AUDIO UND INSTRUMENTE - Harley Davidson · PDF filefahren sie auf der infotainment-superautobahn mit den modernsten elektronikgerÄten. fahren sie zu ihrem eigenen custom-soundtrack

FAHREN SIE AUF DER INFOTAINMENT-SUPERAUTOBAHN MIT DEN MODERNSTEN ELEKTRONIKGERÄTEN. FAHREN SIE ZU IHREM EIGENEN CUSTOM-SOUNDTRACK MIT EINEM NEUEN HARLEY-DAVIDSON® BOOM!™ AUDIO SOUNDSYSTEM, WÄHREND SIE AUF DEM BENUTZER- UND BIKERFREUNDLICHEN ROAD TECH™ GPS SYSTEM IHREN WEG FINDEN.

AUDIO UND INSTRUMENTE

Nicht alle Produkte sind in allen Ländern erhältlich – wenden Sie sich für Einzelheiten bitte an Ihren Händler.

ORIGINAL-MOTORTEILE UND ZUBEHÖR


632 AUDIOUNDINSTRUMENTE

BOOM!™ AUDIO – DIE WAHL IST KLARHarley-Davidson®Boom!™AudioisteineerstaunlicheKombinationausintegriertenAudiokomponenten,diemitdemZielentwickeltwurden,diegrößtmöglicheAnzahlanFunktionenmiteinereinfachzubedienendenBenutzeroberflächezukombinieren.UnddadasoriginaleRadioIhresBikesfüreinePlug-and-Play-IntegrationderBoom!Audio-Ausrüstungausgelegtist,könnenSiesichgenaudasSoundsystemzusammenstellen,dasSieschonimmerhabenwollten.

VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHERVerpassenSiekeineeinzigeNote.FürmaximaleLeistungimrauenMotorradumfeldausgelegt,zeichnensichdiesewasserdichtenLautsprecherdurcheineerhöhteEmpfindlichkeitfüreineum25%höhereAusgangsleistung,wenigerVerzerrungundverbesserteKlarheitbeihohenGeschwindigkeitenaus.

TOUR-PAK® LAUTSPRECHERUmgebenSiesichmitKlang.DienachvorngerichtetenLautsprecherzeichnensichdurchwasserdichteHochtonlautsprecherundimSpritzgussgefertigteTieftönerkegelmitstarkenNeodymmagneteausundsindsobemessen,dasssiediewerkseitigenLautsprecherdirektersetzenkönnen.

BOOM! AUDIO LAUTSPRECHEREnthaltenmoderneMagnetemitseltenenErdenausNeodymverbindungenmitEisenundBor.Neo-Magnetensindleicht,kleinundäußerstleistungsstark.Siesindca.10MalstärkeralsentsprechendeFerritmagnete,dahererreichenNeo-MagnetediegleicheStärkemiteinemZehntelderGrößeunddesGewichtsherkömmlicherMagnete.

BOOM!™ BOX 6.5GT RADIODasBoom!Box6.5GTInfotainment-SystemmitTouchscreenistdieidealeAufrüstungfürModellemitstandardmäßigemBoom!Box4.3Radio.Das6.5GTverfügtüberAM/FM-Radio,Wetterwarnung,integrierteiPod-undUSB-Audiogerätewiedergabe,kartenbasierteGPS-NavigationundBluetooth-PaarungfürHandys.

UnserZielistes,außergewöhnlicheProduktezuliefern,dieeinetiefeemotionaleBindungzwischenMusikundFahrspaßherstellen.Wirmachenesunsnichteinfach,indemwireinfachdavonausgehen,dasslauterauchbesserist.StattdessenfindenwirMöglichkeiten,umdenBasszuoptimierenundgleichzeitigdieVerzerrunggeringzuhalten.UnsereAudio-SpezialistenarbeitenHandinHandmitunserenFahrzeugtechnikern,umdieLautsprechergehäuseundEinbaustellensowohlfürStandard-alsauchfürBoom!AudioLautsprecherzuoptimieren.

Boom!AudioSystemesinddazuausgelegtworden,lautgenugzusein,umdenStraßenlärmzuübertönen,ohneAbstrichebeiderTonwiedergabezumachen.Alles,wasSiehören,istmusikalischeBalanceundKlarheit.JedeKombinationvonLautsprecherngreiftaufeineeinzigartigeEqualisierungskurvezu,dieimVerstärkerprogrammiertist,umdieSystemleistungzumaximieren.DiesverleihtBoom!AudioeinendeutlichenVorteilvordenSystemenandererHersteller.

Für eine vollständige Tour durch das Boom! Audio Infotainmentsystem gehen Sie auf:www.harley-davidson.eu/ mydreamharley

STAUBSCHUTZMAN-SCHETTEN

HOCHTÖNER

MITTELTÖNERUNDRAHMEN

KORB

NEO-MAGNET

BEFESTIGUNGSSPINNE

WOOFERUNDVOICE-SPULETWEETERHALTERUNG


AUDIOUNDINSTRUMENTE 633

BIKE-TO-BIKE KOMMUNIKATIONS-KITDasBike-to-Bike-SystemerlaubtIhnenundIhremSozius,mitanderenFahrernzusprechen,auchwenndiesemeilenweitentferntsind.IntegrierteCB-FunktionenmitleichtverwendbarenBedienelementenaufdemLenkerblendendasRadiowährenddemSende-oderEmpfangsmodusaus.

VERBORGENE ANTENNEVerbergenSiedieAntenneinderVerkleidung,damitIhrBikesauberundaufgeräumtaussieht.PerfektfürIhrenminimalistischenCustom-BaggeristdieverborgeneAntenneeineidealeErgänzungfürModellemitH-D®Detachables™Tour-Pak®Koffer.

VERSTÄRKERWennlauteinfachnichtlautgenugist.RobusteVerkleidungs-,Tour-Pak®-undsatteltaschenmontierteVerstärkerbietenmehrLautstärke,geringereVerzerrung,verringertesClippingundvollerenKlang,derStraßen-undWindgeräuschedurchdringt.

BEINSCHILD-LAUTSPRECHEREingebettetindenHandschuhfächernIhrerbelüftetenBeinschildezeichnensichdieseschwingungsgeprüftenundwasserdichtenLautsprecherdurchaufdenFahrergerichteteHochtonlautsprecherfüreinenklaren,frischenSoundaus.

SATTELTASCHENDECKEL-LAUTSPRECHERDirektoptimiertfüreineverbesserteFahrerakustikverwandelndiesewasserdichten5"x7"-LautsprecherdiebefestigtenundabgedichtetenSatteltascheningroßeLautsprechergehäusefüreinebessereBasswiedergabe.

ULTRA CLASSIC® ELECTRA GLIDE® ABGEBILDET MIT STAGE I BOOM! AUDIO


Modellfamilie:

V-ROD SPORTSTER DYNA

SOFTAIL TOURING

A.BOOM!BOX6.5GTRADIO-KIT–BLUETOOTH

A.BOOM!BOX6.5GTRADIO-KIT–GPS-NAVIGATION

A.BOOM!BOX6.5GTRADIO-KIT

A.BOOM!BOX6.5GTRADIO-KIT–AM/FM/WB-RADIO

A.BOOM!™BOX6.5GTRADIO-KITNehmen Sie einen großen Schritt nach oben auf derTechnologieleiter. Das Boom!™ Box 6.5GT Infotainment-System ist die idealeAufrüstung fürTouring Modelle mitstandardmäßigem Boom! Box 4.3 Radio. Ein Blick aufdas brillante 6,5" Display und Sie wissen, dass es etwasBesonderesist.Boom!Box6.5GTzeichnetsichdurcheinenVerstärkermit25Watt/KanalundgeringerVerzerrungaus,derfüreinengroßartigenSoundimFreienkonzipiertwurde.DasResultatistsauberer,schärfererSoundmiteinerbiszu25%höherenLautstärkealsdieoriginalenRadios.Dieintegrierteautomatische Lautstärkenregelung kompensiert erhöhteGeräuschpegel,wennsichdieGeschwindigkeiterhöht,undregeltautomatischdenBassunddieHöhenfüreineoptimaleLeistung.

DasmitvielfältigenFunktionenausgestatteteRadioverfügtserienmäßigüberAM/FM-Radio,Wetterwarnung,integrierteiPod- und USB-Audiogerätewiedergabe, kartenbasierteGPS-Navigation und Bluetooth-Paarung für Handys unddrahtlose Kopfhörer. Auf die 6.5GT-Funktionen kann miteinem handschuhfreundlichen Touchscreen, manuellerJoysticksteuerungodermithändefreierSpracherkennungzugegriffen werden. Aber das ist noch nicht alles.Optionale Bike-to-Bike-Kommunikation, XM-Wetter- undVerkehrsservice und weitere Funktionen sind ebenfallsverfügbar.

FüreineumfassendeListederBoom!Box6.5GTFunktionenbesuchenSiebittewww.harley-davidson.eu/mydreamharley

Für Touring Modelle ab ’14 mit dem Boom!™ Box 4.3Audiosystem.

76000511 USA.76000512 Europa.76000232 RestderWelt.

634 AUDIOUNDINSTRUMENTE Boom!™Audio–Touring’14-’16


B.BOOM!™AUDIOMUSIK-UNDKOMMUNIKATIONS-KITErg ä n ze n S i e d i e Fu n kt i o n e n d e r M u s i k- u n dHelmmikrofonaktivierung mit Spracherkennung undFreisprechfunktion des Boom!™ Box Radios durcheinen Fahrerkopfhörerzugang. Der Plug-In-Kabelbaumerlaubt das Anschließen eines 7-poligen Standard-DIN-KommunikationskopfhörersandasRadio,umdiemaximaleNutzung der Funktionen des Infotainment-Systems zuermöglichen.SeparaterTankanschlussfür7-poligeSteckerfürdenFahrer.FürBoom!AudioMusik-undKommunikations-KopfhörerfürIntegral-undJethelme.KitinklusiveKabelbaum,Plugin-Anschlüssen,wetterfesterAbdeckungfürUntersitz-AnschlussundallerbenötigtenMontageteile.

69200865FürFLHX,FLHXS,FLTRXundFLTRXSModelleab’14.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.

C.BOOM!AUDIOBIKE-TO-BIKEKOMMUNIKATIONS-KITUnterhalten Sie sich mit Ihren Freunden über insgesamt40Kanäle.BenutzerfreundlicheBedienungselementeamLenkerermöglichenPTT(PushtoTalk)unddieEinstellungder Rauschunterdrückung für optimale Leistung undEmpfangsqualität.ImSende-oderEmpfangsmodusschaltetdasintegrierteCB-SystemdasRadioaufstumm.DasBike-to-Bike-SystemerlaubtIhnenundIhremSozius,mitanderenFahrernzusprechen,auchwenndiesemeilenweitentferntsind.

76000486FürFLHTCU,FLTRUundFLHTCUTGModelleab’14miteinemBoom!BoxAudiosystem.ErfordertShortyCBAntenneP/N76386-09AoderWhipAntenne76250-09sowieMontagebolzenP/N76000166.ErfordertaußerdemPush-To-Talk-KnopfimSchalterpaketP/N71500130.

D.KITFÜR3,5MM-AUX-EINGANGErgänzen Sie Ihre mit einer Boom!™ Box ausgerüsteteHarley-Davidson®durchweitereOptionenfürMusik-undInformationsquellen. Das Kabel aktiviert GPS-Einheiten,TelefoneundMusikplayer,diemiteinem3,5mmMinisteckerausgerüstetsindundsoihrSignaldirektindenBoom!BoxEmpfänger einspeisen können. Die Kabellänge erlaubteineVerlegungzuranderVerkleidungmontiertenJukebox,zum Handschuhfach oder hinter dieVerkleidung zu einerGPS-Halterung.

69200907FürElectraGlide®,RoadGlide®,StreetGlide®,UltraLimitedundTriGlide®Modelleab’14.

AUDIOUNDINSTRUMENTE 635 Boom!™Audio–Touring’14-’16

A.BOOM!BOX6.5GTRADIO-KIT

C.BOOM!AUDIOBIKE-TO-BIKEKOMMUNIKATIONS-KIT

B.BOOM!AUDIOMUSIK-UNDKOMMUNIKATIONS-KIT

D.KITFÜR3,5MM-AUX-EINGANG


Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING

A. BOOM!™AUDIOVERSTÄRKER-KITGenießenSieIhrBikemitMusik.Boom!™AudioVerstärker-KitserlaubenIhnen,ohneKlangeinbußenvollaufzudrehen.DerVerstärkerbietetmehrLeistungalsdasoriginaleRadioalleinundSieerhaltenhöhereLautstärke,bessereSound-Wiedergabe, verringertes Clipping und einen niedrigerenGesamtklirrfaktor(THD)alsalleinmitHeadUnit.ImGegensatzzu nachgerüsteten Verstärkern, die das Radio mit denLautsprechernverbinden,umgehtderBoom!AudioVerstärkerdeninternenVerstärkerdesRadios,umeinenmöglichstreinenSoundzuerzeugen.DerBoom!AudioVerstärkerverstärktdas reine Quellsignal und minimiert jegliche Verzerrungdurch den Lautsprecherausgang. Das auf das Systemabgestimmte Hochleistungssignal bietet ein Optimum anverzerrungsfreiemSoundundmaximalemBass,unddiestarkeWiedergabeimmittlerenBereichübertöntFahrtwind-undStraßengeräusche.Derwasserdichte4-Kanal-Verstärkermit75Watt/Kanal(300Wattgesamt)wurdevonGrundauffürdieraueMotorradumgebungausgelegt.DasanderVerkleidungmontierteKitbeinhaltetalleMontageteileunddenKabelbaum.Hinweis:DurchdieVerwendungdesBoom!Audio-VerstärkerswirdderinterneVerstärkerdesRadiosabgeschaltet.

76000278 AnderVerkleidungmontiert.FürElectraGlide®,StreetGlide®,UltraLimitedundTriGlide®Modelleab’14mitBoom!BoxAudiosystem.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.ErfordertVerkleidungs-ErweiterungskabelbaumP/N69200921,wenndieverborgeneBoom!AudioAM/FM/WBAntenneP/N76000513,ElectraGlo™ScheinwerferzierringoderVerkleidungsbeleuchtungmontiertsind.76000523 AnderVerkleidungmontiert.FürFLTRU,FLTRXundFLTRXSModelleab’15.SerienausstattungbeiCVO™RoadGlideModellenab’15.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.ErfordertVerkleidungs-ErweiterungskabelbaumP/N69200921,wenndieverborgeneBoom!AudioAM/FM/WBAntenneP/N76000513,ElectraGlo™ScheinwerferzierringoderVerkleidungsbeleuchtungmontiertsind.76000277A NurVerstärker.FürTouringundTriGlide®Modelleab’14miteinemBoom!BoxAudiosystem.ErforderlichfürdieMontageeineszusätzlichen2.,3.oder4.SetBoom!AudioStageIILautsprecher.Werdenmehrals2Verstärkereingebaut,istderseparaterhältlicheAdapterfürElektrozubehörP/N70270-04Aerforderlich.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

B.BOOM!AUDIOSTAGEILAUTSPRECHER-NACHRÜSTSATZGeben Sie Ihrem Bike mehr Boom! Dieses Kit ermöglichtdasHinzufügeneinesdrittenundviertenLautsprecherpaarszu Ihrem mit Boom! Audio ausgestatteten Touring Bike.WählenSieeineKombinationausBoom!AudioBeinschild-Lautsprecher und/oder Hecklautsprechergehäuse(separaterhältlich),umeinauf IhreAudio-Anforderungenzugeschnittenes Soundsystem aufzubauen. Das SystembietetaußerdemLautsprecherausblendfunktionenzwischeninderVerkleidungundnichtinderVerkleidungmontiertenLautsprechern.DiesistinsbesondereaufderAutobahneinesehrwichtigeFunktion.SiekönnenIhrSystemaufeinmaloder mit jeweils einem Lautsprechersatz aufrüsten. Kitinklusive seitenkoffermontiertemVerstärker mit 75Watt/Kanal (300 Watt insgesamt), Verstärkerabdeckung,MontagehalterungunddererforderlichenMontageteileunddesKabelbaums.SichernSiediemaximaleAusgangsleistungIhresAudiosystemsmitdemempfohlenenHochleistungs-LadesystemP/N29900028A.Hinweis:DurchdieVerwendungdes Boom!AudioVerstärkers wird der interneVerstärkerdes Radios abgeschaltet. Der Einbau eines dritten odervierten Lautsprecher-Sets erfordert den Boom! AudioLautsprecher-Nachrüstsatz.

76000280 AnderSatteltaschemontiert.FürTouringModelleab’14miteinemBoom!BoxAudiosystem.ErforderlichfürdieMontageeineszusätzlichen3.oder4.SetBoom!AudioStageILautsprecher-Sets.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.


A.BOOM!AUDIOVERSTÄRKER(ABGEBILDET76000277A)

A.BOOM!AUDIOVERSTÄRKER-KIT–(76000278ABGEBILDET)

A.BOOM!AUDIOVERSTÄRKER-KIT–(76000523ABGEBILDET)

B.BOOM!AUDIOSTAGEILAUTSPRECHER-NACHRÜSTSATZ


STAGE II BOOM!™ AUDIOSYSTEMEBoom!™AudioStageIISystemefürdasbesteKlangerlebnisaufdemMotorrad.StageIISystemebasierenaufeinemzweifachverstärkten,3-Wege-Lautsprecher.JederStageIILautsprecherverfügtübereinseparatesTiefton-,Mittel-undHochtonelement,wodurchdieFrequenzenoptimalaufdenFahrerabgestimmtgeliefertwerdenkönnen.JederLautsprecherwirddurchzweiKanälevomVerstärkermitStromversorgt–einerfürdenTieftonlautsprecherundderzweitefürdieKombinationMittel-/Hochtonlautsprecher–somitistdieAusgangsleistunginsgesamt150Watt/Lautsprecher.DurchdieseVerdopplungderLeistungkönnenSieIhreMusiklauterundmitweitauswenigerVerzerrungspielenalsmitherkömmlichenSystemen.


BOOM!AUDIOSTAGEIIZWEIFACHVERSTÄRKTE3-WEGE-VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHER


BOOM!™AUDIOSTAGEIIKOMPONENTEN*GestaltenSieIhreeigeneKonzerttour.GroßerundfetterSoundistdiebesteBeschreibungdermusikalischenLeistungsfähigkeit,die Sie erleben werden, wenn Sie Ihre Lieblingsband miteinem Boom!™ Audio Stage II Soundsystem hören. Diewetterbeständigen Dreiwege-Lautsprecher sind mit High-Excursion-TieftönernfüreinedurchdringendeBassleistungundseparatenMittel-undHochtönernfürreichhaltigeStimmenund beeindruckend realistische hohe Noten ausgestattet.Voneinemspeziellen300W-Verstärkerversorgtkann jedesLautsprecherpaareineerfüllendeunddurchdringendeLautstärkeerzeugen.Konzipiert,umnahtlosmitderwerkseitigmontiertenBoom!AudioInfotainment-Kopfeinheitzufunktionieren,sinddieBoom!StageIIKomponentenaufdasSystemabgestimmtundzeichnensichdurchidealaufIhrenFahrstilabgestimmtestatische und dynamische Entzerrung aus. Und Sie habendie Wahl, wie weit Sie gehen wollen. Von einem einzigenPaarvonverkleidungsmontiertenLautsprechernundeinem300W-VerstärkerbishinzueinemdurchdringendenSystemmit8Lautsprechern,4Ampereund1.200WattfindenSiedasfürSiepassende.

A. BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–VERKLEIDUNG*Stage II Verkleidungslautsprecher verfügen über einen6,5" Langhub-Tieftöner, einen auf der Brücke montiertenMitteltontreibersowieeinenseparatenHochtonlautsprecherfürhoheFrequenzen.WiebeirichtigenaudiophilenKomponentenwirdjederLautsprecherüberzweiKanälevonunserem300Watt-Verstärkergespeist–einKanalfürdenTieftönerundderanderefürdieMittel-/Hochtöner-Kombination.MitdemspeziellenBass-und Hochfrequenz-Verstärkerkanälen versorgt erhalten SieaufjedemLautsprecherimVergleichzumBoom!AudioStageISystem,diedoppelteLautstärke.DasErgebnis?SiegenießensoeinengewaltigenBass,bestechendeStimmenundeineklare,verzerrungsfreiePerformanceinsämtlichenLautstärken.DurchdenAufbau mit zusammengesetzten Lautsprecherrahmen,starkenMagnetenundperforiertenSchutzgitternausMetallsinddiesewitterungs-undschwingungsfestenLautsprecherfürdasLebenaufderStraßegemacht.DasvollständigeKitbeinhaltetzweiDreiwege-Lautsprecher,GitterundSteckverbinder.Einseparaterhältlicher,anderVerkleidungmontierterVerstärkeristerforderlich.76000524 BatwingVerkleidung.FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHTKSE,FLHX,FLHXSundFLHTCUTGModelleab’14.SerienmäßigbeiFLHXSEModellenab’15.ErfordertBoom!AudioZusatzverstärker.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.DerEinbaudurchdenHändlerundSoftware-Updatessinderforderlich.76000594 RoadGlide®Verkleidung.FürFLTRU,FLTRUSE,FLTRXundFLTRXSModelleab’15.ErfordertBoom!AudioZusatzverstärker.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.DerEinbaudurchdenHändlerundSoftware-Updatessinderforderlich.

B. BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–BEINSCHILDE*EingesetztindieHandschuhfächerderbelüftetenBeinschilde,sinddiese6,5"StageIILautsprecherinRichtungdesFahrersabgewinkelt, um ihm eine Klangwand zu bieten. Stage IIDreiwege-LautsprecherverfügenübereinenLanghub-TieftönerfüreinendröhnendenBass,einenaufderBrückemontiertenMittelton-sowieeinenseparatenHochtonlautsprecherfürdieGesangstimmenundhohenFrequenzen.JederLautsprecherwird über zwei Kanäle von unserem 300 Watt-Verstärkergespeist–einKanalfürdenTieftönerundderanderefürdieMittel-/Hochtöner-Kombination.MitdemspeziellenBass-undHochfrequenz-Verstärkerkanälen versorgt erhalten Sie aufjedemLautsprecher imVergleichzuunseremBoom!AudioStageISystem,einehöhereLautstärkemitwenigerVerzerrung.Eine gegossene Aufnahmeschale sitzt fest im Beinschildund bildet ein soundoptimiertes Lautsprechergehäuse mitAnschlüssenfürerhöhteBassleistung.DurchdenAufbaumitzusammengesetztenLautsprecherrahmen,starkenMagnetenundperforiertenSchutzgitternausMetallsinddiesewitterungs-undschwingungsfestenLautsprecherfürdasLebenaufderStraßegemacht.DasvollständigeKitbeinhaltetzweiDreiwege-Lautsprecher,Beinschild-AufnahmeschalenfürdieLautsprecher,Gitter und Steckverbinder. Erfordert Verstärker, farblichabgestimmte Lautsprecherboxen und montagespezifischeEinbau-undBefestigungsteile.76000353FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHX,FLHXS,FLTRXundFLTRXSModelleab’14mitBeinschilden.NichtfürModellemitTwin-Cooled™Motor.ErfordertfarblichabgestimmteBeinschild-Lautsprecherboxen,denBoom!VerstärkerunddasentsprechendeStageIILautsprecher-Einbaukit.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.DerEinbaudurchdenHändlerundSoftware-Updatessinderforderlich.

