Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 1 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

ATLAS SUPER GIGAS

PLANNING DATA

PLANUNGSHILFE

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 2 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

1. GENERAL DESCRIPTION ATLAS SUPER GIGAS MRL / GENERELLE BESCHREIBUNG DES ATLAS SUPER GIGAS MRL

1. CABIN DEVIATION PULLEY / UMLENKUNGSROLLE DER

KABINE

2. GUIDE RAILS Τ125x82x16 / FÜHRUNGSSCHIENEN

Τ125x82x16

3. FRAME UPPER BEAM / OBERER QUERHOLM DES

KABINENRAHMENS

4. CABIN CEILING FIXING BRACKETS /

BEFESTIGUNGSWINKEL DER KABINE

5. CABIN STRUT WITH SLING / DIAGONALSTREBEN DER

KABINE

6. STRUTS FIXING BEAM WITH CABIN PLATFORM /

BEFESTIGUNGSBALKEN DER KABINENPLATTFORM

7. CABIN FRAME DEVIATION PULLEY /

UMLENKUNGSROLLE DES KABINENRAHMENS

8. PROGRESSIVE SAFETY GEAR /

BREMSFANGVORRICHTUNG

9. OIL RETAINER PLATE /GRUBENELEMENT (ÖLWANNE)

10. CABIN FRAME BUFFERS / PUFFER DER KABINE

11. OVERSPEED GOVERNOR TENSION WEIGHT /

SPANROLLE DES GESCHWINDIGKEITSBETGRENZERS

12. SAFETY GEAR SWITCH / KONTAKT DER

FANGVORRICHTUNG

13. CABIN FRAME LOWER BEAM / UNTERER QUERHOLMEN

DES KABINENRAHMENS

14. COUNTER-WEIGHT FRAME LOWER BEAM / UNTERER

QUERHOLM DES GEGENGEWICHTRAHMENS

15. CABIN FRAME / KABINENRAHMEN

16. MAGNETS FIXING / MAGNETAUFNAHME

17. MAIN GUIDE SUPPORT BRACKET / SCHIENENBÜGEL

18. COUNTER-WEIGHT FRAME / GEGENGEWICHTSRAHMEN

19. ROPES Φ10 / SEILE d10

20. CABIN & COUNTER-WEIGHT FRAME GUIDE BRACKET /

HILFSSCHIENEN-BÜGEL

21. COUNTER-WEIGHT ROPE SUSPENSION / GESTELL ZUR

AUFNAHME DER SEILE DES GEGENGEWICHTES

22. COUNTER-WEIGHT DEVIATION PULLEY /

UMLENKUNGSROLLE DES GEGENGEWICHTES

23. CABIN ROPE SUSPENSION / GESTELL ZUR AUFNAHME

DER SEILE DER KABINE

24. OVERSPEED GOVERNOR /

GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER

25. GEAR UNIT / ANTRIEB

26. BEAM REAR BASE / HINTERE BEFESTIGUNG DES

AUFNAHMEBALKENS DER MASCHINENSTÜTZE

1

2

4

3

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 3 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

* For travel length >45m, call sales department

2. Technical specifications / Technische Daten ATLAS SUPER GIGAS

Rated Load/Nutzlast (Kg) 3000 3500 4000 4500 5000

Roping/Aufhängung 4:1

max Travel/Förderhöhe (m)* 45

Number of stops/Haltestellen 16

max Car speed/max Geschwindigkeit 1.0

min Pit/min Schachtgrube 1400

min Headroom min Schachtkopf

3800mm (for max external car height=2460mm _ EN 81-1) / 3900mm (for max external car height=2460mm _ EN 81-20) 3900mm (for max external car height=2560mm _ EN 81-1) / 4000mm (for max external car height=2560mm _ EN 81-20) 4000mm (for max external car height=2660mm _ EN 81-1) / 4100mm (for max external car height=2660mm _ EN 81-20) 4100mm (for max external car height=2760mm _ EN 81-1) / 4200mm (for max external car height=2760mm _ EN 81-20)

