Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 1

Ate

msc

hutz

MSA AUER gehört zu den führenden Anbietern auf den Gebieten Arbeitsschutz und Gasmesstechnik.

Unser Angebotsspektrum umfasst:• Atemschutz• Augen-, Gehör- & Kopfschutz• Schutzkleidung• GaswarntechnikMit über 100 Jahren Erfahrung in der Sicherheitstechnik verfügt MSA AUER – Tochterunternehmen der weltweit angesehenen MSA Gruppe (Mine Safety Appliances Company) – über ein breites Spektrum an Know-How und Sachkenntnis. Die MSA Gesell-schaften stehen stellvertretend für Kompetenz in allen Fragen der Sicherheit und Gaswarntechnik in über 80 Ländern dieser Welt.Mit derzeit über 600 Mitarbeitern ist MSA AUER in Deutschland das größte Tochterunternehmen, gleichzeitig aber auch Euro-pazentrale und europäische Produktionsstätte im Konzern.Wir produzieren und vertreiben nicht nur hochwertige Schutzerzeugnisse für die Industrie, Feuerwehr, das produzierende Ge-werbe und viele mehr, sondern legen auch größten Wert auf erstklassige Kundenbetreuung.

Filtrierende HalbmaskenAffinity

Zuverlässiger, wirksamer und wirtschaftlicher Schutz in den Filterklassen FFP1, FFP2 und FFP3 gemäß EN 149.

Affinity Plus• leicht und bequem• hervorragender Dichtsitz für die Ex-

trasicherheit• weiches Material für höchste

Akzeptanz• wahlweise mit/ohne Ausatemventil• optimiertes Ausatemventil• farbliche Unterscheidung zur schnel-

len Erkennung• eine Universalgröße zur leichten Be-

vorratung

Affinity FLSSitz. Komfort. Sicherheit.• Dünnes und leichtes Material• Vertikal gefaltet• Flache Form• Vorgeformter Nasenbügel• Ventil (optional)• Dolomit getestet• Weiche Innenpolsterung• Elastisches Kopfband• Hygienische taschengroße Verpak-

kung (Einzelverpackung)• Farbkodierung entsprechend der Fil-

terklasse• Einheitsgröße• Hohe Filterqualität

BestellinformationenAffinity FLS Art.-Nr. Lieferform Schutz- Stück per Pack. per Kartonmaße Kartongewicht klasse Packung Karton in cm in kg10097425 Affinity FLS FFP1 D 15 12 33,5 x 30,5 x 49,0 2,910097426 Affinity FLS-V FFP1 D 15 12 33,5 x 30,5 x 49,0 3,710097427 Affinity FLS FFP2 D 15 12 33,5 x 30,5 x 49,0 3,110097428 Affinity FLS-V FFP2 D 15 12 33,5 x 30,5 x 49,0 3,910097429 Affinity FLS-V FFP3 D 15 12 33,5 x 30,5 x 49,0 4,1Affinity FR (mit Geruchsfilter) Art.-Nr. Lieferform Schutz- Stück per Pack. per Kartonmaße Kartongewicht klasse Packung Karton in cm in kg10070802 Affinity FR OR FFP2 D 15 12 33,5 x 30.5 x 49,0 5,310070803 Affinity FR-V OR FFP2 D 15 12 33,5 x 30,5 x 61,0 5,5V: Mit Ventil, D: Dolomit getestet, OR: Mit Geruchsfilter (Odour Removal) (mit Immisionshilfe)

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 2

Atem

schutz ADVANTAGE 200 LSHalbmaske in drei Größen mit einmaliger Passform und Tragekomfort durch patentiertes Multiflex-System®,einer weichen, formbaren Kombination von Gummi und Plastik, die hervorragende Stabilität bietet.Dabei passt sich die ergonomische AnthroCurve-Dichtlinie automatisch jeder Gesichtskontur an.Für die Advantage 200 wird eine komplette Reihe von Partikel-, Gas- und Kombinationsfiltern angeboten, die nach EN 141 und 143 zugelassen sind. Besonders empfehlenswert sind die neuen TabTec® und FLEXIfilter.P2-Vorfilter, Farbspritzset und Gürteltasche runden das Advantage 200-Produktprogramm ab.Die Advantage 200 ist ideal für Anwendungen, in denen Arbeiter wechselnden Gefahrstoffen, wie z. B. hohen Konzentrationen gefährlicher Dämpfe oder Gase, ausgesetzt sind.