638 AUDIOUNDINSTRUMENTE Boom!™Audio–StageII

B.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–BEINSCHILDE

A.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–ROADGLIDEVERKLEIDUNG

A.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–BATWINGVERKLEIDUNG

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

*HINWEIS:Boom!AudioStageIISystememitsechsoderachtLautsprechernerforderndenEinbaueinesHochleistungs-LadesystemsP/N29900028A.

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


C. BOOM!™AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–TOUR-PAK®GEPÄCKTRÄGERUNDTRIGLIDE®TRIKE-KAROSSERIE*StageIITour-Pak®undTrike-KarosserielautsprecherverfügenübereinenLanghub-Tieftöner fürdieniedrigenFrequenzen,einenaufderBrückemontiertenMitteltontreibersowieeinenseparatenHochtonlautsprecherfürhoheFrequenzen.WiebeirichtigenaudiophilenKomponentenwirdjederLautsprecherüberzweiKanälevonunserem300Watt-Verstärkergespeist–einKanalfürdenTieftönerundderanderefürdieMittel-/Hochtöner-Kombination. Mit dem speziellen Bass- und Hochfrequenz-VerstärkerkanälenversorgterhaltenSieaufjedemLautsprecherimVergleichzumBoom!™AudioStageISystem,diedoppelteLautstärke.DasErgebnis?SiegenießensoeinengewaltigenBass,bestechendeStimmenundeineklare,verzerrungsfreiePerformanceinsämtlichenLautstärken.DurchdenAufbaumitzusammengesetztenLautsprecherrahmen,starkenMagnetenundperforiertenSchutzgitternausMetallsinddiesewitterungs-undschwingungsfestenLautsprecherfürdasLebenaufderStraßegemacht.DasvollständigeKitbeinhaltetzweiDreiwege-Lautsprecher,GitterundSteckverbinder.ErfordertVerstärkerundmontagespezifischeEinbau-undBefestigungsteile.76000526FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHTKSE,FLTRU,FLTRUSEundFLHTCUTGModelleab’14.AuchfürFLHX,FLHXS,FLHXSE,FLTRXundFLTRXSModellemiteinemKingTour-Pak,festmontiertemTour-PakGepäckträgerundBoom!AudioHecklautsprechergehäuse-KitP/N76000505.NichtfürModellemitH-D®Detachables™Tour-PakGepäckträger.ErfordertBoom!AudioVerstärkerunddasentsprechendeStageIILautsprecher-Einbaukit.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.DerEinbaudurchdenHändlerundSoftware-Updatessinderforderlich.

D. BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–SATTELTASCHEN*Richtungsmäßig so optimiert, dass das Fahrer-Cockpit mitKlangausgefülltwird,bietendiese5"x7"StageIISatteltaschen-LautsprecherzusätzlicheTiefeundDimensionfürIhremobileKonzerthalle.DieseDreiwege-LautsprecherverfügenübereinenLanghub-TieftönerfürdieniedrigenFrequenzensowieseparateaufderBrückemontierteMittelton-undHochtontreiberfürdieGesangstimmenundhohenTöne.UndwiebeihochwertigenaudiophilenKomponentenwirdjederLautsprecherüberzweiKanälevonunserem300Watt-Verstärkergespeist–einKanalfürdenTieftönerundderanderefürdieMittel-/Hochtöner-Kombination. Da die Lautsprecher durch eigene Bass- undHochfrequenz-Verstärkerkanäleversorgtwerden,genießenSieeinengewaltigenBass,bestechendeStimmenundeineklare,verzerrungsfreiePerformanceinsämtlichenLautstärken.DamitderBasssorichtigdurchdringendwird,dienendiegeschlossenenSatteltaschenalsabgedichteteLautsprechergehäuse.DurchdenAufbaumitzusammengesetztenLautsprecherrahmen,starkenMagnetenundperforiertenSchutzgitternausMetallsinddiesewitterungs-undschwingungsfestenLautsprecherfürdasLebenaufderStraßegemacht.DasvollständigeKitbeinhaltetzweiDreiwege-Lautsprecher,GitterundSteckverbinder.ErfordertVerstärkerundmontagespezifischeEinbau-undBefestigungsteile.76000319FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHTKSE,FLHX,FLHXS,FLTRU,FLTRX,FLTRXSundFLTRUSEModelleab’14.ErfordertfarblichabgestimmteSatteltaschendeckel,denBoom!VerstärkerunddasentsprechendeStageIILautsprecher-Einbaukit.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.DerEinbaudurchdenHändlerundSoftware-Updatessinderforderlich.

AUDIOUNDINSTRUMENTE 639 Boom!™Audio–StageII

C.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–TRIKE-KAROSSERIE

C.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–TOUR-PAK

D.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-KIT–SATTELTASCHEN

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU



Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING

A.BOOM!™AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–BEINSCHILDE*KitinklusiveMontageteileundKabelbaumfürdieMontagederStage IIBeinschilde-Lautsprecher undeinesBoom!™Verstärkers.KitinklusiveHauptkabel,SchnellanschlusskabelfürSatteltasche,HalterungundAbdeckungfürSatteltaschen-VerstärkerundalleerforderlichenMontageteile.Verstärker,Boom Stage II Lautsprecher und farblich abgestimmteLautsprecherboxensindseparaterhältlich.

76000586FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHX,FLHXS,FLTRXundFLTRXSModelleab’14mitBeinschilden.NichtfürModellemitTwin-Cooled™Motoren.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.

B.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–SATTELTASCHE*Kit inklusiveMontageteileundKabel fürdieMontagederStage II Satteltaschen-Lautsprecher und eines Boom!Verstärkers.KitinklusiveHauptkabel,SchnellanschlusskabelfürSatteltasche,HalterungundAbdeckungfürSatteltaschen-VerstärkerundalleerforderlichenMontageteile.Verstärker,Boom! Stage II Lautsprecher und farblich abgestimmteLautsprecherdeckelsindseparaterhältlich.

76000584FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHTKSE,FLHX,FLHXS,FLTRU,FLTRX,FLTRXSundFLTRUSEModelleab’14.ErfordertfarblichabgestimmteSatteltaschendeckel.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.

C.BOOM!AUDIOLAUTSPRECHER-EINBAUKIT–TRIKE-KAROSSERIE*GebenSieIhremTriGlide®TrikeModellmehrBoom.DiesesKitintegrierteindrittesSetan6,5"Boom!AudioLautsprechernindieTrittflächedesTriGlideModellsundrichtetdenhöherenSchalldruckpegel direkt auf Fahrer und Sozius. Das KitenthältlinkeundrechteverborgeneLautsprechergehäuse,Lautsprecher-Adapterringe,Verstärkerhalterungen,Kabel,MontageteileundeineMontageschablone.VerstärkerundBoom!AudioStageIoderIILautsprechersindnachWahlseparaterhältlich.

76000617FürFLHTCUTGModelleab’14.NichtkompatibelmitSozius-ArmstützenP/N52400106oderTrike-SatteltaschenP/N84031-11.

D.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–TOUR-PAK®*KitbeinhaltetdieMontageteileundKabelfürdieMontageder Stage II Tourpak® Lautsprecher und eines Boom!™Verstärkers.KitbeinhaltetdieHauptkabel,fürdieMontagedesVerstärkerserforderlicheHalterungenundalleerforderlichenMontageteile.VerstärkerundBoomStageIILautsprechersindseparaterhältlich.

76000585FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHTKSE,FLTRUundFLTRUSEModelleab’14.AuchfürFLHX,FLHXS,FLHXSE,FLTRXundFLTRXSModellemiteinemKingTour-Pak,festmontiertemTour-PakGepäckträgerundBoom!AudioHecklautsprechergehäuse-Kit76000505.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.NichtfürModellemitH-D®Detachables™Tour-PakMontagegestell.76000618FürFLHTCUTGModelleab’14.NichtkompatibelmitModellenmitStageIBoom!AudioKomponenten.

640 AUDIOUNDINSTRUMENTE Boom!™Audio–StageII

C.BOOM!AUDIOLAUTSPRECHER-EINBAUKIT–TRIKE-KAROSSERIE

D.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–TOUR-PAK(76000618

ABGEBILDET)

D.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–TOUR-PAK(76000585

ABGEBILDET)

B.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–SATTELTASCHE

A.BOOM!AUDIOSTAGEIILAUTSPRECHER-EINBAUKIT–BEINSCHILDE

NEUNEU

NEUNEU

NEU



AUDIOUNDINSTRUMENTE 641 Boom!™Audio–StageII

FLHX/FLHXS*

Verk

leid

ung Verkleidungslautsprecher 76000524

Verkleidungs-VerstärkermitMontage

76000278

Sat

telt

asch

e

Satteltaschendeckel-Lautsprecher

76000319

EinbaukitfürSatteltaschendeckel-Lautsprecher

76000584

Satteltaschen-Verstärker 76000277A

Boom!™Satteltaschendeckel—Links† 90200827

Boom!Satteltaschendeckel—Rechts† 90200826

Bei

nsc

hild

er

Beinschild-Lautsprecher** 76000353

EinbaukitfürBeinschild-Lautsprecher

76000586

Beinschild-Verstärker 76000277A

Beinschild-Lautsprecherboxen† 76000497

Tou

r-P

ak

Tour-Pak®Lautsprecher*** 76000526

EinbaukitfürTour-PakLautsprecher

76000585

Tour-PakVerstärker 76000277A

Tour-PakLautsprecherboxen 76000505

FLTRX/FLTRXS*

Verk

leid

ung Verkleidungslautsprecher 76000594


76000523

Sat

telt

asch

e


76000319


76000584


Boom!Satteltaschendeckel—Links† 90200827


Bei

nsc

hil

der

Beinschild-Lautsprecher** 76000353


76000586



Tou

r-P

ak

Tour-PakLautsprecher*** 76000526


76000585



*SystememitsechsundachtLautsprechernerforderndenEinbaudesHochleistungs-LadesystemsP/N29900028A.

**ErfordertbelüfteteBeinschilde.

***ErfordertKingTour-PakundfestesTour-PakMontagegestell.

FLHTCU/FLHTCUL (luftgekühlt)*

Verk

leid

ung

und

Tour

-Pak Verkleidungslautsprecher 76000524


76000278

Tour-PakLautsprecher 76000526


76000585


Bei

nsc

hil

de

Beinschild-Lautsprecher 76000353


76000586



Sat

telt

asch

e


76000319


76000584




FLHTCU/FLHTCUL/FLHTK/FLHTKL (Twin-Cooled™)*

Verk

leid

ung

und

Tour



76000278



76000585


Sat

telt

asch

e


76000319


76000584




FLHTCUTG (Twin-Cooled)*

Verk

leid

ung

und

Tour



76000278



76000618


Kar

oss

erie

TrikeKarosserie-Lautsprecher

76000526

EinbaukitfürTrikeKarosserie-Lautsprecher

76000617

TrikeKarosserie-Verstärker 76000277A

†BezeichnetfarblichabgestimmtesProdukt.

Boom!™AudioStageIIZuordnungstabelle*

FLTRU (TWIN-COOLED™)*

Verk

leid

ung

und

Tour



76000523



76000585


Sat

telt

asch

e


76000319


76000584




FLHXSE (Twin-Cooled)*

Tou

r-P

ak

Tour-PakLautsprecher*** 76000526


76000585



FLHTKSE (Twin-Cooled)*

Verk

leid

ung

und

Tour




76000585


Sat

telt

asch

e


76000319


76000584




FLTRUSE (Twin-Cooled)*

Verk

leid

ung

und

Tour




76000585


Sat

telt

asch

e


76000319


76000584




HINWEIS:Boom!AudioStageIundBoom!AudioStageIIKomponentensindnichtkompatibel.


STAGE I BOOM!™ AUDIOSYSTEMEBoom!™AudioStageISystemeverhelfenIhremSoundaufeinneuesNiveau.ImVergleichzumwerkseitigeingebautenAudiosystemderSerienausstattungverfügendieBoom!AudioStageILautsprecherübergrößereBasslautsprecherundsanftgewölbteHochtönerfüreineausgewogenereKlangqualität.DieeffizientenStageILautsprecherkönneneinfachüberdeneingebautenVerstärkerimwerksseitigmontiertenBoomBoxInfotainmentsystemgespeistwerden,oderdurchzusätzlicheBoom!™AudioVerstärker.DiegrößerenLautsprecherkönnenaufallenFrequenzenmehrLautstärkeerzeugen.EinspezifischerEQwurdefürjedeKonfigurationvonLautsprechernentwickelt,umdasBesteausdemStageISystemherauszuholen.


BOOM! AUDIO STAGE I 6,5" LAUTSPRECHER FÜR TOUR-PAK® KOFFER

BOOM! AUDIO STAGE I 5" X 7" LAUTSPRECHER FÜR SATTELTASCHENDECKEL

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


B. BOOM! AUDIO STAGE I BAGGER VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KIT –

ROAD GLIDE KIT MIT ZWEI LAUTSPRECHERN

B. BOOM! AUDIO STAGE I BAGGER VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KIT –

STREET GLIDE KIT MIT ZWEI LAUTSPRECHERN

A. BOOM! AUDIO STAGE I BAGGER VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KIT – ULTRA KIT MIT VIER LAUTSPRECHERN

(76000411 ABGEBILDET)

A. BOOM! AUDIO STAGE I BAGGER VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KIT – ULTRA KIT MIT VIER LAUTSPRECHERN


BOOM!™ AUDIO STAGE I BAGGER VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KITSLassenSieIhrenSoundausdiesemBoom!™AudioBoomBaggerKiterklingen.DiesesumfassendeAudio-Kit ist fürModellemitzweiundvierLautsprechernverfügbarundbietetdasNeuesteanHarley-Davidson®Audiokomponenten.NachdemEinbauliefertdiehöhereLeistungdesVerstärkerseinklaresSignalandieLautsprecher,undmiteinerCustom-EntzerrungkanndieLeistungdesBoom!AudioLautsprecher-Systems weiter optimiert werden. Auf die LautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.SichernSiediemaximaleAusgangsleistungIhresAudiosystemsmitdemempfohlenenHochleistungs-LadesystemP/N29900028A.Hinweis:DurchdieVerwendungdesBoom!Audio-VerstärkerswirdderinterneVerstärkerdesRadiosabgeschaltet.DerEinbaueinesdrittenoderviertenLautsprechersatzeserfordertdenBoom!AudioLautsprecher-Nachrüstsatz.

A. 4-LAUTSPRECHER ULTRA BOOM! BAGGER KITDas Kit beinhaltet Boom! Audio 6,5" Verkleidungs- undHecklautsprecher,Boom!Audio4-Kanal-Verstärker, inderVerkleidungmontiert,VerstärkerhalterungundKabelbaum.

76000411FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKLundFLHTCUTGModelleab’14.AuchfürStreetGlide®Modelleab’14mitKingTour-Pak®undHecklautsprechergehäusen.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.ErfordertVerkleidungs-ErweiterungskabelbaumP/N69200921,wenndieverborgeneBoom!AudioAM/FM/WBAntenneP/N76000513,ElectraGlo™ScheinwerferzierringoderVerkleidungsbeleuchtungmontiertsind.76000671FürFLTRUModelleab’16.AuchfürFLTRXundFLTRXSModelleab’15mitKingTour-PakundHecklautsprechergehäusen.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.DerEinbaudurchIhrenHändlerwirdempfohlen.ErfordertVerkleidungs-ErweiterungskabelbaumP/N69200921,wenndieverborgeneBoom!AudioAM/FM/WBAntenneP/N76000513montiertist.

B. 2-LAUTSPRECHER BOOM! BAGGER KITDasKitbeinhaltetBoom!Audio6,5"Verkleidungslautsprecher,Boom! Audio 4-Kanal-Verstärker, in der Verkleidungmontiert, Verstärkerhalterung und Kabelbaum. DasKit kann durch Hinzufügen von Satteltaschendeckel-Lautsprechern, Beinschild-Lautsprechern oder Tour-Pakund Hecklautsprechergehäusen einfach auf e in4-Lautsprechersystemerweitertwerden.

76000410FürFLHXundFLHXSModelleab’14.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.ErfordertVerkleidungs-ErweiterungskabelbaumP/N69200921,wenndieverborgeneBoom!AudioAM/FM/WBAntenneP/N76000513,ElectraGloScheinwerferzierringoderVerkleidungsbeleuchtungmontiertsind.76000587FürFLTRXundFLTRXSModelleab’15.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.ErfordertVerkleidungs-ErweiterungskabelbaumP/N69200921,wenndieverborgeneBoom!AudioAM/FM/WBAntenneP/N76000513,ElectraGloScheinwerferzierringoderVerkleidungsbeleuchtungmontiertsind.

AUDIOUNDINSTRUMENTE 643 Boom!™Audio–StageI

NEU


A. BOOM!™ AUDIO STAGE I VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHERBringen Sie die ganze Welt zum Singen. Boom!™ AudioLautsprechersindaufmaximaleLautstärkeundKlarheitinderrauenMotorradumgebungausgelegt.DieVollton-Zweiwege-Lautsprecherhaben6,5"Polypropylenkegel(größeralsdieSerienausstattung)mithoherStärkefürbesseretiefeundmittlereFrequenzen,undbrückenmontiertegedämpfte1,0"Gewebekalotten-HochtönerfürbesserehoheFrequenzen.DerRahmenausVerbundmaterialundderHochleistungsmagneterhöhendieNennbelastbarkeitderLautsprecher.Diewetter-undvibrationsfestenLautsprecherwerdendurchperforierteMetallgittergeschütztundsindalsdirekterErsatzfürdasoriginale Soundsystem ausgelegt. Das vollständige Kitbeinhaltet zweiZweiwege-Lautsprecher, Metallgitter undSteckverbinder.Auf die Lautsprecher werden zweiJahreGarantiegegeben.

76000317 6,5"BatwingVerkleidungslautsprecher.FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHX,FLHXSab’14undFLHTCUTGModelleab’09.76000548 6,5"RoadGlide®Verkleidungslautsprecher.FürRoadGlideModelleab’15.SerienausstattungbeiCVO™RoadGlideModellenab’15.

B. BOOM!™ AUDIO STAGE I BEINSCHILDLAUTSPRECHER-KITDie Boom!™ Audio Beinschildlautsprecher sind zweizusätzlicheKlangquellen,dieaufdenFahrergerichtetsindundfürKonzertsaal-Soundsorgen.WennSieIhreAnlagemitzweiLautsprechernumBeinschildlautsprechererweitern,erhöhtsichdadurchderverfügbareSchalldruckpegelundermöglichthöhereHörlautstärke,geringereVerzerrungundgrößereKlarheitbeiAutobahngeschwindigkeiten.Diebeiden6,5" großen wasserdichten 2-Ohm Vollton-Lautsprecherhabenhängende1,0"Gewebekalotten-Hochtöner,dieoptimalgerichtetsind,umdieAkustikfürdenFahrerzuverbessern.Eine gegosseneAufnahmeschale sitzt fest im BeinschildundbildeteinsoundoptimiertesLautsprechergehäusemitAnschlüssen für erhöhte Bassleistung. Die Lautsprecherwerden an den Beinschilden mit farblich abgestimmtenLautsprecherboxen montiert (separat erhältlich). Das KitbeinhaltetdenlinkenundrechtenLautsprecher,perforierteMetall-Lautsprechergitter, unteres Fach mitAnschlüssensowieEinbau-undBefestigungsteile.Beinschildeseparaterhältlich. Auf die Lautsprecher werden zwei Jahre Garantie gegeben.

76000487FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHX,FLHXS,FLTRXundFLTRXSModelleab’14mitbelüftetenBeinschilden.NichtfürModellemitTwin-Cooled™Motor.

644 AUDIOUNDINSTRUMENTE Boom!™Audio–StageI

A. BOOM! AUDIO STAGE I VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHER-KIT – ROAD GLIDE

A. BOOM! AUDIO STAGE I VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHER-KIT – BATWING

B. BOOM! AUDIO STAGE I LAUTSPRECHER-KIT FÜR BEINSCHILDE

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


C. BOOM!™ AUDIO STAGE I LAUTSPRECHER-KIT TOUR-PAK® UND TRIKE-KAROSSERIEBringen Sie die ganze Welt zum Singen. Boom!™ AudioLautsprecher sind auf maximale Lautstärke und Klarheitin der rauen Motorradumgebung ausgelegt. Die Vollton-Zweiwege-Lautsprecher haben 6,5" Polypropylenkegel(größer als die Serienausstattung) mit hoher Stärke fürbesseretiefeundmittlereFrequenzen,undbrückenmontiertegedämpfte 1,0" Gewebekalotten-Hochtöner für besserehoheFrequenzen.DerRahmenausVerbundmaterialundderHochleistungsmagneterhöhendieNennbelastbarkeitderLautsprecher.Diewetter-undvibrationsfestenLautsprecherwerdendurchperforierteMetallgittergeschütztundsindalsdirekterErsatzfürdasoriginaleSoundsystemausgelegt.DasvollständigeKitbeinhaltetzweiZweiwege-Lautsprecher,MetallgitterundSteckverbinder.AufdieLautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.

76000318 6,5"Hecklautsprecher.FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKLundFLTRUab’14undFLHTCUTGModelleab’09.AuchfürFLHX,FLHXS,FLTRXundFLTRXSModellemiteinemKingTour-Pak®undBoom!AudioHecklautsprechergehäuse-Kit.DerEinbauindieTrike-KarosserieerfordertEinbaukitfürTrike-KarosserieP/N76000617.

D. BOOM! AUDIO STAGE I SATTELTASCHENLAUTSPRECHER-KITDieBoom!AudioLautsprecherindenSatteltaschenerhöhendenverfügbarenSchalldruckpegel(SPL)undbietenhöhereHörlautstärke,geringereVerzerrungundgrößereKlarheitbeiAutobahngeschwindigkeiten.Diebeiden5"x7"großenwasserdichten2-OhmVollton-Lautsprecherhabenhängende25mm-Gewebekalotten-Hochtöner,dieoptimalgerichtetsind,umdieAkustikfürdenFahrerzuverbessern.Ausgiebigbei rausten Fahrbedingungen getestet, passen sich dieLautsprechernahtlos indiekundenspezifischgestaltetenSatteltaschendeckel ein (separat erhältlich) und werdendurchstilvolleundhaltbareperforierteMetallgitterabgedeckt.DasKitbeinhaltetdenlinkenundrechtenLautsprecher,Gitter,hinterenKabelbaumsowieEinbau-undBefestigungsteile.FarblichabgestimmteSatteltaschendeckelseparaterhältlich.AufdieLautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.

