Audio- und Videoprodukte 2012-2013

Audio- und Videoprodukte 2012-2013

Entertainment auf höchstem Niveau

www.eu.onkyo.com

2

Heimkino-Komponenten

Zeit für Klanggenuss

Wenn Kunst Leben ist, sorgen unsere AV-Produkte dafür, dass Sie gut leben,

indem Sie Ihren Lieblingstiteln neue Energie und Vitalität einhauchen. Vielleicht

denken Sie erst wieder an Ihre Anlage, wenn die letzten Töne verklungen sind

oder der Abspann läuft. Nichts kann Sie mehr ablenken. Diese herausragende

Klangqualität können wir sicherstellen, weil alle Mittelklasse- und High-End-AV-

Receiver von Onkyo THX®-zertifiziert sind. Das heißt, dass die Receiver über

2.000 Benchmark-Tests für kinoähnlichen Klang durchlaufen müssen. Wir bieten

Ihnen mehr HDMI®-Anschlüsse als jede andere Marke und ermöglichen Ihnen

das Streamen von Inhalten aus Online-Diensten, PCs, Smartphones und Tablets.

Damit Sie das System im ganzen Haus nutzen können, haben wir passende

Technologien mit unseren hochmodernen Verstärkungsverfahren kombiniert.

Uns ist jedes Detail wichtig – bei Heimkinosystemen der Einstiegsklasse

genauso wie bei unserem Spitzenmodell TX-NR5010. So profitieren Sie stets

von einer Klangqualität, die begeistert. Das Leben ist kurz. Also machen Sie das

Beste daraus!

Unsere High-End-Modelle zeichnen sich durch einen massiven Ringkerntransformator aus, wobei für die Audio- und Videoverarbeitung separate Transformatoren verwendet werden. Ab der Mittelklasse sind Leistungs- und Vorverstärker voneinander isoliert, um Interferenzen zu minimieren. Bei unserem Spitzenmodell setzen wir ein resonanzarmes Chassis, separate Front- und Seitenteile sowie vergoldete Eingänge, Ausgänge und Lautsprecheranschlüsse ein.

Unsere AV-Receiver bieten mehr HDMI-Eingänge als je zuvor, damit Sie alle Ihre HD-Quellen anschließen können und dekodieren Dolby® TrueHD und DTS-HD Master Audio™. Außerdem werden die Wiedergabe von 3D-Videos sowie unsere benutzerfreundliche grafische Oberfläche unterstützt.

Die neuesten Netzwerk-Receiver von Onkyo zeichnen sich durch die InstaPrevue™-Technologie aus, mit der sich anstelle der HDMI-Portnummer eine Videovorschau anzeigen lässt. Nun können Sie angeschlossene Inhalte auf einen Blick anzeigen und die gewünschte HDMI-Quelle noch einfacher auswählen.

Die Modellereihe 2012 der A/V-Receiver verfügt über einen HDMI/MHL Anschluss zur Wiedergabe von auf Smartphones gespeicherten 1080p Medien mit bis zu 7.1-Kanal Surroundklang.

Ausgewählte Receiver verfügen über den HQV® Vida™ VHD1900-Prozessor, mit dem sich Quellen geringerer Qualität auf atemberaubende 1080p skalieren lassen. Die Qdeo™-Technologie von Marvell skaliert bei einem kompatiblen TV alle Videoaufnahmen auf bis zu 4K, während ein ISF-Eingangskalibrierungssystem für eine dramatische Verbesserung der Anzeigeleistung sorgt.

Die MultEQ® XT32- und 2EQ®-Akustikkorrektursysteme von Audyssey passen den Klang an die Eigenschaften Ihres Raumes an und optimieren somit die Performance Ihres Heimkinosystems.

DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz erweitern Audioquellen bei ausgewählten Onkyo-Receivern* auf bis zu elf Kanäle mit Surround-Klang. Front Wide- oder Front Height-Kanäle sorgen für gerichtete Effekte oder ergänzen Ihre Film- und Spiele-Soundtracks um eine vertikale Dimension.*11-Kanal-Upmixing wird bei den Modellen TX-NR5010 und TX-NR3010 unterstützt. Voraussetzung ist ein zusätzlicher Stereoverstärker.

Für die Zertifizierungen THX® Ultra2 Plus™ und THX® Select2 Plus™ werden die Mittelklasse- und High-End-AV-Receiver von Onkyo umfassend und unabhängig getestet.

Egal ob Sie nur gelegentlich Musik hören oder ein leidenschaftlicher Musikfan sind: Mit den DLNA-zertifizierten Netzwerk-Receivern von Onkyo steht Ihnen die ganze Welt der Online-Audioinhalte offen. Genießen Sie Internet-Radio, streamen Sie Musik, oder hören Sie sich auf dem PC gespeicherte Bibliotheken an.Hinweis: Verfügbarkeit der Dienste abhängig von der Region. Einige Dienste können ein Firmware-Update erfordern.

Integrierte Unterhaltung im ganzen Haus ist nun kein Traum mehr: AV-Receiver von Onkyo übertragen Audiosignale in bis zu drei verschiedene Räume Ihres Hauses. Bei unseren Spitzenmodellen profitieren Sie sogar von HD-Video in einem zweiten Raum.

WRAT ist eine Schaltungstopologie, die Verzerrungen im gesamten Frequenzbereich reduziert. Jede Schaltung weist eine eigene Verbindung zur Stromversorgung auf, um elektrische Interferenzen zu minimieren, während durch die kurze Stromanstiegszeit eine stabile Stromversorgung sichergestellt wird. Unsere Verstärker zeichnen sich zudem durch separate, hochwertige Endstufenkomponenten aus.

Ab der Mittelklasse verfügen unsere Modelle über eine hochmoderne Verstärkerschaltung mit geringer Gegenkopplung, um Verzerrungen zu beseitigen und den natürlichen Charakter der Audiosignale zu bewahren.

Unser Spitzenmodell umfasst Burr-Brown 192 kHz/32-Bit-DA-Wandler, um bestmögliche Dynamikwerte und eine höhere Unempfindlichkeit gegenüber Taktungenauigkeiten zu erreichen. Alle anderen Modelle zeichnen sich durch leistungsfähige Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler aus.

Neben den hochwertigen DA-Wandlern setzt Onkyo mit VLSC eine einzigartige D/A-Wandlerschaltung ein, um das Signalrauschen weiter zu mindern. Das Ergebnis ist ein unverfälschtes Analogsignal auf Basis der digitalen Quelle.

Der hybride Standby-Modus bietet eine „HDMI-Through“-Funktion für ausgeschaltete AV-Receiver. Nun können Sie Ihre Spielkonsole oder Ihren Blu-ray-Player verwenden, ohne das Heimkinosystem einschalten zu müssen. Zudem können Sie das System mit der Onkyo Remote-App für iPhones und Android-Mobiltelefone einschalten.

Erleben Sie mit den vier Spielmodi – Rock, Sports, Action und Role Playing Game (RPG) – eine unglaublich realistische Klangqualität. Mit dem optimierten Surround-Klang werden Ihre Lieblingsspiele noch spannender.

Mit einem Tastendruck werden navigationsfreundliche Menüs auf dem Bildschirm angezeigt. Die HDMI-fähige grafische Oberfläche bietet Ihnen unmittelbaren Zugriff auf Heimkinoeinstellungen und leitet Sie durch die Erstkonfiguration. Außerdem können Sie während des laufenden Programms Einstellungen schnell und einfach ändern.

Die meisten Receiver von Onkyo weisen an der Gerätefront einen USB-Anschluss für iPod und iPhone auf. Die Verbindung überträgt Audiosignale digital zu den DA-Wandlern des Receivers. Hierdurch wird die Klangqualität enorm verbessert. Ausgewählte Receiver verfügen auf der Seite über einen USB-Anschluss für unseren optionalen WLAN-Adapter.

Mit dem optionalen WLAN-Adapter UWF-1 können Sie Ihre Musik auch ohne störende Kabel genießen. Stecken Sie den Adapter einfach in den USB-Anschluss Ihres Netzwerk-Receivers, um eine drahtlose Verbindung zum lokalen Netzwerk herzustellen.

Mit dem Bluetooth-USB-Adapter UBT-1 von Onkyo (separat erhältlich) können Sie Musik von kompatiblen Geräten wie Mobiltelefonen, Laptops und Tablets streamen. Die aptX®-Codierungstechnologie sorgt dabei für eine einzigartige drahtlose Klangqualität.

Hochpräzise audiophile Verarbeitung

HDMI® für nahtlose Unterhaltung in HD

InstaPrevue™-Technologie

Verbinden Sie Ihr Smartphone mit MHL™

Bildqualität der Spitzenklasse

Angepasst an Ihren individuellen Hörbereich

Unglaublich realistischer Surround-Klang

THX® steht für garantierte Klangqualität

Online-Audioinhalte mit Hi-Fi-Klang

Einfache und bequeme Integration im ganzen Haus

WRAT (Wide Range Amplifier Technology)

Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung

Digital-Analog-Wandler

VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry)

Hybride Bereitschaftsfunktion spart Geld und Energie

Vier aufregende Audiomodi für Spielefans

Overlay-Bildschirmanzeige für einen stressfreien Betrieb

Plug-and-play mit zusätzlichen USB-Anschlüssen

WLAN-fähig dank USB-Adapter

Direktes Streaming von Ihrem mobilen Gerät oder Tablet

Kern-Technologien

3


• THX® Ultra2 Plus™-zertifiziert • 8 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 7 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • Massiver Ringkerntransformator und zwei separate Transformatoren für die Audio- und Videoverarbeitung • Separate, schwingungsdämpfende Aluminiumbleche an Front und Seiten • 6 x TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit-DA-Wandler • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Hochwertiger HQV® Vida™ VHD1900-Videoprozessor • Optimale Videoperformance durch ISF (Image Science Foundation)-Videokalibrierung • DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Vergoldete XLR-Anschlüsse

• 220 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Ultra2™-zertifiziert • Parallele Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Massiver Ringkerntransformator • Zwei spezielle, große Kondensatoren mit 22.000 μF für eine effektive Stromversorgung • Große, speziell konstruierte Leistungstransistoren für hohe Ströme • Flaches, hochsteifes, resonanzarmes Chassis • Bi-Amping-Fähigkeit* • Für Audiounterhaltung in verschiedenen Räumen geeignet (bis Zone 3)* • Vergoldete XLR-Eingänge • Vergoldete, farbcodierte und für Bananenstecker geeignete transparente Lautsprecheranschlüsse*abhängig vom AV-Controller

Verarbeitungsleistung der Spitzenklasse

Unser einzigartiges Spitzenmodell vereint Tradition und Technik Entdecken Sie die ganze Welt der 9-Kanal-Unterhaltung

Wir kennen die Vorteile einer zuverlässigen Stromversorgung

Mikrofon für Audyssey

BLACK

BLACK SILVER BLACK SILVER

BLACK

PR-SC55099.2-Kanal-AV-Netzwerk-Controller

TX-NR50109.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver


PA-MC55019-Kanal-Verstärker

4 *1 Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Für einige Dienste ist eine Aktualisierung der Firmware erforderlich. Die hier beworbene Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter ist zum Zeitpunkt des Drucks gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern. *2 Kompatibilität der Onkyo Remote-App: iPod touch ab 3. Generation und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle setzen iOS 4.2 oder höher voraus; Android-Mobiltelefone benötigen Android OS 2.1 oder höher.