Lieferform: Advantage 200 LS Art.-Nr.mittel (M) 430356klein (S) 430357groß (L) 430358Farbspritzset (Advantage 200, 1 Paar A2-Filtereinsätze, 1 Paar P3-Vorfilter und 2 Adapter), EN 140, 141, 143 10015770

Lieferform: Advantage Filter Art.-Nr.A2 (1 Paar), EN 141 430371A2B2E1K1 (1 Paar), EN 141 430373A2P3 (1 Paar), EN 141 430372A2B2E1K1P3 (1 Paar), EN 141 430374P2 Vorfilter (10 Paar)plus 2 Adapter, EN 143 10011347P3 (1 Paar), EN 143 430375

Lieferform: TabTec® Filter, EN 141 Art.-Nr.A1 Gasfilter (1 Paar) 10030510A2 Gasfilter (1 Paar) 10030511A2B2E1 Gasfilter (1 Paar) 10030512A2B2E1K1 Gasfilter (1 Paar) 10038476Adapter für TabTec® /FLEXIfilter Kombination(1 Paar) 10030514

Lieferform: FLEXIfilter, EN 143 Art.-Nr.P2 (5 Paar) 10027699P2 OR (5 Paar) 10027698P3 (5 Paar) 10027639P3 OR (5 Paar) 10027697

Lieferform: Zubehör Art.-Nr.Gürteltasche für Advantage 200-Maske oder Comfo-Maske 10016038

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 3

Ate

msc

hutz

Advantage 3000 SerieDie neue MSA AUER Advantage 3000 Serie setzt neue Maßstäbe für Vollmasken – sowohl im Schutz als auch mit unver-gleichbarem Komfort. Um allen Anforderungen an Atemschutzgeräten gerecht zu werden, gibt es die Advantage 3000 in zwei Ausführungen und jeweils drei verschiedenen Größen. Das Anlegen der Advantage 3000 mit der patentierten Kopfbänderung erfolgt unglaublich schnell und einfach ohne schmerzhaftes Ziepen der Haare. Die optisch korrigierte Sichtscheibe ermöglicht dem Träger ein klare, unverzerrte Sicht.

Advantage 3000 AuswahlDie Auswahl der Advantage wird erleich-tert durch die Vier-Ziffer-Kombination:1) 3 = Produktlinie 30002) 1 oder 2 = EN Gewinde oder Bajo-

nettverschluss3) 1, 2 oder 3 = klein, mittel, groß4) 1 = Advantage Kopfbänderung

2 = Advantage Kopfbänderung mit Silikonbändern

Advantage 3200 (Filterpaar)Die Ausführung hat die Ziffer 2 – Bajonett. Die Advantage 3200 ist geeignet für die Advantage-Filter-Reihe, sowie die neuen TabTec®- und FLEXIfilter.

Lieferform: Behälter Art.-Nr.Kunststoff, schwarz 10026179

Lieferform: FLEXIfilter, EN 143 Art.-Nr.P2 FLEXIfilter (5 Paar) 10027699P2 FLEXIfilter OR (5 Paar) 10027698P3 FLEXIfilter (5 Paar) 10027639P3 FLEXIfilter OR (5 Paar) 10027697

Advantage 3100(Schraubfilter)Die Advantage 3100 Serie ist geeignet fürdie gesamtePalette der Schraubfilter mit Gewinde- anschluss nach EN 148-1.

Lieferform: Advantage 3200 Art.-Nr.3221, mittel 100277263211, klein 100277273231, groß 100277283212, klein 100427323222, mittel 100427333232, groß 10042734

Lieferform: Advantage Filter Art.-Nr.P3 (1 Paar), EN 143 430375A2 (1 Paar), EN 141 430371A2B2E1K1 (1 Paar), EN 141 430373A2P3 (1 Paar), EN 141 430372A2B2E1K1P3 (1 Paar), EN 141 430374P2 (10 Paar) + 2 Adapter, EN 143 10011347

Lieferform: TabTec® Filter, EN 141 Art.-Nr.A1 Gasfilter (1 Paar) 10030510A2 Gasfilter (1 Paar) 10030511A2B2E1 Gasfilter (1 Paar) 10030512A2B2E1K1 Gasfilter (1 Paar) 10038476Adapter für TabTec®- /FLEXIfilter-Kombination (1 Paar) 10030514