76000489FürFLHTCU,FLHTCUL,FLHTK,FLHTKL,FLHX,FLHXS,FLTRU,FLTRXundFLTRXSModelleab’14.ErfordertzugehörigenSeitenkofferdeckel.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

AUDIOUNDINSTRUMENTE 645 Boom!™Audio–StageI

C. BOOM! AUDIO STAGE I LAUTSPRECHER-KIT – TOUR-PAK

C. BOOM! AUDIO STAGE I LAUTSPRECHER-KIT – TRIKE-KAROSSERIE

D. BOOM! AUDIO STAGE I LAUTSPRECHER-KIT FÜR SATTELTASCHEN

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


A. TOUR-PAK® HECKLAUTSPRECHERGEHÄUSE-KITBereichernSieIhrBikemitKonzerthallen-Sound.Tour-Pak®Hecklautsprechergehäuse ermöglichen den Einbau derBoom!™Audio6,5"HecklautsprecheranStreetGlide®undRoad Glide Modellen mit KingTour-Pak Koffer. Gehäuse-Kit inklusive Hecklautsprechergehäusen und KabelbaumfürLautsprecheranschluss.Boom!AudioStageITour-Pak6,5"Hecklautsprecher-KitP/N76000318oderStageIIKitP/N76000526separaterhältlich.

76000505FürFLHX,FLHXS,FLTRXundFLTRXSModelleab’14mitKingTour-PakKoffern.NichtfürSoloTour-PakMontagegestellP/N53000225.

B. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-EINBAUKIT – TRIKE-KAROSSERIE*GebenSieIhremTriGlide®TrikeModellmehrBoom.DiesesKitintegrierteindrittesSetan6,5"Boom!AudioLautsprecherindieTrittflächedesTriGlideModellsundrichtetdenhöherenSchalldruckpegel direkt auf Fahrer und Sozius. Das KitenthältlinkeundrechteverborgeneLautsprechergehäuse,Lautsprecher-Adapterringe,Verstärkerhalterungen,Kabel,MontageteileundeineMontageschablone.VerstärkerunddieBoom!AudioStageIoderIILautsprecherIhrerWahlsindseparaterhältlich.

76000617FürFLHTCUTGModelleab’14.NichtkompatibelmitSozius-ArmstützenP/N52400106oderTrike-SatteltaschenP/N84031-11.

C. FARBLICH ABGESTIMMTE BEINSCHILD-LAUTSPRECHERBOXENDie Lautsprecherboxen ersetzen die or ig inalenHandschuhfächer und leiten den Sound in RichtungFahrer und Sozius. Kit inklusive rechtem und linkemLautsprechergehäusesowieallererforderlichenMontageteile.

FürTouringModelleab’14mitbelüftetenBeinschildenundBoom!AudioBeinschild-Lautsprecher-KitP/N76000487.NichtfürModellemitTwin-Cooled™Motoren.

Auf Seite 794 finden Sie eine vollständige Aufstellung der farblich abgestimmten Optionen.

D. FARBLICH ABGESTIMMTE SEITENKOFFER-LAUTSPRECHERDECKELDie Custom-Satteltaschendeckel dienen zur AufnahmevonBoom!AudioSatteltaschendeckel-Lautsprechern.DieÖffnungensindsogestaltet,dassdieLautsprecherschrägstehenundderSoundnachvorneinRichtungFahrerundSoziusgeleitetwird.DasKitnutztdievorhandenenoriginalenScharniere,VerschlüsseundMontageteile.

FürTouringModelleab’14mitBoom!AudioSatteltaschenlautsprecher-KitP/N76000489.


646 AUDIOUNDINSTRUMENTE Boom!™Audio–StageI

B. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-EINBAUKIT – TRIKE-KAROSSERIE

A. TOUR-PAK HECKLAUTSPRECHERGEHÄUSE-KIT

C. FARBLICH ABGESTIMMTE BEINSCHILD-LAUTSPRECHERBOXEN

D. FARBLICH ABGESTIMMTE SATTELTASCHENDECKEL-LAUTSPRECHER

NEU



DIE WAHL FÄLLT NICHT SCHWERHarley-Davidson®Boom!™AudioisteineerstaunlicheKombinationausintegriertenAudiokomponenten,diemitdemZielentwickeltwurden,diegrößtmöglicheAnzahlanFunktionenmiteinereinfachzubedienendenBenutzeroberflächezukombinieren.UndweildasAdvancedAudioRadioIhresBikesfürdiePlug-and-PlayIntegrationvonBoom!Audio-Ausrüstungausgelegtist,könnenSiesichgenaudasSoundsystemzusammenstellen,dasSieschonimmerhabenwollten.


VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHERVerpassenSiekeineeinzigeNote.DiesewasserdichtenZweiwegelautsprecherwurdenaufmaximaleLeistunginderanspruchsvollenMotorradumgebungausgelegtundbietenerhöhteEmpfindlichkeitfür25%mehrLautstärke,geringereVerzerrungundgrößereKlarheitbeihohenGeschwindigkeiten.

BEINSCHILD-LAUTSPRECHERDiesevibrationsgeprüftenwasserdichtenZweiwegelautsprecherwerdenindieHandschuhfächerIhrerbelüftetenBeinschildeeingesetztundverfügenübervomFahrergesteuerteHochtönerfürklaren,verzerrungsfreienSound.

IPOD® SCHNITTSTELLEGreifenSieaufdiePlaylists,Künstler,TitelundAlbenaufIhremiPod®zu,währendIhreHändeamLenkerbleiben.MitderserienmäßigenAudio-LenkerausstattungkönnenSiedurchdieiPodMenüsblätternunddieAuswahlaufderRadioanzeigeansehen.

SATTELTASCHENDECKEL-LAUTSPRECHERRichtungsoptimiertfürverbesserteFahrerakustikverwandelndiesewasserfestenZweiwegelautsprecher(5"x7")dieverriegeltenundabgedichtetenSatteltascheningroßeLautsprechergehäusefürverbesserteBasswiedergabe.

TOUR-PAK® LAUTSPRECHERGEHÄUSEUmgebenSiesichmitKlang.DievorwärtsgerichtetenZweiwegelautsprechermitwasserfestengittermontiertenHochtönernundSpritzguss-TieftönerkegelnmitstarkenNeodymiummagnetenersetzendiewerkseitigeingebautenLautsprecher.

VERSTÄRKERWennlauteinfachnichtlautgenugist.RobusteVerkleidungs-,Tour-Pak®undsatteltaschenmontierteVerstärkerbietenmehrLautstärke,geringereVerzerrung,verringertesClippingundvollerenKlang,derStraßen-undWindgeräuschedurchdringt.

BASS BOOST ANSCHLÜSSEVerstärkteBasswiedergabeohnedasHinzufügeneinesSubwoofers.DieoffenenAnschlüsseerlaubendenHecklautsprechergehäusenzuatmen.DazuwirdderHohlraumimTour-Pakgenutzt,umeine21%stärkereBasswiedergabeundeineReduzierungderVerzerrungum82%zuerzielen.

STREET GLIDE® 2013ABGEBILDET



Teilenummer BeschreibungFLHT

(mit Radio)

FLHT(mit Radio

und Tour-Pak) FLHXFLHX

(mit Tour-Pak) FLHTC FLHTCU FLHTK

76000070 Verstärker,Verkleidungsmontage(Batwing) 69200106 NICHTPASSEND 69200106 NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- -/-

76000169 Verstärker,Verkleidungsmontage(RoadGlide®) NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000068 Verstärker,Tour-Pak®Montage -/- 70169-06A -/- 70169-06A 70169-06A OK OK

76000209 Custom-TouringAudiosystem OK NICHTPASSEND OK NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000051 UltraBoom!BaggerKit -/- 70169-06A -/- 70169-06A 70169-06A OK OK

76000074 StreetGlide®Boom!BaggerKit 69200106 NICHTPASSEND 69200106 NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- -/-

76000050 Beinschild-Lautsprecher 69200106 69200106 69200106 69200106 69200106 76000263 76000263

76000021 Hecklautsprechergehäuse -/- 69200106 -/- 69200106 69200106 SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000202 Satteltaschendeckel-Lautsprecher 69200106 69200106 69200106 69200106 69200106 76000263 76000263

76000263 Lautsprecher-Nachrüstsatz OK OK OK OK OK OK OK

76000275 CVO™Lautsprecher-Nachrüstsatz NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76476-10 iPod®Schnittstelle 69200033 69200033 69200033 69200033 69200033 OK OK

76000024 Navigationssystem-Anschlussmodul 69200033 69200033 69200033 69200033 69200033 OK OK

77173-08 Audio-Kommunikationsschalter-Kit 70169-06A 70169-06A 70169-06A 70169-06A 70169-06A SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000390 B2B-Kommunikations-Kit 70169-06A 70169-06A 70169-06A 70169-06A 70169-06A SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

77107-09 Musik-undGegensprechanlage OK OK OK OK OK -/- -/-

77108-09 Musik-undGegensprechanlage(B2B-Funktion) 70169-06A 70169-06A 70169-06A 70169-06A 70169-06A -/- -/-

76440-06 Musik-undGegensprechanlage(Tour-Pak) -/- 70169-06A -/- 70169-06A 70169-06A SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

Teilenummer Beschreibung FLTRFLTR

(mit Tour-Pak) FLTRXFLTRX

(mit Tour-Pak) FLTRU FLHTCUTG

76000070 Verstärker,Verkleidungsmontage(Batwing) NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/-

76000169 Verstärker,Verkleidungsmontage(RoadGlide) 69200106 69200106 69200106 69200106 OK NICHTPASSEND

76000068 Verstärker,Tour-PakMontage -/- 70169-06A -/- 70169-06A OK OK

76000209 Custom-TouringAudiosystem NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000051 UltraBoom!BaggerKit -/- 70169-06A -/- 70169-06A OK OK

76000074 StreetGlideBoom!BaggerKit NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/-

76000050 Beinschild-Lautsprecher NICHTPASSEND 69200106 69200106 69200106 76000263 76000263

76000021 Hecklautsprechergehäuse -/- 69200106 -/- 69200106 SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000202 Satteltaschendeckel-Lautsprecher 69200106 69200106 69200106 69200106 76000263 NICHTPASSEND

76000263 Lautsprecher-Nachrüstsatz OK NICHTPASSEND OK OK OK OK

76000275 CVOLautsprecher-Nachrüstsatz NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76476-10 iPodSchnittstelle 69200033 69200033 69200033 69200033 OK OK

76000024 Navigationssystem-Anschlussmodul 69200033 69200033 69200033 69200033 OK OK

77173-08 Audio-Kommunikationsschalter-Kit 70169-06A 70169-06A NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000390 B2B-Kommunikations-Kit 70169-06A 70169-06A NICHTPASSEND 70169-06A SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

77107-09 Musik-undGegensprechanlage OK OK NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- -/-

77108-09 Musik-undGegensprechanlage(B2B-Funktion) 70169-06A 70169-06A NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- -/-

76440-06 Musik-undGegensprechanlage(Tour-Pak) -/- 70169-06A -/- 70169-06A SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

Die neuesten Informationen erhalten Sie unter www.harley-davidson.eu/mydreamharley

BOOM!™ AUDIO PREMIUM SOUNDOPTIONENDasBoom!™AudioSystemisteinespannendeKollektionausAudio-undInformationskomponenten,dieIhrTouring-Motorrad’06–2013zueinemrollendenInfotainment-Centermachen.DieseProduktreiheausbedienungsfreundlichenerstklassigenLautsprechern,VerstärkernundAudio-UpgradeslässtsichnahtlosindiewerkseitigeingebautenRadio-undHandbedienelementeintegrieren.

DieBoom!AudioOptionenfindenSieinderuntenstehendenTabelle.IhrHändlerempfiehltIhnengernesystemangepassteKomponentenfürIhrModellundbietetIhnendieEinbauerfahrung,dieIhreHarley®verdient.

ELECTRA GLIDE®/STREET GLIDE® MODELLE ’06-’13

ROAD GLIDE® MODELLE ’06-’13 TRIKE ’09-’13



-/- Nichtzutreffend.SerienmäßigodererfordertErsatzoderzusätzlicheTeile.

OK Einbaufertig.ErfordertkeinenzusätzlichenKabelbaum.

NICHTPASSEND Nichtpassend.NichtverwendbarmitdemModell.

70169-06AKabelbaumerforderlich.ErmöglichtvieleAudio-ZubehörkombinationenundbeliebigvielederfolgendenOptionen:Bike-to-Bike-Kommunikation,zusätzlicheLautsprecher,Tour-PakVerstärker,iPodSchnittstelle,Navigationsschnittstelle,KopfhörerundKommunikations-Kit.

69200106Kabelbaumerforderlich.ErmöglichtdenEinbaueinesVerkleidungsverstärkersundzusätzlicherLautsprecher(Beinschild-oderSatteltaschendeckel-LautsprecheroderTour-PakLautsprechergehäuse).ErmöglichtebenfallsdenEinbaueineriPodund/oderNavigationsschnittstelle.**BeiEinbauweitererAudio-ZubehörteilezusätzlichzudenobenmitdemTour-PakVerstärkeraufgeführtenverwendenSiedenKabelbaumP/N70169-06A.EinzelheitenfindenSieinderTabelle.

69200033Kabelbaumerforderlich.ErmöglichtdenEinbaueineriPodund/oderNavigationsschnittstelleNURanModellenohnevorherigeAusstattungmitanderemAudio-Zubehör.*BeiEinbauweitererAudio-ZubehörteilemitderiPod-Schnittstelleund/oderderNavigationsschnittstelleverwendenSiedenKabelbaumP/N70169-06Aoder69200106.EinzelheitenfindenSieinderTabelle.

76000263 Lautsprecher-Nachrüstsatzerforderlich.ErmöglichtdenEinbaueines3.und4.Lautsprecherpaars.

76000275 CVOLautsprecher-Nachrüstsatzerforderlich.ErmöglichtdenEinbaueinerNavigationsschnittstelleandenangegebenenCVOModellen.

CVO™ STREET GLIDE® CVO ELECTRA GLIDE® ULTRA

Teilenummer BeschreibungCVO 2010FLHXSE

CVO 2011FLHXSE2

CVO 2012FLHXSE3

CVO ’06-’10FLHTCUSE

CVO 2011FLHTCUSE6

CVO 2012FLHTCUSE7

CVO 2013FLHTCUSE8

76000070 Verstärker,Verkleidungsmontage(Batwing) 69200106 NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000169 Verstärker,Verkleidungsmontage(RoadGlide®) NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000068 Verstärker,Tour-Pak®Montage -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000209 Custom-TouringAudiosystem OK NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000051 UltraBoom!™BaggerKit -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- -/- SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000074 StreetGlide®Boom!BaggerKit 69200106 NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000050 Beinschild-Lautsprecher 69200106 -/- -/- 76000263 76000263 76000263 76000263

76000021 Hecklautsprechergehäuse -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND -/- -/- SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000202 Satteltaschendeckel-Lautsprecher 69200106 NICHTPASSEND -/- 76000263 76000263 76000263 76000263

76000263 Lautsprecher-Nachrüstsatz OK NICHTPASSEND NICHTPASSEND OK OK OK OK

76000275 CVO™Lautsprecher-Nachrüstsatz NICHTPASSEND OK SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76476-10 iPod®Schnittstelle 69200033 SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG OK NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000024 Navigationssystem-Anschlussmodul 69200033 76000275 NICHTPASSEND OK NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

77173-08 Audio-Kommunikationsschalter-Kit 70169-06A NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

76000390 B2B-Kommunikations-Kit 70169-06A NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

77107-09 Musik-undGegensprechanlage OK NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

77108-09 Musik-undGegensprechanlage(B2B-Funktion) 70169-06A NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76440-06 Musik-undGegensprechanlage(Tour-Pak) -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG

Teilenummer BeschreibungCVO 2009

FLTRSECVO 2011FLTRUSE

CVO 2012FLTRXSE

CVO 2013FLTRXSE2

CVO 2013FLHRSE5

76000070 Verstärker,Verkleidungsmontage(Batwing) 69200106 NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000169 Verstärker,Verkleidungsmontage(RoadGlide) NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000068 Verstärker,Tour-PakMontage -/- SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000209 Custom-TouringAudiosystem NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND

76000051 UltraBoom!BaggerKit -/- -/- NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000074 StreetGlideBoom!BaggerKit 69200106 NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000050 Beinschild-Lautsprecher 69200106 76000263 -/- -/- -/-

76000021 Hecklautsprechergehäuse -/- SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000202 Satteltaschendeckel-Lautsprecher 69200106 76000263 -/- -/- -/-

76000263 Lautsprecher-Nachrüstsatz OK OK NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000275 CVOLautsprecher-Nachrüstsatz NICHTPASSEND NICHTPASSEND OK SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND

76476-10 iPodSchnittstelle 69200033 SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND

76000024 Navigationssystem-Anschlussmodul 69200033 SERIENMÄSSIG 76000275 NICHTPASSEND NICHTPASSEND

77173-08 Audio-Kommunikationsschalter-Kit 70169-06A SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76000390 B2B-Kommunikations-Kit 70169-06A SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

77107-09 Musik-undGegensprechanlage OK NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

77108-09 Musik-undGegensprechanlage(B2B-Funktion) 70169-06A NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

76440-06 Musik-undGegensprechanlage(Tour-Pak) -/- SERIENMÄSSIG NICHTPASSEND NICHTPASSEND NICHTPASSEND

CVO ROAD GLIDE® CVO ROAD KING®

LEGENDE



BOOM!™ AUDIO BOOM! BAGGER VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KITS

•DasBoom!™BaggerSystembieteteineSteigerungdesFrequenzgangbereichsum12%verglichenmitdemverbreitetenNachrüstverstärker-undLautsprechersystemundum80%imVergleichzumserienmäßigenSystem

•DasBoom!BaggerSystemhateineum57%geringereVerzerrungalsdasverbreiteteNachrüstsystemundbietetdamitbessereKlangqualität

•DieAusgangsleistungdesBoom!BaggerSystemsistbeigleicherLautstärkeeinstellung>50%lauter(6dB)alsdasverbreiteteNachrüstsystem

•StarkeWiedergabeimmittlerenBereichübertöntFahrtwind-undStraßengeräusche

•Genaue,vollständigeMusikwiedergabedurchverbesserteBasswiedergabe

Lassen Sie Ihren Sound aus diesem Boom! Audio UltraBoom!BaggerKiterklingen.DiesesumfassendeAudio-KitistfürElectraGlide®ModellemitzweiundvierLautsprechernverfügbar und bietet das Neueste an Harley-Davidson®Audiokomponenten. Nach dem Einbau liefert die höhereLeistungdesVerstärkerseinklaresSignalandieLautsprecher,und mit einer Custom-Entzerrung kann die Leistung derBoom!Audio Lautsprecher weiter optimiert werden.AufdieLautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.DieSoftware muss vom Händler mittels Digital Technician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

A. 4-LAUTSPRECHER ULTRA BOOM! BAGGER KITDas Kit beinhaltet Boom! Audio Verkleidungs- undHecklautsprecher,dasBassBoosterPort-KitsowiedenamBoom!AudioTour-Pak®montiertenVerstärker.

76000051FürFLHTCUundFLHTKModelle’06-’13sowieFLHTCUTGModelle’09-’13mitAdvancedAudioRadio.AuchfürElectraGlideundStreetGlide®ModellemitAdvancedAudioRadio,festmontiertemKingTour-PakundHecklautsprechergehäusen.

B. 2-LAUTSPRECHER STREET GLIDE® BOOM! BAGGER KITDasKitbeinhaltetBoom!AudioVerkleidungslautsprecherundeinenBoom!AudioverkleidungsmontiertenVerstärker.

76000074FürFLHT’06-’09,FLHX’06-’13undFLHXSEModelle’10.NichtinVerbindungmitdemBoom!AudioBike-to-BikeKommunikations-KitP/N76416-06CoderTour-PakKoffer.ErfordertdenentsprechendenKabelbaum.ModellemitBoom!AudioiPod®SchnittstelleP/N76476-10erforderniPod-VerlegungP/N76000238.

C. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-NACHRÜSTSATZGebenSie IhremBikemehrBoom!DiesesKitermöglichtdasHinzufügeneinesdrittenundviertenLautsprecherpaarszu Ihrem mit Boom! Audio ausgestatteten TouringBike. Wählen Sie eine Kombination aus Boom! AudioSatteltaschendeckel-Lautsprechern,Beinschildlautsprechernund/oderHecklautsprechergehäusen(separaterhältlich),um ein auf Ihre Audio-Anforderungen zugeschnittenesSoundsystem aufzubauen. Das System bietet außerdemLautsprecherausblendfunktionen zwischen in derVerkleidung und nicht in der Verkleidung montiertenLautsprechern. Dies ist insbesondere auf der Autobahneine sehr wichtige Funktion. Sie können Ihr System aufeinmalodermitjeweilseinemLautsprechersatzaufrüsten.Kit inklusive satteltaschenmontiertem Verstärker mit100Watt/Kanal(200Wattinsgesamt),Verstärkerabdeckung,Montagehalterung und der erforderlichen Einbau- undBefestigungsteileunddesKabelbaums.

76000263FürTouringundTrikeModelle’06-’13(außerFLTRXSEundFLHXSE’11-’12)mitAdvancedAudioRadioundBoom!AudioVerkleidungsverstärkerP/N76000070,76000074,76000169oderTour-PakVerstärkerP/N76000068.NichtinVerbindungmitCustom-TouringSystemP/N76000209.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

HINWEIS:DieobenangegebenenErklärungenzumEinbaufürBoom!AudioVerstärkerbeachten.VerkleidungsverstärkersindnichtkompatibelmitTour-PakKoffer.

C. BOOM! AUDIO LAUTSPRECHER-NACHRÜSTSATZ

B. BOOM! AUDIO BOOM! BAGGER KIT – STREET GLIDE KIT MIT ZWEI LAUTSPRECHERN

A. BOOM! AUDIO BOOM! BAGGER KIT – ULTRA-KIT MIT VIER LAUTSPRECHERN

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING



D. BOOM!™ AUDIO HIGH PERFORMANCE BOOM! BAGGER LAUTSPRECHER*Verpassen Sie keine einzige Note. Boom!™ BaggerHigh Performance Lautsprecher sind auf maximaleLeistung in der rauen Motorradumgebung ausgelegt. DieZweiwegeausführung mit separatem Vollton-Elementund gittermontiertem Hochtöner sorgt für ein besseresHochfrequenzverhalten,dasStraßen-undWindgeräuschedurchdringt. Eine höhere LautsprecherempfindlichkeitbieteteinelautereAusgabealsdieoriginalenLautsprecherund die führenden Konkurrenzprodukte bei der gleichenLautstärkeeinstellung,waszueinergeringerenVerzerrungund besseren Klarheit bei hoher Geschwindigkeit führt.Vibrationsgeprüfte, wasserdichte 5,25" Lautsprecher mitSpritzguss-TieftönerkegelnundstarkemNeodymiummagnet.Ersetzen die werkseitig eingebauten Lautsprecher, ohnedassdieLautsprechergehäuseverändertwerdenmüssen.Kit inklusive Zweiwegelautsprecher mit separatengittermontierten Custom-Hochtönern, elektronischenÜbergängenundPlug-and-Play-Kabelanschlüssen.AufdieLautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.

Electra Glide® Verkleidungslautsprecher77181-10 2Ohm.FürStreetGlide®,ElectraGlide®undTrikeModelle’06-’13mitVerkleidungslautsprechernundAdvancedAudioSystemRadio.76000256 8Ohm.FürElectraGlideModelle’98-’05mitinderVerkleidungmontiertenLautsprechernunddemoriginalenRadio.