• 220 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Ultra2 Plus™-zertifiziert • 9 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 8 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • Massiver Ringkerntransformator und zwei separate Transformatoren für die Audio- und Videoverarbeitung • Schwingungsdämpfende Konstruktion mit separaten Gehäuseseitenblechen aus Aluminium • 7 x TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit-DA-Wandler • VLSC™ • Hochwertiger HQV® Vida™ VHD1900-Videoprozessor • DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • Zone 2-HDMI-Ausgang für HD-Video in einem zweiten Raum • Vergoldete HDMI-, AV- und Lautsprecheranschlüsse

• 200 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Ultra2 Plus™-zertifiziert • 9 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 8 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • Multi-Transformator für die Audio- und Videoverarbeitung • 7 x TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Hochwertiger HQV® Vida™ VHD1900-Videoprozessor • DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • Differenzial-DA-Wandlermodus zur Verdoppelung der Verarbeitungsleistung bei Kanälen bis zu 5.1 • Zone 2-HDMI-Ausgang für HD-Video in einem zweiten Raum • 11.4-Mehrkanal-Vorverstärkerausgänge



• 200 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Ultra2 Plus™-zertifi ziert • 9 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 8 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • Hochwertiger HQV® Vida™ VHD1900-Videoprozessor • Optimale Videoperformance durch ISF (Image Science Foundation)-Videokalibrierung • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • Audyssey MultEQ® XT32 zur Raumakustik-Korrektur • Zone 2-HDMI-Ausgang für HD-Video in einem zweiten Raum • Audioeingänge (TV/CD und Phono) aus Vollmessing mit 19 mm Abstand

Die ultimative 7-Kanal-Heimkino-Lösung Unvergleichlich leistungsstarkes High-End-Heimkino



TX-NR818 7.2-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver

5



Die Onkyo Remote-App für iPod touch/iPhone und Android-Mobiltelefone bietet einen visuellen Ansatz zur Fernbedienung Ihres Heimkinosystems. Mit unserer intuitiven grafi schen Oberfl äche können Sie die Eingangsquelle aussuchen, Einstellungen ändern, die Wiedergabe in verschiedenen Räumen steuern oder Musik direkt streamen.

Onkyo Remote-App für iPhone und Android-Mobiltelefone

Informationen zu kompatiblen Modellen erhalten Sie auf der Onkyo-Website.

• 180 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Select2 Plus™-zertifi ziert • 8 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 7 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • Isolierte Leistungsverstärkerstufe und Vorverstärker • Hochwertiger HQV® Vida™ VHD1900-Videoprozessor • Vorschausystem mit InstaPrevue™-Technologie • Optimale Videoperformance durch ISF (Image Science Foundation)-Videokalibrierung • DTS Neo:X™, Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • Audyssey MultEQ® XT32 zur Raumakustik-Korrektur • Digitales Trennfrequenz-Verarbeitungsnetzwerk zur Verhinderung von Crossover-Interferenzen

• 170 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Select2 Plus™-zertifi ziert • 8 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 7 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™-Technologie von Marvell • MHL™ (Mobile High-Defi nition Link) zur Wiedergabe von Smartphone-Inhalten auf HDTV-Geräten • Vorschausystem mit InstaPrevue™-Technologie • Audyssey DSX® und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • Audyssey 2EQ® zur Raumakustik-Korrektur • PLL-Schaltung (Phase Locked Loop) zur Bereinigung von Taktungenauigkeiten • 7.2-Mehrkanal-Vorverstärkerausgänge • Bi-Amping-Funktion • Analoger RGB-Videoeingang (D-Sub, 15-polig) für PC

Spannende Unterhaltung im ganzen Haus

BLACK SILVER




• 130 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • 6 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang • Vorschausystem mit InstaPrevue™-Technologie • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App für iPod touch/iPhone und Android-Mobiltelefone*2 • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Hybride Bereitschaftsfunktion für reduzierten Stromverbrauch • Overlay-Bildschirmanzeige mit Schnellkonfiguration und Startmenü • Firmware-Aktualisierung über Ethernet und USB • Vorprogrammierte RI-Fernbedienung

• 160 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® Select2 Plus™-zertifiziert • 8 HDMI®-Eingänge (1 auf der Vorderseite / 7 auf der Rückseite) und 2 Ausgänge • HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™-Technologie von Marvell • MHL™ (Mobile High-Definition Link) zur Wiedergabe von Smartphone-Inhalten auf HDTV-Geräten • Vorschausystem mit InstaPrevue™-Technologie • Audyssey DSX®* und Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App für iPod touch/iPhone und Android-Mobiltelefone*2 • Audyssey 2EQ® zur Raumakustik-Korrektur • Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung • Hybride Bereitschaftsfunktion für reduzierten Stromverbrauch *Nur Front High-Kanäle.

• 130 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • 8 HDMI®-Eingänge (1 an der Vorderseite / 7 an der Rückseite) und 2 Ausgänge • HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™-Technologie von Marvell • MHL™ (Mobile High-Definition Link) zur Wiedergabe von Smartphone-Inhalten auf HDTV-Geräten • Vorschausystem mit InstaPrevue™-Technologie • Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App für iPod touch/iPhone und Android-Mobiltelefone*2 • Audyssey 2EQ® zur Raumakustik-Korrektur • 2 USB-Anschlüsse (Vorder- und Rückseite) • Hybride Bereitschaftsfunktion für reduzierten Stromverbrauch • Unabhängige Einstellung der Subwoofer-Trennfrequenz

• 100 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • 4 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang • Dolby® TrueHD- und DTS-HD Master Audio™-Decodierung • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskreter Endstufenaufbau • Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler für alle Kanäle • 4 DSP-Modi für Spiele: Rock, Sports, Action und RPG • Advanced Music Optimizer für komprimierte digitale Musikdateien

• THX®-zertifiziert • Unterstützt Blu-ray 3D-Wiedergabe • 2 HDMI®-Ausgänge mit Unterstützung für 3D, 1080p, DeepColor™, x.v.Color™ und CEC • Skalierung bis 1080p für Standard-Videoquellen (1080i, 720p und 576p) mit Qdeo™-Technologie von Marvell • Hochpräziser Taktgenerator für optimales Timing von Digitalsignalen • Ethernet-Anschluss für Medienstreaming, BD-Live und Firmware-Updates über das Heimnetzwerk • USB-Anschluss für Mediendateien • Wiedergabe von AVCHD, Divx HD, MP3, WMA und JPEG • Unabhängige Schaltungsbereiche für Audiosignale sowie digitale und analoge Videosignale zur Reduzierung elektromagnetischer Störungen • Zentral angeordneter Laufwerksmechanismus für optimale Gewichtsbalance

• Unterstützt Blu-ray 3D-Wiedergabe • HDMI®-Ausgang mit Unterstützung für 3D, 1080p, DeepColor™, x.v.Color™ (bei JPEG) und CEC • Dolby® TrueHD- und Dolby® Digital Plus-Decodierung • Unterstützt DTS-HD Master Audio™ Essential • Skalierung bis 1080p bei Standard-Videoquellen (1080i, 720p und 576i/p) • Videoausgang mit 1080p/24 Bildern pro Sekunde für Filme in Full-HD-Qualität • Ethernet-Anschluss für Medienstreaming, BD-Live und Firmware-Updates über das Heimnetzwerk • 2 USB-Anschlüsse (Vorder- und Rückseite) für Medieninhalte • Wiedergabe von AVCHD, DivX Plus™ HD (MKV), MP3 und JPEG • BD-Live-Funktion für interaktive Inhalte • Onscreen-Display für Einstellungen und Wiedergabe

Erleben Sie eine neue Welt mit Online-Inhalten

Erleben Sie Ihre Medien mit THX® Surround-Klang Eine neue Dimension für Musik, Filme und Spiele

Erschwingliches Heimkinosystem setzt neue Maßstäbe

Ein THX® Blu-ray-Player, der Ihre Inhalte optimiert Preiswerter 3D-fähiger Blu-ray-Player für Ihr Heimnetzwerk

BLACK SILVER


BLACK SILVER





TX-SR3135.1-Kanal-Heimkino-Receiver

BD-SP809 Blu-ray Disc-Player BD-SP309 Blu-ray Disc-Player

6



*1 Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Für einige Dienste ist eine Aktualisierung der Firmware erforderlich. Die hier beworbene Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter ist zum Zeitpunkt des Drucks gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern. *2 Kompatibilität der Onkyo Remote-App: iPod touch ab 3. Generation und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle setzen iOS 4.2 oder höher voraus; Android-Mobiltelefone benötigen Android OS 2.1 oder höher.