Lieferform: Advantage 3100 Art.-Nr.3121, mittel 100277232111, klein 100277242131, groß 100277253112, klein 100426643122, mittel 100427303132, groß 10042731

Lieferform: Zubehör Art.-Nr.Maskenbrille 10037282Zusatzscheibe, klar, 10 Stück 10037238Zusatzscheibe, getönt, 10 Stück 10037237

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 4

Atem

schutz

Lieferform: Ultra EliteModell Scheibe Körper Art.-Nr.Rundgewinde Elite Polycarbonat + Gu D2056700 Silikat- Si D2056718Gr. S beschichtung Gu D2056779Gewinde M 45 x 3Elite PF Polycarbonat + Gu D2056741 Silikat- Si D2056763Gr. S beschichtung Gu D2056785SteckanschlussElite PS Polycarbonat + Gu D2056751 Silikat- Si D2056764Gr. S beschichtung Gu D2056789

Vollmasken - Programm3SDie 3S Vollmasken werden je nach Aus-führung als Atemanschluss für Atemfilter, Gebläsefiltergeräte, Pressluftatmer und Schlauchgeräte benutzt und für Zweiwe-geatmung eingesetzt.

Technisch Daten / Ausstattung• Maskenkörper wahlweise aus haut-

verträglicher alterungsbeständiger Gummimischung oder Silikon

• breiter Dichtrahmen und große Kinn-tasche bieten druckfreien und dichten Sitz

• Sichtscheibe aus schlagfestem Kunst-stoff, mit Silikatbeschichtung oder Verbundglas lieferbar

• Anschlussstück enthält das Ausatem-ventil und die Sprechmembran

• Ausatemventil mit großem Strö-mungsquerschnitt bietet niedrige Aus-atemwiderstände

• Bänderung mit Schnellverschluss bie-tet auch unter Schutzhelmen druck-freien Sitz

• Innenmaske bewirkt eine günstige Atemluftführung und einen geringen Totraum

3S Basis PlusDie Basis Plus ist das preiswerte Ba-sismodell und ist mit Rundgewinde-anschluss ausgestattet. Einsatz mit Schraubfiltern, Schlauchgeräten und Gebläsefiltergeräten.Zugelassen nach EN 136 Klasse 2. Nicht für den Feuerwehreinsatz zuge-lassen.

Lieferform: Vollmasken 3SModell Scheibe Körper Art.-Nr.Rundgewinde 3S Polycarbonat Gu D2055000 Polycarbonat Si D20557183S-V Polycarbonat + Gu D2055772 Silikatbeschtg. Si D20557693S-Vg Verbund- Gu D2055774 glas Si D2055711Basis Acryl Gu D2055790Gewinde M 45 x 33S-PF Polycarbonat Gu D20557413S-PF Verbundglas Si D20557633S-Vg-PF Verbundglas Gu D20557833S-Vg-PF Polycarbonat Si D2055784Steckanschluss3S-PS Polycarbonat Gu D20557513S-PS Verbundglas Si D20557643S-Vg-PS Verbundglas Gu D20557853S-Vg-PS Polycarbonat Si D2055787

AtemschutzmaskeUltra EliteDas Vollmaskensystem Ultra Elite mit zu-kunftsweisendem Design, beispiel-hafter Ergonomie und modernster Technologie. Eine Vollmaske mit vielen Varianten, kon-zipiert für die unterschiedlichsten Einsätze.

Technische Daten / Ausstattung• verzerrungsfreies Sichtfeld von fast

100%• beidseitig silikatbeschichtete Sicht-

scheibe• die Form und Ausführung der In-

nenmaske bewirken eine günstige Atemluftführung, (kein Beschlagen der Sichtscheibe)

• der Maskenkörper aus Gummi oder Silikon besitz einen besonders kom-fortablen Einflächendichtrahmen

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 5

Ate

msc

hutz

OptimAir 3000Wenn Sie bei Ihrer Arbeit über längere Zeit einen Atemschutz tragen müssen, ist das Gebläsefiltergerät OptimAir 3000 wohl die beste Lösung. Selbst über einen langen Arbeitstag bleibt das Atmen einfach und ohne Widerstand. Ergonomisches Design und integrierte Hightech-Komponenten sichern den Komfort und die Leistungs-fähigkeit. Und weil das OptimAir 3000 so sicher, flexibel einsetzbar und einfach zu bedienen ist, können Sie sich voll auf Ihre Arbeit konzentrieren.