Road Glide® Verkleidungslautsprecher77028-10 2Ohm.FürRoadGlide®Modelle’06-’13mitVerkleidungslautsprechernundAdvancedAudioSystemRadio.

Tour-Pak® Hecklautsprecher77037-10 2Ohm.FürTouringModelle’06-’13sowieTriGlide®Modelle’09-’13(außerCVO™)mitTour-Pak®montiertenLautsprechernundAdvancedAudioSystemRadio.76000257 8Ohm.FürTouringModelle’98-’05mitTour-PakmontiertenLautsprechernunddemoriginalenRadio.

D. BOOM! AUDIO HIGH PERFORMANCE BOOM! BAGGER HECKLAUTSPRECHER

D. BOOM! AUDIO HIGH PERFORMANCE BOOM! BAGGER VERKLEIDUNGS-LAUTSPRECHER – (ROAD GLIDE ABGEBILDET)

D. BOOM! AUDIO HIGH PERFORMANCE BOOM! BAGGER VERKLEIDUNGSLAUTSPRECHER – (ELECTRA GLIDE ABGEBILDET)

*HINWEIS:DerH-D®AdvancedAudioRadiooderH-DBoom!AudioVerstärkerkannbiszuvierLautsprecherversorgen.Fürein3.und4.PaarLautsprecheristeinLautsprecher-NachrüstsatzP/N76000263erforderlich.ZudenzusätzlichenLautsprecheroptionengehörenz.B.Boom!AudioLautsprecherindenBeinschilden,Boom!AudioLautsprecherindenSatteltaschendeckelnoderBoom!AudioTour-Pak®Hecklautsprecher.



A. BOOM!™ AUDIO BEINSCHILDLAUTSPRECHER-KIT*Fahren Sie durch eine Klangwand. Die Boom!™ AudioBeinschildlautsprechersindzweizusätzlicheKlangquellen,dieaufdenFahrergerichtetsindundfürKonzertsaal-Soundsorgen.Wenn Sie IhreAnlage mit zwei Lautsprechern umBeinschildlautsprecher erweitern, erhöht sich dadurchder verfügbare Schalldruckpegel und ermöglicht höhereHörlautstärke, geringereVerzerrung und größere KlarheitbeiAutobahngeschwindigkeiten. Die beiden 5,25" großenwasserdichten2Ohm-Breitbandlautsprecherhabenhängende1,0"Gewebekalotten-Hochtöner,dieoptimalausgerichtetsind,umdieAkustikfürdenFahrerzuverbessern.DieSpritzguss-Tieftönerkegel weisen starke Neodymiummagnete aufund bieten bei geringerem Gewicht höhere Leistung. DieLautsprechersindindenBereichderHandschuhfächerderverfügbaren belüfteten Beinschilde eingebettet (separaterhältlich)undsorgenfüreineKombinationausgroßartigemSoundundzusätzlichemWitterungsschutz.DasKitbeinhaltetLautsprecherlinksundrechts,HandschuhfachhalterungensowieEinbau-undBefestigungsteile.DieBeinschildeunddermodellspezifischeKabelbaumsindseparaterhältlich.AufdieLautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.

76000050FürFLHT,FLHTC,FLHTCUundFLHX’06-’13,FLHXSE’10,FLTRU’11-’13,FLTRX’10-’13sowieFLHTCUTGModelle’09-’13.NichtfürFLTRXSE.FLHTCUundFLHTCUTGModelleerforderndenBoom!AudioLautsprecher-NachrüstsatzP/N76000263.ErfordertfarblichabgestimmtebelüfteteBeinschildeundeinenentsprechendenKabelbaum.NichtfürModellemitHeavyBreatherLuftfilter.NichtinVerbindungmitBoom!AudioMusik-undGegensprechanlageP/N77107-09,Boom!AudioMusik-undGegensprechanlageP/N77108-09oderSchraubenkitfürabnehmbareBeinschildeKitP/N58146-07.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

B. BOOM! AUDIO HECKLAUTSPRECHERGEHÄUSE-KIT*BereichernSieIhrBikemitKonzerthallen-Sound.DasBoom!AudioHecklautsprechergehäuse-KitenthältBoom!AudioHighPerformanceHecklautsprecher,HecklautsprechergehäusesowieBedienungselementezurLautstärkeregelungvonSozius-Headset,CBPTTundRadio-Senderwahl.FügenSiefürnochmehrBassleistungdasBoom!AudioBassBoosterTour-Pak®Anschluss-KitP/N76000013(separaterhältlich)hinzu.AufdieLautsprecherwerdenzweiJahreGarantiegegeben.

76000021FürTouringModelle’06-’13(außerFLTRXSEundFLHXSE’11-’12)mitAdvancedAudioRadioundeinemfestmontiertenKingTour-PakGepäcksystem.ErfordertdenEinbaueinesentsprechendenKabelbaums.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.

C. BOOM! AUDIO BASS BOOSTER TOUR-PAK® ANSCHLUSS-KITDieses Bass Booster Anschluss-Kit bietet bedeutendeVerbesserungenbezüglichdesAnsprechensderBässeohnezusätzlichenSubwooferundhatkeineAuswirkungaufdenGepäckraumdesTour-Pak.DeroffeneAnschlussermöglichtesdemLautsprechergehäuse,zu„atmen“undreduziertdieKompressionswirkung,diedenWegdesLautsprecherkegelsbegrenzt. Sie hören eine Steigerung von 21 % bei derBassresonanzfüreinenbesserenKlangmitvollerenTieftönenundeineReduzierungvon82%beiderSpitzenverzerrungfür eine akkurate Basswiedergabe. Sowohl mit derSerienausstattungalsauchmitBoom!AudioHighPerformanceLautsprechern wird eine spürbare Verbesserung erzielt.DasKitbeinhaltetschwarzeloxierteAluminiumanschlüsse,audiotransparente Edelstahlgitter sowie eine einzigartigeSoundSealingTechnologie,dieIhnendenSoundbietet,denSiegesuchthaben.

76000013FürFLHTCU,FLHTKundFLTRU’96-’13sowieFLHTCUTGModelle’09-’13.AuchfürFLHTCUSEModelle’06-’11undandereTouringModellemitKingTour-PakundBoom!AudioHecklautsprechergehäuse-Kit.FLHTCUSEModelle’06-’10erforderndenAustauschdesoriginalenVerstärkers.NichtinVerbindungmitBoom!AudioHochleistungs-SoundsystemP/N76418-06oder76418-06A.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

A. BOOM! AUDIO BEINSCHILDLAUTSPRECHER-KIT

C. BOOM! AUDIO BASS BOOSTER TOUR-PAK ANSCHLUSS-KIT

B. BOOM! AUDIO HECKLAUTSPRECHERGEHÄUSE-KIT


Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING



D. BOOM!™ AUDIO SATTELTASCHENLAUTSPRECHER-KIT*Sichern Sie sich den besten Platz. Die Boom!™ AudioSatteltaschenlautsprecher weisen zwei leistungsstarkeHecklautsprecherauf,diedenFahrermitKonzertsaal-Soundversorgen.DieLautsprecherindenSatteltaschenerhöhenden verfügbaren Schalldruckpegel und bieten höhereHörlautstärke,geringereVerzerrungundgrößereKlarheitbeiAutobahngeschwindigkeiten.DieverriegelteundabgedichteteSatteltaschewirktwieeingroßesLautsprechergehäuseundverbessertdieBasswiedergabe.Diebeiden5"x7"großenwasserdichten2OhmVollton-Lautsprecherweisenhängende1" Hochtöner auf, die optimal ausgerichtet sind, um dieAkustikfürdenFahrerzuverbessern.DievakuumgeformtenTieftönerkegelweisenstarkeNeodymiummagneteaufundbietenbeigeringeremGewichthöhereLeistung.Ausgiebigbei rauesten Fahrbedingungen getestet, passen sich dieLautsprecher nahtlos in die kundenspezifisch gestaltetenSatteltaschendeckel ein (separat erhältlich) und werdendurchstilvolleundhaltbareperforierteMetallgitterabgedeckt.Das Kit beinhaltet den linken und rechten Lautsprecher,Gitter,Schutzmontagekörbe,denhinterenKabelbaumsowieEinbau- und Befestigungsteile. Satteltaschendeckel undmodellspezifischerKabelbaum(separaterhältlich). Auf die Lautsprecher werden zwei Jahre Garantie gegeben.

76000202FürTouringModelle’06-’13(außerFLTRXSE,FLHXSE’11-’12undFLTRXSE’13)mitAdvancedAudioRadio.FLHXSE’11undFLTRXSEModelle’12erfordernCVO™Lautsprecher-NachrüstsatzP/N76000263.ErfordertentsprechendeSatteltaschendeckelundKabelbaum.NichtinVerbindungmitBoom!AudioMusik-undGegensprechanlageP/N77107-09,Boom!AudioMusik-undGegensprechanlageP/N77108-09.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

E. CVO™ SATTELTASCHENLAUTSPRECHER-NACHRÜSTSATZRüstenSie IhrCVOStreetGlide®oderRoadGlide®ModellmitderneuestenAudioausstattungauf.DiesesKitbeinhaltetalleAudiokomponenten,dieSiebenötigen,umIhreFLHXSE’11 und FLTRXSE ’12 Modelle mit zusätzlicher Lautstärkeund tieferen Basstönen aus in den Satteltaschendeckelnmontierten Lautsprechern auszustatten. Kit inklusive dessatteltaschenmontiertenVerstärkersmit100Watt/KanalundeinesPaarswasserdichterSatteltaschendeckel-Lautsprecher(5"x7"),dieperfektaufdieoriginaleninderVerkleidungundindenBeinschildenmontiertenLautsprecherabgestimmtsind.DasKitbeinhaltetaußerdemLautsprechergitter,Montagekörbe,Kabelbaum und alle Einbau- und Befestigungsteile. Alles,was Sie dann noch brauchen, sind farblich abgestimmteSatteltaschendeckel(separaterhältlich).

76000275FürFLHXSE’11undFLTRXSE’12ModellemitoriginalerAudiokonfiguration.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

Ebenfalls erhältlich:FARBLICH ABGESTIMMTE SATTELTASCHEN-LAUTSPRECHERDECKEL*DieCustom-SatteltaschendeckeldienenzurAufnahmevonBoom!™ Audio Satteltaschendeckel-Lautsprechern. DieÖffnungensindsogestaltet,dassdieLautsprecherschrägstehenundderSoundnachvorneinRichtungFahrerundSoziusgeleitetwird.Deckelsindauchunlackierterhältlich,sodassSiesienachIhrenindividuellenVorstellungenlackierenkönnen.Das Kit beinhaltet Satteltaschendeckel, Deckeldichtung,MontageplatteundSchließbleche.BeiderMontagewerdendieScharniere,SchlösserundMontageteilederSerienausstattungwiederverwendet.

FürTouringModelle’06-’13mitBoom!AudioSatteltaschenlautsprecher-KitP/N76000202.


E. CVO SATTELTASCHENLAUTSPRECHER-NACHRÜSTSATZ

D. BOOM! AUDIO SATTELTASCHENLAUTSPRECHER-KIT

D. BOOM! AUDIO SATTELTASCHENLAUTSPRECHER-KIT


Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


B. BOOM! AUDIO SYSTEM-KABELBÄUME

A. BOOM!™ AUDIO VERSTÄRKER-KITSGenießenSieIhrBikemitMusik.Boom!™AudioVerstärker-KitserlaubenIhnen,ohneKlangeinbußenvollaufzudrehen.DerVerstärkerbietetmehrLeistungalsdasoriginaleRadioalleinundSieerhaltenhöhereLautstärke,bessereSound-Wiedergabe, verringertes Clipping und einen niedrigerenGesamtklirrfaktor (THD) als allein mit Head Unit. InVerbindung mit Boom! Audio Lautsprechern bietet derBoom!VerstärkerbeigleicherLautstärkeeinstellungeine50%höhereSystemleistung(6dB)alsandereverbreiteteNachrüstsysteme. Das auf das System abgestimmteHochleistungssignalbieteteinOptimumanverzerrungsfreiemSoundundmaximalemBass,unddiestarkeWiedergabeimmittlerenBereichübertöntFahrtwind-undStraßengeräusche.Der Verstärker hat eine Leistung von 40 Watt pro Kanal(insgesamt160Watt).DasKitbeinhaltetalleerforderlichenMontageteile.

76000070 Verkleidungsverstärker.FürFLHT’06-’09,FLHX’06-’13undFLHXSEModelle’10.NichtinVerbindungmitBoom!AudioBike-to-BikeKommunikations-KitP/N76416-06CoderTour-Pak®Koffer.ErfordertdenentsprechendenKabelbaum.ModellemitBoom!AudioiPod®SchnittstelleP/N76476-10erforderniPod-VerlegungP/N76000238.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnician®aktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.76000169 Verkleidungsverstärker.FürRoadGlide®Modelle’06-’13(außerFLTRUSEundFLTRXSE).AlleModelle(außerFLTRU)erforderndenentsprechendenKabelbaum.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.76000068 Tour-PakVerstärkerFürTouringModelle’06-’13(außerFLTRUSEundFLTRXSE)miteinemAdvancedAudioRadioundfestmontiertemTour-PakGepäcksystem.ErfordertdenEinbaueinesentsprechendenKabelbaums.DieSoftwaremussvomHändlermittelsDigitalTechnicianaktualisiertwerden.EinbaudurchdenHändlerwirdempfohlen.

B. BOOM! AUDIO SYSTEM-KABELBÄUMEErmöglicht die Montage mehrerer Boom! Audio-Zubehörkombinationen und beliebig viele der folgendenOptionen:Bike-to-BikeundandereKommunikations-Kits,Kopfhörer, zusätzliche Lautsprecher, Verstärker, iPod®SchnittstelleundNavigations-Schnittstelle.

70169-06AFürFLHT,FLHTC,FLHX,FLTR,FLTRXModelle’06-’13,FLHXSE’10undFLTRSEModelle’10mitAdvancedAudioRadio.NichtfürCVO™Modelle’11-’13.

E r m ö g l i c h t d i e M o n t a g e e i n e s B o o m ! A u d i oVerkleidungsverstärkers mit zusätzlichen Lautsprechern.ErmöglichtaußerdemdieMontageeinesiPodSchnittstellen-und/oderNavigationsschnittstellen-ModulsanausgewähltenModellen.WeitereEinzelheitenerfahrenSievonIhremHändler.

69200106FürTouringModelle’06-’13.

ErmöglichtdieMontageeinesiPodSchnittstellen-und/oderNavigationsschnittstellen-ModulsanModellenohnevorherigeAusstattungmitBoom!AudioZubehör.FallszusätzlichesBoom! Audio Zubehör angebracht wird, bitten Sie IhrenHändlerumweitereInformationen.

69200033FürTouringModelle’06-’13.


A. BOOM! AUDIO VERSTÄRKER, AN DER VERKLEIDUNG MONTIERT (76000070 ABGEBILDET)

A. BOOM! AUDIO VERSTÄRKER, AN DER VERKLEIDUNG MONTIERT


A. BOOM! AUDIO VERSTÄRKER, AN DER VERKLEIDUNG MONTIERT


70169-06A

6920003369200106



C. BOOM!™ AUDIO IPOD® SCHNITTSTELLEAusschl ießl ich verfügbar für Model le mit demHarley-Davidson® Advanced Audiosystem von Harman/Kardon®.DieBoom!™AudioiPod®SchnittstelleermöglichtIhnendenZugriffaufIhreiPodPlaylists,Künstler,TitelundAlben, während Ihre Hände am Lenker bleiben. Mit derserienmäßigenAudio-LenkerausstattungkönnenSiedurchdieiPodMenüsblätternunddieAuswahlaufderRadioanzeigeansehen.DasModulwirddirektamRadiomontiertundistfüreinensauberenLookinderVerkleidungverborgen.SteckenSieeinfachIhreniPodnano®,iPodTouch®oderIhriPhone®ein,undlosgeht’s!DasKitbeinhalteteiniPodLadekabel,dasIhrenPlayerauflädt,wenneramSystemangeschlossenistunddieZündungdesMotorradseingeschaltetwird.DeriPodkannmitdemseparaterhältlichenBoom!™AudioSatteltaschen-iPod-HalterP/N76000143auchinderSatteltascheuntergebrachtwerden.

76476-10FürFLHT,FLHTC,FLHTCU,FLHTK,FLHX,FLTR,FLHTRU,FLTRX’06-’13undFLHTCUTGModelle’09-’13miteinemAdvancedAudioRadio.SerienmäßigbeibestimmtenCVO™Modellen.NichtfürCVOFLHTCUSE’11.FLHTC,FLHX,FLTRundFLTRXModelleab’06sowieModelleohneKabelbaumP/N70169-06erfordernSteckverbinder-KitP/N69200033.ModellemitBoom!AudioVerstärkerinderVerkleidungerforderndenEinbauderiPod-VerlegungP/N76000238.

D. BOOM! AUDIO SATTELTASCHEN-IPOD-HALTERSchützen Sie Ihren iPod vor den Elementen undvor fremden Blicken. Dieser an den SatteltaschenanzubringendeiPod-HalterfürmiteinerBoom!AudioiPod-Schnittstelle ausgerüstete Modelle ersetzt die originaleSatteltaschenhalterung und nimmt Ihren iPod in einemstoßdämpfenden Reißverschlussfach auf. Verbinden SieeinfachIhriPod-SchnittstellenkabelmitderSatteltascheunddenkenSienichtmehrdaran.DasGerätbedienenSieüberdieHandbedienelementeanIhremAdvanced-AudioRadio.

76000143FürTouringModelle’06-’13mitfarblichabgestimmtenHartschalen-SeitenkoffernundBoom!AudioiPodSchnittstelleP/N76476-10.SerienmäßigbeibestimmtenCVOModellen.

E. IPOD® VERLEGUNGSchaffenSiePlatzinIhrerVerkleidungfüreinenBoom!AudioVerstärkeroderzusätzlicheAdvancedAudioRadio-Module,indemSiedas iPod-SchnittstellenmodulzurSatteltascheverlegen.DasKitbeinhaltetSatteltaschen-Montagehalterung,ModulabdeckungunddieerforderlicheVerkabelung.

76000238FürFLHT,FLHTC,FLHTCU,FLHTK,FLHX,FLTR,FLTRXundFLTRUModelle’06-’13mitBoom!AudioiPodSchnittstelleP/N76476-10undBoom!AudioVerkleidungsverstärker.NichtfürCVOModelleab’12oderFLHTCUSE’11.

C. BOOM! AUDIO IPOD SCHNITTSTELLE

E. IPOD-VERLEGUNGD. BOOM! AUDIO SATTELTASCHEN-IPOD-HALTER

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


A. BOOM!™ AUDIO MUSIK-, WECHSELSPRECH- UND BIKE-TO-BIKE-KOMMUNIKATIONSANLAGEErweiternSieIhrTouringBikemitAdvancedAudioSystemdurchKopfhörermusikundFahrer-Sozius-Kommunikation.DasserienmäßigeRadiokannzurAktivierungdesintegrierten,einwandfrei funktionierenden Gegensprechanlagemodusprogrammiert werden. Verkabelungs-Kit inklusiveKommunikationsports vorn und hinten für Bikes ohneHecklautsprecheroderTour-Pak®Koffer.SeparateTank-undHeckfendersockelfür7-poligeSteckerderFahrer-undSozius-KopfhörerermöglichenFahrerundSozius,dasInfotainment-Programmzugenießen,ohnedieNachbarnzustören.DerHeckport ist mit einer unabhängigen Lautstärkeregelungausgestattet,sodassFahrerundSoziusdenKlangjeweilsaufeineangenehmeLautstärkeeinstellenkönnen.

DieBoom!AudioMusik-undGegensprechanlageermöglichtzusammenmitdemseparaterhältlichenKommunikations-Kit P/N 76416-06C, Kabelbaum P/N 70169-06 undmodellspezifischerCB-Antenneeinequalitativhochwertige,problemlose Bike-to-Bike-Kommunikation mit hoherReichweite.SieerlaubtIhnenundIhremSozius,mitanderenFahrernzusprechen,auchwenndiesemeilenweitentferntsind.

DiesesKitermöglichtaußerdembei IhrenUltraundUltraLimitedModellenmitHecklautsprecherdenEinbaueinesH-D® Detachables™ Tour-Pak Gepäckträgers. Durch dieVerlegung der Kopfhörerbuchse und der Sprechtastevom Lautsprechergehäuse zum Heckfender bleiben dievollständigenRadio-undKommunikationsfunktionenerhalten,wennSiedenTour-Pakabnehmen.

DasKitbeinhaltetFahrer-undSoziusbuchsen,einenindieVerkleidungeingebautenLautsprecher-/Kopfhörer-Schalter,Handsteuerung linksmitSprechtastesowieerforderlicheMontageteile.FürIntegral-oderJethelm-Headsets(separaterhältlich).

77108-09AFürTouringModelle’07-’13(außerFLTRX,FLTRXSEsowieFLHXSE’11-’12)mitAdvancedAudioRadioundRoadTechNavigationssystem-AnschlussmodulP/N76000024,Boom!AudioiPod®SchnittstelleP/N76476-10,Boom!AudioBike-to-BikeKommunikations-KitP/N76416-06CoderanderemAudio-/Lautsprecher-Zubehör.ErfordertdenEinbaueinesentsprechendenKabelbaumsunddesGegensprechanlagen-FlashP/N76441-06/DT.NichtinVerbindungmitBoom!AudioSatteltaschenlautsprecher-KitP/N76000202oderBoom!AudioBeinschildlautsprecher-KitP/N76000050.

B. BOOM! AUDIO KOMMUNIKATIONSSCHALTER-KITErmöglicht die Verwendung eines Harley-Davidson®Helm-Headsets bei Touring Modellen ohne Helm-Headset-Schnittstelle.DiesesKitbeinhaltetKonsolensockel-Baugruppe, Lenkerausstattung-Baugruppe links undVerkleidungslautsprecher-Schalter.

77173-08FürTouringModelle’08-’13(außerFLTRX,FLTRXSEundFLHXSE’11-’12)miteinemAdvancedAudioRadiosystem.DerEinbauerfordertdenentsprechendenKabelbaum.FLHXModelleerfordernzusätzlicheTeilefürdenEinbau(sieheMontageanleitung).

C. BOOM! AUDIO BIKE-TO-BIKE (B2B) KOMMUNIKATIONS-KITUnterhalten Sie sich mit Ihren Freunden über insgesamt40Kanäle.BenutzerfreundlicheBedienungselementeamLenkerermöglichenPTT(PushtoTalk)unddieEinstellungder Rauschunterdrückung für optimale Leistung undEmpfangsqualität.ImSende-oderEmpfangsmodusschaltetdasintegrierteCB-SystemdasRadioaufstumm.DasBike-to-Bike-SystemerlaubtIhnenundIhremSozius,mitanderenFahrernzusprechen,auchwenndiesemeilenweitentferntsind.

76000390FürTouringModelle’06-’13mitAdvancedAudioRadio(außerFLTRX,FLTRXSEundFLHXSE’11-’12).ErfordertzusätzlicheTeile(modellspezifischeAnforderungenkönnenSiebeiIhremHändlererfragenoderinderMontageanleitungnachlesen).