7

HT-R758 5.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver• 130 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • 6 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang • Dolby® TrueHD- und DTS-HD Master Audio™-Decodierung • Vorschausystem mit InstaPrevue™-Technologie • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Unterstützt die Onkyo Remote-App für iPod touch/iPhone und Android-Mobiltelefone*2 • Audyssey 2EQ® zur Raumakustik-Korrektur • Overlay-Bildschirmanzeige mit Schnellkonfiguration und Startmenü • Hybride Bereitschaftsfunktion für reduzierten Stromverbrauch • B × H × T: 435 × 173,5 × 328 mm • 9,0 kg

HTP-658 5.1-Kanal-Heimkino-LautsprechersystemSKF-558 Vollbereichs-Bassreflex-Frontlautsprecher • B × H × T: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kgSKC-391 Vollbereichs-Bassreflex-Centerlautsprecher • B × H × T: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kgSKR-558 Vollbereichs-Bassreflex-Surround-Lautsprecher • B × H × T: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kgSKW-658 Aktiver Bassreflex-Subwoofer • B × H × T: 230 x 425 x 410 mm • 7.7 kg

HT-R558 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver• 100 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • 4 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang • Dolby® TrueHD- und DTS-HD Master Audio™-Decodierung • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Diskreter Endstufenaufbau • Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • B × H × T: 435 × 150 × 318 mm • 7,8 kg

HTP-558 5.1-Kanal-Heimkino-LautsprechersystemSKF-558 Vollbereichs-Bassreflex-Frontlautsprecher • B × H × T: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kgSKC-391 Vollbereichs-Bassreflex-Centerlautsprecher • B × H × T: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kgSKR-558 Vollbereichs-Bassreflex-Surround-Lautsprecher • B × H × T: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kgSKW-558 Aktiver Bassreflex-Subwoofer • B × H × T: 211 x 425 x 391 mm • 6.1 kg

HT-R358 5.1-Kanal-Heimkino-Receiver• 100 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • 4 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang • Dolby® TrueHD- und DTS-HD Master Audio™-Decodierung • Universal Port für Peripheriegeräte von Onkyo • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • Super EX.Bass für kraftvolleren, dynamischeren Bass • B × H × T: 435 × 150 × 318 mm • 7,6 kg

HTP-358 5.1-Kanal-Heimkino-LautsprechersystemSKF-558 Vollbereichs-Bassreflex-Frontlautsprecher • B × H × T: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kgSKC-391 Vollbereichs-Bassreflex-Centerlautsprecher • B × H × T: 240 x 102 x 121 mm • 0.8 kgSKR-558 Vollbereichs-Bassreflex-Surround-Lautsprecher • B × H × T: 101 x 175 x 116 mm • 0.7 kgSKW-358 Bassreflex-Subwoofer • B × H × T: 211 x 425 x 381 mm • 5.5 kg

HT-S9405THX5.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver mit Lautsprechern

HT-S65055.1-Kanal-AV-Netzwerk-Receiver mit Lautsprechern

HT-S45055.1-Kanal-Heimkino-Receiver-System mit Lautsprechern

HT-S35055.1-Kanal-Heimkino-Receiver-System mit Lautsprechern

BLACK

BLACK

HT-R990 7.1-Kanal AV-Netzwerk-Receiver• 130 W/ Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • THX® I/S Plus™-zertifiziert • 4 HDMI®-Eingänge und 1 Ausgang • HDMI-Videoskalierung bis zu 4K mit Qdeo™-Technologie von Marvell • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App für iPod touch/iPhone und Android-Mobiltelefone*2 • Dolby® Pro Logic® IIz für erweiterte Surround-Kanäle • Universal Port für Peripheriegeräte von Onkyo • B × H × T: 435 × 173,5 × 328 mm • 9,3 kg

HTP-948 5.1-Kanal-Heimkino-LautsprechersystemSKF-980 Geschlossene Zweiwege-Frontlautsprecher • B × H × T: 158 x 433 x 199 mm • 5.3 kgSKC-980 Geschlossener Zweiwege-Centerlautsprecher • B × H × T: 433 x 158 x 199 mm • 5.3 kgSKR-980 Geschlossene Zweiwege-Surround-Lautsprecher • B × H × T: 200 x 275 x 169 mm • 3.5 kgSKW-938 Aktiver Subwoofer in geschlossener Bauweise • B × H × T: 380 x 444 x 429 mm • 15.5 kg


BLACK

BLACK SILVER



SKS-22X Lautsprecher-Set: Vollbereich-Bassreflex-Mitten/Surround• 8-cm-Konus • Max. Eingangsleistung: 40 W • B × H × T: 230 × 102 × 113 mm • 0,9 kg (Mittenlautsprecher) • B × H × T: 101 × 161 × 111 mm • 0,8 kg (Surround-Lautsprecher)

HTX-22HDXPAW 5.1-Kanal-Verstärker mit eingebautem Subwoofer• 25 W/Kanal (FL/FR/C/SL/SR) an 6 Ω,1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC; 50 W (Subwoofer) an 3 Ω, 100 Hz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC • Audio- und 1080p-Videoverarbeitung über HDMI® (3 Eingänge und 1 Ausgang) • Dolby® TrueHD-, DTS-HD Master Audio™-, Dolby® Digital Plus- und DTS-HD High-Resolution Audio™-Decodierung • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) für vordere Kanäle links/rechts • Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler (PCM1690) für alle Kanäle • Overlay-Bildschirmanzeige über HDMI • EX.Bass für kraftvolleren, dynamischeren Bass • 4 DSP-Modi für Spiele*: Rock, Sports, Action und RPG • Virtuelle „Theater-Dimensional“-Surround-Funktion • Music Optimizer™ für komprimierte digitale Musikdateien • 16-cm-Konus • B × H × T: 217 × 337 × 310 mm • 9,5 kg * Nur bei 5.1-Kanal-Lautsprecherkonfiguration verfügbar.

HTX-22HDXST Vollbereichs-Bassreflex-Lautsprecher• 8-cm-Konus • Max. Eingangsleistung: 40 W • Magnetisch abgeschirmt • Glänzende Oberfläche • B × H × T: 101 × 161 × 111 mm • 0,8 kg

HTX-22HDX Ultrakompaktes HD-Heimkino-System

BLACK

Genießen Sie Ihre Musik, genießen Sie Ihr LebenHerunterladen. Streamen. Teilen. Vielleicht hören wir Musik anders als früher, doch die Wiedergabe mit einem hochwertigen HiFi-System gehört weiterhin zu den besten Momenten im Leben. Mit unserer Palette an persönlichen Audioprodukten können Sie Ihre digitale Musik bequem suchen – ob auf einem PC, Tablet oder Smartphone bzw. in einer Wiedergabeliste bei Spotify. Sorgen Sie via DLNA-, AirPlay- oder Bluetooth-Technologie für einzigartige Klangqualität. Selbstverständlich sind neben den drahtlosen Funktionen auch kabelgebundene Optionen wie USB-Anschlüsse, ein iPod/iPhone-Ladedock und ein CD-Player mit Fronteinschub vorhanden. Egal welche Wiedergabeart Sie wählen – mit Onkyo klingt Ihre Musik besser. Dieses Jahr zum Beispiel weisen ausgewählte Komponenten die gleiche dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung auf wie unsere Verstärker der Reference-Reihe, während das RBX-500 Docksystem mithilfe der Sonic Emotion-Technologie spektakuläre 3D-Klänge erzeugen kann. Wenn Sie möchten, dass Ihr nächstes Kompaktsystem vor Energie und Vitalität nur so sprüht, und Ihnen ein elegantes Design wichtig ist, entscheiden Sie sich für Onkyo.

• 5 W x 6 Kanäle (4 Ω, THD+N: 1 % oder weniger, 6.1-Kanäle ausgesteuert) • Subwoofer: 10 W (4 Ω, THD+N: 1 % oder weniger, 6.1-Kanäle ausgesteuert) • Absolute 3D-Klangtechnologie von Sonic Emotion • Digitale Audioverbindung und Ladestation für iPods und iPhones • Kabellose Audiowiedergabe über Bluetooth (Version 2.1 + EDR) • 6 Vollbereichs-5-cm-Treiber • Kraftvoller 10-cm-„Down-Firing“-Subwoofer • Unterstützung des AAC-Formats für Bluetooth • Aufladefunktion über USB für kompatible Tablets und Smartphones (5 V / 2,1 A) • B × H × T: 220 × 230 × 220 mm • 3,4 kgMit Dockingstation kompatible iPhone/iPod-Modelle: iPhone (iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone), iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation), iPod classic, iPod nano (3., 4., 5. und 6. Generation)

RBX-500Dock-Musiksystem

Füllen Sie Ihre Räume mit 3D-Klang

BLACKWHITE

Lifestyle-Komponenten

8

9

• 10 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 % THD) • Audioverbindung und Aufladefunktion für iPod/iPhone • Netzwerkfähigkeit per Ethernet und WLAN • Integration von Internet-Radio • Kompatibel mit AirPlay für iPod touch/iPhone/iPad • Dreistufige Umgebungsbeleuchtung auf der Unterseite (Normal/Dunkel/Aus) • Berührungssensible Tasten • Grafische LCD-Anzeige mit 128 × 64 Punkten • Active Bass Control • 6-cm-Vollbereichs-Bassreflex-Lautsprecher • Analoger 3,5-mm-Audioeingang• B × H × T: 430 × 131 × 148 mm • 2,6 kgMit Dockingstation kompatible iPhone/iPod-Modelle: iPhone (iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone), iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation), iPod classic, iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6. Generation)

• 20 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • Digitale Audioverbindung und Aufladefunktion für iPod/iPhone/iPad*3 • Kabellose Audiowiedergabe über Bluetooth (Version 2.1 + EDR) • Unterstützt die Onkyo SBX Remote-App für iPod touch/iPhone/iPad*4 • Super-Bass-Funktion • Active Bass Control • 10,5-cm-Vollbereichs-Bassreflex-Lautsprecher • Analoger 3,5-mm-Audioeingang • B × H × T: 450 × 176 × 131 mm • 3,5 kgMit Dockingstation kompatible iPad/iPhone/iPod-Modelle: iPad2 und iPad, iPhone (iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone), iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation), iPod classic, iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6. Generation)

ABX-N300Drahtloses Musiksystem

SBX-200Dock-Musiksystem

BLACK BLACK

CS-N755 Netzwerk Hi-Fi Mini-System

CS-245DABCD Hi-Fi Mini-System mit integriertem DAB+-Tuner

CS-245CD Hi-Fi-Mini-System

CS-245BT CD Hi-Fi-Mini-System mit Bluetooth

CS-1045 CD Hi-Fi-Mini-System

CS-555 CD Hi-Fi-Mini-System

SILVER BLACK SILVER BLACKBLACKBLACK BLACKBLACKSILVER WOOD SILVER WOOD

CR-N755 Netzwerk-CD-Receiver• 22 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 0,4 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • Wiedergabe von Audio-CD, CD-R und CD-RW • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • USB-Anschluss für iPod/iPhone oder Flash-Speicher an der Gerätefront • Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung • Symmetrisches Verstärkerdesign • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Kurze Signalwege zwischen Verstärker und Stromversorgung • Phasengleiche Bassanhebung • Digitale Audioeingänge (optisch und koaxial) • Kompatibel mit dem optionalem WLAN-Adapter UWF-1 und dem Bluetooth-USB-Adapter UBT-1• B × H × T: 215 × 119 × 331 mm • 4,8 kg

D-055 Zweiwege-Bassreflex-Lautsprecher• 12-cm-Tieftöner mit N-OMF-Membran • 2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner • Zentral angebrachter Equalizer auf dem Tieftöner • B × H × T: 154 × 254 × 258 mm • 3,6 kg

CR-245BT CD-Receiver• 15 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • Wiedergabe von Audio-CD, MP3-CD, CD-R, CD-RW • Kabellose Audiowiedergabe über Bluetooth (Version 2.1 + EDR) • USB-Anschluss an der Gerätefront für iPod/iPhone/iPad oder Flash-Speicher • UKW-Tuner mit 30 Senderspeichern • Active Bass Control • Super-Bass-Funktion • Subwoofer-Vorverstärkerausgang • B × H × T: 215 × 100 × 270 mm • 2,4 kg

