Amtsblatt der Gemeinde Jagsthausen - Herausgeber: Gemeinde Jagsthausen, verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschl. der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Jagsthausen ist Bürgermeister R. Halter oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt Timo Bechtold im Verlag Nussbaum Medien GmbH & Co. KG. Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59, E-Mail: info@gsvertrieb.net, www.gsvertrieb.net. Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende. - Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstr. 2, 74177 Bad Fried-richshall, Tel. 07136 9503-0, Fax 9503-99, Anzeigen E-Mail: friedrichshall@nussbaum-medien.de, Redaktion E-Mail: Jagsthausen.redaktion@nussbaum-medien.de

Mittwoch, den 27. April 201133. Jahrgang Nummer 17

Auf dem StolzenhofAuf dem StolzenhofAuf dem StolzenhofAuf dem Stolzenhof bbbbeim Schützenhauseim Schützenhauseim Schützenhauseim Schützenhaus

Samstag 30. April

17.00 Uhr Festbeginnmit Fassanstich

Sonntag 1. MaiBeginn 9.30 Uhr mit

Aufstellen des Maibaumesund Salutschießen

ab 10.00 Uhr Weißwurstfrühstück

Mittagessen Kaffee und Kuchen

An beiden Tagen Uli Schmeisser Gedächtnis-Schießen für Jedermann

es lädt ein der

Schützenverein Jagsthausen e.Vsen e.V

Mittwoch, den 27. April 2011Seite 2

Nummer 17Jagsthausen

Dorfladen Jagsthausen – zukünftig „Dorfmarkt Jagsthausen“ Am Mittwoch, dem 20.04.2011 hat sich die Findungskommission „Dorfladen Jagsthausen“ zu einer

Sitzung getroffen, um die Auswertung der Umfrage sowie über das weitere Vorgehen zu beraten. Der Findungskommission war es außerdem wichtig, die Bürgerschaft mit Informationen auf dem laufenden

zu halten.

283 Umfragebögen (Rücklaufquote 45%) kamen aus der Umfrage zurück. Davon standen 97,5%

positiv und lediglich 2,5% negativ zu einem Dorfladen. Diese Quote ist als hoch einzustufen, woran sich das Interesse an unserer Idee ablesen lässt. Insgesamt wurden 65.750 € an Genossenschafts-

anteilen von der Bürgerschaft auf den zurückgegebenen Fragebögen zugesagt. In der Sitzung teilte

der Vorstandssprecher der Volksbank Möckmühl-Neuenstadt eG, Rainer Schwab, mit, dass der Auf-sichtsrat in der Sitzung am 14.04.2011 beschlossen hat, 10.000 € an Genossenschaftsanteilen zu

zeichnen. Vorbehaltlich eines Gemeinderatsbeschlusses hat BM Roland Halter diese Summe, neben einer möglichen weiteren Förderung, auch für die Gemeinde an Anteilen in Aussicht gestellt, so dass

man derzeit von Genossenschaftsanteilen von ca. 85.000 € ausgehen kann.

Gleichzeitig entschloss sich die Findungskommission das Projekt unter dem Namen „Dorfmarkt

Jagsthausen“ weiter anzugehen. Auch die Standortbeurteilung durch die Unternehmensberatung Handel GmbH stärkt unsere Idee. Der Standort wird als gut bezeichnet und auch eine erste

Rentabilitätsplanung zeichnet schwarze Zahlen.

Aufgrund dieses Zwischenergebnisses werden die organisatorischen Bemühungen weiter gehen. Die

nächsten Schritte und Aufgaben bis zur Sitzung der Findungskommission am 23.05.2011 wurden innerhalb des Teams verteilt:

� Erarbeitung einer Satzung sowie eines mittelfristigen Businessplans

� Anfrage an die IHK Heilbronn

� Umbauplanung und Baukostenermittlung

Es ist beabsichtigt, am 23.05.2011 die entsprechenden Ergebnisse zur weiteren Beratung vorliegen zu haben. Dann haben wir genügend „handfeste“ Informationen, um diese ersten Ergebnisse im Rahmen

eines Bürgertreffs öffentlich präsentieren zu können. Den Termin werden wir rechtzeitig vorher im

Mitteilungsblatt bekannt geben.

Die Findungskommission

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Seite 3

Jagsthausen

Amtliche Bekanntmachungen

Abrechnung der Wasser- und Abwassergebühren 2010Aufgrund der Einführung der gesplitteten Abwassergebühr ist eine Abrechnung der Wasser- und Abwassergebühren für das Jahr 2010 zurzeit noch nicht möglich. Die Abrechnung wird voraussicht-lich Anfang Juni 2011 erstellt und an die Bürger versandt.Der Abbuchungslauf für die Vorauszahlung am 1. April 2011 konn-ten von der Gemeindekasse deshalb aus programmtechnischen Gründen nicht ausgeführt werden. Der Abschlag vom 1.4.2011 wird mit dem Abschlag zum 1.7.2011 und der Abrechnung 2010 nach-geholt. Es ist jederzeit möglich den Abschlag zum 1. April 2011 in Höhe des Vorjahres manuell an die Gemeinde zu überweisen.Bitte beachten Sie, dass zum 1. Juli 2011 mehrere Zahlungen zusammenfallen. Es tut uns leid, aber das Urteil des Verwaltungsgerichtshofes vom März 2010 ohne jegliche Übergangsfristen führt zu Schwierig-keiten, die wir leider nicht vermeiden können. Wir danken für Ihr Verständnis.Ihre Gemeindeverwaltung

FundsacheAm 16./17.4.2011 wurde am Ortseingang Olnhausen (von Widdern kommend) am Hang ein Fahrrad gefunden. Wer sein Fahrrad ver-misst, möchte sich bitte mit dem Fundbüro im Bürgerbüro des Rat-hauses in Verbindung setzen.

Touristikgemeinschaft HeilbronnerLand e. V.Liebe Gastgerberinnen und Gastgeber im HeilbronnerLand,derzeit sind „Mietnomaden“ im HeilbronnerLand unterwegs und haben bereits Schäden von mehreren Tausend Euro angerichtet. Konkret ein Paar mit zwei großen Hunden, einem schwarzem KIA und einigem Hausrat. Als Erklärung für den Aufenthalt geben die beiden einen Wasserschaden bei sich zu Hause an, geben einen falschen Namen an und zahlen nicht. Falls dieses Paar bei Ihnen eine Unterkunft mieten möchte oder Sie die Erfahrung bereits gemacht haben, bitten wir Sie, sich mit der Polizei in Lauffen a. N. oder uns in Verbindung zu setzen.Touristikgemeinschaft HeilbronnerLand e.V.Lerchenstraße 40 · 74072 HeilbronnTelefon 07131 994-1392Telefax 07131 994-1391www.HeilbronnerLand.dewww.facebook.com/HeilbronnerLand

Geburtstagsjubilare2.5. Ingeborg Pfennig, Jagsthausen 87 Jahre3.5. Gertrud Hasenfuß, Jagsthausen 91 Jahre

Die Gemeindeverwaltung Jagsthausen wünscht den Geburtstagsju-bilaren alles Gute, vor allem viel Gesundheit.

Gemeindebücherei Jagsthausen

Altes Rathaus(donnerstags immer eine Stunde länger offen – bis 19.00 Uhr) Liebe Leseratten !!!!!Lesen Sie die Mitteilungsblätter von Schöntal, Forchtenberg, Wid-dern, Möckmühl, Roigheim und natürlich von Jagsthausen bei uns und informieren sich über das Geschehen in unserer Nachbarschaft. Außerdem fi nden Sie diverse Zeitschriften in unserem Angebot, das sich gerade im Aufbau befi ndet So gibt es bei uns einzelne Ausgaben von Brigitte, Stern, View, dog, Geolino, Tauchen, GEO, Haus und Garten. Gerne übernehmen wir Ihre Zeitschriften zum Weiterlesen.

Wenn Sie also interessante Magazine bei uns abgeben wollen, mel-den sie sich, während der Öffnungszeiten, auch telefonisch (910113 / Gemeindebücherei). Mit den Osterferien beenden wir das Vorlese-projekt und machen Pause – starten im Herbst aber wieder durch. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an unsere Vorleserinnen. Bitte bringen Sie sämtliche Medien, deren Ausleihfrist abgelaufen ist, schnellstmöglich zurück. Am Donnerstag, den 28.4.2011 ist die Gemeindebücherei geschlossen. Nach den Osterferien gelten die üblichen Öffnungszeiten (montags von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr / donnerstags von 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr). Übrigens haben wir viele neue Romane über Liebe und Leidenschaft in unserem Bestand.Besondere Empfehlung und neu bei uns eingetroffen:Leben oder gelebt werden von Walter KohlDas Büchereiteam

Termine:In der Osterwoche sind keine Termine des Familienzentrums.

Vorschau:LesepatenJeden Montag wird während der Öffnungszeiten der Bücherei Kin-dern aus der Grundschule und dem Kindergarten von Lesepaten vorgelesen.Bücherei JagsthausenMontag, den 2.5.2011, ab 16.15 Uhr

Beratungsstelle des Landratsamtes HeilbronnWir bieten Familien, Eltern, Jugendlichen und Kindern Beratung und Unterstützung an. Im Gespräch überlegen wir mit Ihnen gemeinsam Lösungen und Möglichkeiten der Veränderung bei Fragen zur Erzie-hung und Entwicklung der Kinder und bei Fragen der Gestaltung des Familienlebens. Beraten wird Sie Diplom-Psychologe Markus Hasel-mann. Wir bitten, vorab einen Termin unter der Telefonnummer 07131/994-338 zu vereinbaren.Nächste Beratung: Mittwoch, den 4.5.2011, ab ca. 13.30 Uhr nachTerminvereinbarung mit Herrn Haselmann.Aufgrund des Kindergartenumbaus wird die Beratung künftig bis auf Weiteres im kleinen Besprechungszimmer (EG) im Rat-haus Jagsthausen stattfi nden.

Dreiradtreff auf dem Schulhof

am Donnerstag, 5. Mai 2011ab 14 Uhr

Ort: KindergartenIn regelmäßigen Abständen gibt es wieder den sogenannten Drei-radtreff für alle! Bei schönem Wetter treffen wir uns auf dem Pau-senhof der Grundschule, bei schlechtem Wetter in den Räumen des Kindergartens.Eingeladen sind alle Kinder ab Geburt, gemeinsam mit ihren Eltern. In lockerer Atmosphäre haben sie die Möglichkeit, den Kindergar-ten kennenzulernen, miteinander zu spielen oder sich im Gespräch auszutauschen.Auf Ihr Kommen freuen wir uns sehr!Das Kindergartenteam

Achten Sie im Stadtverkehr bitte aufFußgänger, Radfahrer undbesonders auf Kinder und

ältere Menschen

Mittwoch, den 27. April 2011Seite 4

Nummer 17Jagsthausen

Veranstaltungskalender der GemeindeMai 201130.4.-1.5.

Schützenverein Jagsthau-sen e.V.

Maifest, Stolzenhof

1.5. Evangelische Kirchenge-meinde

Ökumenischer Gottesdienst im Grü-nen, Götzenburg, 10.00 Uhr mit dem Liederkranz Olnhausen

1.5. SV Olnhausen 1.-Mai- Bewirtung, Blaufußhütte6.5. Förderverein Römerbad

e.V.Hauptversammlung, Bergwaldhalle Mehrzweckraum, 19.30 Uhr

7.5. VdK-Ortsverband Jagst-hausen-Widdern

Hauptversammlung, Gasthof Zur Krone, 17.00 Uhr

13.5. Deutsches Rotes Kreuz,Ortsverein Jagsthausen

Jahreshauptversammlung, Gasthof Zur Krone, 20.00 Uhr

29.5. Akkordeonclub Jagsthau-sen e.V.

Musikalischer Mittag, Felsenkeller

Veranstaltungskalender des GewerbesApril 201129.4. Café Piano Blues, Boogie & Rock’n’ Roll mit den

Divine Ducks, 20.00 UhrMai 2011 1.5. Gasthof Zur Krone Geöffneter Feiertag 6.5. Café Piano „Bühne frei“ mit Berta Pfefferle,

20.15 Uhr 8.5. Gasthof Zur Krone Geöffneter Sonntag 8.5. Café & Biergarten

Am Roten SchlossMuttertagsbrunch (Voranmeldung)

13.5. Café Piano „If Walls Could Talk“, Lee McDougall, Singer-Songwriter, 20.00 Uhr

15.5. Gasthof Zur Krone Geöffneter Sonntag20.5. Die Götzenburg Musical Meets Classic, mit 4-Gänge-

Menü, ab 20 Uhr, 79 € (Vorverkauf: Burghotel „Die Götzenburg“ oder bei Easyticket-Vorverkaufsstellen)

29.5. Die Götzenburg Sonntagsbrunch ab 10.00 Uhr

Freiwillige Feuerwehr Jagsthausen/OlnhausenDie nächste Übung der freiwilligen Feuerwehr fi ndet am 2.5.2011 statt. Übungsbeginn in Jagsthausen: 19.30 UhrÜbungsbeginn in Olnhausen: 20.00 UhrFür eine gute Ausbildung ist die Teilnahme Pfl icht.

Kfz-Halter-Daten bei UmzugLeider ist vielen Fahrzeughaltern nicht bewusst, dass sie sich bei einem Umzug nicht nur melderechtlich ummelden müssen, sondern auch die Halterdaten in der Zulassungsbescheinigung I (früher „Fahr-zeugschein“) ändern lassen müssen. Oft stellen z.B. die Ordnungs-behörden bei der Verfolgung von Verkehrsordnungswidrigkeiten fest, dass die Angaben in der Zulassungsbescheinigung I nicht mehr den Meldedaten entsprechen.Um Unannehmlichkeiten zu vermeiden, weisen wir Sie daher darauf hin, auch die Daten in der Zulassungsbescheinigung I bei einem Umzug ändern zu lassen.

