Auf allen Wegen möge der Segen Gottes uns begleiten.

Der Herr lasse uns Erholung und Freude finden.

Er bewahre uns vor Krankheit, Unfällen, Streit und Traurigkeit.

Das Lächeln Gottes möge über uns leuchten, seine Engel uns beschützen und

der Himmel uns nah sein.

Wir wünschen allen eine gute Ferienzeit!

Der Pfarreirat und das PfarreiAktuell-Team

Ferienzeit im Pfarrei-Sekretariat

Während der Schulferien vom 6. Juli bis 16. August ist das Pfarreisekretariat an folgenden Tagen

vormittags von 9.00 – 11.00 Uhr geöffnet: Dienstag, 07. Juli Donnerstag, 09. Juli

Dienstag, 14. Juli Donnerstag, 16. Juli Dienstag, 11. August Donnerstag, 13. August

Vom 17. Juli bis 10. August bleibt das Sekretariat geschlossen.

Pfarrei St. Nikolaus und St. Martin, Balzers Jg. 20 Nr. 15, 16, 17 / 4. Juli – 14. August 2020

2

Der Weg zu einer Freundschaft, die alles verändert

Wir wollen Menschen ermutigen Jesus besser kennenzulernen, die eigene Berufung zu entdecken und sich auf das Abenteuer echten Christseins einzulassen. Darum laden wir Männer und Frauen zwischen 18 und 48 zu einem Glau-benskurs ein.

Woran merke ich, dass Jesus mich ruft? Was bedeutet es, ein Jünger Jesu zu sein? Wie will Jesus in meinem Leben wirken?

Im Hören auf Gottes Wort, durch Menschen, die Zeugnis von ihrem Leben mit Gott ablegen, und im offenen Gespräch erhalten die Teilnehmenden an sieben Abenden Impulse für eine Freundschaft mit Jesus, die neue Horizonte eröffnet.

Wann: 18. August, 1. September, 15. September, 29. September,

27. Oktober, 10. November, 24. November 2020 Jeweils von 19.00 bis ca. 20.30 Uhr

Wo:

Im Pfarrhaus, Gnetsch 23, 9496 Balzers

Anmeldung: Bis spätestens 1. August 2020 pfarreisekretariat@balzers.li

m.stocker@adon.li christof.wille@bluewin.ch

Wir freuen uns auf euch!

Pfarrer Christian Marion Stocker Christof Wille

3

Samstag, 04. Juli Hl. Ulrich von Augsburg

10.30 Taufkatechese im Pfarrhaus 17.30 – 18.15 Beichtgelegenheit bei

Kaplan Pirmin Zinsli 18.30 Vorabendmesse Siebter für Adelbert Foser

Gedächtnis für Andreas Nägele-Tschol; Viktoria und Anton Frick-Brunhart; Benno Anton Frick; Andreas und Anna Nigg-Zwyssig; Lisa Gstöhl-Kadoff

Sonntag, 05. Juli 14. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse 8.30 Hl. Messe Kapelle Haus

Gutenberg 10.00 Amt Gedächtnis für Emil Wolfinger;

Anna Büchel; Martha und Martin Bürzle-Vogt; Paul Moser-Ospelt

11.00 Spendung des Taufsakramentes an: Eileen Emma Oberhofer, Tochter von Jasmin Oberhofer und Kevin Vogt, Höfle 28

11.00 Alpmesse auf Guschgfiel (bei jeder Witterung)

Montag, 06. Juli Hl. Maria Goretti

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 07. Juli Hl. Willibald

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Mittwoch, 8. Juli Hll. Kilian und Gefährten

8.30 Rosenkranz 9.00 Frauenmesse Donnerstag, 9. Juli Hll. Augustinus Zhao Rong und Gefährten

17.30 Anbetung mit eucharistischem Segen in der Mariahilfkapelle

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle

Freitag, 10. Juli Hl. Knud / Hl. Erich / Hl. Olaf

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Samstag, 11. Juli Hl. Benedikt von Nursia

15.30 Trauung in der Mariahilf- kapelle: Jim Billet und Martina Schädler, wohnhaft in Vaduz

17.30 – 18.15 Beichtgelegenheit bei Kaplan Pirmin Zinsli

18.30 Vorabendmesse Gedächtnis für Anna und

Vinzenz Frick-Brunhart Sonntag, 12. Juli 15. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse 8.30 Hl. Messe Kapelle Haus

Gutenberg, anschl. gemeinsa-mes Frühstück

10.00 Amt 1. Jahrtag für Paul Forster-Vogt, Arnold Vogt und Baptist Frick Gedächtnis für Franz Frick-Costa; Paul Good-Frick

11.00 Spendung des Taufsakramentes an: Ella Vogt, Tochter von Corina und Patrick Vogt-Büchel, Gärten 89

Montag, 13. Juli Hll. Heinrich II. und Kunigunde

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche 15.00 Fatima-Nachmittag in der Pfarr-

kirche: Aussetzung des Allerheiligsten; Anbetung; Beichtgelegenheit

Dienstag, 14. Juli Kamillus von Lellis

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Mittwoch, 15. Juli Hl. Bonaventura