max Car frame weight / max Rahmengewicht

750

maxP+Q / max. Gesamtgewicht 7600

Car guides DBG / Kabinenschienen - STM min= 2000 max = 2700mm

Car Width (=DBG-300) / Kabinenbreite (=STM-300) min = 1700 max= 2400mm

Car Length / Kabinentiefe min = 2700 max= 4200mm

Car guide rails/Führungsschienen Cwt guide rails/Schienen für Gegengewicht Τ125x82x16 / Τ75x62x10

max Vertical distance btw brackets/ max Abstand zwischen Schienenbefestigungen 1750mm (1250mm for loading with forklift or counterweight safety gear )

Ropes (type) / Tragseile (Typ) DRAKO 250T 10 (67.7kN)

Ropes Qty / Tragseile (Stck.) 8 x 10 8 x 10 8 x 10 10 x 10 10 x 10

Ropes Length / Tragseilenlänge (pit + travel)x4+18 m

Motor / inverter ZIEHL-ABEGG SM225.60B ή SM250.60B / ZETADYN

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 4 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

FORCES ON THE SHAFT / KRÄFTE IM SCHACHT ( P+Q = 7600 Kg)

a.Forces on the pit / Kräfte in der Schachtgrube b. Forces on the wall of header / Kräfte auf die Schachtwände

Max Force (KΝ) / Max Kräfte (KN)

F1 74.5

F2 46.2

F3 19.9

F4 19.3

F5 59.8

F6 29.9

Max Force (KΝ) / Max Kräfte (KN)

a1 74.5

b1 149

b2 200

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 5 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

20 20

350

300

50

3.150

100

2.950

760 1.800 390

3.600

735

1.190

1.600

580 1.600

1800x3150mm3000Kg

260

2020

350

300

50

3.150

100

2.950

7601.800390

3.600

735

1.190

1.600

5801.600

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 6 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

580 1.700

1900x3000mm3000Kg

260

2020

350

300

50

3.000

100

3.050

7601.900390

3.450

660

1.190

1.600

5801.700260

20 20

350

300

50

3.000

100

3.050

760 1.900 390

3.450

660

1.190

1.600

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 7 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

2.850

100

3.150

7602.000390

3.300

585

1.190

1.600

5801.800260

20 20

350

300

50

2.850

100

3.150

760 2.000 390

3.300

585

1.190

1.600

580 1.800

2000x2850mm3000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 8 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

2.700

100

3.250

7602.100390

3.150

510

1.190

1.600

5801.900260

20 20

350

300

50

2.700

100

3.250

760 2.100 390

3.150

510

1.190

1.600

580 1.900

2100x2700mm3000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 9 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

20

5802.200

20

350

300

50

2.700

100

3.550

7602.400390

3.150

510

1.190

1.600

260

20

580 2.200

20

350

3005

0

2.700

100

3.550

760 2.400 390

3.150

510

1.190

1.600

2400x2700mm3500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 10 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

2.800

125

3.450

7602.300390

3.275

572,5

1.190

1.600

5802.100260

20 20

350

3005

0

2.800

125

3.450

760 2.300 390

3.275

572,5

1.190

1.600

580 2.100

2300x2800mm3500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 11 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

2.950

100

3.350

7602.200390

3.400

635

1.190

1.600

5802.000260

20 20

350

300

50

2.950

100

3.350

760 2.200 390

3.400

635

1.190

1.600

580 2.000 120

2200x2950mm3500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 12 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

3.100

100

3.250

7602.100390

3.550

710

1.190

1.600

5801.900

3

260

20 20

350

300

50

3.100

100

3.250

760 2.100 390

3.550

710

1.190

1.600

580 1.900

2100x3100mm3500Kg

3

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 13 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