Agentur für Arbeit HeilbronnArbeitnehmer-Freizügigkeit für acht EU-StaatenZulassungsverfahren für Arbeitsmarkt neu geregeltAm 1. Mai erhalten die Staatsangehörigen der acht EU-Mitgliedsstaa-ten Estland, Lettland, Litauen, Polen, Slowakische Republik, Sloweni-en, Tschechische Republik und Ungarn uneingeschränkte Arbeitneh-merfreizügigkeit im Bundesgebiet. Damit entfällt die Verpfl ichtung, vor Aufnahme der Beschäftigung eine Arbeitsgenehmigung einzuholen.Auf Grund von Übergangsfristen brauchen Staatsangehörige aus den EU-Mitgliedstaaten Bulgarien und Rumänien weiterhin für eine Beschäftigung im Bundesgebiet eine Arbeitsgenehmigung-EU der Bundesagentur für Arbeit.Staatsangehörige der Staaten, die nicht der EU oder dem EWR angehören (Drittstaatsangehörige), benötigen nach wie vor für die

Einreise und den Aufenthalt einen Aufenthaltstitel, der die Beschäf-tigung ausdrücklich erlaubt. Für die Erteilung des Aufenthaltstitels sind die örtlichen Ausländerbehörden zuständig. Sie sind gleichzeitig Ansprechpartner für alle Fragen zum Aufenthalt und zur Beschäfti-gungsaufnahme.Für die Erteilung eines Aufenthaltstitels ist in bestimmten Fällen die Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erforderlich. Diese Zustim-mung wird in einem behördeninternen Verfahren eingeholt.Das Arbeitsmarktzulassungsverfahren wird ab 1. Mai nicht mehr in den Agenturen für Arbeit durchgeführt. Die Aufgabe wird ab diesem Zeitpunkt der Zentralen Auslands- und Fachvermittlung (ZAV), einer besonderen Dienststelle der Bundesagentur für Arbeit mit Hauptsitz in Bonn, übertragen.Innerhalb der ZAV wird das Arbeitsmarktzulassungsverfahren in den Standorten Bonn, Duisburg, Frankfurt/Main und München durchge-führt.Informationen über die Neuorganisation des Arbeitsmarktzulassungs-verfahrens können auch im Internet unter www.zav.de Stichwort Arbeitsmarktzulassung nachgelesen werden.

Agentur für Arbeit Heilbronn bietet InfonachmittagKarriere bei der BundeswehrSo heißt das Motto an jedem erstenDonnerstagnachmittag im Monat in der Agentur für Arbeit Heilbronn.Am 5. Mai ab 13 Uhr ist die Wehrdienstberaterin der Bundeswehr im Berufi nformationszentrum (BiZ) und beantwortet Fragen. Mit 70 herausfordernden Berufen, vielfältigen Einsatzmöglichkeiten und abwechslungsreichen Tätigkeiten sind die Streitkräfte ein interessan-ter Arbeitgeber. Da immer Andrang herrscht, bittet der Wehrdienstbe-rater um Anmeldung unter der Telefonnummer 07131/ 1522224..Deutsche Rentenversicherung Baden-WürttembergServicezentrum für Altersvorsorge in Heilbronn eröffnetDie Menschen der Region Heilbronn können sich ab 5.5.2011 über einen neuen Service der gesetzlichen Rentenversicherung freuen: An diesem Tag wird um 18.00 Uhr das Servicezentrum für Altersvor-sorge in Heilbronn eröffnet. Gleichzeitig beginnt ein zweistündiger Vortrag zum Thema „Vorsorge – wie packe ich es an?“. Produkt-neutral, anbieterunabhängig und kostenlos gehen die Fachleute der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Wie hoch wird die Rente sein? Soll ich privat vorsorgen? Was ist eine Rürup-Rente? Werden meine Einkünfte später besteuert? Unterstützt mich der Staat bei privater Vorsorge? Wie bekomme ich eine Betriebsrente? Die Beratungen und der Vortrag fi nden im Regionalzentrum Heilbronn, Servicezent-rum für Altersvorsorge, Friedensplatz 4, 74072 Heilbronn statt. Um vorherige Anmeldung unter Telefon 07131/60880 oder per E-Mail Altersvorsorge.heilbronn_nok@drv-bw.de wird gebeten. Die Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg greift mit ihrem Beratungsangebot eine Empfehlung eines von der Landesregierung eingesetzten Beirats auf. Im Rahmen der Landesinitiative „PROSA – Pro Sicherheit im Alter“ soll dabei die Bereitschaft der Menschen im Land erhöht werden, mehr Eigenverantwortung bei der Altersvor-sorge zu übernehmen. Landesweit wurden in den Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Würt-temberg 20 derartige Servicezentren für Altersvorsorge eingerichtet.Mehr Informationen zu den Servicezentren für Altersvorsorge gibt es im Internet unter www.prosa-bw.de.

Deutsche Rentenversicherung Baden-WürttembergServicezentrum für Altersvorsorge in Heilbronn eröffnetDie Menschen der Region Heilbronn können sich ab 5.5.2011 über einen neuen Service der gesetzlichen Rentenversicherung freuen: An diesem Tag wird um 18.00 Uhr das Servicezentrum für Altersvor-sorge in Heilbronn eröffnet. Gleichzeitig beginnt ein zweistündiger Vortrag zum Thema „Vorsorge – wie packe ich es an?“. Produkt-neutral, anbieterunabhängig und kostenlos gehen die Fachleute der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Wie hoch wird die Rente sein? Soll ich privat vorsorgen? Was ist eine Rürup-Rente? Werden meine Einkünfte später besteuert? Unterstützt mich der Staat bei privater Vorsorge? Wie bekomme ich eine Betriebsrente? Die Beratungen und der Vortrag fi nden im Regionalzentrum Heilbronn, Servicezent-rum für Altersvorsorge, Friedensplatz 4, 74072 Heilbronn statt. Um vorherige Anmeldung unter Telefon 07131/60880 oder per E-Mail Altersvorsorge.heilbronn_nok@drv-bw.de wird gebeten. Die

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Seite 5

Jagsthausen

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg greift mit ihrem Beratungsangebot eine Empfehlung eines von der Landesregierung eingesetzten Beirats auf. Im Rahmen der Landesinitiative „PROSA - Pro Sicherheit im Alter“ soll dabei die Bereitschaft der Menschen im Land erhöht werden, mehr Eigenverantwortung bei der Altersvor-sorge zu übernehmen. Landesweit wurden in den Regionalzentren und Außenstellen der Deutschen Rentenversicherung Baden-Würt-temberg 20 derartige Servicezentren für Altersvorsorge eingerichtet.Mehr Informationen zu den Servicezentren für Altersvorsorge gibt es im Internet unter www.prosa-bw.de.

JuLe MöckmühlDie JuLe Möckmühl ist eine Einrichtung der Jugendhilfe im Lebens-feld in Kooperation mit dem Landkreis Heilbronn und dem Verein für Jugendhilfe Böblingen e.V.Für alle Interessierten sind wir telefonisch und persönlich am besten erreichbar am Di. und Do. ab 12 Uhr; Mo., Mi. und Fr. ab 10 Uhr.Tel. 06298/9271-0, Fax: 06298/9271-12E-Mail: info@jule-moeckmuehl.deJuLe Möckmühl, Schumannstraße 1, 74219 Möckmühl

Offene Hilfen MöckmühlAnlaufstelle für Menschen mit einer geistigen Behinderung, deren Familien und Angehörige im nördlichen Landkreis.

Beratung und Begleitung • Betreuungsangebote • Bildungs-, Freizeit-, Kulturangebote• Assistenz beim Wohnen•

Herr Gerald Bürkert, Untere Gasse 16, MöckmühlTel. 06298/9379990, Mail: g.buerkert@oh-heilbronn.de

Lichtblick - TAKLichtblick - TAK für TrAuernde Kinder, Jugendliche und deren Familien0700 / 11224477 (12 Cent pro Min.)

Diakonisches Werk Neckar-Odenwald-KreisMarktstraße 13, 74740 AdelsheimPsychologische Beratungsstelle: Beratung in Erziehungs-, Ehe-, Partnerschafts- und Lebensfragen.Terminvereinbarungen telefonisch unter: 06291/7935 (nach Möglichkeit vormittags 9.00 bis 12.00 Uhr), E-Mail: ebad@dwnok.de

Sprechstunde der Landkreis-Sozialarbeit in MöckmühlAufgrund personeller Veränderungen kann die Außensprechstunde in den nächsten Wochen nicht stattfi nden. Nach wie vor können Sie sich bei Fragen und Problemen innerhalb der Familie unter der Nr. 07131/994-465 melden.Sobald die Außensprechstunde wieder stattfi ndet, wird dies bekannt gegeben.Vielen Dank für Ihr Verständnis.

NotrufTel. 112

KrankentransportTel. 19222

Ärztlicher Notdienst für das „Mittlere Kocher- und Mittlere Jagsttal“

Notdienstnummer 07940 / 545046Es entstehen immer wieder Unsicherheiten, wenn es um die Notdienstnummer geht.Die Notdienstnummer 07940/545046 gilt nur an Wochenenden und zwar von Freitag, 18.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr. Sollte während der Woche außerhalb der Sprechstunden ein Notfall auftreten, so wählen Sie bitte die Nummer des Arztes Ihres Vertrauens; sollte dieser nicht anwesend sein, so wird Ihnen eine Nummer ange-sagt, über die Sie einen Arzt erreichen können.

Bei lebensbedrohlichen Notfällen (und nur bei solchen) wenden Sie sich bitte an die Nummer 112.

Kinderärztlicher Notfalldienst nordöstlicher LandkreisWerktags 19.00 - 22.00 Uhr in der Kinderklinik HeilbronnSamstags, sonn- und feiertags 8.00 - 22.00 Uhr in der Kinderklinik HeilbronnIn unaufschiebbaren Notfällen werktags vor 19.00 Uhr diensthaben-den Kinderarzt unter 19222 (Leitstelle) erfragen.

Zahnärztlicher Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn an Wochenenden und FeiertagenDer zahnärztliche Notfalldienst für den Landkreis Heilbronn kann unter folgender Telefonnummer abgefragt werden:

0711 / 78 77 712

Notdienstplan der ApothekenMi. 27.4. Apotheke am Probsthof, Poststr. 3, Öhringen Tel. 07941/7600Do. 28.4. Hirsch-Apotheke Öhringen, Marktplatz 3, Öhringen Tel. 07941/2404Fr. 29.4. Jagsttal-Apotheke, Züttlinger Str. 10/1, Möckmühl Tel. 06298/ 2296Sa. 30.4. Rats-Apotheke Forchtenberg, Am Bahnhof 1, Forchtenberg, Tel. 07947/2203So. 1.5. Mörike-Apotheke Neuenstadt, Hauptstr. 15 Neuenstadt am Kocher, Tel. 07139/1312 Rats-Apotheke Öhringen, Karlsvorstadt 8, Öhringen Tel. 07941/8264Mo. 2.5. Kastell-Apotheke Osterburken, Turmstraße 1 Osterburken, Tel. 06291/68007Di. 3.5. Hof-Apotheke Öhringen, Marktplatz 9, Öhringen Tel. 07941/2321 Kloster-Apotheke Schöntal, Großer Garten 11 Schöntal, Jagst, Tel. 07943/2282Mi. 4.5. Bahnhof-Apotheke, Bahnhofstr. 25, Öhringen Tel. 07941/8584

Der Notdienstplan kann auch im Internet nachgesehen werden unter: www.lak-bw-notdienst-portal.de. Dort werden 5 Apotheken, die an diesem Tag Dienst haben angezeigt, also auch Apotheken aus den Nachbardienstkreisen.Die diensthabenden Apotheken können auch unter folgender Nummer 01805/002963 telefonisch erfragt werden (14 ct./min) bzw. unter fol-gender Eingabe 84000 pay ago „PLZ“ als SMS auf dem Handy ange-zeigt werden (49 ct. SMS 12c VF D2-Anteil).

Diakoniestation Möckmühl

Menschen. Nähe. Pfl ege.Pfl egedienstleitung:Herr Artur FindlingTel. 06298/3435in Notfällen: 24 Stunden erreichbarE-Mail: pdl@diakonie-moeckmuehl.deNachbarschaftshilfeFrau Lilli ArmlederTel. 06298/2331Sprechzeiten:Montag, 9.00 - 11.00 UhrDonnerstag, 15.30 - 17.30 Uhrund nach VereinbarungInformations-, Anlauf- und Vermittlungsstelle (IAV-Stelle)Unsere IAV-Stelle ist vorübergehend nicht besetzt, bei Beratungsbedarf und Fragen steht Ihnen die Pfl egedienstleitung der Diakoniestation unter Tel. 06298/3435 gerne zur VerfügungHospizdienstFrau Michaela Arnold-ZethmeyerTel. 06298/2331

Mittwoch, den 27. April 2011Seite 6

Nummer 17Jagsthausen

Di. + Fr. (Vormittag)E-Mail: hospizdienst@diakonie-moeckmuehl.deVerwaltung der Diakoniestation und Kirchenpfl egeFrau Anke HessTel. 06298/928518Sprechzeiten: Mo. - Fr. (vormittags)E-Mail: a.hess@ev-kirche-moeckmuehl.deAnschrift:Diakoniestation Möckmühl,Bahnhofstr. 7, 74219 MöckmühlE-Mail: info@diakonie-moeckmuehl.deTel. 06298/3435, Fax: 06298/3480Internetadresse: www.diakonie-moeckmuehl.de

Bürgerstiftung für Diakonie und SozialesHelfen Sie uns helfen!Unterstützen auch Sie das Engagement der Bürger für Bürger im un-teren Jagst-, Kessach- und Seckachtal durch Ihre Spende und/oder Ihre Zuwendung.Fragen Sie uns! Näheres über die „Bürgerstiftung für Diakonie und Soziales“, Bahnhofstr. 7, 74219 Möckmühl, Tel. 06298/928518.www.diakonie-moeckmuehl.deVolksbank Möckmühl, Kto. 88100006, BLZ 62091600