8.30 Rosenkranz 9.00 Frauenmesse Donnerstag, 16. Juli Unsere Liebe Frau von Einsiedeln

Keine Anbetung

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle Gedächtnis für Albertina

Büchel Freitag, 17. Juli

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Samstag, 18. Juli

17.30 – 18.15 Beichtgelegenheit bei Pfarrer Christian

18.30 Vorabendmesse 1. Jahrtag für Jakob

Biedermann Sonntag, 19. Juli 16. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse 8.30 Hl. Messe Kapelle Haus

Gutenberg 10.00 Amt

Gedächtnis für Albertina Büchel Montag, 20. Juli Hl. Margareta / Hl. Apollinaris

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche

Dienstag, 21. Juli

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Mittwoch, 22. Juli Hl. Maria Magdalena

8.30 Rosenkranz 9.00 Frauenmesse, anschliessend

Kaffeeplausch Donnerstag, 23. Juli Hl. Brigitta von Schweden

17.30 Anbetung mit eucharistischem Segen in der Mariahilfkapelle

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle

Freitag, 24. Juli Hl. Christophorus / Hl. Scharbel Mahluf

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe

4

Samstag, 25. Juli Hl. Jakobus

17.30 – 18.15 Beichtgelegenheit bei Kaplan Pirmin Zinsli

18.30 Vorabendmesse 1. Jahrtag für Elsa Wolfinger-

Beck Gedächtnis für Resa, Marie und

Ida Vogt; Engelbert und Maria Gstöhl-Gam; Ferdinand Gstöhl

Sonntag, 26. Juli 17. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse 8.30 Hl. Messe Kapelle Haus

Gutenberg 10.00 Amt Dreissigster für Margrit Bürzle 11.00 Spendung des Taufsakramentes

an: Lou Andrina Räth, Tochter von Manuel und Melanie Räth-Zeugin, wohnhaft in Schübel-bach

Montag, 27. Juli

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 28. Juli Hl. Laurentius von Brindisi

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Mittwoch, 29. Juli Hl. Marta von Bethanien

8.30 Rosenkranz 9.00 Frauenmesse Donnerstag, 30. Juli Hl. Petrus Chrysologus

Keine Anbetung 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle Freitag, 31. Juli Hl. Ignatius von Loyola

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Samstag, 1. August Hl. Alfons Maria von Liguori

10.30 Taufkatechese im Pfarrhaus

17.30 – 18.15 Beichtgelegenheit bei

Pfarrer Christian 18.30 Vorabendmesse Dreissigster für Adelbert Foser Sonntag, 2. August 18. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse Die Messe in der Kapelle Haus Gutenberg fällt bis 1. Septem-ber aus.

10.00 Amt 1. Jahrtag für Guido Frick

Gedächtnis für Nikolaus Nipp-Gstöhl; Paul und Berta Nipp-Bartholet; Ferdinand Nigg- Kaufmann; Ottilie und Josef Kaufmann-Frick

Montag, 3. August

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 4. August Hl. Johannes Maria Vianney

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Mittwoch, 5. August Weihetag von S. Maria Maggiore

8.30 Rosenkranz 9.00 Frauenmesse Donnerstag, 6. August Verklärung des Herrn

Keine Anbetung 18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe in der Mariahilf-

kapelle Mariahilfgedächtnis für Margrit

Bürzle Gedächtnis für Ferdinand und Monika Gstöhl-Eberle und Sohn Klemens

Freitag, 7. August Hll. Xystus II und Gefährten / Hl. Kajetan Herz-Jesu-Freitag

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe Samstag, 8. August Hl. Dominikus

17.30 – 18.15 Beichtgelegenheit bei

Kaplan Pirmin Zinsli

18.30 Vorabendmesse Gedächtnis für Franz Frick-

Tschol; Alois Vogt-Beck und Eltern Vinzenz und Aloisia Vogt

Sonntag, 9. August 19. Sonntag im Jahreskreis

7.30 Frühmesse 10.00 Amt Gedächtnis für Theres und

Hans Schlegel-Eberle Montag, 10. August Hl. Laurentius

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Dienstag, 11. August Hl. Klara von Assisi

8.30 Rosenkranz 9.00 Hl. Messe in der Pfarrkirche Mittwoch, 12. August Hl. Johanna Franziska von Chantal

8.30 Rosenkranz 9.00 Frauenmesse Donnerstag, 13. August Hll. Pontianus und Hyppolit

16.00 Fatima-Nachmittag in der Ma-riahilfkapelle: Aussetzung des Allerheiligsten; Anbetung; Beichtgelegenheit

19.00 Hl. Messe in der Mariahilf- Kapelle Mariahilfgedächtnis für Adelbert Foser

Freitag, 14. August Hl. Maximilian Maria Kolbe

18.30 Rosenkranz 19.00 Hl. Messe