Höhere Sicherheit und Komfort- Schützt vor biologischen Stoffe, Che-

mikalien, Staub, Aerosolen und Gasen (abhängig von eingesetzten Filtern)

- Automatische Luftstrom-Regulierung erleichtert das Atmen, reduziert die körperliche Belastung und erhöht Ihre Leistungsfähigkeit

- Automatische Luftstrom-Überwachung verhindert eine unsachgemäße Nutzung der Filter oder der Atemanschlüsse

- Akustischer Alarm wird durch den Schlauch zur Ohrnähe übertragen, auch bei lauter Umgebung unüberhörbar

- Deutlich erkennbare fünfstufige Batterie-zustandsanzeige

- Schutz vor unbeabsichtigtem Ausschal-ten

- Um falscher Verwendung vorzubeugen, passt die Standard OptimAir Batterie nicht in das OptimAir 3000 EX

Ergonomisches Design- Geringes Gewicht reduziert die Bela-

stung des Trägers- Optimierte Form, um den Tragekomfort

zu erhöhen- Schlauch verläuft körpernah, für zusätz-

liche Sicherheit- Auswahlmöglichkeit zwischen Komfort-

gürtel oder dekontaminationsgeeigne-tem Gürtel

- Filtergehäuse können separat gereinigt werden

Anspruchsvolle Technologie- Alle Funktionen mikroprozessorgesteu-

ert und überwacht- TabTec® Filter-Technologie verringert

Gewicht, Größe und Filterbedarf- Automatische Atemanschlusserkennung- Automatische Luftstrom-Regulierung

OptimAir 3000 ADie Alternative für höheren Volumen-stromDas OptimAir 3000 A liefert 160 l/min Atemluft und ist durch die dekontamina-tionsgeeignete Ausstattung für spezielle Anwendungen geeignet. Duschen und Desinfizieren ist während des Gebrauchs [ohne es abzulegen] möglich. Zum Lie-ferumfang gehört weiterhin die OptimAir Maske [aus der Advantage Serie], eine NiMH-Batterie, ein Batterie-Ladegerät und der Decon- Leibgurt sowie zehn Partikelfilter. Das OptimAir 3000 A ist ausschließlich für die Nutzung mit Par-tikelfiltern konzipiert.

OptimAir 3000 EXFür explosionsgefährdete Umgebun-gen Das OptimAir 3000 EX besteht aus ex-plosionsgeschützen Komponenten zum Einsatz in explosionsgefährdeten [ATEX]Umgebungen und besitzt die gleichen Funktionen wie die Standardversion des OptimAir 3000. Das Gerät liefert 130 l/minAtemluft und wird mit einer NiMH EX Batterie, einem EX Ladegerät und Kom-fortleibgurt ausgeliefert. Wählen Sie aus unserem kompletten Sortiment Vollmas-ken, Hauben und Visieren, um Ihren idivi-duellen Anforderungen zu genügen.

Bestellinformationen Art.-Nr.OptimAir 3000 [Grundgerät mit 130 l/min Volumenstrom, NiMH-Batterie, Standard-ladegerät und Komfort-leibgurt] 10049557OptimAir 3000 A [Grundgerät mit 160 l/min Volumenstrom, OptimAir Maske mit Atem-schlauch, 10 Partikelfilter, NiMH-Batterie, Standard-ladegerät und Decon-Leibgurt] 10049558 OptimAir 3000 EX [Grundgerät mit 130 l/min Volumenstrom, NiMH EX-#Batterie, EX-Lade-gerät und Komfortleibgurt] 10049559

Zubehör Art.-Nr.OptiCarrier Tragetasche 10049626OptimAir Maske Zusatzscheiben klar [10 Stück] 10037238OptimAir Maske Zusatzscheiben getönt [10 Stück] 10037237OptimAir Maskenbrillengestell 10037282OptimAir Maskentrageband 10032100OptiTop Zusatzscheiben [10 Stück] 10060404

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 6

Atem

schutz

BrandfluchthaubeS-CAP®Brandrauch sowie Brandgase sind die tödlichen Medien bei Bränden.Besondere Gefahr stellt dabei das fast immer auftretende Kohlenmon-oxid dar, welches weder durch Sehen, Riechen und Schmecken festgestellt werden kann.Die S-CAP bietet in derartigen Situatio-nen wirksamen Schutz für Augen, Kopf und insbesondere die Atemwege und er-möglicht damit bei geringem Risiko die Selbstrettung von Personen.