Kirchliche Nachrichten

Evang. Kirchengemeinden Jagsthausen und Oln-hausenWochenspruch:Christus spricht: Ich war tot und siehe, ich bin lebendig von Ewigkeit zu Ewigkeit und habe die Schlüssel des Todes und der Hölle. Offenbarung 1,18

Sonntag, 1.5. 10.00 Uhr Gemeinsamer ökumenischer Gottesdienst in der

Götzenburg mit dem Liederkranz Olnhausen, einer jazzigen Bläsergruppe und Dekan Otto Friedrich aus Heilbronn

Montag, 2.5. 9.30 Uhr Mutter-Kind-Kreis mit Bärbel Flemmer im Felsenkel-

ler15.00 Uhr Guter-Start-Treff für Mädchen bei Frau FreieslebenDienstag, 3.5.20.00 Uhr Hauskreis bei Lilli Armleder in WiddernMittwoch, 4.5.9.00 Uhr Frauenfrühstück bei Ruth Kitsche17.00 bis Das Material für die MitarbeiterInnen im Besuchs-

dienst 18.00 Uhr liegt im Pfarramt bereit

Hinweis: Am Donnerstag, den 5.5., um 18.00 Uhr, ist die nächste Kinder-1. kirchvorbereitung im Pfarrhaus. Am Freitag, den 6.5., um 19.45 Uhr, ist die nächste Sitzung des 2. Kirchengemeinderates von Jagsthausen im Felsenkeller. Es geht v.a. um die Zukunft des Felsenkellers. Am 8.5. lädt der Kantatenchor Möckmühl um 19.00 Uhr in die 3. kath. Kirche nach Möckmühl zu einer geistlichen Chormusik zum 200. Geburtstag von Franz Liszt: Missa choralis, Motetten, Fan-tasie und Fuge über Bach. Die Leitung hat David Dehn. Der Seniorenausfl ug des goldenen Oktobers führt uns in diesem 4. Jahr am 12. Mai nach Wertheim am Main. Auf dem Hinweg durchs alte Taubertal besuchen wir die Klosteranlage in Brom-bach. Abfahrt ist um 9.30 Uhr vom Parkplatz unter der Johannes-kirche. Der Mitarbeiterausfl ug am 14.5. fällt leider wegen mangelnder 5. Anmeldungen aus. Wir bedanken uns für die diesjährige Konfi rmandengabe, die 6. anstelle der Gegengeschenke von den Konfi rmandenfamilien an die Flutopfer in Japan gespendet wurde. Sie erbrachte 270 Euro.

Pfarrer Fritz Hezinger, Kirchgasse 9, Tel. 07943/2292, Fax: 940005, E-Mail: Pfarramt.Jagsthausen@elk-wue.de

Kath. Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Jagst-hausenKontakt:Dekan Carsten Wagner, Tel. 07943/943934Pfr. Francesco Antonelli, Tel. 07943/940061Pastoralreferentin Iris Hartung, Tel. 07943/940053Pastoralvikar P. Thomas Puthiyaparambil, Tel. 07943/943562Pfarrbüro Kloster Schöntal, Tel. 07943/2406Öffnungszeiten: Di 15.00 - 18.00 Uhr, Do u. Fr 9.00 - 12.00 UhrE-Mail: klosterschoental@se-schoental.de

Samstag, 30.4.Kein Gottesdienst in JagsthausenSonntag, 1.5.10.30 Uhr Feier der Erstkommunion in Berlichingen15.00 Uhr Maiandacht in Neusaß19.00 Uhr Sonntagsmesse in Widdern Aus unserer Kirchengemeinde gehen dieses Jahr zur Erstkom-munionVincenzo Sarri am 1. Mai um 10.30 Uhr in Bieringen undSven Schoeler am 1. Mai um 10.30 Uhr in Berlichingen.Den Kommunionkindern und ihren Familien wünschen wir einen schönen Tag, eine gelungene Feier und Gottes begleitenden Segen!

Schulnachrichten

Grundschule am Römerbad JagsthausenWandertag am 20. April 2011

Bei strahlendem Sonnenschein stand heute „Wandern“ auf dem Stundenplan der Grundschule am Römerbad. Die erste und die zwei-te Klasse wanderten auf den Sportplatz nach Olnhausen.Dort wurde gespielt und auch das Vespern kam nicht zu kurz.

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Seite 7

Jagsthausen

Klasse 3 und 4 hatten sich eine längere Wandertour vorgenommen. Zunächst ging es Richtung Schöntal, dann durch den Wald in Rich-tung Rossach. Auf der Höhe wurde eine längere Rast gemacht, bevor es vorbei am Rappen wieder zurück in die Schule ging.„Ganz schön anstrengend“, sagten die Kinder als sie gegen 13.00 Uhr wieder an der Schule ankamen, und am nächsten Tag erinnerte der Muskelkater noch so manchen Schüler an den Wandertag.

Gymnasium Möckmühl„Vorstadtkrokodile“ - Lesenacht am Gymnasium Möckmühl, 8. April auf 9. AprilSchon eine Viertelstunde vor Beginn standen alle an der Lesenacht teilnehmenden Kinder vor den Pforten des Gymnasiums Möckmühl bereit, welches sich für die Dauer der Veranstaltung in die Papageien-siedlung, die Heimat der Vorstadtkrokodile, verwandelt hatte.Sie warteten gespannt darauf, endlich eintreten und somit eine Nacht voller Spiele, Spaß und Einblicke in die Welt der Kinderbande beginnen zu können. Nachdem das Gepäck der SchülerInnen der Unterstufe in den Klassenräumen verstaut, die Kinder in Banden ein-geteilt und eine kleine Einführung in den Kontext des Jugendbuches geliefert wurde, startete der Abend auch schon so richtig.Eine kurze Rede der Polizei (Aufsichtslehrer) informierte die 8 ver-schiedenen Banden darüber, dass in ihrem Wohnviertel in der letzten Zeit mehrere Einbrüche verübt wurden.Die drei Verbrecher würden immer noch frei herumlaufen und die Auf-gabe bestünde nun darin, die drei Schuldigen unter den Mitarbeitern zu entlarven.Max von der Grün lieferte hier mit seinem Jugendbuch „Vorstadtkro-kodile – Eine Geschichte zum Aufpassen“ eine perfekte Rahmenge-schichte und genügend Vorlagen, um diverse Textauszüge und lusti-ge Spiele miteinander zu verknüpfen. Die Teilnehmer wurden durch einige Seiten Text in die jeweilige Situation der Kinderbande im Buch versetzt und sollten dann selbst eine dazu passende Aufgabe bewäl-tigen. Wenn sie dies schafften, erhielten sie Hinweise, welche halfen, die Einbrecher zu identifi zieren. Die Überführung der drei richtigen Verbrecher fand schließlich durch das Zusammenwirken zweier ver-schiedener Banden statt, welche jeweils einen kleinen Preis erhielten. Das gemeinsame Abendessen bestand aus Pizza und vielen selbst gemachten Salaten (Dank an die Eltern!) und schon bald waren alle Kindermäuler gestopft.Es folgten ein wenig Freizeit und eine Vorleseeinheit durch die Mitarbeiter. Zum Tagesabschluss wurde dann der Film zum Buch vorgeführt. Am nächsten Tag nach dem Aufstehen gab es noch ein leckeres Frühstück. Auf Wunsch der Kinder wurde auch der Film „Vorstadtkrokodile 2“ gezeigt. Als alle Sachen gepackt und aller Müll beseitigt war, wurden die Teilnehmer dann um 10 Uhr von ihren Eltern abgeholt.Die SMV

VHS SchöntalBitte melden Sie sich zu den Kursen unter der Rufnummer 07943/9100-10 vormittags an.Dinner for friendsab 12 Jahre37031 Schöntal Freitag, 6.5.201115-18 Uhr mit Rita Schmötzer, Max-Eyth-Schule, Bieringen, Gebühr: € 6Golf-Schnupperkurs32966 Schöntal Samstag, 7.5.201114-18 Uhr mit Martin Arzberger, Golfplatz Kaiserhöhe, Gebühr: € 25Wanderung auf dem Natur- und Heilpfl anzen-Lehrpfad in Asch-hausenDas Heilen mit Pfl anzen gehört zu den ältesten überlieferten Heil-methoden der Menschheit. Sie begleiteten den Menschen und seine Siedlungen zu allen Zeiten. In der jahrhundertealten Kulturlandschaft Hohenlohe fi ndet eine große Vielzahl heilender Pfl anzen ihren Platz. Auf dem Lehrpfad „für Mensch und Natur“ kann man diese ken-nenlernen und erfahren, auf welche zum Teil abenteuerliche Weise unsere Vorfahren sie anwendeten.34332 Schöntal Samstag, 21.5.201115-17 Uhr mit Heike Kuhn (Phytotherapeutin), Aschhausen, Dorfplatz - Lehrpfad, Gebühr: € 8, bitte vorher anmelden.Hohenloher UmweltakademieSindelbachtal - natur- und heimatkundliche FührungSeit Anfang der 1990er-Jahre setzt sich der amtliche Naturschutz

für die Pfl ege und den Erhalt der Trockenhanglagen im Jagst- und Kochertal samt deren Seitentälern ein. Diese ehemaligen Wein-bergslagen habe eine hohe Bedeutung als Lebensraum für eine Vielzahl seltener und gefährdeter Tier- und Pfl anzenarten. Vor allem auf den „hitzigen“ Böden des Unteren Muschelkalkes locken nicht nur die allein rein optisch hervortretenden Orchideen zahlreiche Naturliebhaber. Wir wollen unseren Blick den auch unscheinbareren Schönheiten zuwenden und nebenbei manch anderes Interessante zu Geschichte und Gegenwart dieser einzigartigen Kulturlandschaft hören. Der Weg führt uns auf ca. 10 Kilometern durch die Hänge des Sindelbachtales zwischen Marlach und Dörrenzimmern. Ein Fahr-dienst wird organisiert.11415 Schöntal Sonntag, 29.5.201113 Uhr, Wanderung mit Michael Buß, Landratsamt Hohenlohekreis, Treffpunkt: Marlach, Parkplatz bei der Sporthalle, Dauer 4 Stunden, reine Gehzeit 3 Stunden.

Verein der Freunde der Realschule Krautheim e.V.EinladungZur Jahreshauptversammlung des Vereins der Freunde der Real-schule e.V. laden wir unsere Mitglieder ganz herzlich ein.Termin: 9. Mai 2011 um 18.00 Uhr Wo: Im Aufenthaltsraum der RealschuleDie Tagesordnung ist wie folgt:

Bericht des Vorstandes1. Bericht des Kassierers2. Bericht des Kassenprüfers und Antrag auf Entlastung3. Neuwahlen4. Verschiedenes5.

Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen.Der Vorstand

Vereinsmitteilungen

SV Berlichingen/Jagsthausenwww.sv-berlichingen.dewww.sv-jagsthausen.de

Aktiven-VorschauAm Samstag, 30. April 2011 treten unsere aktiven Mannschaften beim TSV Markelsheim an. Spielbeginn: 15.30 Uhr, II. Elf: 13.45 Uhr.Junioren-VorschauMittwoch, 4.5.2011B-Junioren, 19.00 UhrTSV Neuenstadt - Spfr WiddernSamstag, 7.5.2011F-Junioren ab 15.00 Uhr Spieltag bei der TSG HeilbronnE-Junioren, 12.00 UhrSGM Jagsthausen - TG Böckingen I D-Junioren, 13.15 UhrSGM Jagsthausen- TSV NeudenauC-Junioren, 14.45 UhrSGM Jagsthausen - SGM Schozachtal II A-Junioren, 15.30 UhrSGM Gaisbach - SGM Berlichingen Sonntag, 8.5.2011B-Junioren, 10.30 UhrSpfr Widdern - TSV Weinsberg Spielberichte:Wichtiger Zähler gegen den designierten MeisterSV Berlichingen/Jagsthausen - TV Niederstetten 1:1Andreas Jung - Udo Feucht - Heiko Dannenmann, Gerhard Lang - Christian Saur, Marco Klappenecker, Christopher Kitsche, Oliver Schad, Heiko Wolf - Thomas Kuhfeld, Benno Schneider. Einwechsel-spieler: Oliver Brand, Markus Münch, Manuel Schad, Lukas Mark.Tore: 0:1 (19.) Fabian Löber, 1:1 (66.) Heiko Wolf. Schiedsrichter: Karl Kayser (Ilshofen). Zuschauer: 110. Die blutjunge Koch-Elf ist zu allem fähig: Nach Heimpleiten gegen Abstiegskandidaten holte sie mit fünf-fachem Ersatz einen wichtigen Zähler im Abstiegskampf gegen den