656 AUDIOUNDINSTRUMENTE Kommunikation–Touring’06-’13

A. BOOM! AUDIO MUSIK-, WECHSELSPRECH- UND BIKE-TO-BIKE-KOMMUNIKATIONSANLAGE

A. BOOM! AUDIO MUSIK-, WECHSELSPRECH- UND BIKE-TO-BIKE-KOMMUNIKATIONSANLAGE

C. BOOM! AUDIO BIKE-TO-BIKE (B2B) KOMMUNIKATIONS-KIT

B. BOOM! AUDIO KOMMUNIKATIONSSCHALTER-KIT


D.BOOM!™ERSTKLASSIGESAUDIOMUSIK-UNDKOMMUNIKATIONS-HEADSETFÜRINTEGRALHELMEDieses komfortable Headset ermöglicht vollständige Kommunikation beim Tragen eines 3/4- oder Integralhelms. Das stylische Steckermodul wird am unteren Helmrand fixiert und positioniert das einstellbare, mit Windschutz versehene Bügelmikrofon für eine optimale Klangqualität. Schaumstoffüberzogene Stereokopfhörer passen bequem in die Ohrtaschen im Helm und die dünnen Kabel lassen sich leicht unter der Helmauskleidung verlegen. Der Schnelltrennstecker erlaubt Ihnen, sich vom Motorrad zu entfernen, ohne den Helm abzunehmen, und das Spiralkabel bietet Bewegungsfreiheit im Sattel. Der 7-polige DIN-Stecker kann in die vorderen und hinteren Kommunikationsports eingesteckt werden und ermöglicht Fahrer und Sozius Zugang zu den Musik-, Navigations- und Sprachkommunikationseinrichtungen Ihres Motorrads. Das Mikrofon ist auf optimale Klarheit beim Anschluss an die Harley-Davidson® Gegensprech- und Bike-to-Bike-Kommunikationsanlagen ausgelegt.

77117-10Für FLHTCU, FLHTCUSE, FLHTK, FLHTKSE, FLTRU, FLTRUSE und FLHTCUTG Modelle ab ’98. Auch für Maschinen mit Kommunikationsschalter-Kit P/N 77173-08 oder Boom!™ Audio Musik- und Gegensprechanlage.

E.LÄNGERESKOMMUNIKATIONS-HEADSET-KABELDas längere Headset-Kabel ist wichtig für einen großen Fahrer oder Sozius. Verglichen mit dem serienmäßigen Kabel bietet dieses Kabel fünf Zoll zusätzliche Länge im unbelasteten Zustand und bis zu 22 Zoll zusätzliche Länge unter vollständiger Dehnung. Die zusätzliche Länge und die lockere Windung des Kabels reduzieren die Federwirkung. Der beigefügte Clip lockert die Spannung, die ansonsten zu Ermüdung der Nackenmuskeln führen könnte. Der 7-polige DIN-Stecker kann in die vorderen und hinteren Kommunikationsports eingesteckt werden, sodass Fahrer und Sozius Zugang zu den Musik-, Navigations- und Sprachkommunikationseinrichtungen des Motorrads haben. Dieses Kabel ist ein direkter, gebrauchsfertiger Ersatz für das Headset-Kabel mit Standardlänge am originalen Headset oder dem Boom! Audio Integralhelm-Kommunikations-Headset P/N 77117-10.

76000259Für originale Headsets ab ’10 in Ultra Optik P/N 77147-98A (USA) oder 77156-98A (HDI) und Boom! Audio Integralhelm-Kommunikations-Headset P/N 77117-10.

F. ROADTECH™CB-HANDMIKROFON-KITKomplett mit Lenkerhalterung und allen Montageteilen.

76312-98Für FLHTC, FLHTCU und FLTRU Modelle ’98-’13 sowie FLHTCUTG Modelle ’09-’13. Auch für Modelle mit Kommunikations-Kits 77107-09, 77108-09A und 77173-08.

Ebenfallserhältlich:WINDSCHUTZFÜRHEADSET77126-98Für die meisten H-D Headsets mit Boom Mikrofon.

AUDIOUNDINSTRUMENTE 657 Headsets

D.BOOM!AUDIOPREMIUMMUSIK-UNDKOMMUNIKATIONS-HEADSETFÜRINTEGRALHELME

E.LÄNGERESKOMMUNIKATIONS-HEADSET-KABEL

F.ROADTECHCB-HANDMIKROFON-KIT


658 AUDIOUNDINSTRUMENTE Antennen

ANTENNENKITS

C. AM/FMAntennen-Kit–Tour-PakMontage

A.BOOM!AUDIOVERBORGENEAM/FM/WB-ANTENNE

B.BOOM!AUDIOCB-KURZANTENNE(ABGEBILDETMITAM/FM-KURZANTENNE)

A.BOOM!™AUDIOVERBORGENEAM/FM/WB-ANTENNEVerbergen Sie die AM/FM/WB-Antenne in der Verkleidung, damit Ihr Bike sauber und aufgeräumt aussieht. Diese verborgene Antenne wurde speziell für das Harley-Davidson® Radio entwickelt und hat eine Empfangsleistung, die der originalen Peitschenantenne entspricht und der Boom!™ Audio Kurzantenne überlegen ist. Diese verborgene Antenne ist außerdem perfekt für Ihren minimalistischen Custom-Bagger geeignet und ist insbesondere für Modelle mit H-D® Detachables™ Tour-Pak® Gepäck ideal, weil die Peitschenantenne zwischen dem Tour-Pak Koffer und den Fendermontagepunkten nicht vor- und zurück bewegt werden muss. Das Kit beinhaltet alle erforderlichen Montage- und Verkabelungsteile.

HINWEIS: Relative Antennenleistung im Vergleich zur originalen Antenne; Ergebnisse basieren auf der Empfangsbeurteilung in der Region Milwaukee. Die tatsächliche Leistung wird durch Signalstärke und elektrische Interferenz in Ihrer Region beeinflusst. Befolgen Sie die Einbau- und Kabelverlegungsanleitung sorgfältig, um die bestmögliche Antennenleistung zu erreichen.76000513Für Touring und Trike Modelle ab ’14 mit originalem AM/FM/WB Boom! Box Audiosystem. Erfordert Verkleidungs-Erweiterungskabelbaum P/N 69200921, wenn Boom! Bagger Kits P/N 76000410 oder P/N 76000411, Boom! Audio Verstärker-Kit P/N 76000278 und 76000523, Electric Glo™ Scheinwerfer-Zierringe oder Verkleidungsbeleuchtung montiert sind.76000266Für Touring und Trike Modelle ’98-’13 mit AM/FM/WB-Radio und Verkleidung.

B.BOOM!AUDIOKURZANTENNENDiese kompakte Antenne ist nur 19,0" hoch und hebt sich im Styling deutlich von der originalen Peitschenantenne ab. Durch die niedrige Antenne ist die Maschine leichter abzudecken. Die Kurzantenne lässt sich ganz einfach an der standardmäßigen Antennenbefestigung montieren.

76386-09A CB-Funk.Für Touring und Trike Modelle ab ’09 mit Bike-to-Bike-Kommunikation. Kann bei Anbau an ein Modell ohne Tour-Pak Gepäckträger eine modellspezifische Montagehalterung erfordern.76386-08 CB-Funk.Für Touring Modelle ’98-’08 mit Bike-to-Bike-Kommunikation. Kann bei Anbau an ein Modell ohne Tour-Pak Gepäckträger eine modellspezifische Montagehalterung erfordern.76388-08 AM/FM.Für Touring und Trike Modelle ab ’98 mit Radio.

C.AM/FMANTENNEN-KIT–TOUR-PAK®MONTAGEAM/FM-Antennen-Kit für die Montage an einem Tour-Pak Gepäcksystem. Kit beinhaltet die originale AM/FM-Glasfaserantenne P/N 76503-08 sowie alle Befestigungen, Kabel und die Montageanleitung. Für alle Tour-Pak Gepäcksysteme.

76251-98AFür Touring und Trike Modelle ’98-’13 mit Tour-Pak Koffer.

D.CBANTENNEN-KIT–TOUR-PAKMONTAGECB-Antennen-Kit für die Montage an einem Tour-Pak Gepäcksystem. Kit inklusive originaler CB-Antenne, aller erforderlichen Befestigungen, Kabel und Montageanleitung. Für alle Tour-Pak Gepäcksysteme.

76400-09Für Touring Modelle ’09-’13 mit Tour-Pak Koffer. Inklusive CB-Glasfaserantenne P/N 76250-09.

E.CB-ANTENNEN-KIT–RAHMENBEFESTIGUNGErmöglicht die Montage einer CB-Antenne an der rechten Seite des Fenders. Kit inklusive CB-Antenne und Montagehalterungen.

76410-09Für FLHX, FLTR und FLTRX Modelle ’09-’13. Nicht für CVO™ Modelle. Inklusive CB-Glasfaserantenne P/N 76250-09.

ANTENNENLEISTUNGSVERGLEICH–VERGLEICHSMESSUNGANMODELLEN’06-’13MITADVANCEDAUDIOAM/FM/WB-RADIO

FM-Empfangsvergleich

Rel

ativ

eLe

istu

ng

Meilen

AM-Empfangsvergleich

Rel

ativ

eLe

istu

ng

Meilen

22 33 50

22 33 50

OE

Verborgen

Kurz

OE

Verborgen

Kurz

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

140

120

100

80

60

40

20

0

D. CB-Antennenkit–Tour-PakMontage

E. CB-Antennenkit–Rahmenbefestigung

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


AUDIOUNDINSTRUMENTE 659 Antennen

F.CB-ANTENNENVERLEGUNG G.AM/FM-ANTENNENVERLEGUNG

F. CB-ANTENNENVERLEGUNGZum Verlegen Ihrer CB-Antenne zum Heckfender für die Verwendung eines H-D® Detachables™ Tour-Pak® Gepäckträgers für Doppelsitzbank. Das Kit beinhaltet Montagehalterung, alle Montageteile und den Kabelbaum.

76000308Für FLHTCU, FLHTCUL, FLHTK, FLHTKL, FLHTKSE, FLTRU und FLTRUSE Modelle ab ’14 mit H-D Detachables Tour-Pak Umbau-Kit P/N 53000291A.

G.AM/FM-ANTENNENVERLEGUNGZum Verlegen Ihrer AM/FM-Antenne zum Heckfender für die Verwendung eines H-D Detachables Tour-Pak Gepäckträgers für Doppelsitzbank. Das Kit beinhaltet Montagehalterung, alle Montageteile und Kabelbaum.

76000582Für FLHX, FLHXS, FLTRX und FLTRXS Modelle ab ’14.

H.ANTENNENVERLEGUNGFÜRFLTR/FLHXMITH-D®DETACHABLES™GEPÄCKTRÄGERFÜRDOPPELSITZBANKVersetzen Sie Ihre AM/FM Antenne zur Nutzung mit einem H-D Detachables Gepäckträger für die Doppelsitzbank.

76561-09Für FLHX, FLTR, FLTRU und FLTRX Modelle ’09-’13 (außer FLTRUSE, FLTRXSE, FLHXSE ’10-’12 und FLTRSE Modelle ’09) mit abnehmbarem Gepäckträger füre Doppelsitzbank P/N 54215-09. Nicht in Verbindung mit Nostalgic Satteltaschen-Schutzbügel P/N 91286-10.76208-07Für FLHX und FLTR Modelle ’97-’08 mit abnehmbarem Gepäckträger für Doppelsitzbank P/N 53743-97 und Montagesatz für abnehmbaren Gepäckträger für Doppelsitzbank P/N 53804-06.

I. ANTENNENVERLEGUNG–AM/FMDiese Antennenverlegung ermöglicht Ihnen den einfachen Wechsel zwischen Ihrem abnehmbaren Tour-Pak, einer abnehmbaren Soziusrückenlehne oder dem sauberen Look einer serienmäßigen FLHT oder FLTR.

76556-09Für FLHT, FLHTC, FLHX, FLTR und FLTRX Modelle ’09-’13. Nicht für CVO™ Modelle.

H.ANTENNENVERLEGUNGFÜRFLTR/FLHXMITH-DDETACHABLESGEPÄCKTRÄGERFÜRDOPPELSITZBANK

I.ANTENNENVERLEGUNG,AM/FMMODELLE’09-’13



UNIVERSAL-TELEFONTRÄGER,

AM LENKER MONTIERT

BOOM!™ AUDIO CRUISER-VERSTÄRKER- UND LAUTSPRECHER-KIT, AN DER WINDSCHUTZSCHEIBE MONTIERT

LENKERMONTAGEAUDIO UND NAVIGATIONSie müssen nicht auf die Annehmlichkeiten des modernen Infotainments verzichten, wenn Sie auf einer traditionellen Harley® im Cruiser-Stil fahren. Verbinden Sie einfach eine Road Tech™ z– umo® GPS-Einheit oder ein Smartphone mit einem Satz verstärkter Boom!™ Audio Lautsprecher und sie haben alle Unterhaltungsoptionen auf Knopfdruck parat. Verwenden Sie einfach die H-D® Routenplaner-App, um sich Ihre Route auszusuchen, laden Sie Ihre Lieblingsmusik herunter und machen Sie sich auf den Weg.

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


AUDIOUNDINSTRUMENTE 661 Mobiltelefonhalterungen

A.LENKER-TELEFONHALTERUNGZum Anbringen eines Smartphones oder Musikgeräts in Griffweite wird diese Kugelspitzenhalterung für einfachen Zugriff auf der linken oder rechten Seite der Lenkerausstattung montiert. In Kombination mit dem Universal-Telefonträger P/N 76000549 oder den wasserfesten Haltern P/N 76000576, 76000605 oder 76000670 bietet die kugelförmige Halterung eine Vielzahl von Einstellmöglichkeiten für einen idealen Blickwinkel.

76000537Für VRSC™ Modelle ab ’02 (außer VRSCF und VRSCR), XL ab ’04 (außer XL883N und XL1200N), XR ’08-’13, Dyna® ab ’06 (außer FXDB), Softail® ab ’00, Touring ab ’09 (außer FLHTKSE sowie FLTRU, FLTRX und FLTRXS ab ’15) und Trike Modelle ab ’09.

B.UNIVERSALLENKER-TELEFONHALTERUNGIhr Smartphone in Griffweite. Diese Standardhalterung bringt Ihr Telefon oder Musikgerät in die Nähe der Lenkerausstattung des Motorrads für einfachen Zugriff. Das Telefon lässt sich mit doppelten Fingerschrauben schnell anbringen und rutschfeste Beläge halten das Gerät am Platz, sowohl horizontal als auch vertikal. In Kombination mit der Telefonhalterung für die Handhebel (separat erhältlich) kann das Telefon auf dem Schwenkkopf in die ideale Blickposition ausgerichtet werden. Zudem lässt sich das Gerät nach der Fahrt in Sekundenschnelle entfernen. Hält Geräte mit einer Breite von 1,75" bis 3,5".

76000549Für VRSC ab ’02 (außer VRSCF und VRSCR), XL ab ’04 (außer XL883N und XL1200N), XR ’08-’13, Dyna ab ’06 (außer FXDB), Softail ab ’00, Touring ab ’09 (außer FLHTKSE sowie FLTRU, FLTRX und FLTRXS ab ’15) und Trike Modelle ab ’09. Erfordert Telefonhalterung P/N 76000537.

C.WASSERFESTERLENKER-TELEFONHALTERFür das Leben auf der Straße ausgerichtet schützt dieses robuste regen- und staubbeständige Gehäuse Ihr Telefon bei verschiedensten Fahrbedingungen vor den Elementen. Ideal für die Verwendung mit einem Bluetooth-Telefon, Infotainment-System oder Headset ist dieses Gehäuse mit einer 360º Abdichtung, die das Telefon schützt, und einem durchgehenden Scharnier und Klemme ausgestattet. Die Membran zum Schutz des Bildschirms ermöglicht eine Bedienung aller Bildschirmfunktionen mit der Fingerspitze, und die kristallklare Rückseite gestattet eine ungehinderte Nutzung der Kamera. In Kombination mit der Telefonhalterung (separat erhältlich) kann das Telefon auf dem Schwenkkopf in die ideale Blickposition ausgerichtet werden. Zudem lässt sich das Gerät nach der Fahrt in Sekundenschnelle entfernen.

Für VRSC ab ’02 (außer VRSCF und VRSCR), XL ab ’04 (außer XL883N und XL1200N), XR ’08-’13, Dyna ab ’06 (außer FXDB), Softail ab ’00, Touring ab ’09 (außer FLHTKSE sowie FLTRU, FLTRX und FLTRXS ab ’15) und Trike Modelle ab ’09. Erfordert Telefonhalterung P/N 76000537.

76000605 Für Samsung Galaxy S3/4 Telefone.76000576 Für Apple iPhone 5 und 5S Telefone.76000670 Für Apple iPhone 6 Telefon.

HINWEIS: Apple, iPhone, Samsung und GalaxyS sind Handelsmarken ihrer entsprechenden Eigentümer.

C.WASSERFESTERLENKER-TELEFONHALTER–APPLEIPHONE6

C.WASSERFESTERLENKER-TELEFONHALTER–APPLEIPHONE5

C.WASSERFESTERLENKER-TELEFONHALTER–SAMSUNGGALAXYS3/4

B.UNIVERSAL-TELEFONHALTER,AMLENKERZUMONTIEREN

A.LENKER-TELEFONHALTERUNG

NEU

NEU NEU

NEU

NEU

NEU


662 AUDIOUNDINSTRUMENTE Boom!™ Audio – Cruiser-Bikes

A.BOOM!™AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–WINDSCHUTZSCHEIBENBEFESTIGUNGErgänzen Sie Ihr Modell mit Windschutzscheibe durch ein Custom-Soundsystem. Dieses Boom!™ Audio Cruiser Verstärker- und Lautsprecher-Kit besitzt ein stilvolles schwarzes und verchromtes Gehäuse, das an der Innenseite der Windschutzscheibe angebracht wird, und hat eine niedrige Bauhöhe, da es unterhalb der Querstrebe sitzt. Das wasserdichte Gehäuse verbirgt die 3,5" Lautsprecher mit hervorragendem Klang hinter einem aufwändigen schwarzen Gitter, und die Chromeinfassung verleiht ihm ein elegantes Styling. Möchten Sie Ihr Bike schlanker machen? Dann stecken Sie einfach die Kabel des Lautsprechergehäuses aus, um das Gerät zusammen mit der abnehmbaren Windschutzscheibe auszubauen. Der kompakte Zwei-Kanal-Stereoverstärker (40 Watt) ist platzsparend an den vertikalen Rahmenrohren untergebracht und über den 0,125" (3,5 mm) Stereo-AUX-Eingang können die meisten tragbaren Audiogeräte angeschlossen werden; davon können einige leicht in unserer praktischen Boom! Audio-Player-Tanktasche untergebracht werden. Das integrierte Bedienelement ist mit Lautstärkereglern und einer hintergrundbeleuchteten Ein-/Aus-Taste ausgestattet und lässt sich sogar mit Handschuhen leicht mit dem rechten Daumen bedienen. Das komplette Kit beinhaltet alle Kabel und Montageteile.

76321-09AFür FLD ab ’12, FLS, FLSS und FLSTC ab ’09, FLHR und FLHRC ab ’00 sowie FLRT ab ’15 mit serienmäßigen niedrigen oder hohen King-Size Windschutzscheiben. Für FLSTF, FLSTFB und FLSTFBS ab ’07 mit abnehmbaren King-Size Windschutzscheiben. Auch für FXS, FXST und FXSTB Modelle ’00-’15 mit Montagehalterung P/N 76000155. Dyna® ab ’12 und Softail® Modelle ab ’11 erfordern Elektroanschluss-Kit P/N 72673-11. FLHR, FLHRC und FLRT Modelle ab ’14 erfordern Elektroanschluss-Kit P/N 69200722. Alle anderen Jahrgänge und Modelle erfordern Relais-Service-Kit P/N 69200397. Nicht in Verbindung mit am Lenker montierten Anzeigen, Windschutzscheiben-Taschen, Nostalgic, Sport, Super Sport oder abnehmbaren Kompakt-Windschutzscheiben. Nicht in Verbindung mit am Rahmen befestigten Highway Fußrasten P/N 50855-09 oder 50865-09 oder Softail Freight Train Chrom-Scheinwerfergehäuse.

Ebenfallserhältlich:BOOM!AUDIOCRUISERLAUTSPRECHER/VERSTÄRKER-MONTAGEHALTERUNGFÜRDIEWINDSCHUTZSCHEIBEErforderlich für den Einbau des windschutzscheibenmontierten Boom! Audio Cruiser Lautsprecher- und Verstärker-Kits P/N 76321-09 für abnehmbare Kompakt-Windschutzscheiben.

76000155Für FXS ’11-’13 sowie FXST und FXSTB Modelle ’00-’15 mit H-D® Detachables™ Kompakt-Windschutzscheiben. FXS Modelle erfordern Hupenverlegung P/N 69015-08.

A.BOOM!AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–WINDSCHUTZSCHEIBENBEFESTIGUNG

A.BOOM!AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–WINDSCHUTZSCHEIBENBEFESTIGUNG

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


AUDIOUNDINSTRUMENTE 663 Boom!™ Audio – Cruiser-Bikes

B.BOOM!™AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KITGenießen Sie Ihr Bike mit Musik. Diese Boom!™ Audio Cruiser Verstärker- und Lautsprecher-Kits bieten verstärkte Musik über zwei 3,5" Lautsprecher mit hervorragendem Klang. Die einzelnen Lautsprechergehäuse sind in Chrom oder Schwarz erhältlich, werden an einen 1,0" oder 1,25" Lenker geklemmt und können so eingestellt werden, dass der Sound direkt auf den Fahrer gerichtet ist. Die wasserdichten Lautsprecher sind hinter eleganten schwarzen und verchromten Gittern geschützt, die mit einem mittig angebrachten Bar & Shield Medaillon versehen sind. Der kompakte Zwei-Kanal-Stereoverstärker (40 Watt) ist platzsparend an den vertikalen Rahmenrohren untergebracht und über den 0,125" (3,5 mm) Stereo-AUX-Eingang können die meisten tragbaren Audiogeräte angeschlossen werden; davon können einige leicht in unserer praktischen Boom! Audio-Player-Tanktasche untergebracht werden. Das integrierte Bedienelement ist mit Lautstärkereglern und einer hintergrundbeleuchteten Ein-/Aus-Taste ausgestattet und lässt sich sogar mit Handschuhen leicht mit dem rechten Daumen bedienen. Das komplette Kit beinhaltet alle Kabel und Montageteile.

Für XL ab ’04, FLD ab ’12, FXDWG ab ’10, Softail® ab ’00 (außer FLS, FLSS und FXS), Road King® ab ’99 und FLRT Modelle ab ’15. XL ab ’14, Dyna® ab ’12 und Softail Modelle ab ’11 erfordern Elektroanschluss-Kit P/N 72673-11. FLHR, FLHRC und FLRT Modelle ab ’14 erfordern Elektroanschluss-Kit P/N 69200722. Alle anderen Jahrgänge und Modelle erfordern Relais-Service Kit P/N 69200397. Nicht in Verbindung mit Road Tech™ zumo® und serienmäßigem Lenker an XL oder FXSTB Modellen. Nicht in Verbindung mit am Rahmen montierten Highway Fußrasten P/N 50855-09 oder 50865-09, Sport Windschutzscheiben, 1/4 Verkleidung oder Windschutzscheiben-Taschen.