D-T05 Zweiwege-Bassreflex-Lautsprecher• 10-cm-Konus-Tieftöner • 2,0-cm-Hochtonkalotte • Magnetisch abgeschirmt • Elegantes Gehäuse • B × H × T: 130 × 210 × 172 mm • 1,6 kg

R-1045 Stereo-Receiver• 70 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • Massiver Leistungstransformator • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler (PCM1796) • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über einen USB-Anschluss • Digitale Audioeingänge (optisch und koaxial) • Subwoofer-Vorverstärkerausgang • B × H × T: 275 × 83 × 311 mm • 5,7 kg

C-1045 CD-Player• Wiedergabe von Audio-CD, CD-R und CD-RW • Wiedergabe der Formate MP3 und WMA • Wolfson® Stereo-DA-Wandler (WM8718) • B × H × T: 275 × 83 × 282 mm • 3,4 kg

D-145 Zweiwege-Bassreflex-Lautsprecher• 12-cm-Tieftöner mit OMF-Membran • 2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner • Zentral angeordneter Vorverstärker auf dem Tieftöner • V-Line Edge und Dämpfer mit hoher Linearität • B × H × T: 170 × 283 × 230 mm • 3,7 kg

CR-555 CD-Receiver• 22 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 0,4 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • Wiedergabe von Audio-CD, CD-R und CD-RW • Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung • Symmetrisches Verstärkerdesign • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Kurze Signalwege zwischen Verstärker und Stromversorgung • Phasengleiche Bassanhebung • Wolfson® 192 kHz/24-Bit-Audio-DA-Wandler (WM8718) • USB-Anschluss für iPod/iPhone oder Flash-Speicher an der Gerätefront • Digitale Audioeingänge (optisch und koaxial) • Subwoofer-Vorverstärkerausgang • B × H × T: 215 × 119 × 331 mm • 4,8 kg

D-055 2-Way Bass Reflex Speakers• 12-cm-Tieftöner mit N-OMF-Membran • 2,5-cm-Weichkalotten-Hochtöner • Zentral angebrachter Equalizer auf dem Tieftöner • B × H × T: 154 × 254 × 258 mm • 3,6 kg

PHA-1045CD Mini-Hi-Fi-Komponenten

CS-555DABCD Hi-Fi Mini-System mit integriertem DAB+-Tuner • R-1045 Stereo-Receiver

• C-1045 CD-Player(siehe oben)• CR-555DAB CD-Receiver • D-055 Lautsprecher

BLACKSILVER

WHITEBLACK

LAP-301 2.1-Kanal Steuereinheit• Voreingestellte Fernbedienungscodes für die meisten TV-Marken sowie Anlernfunktion • Funktion zum automatischen Einschalten/Bereitschaftsbetrieb mit dem Fernseher • SRS-Technologie für klare, raumfüllende Tonwiedergabe • Vokal-Modus für eine klarere Stimmwiedergabe • Kabellose Audiowiedergabe über Bluetooth (Version 2.1 + EDR) • 2 digitale Audioeingänge (optisch und koaxial) • B × H × T: 187 × 32 × 120 mm • 0,3 kg

SLM-301 Geschlossene Vollbereichslautsprecher• Zwei 6,5-cm-Konusse • Abnehmbare Lautsprecher-ständer für größere Installationsflexibilität • Für die Wandmontage geeignet • B × H × T: 169 × 78 × 108 mm (horizontal), 169 × 111 × 133 mm (horizontal mit Standfuß) • 0,7 kg

SLW-301 Kabelloser Subwoofer• Kabellose Wiedergabe mit LAP-301 • Aktiver Bassreflex • 16-cm-Konus • Max. Ausgangsleistung: 50 W • B × H × T: 261 × 337 × 269 mm • 5,8 kg

LS3100TV-Lautsprechersystem

Großartiger Klang mit Komfort und Stil

BLACK

BLACKSILVER

BLACKSILVER

BLACKWHITE

WHITE BLACK BROWN

RED GREEN

*1 Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Für einige Dienste ist eine Aktualisierung der Firmware erforderlich. Die hier beworbene Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter ist zum Zeitpunkt des Drucks gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern. *2 Kompatibilität der Onkyo Remote-App: iPod touch ab 3. Generation und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle setzen iOS 4.2 oder höher voraus; Android-Mobiltelefone benötigen Android OS 2.1 oder höher. *3 Möglichkeit zum Aufladen im Bereitschaftsmodus hängt vom iPod/iPhone/iPad-Modell ab. Details hierzu finden Sie im Handbuch. *4 Kompatibilität der Onkyo SBX Remote-App: iPod touch ab 3. Generation, iPhone 3GS oder höher, iPad. Alle Modelle setzen iOS 4.2 oder höher voraus; Android-Mobiltelefone benötigen Android OS 2.1 oder höher. Weitere Details zur Kompatibilität von iPod/iPhone/iPad finden Sie auf unserer Website.

10

Pure-Hi-Fi-Komponenten

Noch einmal mit Gefühl

Erinnern Sie sich noch daran, wie Ihnen ein Song zum ersten Mal den Kopf

verdreht hat? An das Gefühl, als Sie ihn zum 100. Mal abspielten? Sie hatten

sich verändert. Und die Dinge ringsum auch. Wir bei Onkyo entwickeln

Produkte, die Sie auf die gleiche Weise bewegen sollen – egal ob Sie eine

Schallplatte oder eine hochauflösende Digitalaufnahme anhören. Wir wollen,

dass Musik einzigartig klingt. In unserer gesamten Produktpalette verwenden

wir ausschließlich extrem zuverlässige und präzise Komponenten. Außerdem

integrieren wir mit Funktionen wie der dynamischen Rauschunterdrückung

DIDRC Technologien der Spitzenklasse. Jedes Modell vereint die geballte

Erfahrung von über 60 Jahren Audiotechnik mit wahrer Leidenschaft für

herausragende Klangqualität. Den Unterschied können Sie sofort hören.

Erleben Sie mit unseren Systemen Ihre Musiksammlung noch einmal ganz neu.

11

BLACKSILVER

BLACKSILVER

BLACKSILVER

BLACKSILVER

P-3000R Vorverstärker C-7000R Compact Disc-Player

A-9000R Stereo-VollverstärkerM-5000R Verstärker

• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate digitale und analoge Schaltungen • Separate massive Transformatoren für digitale und analoge Schaltungen (Ringkerntransformator für analoge Schaltungen) • Separate schwingungsdämpfende Gehäusebleche aus Aluminium • Neue Platinenanordnung zur Reduzierung von Vibrationen • Gegenüber Taktungenauigkeiten unempfindliche PLL-Technologie • Separate TI Burr-Brown 192 kHz/32-Bit-DA-Wandler (PCM1795 x 2) für die Kanäle rechts und links • Eigenständiger Verstärker für Kopfhörer • Diskret aufgebauter Phono-Vorverstärker (MM) • USB-Gerät (C-Media CM6631) für 192 kHz/32-Bit-HD-Audio vom PC* • 5 digitale Eingänge (AES/EBU von Amphenol, 2 x optisch und 2 x koaxial) und 1 Ausgang (optisch) • Separate Bi-Amping-fähige Vorverstärkerausgänge links/rechts

*Für die Audiowiedergabe über den PC ist eine spezielle Software erforderlich. Diese kann über die Onkyo-Website heruntergeladen werden.

• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate digitale/analoge Schaltungen • Separate massive Transformatoren für digitale und analoge Schaltungen (Ringkerntransformator für analoge Schaltungen) • Temperaturgeregelter, hochgenauer Taktgenerator • Leiser Lademechanismus mit einem Fach aus massivem Aluminiumguss • Separate schwingungsdämpfende Gehäusebleche aus Aluminium • Neue Platinenanordnung zur Reduzierung von Vibrationen • Gegenüber Taktungenauigkeiten unempfindliche PLL-Technologie • Separate TI Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler (PCM1792 x 2) für die Kanäle links und rechts • „Pure Digital“-Betriebsart • 3 digitale Ausgänge (AES/EBU von Amphenol, optisch und koaxial)

• 140 W/Kanal (4 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,05 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Separate schwingungsdämpfende Gehäusebleche aus Aluminium • Neue Platinenanordnung zur Reduzierung von Vibrationen • Vierfache Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Wiedergabe von HD-Audio mit 192 kHz/24-Bit über USB • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (WM8742 x 2) für den linken und rechten Kanal • Vier Betriebsarten (Vollverstärker, Leistungsverstärker, Vorverstärker, Vorverstärker/Leistungsverstärker aufgeteilt) • Diskret aufgebauter Phono-Vorverstärker (MM/MC) • 4 digitale Eingänge (1 AES/EBU von Amphenol, 1 optisch, 2 koaxial)

• Max. Leistung: 170 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 1 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Vierfache Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Symmetrische Anordnung des rechten und linken Kanals • Zwei massive Ringkerntransformatoren mit Subtransformator • Vier große Kondensatoren mit 27.000 µF • Separate schwingungsdämpfende Gehäusebleche aus Aluminium • Neue Platinenanordnung zur Reduzierung von Vibrationen • Symmetrischer XLR-Eingang zur Mono-Verstärkung im BTL-Modus • Vergoldete, aus Vollmessing gefertigte RCA-Eingänge • Große vergoldete Lautsprecheranschlüsse

A-9030 Stereo-Vollverstärker


T-4030 DAB+/DAB/UKW-Tuner

• 140 W/Kanal (4 Ω, 20 Hz-20 kHz, 0,05 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Vierfache Gegentakt-Verstärkung mit dreistufiger, invertierter Darlington-Schaltung • Wiedergabe von HD-Audio mit 192 kHz/24-Bit über Koaxialeingänge • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (WM8742 x 2) für den linken und rechten Kanal • Vier Betriebsarten (Vollverstärker, Leistungsverstärker, Vorverstärker, Vorverstärker/Leistungsverstärker aufgeteilt) • Diskret aufgebauter Phono-Vorverstärker (MM/MC) • Eigenständiger Verstärker für Kopfhörer • 3 digitale Eingänge (1 optisch und 2 koaxial)

• 65 W/Kanal (8 Ω, 1 kHz, 0,08 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • Phasengleiche Bassanhebung • „High-Current, Low-Impedance“-Endstufe mit niedrigem Innenwiderstand und hohen Leistungsreserven • Dicke Kupfer-Stromschienen mit niedriger Impedanz • Zwei Kondensatoren mit 8.200 μF • Optimum Gain Volume Control • 1,6 mm starkes, flaches Chassis • 5 analoge Audioeingänge und 1 Ausgang • Phono-Eingang (MM) • Subwoofer-Vorverstärkerausgang • Lautsprecheraussteuerung A/B