Mittwoch, den 27. April 2011Seite 8

Nummer 17Jagsthausen

designierten Meister. Der Spitzenreiter bestimmte vor allem klar die 1. Hälfte mit temporeichem Angriffsfußball. Mit starker Gesamtleistung wehrte sich die Heimelf gegen die Gäste. Die Manndecker Gerhard Lang und Heiko Dannenmann überragten gegen die je 14-fachen Torschützen Daniel Eckart und Rene Baake. Nach einem herrlichen Ball in den freien Raum ging Niederstetten mit einem sehenswerten Lupfer hochverdient in Führung. Trotz der Überlegenheit zeigte Eck-art in der 29. Min. Nerven, als er einen Foulelfmeter über den Kasten knallte. Die Heimelf hatte bis zu dem Zeitpunkt nur eine Konterchance durch Benno Schneider. Mit einem bärenstarken Spurt von der Mittel-linie über den linken Flügel leistete Oliver Schad glänzende Vorarbeit für den 1:1-Ausgleichstreffer. Der Tabellenführer war geschockt. In der Schlussphase warfen die Gäste erneut ihre gute Spielanlage in die Waagschale. Doch zu echten Torchancen kamen sie nicht und es blieb beim Unentschieden. Debüts feierten bei dem Punktgewinn: Christopher Kitsche, Manuel Schad, Oliver Brand, Lukas Mark.Erneute Heimpleite beim Sechs-Punkte-SpielSV Berlichingen/Jagsthausen - FC Billingsbach 2:6Andreas Jung - Udo Feucht - Heiko Dannenmann, Gerhard Lang - Christian Saur, Simon Leuz, Marco Klappenecker, Mirco Lewicki - Benno Schneider, Thomas Kuhfeld, Oliver Schad. Einwechselspieler: Markus Münch, Dietmar Kotschik, Manuel Schad.Tore: 0:1 (25.) Florian Sawitzki, 0:2 (36.) Michael Abendschein, 1:2 (39.) Mirco Lewicki, 1:3 (54.) Albrecht Hanselmann, 1:4 ( 56.) Michael Abendschein, 1:5( 65.) Michael Abendschein, 2:5 (86.) Thomas Kuh-feld, 2:6 (88.) Michael Abendschein. Schiedsrichter: Josef Wülk (Hart-hausen). Zuschauer: 80. Auch ohne den Langzeitverletzten Sven Schreiber und Heiko Wolf schien die Heimelf das Sechs-Punkte-Spiel in den Griff zu bekommen. Doch nach zwei gekonnten Freistößen von dem starken Daniel Maywald lag man nach zwei Kopfballtreffern plötzlich 0:2 hinten. Als Kapitän Mirco Lewicki sich schon mit einer Knieverletzung plagte, gelang ihm der wichtige Anschlusstreffer noch vor dem Seitenwechsel. Ein Doppelpack von groben Defensivfehlern innerhalb von 120 Sekunden brachte die Jagsttäler dann endgültig auf die Verliererstraße. Die Spielordnung war total verloren. Beim 2:5 fl ackerte das Können der Platzherren auf: Udo Feucht leitete aus der eigenen Hälfte heraus ein, Dietmar Kotschik leistete die Vorarbeit. Torjäger Abendschein machte das Dutzend voll.II. Elf festigt 5. Rang durch DreierpackSV Berlichingen/Jagsthausen - FC Billingsbach 5:4Kai Sahm - Oliver Brand - Philipp Müller, Markus Münch - Stefan Zutterkirch, Nicola Tomic, Michael Seewald, Manuel Schad, Swen Wolf, Cristopher Kitsche - Michael Saur. Einwechselspieler: Patrick Kitsche, Heiko Stahl, Dietmar Kotschik. Schiedsrichter: Helmut Gleiss (Forchtenberg).Mit wiederholt gutem Spielfl uss verwöhnte die II. Elf die treuen Anhänger am späten Abend unter Flutlicht an der Jagsthäuser Berg-waldhalle. Stefan Zutterkirch eröffnete bereits in der 5. Spielminute mit einer Flanke den Torreigen. Torjäger Michael Saur nutzte seine Schnelligkeit und das Leder fl og vom linken Innenpfosten ins Tor-netz. Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich erzielte Saur in der 11. Min. seinen 17. Saisontreffer. Auf der Gegenseite rettete Keeper Kai Sahm in der 28. Min. per Fußabwehr, war aber beim 2:2 in der 37. Min. machtlos. Swen Wolf stellte kurz vor dem Seitenwechsel die 3:2-Führung her. Gekonnt führte die Kombination in der 48. Min. von Manuel Schad über Dietmar Kotschik durch Patrick Kitsche mit sattem Schuss zum 4:2. Zum wichtigen 5:2 traf Manuel Schad mit dem Tor des Abends nach Einwurf von Dietmar Kotschik per Direkt-abnahme aus 18 Metern aus der Drehung. Wichtig, weil die Gäste im Finale noch auf 5:4 herankamen.II. Elf: Bittere Niederlage nach starker 1. HälfteSV Berlichingen/Jagsthausen - TV Niederstetten 1:2Alexander Hock - Oliver Brand - Michael Seewald, Markus Münch - Stefan Zutterkirch, Philipp Müller, Nicola Tomic, Patrick Kitsche, Swen Wolf, Manuel Schad, Michael Saur. Einwechselspieler: Kai Sahm, Lukas Mark. Schiedsrichter: Uwe Trautmann (Niedernhall).Das erste dicke Ding hatte Manuel Schad auf dem Schlappen. In der 18. Min. legte Swen Wolf eine Chance für Michael Saur auf. Nach Zuspiel von der rechten Seite durch Stefan Zutterkirch dann in der 19. Min. das 1:0 durch Swen Wolf. 120 Sekunden später ein Riesen-ding erneut für Swen Wolf, doch es blieb bei der knappen Führung. Viele Spielerwechsel zur Halbzeitpause veränderten den Spielfl uss. Niederstetten kam auf und schoss zum 1:1 ein. Dann musste Keeper Alexander Hock seine Elf vor dem Rückstand bewahren. Die Gäste dominierten immer mehr. Die Partie wurde fast zur Einbahnstraße. Man kämpfte um den einen Punkt, doch 120 Sekunden vor Schluss

lag die runde Kugel dann doch im Tornetz. Eine unnötige Niederlage aufgrund der starken 1. Hälfte war Realität.A-Junioren weiter punktlosSGM Berlichingen - FSV Hollenbach 2:5Aufgebot: Torben Krupp, Richard Kleditsch, Manuel Harre, Florian Peetz, Daniel Karl, Patrick Kitsche, Fabian Fluhrer, Mathias Münch, Sebastian Keppler , Julian Hirn, Christopher Kitsche Ausw.: Kevin Fauser, Roland Hall, Yannick Mehring, Stefen Schim-mel Ersatztorwart: Martin Kuhn. Tore: Sebastian Keppler, Richard Kleditsch.Im Duell mit dem Spitzenteam aus Hollenbach zeigte man in der ersten Halbzeit die bisher beste Leistung in der Leistungsstaffel. Die Gäste erzielten zwar das 1:0 und hatten die eine oder andere hoch-karätige Chance nach Standards, jedoch erspielte man sich selbst gute Chancen und konnte die Partie ausgeglichen gestalten. Die Laufbereitschaft stimmte in allen Mannschaftsteilen. Deshalb war der Ausgleich durch Sebastian Keppler auch hochverdient, der sich gut durchsetzte und gekonnt einschob. Mit diesem Resultat ging es auch in die Pause. Nach dem Seitenwechsel erzielte man relativ früh den Führungstreffer durch den starken Richard Kleditsch, der in diesem Spiel auf der 10er-Position agierte. Er ließ dem Hollenbach-Torwart mit einem wuchtigen Schuss in die linke Ecke keine Chance. Als Hollenbach später den Ausgleich erzielte und durch einen Konter wieder mit 2:3 in Führung ging, war der Wille gebrochen und so erhöhte Hollenbach noch auf 2:5. In den Schlussminuten hatte man noch einmal die Chance auf den Anschlusstreffer, als Kevin Fauser frei durchgewesen wäre, doch der Hollenbacher Libero stoppte Kevin mit einer Notbremse und erhielt dafür folgerichtig die Rote Karte. In diesem Spiel war wie so oft mehr drin. Es ist schade, dass es wieder zu nichts Zählbarem gereicht hat. Jetzt muss man über die Osterpause die Kräfte bündeln, um die Saison so gut wie möglich abzuschließen.E-JuniorenVfL Neckargartach - SGM Jagsthausen 3:1Aufgebot: Marc Windmüller, Ramon Mägerle, Johannes Schrecker, Jonah Unrath, Lukas Barie, Normen Brand, Tristan Gehrmann, Rico Brand, Clemens Kilian und Silas Bayha;Torschütze: Silas BayhaIn Neckargartach kamen unsere E-Junioren nicht richtig ins Spiel und mussten eine den Chancen nach verdiente Niederlage mit nach Hause nehmen. In der ersten Spielhälfte bestimmte die Heimelf das Spiel und wir hatten mehrmals Glück, denn die agilen Stürmer trafen zweimal das Alu sowie Torhüter Marc konnte mehrmals klären. Die verdiente Führung konnte er jedoch nicht verhindern. Einen Freistoß in der 15. Spielminute konnte Silas schön ins lange Eck zirkeln und damit den Ausgleich erzielen. In der zweiten Spielhälfte konnten wir das Spiel etwas offener gestalten, jedoch mussten wir zwei weitere Gegentreffer zum 3:1-Endstand hinnehmen.D-Junioren4. Spiel, 4. Sieg, Tabellenführer !SGM Jagsthausen- Friedrichshaller SV 5:1Aufgebot: Yannis Müller, Lorenz Buss, Nick Röser, Tobias Jörg, Luca Röser, Fabian Amon, Lukas Götz, Jonas Brand, Pascal Krüger, Moritz Eckert. Torschützen:Pascal Krüger, Luca Röser, Lukas Götz (3). Nach dem vierten Sieg im vierten Spiel stehen unsere Jungs mit 32:2 Toren an der Tabellenspitze. Obwohl man in diesem Spiel ersatzge-schwächt antreten musste zeigten alle eine tolle Leistung. Ein beson-derer Dank an Jonas Brand, der nach über einem Jahr sein Debüt gab und absolut überzeugen konnte. In der 6. Minute gelang Pascal Krüger durch ein Traumtor die 1:0-Führung. Einen abgewehrten Eck-ball nahm er an der 16-Meter-Linie volley und drosch ihn unhaltbar ins lange Eck. Durch einen Hattrick von Lukas Götz war die Partie zur Pause mit 4:0 entschieden. In der 2. Hälfte wurde das Ergebnis verwaltet und erst Luca Röser gelang acht Minuten vor Schluss das 5:0. Durch eine Unaufmerksamkeit gelang den Gästen in der vorletzten Minute durch eine Unaufmerksamkeit noch der verdiente Ehrentreffer.C-JuniorenÜberraschender Auswärtssieg beim TabellenzweitenTSV Lehrensteinsfeld - SGM Jagsth./Berlich./Widdern 2:5Aufstellung: Marcel Wolpert, Fabian Hölscher, Dominik Zipf, Robin Rittenauer, Luan Jupolli, Benjamin Buss, Axel Zutterkirch, Steffen Jung, Soner Bayrakter, Jakob Kilian, Kirill Ushatov und Oguzhan PehlivanlarTore: Soner Bayrakter (3x), Bejamin Buss, Luan JupolliIn Lehrensteinsfeld galt man als Außenseiter, hatten die Gastgeber ja

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Seite 9

Jagsthausen

alle ihre drei Punktspiele gewonnen. Benjamin Buss gelang jedoch mit der ersten guten Möglichkeit der Führungstreffer. Doch keine zwei Minuten später erzielte die Heimmannschaft den Ausgleich. Diese versuchte in der Folgezeit in Führung zu gehen. Die Abwehr um den wieder stark spielenden Libero Fabian Hölscher ließ jedoch keine größeren Chancen zu. Bei einem Konter konnte B. Buss nur durch ein Foul gebremst werden. Den fälligen Strafstoß verwandelte Soner Bayrakter sicher. Drei Minuten vor der Pause gelang demselben Spieler gar das 3:1. Was man mit starkem Willen und guter Disziplin erreichen kann, zeigten unsere Jungs in der 2. Halbzeit. Statt des erwarteten Sturmlaufs der Einheimischen bestimmte die SGM das Geschehen. Luan Jupolli erzielte in der besten Phase des Spiels das 4:1. Acht Minuten vor Schluss konnte Lehrensteinsfeld nochmals verkürzen. Doch auch von diesem Gegentor erholte man sich schnell und erzielte gar noch das 5:2.Ein großes Kompliment für die bisher beste gezeigte Saisonleistung. J.R.B-Junioren:SGM Eisesheim - Spfr Widdern 5:2Am vergangenen Wochenende mussten wir als Tabellenfünfter beim Tabellensiebten antreten. Es war ein längeres gegenseitiges Abtas-ten. Als wir dann nach 20 Min. in unser Spiel hineingefunden hatten, wurden wir klassisch ausgekontert. Über drei Spielzüge hinweg überbrückte der Gegner das Mittelfeld und kam zur 1:0-Führung. Nun folgte die beste Zeit von Eisesheim und so mussten wir auch in kurzer Zeit den zweiten und dritten Treffer hinnehmen. Zwei Minuten nach dem 3:0 wurde David Janz toll in Szene gesetzt und lief alleine auf das Tor zu, diese Großchance zum Anschlusstreffer vergab er jedoch leider. So mussten wir noch vor der Halbzeit das 4:0 akzeptieren.Eine klare Ansprache in der Pause half den Jungs doch noch, dass sie in der zweiten Hälfte das Spiel offener gestalten konnten. In der 60 Min. markierte Micha Branyi seinen 14. Saisontreffer zum 4:1. Nach-dem er zwei Mann umspielt hatte drang er in den Strafraum ein und spielte dann auch noch den Torwart aus. Die Freude währte aber nur kurz, da die gegnerische Mannschaft gleich zwei Minuten später auf 5:1 erhöhte. Quasi mit dem Schlusspfi ff verkürzte Yannik Bayha zum 5:2. Micha Branyi schoss aufs Tor, der Torhüter konnte den Ball nur abklatschen und Yannik nutzte diese Gelegenheit und staubte ab.Fazit:Nachdem die erste Halbzeit nicht so lief, wie wir es uns gedacht hatten, habt ihr in den zweiten 40 Minuten Moral bewiesen. Sich nicht hängen zu lassen und den Kampf gegen den Gegner nochmals aufzunehmen, das spricht für euch!! Selbst wenn es am Ende zu keinem Sieg reicht.F-Junioren in Möckmühl mit LadehemmungAufgebot: Timon Barie, Sven Schoeler, Michael Voth, Michael Stem-mer, Christoph Konrad, Sebastian Saur.Spfr Widdern SV Jagsthausen 0:0 TSV Herbolzheim SV Jagsthausen 1:1 TimonTSV Brettach SV Jagsthausen 4:0 SV Jagsthausen Spvgg Möckmühl I 1:3 EigentorTSV Neudenau I SV Jagsthausen 3:0 In Möckmühl gelang uns leider nicht viel, so war das Tor von Timon das einzige aus dem Spiel heraus, im Spiel gegen Möckmühl wurde der Eckball von Christoph von einem Möckmühler Abwehrspieler ins Tor gelenkt. Die vielen Treffer ans Queralu, einige Unkonzentrierthei-ten in der Abwehr und einige verpasste Torgelegenheiten zeigten, dass etwas mehr möglich gewesen wäre. J.S

SV JagsthausenAbteilung JugendfußballFerien-FußballschuleFußballcamp in JagsthausenErinnerung: Anmeldeschluss am 30.4.2011Mit der Fußballschule des Ex-Bundesligaspielers, DFB-A-Lizenz-Inhabers und Lifekinetik-Trainer Niels Schlotterbeck, fi ndet in diesem Jahr wieder ein Fußballferiencamp in Jagsthausen statt.Angesprochen sind alle fußballbegeisterten Jungen und Mädchen im Alter von 6 bis 14 Jahren, die ihre Schulferien zu sportlichen Aktivi-täten nutzen wollen. Die Kinder können über mehrere Tage hinweg intensiv 4 Trainingseinheiten am Tag üben und somit ihre Fähigkei-ten verbessern. Im Vordergrund steht das gezielte, altersgemäße und kindgerechte vielseitige Fußballtraining, in Verbindung auch mit Lifekinetik-Übungen. Die Kinder werden betreut und verpfl egt.Täglich von 17.6. bis 19.6.2011 von 9.30 bis 16.00 Uhr.