20

5802.200

20

350

300

50

3.050

100

3.550

7602.400390

3.500

685

1.190

1.600

260

20

580 2.200

20

350

30050

3.050

100

3.550

760 2.400 390

3.500

685

1.190

1.600

2400x3050mm4000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 14 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

3.150

125

3.450

7602.300390

3.625

747,5

1.190

1.600

5802.100260

20 20

350

300

50

3.150

125

3.450

760 2.300 390

3.625

747,5

1.190

1.600

580 2.100

2300x3150mm4000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 15 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

30050

3.300

12

5

3.350

7602.200390

3.775

822,5

1.190

1.600

5802.000260

20 20

350

300

50

3.300

12

5

3.350

760 2.200 390

3.775

822,5

1.190

1.600

580 2.000

2200x3300mm4000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 16 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

50

3.450

125

3.250

7602.100390

3.925

897,5

1.190

1.600

5801.900

74

.5

260

20 20

350

300

50

3.450

125

3.250

760 2.100 390

3.925

897,5

1.190

1.600

580 1.900

2100x3450mm4000Kg

74

.5

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 17 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

20

5802.200

20

350

30050

3.350

130

3.550

7602.400390

3.830

847,5

1.190

1.600

260

20

580 2.200

20

350

300

50

3.350

130

3.550

760 2.400 390

3.830

847,5

1.190

1.600

2400x3350mm4500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 18 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

3.500

100

3.450

7602.300390

3.950

897,5

1.190

1.600

5802.100260

20 20

350

300

3.500

100

3.450

760 2.300 390

3.950

897,5

1.190

1.600

580 2.100

2300x3500mm4500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 19 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

3.700

100

3.350

7602.200390

4.150

1.010

1.190

1.600

5802.000260

20 20

350

300

3.700

100

3.350

760 2.200 390

1.010

1.190

1.600

580 2.000

2200x3700mm4500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 20 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

3.850

100

3.250

7602.100390

4.300

1.085

1.190

1.600

5801.900260

20 20

350

300

3.850

100

3.250

760 2.100 390

4.300

1.085

1.190

1.600

580 1.900

2100x3850mm4500Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 21 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

20

5802.200

20

350

300

3.700

10

0

3.5507602.400390

4.150

1.010

1.190

1.600

260

20

580 2.200

20

350

300

3.700

10

0

3.550760 2.400 390

4.150

1.010

1.190

1.600

2400x3700mm5000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 22 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

3.850

10

0

3.4507602.300390

4.300

1.085

1.190

1.600

5802.100260

20 20

350

300

3.850

10

0

3.450760 2.300 390

4.300

1.085

1.190

1.600

580 2.100

2300x3850mm5000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 23 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

2200x4000mm

5000Kg

260

2020

350

300

4.000

10

0

3.3507602.200390

4.450

1.160

1.190

1.600

5802.000260

20 20

350

300

4.000

10

0

3.350760 2.200 390

4.450

1.160

1.190

1.600

580 2.000

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 24 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

260

2020

350

300

4.200

100

3.2507602.100390

4.650

1.260

1.190

1.600

5801.900260

20 20

350

300

4.200

100

3.250760 2.100 390

4.650

1.260

1.190

1.600

580 1.900

2100x4200mm5000Kg

Shaft tolerances / / All dimensions / For special cases contact KLEEMANN Exports Department Schachttoleranzen: 20 mm / alle Abmessungen in mm/ In Sonderfällen wenden Sie sich bitte an unsere Verkaufsabteilung 25 / 25

D 04-16-EN-GE Version v4-17.02.17

YYoouurr 11sstt CChhooiiccee iinn LLiiffttss AATTLLAASS SSUUPPEERR GGIIGGAASS MMRRLL

Shaft cross section of ATLAS SUPER GIGAS / Schachtschnitt des ATLAS SUPER GIGAS

min Header/ min Schachtkofp

Car external height up to 2460 mm / Äussere Kabinenhöhe bis 2460mm

3800 _ EN 81-1 3900 _ EN 81-20