Aufbau und Funktion:• großräumige, signalfarbige Kopfhaube

mit eingearbeitetem Sichtfenster• Innenmaske mit Ausatemventil und

Breitbandfilter• Innenmaske und Haube sind fest mit-

einander verbunden• großes Blickfeld, auch für Brillenträger

geeignet• Einsatzzeit in Abhängigkeit von der

Schadstoffkonzentration max. 15 Mi-nuten

• bis zum einmaligen Einsatz (max. 10 Jahre) im Folienbeutel luftdicht ver-schlossen

• geprüft nach EN 403• Gewicht: ca. 540g

Lieferform: S-CAP Art.-Nr.im Faltkarton 6181-702in Wandbox 6181-7043 x in Feuerwehrverpackung 6181-712

Frischluft-SchlauchgerätTurbo-FloEin Isolieratemschutzgerät, das überall dort eingesetzt werden kann, wo Druck-luft nicht zur Verfügung steht und es möglich ist, Frischluft aus schadstofffrei-er Atmosphäre anzusaugen. Wegen der begrenzten Schlauchlänge ist das Gerät ortsabhängig.

• Gürtelanschlussstück mit Leibgurt• wird auf dem Rücken getragen• der Doppel-Atemschlauch wird über

die Schulter zur Maske geführt und bietet somit große Bewe-gungsfreiheit

• Rundgewindeanschluss nach EN 148-1

• wahlweise als Saug- oder Druck-schlauchgerät einsetzbar

Saugschlauchgerät• Frischluftzufuhr über Schläuche von 9

m oder max. 18 m• Luft muss mit Lungenkraft angesaugt

werden• Lufteintritt wird mit einem Filter gegen

Eindringen von Steinen o. ä. abgeschlossen

Druckschlauchgerät• Endfilter wird gegen Turbo-Flo-Geblä-

se ausgewechselt• Luftzuführungsschlauch kann bis zu

54 m lang sein• Gebläseleistung reicht für zwei Benut-

zer und ist regelbar• Luftschläuche sind in 9 m und

18 m Länge lieferbar und beid-seitig mit Gewindeanschlüssen versehen

Turbo-Flo GebläseTechnische Daten / Ausstattung• elektr. Anschluss: 230 V / 50 Hz• Maße: 280 x 240 x 240 mm • Gewicht: ca. 5,5 kg• Leistung: mind. 120 l/min/Person• Schutzart: IP 54 (Spritzwasser)

Lieferform: Turbo-Flo Art.-Nr.Frischluft-Schlauchgerätmit Anschlussstück, Leibgurt,Doppel-Atemschlauch, 9 mLuftzuführungsschlauch B1260007Tubo.Flo Gebläse D3029900Aufbewahrungsbehälter B1260021Steckeisen B1260015Endfilter B1260016Zuführungsschlauch 9 m B1260014Zuführungsschlauch 18 m B1260018Schlauchverbinder B1266000Anschlussstück mit Leibgurt B1266013Doppel-Atemschlauchmit Überschussventil B1266012

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 7

Ate

msc

hutz

AirFlo-LiteDruckluft-Schlauchgerät für optima-len Schutz. In Verbindung mit unter-schiedlichen Schutzhauben wird der Einsatz sowohl bei Spritzarbeiten wie auch bei Arbeiten mit großem Stau-banfall ermöglicht. An einem Gürtel- clip kann das Dosierventil sowohl links wie auch rechts getragen werden.

Technische Daten / Austattung• Volumenstrom: min. 140 l/min.• Arbeitsdruck: 2,5 - 7 bar• Gewicht: Ventil 570g• Zulassung: prEN 1835, Klasse 2

Druckluft-Schlauchgerätesind unabhängig von der Umgebungsluft wirkende Atemschutzgeräte und können überall dort eingesetzt werden, wo die Umgebungsluft durch Schadstoffe oder Sauerstoffmangel für den Menschen nicht atembar ist und Filtergeräte keinen ausreichenden Schutz bieten.