Weitere Informationen fi nden Sie unter: www.fußballcamp.deSollten Sie noch keinen Flyer u. Anmeldebogen erhalten haben oder noch sonstige Fragen haben, können Sie sich gerne auch unter 07943/2699 telefonisch an mich wenden.Über eine zahlreiche Anmeldung würden wir uns sehr freuen!Carolin KlappeneckerJugendleiterin

Fischereiverein Jagsthausen

Liebe aktive Vereinsmitglieder mit Familien,am 1. Mai fi ndet unser Anfi schen statt.Wir fi schen am Triebsee von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr. Anschließend treffen wir uns zu einer Hocketse. Die Getränke und die Würste wer-den zum Unkostenbeitrag abgegeben.Wegen der zu tätigenden Einkäufe bitten wir um Anmeldung bis Don-nerstag, 28.4.2011 bei Bernd Zwiefelhofer, 07943/3719.Wir hoffen wieder auf eine rege Beteiligung um euch die Gelegenheit zu geben Gleichgesinnte zu treffen und Kontakte zu vertiefen.Die Vorstandschaft

Gesangverein Liederkranz Jagsthausen

Ich singe im Chor weil ...

Ute: ... es befreit laut heraus zu singen. Wenn alles klappt ist es ein absolutes Hochgefühl.Franz: ... nette Leute kennenzulernen. Singen mit dem Ziel Popstar zu werden. Zu Hause muss ich immer im Keller singen.

LandFrauen Jagsthausen

Liebe Landfrauen,nochmals herzliche Einladung zu unserem Halbtagesausfl ug am 10. Mai 2011 nach Weikersheim.Wir machen dort eine Schlossbesichtigung und haben uns für eine Führung durch den Schlossgarten mit der „Frau des Hofgärtners Pich“ angemeldet.Abschluss ist im Mammutstüble in Bieringen geplant.Abfahrtszeiten sind:Olnhausen an der Bushaltestelle um 12.00 Uhr

Mittwoch, den 27. April 2011Seite 10

Nummer 17Jagsthausen

Jagsthausen an der Schule um 12.05 UhrRückkehr ca. 20.00 - 21.00 UhrAnmeldungen bis Ende April 2011 bei Walburga Schippert unter Tel. 3857.Vorstandschaft

Schützenverein Jagsthausen

Zum Maifest am 30. April und 1. Mai 2011 lädt der Schützenverein Jagsthausen e.V. alle Bewohner der Gemeinde Jagsthausen/Oln-hausen und Umgebung recht herzlich auf den Stolzenhof ein.Für Speisen und Getränke ist wie immer bestens gesorgt.Samstag, den 30. April 2011Beginn 17.00 Uhr mit dem FassanstichSonntag, den 1. Mai 20119.30 Uhr Aufstellen des Maibaumes mit SalutschießenAb 10.00 Uhr WeißwurstfrühstückZum Mittagessen gibt es: Frischer Stangenspargel im Kräuterfl ädleRehgulasch mit Spätzle und SalatAußerdem bieten wir: Hausmacher Bratwurst mit Kartoffelsalat,Steaks, Grillwurst und Salatteller an.Kaffee und Kuchen.Die Attraktion für die Freunde des Schießsports: an beiden Tagen Uli-Schmeisser-Gedächtnis-Schießen Als Preise kommen Jagdtrophäen (Gehörne) zur VerteilungDer Schützenverein Jagsthausen e.V. freut sich auf zahlreichen Besuch und wünscht allen Gästen einen schönen, gemütlichen Auf-enthalt auf dem Stolzenhof.

Liederkranz Olnhausen 1838 e.V.Nachbetrachtung zum Liederabend am 9.4.2011 in der Berg-waldhalle JagsthausenDer Liederkranz Olnhausen veranstaltete am Samstag, den 9. April 2011 einen Liederabend in der mit Frühlingsblumen geschmückten Bergwaldhalle. Vor einem fachkundigem Publikum in der voll besetz-ten Halle konnten die Gastvereine Gesangverein Wohlmuthausen, Männerchor des Jagst-/Seckachtalchores, Chorvereinigung Unter-kessach, Singgemeinschaft Wolfsrudel, Liederkranz Kochersteinsfeld und Liederkranz Jagsthausen ihre mitgebrachten Lieder vortragen. Das dargebotene Liedgut streifte alle Facetten der Chormusik und war eine gelungene Werbung für das Singen im Chor. Ein Höhepunkt folgte dem anderen.Im Rahmen des Liederabends konnte Herr Manfred Föll vom Chor-verband Heilbronn 3 verdiente Aktive des Liederkranzes Olnhausen ehren. Frau Dora Frank und ihr Ehemann Albert singen seit 30 Jah-ren und Herr Helmut Willig seit sogar 60 Jahren beim Liederkranz Olnhausen. Sie erhielten eine Ehrenurkunde mit entsprechender Nadel und vom Heimatverein eine Ehrengabe.

Unser Dank gilt allen Sängerinnen und Sängern der teilnehmenden Vereine, die zu diesem harmonischen Liederabend beitrugen.

Unser Dank geht auch an die Geschwister Töws und ihren Vater Albert Töws, die mit ihrem Musikbeitrag, ihrem Geigenspiel auf höchstem Niveau sehr gefallen konnten.Danke sagen wir allen, die bei der Planung und Durchführung mitge-holfen haben. Ein Dankeschön der Gemeindeverwaltung Jagsthau-sen mit ihren Hausmeistern Günther Schmezer und Andreas Barie. Dank den Bedienungen, dem Personal in der Küche und am Tresen. Im Zusammenspiel aller Beteiligten konnten wir einen schönen Abend erleben, an den wir uns noch lange gern erinnern.

Spfr WiddernAbteilung DamenfußballWer Interesse am Damenfußball hat und mindestens 15 Jahre alt ist, darf uns gern mal im Training besuchen und mitmachen.Wir treffen uns immer montags um 18.30 Uhr in Widdern an der Halle, um ab 18.45 Uhr gemeinsam auf dem Sportplatz zu trainieren.Falls Ihr noch Fragen habt, meldet euch einfach bei den Trainern.Günter Hespelt, Tel. 06298/2470Sabrina Willig, Tel. 06298/926385

Technisches HilfswerkOrtsverband Widdern

Kiesstraße 8, 74259 Widdern, Telefon 06298/95040Telefax 06298 / 95047, info@thwwiddern.deMi., 27.4., 19 Uhr Bergungsgruppe, Zugtrupp, Fachgruppe ElektroMi., 27.4., 19 Uhr FK: BasisausbildungWeitere Informationen über das THW unter: www.THW.de oder www.thwwiddern.de

ASMU - Aktive Senioren Möckmühlund Umgebung e.V.

Geschäftsstelle: Rathaus MöckmühlFahrt zum Maimarkt in MannheimWir fahren am Freitag, 6. Mai als Gruppe per Bahn zum Maimarkt-nach Mannheim. Abfahrtszeit: 7.45 Uhr ab Bahnhof Möckmühl, Kosten ca. 8,00 Euro pro Person, inkl. Eintritt. 10 Anmeldungen liegen vor. Info: 06298/929394.Vernissage zum 10-jährigen Bestehen der ASMUDie Hobbymaler bereiten eine Vernissage zum Thema „Heimat“ vor, die am Sonntag, 15. Mai im Bahnhof eröffnet werden soll. Wir freuen uns über viele Mitmacher, z. B. aus Schulen, Altersheimen, Vereinen und von Hobbykünstlern, die sich mit Bildern, Skulpturen

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Seite 11

Jagsthausen

und anderen Werken beteiligen möchten. Anmeldung und Info Tel. 06298/929394.Unsere Aktivitäten im Bahnhof MöckmühlAltersgerechte Gymnastik: Gymnastik für „Nicht mehr ganz junge Aktive“. Immer donnerstags von 10 bis 11 Uhr im Bahn-hof. Machen Sie mit, wir freuen uns sehr auf Sie. Information Telefon: 06298-929394.Gedächtnistraining: Immer montags 16.30 Uhr im Bahnhof, I. Stock. Schulen Sie Ihr Erinnerungsvermögen. Information Tel. 06298/929394English Talking: Die Gruppe ist neu gestartet. Wir treffen uns momentan jeden Dienstag, 10.00 Uhr im Bahnhof Möckmühl. Ziel des Kurses ist das Sprechen und Verstehen von Alltagsenglisch, zweitrangig sind dabei zunächst Grammatik und Rechtschreibung. Wir lesen und besprechen englische Zeitungsartikel, Schwerpunkt-themen:

Politik - Aktuelle Themen• Wirtschaft - Aktuelles• Reisen - durch Kommunikation wird Reisen noch interessanter• Allgemeine Themen - was halt so anfällt•

Haben Sie Lust mitzumachen? Melden Sie sich an, oder kommen Sie einfach mal zum Reinschnuppern vorbei, Sie müssen nicht Mit-glied im Verein sein. Information Tel. 06298/929394ASMU-Spielrunde: Jeden Donnerstag, ab 15.00 Uhr, Karten- und Brettspiele in einer Runde von Interessierten. Tel. 06298/929394.Weitere Aktivitäten:Rad fahren I – wir sind in die neue Saison gestartet, wöchentlich dienstags, 13 Uhr am Sportheim Möckmühl. Anspruchsvolle Rad-touren über 50 bis 60 Kilometer. Info Tel. 06298/2218.Rad fahren II – wir sind in die neue Saison gestartet, wöchentlich donnerstags, 13.30 Uhr am Sportheim Möckmühl. Ruhige Rad-touren in gemäßigtem Tempo, wir radeln jeweils ca. 2 Stunden und freuen uns auf weitere Mitfahrer. Tel. 06298/3098.Kegeln im Sportheim Möckmühl - immer mittwochs 14-täglich, 18 Uhr. Wir suchen noch 3 bis 4 Mitkegler und freuen uns auf Sie, machen Sie doch mit! Nächster Termin Mittwoch, 27. April und dann am 11. Mai. Information: Tel. 06298/3098.EDV-Kurse im BahnhofComputerkurse für alle Altersklassen, sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene. Sie haben – oder bekommen – einen neuen Computer und kennen sich damit nicht aus? Wir zeigen Ihnen in unseren Kursen, wie Ihr Computer arbeitet. Sie müssen nicht Mitglied unseres Vereins sein oder werden. Wenn Sie Beratung brauchen, rufen Sie uns an, wir geben Ihnen unsere Erfahrung gerne weiter. Geplant sind folgende Kurse, bitte anmelden. Information über Termine und Kosten und Anmeldung Tel. 06298/3098.Anfänger-Einführungskurse:

Betriebssystem Windows Vista bzw. 7, bisher 2 Anmeldungen, • noch 6 Plätze frei. Betriebssystem Windows XP, • Einführung ins Internet,• Fotobearbeitung am Computer,• Videos bearbeiten am Computer,•

Die Kurse beginnen, wenn jeweils mindestens 6 Anmeldungen vor-liegen. Termine (Wochentag, vormittags, nachmittags, abends) auf Anfrage. Tel. 06298/3098. Bei Computerproblemen helfen wir auch bei Ihnen zu Hause. Tel. 06298/3098.Mitgliedsanträge, Informationen und Kursanmeldungen jeder-zeit bei ASMU.Sprechstunden: Nach VereinbarungRathaus Möckmühl oder Bahnhof Möckmühl, 1. ObergeschossSie erreichen uns unter:Tel. 06298/929394 oder 3098, Tel. Bahnhof 06298/936278 bzw. 959435 (nur zeitweise), Fax 06298/929395, Homepage: http://www.aktive-senioren-e-v.de, E-Mail-Adresse: asmu@onlinehome.de

DLRG Ortsgruppe Möckmühl

HallenbaddienstAm kommenden Wochenende haben Dienst:Samstag, 30. April, 12.50 bis 18.00 Uhr Torsten Hirsch u. Jessica Mittmann

SC Züttlingen Abteilung JudoErfolgreiches Jahr 2010 für die Judo-, Jiu-Jitsu- und Aikido-Abteilung des SC Züttlingen Auch wenn das Jahr 2010 bei den Judokas nicht mit den gewohnten großen Meistertiteln aufwarten kann, konnte sich die Trainerriege, um Fikri Tetik und Kay Schoffer über viele Pokalturniererfolge freuen.Für 2011 stehen schon wieder mehrere Talente bereit, um Ruhm ins beschauliche Züttlingen zu holen. Besonders stolz ist die Abteilung auch auf den Judokindergarten, in dem auch die Kleinsten erste Erfahrungen auf der Matte sammeln können. Ziel ist es hierbei nicht, schon von Kindesbeinen an zu kämpfen, sondern vielmehr erkannte Tetik, wie wichtig es ist, so früh wie möglich spielerisch die motori-schen Fertigkeiten zu trainieren.Erfreulich ist es auch bei den Jiu Jitsukas gelaufen. Neben den einge-fl eischten Profi s konnten auch viele neue Mitglieder gewonnen wer-den. Die Qualität der Züttlinger Jiu Jitsukas überzeugte auch über die