• 75 W/Kanal (8 Ω, 1 kHz, 0,08 % THD, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC) • DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung • WRAT (Wide Range Amplifier Technology) • „High-Current, Low-Impedance“-Endstufe mit niedrigem Innenwiderstand und hohen Leistungsreserven • Dicke Kupfer-Stromschienen mit niedriger Impedanz • Zwei große Kondensatoren mit 10.000 μF • 192 kHz/ 24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (WM8718) • Phasengleiche Bassanhebung • Optimum Gain Volume Control • Digitale Audioeingänge mit Unterstützung für 96 kHz/24-Bit (1 optisch und 2 koaxial) • Phono-Eingang (MM) • Vorverstärkerausgänge für Audio (links/rechts) • Lautsprecheraussteuerung A/B • Vergoldete RCA-Anschlüsse • Vergoldete, für Bananenstecker geeignete Lautsprecheranschlüsse • 1,6 mm starkes, flaches Chassis

• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • 40 DAB/DAB+-Senderspeicher • 40 UKW-Senderspeicher • Digitale Audioausgänge (optisch und koaxial) • Option für UKW-Digitalausgang • DA-Wandler von Wolfson® (WM8718) • UKW-Mono-Modus für schwache Signale • Hochsteifes, resonanzarmes Chassis zur Vermeidung von Vibrationen • Audiophiler Kondensator • B × H × T: 435 × 101,5 × 307 mm • 4,9 kg

BLACKSILVER

BLACKSILVER

BLACKSILVER

BLACKSILVER


DX-C390 6-facher CD-Karussellwechsler

Pure-Hi-Fi-KomponentenLautsprecher/Zubehör

12

C-7070 Compact Disc-Player

TX-8050 Netzwerk-Stereo-Receiver TX-8030 Stereo-Receiver

A-5VL Stereo-Vollverstärker C-S5VL Super Audio CD/CD-Player

C-7030 Compact Disc-Player

• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Hochpräziser Taktgenerator (±10 ppm) • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (2 × WM8742) für den linken und rechten Kanal • Leiser Lademechanismus mit einem Fach aus massivem Aluminiumguss • Neue Platinenanordnung zur Reduzierung von Vibrationen • Eigenständiger Verstärker für Kopfhörer • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone und Flash-Speichergeräten über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • 2 digitale Ausgänge (optisch und koaxial) • B × H × T: 435 × 101 × 306 mm • 5,3 kg

• 130 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • TI Aureus™ DSP-Chip (DA830)• Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone über USB-Anschluss an der Gerätefront • Integration von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten*1 • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • Kompatibel mit dem WLAN-Adapter UWF-1 • Universal Port für Peripheriegeräte von Onkyo • 4 digitale Audioeingänge (2 optisch und 2 koaxial) • Firmware-Aktualisierung über Ethernet und USB • B × H × T: 435 × 149,5 × 328 mm • 8,8 kg

• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • VQA (Vector Quantizer Audio)-Wandlertechnologie • Wechselt bis zu 5 Discs während der Wiedergabe • 192 kHz/24-Bit-Audio-DA-Wandler • Direct Digital Path • 2 digitale Ausgänge (optisch und koaxial) • B × H × T: 435 × 131 × 432 mm • 6,9 kg

• 130 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 %, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) • Diskretes Verstärkerdesign mit massivem EI-Transformator • Zwei große Kondensatoren mit 8.200 µF • Universal Port für Peripheriegeräte von Onkyo inklusive Dockingstation UP-A1 für iPod/iPhone • Zone 2-Vorverstärkerausgänge zur verteilten Audiowiedergabe in einem anderen Raum • Vorverstärkerausgänge für Audio (links/rechts) und Subwoofer • Lautsprecheraussteuerung A/B • Schwingungsdämpfendes, ovales Chassis • Vergoldete Audio- und Videoanschlüsse • B × H × T: 435 × 149,5 × 328 mm • 8,8 kg

• 90 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, JEITA) • Separate Transformatoren für Kanäle rechts und links • Speziell entwickelte und auf Audiozwecke abgestimmte Referenzkondensatoren • Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler (PCM1796) • Kupfer-Stromschienen mit niedriger Impedanz für perfektes Massepotenzial • Optimum Gain Volume Circuitry • Präzisionsmotorgetriebener Lautstärkeregler • 2 digitale Eingänge (optisch und koaxial) • Phono-Eingang (MM/MC) • Lautsprecheraussteuerung A/B • Aus Vollmessing hergestellte Audioanschlüsse mit 19 mm Abstand für hochwertige RCA-Audiokabel • B × H × T: 435 × 80 × 340 mm • 10,2 kg

• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) • Hochwertiger 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (WM8742) mit DSD Bitstream-Unterstützung für Super Audio CD-Anwendungen • Temperaturgeregelter Quarzoszillator und Komponente zur Bereinigung von Taktungenauigkeiten für stabile Taktfrequenz • 2 digitale Ausgänge (optisch und koaxial) • Schaltbarer Digitalausgang • Aus Vollmessing hergestellte Audioanschlüsse mit 19 mm Abstand für hochwertige RCA-Audiokabel • B × H × T: 435 × 80 × 318 mm • 4,5 kg

• VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry) für Pulsrauschunterdrückung • Hochpräziser Taktgenerator (±10 ppm) • 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® • Speziell entwickelte massive EI-Transformatoren • Differenzialschaltung für Kopfhörerverstärker • 2 digitale Audioausgänge (optisch und koaxial) • Schwingungsdämpfendes, 1,6 mm starkes, flaches Chassis • B × H × T: 435 × 101 × 306 mm • 5,3 kg

T-4070 Netzwerk-Tuner

• DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) • Empfang von Internet-Radio und Musik-Streaming-Diensten über Ethernet*1 • Streaming mit AirPlay für iPod touch/iPhone/iPad • Separate 192 kHz/24-Bit-DA-Wandler von Wolfson® (WM8742 x 2) für den linken und rechten Kanal • Direkte digitale Verbindung von iPod/iPhone und Flash-Speichergeräten über einen USB-Anschluss an der Gerätefront • Unterstützt die Onkyo Remote-App*2 • UKW/MW/DAB+-Tuner • 3 digitale Audioausgänge (AES/EBU von Amphenol, optisch und koaxial) • B × H × T: 435 × 100 × 306,7 mm • 5,8 kg

BLACKSILVER

BLACKSILVER BLACKSILVER

BLACKSILVER



A-933 Stereo-Vollverstärker C-733 CD-Player T-433 UKW/MW-RDS-Tuner

• B × H × T: 275 x 103 x 328 mm • 7.5 kg • B × H × T: 275 x 103 x 304 mm • 4.5 kg • B × H × T: 275 x 78 x 309 mm • 3.0 kg

BLACKSILVER BLACKSILVER BLACKSILVER

*1 Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren. Für einige Dienste ist eine Aktualisierung der Firmware erforderlich. Die hier beworbene Verfügbarkeit von Dienstleistungen Dritter ist zum Zeitpunkt des Drucks gegeben, kann sich aber ohne Vorankündigung ändern.*2 Kompatibilität der Onkyo Remote-App: iPod touch ab 3. Generation und iPhone 3GS oder höher. Alle Modelle setzen iOS 4.2 oder höher voraus; Android-Mobiltelefone benötigen Android OS 2.1 oder höher.

13

SKF-770 Dual-Drive-Zweiwege-Frontlautsprecher• Zwei 8-cm-Konus-Tieftöner • 2,5-cm-Hochtonkalotte • B × H × T: 262 × 1.050 × 262 mm • 5,2 kg

SKC-770 Dual-Drive-Zweiwege-Centerlautsprecher• Zwei 8-cm-Konus-Tieftöner • 2,5-cm-Hochtonkalotte • B × H × T: 430 × 115 × 121 mm • 2,2 kg

SKR-770 Vollbereichs-Surround-Lautsprecher• 8-cm-Konus • B × H × T: 115 × 230 × 96 mm • 1,0 kg Alle Lautsprecher weisen eine Impedanz von 6 Ω und eine maximale Eingangsleistung von 130 W auf. Mit Ausnahme der Frontlautsprecher sind alle Lautsprecher für die Wandmontage geeignet.

SKW-770 Aktiver Bassreflex-Subwoofer• 25-cm-Konus • „Down Firing“ • Max. Ausgangsleistung: 290 W • B × H × T: 275 × 507 × 411 mm • 11,6 kg

SKF-648 Geschlossene Zweiwege-Frontlautsprecher• 8-cm-Konus-Tieftöner • 2,5-cm-Hochtonkalotte • Schlanke, robuste High-Density-Lautsprechergehäuse • B × H × T: 102 × 170 × 105 mm • 1,0 kg

SKC-648 Dual-Drive-Zweiwege-Centerlautsprecher• Zwei 8-cm-Konus-Tieftöner • 2,5-cm-Hochtonkalotte • Schlankes, robustes High-Density-Lautsprechergehäuse • B × H × T: 277 × 110 × 110 mm • 1,7 kg

SKR-648 Vollbereichs-Surround-Lautsprecher in geschlossener Bauweise• 8-cm-Konus • Schlanke, robuste High-Density-Lautsprechergehäuse • B × H × T: 102 × 170 × 105 mm • 0,9 kg Alle Lautsprecher weisen eine Impedanz von 6 Ω sowie eine maximale Eingangsleistung von 130 W auf.

SKW-501E Aktiver Bassreflex-Subwoofer• 20-cm-Konus • Nennausgangsleistung: min. 80 W Dauerausgangsleistung (4 Ω, 100 Hz, 1 %, IEC) • „Down-Firing“ • B × H × T: 230 × 425 × 412 mm • 9,1 kg

SKF-528 Vollbereichs-Bassreflex-Frontlautsprecher• 8-cm-Konus • Glänzende Oberfläche • Magnetisch abgeschirmt • B × H × T: 101 × 175 × 116 mm • 0,7 kg

SKC-528 Vollbereichs-Bassreflex-Centerlautsprecher• 8-cm-Konus • Glänzende Oberfläche • Magnetisch abgeschirmt • B × H × T: 273 × 101 × 106 mm • 1,0 kg

SKR-528 Vollbereichs-Bassreflex-Surround-Lautsprecher• 8/cm-Konus • Glänzende Oberfläche • B × H × T: 101 × 175 × 116 mm • 0,7 kg Alle Lautsprecher weisen eine Impedanz von 6 Ω sowie eine maximale Eingangsleistung von 120 W auf. Sie sind für die Wandmontage geeignet.