Vorteile:• ortsgebundene Langzeitarbeit durch

Luftversorgung aus Ring-leitung oder Kompressor

• keine Behinderung bei Arbeiten in Tanks oder Behältern bzw. bei en-gen Einstiegsöffnungen

• Atemanschluss (Hauben oder Lun-genautomaten mit Vollmasken) mit Druckluft-Zuführungsschlauch

• Leibgurt mit Anschlussstück oder Umschaltventil (ASV) zur Notluftver-sorgung

• umfangreiches Zubehör erhältlich• Lungenautomaten für unterschied-

liche Anschlüsse• Einsatz: Vollmasken 3S, Ultra Elite,

Stahler Cap Light, Caviar AL

Cavair LDASchutzhaube für Lackierarbeiten.• gute Abdichtung auch an unterschied-

lichen Gesichtsformen• leicht erneuerbare Schutzfolien, die

das Visier vor Schmutz und Kratzer schützen

• durch schnell justierbare Kopfbände-rung leicht auf verschiedene Kopfgrö-ßen einzustellen

Demi-Haube Lite AL• sehr leichte, sichere Konstruktion mit

elastischer Dichtlinie• Anwendung z. B. in der Elektronik-

oder Lebensmittelindustrie

Komplett-Haube Lite AL• bietet größeren Schutz für Nacken,

Hals und Kopf• schützt gegen schwebende Teilchen,

Stäube, leicht reizende Gase• mit Ausatemventil• individuell einstellbare Nackendichtli-

nie

Lite-Hauben• aus Polyurethan – sehr leicht• für alle Kopfgrößen• leicht auswechselbar und wirtschaft-

lich im Gebrauch

Lieferform: AirFlo-Lite Art.-Nr.Regelventil 10018972Schlauch , 5 m 10025503Schlauch, 10 m 10018959Demi-Haube Lite, 1 St. 10019044Komplett-Haube, 1 St. 10019047Demi-Haube Lite, 3 St. 10019630Komplett-Haube, 3 St. 10019631Cavair LDA 10019050Filter, 3 St. 10019632Gürtel mit Halterung 10016439Flow-Tester 10019053Druckluft-Filtereinheit D4066851

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 8

Atem

schutz

DruckluftversorgungFlaschendruckmindererTechnische Daten / Ausstattung• Hoch- und Mitteldruckmanometer• Betriebsdruck: 200 oder 300 bar• Mitteldruck: 7 bar• Warnsignal bei ≥ 30 bar

Membrankompressor V-Meko 400o. Abb.Technische Daten / Ausstattung• klein und tragbar• Leistung: 360 l/min.• Mitteldruck: 5 bar• ölfreie Luft, keine Filter notwendig

Lieferform: Art.-Nr.Lungenautomate LA 83, Rundgewinde D4074808LA 88-N, Rundgewinde D4075960LA 88-AE, M 45 x 3 D4075909LA 88-AS, Steckanschluss D4075906Leibriemen D3043918Gürtelanschlussstück D4066803Notluftarmatur D4066845autom. Umschaltventil D4066700Membr. Kompressor V-Meko 400 D4066843DruckluftversorgungDruckmindere 200 oder 300 bar D4066830Druckluftschlauch, 5m D4066847Druckluftschlauch, 10m D4066848Druckluftschlauch, 20m D4066849Kupplungssatz DSG 10041367Kupplungssatz AirFlo Lite 10041368Druckluft-Filtereinheitohne Kupplungen D4066851weitere Geräte auf Anfrage

Druckluft-FiltereinheitTechnische Daten / Ausstattung• tragbarer Koffer mit 2-stufiger Luftauf-

bereitung für max. 4 Pers.• Stufe 1: Öl-, Schmutz- und Wasserab-

scheidung bis 0,01 Mikron• Stufe 2: Aktivkohlefilter entfernt Gerü-

che und Öldampf

Druckluft-FilterFilter zur Reinigung von Druckluft.

Lieferform: Art.-Nr.Druckluft-Filtergehäuse D3043986Druckluft-Filteranschlüsse D3043994Druckluft-Filterpatrone CO D3043987Druckluft-Filterpatrone AB/St D3043989Druckluft-Filterpatrone A D3043993

Luftquellen-Umschlag ASVDas automatische Schaltventil wird am Gürtel getragen und verbindet den Druck-luftschlauch mit dem BD 96 mini. Die kontinuierliche Luftzufuhr wird so auch dann sichergestellt, wenn die externe Luftversorgungsquelle ausfällt. Nur für den Einsatz mit Vollmasken vorgesehen.