76262-08A Chrom.76320-08A Schwarz.

B.BOOM!AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–CHROM(ABGEBILDETANSOFTAILDELUXE)

B.BOOM!AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–CHROM(ABGEBILDETANSPORTSTER)

B.BOOM!AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–CHROM

B.BOOM!AUDIOCRUISERVERSTÄRKER-UNDLAUTSPRECHER-KIT–SCHWARZ


664 AUDIOUNDINSTRUMENTE Navigation

zumo® 660 Eigenschaften:• Mit Handschuhen bedienbarer Touchscreen mit

einfachem Bildlaufdesign• Integrierte Harley® Händlerdatenbank• Robuste vibrationsgetestete und zugelassene

Befestigungselemente• Ein einzigartiges mattschwarzes Gehäuse ergänzt

den Look der Lenkeraustattung • Kit inklusive Kraftfahrzeug-Montagekit• Zwei Jahre Garantie

VON MOTORRADFAHRERN FÜR MOTORRADFAHRER ENTWICKELTDas helle 4,3" Farbdisplay mit hoher Auflösung kann bei Tag und Nacht einfach abgelesen werden, und der mit Handschuhen bedienbare Touchscreen und die intuitive Benutzeroberfläche machen die Eingabe Ihres Fahrziels zum Kinderspiel. Mit dem robusten wasserfesten Gehäuse ist das zumo GPS perfekt für die Straße geeignet. Komplettes Kit beinhaltet: zumo GPS, vorgeladener City Navigator® NT für Nordamerika, Montageschale mit integriertem Netzkabel, Tragetasche, Staubschutzhülle, Batteriesatz, Ladegerät, Fahrzeug-Saugnapfhalterung und -Netzkabel, USB-Kabel und Bedienungshandbuch.

PLUG-AND-PLAYStecken Sie einfach das Road Tech™ zumo GPS ein, und los geht’s! Seine vorgeladenen City Navigator NT Straßenkarten bieten Millionen interessanter Punkte (Points of Interest, POI) einschließlich Motels, Restaurants, Tankstellen, Geldautomaten und vieles mehr. Wenn Sie sich in einer unbekannten Gegend befinden, bietet das zumo GPS eine 3D-Gebäudeansicht und Unterstützung bei der Suche nach Straßen mit Kreuzungsanzeige, sodass Sie ganz einfach Ihren Weg finden. Machen Sie sich keine Sorgen, dass Ihnen das Benzin ausgehen könnte. Road Tech zumo hat eine Digitalanzeige, die Sie daran erinnert, rechtzeitig zu tanken.

SO FUNKTIONIERT UNTERHALTUNGDas Road Tech zumo GPS sorgt auch auf langen Fahrten für Unterhaltung. Es hat einen integrierten MP3-Player und fortschrittliche Bluetooth A2DP Technologie, sodass Sie während der Fahrt großartigen Stereosound und Hörbücher genießen können.

GUTE GESPRÄCHSQUALITÄTDank der Bluetooth® Drahtlostechnologie des Road Tech zumo GPS können Sie mit Ihrem Mobiltelefon telefonieren, ohne den Helm oder die Handschuhe auszuziehen. Durch Anschließen des Geräts an die meisten Bluetooth-fähigen Headsets oder Helme und Koppeln mit Ihrem Mobiltelefon können Sie ganz einfach Anrufe tätigen und empfangen.

EXTRA FÜR DEN MOTORRADEINSATZ KONZIPIERT

ROAD TECH™ ZU-MO® GPS-NAVIGATIONSGERÄTEgal ob Sie wochentags durch die Stadt fahren oder übers Wochenende zu einem Treffen mit Freunden wollen, Road Tech™ zumo® zeigt Ihnen den Weg.


AUDIOUNDINSTRUMENTE 665 Navigation

Eigenschaften zumo®660

Anzeigegröße,BxH: 4,3" Diag (10,9 cm)

Anzeigetyp: Farbanzeige mit Hintergrundbeleuchtung

WiederaufladbarerAkku: Entnehmbarer Lithium-Ionen-Akku

Akkulaufzeit: Bis zu 5 Stunden

Kopfhörerbuchse/Audioausgang: Ja

HochempfindlicherEmpfänger: Ja

Wasserfest: Ja

VorinstallierteStraßenkarten: Ja

3-DGebäude-undWahrzeichenansicht: Ja

IntegrierterSpeicher: Internes SSD (Solid-State-Drive)

AkzeptiertMicroSD™Datenkarten: Ja

Wegpunkte/Favoriten/Orte: 100

Routen: 20

Sprachführung: Ja (interner Lautsprecher)

SprachausgabevonStraßen/Namen: Ja

Spurassistent: Ja (mit Kreuzungsansicht)

Routeneinstellung(schnellsteStrecke,kürzesteStrecke,direkteStrecke): Ja

Streckenumgehung: Ja

Bluetooth®Drahtlostechnologie: Ja (A2DP)

Geschwindigkeitsbegrenzungsanzeige: Ja

Standortbestimmung(FindendernächstgelegenenKrankenhäuser,Polizeireviere,Tankstellen,AdressenundKreuzungen): Ja

BenutzerdefiniertewichtigePunkte(PointofInterest,POI): Ja

Weltzeituhr,Rechner: Ja

QWERTY-oderABC-Tastatur: Ja

Bildmonitor: Ja

MP3-Player: Ja

Hörbuch-Player: Ja

KompatibelmitWindowsXPoderhöher: Ja

KompatibelmitMacOSX10.4oderhöher: Ja

Kfz-Montage: Enthalten

Stromkabel: Enthalten

USB-Kabel: Enthalten

Trageetui: Enthalten

Teilenummer:

EC-32010-10 Westeuropa

EC-32011-10 Russland

EC-32012-10 Südafrika

EC-32014-10 NaherOsten

Erhältlich für:

Für VRSC™ ab ’02 (außer VRSCF und VRSCR), XL, XR, Dyna®, Softail®, Touring und Trike Modelle ab ’96 erfordern Lenkermontage-Kit P/N 76000191A, 76000192A oder Verkleidungsmontage-Kit P/N 92238-09. XL ab ’14, Dyna ab ’12 und Softail Modelle ab ’11 erfordern Elektroanschluss-Kit P/N 72673-11. Touring und Trike Modelle ab ’14 erfordern Elektroanschluss-Aktualisierungs-Kit P/N 69200722. Auch für die meisten Automobil-Windschutzscheiben oder -Konsolen geeignet.

BREITERBILDSCHIRM

Touchscreen für Programmierung, 3-D und Overhead-Karten sowie Digitalarmaturenbrett.

SPURASSISTENT

MENÜ-BILDSCHIRM 3-DGEBÄUDEANSICHT OVERHEAD-KARTEN

BORDCOMPUTER

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


666 AUDIOUNDINSTRUMENTE Navigation

A.ROADTECHZUMOLENKERHALTERUNG–SCHWARZGLÄNZEND

C.ROADTECHNAVIGATIONSSYSTEM-ANSCHLUSSMODUL

A.ROADTECHZUMOLENKERHALTERUNG–CHROM

B.ROADTECHZUMOVERKLEIDUNGS-MONTAGEKIT

A.ROADTECHZUMOLENKER-MONTAGEKIT

B.ROADTECHZUMOVERKLEIDUNGS-MONTAGEKIT

A.ROADTECH™ZUMO®LENKER-MONTAGEKITDieses Einbaukit ist für die Lenkermontage des Road Tech™ zumo® 660 GPS-Systems bei bestimmten Harley-Davidson® Modellen geeignet. Diese geschwungene verchromte oder schwarzglänzende Halterung ersetzt die linke Klemme, und die Schale für das Road Tech zumo GPS-System wird in die Halterung eingeschoben. Für 1" und 1,25" Lenker.

Für VRSC™ ab ’02 (außer VRSCF und VRSCR), XL, XR Dyna®, Softail® und Road King® Modelle ab ’96, Road Glide® ’97-’13 sowie Touring und Trike Modelle ab ’14 mit Road Tech zumo 660 GPS-Einheiten. XL und XR Modelle erfordern (2) Schrauben P/N 4669M. Nicht in Verbindung mit linkem Zusatz-Schaltergehäuse, Uhr oder Thermometer für die Kupplungshebelhalterung. Muss außen am Lenker verkabelt werden.

76000191A Chrom.76000192A Schwarzglänzend.

B.ROADTECHZUMOVERKLEIDUNGS-MONTAGEKITDieses Einbaukit ist für die Verkleidungsmontage des Road Tech zumo GPS-Systems bei bestimmten Harley-Davidson Modellen geeignet. Die Halterung ist für eine bequeme Sicht von Fahrer und Sozius positioniert, die Schale für das Road Tech zumo 660 GPS-System wird in das Montagekit eingeschoben. Kit inklusive Halterung und aller erforderlichen Befestigungsteile. Für den Einbau müssen Löcher in die Innenverkleidung gebohrt werden.

92238-09Für Electra Glide®, Street Glide® und Trike Modelle ’96-’13 mit Road Tech zumo 660 GPS-Einheit. Nicht in Verbindung mit CVO™ Electra Glide Modellen ’06-’10 oder Modellen mit Cockpit-Lederschirm P/N 58262-05.

C.ROADTECHNAVIGATIONSSYSTEM-ANSCHLUSSMODULErhältlich exklusiv für Harley-Davidson® Road Tech zumo Navigationssysteme. Das Navigationssystem-Anschlussmodul bietet eine integrierte Verbindung zwischen dem verkleidungsmontierten Advanced Audio Radio und einem Road Tech zumo 660 GPS-Navigationssystem. Wenn die Verbindung vorhanden ist, wird die Musiklautstärke automatisch reduziert, wenn ein gesprochener GPS-Befehl erfasst wird, so dass Ihre Aufmerksamkeit über die Radiolautsprecher oder den 7-poligen Kommunikations-Kopfhörer darauf gelenkt wird. Das Modul wird direkt am Radio angebracht und ist in der Verkleidung verborgen. Kit inklusive Adapterkabel, das Stereosound aus dem internen MP3-Player des zumo Geräts überträgt, wenn es an den AUX-Eingang des Radios angeschlossen ist.

76000024AFür Touring Modelle ’06-’13 (außer FLHXSE ’12 und FLTRXSE ’13) mit Advanced Audio-System und Road Tech zumo 660 GPS-Navigator P/N 92115-09A. FLHXSE ’11 und FLTRXSE Modelle ’12 erfordern CVO Lautsprecher-Nachrüstsatz P/N 76000275. FLHTC, FLHX, FLTR und FLTRX Modelle ’06-’13 und Modelle mit Kabelbaum P/N 70169-06 erfordern Verbinderkit P/N 69200033. Nicht in Verbindung mit Advanced Audio Telefon-Freisprechanlage P/N 76408-06.


AUDIOUNDINSTRUMENTE 667 Boom!™ Audio-Zubehör

D.BOOM!™AUDIOPLAYER-TANKTASCHEDiese Tasche für tragbare Musikgeräte ist speziell für Motorräder entworfen worden. Die Neoprenhülle bietet robusten Schutz für Ihr tragbares Musikgerät. Das Etui wird mit den eingebauten Magneten sicher am Tank befestigt. Der Touchscreen kann durch das Klarsichtfenster bedient werden, und durch den Inneneinsatz mit Haftbeschichtung können Player verschiedener Größen vom Etui aufgenommen werden. Die Tasche ist so gestaltet, dass der Player sich schnell und bequem einschieben lässt, und durch den doppelten Reißverschluss können Kopfhörer- und Anschlusskabel an einer beliebigen Stelle oben, unten oder seitlich aus der Tasche herausgeführt werden. Stecken Sie einfach Ihre Kopfhörer ein, oder schließen Sie mit einem Zusatzkabel Ihr Advanced Audio Radio in der Konsole oder die Boom!™ Audio iPod® SchnittsteIle an und genießen Sie Ihre Musikkollektion. Für viele MP3- und andere tragbare Player, jedoch nicht für Player mit Festplattenspeicher geeignet. Fensterabmessungen: 2,25" B x 4,0" H.

76000193Für Modelle mit Tank oder Luftfilterabdeckung aus Stahl.

E.MAGNETISCHETANKTASCHERäumen Sie in Ihren Taschen auf. Diese kompakte und praktische magnetische Tasche ist der ideale Ort zum Verstauen kleiner Gegenstände, die Sie normalerweise in Ihre Jeanstasche stecken. Schieben Sie einfach die Antenne des Road Tech zumo in diese Tasche. Die starken Magnete fixieren sie oben am Tank, und dennoch können Sie Ihr Road Tech zumo leicht vom Motorrad zum Auto mitnehmen. Die robuste Neoprenhülle mit Reißverschluss verwahrt Ihre Gegenstände sicher bei der Fahrt. Ein gesticktes Bar & Shield Logo rundet den Look ab. Abmessungen der Tasche: 4,0" B x 5,5" H.

76000061Für Modelle mit Tank oder Luftfilterabdeckung aus Stahl.

E.MAGNETISCHETANKTASCHE

D.BOOM!AUDIOPLAYER-TANKTASCHE


Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING

B.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–HUPENMONTAGE

ZUSÄTZLICHESTROMANSCHLÜSSEStrom für das Handy, GPS. Versorgen Sie Ihr Handy, Ihren mobilen Player oder die Reifenpumpe aus diesem praktischen 12 Volt-Anschluss. Ein herkömmlicher Stromanschluss kann die meisten 12 V-Autoadapterstecker aufnehmen und ist mit einem Klappdeckel versehen, um den Anschluss zu schützen, wenn er nicht benutzt wird.

A.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–LENKERMONTAGEIdeal für die Stromversorgung des am Lenker montierten Zubehörs. Dieses elegante Gussgehäuse ist sicher am Lenker befestigt, so dass Ihr Stromanschluss immer in Reichweite ist.

Für XG ab ’15, XL ab ’14, Dyna® ab ’12, Softail® ab ’11 und Road King® Modelle ab ’14 mit Lenkern mit 1" oder 7/8" Durchmesser.

69200971 Chrom.69200970 Schwarz.

Für Dyna ab ’12, Softail ab ’11 und Road King Modelle ab ’14 mit Lenkern mit 1-1/4" Durchmesser.

69200855 Chrom.69200854 Schwarz.

B.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–HUPENMONTAGEDieser durch eine Sicherung geschützte Stromanschluss befindet sich leicht zugänglich an der Hupenhalterung.

69201136Für Modelle mit elektronischer Kraftstoffeinspritzung mit seitlich montierter Hupe (außer XG Modelle).

C.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–SEITLICHEMONTAGEPassend zur Vorderkante der abnehmbaren Seitenabdeckung des Touring Modells gestaltet, bietet dieser Anschluss einen leichten Zugang für 12 V-Zubehör mit Stecker.

69201099Für Touring und Trike Modelle ab ’14.91843-97Für Touring und Trike Modelle ’94-’13.

668 AUDIOUNDINSTRUMENTE Elektrisches Zubehör

A.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–LENKERHALTERUNG,SCHWARZ

A.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–LENKERHALTERUNG,CHROM

C.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–SEITLICHEMONTAGE

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU

NEU


AUDIOUNDINSTRUMENTE 669 Elektrisches Zubehör

ZUSÄTZLICHESTROMANSCHLÜSSEStrom für das Handy, GPS. Versorgen Sie Ihr Handy, Ihren mobilen Player oder die Reifenpumpe aus diesem praktischen 12 Volt-Anschluss. Ein herkömmlicher Stromanschluss kann die meisten 12 V-Autoadapterstecker aufnehmen und ist mit einem Klappdeckel versehen, um den Anschluss zu schützen, wenn er nicht benutzt wird.

D.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–SATTELTASCHENMONTAGEDieser komfortable Stromanschluss befindet sich an der Innenseite der Satteltasche. So können Mobiltelefone oder mobile Player unabhängig vom Standort geladen werden. Der Stromabschluss verfügt über einen Schnelltrennstecker für abnehmbare Satteltaschen.

69200091Für Modelle mit 12 Volt-Batterie. Nicht in Verbindung mit XG oder VRSC™ Modellen, Überwurf-Satteltaschen oder Schwingentaschen. Nicht in Verbindung mit Passformeinsätzen oder Premium Einsätzen aus dem Zubehörprogramm. Erfordert Batterieladekabel P/N 94624-97B, falls nicht bereits vorhanden.

E.ZUSATZANSCHLÜSSE–TOUR-PAKMONTAGELeicht zugängliche Anschlusshalterungen an der Seitenwand des Tour-Pak Koffers, ermöglicht Ihnen das Wiederaufladen von mobilen Playern und Handys an einer sicheren verriegelten Stelle.

69200826Für FLHTCU, FLHTCUL und FLHTCUTG Modelle ab ’14. Serienausstattung an FLHTK, FLHTKL und FLTRU.91671-10Für FLHTC und FLTRU Modelle ’06-’13, FLHTCU ’96-’13 und FLHTCUTG Modelle ’09-’13. Auch für Touring Modelle ’06-’13 mit King Tour-Pak® Koffer aus dem Zubehörprogramm und Touring Modelle ’98-’13 mit am Tour-Pak montierten Hecklautsprechergehäusen. Nicht in Verbindung mit Passformeinsätzen oder Premium Einsätzen aus dem Zubehörprogramm.

F. USB-LADEADAPTERLaden Sie Handy, MP3-Player und andere Mobilgeräte auch unterwegs. Der in 12 Volt-Steckdosen aus dem Original- oder Zubehörprogramm einsteckbare kompakte Adapter bietet einen USB-Ausgang für viele Telefon- und Player-Anschlusskabel.

69200357Für zusätzlichen 12 Volt-Stromanschluss aus dem Original- oder Zubehörprogramm.

G.VERLÄNGERTERUSB-LADEADAPTER–12V-STECKDOSELaden Sie Handy, MP3-Player und andere Mobilgeräte auch unterwegs. Der in 12 Volt-Zigarettenanzünderdosen aus dem Original- oder Zubehörprogramm einsteckbare Adapter bietet ein verlängertes Kabel und einen USB-Ausgang für viele Telefon- und Player-Anschlusskabel. Erhältlich entweder in 24" oder 36" Länge. Maximale Ausgabe: 5 V/1 A.

Für zusätzlichen 12 Volt-Stromanschluss aus dem Original- oder Zubehörprogramm.

69201148 36,0"69201147 24,0"

H.12VZUSAE2-PINSTROMKABELVerwenden Sie einen herkömmlichen 12 V-Stromanschluss zum Betreiben von Luftpumpen und anderem Zubehör, das mit SAE 2-Pin-Stromanschlüssen ausgestattet ist. 24" Länge.

69201146Für zusätzlichen 12 Volt-Stromanschluss aus dem Original- oder Zubehörprogramm.

I. SAE2-PINZUUSB-ADAPTERDer Mini-Kabelbaum verwandelt einen SAE Anschluss, wie er an Ladegerätkabeln verwendet wird, in einen herkömmlichen USB-Anschluss für das Aufladen von Handys und Betreiben von Musikplayern.

69201149Für H-D® 12 V-Batterie-Ladekabel.

J. SAE2-PINY-KABELBAUMMini 1-zu-2 U Kabelbaum für zwei Anschlüsse an das Batterieladekabel, um gleichzeitig die Batterie aufzuladen und persönliche Elektronikgeräte oder Luftpumpen zu betreiben.

69201150Für H-D 12 V-Batterie-Ladekabel.

D.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–SATTELTASCHENHALTERUNG

E.ZUSÄTZLICHERSTROMANSCHLUSS–TOUR-PAKMONTAGEANMODELLENAB’14

F.USB-LADEADAPTER

G.VERLÄNGERTERUSB-LADEADAPTER–12V-STECKDOSE

H.12VZUSAE2-PINSTROMKABEL

I.SAE2-PINZUUSB-ADAPTER

NEUNEU

NEU

J.SAE2-PINY-KABELBAUM


670 AUDIOUNDINSTRUMENTE Elektrisches Zubehör

A.HOCHLEISTUNGSLADESYSTEM54ADas Harley-Davidson® Hochleistungs-Ladesystem bietet 30 % mehr Leistung als das serienmäßige System im Leerlauf. Mit 54 Ampere Leistung bei 4.000 min-1 bringt Ihr Zubehör immer erstklassige Ergebnisse – nie mehr Probleme mit flackernder Beleuchtung, reduzierter Audiolautstärke oder beheizten Teilen, die nur lauwarm werden. Der Einbau wird empfohlen, wenn das Motorrad mit einem Audiosystem mit mehreren Verstärkern versehen wird, um die volle Leistungsfähigkeit Ihres Audiosystems auszuschöpfen. Ebenfalls empfohlen bei der Verwendung von Kopfhörern, beheizten Teilen und anderem elektrischen Zubehör mit hohem Energieverbrauch.

Serienmäßig bei einigen CVO™ Touring Modellen. Das komplette Kit beinhaltet Hochleistungs-Rotor, Stator, Spannungsregler und alle für den Einbau erforderlichen Dichtungen und Befestigungsteile.

29900028AFür Touring Modelle ab ’11, CVO Touring Modelle ab ’10 und Trike Modelle ab ’09. Serienmäßig bei FLHTKSE, FLHXSE und FLTRUSE ab ’14.

B.STROMANSCHLUSS-AUFRÜST-KIT–TOURING*Der Kabelstrang wird mit dem Zubehöranschluss verbunden und stellt 12 Volt-Leitungen zur Verfügung. Erforderlich für den Einbau von beheizten Lenkergriffen, XM Radio, Cruiser Verstärker- und Lautsprecher-Kit, zumo® GPS, digitaler Öldruckanzeige, Garagentüröffner-Kit, beheizten Sitzen und dekorativer Beleuchtung bei Touring und Trike Modellen ab ’14.

69200722Für Touring und Trike Modelle ab ’14.

C.STROMANSCHLUSS-AUFRÜST-KIT*Der Mini-Y-Kabelbaum wird mit dem Datenanschluss verbunden und stellt 12 Volt-Leitungen und einen Ersatz-Datenanschluss zu Verfügung. Dieses Kit ist für den einfachen Einbau von Zubehör erforderlich, das einen Stromanschluss benötigt. Zur Verwendung mit Zubehör wie Road Tech™ zumo GPS-Navigationssystem, Boom!™ Audio Cruiser Verstärker und Lautsprechern, Mini-Drehzahlmessern, digitalen Öldruckanzeigen und beheizten Lenkergriffen.

72673-11Für XL Modelle ab ’14, Dyna® ab ’12 und Softail® Modelle ab ’11.

D.DOPPELADAPTERKABEL*Mit diesem Adapter lassen sich zwei elektrische Zubehörteile in den Stromkreis der Touring Modelle ab ’94 integrieren. Die beiden Zubehörteile lassen sich je nach Bedarf zusammen ein- und ausschalten.