SKW-501 Aktiver Bassreflex-Subwoofer• 20-cm-Konus • „Down Firing“ • Max. Ausgangsleistung: 150 W • Automatische Bereitschafts-/Betriebsschaltung • B × H × T: 230 × 425 × 412 mm • 9,1 kg

SKS-HT728 5.1-Kanal-Heimkino- Lautsprecher- system

SKS-HT648 5.1-Kanal-Heimkino- Lautsprechersystem

SKS-HT528 5.1-Kanal-Heimkino- Lautsprechersystem

BLACK BLACK BLACK

• Nennausgangsleistung: min. 120 W Dauerausgangsleistung (4 Ω, 100 Hz, max. 1 % THD) • 25-cm-Konus • Einstellbare Trennfrequenz (50 Hz-200 Hz) • Phasenschalter (0° oder 180°) • Ausgangspegelregler • Line-Eingang • Frequenzgang: 25 Hz-200 Hz • B × H × T: 275 × 507 × 411 mm • 11,6 kg

• 10-cm-Tieftöner mit A-OMF-Monocoque-Membran • 3-cm-Ringradiator-Hochtöner • Unterstützung durch große Schwingspule • Konstruktion nach „Acoustic Voicing Technology“ von Takamine • „Aero Acoustic Drive“-Bassreflexöffnung für kraftvollen und natürlichen Klang • Netzwerkschaltung mit hochwertigen Bauteilen • Vergoldete, für Bananenstecker geeignete Lautsprecheranschlüsse • Frequenzgang: 50 Hz-100 kHz • Impedanz: 4 Ω • Max. Eingangsleistung: 200 W • B × H × T: 133 × 276 × 220 mm • 2,9 kg

BLACK SILVER

SKW-208 Aktiver Bassreflex-Subwoofer

D-TK10 Zweiwege- Bassreflex- Lautsprecher

• Überragende Qualität für digitale Musikdateien • Videowiedergabe und Diashow mit Fotos über Component-Video-Ausgang • Wiedergabelisten und Titelinformationen auf Bildschirmanzeige • Aufladefunktion für iPod/iPhone • B × H × T: 110 × 54 × 112 mm • 300 gKompatible iPhone/iPod-Modelle: iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation), iPod classic, iPod mit Farbdisplay, iPod mit Klickrad (4. Generation), iPod mit Video (5. Generation), iPod mini und iPod nano (1., 2., 3., 4., 5. und 6. Generation), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4

• Audio- und Videowiedergabe von iPod/iPhone/iPad • Verbindung zu AV-Receivern und Hi-Fi-Komponenten von Onkyo über RI (Remote Interactive)-Fernbedienung • AirPlay-fähig • WLAN Certified • Ethernet-Anschluss • Analoge und digitale Audioausgänge • Composite-Video-Ausgang • Aufladen von iPod/iPhone/iPad • Bei Verbindung mit RI automatische Einschalt- und Auswahlfunktion • B × H × T: 136 × 54 × 121 mm • 223 g Kompatible iPhone/iPod/iPad-Modelle: iPod nano (2., 3., 4., 5. und 6. Generation), iPod classic (80 GB, 120 GB, 160 GB), iPod touch (1., 2., 3. und 4. Generation), iPhone, iPhone 3G, iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad, iPad (WLAN + 3G), iPad 2 (WLAN), iPad 2 (WLAN + 3G), neues iPad

• Kompatibel mit Bluetooth Version 3.0 (kompatibles Profil: A2DP 1.2) • Verbindung von iPad, iPhone, iPod touch, Tablet-PC oder Mobiltelefon mit Komponenten von Onkyo • aptX®-Codec von CSR für optimiertes Audio-Streaming • Unterstützung des AAC-Formats • Automatisches Einschalten und Direktwechsel der Eingangsquelle im hybriden Bereitschaftsmodus • Kompatibel mit AV-Receivern der 2012-Serie (TX-NR414 und höher) sowie mit CS-N755 • B × H × T: 56 × 24 × 11 mm • 10 gWeitere Informationen finden Sie auf der Onkyo-Website (www.onkyo.com). Trotz erfolgreicher Kompatibilitätstests mit einer breiten Auswahl an Geräten kann Onkyo keine Garantie für die Verwendbarkeit mit allen Bluetooth-kompatiblen Geräten von Drittanbietern übernehmen.

• Ermöglicht WLAN-Verbindungen mit netzwerkfähigen AV-Receivern und Stereo-Receivern von Onkyo • Direkter Anschluss an den Receiver über USB • Direktes Audio-Streaming über WLAN-Router • Drahtlose Übertragungsfrequenz von 2,4 GHz • B × H × T: 29,8 × 8,4 × 17,0 mm • 3,4 gHinweis: Der UWF-1 ist ausschließlich mit Receivern von Onkyo kompatibel und kann nicht direkt mit einem PC verbunden werden. Weitere Informationen finden Sie auf der Onkyo-Website (www.onkyo.com).

• Einfacher Anschluss über Universal Port • Audio- und Video-Wiedergabe • Aufladefunktion für iPod/iPhone • Steuerung über Fernbedienung von kompatiblen AV-Receivern • B × H × T: 83 × 33 × 74 mm • 200 gKompatible iPhone/iPod-Modelle: iPod touch (1. und 2. Generation), iPod classic, iPod mit Klickrad (4. Generation), iPod mit Video (5. Generation), iPod photo, iPod mini und iPod nano (1., 2., 3. und 4. Generation), iPhone, iPhone 3G.

Hinweis: UP-A1 ist nur mit Komponenten von Onkyo kompatibel, die über einen Universal Port verfügen.

DS-A4Remote Interactive-Dockingstation für iPod/iPhone

DS-A5Dockingstation für iPod/iPhone/iPad mit AirPlay

UBT-1Bluetooth-USB-Adapter

UWF-1WLAN-Adapter

UP-A1Dockingstation für iPhone/iPod

BLACKBLACK BLACK

(iPhone nicht enthalten)(iPhone nicht enthalten)(iPhone nicht enthalten)

14

Kanäle

Verstärker

WRAT (Wide Range Amplifier Technology)

Dreistufige, invertierte Darlington-Schaltung

VLSC™ (Vector Linear Shaping Circuitry)

Diskreter Endstufen-aufbau

PLL-Schaltung bereinigt Taktungenauigkeiten

Unabhängige Transformatoren

Isolierte Endstufe und Vorverstärker

Separate Anordnung der Aluminium-Gehäusebleche

AudioVerArbeitung

THX®-zertifiziert

Dolby® TrueHD und DTS-HD Master Audio™

DTS Neo:X™

Audyssey DSX®

Dolby® Pro Logic® IIz

Burr-Brown 192 kHz/24-Bit-Audio-DA-Wandler

Video-Verarbeitungsmodul

Video-Aufwärtsskalierung

Aufwärtskonvertierung (Video: analog zu HDMI)

ISF-Videokalibrierung

InstaPrevue™

4 DSP-Modi für Spiele

„Pure Audio“-Betriebsart

Anschlüsse

HDMI®-Ein- u. Ausgänge

3D-Video- und ARC-fähig

Zone 2-HDMI-Ausgang

MHL™ (Mobile High-Definition Link)

USB-Anschlüsse

Netzwerkverbindungen

Unterstützt Onkyo Remote App

WLAN-fähig

Bluetooth-fähig

Component-Video-Eingänge/-Ausgänge

Digitale Audioeingänge

Vorverstärkerkanäle

Audiowiedergabe in verschiedenen Räumen

Bi-Amping-Fähigkeit

Bananenstecker-geeignete Lautsprecheranschlüsse

RS232, IR und 12-V-Trigger

D-Sub-Videoeingang für PC

RIHD (Remote Interactive over HDMI)

Weitere FeAtures

Raumkalibrierung

Dolby® Volume

Bildschirmanzeige via HDMI

Startmenü und Schnellkonfiguration

Hybrider Standby-Modus

„Smart Grid“-Modus

Firmware-Update

Einstellung Trennfrequenz

Digitales Trennfrequenz-Verarbeitungsnetzwerk

Differenzial-DA-Wandler

AV-Synchronisation

Klangregler

RI-Fernsteuerung

Farbe

9.2

3

3

3

3

3

3 (Ringkern)

3

3

THX® Ultra2 Plus™

3

3

3

3

2 Kan. x 7 (32 Bit)

HQV® und Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

3

8+1/2

3

3

3

2

3

3

3

3

2/1

4 optisch, 3 koaxial

11.4

Zone 3

3

3 (vergoldet

3

3

3

Audyssey MultEQ® XT32

3

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

3

Bis zu 5.1 Kanäle

Bis zu 800 ms

Alle Kanäle (nicht Zone 2/3)

Bidirektional

Schwarz oder Silber

7.2

3

3

3

3

3

THX® Select2 Plus™

3

3

3

3

8 Kan.x1 + 2 Kan.x1

HQV® und Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

3

7+1/2

3

3

2

3

3

3

3

2/1


9.2

Zone 3*

3

3

3

3

3


3

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

3

Front-Kanäle

Bis zu 800 ms

Front-Kanäle

Bidirektional

Schwarz oder Silber

9.2

3

3

3

3 (Ringkern)

3


3

3

3

3

2 Kan. x 6 (32 Bit)

HQV® und Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

7+1/2

3

2

3

3

3

3/1


9.2

Zone 3 (Nur Line-Out)

3

3

3

3


3

1080p GUI

3

3 (Unabhängig)

Bis zu 800 ms

Alle Kanäle

Bidirektional

Schwarz

7.2

3

3

3

3


3

3

3

8 Kan.x1 + 2 Kan.x1

Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

7+1/2

3

3

2

3

3

3

3

2/1


7.2

Zone 3*

3

3

Nur IR Input, 12 V Trigger

3

3

Audyssey 2EQ®

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

Bis zu 800 ms

Front-Kanäle

Preprogrammed

Schwarz oder Silber

9.2

3

3

3

3

3

3

3


3

3

3

3

2 Kan. x 7

HQV® und Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

3

8+1/2

3

3

3

2

3

3

3

3

2/1


11.4

Zone 3

3

3

3

3

3


3

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

3

Bis zu 5.1 Kanäle

Bis zu 800 ms

Alle Kanäle (nicht Zone 2/3)

Bidirektional

Schwarz oder Silber

7.2

3

3

3

Nur S/PDIF


3

Nur Front High

3

8 Kan.x1 + 2 Kan.x1

Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

7+1/2

3

3

2

3

3

3

3

1/1


Nur 2 Subwoofer

Zone 2

3 (nicht Zone 2)

3

Audyssey 2EQ®

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

Bis zu 800 ms

Front-Kanäle

Vorprogrammiert

Schwarz oder Silber

5.1

3

3

Nur S/PDIF

3

8 Kan.x1 + 2 Kan.x1

3

3

3

6/1

3

1

3

3

3

3

2/1


Subwoofer Only

Zone 2 (Nur Line-Out)

3

3

Text

3

3

3

3

3

Bis zu 400 ms

Front-Kanäle

Vorprogrammiert

Schwarz oder Silber

7.2

3

3

3

3

3

3


3

3

3

3

2 Kan. x 6

HQV® und Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

3

8+1/2

3

3

3

2

3

3

3

3

2/1


9.2

Zone 3*

3

3

3

3

3


3

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

3

Bis zu 5.1 Kanäle

Bis zu 800 ms

All Channels (nicht Zone 2/3)

Bidirektional

Schwarz oder Silber

7.2

3

3

Nur S/PDIF

3

3

8 Kan.x1 + 2 Kan.x1

Qdeo™

Bis zu 4k

3

3

3

3

7+1/2

3

3

2

3

3

3

3

1/1


Nur 2 Subwoofer

Zone 2

3 (nicht Zone 2)

3

Audyssey 2EQ®

1080p GUI

3

3

3

3

3 (Unabhängig)

Bis zu 800 ms

Front-Kanäle

Vorprogrammiert

Schwarz oder Silber

5.1

3

3

Nur S/PDIF

3

8 Kan. x 1

3

4/1

3

1

2/1


Subwoofer Only

3

Text

3

Bis zu 400 ms

Front-Kanäle

Für alle Funktionen

Schwarz oder Silber

AV-receiVer TX-NR5010 TX-NR818PR-SC5509 TX-NR717TX-NR3010 TX-NR616 TX-NR414TX-NR1010 TX-NR515 TX-SR313

L E I S T U N G S M E R K M A L E

*Alle Zonen müssen für eine simultane Audiowiedergabe im ganzen Haus eine Zwei-Kanal-Konfiguration aufweisen.