Y-VerbindungsstückFür das BD 96 mini, anstelle des ASV: Im Fall eines Druckverlusts in der Ring-leitung des Betriebes muss die BD 96 mini Flasche manuell geöffnet werden.

Lieferform: Art.-Nr.Y-Verbindungsstück D4066857Notfall-Luftversordungsgarniturmit Y-Verbindungsstück D4066845

Neben der Vollmaske 3S und Ultra Elite sind folgende Hauben möglich:Caviar AL und Strahler Cap light

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 9

Ate

msc

hutz

PressluftatmerBD minikann je nach Wahl des Lungenautoma-ten als Überdruck- oder Normal-druck-Pressluftatmer betrieben werden.

Vorteile:• Schnellwechselbänderung für Ände-

rung der Trageposition• Druckminderer kann ebenfalls an un-

terschiedlichen Positionen befestigt werden

• Anschluss von 200 oder 300 bar Druckluftflaschen auch mit unter-schiedlichen Durchmessern

• gleichmäßig lautes Warnsignal wäh-rend der gesamten Alarmzeit

• großes Manometer mit nachleuchten-dem Zifferblatt, drehbar an der Mittel-druckleitung

• Mitteldruckleitung (Silikonschlauch) ist auch bei großer Kälte flexibel

• Betriebsdruck: 300 bar• Warnsignal: 105 ± 5 bar• Gewicht: Grundgerät ca. 2,1 kg• Masken: Vollmasken 3S, Ultra Elite• Lungenautomaten: LA 83, LA 96-N,

LA 96-AE, LA 96-AS

Lieferform: BD Wmini Art.-Nr.Trageplatte mit Bänderung, Druckminderer, Manometer,Flaschenhalterung D4075713Druckluftflaschen2L / 300 bar, Stahl D51039642L / 300 bar, Composite D51039693L / 300 bar, Composite D51039704L / 200 bar, Stahl D5103965

AirGo compactPressluftatmer für NotfalleinsätzeDer Pressluftatmer AirGo compact ist das ideale Notfall- und Fluchtgerät. Auf Schiffen oder in Industrieanlagen, wo Pressluftatmer als Notfallgeräte vorge-schrieben sind, ist der AirGo compact die professionelle Lösung. Der AirGo compact bietet bei einem optimalen Preis-Leistungs-Verhältnis stets zuver-lässigen Schutz. Er ist selbst für härteste Einsätze einschließlich Brandbekämp-fung bestens geeignet. Die sicherheits-relevanten Komponenten, Pneumatik und Trageplatte, sind die gleichen, die bei den MSA AUER Premium-Pressluft atmern zum Einsatz kommen. Der Lun-genautomat ist mit der Mitteldruckleitung fest verbunden und kann auch von einem unerfahrenen Geräteträger schnell und sicher benutzt werden.

Funktionen & Vorteile• Auf das Notwendige beschränkt –

Geringe Anschaffungskosten• Qualitativ hochwertiges Material –

Maximale Sicherheit und Haltbarkeit• Fest angeschlossener Lungenautomat –

Einfacher Gebrauch• Körpernahe Schlauchführung –

Leichtes Anlegen und sicherer Ge-brauch

• Moderner Druckminderer – Minimaler Wartungsbedarf

• Integriertes Warnsignal – Bietet höchste Sicherheit

• Integrierter Transponder – Einfache Geräteidentifikation

• Zulassung nach EN 137:2006 (2) – Für alle Einsatzbedingungen, inkl. Brandbekämpfung

Technische DetailsMaterial Trageplatte: hitzebeständiges glasfaserverstärktes Polyamid; Bände-rung: flammenbeständige Gurte aus Po-lyamid; Gewicht 2,9 kg (14,5 kg mit voller Stahlflasche & Maske); Abmessungen Wandbox: 76 x 48 x 31 cm (L x B x H)Zulassung EN 137:2006, Klasse 2ATEX II 1 G c IIC T6

Lieferform: Art.-Nr.Druckluftflaschen4L / 200 bar, Stahl D51039656L / 300 bar, Stahl D51039676L / 300 bar, Composite D51039476,8L / 300 bar, Composite D5103962

Lungenautomat LA96-AEEin kleiner, leichter Überdruck-Lun - genautomat, der mit dem ersten Atemzug automatisch auf Überdruck schaltet. Um Luftverluste zu vermeiden, kann der LA 96-AE beim Ablegen einfach wieder in Bereitschaft geschaltet werden. Als Ver-bindung zur Maske dient ein Handrad mit Gewindeanschluss nach EN 148-3 (M 45 x 3)

Lungenautomat LA96-ASEr ist in Aufbau und Funktion mit dem LA 96-AE identisch. Als Verbindung zur Maske dient ein Steckanschluss, mit dem der LA in sekundenschnelle an die Maske angekuppelt werden kann.