Sonntag, 1. Mai, 8.50 bis 13.30 Uhr Michael Haug u. Daniel Hettin-gerSonntag, 1. Mai, 13.30 bis 18.00 Uhr Uwe Buzecan u. Philipp Kirch-nerBezirkstagung der DLRG (Deutsche Lebensrettungsgesell-schaft) am 15. April in Bad RappenauDie Bezirkstagung des DLRG Bezirks Heilbronn, die in diesem Jahr anlässlich des 75-jährigen Jubiläums der Ortsgruppe Bad Rappenau in der Kurstadt stattgefunden hat, stand ganz im Zeichen von Neu-wahlen. Alle drei Jahre wird der Bezirksvorstand von den Delegierten der 15 Ortsgruppen des Bezirks neu gewählt. 56 Delegierte vertraten die aktuell 3.552 Mitglieder der DLRG im Landkreis Heilbronn. Die Arbeit des Bezirksvorstands in den vergangenen 3 Amtsjahren ist anerkannt und respektiert worden. Nur so erklärt sich, dass sich die personelle Besetzung der Ämter kaum verändert hat. Der Vizepräsi-dent des Landesverbandes Karl-Heinz Ledermann und die Patin des Bezirks Nicole Greiner attestierten der Versammlung ebenfalls eine gute Arbeit. Heilbronn sei ein umkomplizierter Bezirk so Greiner.Die Geschlossenheit des Bezirks spiegelt sich bei der Abstimmung wieder. Fast einstimmig werden alle Vorstandsmitglieder rund um den Bezirksvorsitzenden Lothar Oheim und dessen Stellvertreter Peter Bartsch gewählt. Dem alten und neuen Schatzmeister Klaus Millinet steht in der neuen Amtszeit Ruth Samm als Stellvertreterin zur Seite. Technischer Leiter Ausbildung ist weiterhin Peter Maier, der nun von Ingo Krämer unterstützt wird. Stefan Schmidt übernimmt weiterhin die Aufgaben des technischen Leiters Einsatz. Ihm zur Seite steht neu Florian Krugmann. Neu im Amt ist Katharina Heusser als Bezirksjugendleiterin. Felix Krugmann musste dieses Amt aus berufl ichen Gründen aufgeben. Unverändert in Amt und Würden sind Petra Schmidt als Leiterin Öffentlichkeitsarbeit, Karl-Heinz Emmert als Schriftführer, Dr. Martin Sander als Bezirksarzt sowie Helmut Rit-ter und Gerhard Hofmann als Kassenrevisoren. Als stellvertretender Kassenrevisor wurde Karl Lock gewählt. Alte und neue Beisitzer sind Ulrich Blattert, Markus Egner und Florian Krugmann. Neu hinzugekommen ist Bodo Wurdak, der allerdings in der vergangenen Amtsperiode bereits für das Referat Katastrophen-schutz verantwortlich war. Bernd Kriegel, der Vater der Rettungs-station am Breitenauer See ist aus gesundheitlichen Gründen als Beisitzer ausgeschieden. Die Referenten in den Bereichen Ausbildung, Breitensport, Erste-Hilfe/Sanitätswesen, Tauchwesen, Bootswesen, Funkwesen, Kata-strophenschutz, Breitenauer See und Ehmentsklinge werden durch die Vorstandschaft bei der ersten Zusammenkunft ernannt. Hier ist ebenfalls zu erwarten, dass die bisherigen Referatsleiter ihre erfolg-reiche Arbeit fortsetzen. Aus der Ortsgruppe Möckmühl waren mit dabei Uwe Buzecan, Torsten Hirsch, Georg Knandel. Marco Köhler, Rainer Lesslauer, Anette Raabe, Petra Schmidt, Stefan Schmidt, Klaus Weik und Bodo Wurdak.

Tag der offenen Tür bei der Gärtnerei Zürn am 1. MaiWie ihr wisst sind wir beim Tag der offenen Tür bei der Gärtnerei Zürn in der Ammerlande am 1. Mai für die Bewirtung zuständig. Wer uns hier noch etwas unterstützen will, ist gerne willkommen und kann sich gerne bei unserem Organisator Michael Haug unter Haug-Michael@web.de melden. Auch freuen wir uns über eure Kuchenspende!! Hier bitte auch zwecks Planung kurz Michael Haug Bescheid geben.pes

Mittwoch, den 27. April 2011Seite 12

Nummer 17Jagsthausen

Regionalgrenze hinaus und so wurde der Verein angesprochen, die Kunst für einen guten Zweck aufzuführen. Bei der Budo-Gala-Wald-bach gab es, neben vielen anderen Kampfsportarten, einen Auftritt, bei dem die kompletten Einnahmen dem Franken-Hospiz in Weins-berg gespendet wurden.Die Aikidokas konnten sich auch 2010 über die bereits seit Jahren absolut treue Mitgliederzahl freuen. Auch dies spricht dafür, dass Trainer Thomas Mayer das Interesse seiner Schüler durch abwechs-lungsreiche Techniken immer wieder von Neuem weckt.Ein besonderer Dank gilt den Trainern Fikri Tetik (Judo), Elke Peery (Jiu Jitsu) und Thomas Mayer (Aikido), ohne deren ehrenamtliche Tätigkeit die Erfolge nie zustande gekommen wäre. Wir hoffen auch in Zukunft auf deren tatkräftige Unterstützung bauen zu können.Trainingszeiten:Judo Dienstag 18.30 Uhr Freitag 18.00 UhrTrainingszeiten für den Judokindergarten bitte separat anfragenJiu Jitsu und Aikido Freitag 20.00 Uhr (Dienstagstraining fi ndet ebenfalls statt)Training fi ndet immer in der Lindenhalle in Züttlingen statt.Bei Interesse für eine der Kampfsportarten einfach kurz anrufen unter 0174/9734884 (Maximilian Hellenbroich) mh

Musikverein Berlichingen e. V.TheaterDer Musikverein Berlichingen lädt am Samstag, 14. Mai 2011 herz-lich zur Aufführung des lustigen Dreiakters von Hans Schimmel mit der Theatergruppe Michelbach „Ein Butler auf dem Bauernhof“ um 19.30 Uhr ins neue Bürgerzentrum nach Berlichingen ein. Für Essen und Trinken ist bestens gesorgt. Eintrittskarten (Platzkarten) sind über den Kartenvorverkauf (Volksbank in Berlichingen, Telefon: 07943/2234) oder an der Abendkasse für 6,00 € erhältlich.

Lichtblick – TAK e.V. in HeilbronnKinder und Jugendliche in TrauerInfo-Veranstaltung für betroffene FamilienAm Mittwoch, 4. Mai um 17.30 Uhr (ca. 1 Stunde) fi ndet in den Räu-men von Lichtblick-TAK in Heilbronn, Bahnhofstr. 30, eine Information für Mütter und Väter bzw. für Betreuer statt, deren Kinder in Trauer sind. Bei dieser Informationsveranstaltung sind Fragen willkommen. Gerne nehmen wir Ihre Anmeldung entgegen. Lichtblick–TAK e.V. Bahnhofstr. 30, 74072 Heilbronn, Tel. 0700/11224477 (AB), E-Mail: info@lichtblick-tak.de

Sonstige Bekanntmachungen

Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V. Kontemplative MeditationHinführung zum Jesus-/HerzensgebetIn der Vielfalt der modernen Welt sehnen sich viele nach einem „einfachen“ Weg des Gebetes und wollen die spirituelle Seite des eigenen Lebens neu entdecken oder wieder pfl egen. Mit allen Sinnen in der Stille verweilen. Das Wochenende ist geprägt durch gemein-sames Einüben: -Wahrnehmung in der Natur; -Wahrnehmung des Atems; -Miteinander schweigen; -Spirituelle Impulse; -Gemeinsames Meditieren in der Stille; -Erfahrungsaustausch in der Gruppe.Fr., 13.5.2011, 18.00 bis So., 15.5.2011, 13 UhrElisabeth Huber, MeditationsleiterinElisabeth Meier, Heilerziehungspfl egerinFolkloretänze aus aller WeltTänze aus verschiedenen Völkern und Kulturen, leichte und mittel-schwere, werden bei diesem Tanztag eingeübt.So., 15.5.2011, 10-17 UhrIngrid Kusserow, TanzpädagoginFerientage für Senioren“Engel begleiten uns durch das Jahr”Sich ab und zu einen Ferientag gönnen, der Leib und Seele gut tut! Sich bei gutem Essen verwöhnen lassen, zusammen mit andern lachen, singen, erzählen, gegenseitige Stärkung und Ermutigung erfahren, dazu sind alle Senioren herzlich eingeladen.Mo., 9.5.2011, 9.30-17.00 Uhr

Christel Beck, Schw. Hildegard OechsleAnmeldung: Kath. Sozialstation, Tel. 06294/427660Frauenwallfahrt Auf den Spuren der „Hildegard von Bingen“Bei dieser Fahrt werden wir an den Orten, in denen Hildegard vor 1000 Jahren gewirkt hat entdecken, was die Faszination und Größe dieser bedeutenden Ordensfrau ausmacht. Wir werden dem Geist dieser bedeutenden Ordensfrau des Mittelalters und deren vielfälti-gen Begabungen nachspüren.Es sind noch 2 Plätze frei!Sa., 21.5.2011, 7.30 Uhr Abfahrt in Kloster Schöntal -So., 22.5.2011, ca. 20 Uhr RückkehrReiseleitung: Elisabeth Baur, Schw. Regine Härle, Schw. Hildegard OechsleTrommelbau-WorkshopUnter Anleitung baut jede/-r Teilnehmer/-in eine eigene Rahmentrom-mel, welche einseitig bespannt wird und einen Durchmesser von 38 bis 44 cm hat. Als Trommelhaut wird Kalb-, Hirsch-, Reh-, oder Ziegenpergament verwendet. Jede Trommel ist individuell und einzig-artig. Eine Teilnahme ist auch ohne Übernachtung möglich.Sa., 4.6.2011 - So., 5.6.2011, jeweils von 10 bis 17 UhrKarl Hermann, Trommelbauer, meditative EnergiearbeitAnmeldungen sowie Informationen über Inhalte und Teilnahmege-bühren über die Kath. Erwachsenenbildung Hohenlohekreis e.V., Schöntal, Klosterhof 6, Telefon: 07943/894-335, Fax: 07943/894-200, E-Mail: keb-hohenlohe@kloster-schoental.de. Unser gesamtes Kurs-programm fi nden Sie auch im Internet unter www.keb-hohenlohe.de

Schätze hinter KlostermauernSonntag, 1. Mai 2011, 14.00 UhrTreffpunkt: NeuAbteiBildungshausReferent: Michael FuhrmannRund 850 Jahre sind vergangen, seit die Zisterzienser im schönen Tal der Jagst ein Kloster gründeten. Heute bietet die ehemalige Abtei Schöntal ein eindrucksvolles Beispiel barocker Baukunst. Abt Bene-dikt Knittel (1650-1732) war der Auftraggeber des Gesamtentwurfs der Klosteranlage im 18. Jahrhundert. Seine „Knittelverse“ werden uns auf einer „Schatzsuche“ durch Kirche und Abtei begleiten. Ein prächtiges barockes Treppenhaus führt in die ehemaligen Abtsräu-me, in denen viel Interessantes vom Leben der Klostergemeinschaft erzählt. Im Kreuzgang befi nden sich die Epitaphien der Herren von Berlichingen. Auch Ritter Götz mit der eisernen Hand ist hier beige-setzt. Geheimnisvolle Türen öffnen sich für überraschende Einblicke in längst vergangene Zeiten - aber auch zu Schätzen, die bewah-renswert sind.Dauer der Sonderführung ca. 2 Stunden.Information und Anmeldung:Rezeption des Bildungshauses Kloster SchöntalKlosterhof 6, 74214 Schöntal, Tel. 07943/8940,E-Mail: bildungshaus@kloster-schoental.deEintritt: Erwachsene 7,50 €/ Ermäßigt: 3,80 €/ Familienkarte 15,00 €

13. Rallye ADAC Württemberg Historic führt durch viele Orte der Region100 Schönheiten fürs AugeÜber 100 Oldtimer sind vom 13. bis 15. Mai 2011 auf Tour durch das Tauber- und Jagsttal sowie in weiteren Regionen unterwegs – bei der 13. Aufl age der bekannten Rallye ADAC Württemberg Historic. Start- und Zielort ist Bad Mergentheim.Die Raritäten von A wie Alfa Romeo bis V wie Volkwagen-Käfer, die teilweise in den 30er-Jahren gebaut wurden, müssen am 13. Mai zunächst durch die technische Abnahme, die auf dem äußeren Schlosshof in Bad Mergentheim erfolgt. Um 15.30 Uhr beginnt der Prolog für die Teilnehmer der Gleichmäßigkeitsfahrt. Diese Einfüh-rungsrunde über 50 Kilometer starten historische Schützen um 15.30 Uhr auf dem Marktplatz in Bad Mergentheim – sachkundig kommen-tiert von Sprecher Klaus Lambert, der abwechselnd mit Jörg Hennig auch an allen wichtigen Haltepunkten zu hören sein wird, um die Zaungäste über die automobilen Raritäten zu informieren. Der Prolog für die etwa 70 sportlichen Oldtimerfahrer führt nördlich in Richtung A81 über Oesfeld, Krensheim, Messelhausen, Marstadt zurück in die Kurstadt. Dort steigt unter anderem am Abend der 9. Nachtbummel der Fachgeschäfte in Bad Mergentheim.Tags darauf wird es dann ernst für alle Teilnehmer, dann steht die erste Etappe über 251 Kilometer auf dem Programm – und dabei