15

T E C H N I S C H E DAT E N

AV-receiVer

Ausgangsleistung Alle Kanäle (außer Subwoofer)

Dynamische Ausgangsleistung

THD (gesamte harmonische Verzerrung + Rauschen)

Dämpfungsfaktor

Eingangsempfindlichkeit und Impedanz

Nennausgangsleistung und Impedanz (Cinch)

Max. Ausgangsleistung und Impedanz (Cinch)

Phono-Overload

Frequenzgang

Klangregler Bass Höhen

Rauschabstand

Lautsprecherimpedanz

Video

Eingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz

Component-Video-Frequenzgang

tuner

Frequenzbereich UKW MW

Senderspeicher

Allgemein

Stromversorgung

Leistungsaufnahme

Abmessungen (B × H × T)

Gewicht

220 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)

400 W (3 Ω, Front) 300 W (4 Ω, Front) 180 W (8 Ω, Front)

0.05% (20 Hz–20 kHz, Nennleistung)

60 (Front, 1 kHz, 8 Ω)

200 mV/47 kΩ (Line) 2.5 mV/47 kΩ (Phono MM)

1 V/470 Ω (Pre-Out)

5.5 V/470 Ω (Pre-Out)

70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB

(Direktmodus)

±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz

110 dB (Line, IHF-A)

80 dB (Phono MM, IHF-A)

4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω

1.0 Vp-p/75 Ω (Component Y) 0.7 Vp-p/75 Ω

(Component PB/CB, PR/CR)

1.0 Vp-p/75 Ω (Composite)

5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

1,160 W

435 x 198.5 x 463.5 mm

25.0 kg

200 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)






5.5 V/470 Ω (Pre-Out)

70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB

(Direktmodus)

±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz



4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

1,010 W

435 x 198.5 x 463.5 mm

25.0 kg

180 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)





200 mV/470 Ω (Line-Out)

4.6 V/470 Ω (Line-Out)

70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB

(Direktmodus)

±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz



4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

720 W

435 x 198.5 x 435.5 mm

18.3 kg

160 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)


0.08% (20 Hz–20 kHz, Halbe Leistung)


200 mV/47 kΩ (Line)

200 mV/2.2 kΩ (Line-Out)

2.0 V/2.2 kΩ (Line-Out)

—

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB (DSP-Bypass)

±10 dB, 30 Hz ±10 dB, 20 kHz


4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

620 W

435 x 173.5 x 328 mm

11.0 kg

130 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)







—


±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz


6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

450 W

435 x 173.5 x 328 mm

9.4 kg

—

—


—



5.5 V/470 Ω (Pre-Out)

70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB

(Direktmodus)

±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz



—

1.0 Vp-p/75 Ω (Component and

S-Video Y) 0.7 Vp-p/75 Ω


0.28 Vp-p/75 Ω (S-Video C)


5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

110 W

435 x 198.5 x 453.5 mm

14.0 kg

200 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)






5.5 V/470 Ω (Pre-Out)

70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz/ +1 dB, -3 dB

(Direktmodus)

±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz



4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

850 W

435 x 198.5 x 463.5 mm

23.0 kg

170 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)





200 mV/470 Ω (Line-Out)

4.6 V/470 Ω (Line-Out)

70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)


±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz



4 Ω–16 Ω oder 6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

640 W

435 x 174 x 379 mm

12.1 kg

130 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)







—


±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz


6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

540 W

435 x 173.5 x 328 mm

9.6 kg

100 W/Kanal

(6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal

ausgesteuert, IEC)







—


±10 dB, 50 Hz ±10 dB, 20 kHz


6 Ω–16 Ω




5 Hz–100 MHz (+0 dB, -3 dB)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

40 Sender

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

340 W

435 x 150 x 318 mm

7.6 kg

A/V receiVers TX-NR5010 TX-NR3010 TX-NR818 TX-NR616 TX-NR414PR-SC5509 TX-NR1010 TX-NR717 TX-NR515 TX-SR313

Ausgangsleistung Alle Kanäle


THD (ges. harmonische Verzerrung)

Dämpfungsfaktor


Frequenzgang

Rauschabstand


Stromversorgung

Leistungsaufnahme


Gewicht

220 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)


0.05% (Nennleistung)


1 V/47 kΩ (symmetrisch) 2 V/22 kΩ (asymmetrisch)

5 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB

110 dB (asymmetrisch, IHF-A)

4 Ω–16 Ω or 6 Ω–16 ΩAC 220–240 V~, 50/60 Hz

1,050 W

435 x 198.5 x 446.5 mm

22.0 kg

9-kAnAl-Verstärker PA-MC5501

Ausgangsleistung


THD+N (gesamte harmonische Verzerrung + Rauschen)

HICC

Dämpfungsfaktor


Nennausgangsleistung und Impedanz (Cinch(

Maximale Ausgangsleistung und Impedanz (Cinch)

Phono-Overload

Frequenzgang

Klangregler

Rauschabstand


Stromversorgung

Leistungsaufnahme

Leistungsaufnahme (Bereitschaft)


Gewicht

integrierte Verstärker

140 W/Kanal (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC)


450 W (1 Ω), 310 W (2 Ω), 230 W (3 Ω), 180 W (4 Ω), 100 W (8 Ω)

0.006% (Halbe Leistung) 0.03% (1 kHz, 1 W

Ausgangsleist.) 0.008%

(20 Hz–20 kHz, halbe Leistung) 0.03%

(20 Hz–20 kHz, 1 W Ausgangsleist.)

140 A

130 (1 kHz, 8 Ω)

150 mV/47 kΩ (Line) 2.25 mV/47 kΩ (Phono MM) 0.18 mV/ 100 Ω (Phono MC)

1 V/ 300 Ω (Pre-Out)


70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5.2 mV (MC, 1 kHz, 0.5%)

10 Hz–100 kHz/+0 dB, -1 dB (1 W, Line)

1 Hz–250 kHz/+0 dB, -3 dB (1 W, 8 Ω)

±10 dB, 80 Hz (Bass) ±10 dB, 10 kHz (Höhen)

107 dB (Line, IHF-A) 60 dB (Phono MM, IHF-A) 70 dB (Phono MC, IHF-A)

4 Ω–16 Ω (A oder B) 8 Ω–16 Ω (A + B)

AC 230 V~, 50 Hz

300 W

0.2 W

435 x 175 x 435 mm

18.5 kg

75 W/Kanal (8 Ω, 1 kHz, 0.08%,

2 Kanäle ausgesteuert, IEC)

—

0.08% (1 kHz, 1 W Ausgangsleistung)

—

60 (1 kHz, 8 Ω)


0.175 V/ 2.2 kΩ (Rec-Out)

—

100 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

10 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (Line 1)

±14 dB, 100 Hz (Bass) ±14 dB, 10 kHz (Höhen) +8 dB, 80 Hz (PM Bass)

110 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono MM, IHF-A)

4 Ω–16 Ω (A oder B) 8 Ω–16 Ω (A + B)

AC 230 V~, 50 Hz

160 W

0.3 W

435 x 139 x 330.3 mm

8.2 kg



450 W (1 Ω), 310 W (2 Ω), 230 W (3 Ω), 180 W (4 Ω), 100 W (8 Ω)

0.006% (Halbe Leistung) 0.03% (1 kHz, 1 W

Ausgangsleist.) 0.008%

(20 Hz–20 kHz, halbe Leistung) 0.03%

(20 Hz–20 kHz, 1 W Ausgangsleist.)

100 A

130 (1 kHz, 8 Ω)

150 mV/47 kΩ (Line) 2.25 mV/47 kΩ (Phono MM) 0.18 mV/ 100 Ω (Phono MC)



70 mV (MM, 1 kHz, 0.5%) 5.2 mV (MC, 1 kHz, 0.5%)

10 Hz–100 kHz/+0 dB, -1 dB (1 W, Line)

1 Hz–250 kHz/+0 dB, -3 dB (1 W, 8 Ω)


107 dB (Line, IHF-A) 60 dB (Phono MM, IHF-A) 70 dB (Phono MC, IHF-A)

4 Ω–16 Ω (A der B) 8 Ω–16 Ω (A + B)

AC 230 V~, 50 Hz

290 W

0.2 W

435 x 174.5 x 431 mm

18.1 kg

65 W/Kanal (8 Ω, 1 kHz, 0.08%,

2 Kanäle ausgesteuert, IEC)

—

0.08% (1 kHz, 1 W Ausgangsleistung)

—

60 (1 kHz, 8 Ω)


0.175 V/ 2.2 kΩ (Rec-Out)

—

100 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

10 Hz–100 kHz/+1 dB, -3 dB (Line 1)

±14 dB, 100 Hz (Bass) ±14 dB, 10 kHz (Höhen) +8 dB, 80 Hz (PM Bass)

105 dB (Line, IHF-A) 80 dB (Phono MM, IHF-A)

4 Ω–16 Ω (A oder B) 8 Ω–16 Ω (A + B)