70264-94AFür Touring und Trike Modelle ab ’94. Erforderlich bei Touring und Trike Modellen ab ’14, wenn mit dem Steckverbinder-Kit P/N 69200722 mehrere elektrische Zubehörteile angeschlossen werden.

E.ADAPTERFÜRELEKTROZUBEHÖR*Der Adapter ermöglicht den Anschluss von diversem Elektrozubehör an den Hauptbatteriestromkreis an spezifischen Modellen.

70270-04AFür VRSC™ ab ’07, XL und XR ’04-’13, Dyna ’04-’11, Softail ’04-’10 und Touring Modelle ’04-’13. Auch für Touring und Trike Modelle ab ’14, wenn diese mit einem dritten oder vierten Paar Boom! Audio Stage II Lautsprechern ausgestattet sind.

*HINWEIS: Zu viele elektrische Nebenverbraucher können das Ladesystem überlasten. Falls alle gleichzeitig betriebenen elektrischen Zubehörteile mehr Strom verbrauchen, als die Lichtmaschine erzeugen kann, kann die Batterie durch die elektrische Anlage des Motorrads entladen und die Anlage beschädigt werden. Ihr Händler informiert Sie über den Stromverbrauch Ihres elektrischen Zubehörs.

A.HOCHLEISTUNGSLADESYSTEM54A

B.STROMANSCHLUSS-AUFRÜST-KIT–TOURING C.STROMANSCHLUSS-AUFRÜST-KIT

D.DOPPELADAPTERKABEL E.ADAPTERFÜRELEKTROZUBEHÖR

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


ÜBER 600 FARBENPassen Sie die Lackfarbe Ihren optischen Vorlieben an. Passen Sie die Hintergrundbeleuchtung, Tachometerziffernblatt, Drehzahlmesserziffernblatt und Anzeigefarbe mit einem Tastendruck individuell an.


BÜNDIG MONTIERTE

TANKANZEIGE

BEQUEMES PLUG-N-PLAYKombinierter Tachometer/Drehzahlmesser passt in das serienmäßige Anzeigengehäuse und Ihr Händler wird die beim Einbau aktuellen Kilometer hochladen.

LAUFEN SIE BIS ZUR ROTEN LINIEÜbernehmen Sie die Kontrolle über Ihr persönliches Cockpit. Ein auf der Konsole montierter integrierter Tachometer/Drehzahlmesser mit allen Funktionen hilft Ihnen dabei, Ihre Geschwindigkeit im Auge zu behalten und auf den Herzschlag Ihres Bikes zu achten.

KRAFTSTOFF/MEILEN BIS DER TANK LEER ISTTankanzeige mit Countdown-Funktion vermeidet das Schätzen der Entfernung.

TAGESKILOMETERZÄHLERMit der einstellbaren A/B-Anzeige wissen Sie, wie weit Sie gefahren sind.

UHRVergessen Sie Ihre Armbanduhr. Sie wissen stets auf einen Blick, wie spät es ist.

GANGANZEIGEImmer der richtige Gang für die aktuellen Fahrtbedingungen.

ZIFFERNBLATTFARBE

LCD-FARBE

TACHOMETER-ZEIGERFARBE

DREHZAHLMESSER-ZEIGERFARBE


672 AUDIOUNDINSTRUMENTE Tachometer/Drehzahlmesser

A.KOMBINIERTERANALOGERTACHOMETER/DREHZAHLMESSER–5"ALUMINIUMGUSS-ZIFFERBLATT

B.DIGITALERTACHOMETER/ANALOGERDREHZAHLMESSER–4"ALUMINIUMGUSS-ZIFFERBLATT

A.KOMBINIERTERANALOGERTACHOMETER/DREHZAHLMESSER–SCHWARZES5"ZIFFERBLATT

Aluminiumguss-Zifferblatt

SchwarzesZifferblatt

KOMBINIERTERTACHOMETER/DREHZAHLMESSERFreie Sicht über den Lenker. Diese einzigartige Kombination aus Tachometer und Drehzahlmesser ermöglicht Ihnen die Überwachung der Motordrehzahl ohne zusätzlich am Lenker montierte Instrumente. Die Einheit wird in die serienmäßige Öffnung der Konsole eingebaut und über direkte Steckverbindungen angeschlossen. In den Instrumenten mit Hintergrundbeleuchtung befindet sich ein großes LCD-Informationsfenster (Flüssigkristallanzeige), das Kilometerzähler-/Tageskilometerzähler-Daten, Angaben zur Restreichweite, eine leicht ablesbare segmentierte Tankanzeige, eine Ganganzeige und die Uhrzeit anzeigt. Diese wichtigen Daten stehen dem Fahrer auf einen Blick zur Verfügung. Die Instrumente sind mit einer per Drucktaster einstellbaren Hintergrundbeleuchtung mit über 600 Farbtonoptionen ausgestattet, aufgrund derer die Farben von Zeiger, LCD und Hintergrundbeleuchtung nach einem beliebigen Farbschema oder Muster eingestellt werden können.

HINWEIS: Wegen der unterschiedlichen Eigenschaften der Serienausstattung gelten folgende Ausnahmen: Ganganzeige nicht verfügbar bei Modellen ’04-’07, Kraftstoff-Funktionen nicht verfügbar bei XL ’04-’06, Dyna® ’04-’08, Softail® ’04-’07 und Road King® ’04-’07.

A. ANALOGERTACHOMETER/DREHZAHLMESSER–5"Die Tachometer- und Drehzahlmesserzeiger der Instrumente bewegen sich im Uhrzeigersinn und erzielen dadurch einen „Instrument-im-Instrument“-Look. Das Kit beinhaltet ein Datenübertragungskabel zum einfachen Upload des Kilometerstands zum Zeitpunkt des Einbaus.

Für Dyna ’04-’11, Softail ’04-’10 (außer FLSTSE) und Road King Modelle ’04-’13 (außer FLHRSE ’07-’08) mit einem 5" Tachometer.70900070B Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilenskala.70900071A Aluminiumguss-Zifferblatt, Kilometerskala.70900072A Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilen-/

Kilometerskala.

Für Dyna ab ’12, Softail ab ’11 (außer FLSTSE ’11-’12) sowie FLHR und FLHRC Modelle ab ’14 mit einem 5,0" Tachometer.74774-11B Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilenskala.74775-11A Aluminiumguss-Zifferblatt, Kilometerskala.70900171A Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilen-/

Kilometerskala.74776-11B Schwarzes Zifferblatt, Meilenskala.74777-11A Schwarzes Zifferblatt, Kilometerskala.

B.DIGITALERTACHOMETER/ANALOGERDREHZAHLMESSER–4"Bei der digitalen Geschwindigkeitsanzeige kann problemlos zwischen Meilen- und Kilometerangabe gewechselt werden, um grenzüberschreitende Fahrten zu erleichtern. Der zu übernehmende Kilometerstand ist im ECM der Maschine abgelegt, und beim Einbau wird der anfängliche Kilometerstand hochgeladen.70900475 Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilen-/

Kilometerskala.US-Modelle. Für XL ab ’14, Dyna ab ’12 und Softail Modelle ab ’11 mit 4" Tachometer. XL Modelle erfordern Kraftstoffsensor-Kit P/N 61200008A, um die Kraftstoffstand- und Reichweitefunktion nutzen zu können.70900100C Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilen-/

Kilometerskala.Nicht-US-Modelle. Für XL Modelle ab ’14, FXDB und FXDWG Modelle ab ’12, FXCW, FXS und FXSB Modelle ab ’11 mit 4" Tachometer. XL Modelle erfordern Kraftstoffsensor-Kit P/N 61200008A, um die Kraftstoffstand- und Reichweitefunktion nutzen zu können.70900274 Aluminiumguss-Zifferblatt, Meilen-/

Kilometerskala.Weltweite Modelle. Für XL Modelle ’04-’13 (außer XR, XL50 und XL1200R ’04-’08), Dyna Modelle ’04-’11 mit 4" Tachometer sowie FXCW und FXCWC Modelle ’08-’10. XL Modelle ’07-’13 erfordern Kraftstoffsensor-Kit P/N 61200008A für die Kraftstoffstand- und Reichweitenfunktion. Nicht für XL883 Modelle mit Screamin’ Eagle® 1.200cc Stage I Umbaukit P/N 29784-07 und 30003-10.

Ebenfallserhältlich:KRAFTSTOFFSTANDSENSOR-KITDie Gebereinheit im Tank mit kapazitiver Sensortechnik misst den Kraftstoffstand im Tank und liefert die präzise Information an eine gut lesbare Tachometer/Drehzahlmesser-LCD-Anzeige. Kit inklusive Gebereinheit, Kabelbaum und aller erforderlichen Einbau- und Befestigungsteile.61200008AFür XL Modelle ab ’07 mit Kombination aus digitalem Tachometer und analogem Drehzahlmesser P/N 70900274, 70900100C oder 70900475.

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


AUDIOUNDINSTRUMENTE 673 Tachometer/Drehzahlmesser

D. KOMBINATION DIGITALER TACHOMETER/ANALOGER DREHZAHLMESSER

C. KOMBINATION DIGITALER TACHOMETER/ANALOGER DREHZAHLMESSER

E. TACHOMETER MIT ALUMINIUMGUSS-ZIFFERBLATT

C. KOMBINATION DIGITALER TACHOMETER/ANALOGER DREHZAHLMESSERFreieSichtüberdenLenker.DieseeinzigartigeKombinationaus digitalem Tachometer und radialem Analog-Drehzahlmesser ermöglicht Ihnen die Kontrolle derMotordrehzahl ohne zusätzlich am Lenker montiertenDrehzahlmesser.DasInstrumenthateinenleichtablesbarendigitalenTachometer ineinerAluminiumguss-Fläche undeinen analogen Drehzahlmesser, der sich am Rand derFläche befindet. Der digitale Tachomesswert kann überdie Meilen- und Kilometerskala angezeigt werden, umgrenzüberschreitendeFahrtenzuerleichtern.DieEinheitwirdindieserienmäßigeÖffnungderKonsoleeingebautundüberdirekteSteckverbindungenangeschlossen.

74717-10FürSoftail®Modelle’08-’10mit5"Tachometer.74720-10FürRoadKing®Modelle’08-’13mit5"Tachometer.74723-10FürDyna®Modelle’09-’11mit5"Tachometer.

D. KOMBINATION DIGITALER TACHOMETER/ANALOGER DREHZAHLMESSERDieser einzigartige digitale Tachometer mit radialemDrehzahlmesser ermöglicht Ihnen die Kontrolle derMotordrehzahl ohne zusätzlich am Lenker montiertenDrehzahlmesser.DasInstrumenthateinenleichtablesbarendigitalenTachometer ineinerAluminiumguss-Fläche undeinen analogen Drehzahlmesser, der sich am Rand derFlächebefindet.BeiderdigitalenAnzeigekannproblemloszwischen Kilometerzähler-/Tageskilometerzähler-Daten,Restreichweite, Uhrzeit sowie – zur Erleichterung vongrenzüberschreitenden Fahrten – zwischen Meilen undKilometern gewechselt werden. Die Einheit wird in dieserienmäßigeÖffnungderKonsoleeingebautundüberdirekteSteckverbindungenangeschlossen.DerzuübernehmendeKilometerstandistimECMderMaschineabgelegt,undbeimEinbaudesInstrumentswirdderanfänglicheKilometerstandhochgeladen. Vor dem Einbau ist ein Händler-Flasherforderlich.

70900001AFürSoftailModelle’11-’14mit5"Tachometer.SerienausstattungbeiFLSTSEModellen’11-’12.BeiMaschinenohneABSisteinDigitalTechnician®Flasherforderlich,umdasABS-Symbolzudeaktivieren.

E. TACHOMETER MIT ALUMINIUMGUSS-ZIFFERBLATTEinHauchvonLuxusundStilfürIhreKonsole.Erstmalsmitden’04Screamin’Eagle®Deuce™undElectraGlide®Motorrädern’04angeboten,stellendieseInstrumenteausAluminiumgusseinen deutlichen Kontrast zu einer Chromkonsole odereinerschwarzenInnenverkleidungdar.FürdenbesonderenLookbeiNachtverfügendieInstrumenteübereinedezenteHintergrundbeleuchtunginHarley-Davidson®RacingOrange.DieÜbernahmedesKilometerstandskannvonIhremHändlervorgenommenwerden.

FürFXDWG’04-’06,FXD35’06,FXDC’07sowieSoftailundRoadKingModelle’04-’06.

67313-05A 5"Tachometer–Meilenskala.67315-05A 5"Tachometer–Kilometerskala.


ModellfamilieFitment:


SOFTAIL TOURING

A. DIGITALE GANGANZEIGEIn welchem Gang fahre ich gerade? Mit der digitalenGanganzeige hat das Rätselraten ein Ende. Die helleLED-AnzeigeistübersichtlichamLenkerangebrachtundaufeinenBlickablesbar.Bei„gelöster“KupplungzeigtdieAnzeigedenaktuellenGang1-6anbzw.eingroßes„N“,wennsichdasGetriebeinNeutralstellungbefindet.DiesePlug&Play-Ganganzeigeisteinfacheinzubauen,keinKabelspleißenoderkompliziertesProgrammierenerforderlich.EineintegrierteFotozellepasstdieAnzeigebeidirekterSonneneinstrahlungautomatisch an und erhöht die Ablesbarkeit. Bei NachtwirddieAnzeigegedimmt,umeinBlendenzuvermeiden.LieferbarinmattschwarzemFinish.VollständigesKitinklusiveintegrierterLED,Steuergerät,Steuergehäuse,KabelbaumunderforderlichemMontagezubehör.DasSchaltgehäusekanneinenzusätzlichenHilfsschalteraufnehmen(separaterhältlich).

70900078 Schwarz.FürVRSC™(außerVRSCF)ab’07,XLundXR’07-’13,Dyna®’07-’11,Softail®’07-’10undTouringModelle’07-’13.XL1200Modelle’07-’08erforderneineaktualisierteKalibrierung.NichtfürXL883ModellemitScreamin’Eagle®1200CCStageIUmbaukitsP/N29784-07und30003-10.AuchnichtinVerbindungmitBoom!™CruiserVerstärkerundLautsprechernP/N76262-08,76320-08oder76321-09.

B. DREHZAHLMESSER-KIT FÜR SPORTSTER® MODELLERüstenSieIhreXL883aufDoppelinstrumenteauf.DasKitbeinhalteteinenelektronischenDrehzahlmesser,eineBlackWrinkle Doppelinstrument-Montagehalterung und dasnotwendigeMontagezubehör.DasDesigndesZifferblattsentsprichtdemoriginalenTachometer,unddieHalterungennehmenauchdieserienmäßigenAnzeigeleuchtenauf.

67182-07FürXL883’07-’08,XL883L’07-’10undXL883RModelleab’07.SerienmäßigbeiXL1200RModellen’07-’08.

C. ÖLDRUCK- UND LUFTTEMPERATURANZEIGEN-KIT FÜR FLHT MODELLEDiesesKitvervollständigtdieInstrumentenkonsoledesElectraGlide®StandardModells.KomplettmitallenerforderlichenHalterungenundMontageteilen.

74439-00 FürFLHTModelle’00-’10.

674 AUDIOUNDINSTRUMENTE GanganzeigeundInstrumente

A. DIGITALE GANGANZEIGE – SCHWARZ

B. DREHZAHLMESSER-KIT FÜR SPORTSTER MODELLE

A. DIGITALE GANGANZEIGE – SCHWARZ

C. ÖLDRUCK- UND LUFTTEMPERATURANZEIGE-KIT FÜR FLHT MODELLE


AUDIOUNDINSTRUMENTE 675 VerkleidungsmontierteInstrumente

D. CUSTOM-ZIFFERNBLÄTTERVerleihen Sie Ihrer Konsole ein echtes Custom-Design.Diese Zifferblätter mit Chromakzenten, die erstmalsbei CVO™ Modellen ’14-’15 angeboten wurden, habeneine Hintergrundbeleuchtung und große, auf einen BlickerkennbareZiffern. Die Instrumente lassen sichmühelosanschließen, ohne dass Kabel gespleißt oder neu verlegtwerdenmüssen.DieÜbernahmedesKilometerstandskannvonIhremHändlervorgenommenwerden.

Für Electra Glide®, Road Glide®, Street Glide® und UltraLimitedModelleab’14.SerienausstattungbeiCVOModellen.

70900293A Tachometer/Drehzahlmesser-Einheit–Meilenskala.

70900294 Tachometer/Drehzahlmesser-Einheit–Kilometerskala.

70900295 Tachometer/Drehzahlmesser-Einheit–Meilen-/Kilometerskala.

70900296 Tankanzeige.70900297 Voltmeter.

E. INSTRUMENTE MIT ALUMINIUMGUSS-ZIFFERBLATTEinHauchvonLuxusundStilfürIhreKonsole.DieseerstmalsbeidenScreamin’Eagle®Deuce™undElectraGlideModellen’04angebotenenInstrumentemitAluminiumguss-ZifferblattstelleneinendeutlichenKontrastzueinerChromkonsoleodereinerschwarzenInnenverkleidungdar.FürdenbesonderenLookbeiNachtverfügendieInstrumenteübereinedezenteHintergrundbeleuchtunginHarley-Davidson®RacingOrange.DieÜbernahmedesKilometerstandskannvonIhremHändlervorgenommenwerden.

67516-08 4"Tachometer–Meilenskala.FürElectraGlideundRoadGlideModelle’08-’13mit4"Instrumenten.67516-04B 4"Tachometer–Meilenskala.FürElectraGlideundRoadGlideModelle’04-’07mit4"Anzeigen.67522-04B 4"Drehzahlmesser.FürElectraGlideundRoadGlideModelle’04-’13sowieXLundDyna®Modelleab’04mit4"Instrumenten.74552-04A Voltmeter.FürElectraGlide,RoadGlideundTrikeModelle’04-’13.75113-04A Tankanzeige.FürElectraGlideundRoadGlideModelle’04-’07.75113-08 Tankanzeige.FürElectraGlideundRoadGlideModelle’08-’13.74553-04A Öldruckanzeige.FürElectraGlide,RoadGlideundTrikeModelle’04-’13.FLHTundFLHTIModelleerfordernzusätzlicheMontageteile.WeitereInformationenerhaltenSievonIhremHändler.74554-04 Lufttemperaturanzeige.FürElectraGlide,RoadGlideundTrikeModelle’04-’13.FLHTundFLHTIModelleerfordernzusätzlicheMontageteile.WeitereInformationenerhaltenSievonIhremHändler.

F. INSTRUMENTE MIT TITAN-ZIFFERBLATTVerleihenSieIhrerKonsoleeinechtesCustom-Design.DieseZifferblätter aus edlem Schwarz und coolem Titan, dieerstmalsbeimFLHTKUltraLimitedModell ’10angebotenwurden,habeneineweißeHintergrundbeleuchtungundgroße,aufeinenBlickerkennbareZiffern.DieInstrumentelassensichmühelosanschließen,ohnedassKabelgespleißtoderneuverlegtwerdenmüssen.DieÜbernahmedesKilometerstandskannvonIhremHändlervorgenommenwerden.

FürTouringModelle ’08-’13(außerRoadKing®)undTrikeModelle.

74682-10 4"Tachometer–Meilenskala.74683-10 4"Tachometer–Kilometerskala.74692-10 4"Drehzahlmesser.74688-10 Tankanzeige.74689-10 Lufttemperaturanzeige.74690-10 Öldruckanzeige.74691-10 Voltmeter.70900176 Öltemperatur–Fahrenheit.

D. CUSTOM-ZIFFERNBLÄTTER

F. INSTRUMENTE MIT TITAN-ZIFFERBLATT

E. INSTRUMENTE MIT ALUMINIUMGUSS-ZIFFERBLATT


D. ÖLTEMPERATURANZEIGE – EINBAU IN DIE VERKLEIDUNG

A. DIGITALE ÖLDRUCKANZEIGEBehalten Sie die Lebenszeichen Ihres Motors immer imAuge.DieseÖldruckanzeigeistmiteinerglänzend-blauen,leicht ablesbaren digitalen Anzeige ausgestattet, die beieingeschalteter Zündung durch ein verspiegeltes Glashindurchleuchtet.BeiausgeschalteterZündungistdieAnzeigeunsichtbar.DieHelligkeitderAnzeigewirdvoneinerFotozelleautomatischangepasst–beidirektemSonnenlichthellerunddamitbesserablesbar,beiNachtdunkler,umnichtzustören.DieDruckanzeigekannzwischenPSIundBARumgeschaltetwerden. Kit inklusive Druckguss-Montagehalterung mitAnzeige,DrucksensorsowieKabelbaum.

75138-09 Chrom.FürDyna®ab’99,Softail®ab’00,RoadKing®,ElectraGlide®StandardundFreewheeler®Modelleab’99.AuchfürElectraGlideClassic,UltraClassic®,UltraLimitedundTriGlideModelleab’99,wenndieoriginaleÖldruckanzeigeabgeklemmtist.NichtinVerbindungmitBilletKipphebelgehäuseabdeckungenP/N17658-03,BurstKipphebelgehäuseabdeckungenP/N25700251,Mittelrahmen-WindabweiserP/N58022-07Aoder58170-09.Dynaab’12undSoftailModelleab’11erfordernSteckverbinder-KitP/N72673-11.TouringModelleab’14erfordernSteckverbinder-KitP/N69200722.

B. ÖLDRUCKANZEIGEÜberprüfenSiemiteinemBlickdenÖldruck.DieölgefüllteDruckanzeige sieht gut aus, passt perfekt und eignetsich für Ihre Maschine mitTwin Cam Motor. Die Custom-MontagehalterungensindnachstrengenHarley-DavidsonStandardsverchromtundpoliert.DieÖldruckanzeigezeichnetsichdurcheinHöchstmaßanZuverlässigkeitaus.KitinklusiveallererforderlichenTeileundHalterungenfüreinenschnellenundsauberenEinbau.

75133-99FürDyna’99-’05,Softailab’00sowieFLHR’99-’13undFLHTModelle’99-’05.NichtinVerbindungmitBilletKipphebelgehäuseabdeckungP/N17658-03.

C. FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTE ÖLDRUCKANZEIGEMitspezieller,sichnichtverfärbenderFlüssigkeit,welchedie Eigenbewegung dämpft und die Zuverlässigkeit desInstruments verbessert. Mit korrosionsbeständigerEdelstahlfassungundHarley-Davidson®Bar&ShieldGrafik,passend zu verschiedenen Instrumenten neuer Modelle.Komplett mit verchromten Stahl-Befestigungsteilenund O-Ringen für den Einbau am Kurbelgehäuse. Einneu gestalteter Anschluss verhindert Schäden durchunsachgemäßenEinbau.

75012-82D FürShovelhead’82-’84undEvolution®1340Modelleab’84.

D. ÖLTEMPERATURANZEIGE – EINBAU IN DIE VERKLEIDUNGBehaltenSiedieLebenszeichenIhresMotorsimmerimAuge.DieseAnzeigemit2,0"DurchmesserkontrolliertdieMotoröl-Temperatur, um frühzeitig auf Bedingungen aufmerksamzumachen,dieIhreAufmerksamkeitverlangen.DerStilderÖltemperaturanzeigeistaufdenStilderindieVerkleidungeingebautenoriginalenInstrumenteabgestimmt.KitinklusiveÖltemperaturanzeige, Einbau- und Befestigungsteile undKabelbaum.