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Seite 13

Jagsthausen

stehen auch immer wieder Gleichmäßigkeitsprüfungen an: Eine vorgegebene Strecke muss möglichst genau in einer bestimmten Geschwindigkeit durchfahren werden. Über Assamstadt und Erlen-bach geht es ab 8 Uhr zur Götzenburg nach Jagsthausen, wo die ersten Fahrzeuge gegen 9.30 Uhr eintreffen. Dort werden sie etwa bis kurz vor 12 Uhr zu sehen sein, da hier eine Kaffeepause von 30 Minuten für die Teilnehmer vorgesehen ist und die Autos vor der mächtigen Eingangspforte geparkt sind. Weiter geht es dann ostwärts über Ernsbach, Kemmeten, Zottishofen, Nitzenhausen zur Mittagsrast von einer Stunde ins Forum nach Rot am See, wo die ersten gegen 12.30 Uhr erwartet werden. Anschließend führt die Route über Musdorf, Reubach, Speckheim nach Creglingen, das ab 15 Uhr angefahren wird. Eine halbe Stunde später startet dann die Nummer eins über Weikersheim zurück nach Bad Mergentheim, wo die Oldtimer im Ziel ab 17 Uhr erwartet werden. Dort wird dann auf dem Marktplatz die Deutschorden-Companie für musikalische Stim-mung sorgen – die dann natürlich auch abends im Mittelpunkt des Deutschmeisterfestes von 9.30 bis 23 Uhr stehen wird.Wesentlich kürzer wird dann die letzte Etappe am Sonntag. Vom Parkhotel Best Western, wo die Teilnehmer untergebracht sind, haben sie nur wenige Meter zum Start (ab 8 Uhr) auf dem Marktplatz. Von dort aus geht es auf die letzten 139 Kilometer via Schweigern, Schweinberg zunächst nach Wertheim (Ankunft etwa 9.50 Uhr), wo eine Rast von 30 Minuten für jeden Teilnehmer Pfl icht ist. Eine besondere Attraktion erwartet die 100 Teams am nächsten Halte-punkt Markelsheim, der über Eiersheim, Distelhausen, Grünsfeld und Harthausen erreicht wird. Die Weingärtner Markelsheim e. G. veran-staltet am Sonntag, 15. Mai, den Tag der offenen Kellertür – dort sind die Teilnehmer dann zur Mittagspause zu Gast. In der historischen Kelterhalle, 1898 erbaut, ist ein Bauernmarkt mit vielen Spezialitäten sowie Kellereiführungen – letztere sind natürlich für die Teilnehmer tabu. In Markelsheim machen die teils bis zu 78 Jahre alten Oldti-mer von 12.20 bis 14 Uhr Station. Die restlichen sieben Kilometer bis zum Zielpunkt am Deutschordensschloss in Bad Mergentheim sind danach schnell zurückgelegt. Dort fi ndet zum Abschluss die Siegerehrung für die Teilnehmer an den Gleichmäßigkeitsprüfungen sowie der touristischen Ausfahrt statt. Ebenso werden die schönsten Siegerfahrzeuge des Concours d’Elegance präsentiert – wiederum umrahmt von der Deutschorden-Companie und vielen Verpfl egungs-stationen.Informationen zur Streckenführung und Ankunftszeiten unterwww.rallye-wuerttemberg-historic.de.

Industrie- und Handelskammer Heilbronn-FrankenIHK-Sprechtag für GründerAm 4. Mai bietet die Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Fran-ken im Rathaus Künzelsau einen regionalen Sprechtag für Existenz-gründer aus dem Hohenlohekreis an.Ziel der individuellen Gründungsberatung ist es, Hilfestellung bei der geplanten Existenzgründung zu geben und somit oftmals entschei-dende Fehler in der Gründungsphase zu vermeiden. In der Beratung kann insbesondere auf Fragen zu Themen wie grundsätzliche Vor-aussetzungen, Unternehmenskonzept, Kapitalbedarf und Finanzie-rung, Förderprogramme, Steuern und Abgaben, Gewerberecht und Rechtsformen gezielt eingegangen werden.Interessenten wenden sich zur Vereinbarung eines kostenfreien Beratungsgesprächs bitte an die IHK Heilbronn-Franken, Miriam Bauer, Telefon 07131/9677-118.

Wie mache ich mich selbständig?Eine kostenfreie Informationsveranstaltung für Existenzgründer orga-nisiert die Industrie- und Handelskammer Heilbronn-Franken.Termin: Montag, 9. Mai, 18.00 UhrOrt: IHK Heilbronn-Franken, Saal FrankenDiplom-Volkswirt Thomas Leykauf und Rechtsanwalt Andreas Blatt von der IHK Heilbronn-Franken geben Unternehmensgründern eine praxisorientierte Hilfestellung und Anleitung für die Gründungsvorbe-reitung. Programmpunkte sind u. a. persönliche und fachliche Vor-aussetzungen zur Existenzgründung, Gründungsformen, Unterneh-menskonzept, öffentliche Förderprogramme, Gewerberecht, Rechts-formen, Unternehmensbezeichnung, Serviceangebot der IHK.Interessenten werden gebeten, sich bei der IHK Heilbronn-Fran ken, Miriam Bauer, Telefon 07131 9677-118, Fax: 07131 9677-119, E-Mail miriam.bauer@heilbronn.ihk.de, anzumelden.

Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbH5. Kunststoff-Forum „Potenziale entfalten - Synergien erzeu-gen!“Die Kunststoffi ndustrie im Wirtschaftsraum Heilbronn hat sich rasant entwickelt. In der Region existiert nahezu die gesamte Wertschöp-fungskette rund um die Entwicklung und Produktion von Kunststof-fen.Die Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbH (WFG) unterstützt diese Entwicklung durch die jährliche Ausrichtung des Kunststoff-Forums Eppingen.Auf dem 5. Kunststoff-Forum stellten Referenten aus Industrie und Wirtschaft innovative Produkte und Verfahrensweisen vor.Nach der Begrüßung durch Eppingens Oberbürgermeister Klaus Holaschke eröffnete Herr Dr. Patrick Dufour, Geschäftsführer der WFG, mit seinem Vortrag über „die Kunststoff-Industrie im Gefüge der Branchen des Wirtschaftsraums Heilbronn“ den informativen Nachmittag.Neben fachspezifi schen Vorträgen wurde das Programm durch den Vortrag von Herrn Martin Diepgen, Vorsitzender der Geschäftsfüh-rung Agentur für Arbeit, über den Arbeitsmarktmonitor abgerundet.„Ich freue mich schon jetzt auf das 6. Kunststoff-Forum am 19. April 2012 im Eppinger Rathaus“, so Herr Klaus Holaschke, Oberbürger-meister der Stadt Eppingen.Wirtschaftsförderung Raum Heilbronn GmbHWeipertstr. 8-10, 74076 HeilbronnTelefon: 07131/7669700E-Mail: kunststoff@wfgheilbronn.de, www.wfgheilbronn.de

.DE powered by Nussbaum Medien und dem Turn- und Sportverein Rot

10-Kilometer-Lauf | Halbmarathon

Schülerläufe 250 - 1.000m

1. Lauf zur badischen Mannschaftsmeisterschaft

SONNTAG, 8. MAI 2011 | AB 9.00 UHR

ST. LEON-ROT

Mehr Informationen unterwww.lokalmatador.de | WebCode: Lauf1000

Bei Notruf angeben:• Wo geschah es?• Was geschah?• Wie viele Verletzte?• Welche Art der Verletzung?• Warten auf Rückfragen!

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Jagsthausen

���������������� ���

� Überführung nach allen Orten� Tag- und Nacht-Service� Komplettes Bestattungszubehör� Erledigung sämtlicher Formalitäten� Bestattungen auf allen Friedhöfen� Amtlich bestellter Bestatter der

Gemeinde Jagsthausen

Gartenstr. 25 � 74670 SindringenTel. 07948 / 940402 • Fax 07948 / 2375

Vielleicht geht es uns wie den

Wünschelrutengängern,

die nicht wissen,

was sie zum Wasser führt,

doch irgendetwas führt sie...

und biegt die Rute in ihrer Hand.

Primo Levi

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Jagsthausen

Planen, Bauen und Wohnen

+++ Eine Sonderveröffentlichung von Nussbaum Medien +++ KW 17 / 2011 +++

Die regionalen Firmenrund ums Planen,

Bauen und Wohnen empfehlen

sich

Fliegengitter undLichtschachtabdeckungen

Beratung - Verkauf - MontageMontageservice Rathgeber

Achim RathgeberSchlossgartenstraße 874249 Jagsthausen

Tel. 07943-3939E-Mail: Montageservice-A.Rathgeber@gmx.de

Erhalt und Wiederherstel-lung historischer Bausub-stanz zählt zu den sensi-bels ten Aufgabengebieten des Dachdeckerhand-werks.

In keinem anderen Bereich stehen behördliche Auflagen und fachliche Machbarkeit oft in einem so krassen Wider-spruch. Hier ist es für Bauher-ren und Denkmalschützer besonders wichtig, einen kompetenten Partner im Handwerk zu finden. Seine erste Aufgabe ist es, aus den

Auflagen des Denkmalschut-zes und den Fachregeln des Dachdeckerhandwerks einen für alle Beteiligten vertretba-ren Lösungsansatz zu finden, der dann auch realisierbar und finanzierbar ist. Da das Originalmaterial der Eindek-kung meist nicht mehr erhält-lich ist, gilt es möglichst origi-nalgetreuen Ersatz zu finden. Dachdecker übernehmen auch das Restaurieren histo-rischer Gauben sowie die Verlegung von Mauerabdek-kungen.

Sensible Aufgabengebiete

Vor allem bei Gehölzen hat der Winter Spuren hinterlassen: Au-ßer Schneebruch mancherorts auch erheblichen Wildverbiss sowie weitverbreitet Trocken-schäden, da hochgefrorene Wur-zelballen durch den gefrorenen Bodens nicht genug Wasser auf-nehmen konnten.

Oft genügen Garten- und Ast-schere allein zum Aufräumen nicht. Ideal eignet sich für die Verwendung in hausnaher Um-gebung eine handliche Elektro-Kettensäge eines Marken-Her-stellers mit 35 Zentimeter lan-gem Schwert und automatischer Kettenschmierung.

Aufräumen

Laut einem Spezialisten für Pflanzensubstrate sollten Papri-ka bereits im Februar ausgesät werden, denn die Pflanzen bean-spruchen eine relativ lange Ve-getationszeit. Im März folgen dann Tomaten, Artischocken so-wie Auberginen und im April der

Fenchel. Auch die meisten Som-merblumen benötigen eine Vor-kultur. Wer Petunien oder Geranien für den Balkon aus Samen selbst ziehen möchte, sollte damit ebenfalls bereits im Februar be-ginnen.

Vorkultur

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Jagsthausen+++ Alles zum Thema Planen, Bauen, Wohnen +++ Die regionalen Firmen empfehlen sich +++

B&W 2 - 17/11

Am 1. September 2010 war der Stichtag für die zweite Stufe des EU-Glühlampen-ausstiegs. Seither ver-schwinden haushaltsübli-che 75 Watt Glühlampen vom Markt. Zugleich will die EU für mehr Orien-tierung beim Kauf von Energiesparlampen und LED-Lampen sorgen. Des-halb gelten neue Bestim-mungen zur Information auf den Verpackungen.

Neben dem bekannten EU-Ener-gieeffizienzzeichen müssen bei-spielsweise die Helligkeit, die Lebensdauer, die Lichtfarbe, die Schaltfestigkeit, die Aufstartzeit und der Quecksilbergehalt an-gegeben sein. Werden auf der Verpackung die neuen Lampen den alten Glühlampen gegen-übergestellt, sind bestimmte Vergleichsregeln einzuhalten.

„Bei den führenden Marken-produkten sind diese Angaben bereits üblich“, sagt Christoph Seidel vom Lampenhersteller Megaman. Die Verpackungen der Warenbestände im Handel sind von der Neuregelung noch nicht betroffen. Für eine Über-

gangszeit werden die Kunden daher alte und neue Verpackun-gen im Regal antreffen.Aus diesem Grund ist nach wie vor das EU-Energielabel der deutlichste Hinweis auf eine sparsame Lampe. Eine Energie-sparlampe erfüllt die beste Effi-zienzklasse A, eine Glühlampe entspricht nur Klasse E.„In einem Punkt muss der Kun-de bei den energieeffizienten Lampen völlig umdenken“, rät Seidel. „Das Maß für die Hellig-keit ist die Maßeinheit Lumen. Die bei den alten Glühlampen so wichtige Watt-Zahl ist zweit-rangig.“

Gute Energiesparlampen sind lichtstärker als es die Effizienz-klasse A verlangt. Eine 75 Watt Glühlampe hat ca. 935 Lumen. Um diese Helligkeit zu erzeu-gen, darf eine Energiesparlampe der Klasse A maximal 17 Watt verbrauchen. Besonders effi-ziente Modelle von Megaman bringen mit nur 15 Watt bereits 920 Lumen und sind vergleich-bar hell“, sagt Christoph Seidel. „Der sorgfältige Vergleich der Verpackungsangaben bei Lam-pen ist ungewohnt, aber er lohnt sich.“

Bei Energiesparlampen kommt es auf Lumen an

Abgeplatzter Putz, Risse oder Algenbefall entwickeln sich auf lange Sicht zur kostspieli-gen Angelegenheit für Hau-seigentümer. Handlungsbe-darf besteht also, bevor Feuchtigkeit sich hartnäckig

im Mauerwerk festsetzt. Wer sein Haus turnusmäßig von einem Fassadenspezialisten auch auf kleinste Undichtig-keiten überprüfen lässt, er-spart sich eine Menge Geld und Nerven.

Regelmäßig

Jederzeit warmes Wasser zum Duschen, Baden oder Geschirrspülen zu haben, zählt hierzulande zu den Selbstverständlichkeiten des Wohnens. Ein zentraler Speicher-Wassererwärmer, der die Erwärmung des Wassers mit der Gebäude-heizung kombiniert, stellt bei Bedarf große Mengen an Warmwasser ohne Verzöge-rung bereit. Das Speicher-programm eines renommier-ten Herstellers hält für jeden Bedarf die passende Lösung von 80 bis 1.000 Liter bereit. Zudem erfüllt es Kriterien wie Wirtschaftlichkeit, Komfort

und Hygiene. Die Speicher-Wasserwärmer passen sich optisch den Kesseln des Herstellers an.

