musikjournalistin Fiona Okumu von Afripop. Moderation: Jenny F. Mbaye
14:00 Uhr
New Trends – AfricanUrban Sounds III
VJs präsentieren Trends west-, ost- und südafrikanischer Urban Sounds
14:30 Uhr Panel 3: Sounds Without Borders – Partnerschafts- und Kooperationsprojekte zwischen afrikanischen und europäischen Musikern
Musik ist eine eigene Sprache, die Grenzen über-windet. Doch profitieren beide Seiten von europäisch-afrikanischen Musik-Kooperationen? Werden durch internationale Projekte neue Hörerschaften angesprochen? Und wie können deutsch-afrikanische Musikprojekte zu kultureller Verständigung beitragen? Guy One und Max Weissenfeldt (Ghana/Deutschland) sowie Tlale Makhene (Südafrika) sprechen über ihre musikalische Zusammenarbeit. Die Stiftung Partnerschaft mit Afrika e.V. berichtet über erfol-greiche deutsch-afrikanische Musikkooperationen. Moderation: Stefanie Alisch
SOUND:Badehaus Szimpla, Revaler Str. 99
(auf dem RAW-Gelände)Das Konzert ist kostenlos. Wir empfehlen rechtzeitig vor Ort zu sein.
ab 22 Uhr
AMC ConcertEinmalige deutsch–afrikanische Musikkooperationen erstmalig präsentiert auf der Africa Music Convention:Tlale Makhene & Burnt Friedman (Südafrika & Deutschland)Gebrüder Teichmann & Psyko Tektonic (Deutschland & Simbabwe)DJ Raph & Carmel Zoum (Kenia & Deutschland/Republik Kongo)
kuratiert von Andi und Hannes Teichmann
Do. 4. Sept. 14
Fr. 5. Sept. 14