AC 230 V~, 50 Hz

135 W

0.3 W

435 x 139 x 330.3 mm

7.4 kg

A-9000R A-9050A-9070 A-9030

Onkyo Europe Website:

www.eu.onkyo.comBesuchen Sie uns auf Facebook

www.facebook.com/OnkyoDEFolgen Sie uns auf Twitter

@ONKYO_EU twitter.com/ONKYO_DEOnkyo YouTube Channel

www.youtube.com/OnkyoDE

Im Rahmen der kontinuierlichen Produktverbesserung behält sich Onkyo das Recht vor, technische Daten und Gestaltungsmerkmale ohne Vorankündigung zu ändern. THX, THX Ultra2 Plus, THX Select2 Plus, THX I/S Plus und das THX-Logo sind Marken von THX Ltd. In einigen Ländern sind dies eingetragene Marken. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Logo sind Marken von Dolby Laboratories. DTS, DTS-HD, das DTS-Logo sowie DTS oder DTS-HD in Verbindung mit dem DTS-Logo sind eingetragene Marken von DTS, Inc. © DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. HQV, StreamClean und Auto HQV sind Marken oder eingetragene Marken von Integrated Device Technology, Inc. Hergestellt unter Lizenz von Audyssey Laboratories. Patente in den USA und anderen Ländern angemeldet. Audyssey MultEQ XT32, Audyssey 2EQ, Audyssey Dynamic EQ, Audyssey Dynamic Volume und Audyssey DSX sind eingetragene Marken von Audyssey Laboratories, Inc.HDMI, das HDMI-Logo und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC in den USA und anderen Ländern. AirPlay, das AirPlay-Logo, iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle und iPod touch sind eingetragene Marken von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Der Hinweis „Made for iPod“, „Made for iPhone“ bzw. „Made for iPad“ bedeutet, dass ein elektronisches Gerät speziell für die Verbindung mit iPods, iPhones bzw. iPads konstruiert ist und vom Entwickler dahingehend zertifiziert wurde, dass es den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple übernimmt keine Garantie für die Funktionsfähigkeit dieses Geräts bzw. die Einhaltung von Sicherheitsstandards und gesetzlichen Vorschriften. Beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörteils mit einem iPod, iPhone oder iPad die Leistung von Drahtlosverbindungen beeinflussen kann.Android ist eine Marke von Google Inc. InstaPrevue und das InstaPrevue-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Silicon Image, Inc. in den USA und anderen Ländern. MHL, das MHL-Logo und Mobile High-Definition Link sind Marken oder eingetragene Marken von MHL LLC in den USA und anderen Ländern. Qdeo und QuietVideo sind Marken von Marvell oder entsprechenden Partnern. Windows 7, Windows Media und das Windows-Logo sind Marken oder eingetragene Marken von Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. DivX Certified® zum Abspielen von Videos im DivX®- und DivX Plus HD (H.264/MKV)-Format mit einer Auflösung von bis zu 1080p HD – inklusive Premium-Content.Blu-ray Disc, Blu-ray, Blu-ray 3D, BD-Live, BONUSVIEW und die Logos sind Marken der Blu-ray Disc Association. Die Bluetooth-Wortmarke und das Bluetooth-Logo sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. aptX ist eine eingetragene Marke von CSR plc. Absolute 3D von Sonic Emotion ist das Hörerlebnis schlechthin. Sonic Emotion und das Sonic Emotion-Logo sind eingetragene Marken der Sonic Emotion AG. SRS und das SRS-Logo sind Marken von SRS Labs, Inc. Die Technologien WOW HD und TruVolume werden unter Lizenz von SRS Labs, Inc. verwendet. x.v.Color ist eine Marke von Sony Corporation. AVCHD und das AVCHD-Logo sind Marken von Panasonic Corporation und Sony Corporation. WRAT, VLSC, Theater-Dimensional, CinemaFILTER, Music Optimizer und OMF sind Marken von Onkyo Corporation. Alle anderen Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Änderungen und Irrtümer vorbehalten.

Onkyo Corporation Kitahama Chuo Bldg. 2-2-22 Kitahama, Chuo-ku, Osaka 541-0041 JAPAN http://www.onkyo.com/Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANYTel: 49-8142-4208-10 Fax: 49-8142-4208-202 http://www.eu.onkyo.com/Onkyo Europe Electronics GmbH (UK Branch)Unit 19, Building 6, Croxley Green Business Park, Hatters Lane, Watford Hertfordshire, WD18 8YH UNITED KINGDOM Tel: +44(0)1628-473350 Fax: +44(0)1628-401700 http://www.uk.onkyo.com/

Europe DECatalog No. 12C04DE

T E C H N I S C H E DAT E N

Frequenzgang (Digital Audio) BD DVD Linear Sound Audio-CD

Störabstand (Digital Audio)

Audio-Dynamikumfang (Digital Audio)

THD (Digital Audio)

Gleichlaufschwankung

Composite Video-Ausgang/Impedanz

Component-Video-Ausgang/Impedanz

Component-Video Frequenzgang

Audio-Ausgang/Impedanz Digital (optisch) Digital (koaxial) Analog Audio

Stromversorgung

Leistungsaufnahme


Gewicht

Ausgangsleistung



Dämpfungsfaktor

Eingangsempfindlichk./Impedanz Line Phono MM

Nennausgangsleistung und Impedanz (Cinch)

Maximale Ausgangsleistung und Impedanz (Cinch)

Phono-Overload

Frequenzgang

Klangregler

Rauschabstand


Video-Eingangsempfindlichkeit/Ausgangspegel und Impedanz

Frequenzbereich FM AM

Stromversorgung

Leistungsaufnahme


Gewicht

Frequenzgang

Rauschabstand

Dynamikumfang

THD (ges. harmonische Verzerrung)

Stromversorgung

Leistungsaufnahme


Gewicht

Ausgangsleistung (2-Kanal-Stereo)

Ausgangsleistung (BTL Mono)



Dämpfungsfaktor


Frequenzgang

Rauschabstand


Stromversorgung

Leistungsaufnahme


Gewicht

4 Hz–88 kHz (192 kHz) 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22 kHz (48 kHz)

4 Hz–20 kHz (44.1 kHz)

100 dB

98 dB

0.005% (1 kHz)

unter messbarem Wert

1.0 Vp-p/75 Ω

Y: 1.0 Vp-p/75 Ω PB/PR: 0.7 Vp-p/75 Ω

5 Hz–50 MHz

-22.5 dBm

0.5 Vp-p/75 Ω 2.0 V (rms)/über 1 kΩ

AC 110–240 V~, 50/60 Hz

23 W

435 x 104 x 313 mm

4.7 kg

130 W/Kanal (6 Ω, 1 kHz, 1%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)

180 W/Kanal (3 Ω), 160 W/Kanal (4 Ω), 100 W/Kanal (8 Ω)

0.08% (20 Hz–20 kHz, halbe Leistung)

60 (1 kHz, 8 Ω)

200 mV/47 kΩ 2.5 mV/47 kΩ200 mV/2.2 kΩ

(Rec-Out)

2.0 V/2.2 kΩ (Rec-Out)

60 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz (+1 dB, -3 dB)


106 dB (IHF-A, Line) 80 dB (IHF-A, Phono MM)

4 Ω–16 Ω (A oder B), 8 Ω–16 Ω (A + B)

1.0 Vp–p/75 Ω (Composite)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

AC 230 V~, 50 Hz

295 W

435 x 149.5 x 328 mm

8.8 kg



170 W/Kanal (4 Ω, 1 kHz, 1%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC)

100 W/Kanal (8 Ω, 1 kHz, 1%, 2 Kanäle ausgesteuert, IEC)

220 W/Kanal (4 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC) 180 W/Kanal (8 Ω, 20 Hz–20 kHz, 0.05%, 1 Kanal ausgesteuert, IEC)



460 W (1 Ω), 320 W (2 Ω), 245 W (3 Ω), 196 W (4 Ω), 142 W (6 Ω), 110 W (8 Ω)

0.005% (1 kHz, halbe Leistung) 0.02% (20 Hz–20 kHz,

halbe Leistung)

130 (1 kHz, 8 Ω)

1.4 V/10 kΩ (BTL) 700 mV/10 kΩ (Cinch)

10 Hz–100 kHz/0 dB, -1 dB (1 W)

1 Hz–250 kHz/-3 dB (1 W/8 Ω)

110 dB (Cinch, IHF-A)

4 Ω–16 Ω

6 Ω–16 Ω (BTL)

AC 230 V~, 50 Hz

280 W

435 x 187.5 x 432.5 mm

23.5 kg

—

—

—


—


5 Hz–100 kHz/0 dB, -3 dB (Line)

110 dB (Direkt, IHF-A) 80 dB (Phono, MM)

— —

AC 230 V~, 50 Hz

29 W

435 x 99 x 333.1 mm

11.0 kg

4 Hz–88 kHz (192 kHz) 4 Hz–44 kHz (96 kHz), 4 Hz–22 kHz (48 kHz)

4 Hz–20 kHz (44.1 kHz)

—

—

—

unter messbarem Wert

—

—

—

-22.5 dBm

— —

AC 100–240 V~, 50/60 Hz

17 W

435 x 57.3 x 201 mm

1.7 kg


180 W/Kanal (3 Ω), 160 W/Kanal (4 Ω), 100 W/Kanal (8 Ω)


60 (1 kHz, 8 Ω)

200 mV/47 kΩ 2.5 mV/47 kΩ200 mV/2.2 kΩ

(Rec-Out)

2.0 V/2.2 kΩ (Rec-Out)

60 mV (MM, 1 kHz, 0.5%)

5 Hz–100 kHz (+1 dB, -3 dB)


106 dB (IHF-A, Line) 80 dB (IHF-A, Phono MM)

4 Ω–16 Ω (A oder B), 8 Ω–16 Ω (A + B)

1.0 Vp–p/75 Ω (Composite)

87.5 MHz–108 MHz 522 kHz–1,611 kHz

AC 230 V~, 50 Hz

278 W

435 x 149.5 x 328 mm

8.8 kg

blu-rAy-PlAyer

stereo-receiVer

cd-PlAyer

stereoVerstärkerBD-SP809

TX-8050

M-5000R P-3000RBD-SP309

TX-8030

2 Hz–20 kHz

116 dB

100 dB

0.0015%

AC 230 V~, 50 Hz

18 W

435 x 99 x 315.2 mm

12.0 kg

2 Hz–20 kHz

116 dB

100 dB

0.0025%

AC 230 V~, 50 Hz

23 W

435 x 101 x 306 mm

6.4 kg

4 Hz–20 kHz

107 dB

100 dB

0.0029%

AC 220–240 V~, 50/60 Hz

12 W

435 x 101 x 306 mm

5.3 kg

C-7000R C-7070 C-7030

BLEIBEN SIE üBER UNSERE OFFIzIELLEN ONLINE-KANäLE IN KONTAKT MIT UNS

Documents

Audio- und Videoprodukte 2012-2013