Lungenautomat LA96-NDieser LA ist besonders klein und leicht und für Normaldruck ausgelegt. Als si-chere und leicht zu bedienende Verbin-dung zur Vollmaske dient ein Handrad mit Gewinde nach EN 148-3 (Rundge-winde). Eine Servosteuerung regelt die Luftzufuhr.

Lieferform: Art.-Nr.Lungenautomat LA 96-N D4075852Lungenautomat LA 96-AE D4075851Lungenautomat LA 96-AS D4075850

Atemschutz

Stün

ings

Kre

feld

211

03

MSA AUER / 10

Atem

schutz

SauerstoffselbstretterSSR 30/100Ein Umgebungsluft unabhängiges Gerät für den Einsatz in gefährde-ten Bereichen, in denen plötzlich mit gefährlichen Atemgiften oder Sau-er-stoffmangel gerechnet werden muss. Klasse K20 S, nach EN 401.

Aufbau und Funtion:• Erzeugung von Sauerstoff auf chemi-

scher Basis• klein und leicht, daher ständig am

Gürtel mitzuführen• in Edelstahlbehälter verpackt, daher

auch im rauhen Betrieb sehr gut ge-schützt

• sekundenschnelle Anlegung und so-fort einsatzbereit

• weitgehend wartungsfrei• lange Lagerfähigkeit• Gewicht: 1,3 / mit Behälter 2 kg• SSR 30/100 B wie SSR 30/100, aber

mit Tragebänderung vor der Brust zu tragen.

• Einsatzzeit bedarfsgesteuert, bis zu 200 Minuten

ChemikalsauerstoffgerätSAR 30 LZur Arbeit in schadstoffhaltigen oder sauerstoffarmen Bereichen eignet sich sehr gut das SAR 30 L. Es bietet ide-alen Schutz gemäß DIN 58652-1 und ist wegen seines geringen Gewichtes G26-frei und damit ohne arbeitsmedizi-nische Vorsorgeuntersuchung universell einsetzbar.

Vorteile:• atemgesteuerte Sauerstoffversorgung• optisches und akkustisches Warnsi-

gnal für den Rückzug• Vollschutzmaske mit Sprechmembran• komplett montiert und verpackt in

robustem Edelstahlbehälter• als Trainigsgerät für kosten günstige

Mehrfachnutzung (SAR 30 L TR) geeignet

• Gewicht: 2,5 / mit Behälter 4,5 kg• lagerfähig bis zu 10 Jahren• Einsatzzeit: Vorgabe 30 Minuten

Lieferform: SAR 30 L Art.-Nr.SAR 30 L D1131701Trainingsgerät SAR 30 LTR D1131702TR Maske (zum Wechseln) D1131808

Lieferform: SavOx Art.-Nr.Sauerstoffselbstretter SavOx 10023263Übungs-Sauerstoff-selbstretterSavOx-TR 10024538TR-Atemschlauch-Wechseleinheit D1130823Schultergurt 10029099Gürtel D1123958

Lieferform: SSR 30/100 Art.-Nr.SSR 30/100 D1123701Trainingsgerät D1123711Leibgurt D1123958SSR 30/100 B D1123705Tragebänderung für SSR 30/100 B D1123940

SauerstoffselbstretterSavOxDer SavOx kann aufgrund seiner kleinen Baugröße und seines geringen Gewich-tes ständig mitgeführt oder auch unmit-telbar am Arbeitsplatz in Bereitschaft ge-halten werden. Ein automatischer Starter liefert sofort zusätzlichen Sauerstoff zum Beginn der Atmung. Eine Schutzbrille bietet bei kleinster Abmessung hervor-ragenden Sitz und sorgt für gute Sicht.

Funktion:Die Einsatzbereitschaft wird durch die blaue Farbfläche des Indikators ange-zeigt. Der MSA AUER SavOx ist inner-halb weniger Sekunden zur Selbstrettung angelegt und liefert während einer Flucht-zeit von 30 Minuten (gemäß der EN 401) sicher und zuverlässig den notwendigen Sauerstoff.