Für FLHT, FLHTC, FLHTCU, FLHX, FLTR und TrikeModelle’99-’13.NichtfürCVO™Modelleab’09.

1. 70900284 SilbernesZifferblatt–Fahrenheit.2. 70900283 SchwarzesZifferblatt–Fahrenheit.

FürTouring Modelle ’08-’13 (außer Road King) undTrikeModelle.

3. 70900176 Titan-Zifferblatt–Fahrenheit.

676 AUDIOUNDINSTRUMENTE Öldruckanzeigen

1

2

3

A. DIGITALE ÖLDRUCKANZEIGE – CHROM

B. ÖLDRUCKANZEIGE C. FLÜSSIGKEITSGEFÜLLTE ÖLDRUCKANZEIGE

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


AUDIOUNDINSTRUMENTE 677 ÖltemperaturundÖlstand

E. PEILSTAB FÜR ÖLSTAND UND ÖLTEMPERATUR MIT BELEUCHTETER LCD-ANZEIGEDieneue,verbesserteTechnologiezur„kapazitiven“Erfassungdes Ölstands bietet ein Höchstmaß an Genauigkeit undLanglebigkeit.MitdeninChromundSchwarzerhältlichenPeilstäbenlassensichÖlstandundÖltemperaturbequemperKnopfdruckmessen.ErsetzenSiedenserienmäßigenPeilstabdurchdiesesausgeklügelteSystemundprofitierenSievoneinemPlusanFunktionalitätundStil.KeinumständlichesHantieren mit einem Lappen beim Herausziehen desheißen Peilstabs. Keine Ölflecken mehr auf Auspuff undGaragenboden. Einfach den Knopf drücken, und dieserPeilstableuchtetinbrillantemLicht.DerÖlstandwirdübereinevierstelligeAnzeigemitgeteilt–Siewerdensogardaranerinnert,dasÖlzuprüfen,wenneszuheißwird.WasserdichteFlüssigkristallanzeige(LCD)mitlanglebiger,austauschbarerLithium-Knopfbatterie(CR20323V,P/N66000107).DasDisplayhateineAnzeigefürniedrigeBatterieladungundeineFunktionzumUmschaltenzwischenFahrenheitundCelsius.

FürDyna®Modelleab’06(ausgenommenFLD).

62974-09 Chrom.63065-09 Schwarz.

Für Softail® Modelle ab ’00 (außer FXCW, FXCWC, FXSB,FXSBSEundFXSTSSE’09).

62955-09 Chrom.63055-09 Schwarz.

Für FXCW, FXCWC, FXSB, FXSBSE ab ’08 und FXSTSSEModelle’09.

63002-09 Chrom.

FürTouringModelleab ’07.Nicht fürTouringModellemitMotor/Getriebe-AnschlussabdeckungP/N66532-07.

63004-09 Chrom.63030-09 Schwarz.

FürTouringModelle’02-’06.AuchfürTouringModelle’99-’01mitChrom-ÖleinfüllstutzenP/N62470-02,62453-02oder62454-02A.

62946-09 Chrom.

FürXLundXRModelleab’04.

62700009 Chrom.62700011 Schwarzglänzend.

FürTrikeModelleab’09.

62700005 Chrom.

Ebenfalls erhältlich:

66000107CR20323V-Lithium-Ersatzbatterie.

F. ÖLPEILSTAB MIT TEMPERATURANZEIGEErsetzen Sie den originalen Ölpeilstab durch dieseCustom-Ausführung mit gut sichtbarer mechanischerTemperaturanzeige und „Harley-Davidson“ Logo. EineverchromteKappevervollständigtdasStylingunderleichtertdasHerausziehen.

62896-00BFürSoftailModelleab’00(außerFXCW,FXCWC,FXSB,FXSBSEundFXSTSSE’09).

62668-87TA FürSoftailModelle’84-’99.63023-05 FürXLundXRModelleab’04.62667-87TA FürXLModelle’82-’03.

E. PEILSTAB FÜR ÖLSTAND UND ÖLTEMPERATUR – SCHWARZ

(SOFTAIL ABGEBILDET)

E. PEILSTAB FÜR ÖLSTAND UND ÖLTEMPERATUR – CHROM (DYNA ABGEBILDET)

E. PEILSTAB FÜR ÖLSTAND UND ÖLTEMPERATUR – SCHWARZ (DYNA

ABGEBILDET)

E. PEILSTAB FÜR ÖLSTAND UND ÖLTEMPERATUR – CHROM (SPORTSTER ABGEBILDET)

F. ÖLPEILSTAB MIT TEMPERATURANZEIGE (SOFTAIL ABGEBILDET)

F. ÖLPEILSTAB MIT TEMPERATURANZEIGE (SPORTSTER AB ’04 ABGEBILDET)


A. INSTRUMENTEN-ZIERSCHIRMSchoneinwenigChromhatgroßeWirkung.DieseeinfachzumontierendenRingblendenverfügenübereineintegrierteBlende,diedasZifferblattvorSonneneinstrahlungschützt.SichereBefestigungdurchselbstklebendeRückseite.

74661-04 5,0"Instrument.FürFLDab’12,FXDWG’99-’08,Softail®ab’99(außerFLSTFSE,FLSTNSE,FXCW,FXCWC,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,FXSTDundModellemitChrom-KonsoleP/N67575-04)undRoadKing®Modelle’99-’07.74662-04 4,0"Instrument.FürXLab’99,Dyna®(außerFXDWG),FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus’99-’13undRoadGlide®Modelle’98-’13.

B. INSTRUMENTENFASSUNGSchoneinwenigChromhatgroßeWirkung.DieZierringelassensichinSekundenbefestigenundbringenChromglanzauf Ihre Konsole. Diese leicht leicht zu montierendenverchromten Ringe haben eine selbstklebende Rückseitefür einen dauerhaften Halt und sind erhältlich für alleVerkleidungsinstrumente.

74541-00 4,0"Instrument.FürTachometerundDrehzahlmesserbeiXLab’00,Dyna’00-’13(außerFLDundFXDWG)sowieFXSB,FXSBSEundFXST-Aus’13undElectraGlide®,StreetGlide®,RoadGlidesowieTrikeModelle’00-’13(einzelnerhältlich).

C. LENKER-UHRSeienSiepünktlichohneBlickaufIhreArmbanduhr.DiesebatteriebetriebenenAnaloguhrenmitgroßemDurchmesserkönnenaufeinenBlickeinfachabgelesenwerdenundsindpassend zu Ihrem Stil mit schwarzem oder Chromfinisherhältlich. Die wasserdichte Uhr wurde zur Montage anderKupplungshebel-Halterungentwickeltundwirddurcheine integrierte austauschbare Batterie betrieben, dieeinfach einzusetzen ist. Kit inklusive Kupplungshebel-Halterung.FallsSiedieUhraneineranderenStelleamLenkeranbringenmöchten,wählenSieeinederverfügbarenLenker-Uhrmontageklemmenaus(separaterhältlich).

FüralleModelle(außerXGab’15).ModellemitRückwärtsgang-Schalter oder Zusatzschaltergehäuse erfordern einegeeigneteLenker-Uhrmontageklemme.

75041-03 1,5"schwarz/Chrom.75042-03 1,5"silberfarben/Chrom.

D. LENKERTHERMOMETERMitdiesempoliertenEdelstahlthermometerzurAnbringunganderHauptbremszylinderklemmehabenSiedieTemperaturder Umgebungsluft immer genau im Blick. Der Stil desThermometersistaufdenderoriginalenInstrumenteundderUhrfürdieKupplungshebelklemmeabgestimmt.ErhältlichmitschwarzemodersilbernemZifferblatt.DasInstrumentist wasserdicht und einfach anzubringen. Kit inklusiveKupplungshebel-Halterung.FallsSiedieUhraneineranderenStelleamLenkeranbringenmöchten,wählenSieeinederverfügbaren Lenker-Uhrmontageklemmen aus (separaterhältlich).

FüralleModelle(außerXGab’15).NichtinVerbindungmitZusatzschaltergehäuse.

75102-04 1,5"schwarz,Fahrenheit.75104-04 1,5"silberfarben,Fahrenheit.75108-06 1,5"schwarz,Celsius.75115-06 1,5"silberfarben,Celsius.

E. LENKER-MONTAGEKLEMMEPositionierenSieIhreLenkeruhroder-temperaturanzeigeso,dasssieschnellundeinfachzusehenist.DieCustom-Gelenkklemmegreift festumdenLenkerundklemmtdieUhroderdieTemperaturanzeigein ihrerPositionfest.DieKlemmeistanjedergewünschtenPositionamLenkereinfachanzubringenundermöglichteinealternativeMontageposition,wenn die Lenkerhebelbefestigung bereits durch anderesZubehör,z.B.zumo®GPSNavigator,Boom!™AudioCruiser-Verstärker-undLautsprecher-Kit,GanganzeigenoderZusatz-Schaltergehäusebelegtist.

GeeignetfüralleModellemit1Zoll-Lenkern.

10800055 1,0"Chrom.10800057 1,0"schwarz.

GeeignetfüralleModellemit1,25Zoll-Lenkern.

10800056 1,25"Chrom.10800058 1,25"schwarz.

678 AUDIOUNDINSTRUMENTE UhrenundLufttemperaturanzeigen

B. INSTRUMENTENFASSUNG – 4" INSTRUMENT

A. INSTRUMENTEN-ZIERSCHIRM – 5" INSTRUMENT

C. LENKERUHR – 1,5" SILBERFARBEN/CHROM

E. LENKER-MONTAGEKLEMME

D. LENKERTHERMOMETER – 1,5" SILBERFARBEN

C. LENKERUHR – 1,5" SCHWARZ/CHROM

E. LENKER-MONTAGEKLEMME – CHROM

D. LENKERTHERMOMETER – 1,5" SCHWARZ

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


AUDIOUNDINSTRUMENTE 679 TankdeckelundKraftstoffanzeigen

F. BÜNDIGER TANKDECKEL UND TANKANZEIGE*Betonen Sie den langen und schlanken Look IhresBenzintanks. Dieses Kit aus bündigem Tankdeckel undTankanzeige verfügt über einen Popup-Einfüllstutzen, dernachEinbauundAbdichtunggenausoaussiehtwiediebündigmontierteTankanzeige.EineinfacherDruckgenügtundderTankdeckelspringtaufundistsogarmitHandschuhengutzugreifen.DiebündigmontierteTankanzeigeverfügtübereinzelne LED-Anzeigen, die bei eingeschalteter ZündungdurcheinverspiegeltesGlashindurchleuchten.DieHelligkeitder LED-Anzeigen wird von einer Fotozelle automatischangepasst–beidirektemSonnenlichthellerunddamitbesserablesbar,beiNachtdunkler,umnichtzustören.KitinklusiveTankdeckel,Tankanzeige,ZierringundPlugin-Kabelbaum.

FürDyna®Modelleab’09(außerFXD).

62910-09C Chrom.75327-09C Schwarzglänzend.

FürFXD35,FXDB,FXDLundFXDWGModelle’04-’08sowieFXDCundFXDFModelle’07-’08.

62910-06C Chrom.

Für Softail® ab ’08 (außer FLSTNSE, FXCW, FXCWC, FXS,FXSBundFXSBSE),RoadKing®ab ’08undFreewheeler®Modelleab’15.


FürFXCWundFXCWCModelle’08-’11.


FürSoftailModelle’04-’06mitVergaserundSoftailModelle’01-’07mitEinspritzung(außerFXSTD/I).

62818-06F Chrom.75014-06C Schwarzglänzend.

FürRoadKingModelle’04-’07.

62823-06C Chrom.

*JenachgeltendengesetzlichenBestimmungensindimöffentlichenStraßenverkehrmöglicherweisekeinefarbigenLeuchtenanFahrzeugengestattet.EntsprichtunterUmständennichtdenlandesspezifischenBeleuchtungsvorschriften.

F. BÜNDIGE TANKANZEIGE – VOLL F. BÜNDIGER TANKDECKEL – SCHWARZGLÄNZEND

F. BÜNDIGER TANKDECKEL MIT TANKANZEIGE – SCHWARZGLÄNZEND

F. BÜNDIGER TANKDECKEL MIT TANKANZEIGE – CHROM


A. LED-TANKANZEIGE – AGITATOR

A. LED-TANKANZEIGE

A. LED-TANKANZEIGEN*DieseflacheTankanzeigeersetztdieanalogeAnzeigedurchhelleLED-Leuchten.DiesechsseitlichangebrachtenLEDsleuchten alle blau, wenn derTank voll ist, und erlöscheneine nach der anderen, wenn derTank sich leert. Plugin-Einbau ohne aufwendige Verkabelung. Die Helligkeitder LED-Anzeigen wird von einer Fotozelle automatischangepasst–beidirektemSonnenlichthellerunddamitbesserablesbar,beiNachtdunkler,umnichtzustören.

FürDyna®ab’09(außerFXD),Softail®ab’08(außerFLSTNSE,FXCW,FXCWC,FXS,FXSBundFXSBSE),RoadKing®ab’08undFreewheeler®Modelleab’15.

75098-08A Skull.70900521 Agitator.70900354 Chisel.75358-10A DiamondBlack.75242-08A Glatt.

FürFXD35,FXDB,FXDF,FXDLundFXDWG’04-’08,FXDC’07-’08,Softail ’04-’07,EFISoftail ’01-’03(außerFXSTDI),RoadKing’03-’07undEFIRoadKingModelle’01-’02.

75357-10A DiamondBlack.75237-03C Glatt.

*JenachgeltendengesetzlichenBestimmungensindimöffentlichenStraßenverkehrmöglicherweisekeinefarbigenLeuchtenanFahrzeugengestattet.EntsprichtunterUmständennichtdenlandesspezifischenBeleuchtungsvorschriften.

680 AUDIOUNDINSTRUMENTE TankdeckelundKraftstoffanzeigen

A. LED-TANKANZEIGE – SKULL

A. LED-TANKANZEIGE – CHISEL A. LED-TANKANZEIGE – DIAMOND BLACK

A. LED-TANKANZEIGE – GLATT

NEU

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING



B. TANKDECKEL – SKULLZeigen Sie, was Sie drauf haben. Stilistisch passend zurHarley-Davidson®SkullZubehörserie.DergrimmigblickendeTotenschädelmitschwarzausgefülltenAugenisthochwertigverchromtundlässtsichselbstmitHandschuhenperfektgreifen.

75097-05FürXLundDyna®ab’92(außerFXD,FXDXab’04,FXDC’05-’06undFXDSE’07),Softail®ab’00(außerFXSTDundFXSTSSE’07-’08),RoadKing®ab’94undFreewheeler®Modelleab’15.NichtfürModellemitoriginalenverschließbarenoderverkabeltenTankdeckelnoderSoftailModellemitLow-ProfileChrom-TankdeckelkonsoleP/N71208-07.BeiVerwendunganFXSBSE’13-’14mussderbündige,serienmäßigeZierringabgenommenwerden.

C. CUSTOM-TANKDECKELVerleihenSie IhremTankeinenCustom-Touch.Entworfen,um Ihre Einstellung wiederzugeben, sind diese elegantkonstruiertenTankdeckel die perfekteAnpassung für IhrBike.DerTankdeckel isteinfachanzubringen.DankseinerRastenkonstruktionzeigtdasDesignimmerindierichtigeRichtung.

Für XL und Dyna ab ’92 (außer FXD und FXDX ab ’04,FXDC’05-’06sowieFXDSE’07),Softailab’00(außerFXSTDundFXSTSSE),RoadKingab’94undFreewheelerModelleab’15.NichtfürModellemitoriginalenverschließbarenoderverkabeltenTankdeckeln.BeiVerwendunganFXSBSE’13-’14muss der bündige, serienmäßige Zierring abgenommenwerden.

61100059 Agitator.61100038 Chisel.62778-10 DiamondBlack.

C. TANKDECKEL – DIAMOND BLACK

C. TANKDECKEL – CHISEL

C. TANKDECKEL – AGITATOR

B. TANKDECKEL – SKULL

NEU NEU

Modellfamilie:


SOFTAIL TOURING


A. BÜNDIGE TANKDECKELBetonen Sie den langen und schlanken Look IhresBenzintanks. Dieses aus einem bündigen Tankdeckelbestehende Kit verfügt über einen Popup-Einfüllstutzen,der den originalen, aufschraubbaren Tankdeckel ersetzt.EineinfacherDruckgenügtundderTankdeckelspringtaufund ist sogar mit Handschuhen gut zu greifen. EinfacheMontage.DieDeckelbaugruppewirdfestgeschraubt,undderselbstklebendeDekorringrundetdenLookab.KomplettesKitbeinhaltetSchraubbefestigung,Popup-DeckelundpassendenZierring.

FürXLModelleab’98mit3,3-Gallonen-Tank(12,5Liter).

63133-10A Chrom.63134-10A Schwarzglänzend.

Für XL Modelle ab ’98 mit 2,1-Gallonen-Tank (7,9 Liter)oder 4,5-Gallonen-Tank (17,0 Liter). Nicht für XL1200CModelle’04-’10.

63139-10A Chrom.63140-10A Schwarzglänzend.

FürFLSTNSE,FXS,FXSBundFXSBSEModelleab’11.

61100006A Chrom.61100007A Schwarzglänzend.

B. SELBSTSCHLIESSENDER TANKDECKEL MIT BAR & SHIELD LOGOFunktionalundstilbetont.DieseverchromtenundpoliertenSchutzkappenverfügenübereinenpraktischenSelbstschließ-Mechanismus und ein gestanztes Harley-DavidsonBar&ShieldLogoaufderZündschlossabdeckung.Ansonstenweist er die gleichen Eigenschaften auf wie der originaleTankdeckel.KomplettmitzweiSchlüsseln.

62803-97AFürXLundDyna®ab’92(außerFXDundFXDXab’04,FXDC’05-’06sowieFXDSEE’07),Softail®ab’00(außerFXS),RoadKing®ab’94undFreewheeler®Modelleab’15.AuchfürFXRModelle’99-’00.NichtfürModellemitoriginalenverschließbarenoderverkabeltenTankdeckeln.BeiVerwendunganFXSBSE’13-’14mussderbündige,serienmäßigeZierringabgenommenwerden.

682 AUDIOUNDINSTRUMENTE TankdeckelundKraftstoffanzeigen

A. BÜNDIGER TANKDECKEL – SCHWARZGLÄNZEND

A. BÜNDIGE TANKDECKEL – CHROM

B. SELBSTSCHLIESSENDER TANKDECKEL MIT BAR & SHIELD LOGO


C. TANKDECKEL-MEDAILLON – WILLIE G SKULLWertenSiedenoriginalenTankdeckelauf.MitselbstklebenderRückseitezureinfachenAnbringung.

99670-04FürModelleab’83(außerVRSC™,XG,XL1200V,FXD,FXDX,FXRmitKunststoff-Tankdeckel,FLSTNSE,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,ElectraGlide®,RoadGlide®,TourGlide™,TriGlide®,XL883Nab’15,XL1200LundXL1200C’04-’10,XRab’08,FXDC’05-’06undalleTankdeckelmitAnzeigenoderSchlössern).99669-04FürXL883C,XL1200CundXL1200LModelle’04-’10.

D. TANKDECKEL-MEDAILLON – DARK CUSTOM LOGODekorativeStahlprägungmitDarkCustomLogo.InderKonturdemoriginalenTankdeckelangepasst.MitselbstklebenderRückseitezureinfachenAnbringung.

99688-10FürModelleab’83(außerVRSC,XG,XL1200V,FXD,FXDX,FXRmitKunststoff-Tankdeckel,FLSTNSE,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,ElectraGlide®,RoadGlide,TourGlide,TriGlide,XL883Nab’15,XL1200LundXL1200C’04-’10,XRab’08,FXDC’05-’06undalleTankdeckelmitAnzeigenoderSchlössern).

E. TANKDECKEL-MEDAILLON – H-D MOTOR CO.WertenSiedenoriginalenTankdeckelauf.MitselbstklebenderRückseitezureinfachenAnbringung.

99539-97FürModelleab’83(außerVRSC,XG,XL1200V,FXD,FXDX,FXRmitKunststoff-Tankdeckel,FLSTNSE,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,ElectraGlide,RoadGlide,TourGlide,TriGlide,XL883Nab’15,XL1200LundXL1200C’04-’10,XRab’08,FXDC’05-’06undalleTankdeckelmitAnzeigenoderSchlössern).

F. TANKDECKEL-MEDAILLON – CLOISONNÉDiesesmehrfarbigeCloisonné-MedaillonmitverchromtenGrafikelementen ist der passende Schmuck für Ihr Bike.MitselbstklebenderRückseitezureinfachenAnbringung.

99537-96FürModelleab’83(außerVRSC,XG,XL1200V,FXD,FXDX,FXRmitKunststoff-Tankdeckel,FLSTNSE,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,ElectraGlide,RoadGlide,TourGlide,TriGlide,XL883Nab’15,XL1200LundXL1200C’04-’10,XRab’08,FXDC’05-’06undalleTankdeckelmitAnzeigenoderSchlössern).

G. TANKDECKEL-MEDAILLON – „LIVE TO RIDE“ WertenSiedenoriginalenTankdeckelauf.MitselbstklebenderRückseitezureinfachenAnbringung.

99020-90T Gold.FürModelleab’83(außerVRSC,XG,XL1200V,FXD,FXDX,FXRmitKunststoff-Tankdeckel,FLSTNSE,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,ElectraGlide,RoadGlide,TourGlide,TriGlide,XL883Nab’15,XL1200LundXL1200C’04-’10,XRab’08,FXDC’05-’06undalleTankdeckelmitAnzeigenoderSchlössern).99667-04 Gold.FürXL883C,XL1200CundXL1200LModelle’04-’10.

H. TANKDECKEL-MEDAILLON – FLAMESWertenSiedenoriginalenTankdeckelauf.MitselbstklebenderRückseitezureinfachenAnbringung.

99686-98 Gold&ChromeFürModelleab’83(außerVRSC,XG,XL1200V,FXD,FXDX,FXRmitKunststoff-Tankdeckel,FLSTNSE,FXS,FXSB,FXSBSE,FXST-Aus,ElectraGlide,RoadGlide,TourGlide,TriGlide,XL883Nab’15,XL1200LundXL1200C’04-’10,XRab’08,FXDC’05-’06undalleTankdeckelmitAnzeigenoderSchlössern).


C. TANKDECKEL-MEDAILLON – WILLIE G SKULL

D. TANKDECKEL-MEDAILLON – DARK CUSTOM LOGO – SCHWARZ

E. TANKDECKEL-MEDAILLON – H-D MOTOR CO. LOGO

F. TANKDECKEL-MEDAILLON – CLOISONNÉ

G. TANKDECKEL-MEDAILLON – „LIVE TO RIDE“ – GOLD

H. TANKDECKEL-MEDAILLON – FLAMES GOLD & CHROME

Documents

AUDIO UND INSTRUMENTE - Harley Davidson · PDF filefahren sie auf der infotainment-superautobahn mit den modernsten elektronikgerÄten. fahren sie zu ihrem eigenen custom-soundtrack