Warmwasser

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Jagsthausen

Sudoku Nr. 17 – schwer

Lösung:

Sudoku ist nach Amerika und Japan im Begriff, nun auch Europa zu erobern. Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu fül-len, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.

Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...

Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ______________

2 1 9 4 7 8 5 3 66 5 8 3 2 1 7 4 97 4 3 9 6 5 2 1 81 9 2 8 5 6 4 7 38 7 4 2 3 9 6 5 13 6 5 1 4 7 9 8 24 3 1 7 9 2 8 6 59 8 6 5 1 4 3 2 75 2 7 6 8 3 1 9 4

2 7 3 5 7 4 7 9 9 2 6 4 2 9 6 1 9 8 2 5 8 6 2 2 8 4

NUSSBAUM MEDIEN

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Jagsthausen

JAGSTHAUSENBURGFESTSPIELE

Mehr Informationen � nden Sie auf LOKALMATADOR.DE, WebCode: jagsthausen1001

Weitere Informationen auf www.lokalmatador.de, WebCode: klassik1000

Kleiner Knigge für Waldbesucher

WaldbrandgefahrIm Wald besteht, nicht ohne Not- das ganze Jahr fast - Rauchverbot,denn wenn im Laub ein Stummel glimmt,dies oft ein schlimmes Ende nimmt.Versage Dir den Tabaksduft und schöpfe tüchtigfrische Luft

Wer unter Bäumen Feuer macht,lässt jede Vorsicht außer Acht.Und schmeckt die Bratwurst noch so gut,ein leichter Wind entfacht die Glut....So kann ein Waldbrand schnell entsteh’n- der Zündler ins Gefängnis geh’n.

Anzeigen helfen verkaufen!

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17JagsthausenAMTS- UND PRIVATE MITTEILUNGSBLÄTTER

WIR BERICHTEN AUS DER HEIMAT.Sie lieben Titel mit großer Reichweite innerhalb eines Ortes? Sie wollen Ihre Werbung gezielt streuen?Sie suchen einen zuverlässigen Partner für Ihre Printwerbung im Heilbronner Land? Bieten wir!Mit 42 verschiedenen Amts- und privaten Mitteilungsblättern im Stadt- und Landkreis Heilbronn,Neckar-Odenwald-Kreis und im Hohenlohekreis bieten wir die Alternative. Zielgerichtet, günstig undmit großer Werbewirkung. Mediadaten und Musterexemplare senden wir Ihnen gerne zu.Unsere Titel im Stadt- und Landkreis Heilbronn:Friedrichshaller Rundblick, Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Bad Rappenau und der Gemeinde Siegelsbach, Eberstädter Nachrichten,Ellhofener Heimatschau, Nachrichten aus Erlenbach-Binswangen, Gundelsheimer Nachrichten, Mitteilungsblatt der Gemeinde Hardthausen,Mitteilungsblatt der Gemeinde Jagsthausen, Mitteilungsblatt der Gemeinde Langenbrettach, Lehrensteinsfeld Aktuell, Löwensteiner Chronik,Möckmühler Nachrichten, Neckarsulmer Woche, Mitteilungsblatt der Stadt Neudenau, Amtsblatt der Stadt Neuenstadt a.K., ObersulmerNachrichten, Mitteilungsblatt der Gemeinde Oedheim, Amtsblatt der Gemeinde Offenau, Roigheimer Rundschau, Sulmtaler Woche,Mitteilungsblatt Gemeinde Untereisesheim, Nachrichtenblatt für die Stadt Weinsberg, Widderner Blättle, Wimpfener Heimatbote.

Unsere Titel im Neckar-Odenwald-Kreis:Bauländer Bote - Amtsblatt der Stadt Adelsheim, Billigheimer Bote, Amtsblatt mit Ortsnachrichten der Gemeinde Haßmersheim, Amtsblatt derGemeinde Hüffenhardt, Stadtanzeiger Mosbach, Mitteilungsblatt der Gemeinde Neckarzimmern, Obrigheimer Nachrichten, Amtsblatt der StadtOsterburken, Mitteilungsblatt der Stadt Ravenstein, Schefflenzer Bote.

Unsere Titel im Hohenlohekreis:Schaukasten Assamstadt, Schaukasten Dörzbach, Mitteilungen der Stadt Forchtenberg, Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Krautheim,Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Kupferzell, Neues Stadtblatt - Neuensteiner Nachrichten, Schöntal Aktuell, Mitteilungsblatt derGemeinde Zweiflingen.

Bad FriedrichshallGmbH & Co. KG

NUSSBAUMMEDIEN Seelachstraße 2 · 74177 Bad Friedrichshall

Tel. 0 71 36 / 95 03-0 · Fax 0 71 36 / 95 03-99friedrichshall@nussbaum-medien.dewww.nussbaum-medien.de

Mittwoch, den 27. April 2011 Nummer 17Jagsthausen

Suche in Jagsthausen

Wohnung zu kaufen oder zu mieten

Tel. 0174 9949489

��������� �����Kloster Schöntal • Tel. 07943 2226

Familie BlattauWir stellen für den Frühstücksdienst

eine Mitarbeiterin einFamilie Blattau • Tel. 07943 2226

TRAINING ABSCHLUSSPRÜFUNG HAUPTSCHULE BERUFSFACHSCHULE WERKREALSCHULE

Zukunft sichern!• Intensive Prüfungsvorbereitung an 3 Wochenenden

direkt vor der Prüfung

Möckmühl • Bahnhof 17 • 06298/19 4 18Osterburken • Mühlenstr. 10 • 06291/19 4 18

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr

0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de

Büro Scheffl enz: Zeilweg 11 · Tel. 06293/79580-0Büro Neudenau: Tel. 06264/92608-0

www.soehner-gmbh.de

Premium-Heizölsicher, sauber, sparsamer, geruchsneutral

Neu! Brennholz/PelletsLieferung direkt vor Ihre Haustüre

Heizöl | Kraftstoffe | Transportesauber, fl exibel, schnell - immer für Sie erreichbar

Automobile

MERCEDES-QUALITÄTzu etwas anderen Preisen!

KÜFFNER AUTOMOBILE74626 Schwabbach . Maybachstr. 25Tel. 07946 / 7021 . Fax 07946 / 7000www.kueffner-automobile.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

WERKS-, JAHRES- UND GEPFLEGTEGEBRAUCHTWAGEN

TÜV + Serviceleistungen

24 Std. Besichtigungsmöglichkeit!

Angebot der WocheMB A 180 CDI Avantgarde AutomatikEZ 07, 46.000 km 16.700,-- €MB B 200 Turbo schwarz, AutomatikPTC Sitzheizung, 52.000 km 17.400,-- €MB C 180 K Blue Eff. JW 9.900 kmAvantgarde Automatik 27.800,-- €MB C 220 CDI, EZ 7/07, neues Modell!Viele Extras 18.950,-- €...und viele weitere Modelle zur Auswahl!

Das Zentrum für TraditioIntuitives BogenschieStolzenhof Jagsthau

lädt ein zum ������������

am 01.Mai 2011 ab 11:00

Nach unserem sehr erfolgreichen Start msport-, Messermacher- und Outdoor-Messein der Götzenburg, möchten wir parallel zSchützenvereins alle interessierten Jagsthäden Stolzenhof einladen.

� ����������������������� ������������� �������������

��������� ���������� ���������� ������������������� !�� �!���

��"��#$�%����������%��������&�'��$�%()(�����*��)���������

m für Traditionelles / s Bogenschiessenhof Jagsthausen

�����������������

ai 2011 ab 11:00 Uhr

rfolgreichen Start mit der 1. Bogen-- und Outdoor-Messe am 09.+10.04. öchten wir parallel zum Maifest des nteressierten Jagsthäuser zu uns auf en.

������������������������ ����������������

�� ���������� ����������+��,�������������� !�� �!�����'��$�%()(�����*��)����������---#�.�'�-#/��

Das Zentrum für traditionelles /intuitives BogenschießenStolzenhof Jagsthausen

lädt ein zum Tag der o enen Türam 1. Mai 2011 ab 11.00 Uhr

Nach unserem sehr erfolgreichen Start mit der 1. Bogen-sport-, Messermacher- und Outdoor-Messe am 9. + 10.4.2011 in der Götzenburg, möchten wir parallel zum Maifest des Schützenvereins alle interessierten Jagsthäuser zu uns auf den Stolzenhof einladen.

•Schnupper-Bogenschießen•Bogenschieß-Spiele für Kinder

OX-BoW Events • Consulting & ServicesStolzenhof 3 • 74249 Jagsthausen

Tel.: 07943-942240 • Mobil: 0151-43238925 • www.ox-bow.de

Große 3-Zimmer-Wohnung86 m², in Schöntal-Berlichingen, ab 1.6.2011 zu vermieten, Terrasse, sep. WC, Bad/Dusche/WC,

sep. Küche, Kellerraum, TG-Stellplatz

Telefon 07943 2779 ab 19 Uhr

www.lokalmatador.de/lokalzeitungen

Lesen Sie die Amtsblätter Ihrerumliegenden Orte jetzt teilweise online.• Erste redaktionelle Seiten• Zusätzliche Regional-Informationen• Komplette Anzeigenteile

Mittwoch, den 16. Februar 2011

Nummer 7

Jagsthausen

Arztpraxis Baukus, Jagsthausen

Die Praxis ist vom

21.2. bis 25.2.2011 geschlossen

Vertretung in dringenden Fällen haben:

Dr. Speck Bieringen Tel. 07943 666

Frau Albach Widdern Tel. 06298 2188

Ab Freitag, den 18. Februar 2011 bis einschließlich

Sonntag, 6. März 2011 ist unsere

Besenwirtscha

ft

wieder geöffnet

Schlachtung aus eigener Aufzucht

Öffnungszeiten: täglich ab 11.30 Uhr

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Hediger

Kleines Binsach 2, Möckmühl, Tel. 06298 1335

Abb. zeigt Sonderausstattungen.

��� ���� ���

���

� ������ ��� �

��� �

Die PKW Anschlussgarantie für Ersthalter nach

den Bedingungen der CG Car-Garantie Versiche-

rungs-AG bis max. 160.000 km. Der Garantie-

anspruch ist auf den Zeitwert des Fahrzeuges

zum Eintritt des Garantiefalles begrenzt. Bei

allen teilnehmenden Opel Partnern.

Mehr Informationen auf www.opel-garantie.de

����� � ������

��� ��� �� ��� � �������� ������� ���

��� �������� �� !"

����� �

��������

#���� ����$��%��&�' �� (�)) !� �� ��� � �������� �

��� �������� �� !"� �������� * +�,� �&/����� * 2�2�

!��%������* ���3 ������� ������ !��%������* ��2 4(!

54��7/ �,,,(�))(�89�

� :

���!������"�

� #$�%

;�� '����� ���� �<

<2<)+ � ���%&�!��

������ )+�,� ( =��+

��> )+�,� ( ,<�2

�&���������4���� ���%&�!��?���������

OMAS SONNTAGSBRATEN

Gemischter Braten mit zarten und saftigen Stücken

von Schwein, Rind und Wild aus eigener Jagd. 14,50 € p.P.

Ab zwei bezahlten Mittagessen laden wir Ihre Oma dazu ein.

Immer Sonntags für die ganze Familie!

Vertriebstätigkeit

beim Branchenführer zu vergeben !

Fixum: 1.000,-- € bis 2.000,-- €, nach oben offen !

Telefon 06291 41600

Anzeigen bringen

das Schaufenster ins Haus

Schützt unsere

Umwelt!

Haltet die Gemeinde sauber!

INFOS REGIONAL

Untereisesheim: Brand

Vermutli� dur� einen te�-

nis�en Defekt an einem

Tro�ner entwi�elte si� am

Mi�wo�, den 16.2. kurz na�

10.00 Uhr in der Untereiseshei-

mer Gartenstraße ein Brand.

Der in einem Abstellraum

stehende Tro�ner entwi�el-

te dabei rei�li� Qualm, ver-

letzt wurde jedo� niemand.

Die Feuerwehr Ne�arsulm

war mit 12 Mann und drei

Fahrzeugen an Einsatzort

und ha�e den Brand ras�

gelös�t. Außer entspre�en-

der Verrußung entstand kein

weiterer S�aden.

Heilbronn: Versuchter Ein-

bruch in Asien-Markt

Am vergangenen Montag

gegen 04.15 Uhr versu�-

ten zwei bislang unbekannte

Täter in einem Asien-Markt

in der Heilbronner Urbanstra-

ße einzubre�en. Mit einem

Stein s�lugen sie ein Lo� in

die S�eibe der Eingangstüre.

Die Täter blieben ni�t unbe-

oba�tet, weswegen sie die

Flu�t in Ri�tung Steinstra-

ße ergri�en. Beide waren zur

Tatzeit mit einer s�warzen

Hose, s�warzen Ja�e und

weißen Hands�uhen beklei-

det. Zeugen, die sa�dienli�e

Hinweise geben können wer-

den gebeten, si� mit dem

Polizeirevier Heilbronn unter

07131/104- 2500, in Verbin-

dung zu setzen.

Gundelsheim: Reifen an

Pkw aufgestochen

In der Zeit von Samstag, 12.15

Uhr bis Sonntag, 12.30 Uhr

sta� ein bislang unbekannter

Täter die Reifen eines im Gun-

delsheimer Ziegelweg abge-

stellten silbernen BMW auf.

Die Einsti�breite beträgt ca.

0,5 cm. Hinweise dazu nimmt

der Polizeiposten Gundels-

heim unter 06269/41041 ent-

gegen.

Polizei-Berichte

Polizei-Bericht

Aus dem

Nun tanzen sie wieder und

feiern sich selbst - Jecken, Nar-

ren, oder wie immer man sie

nennen will. Dabei haben sie

meist eines gemeinsam: Sie

sind verkleidet. Der Griff in

die Kostümkiste kann aber

genau das Gegenteil dessen

bewirken, was der Träger

beabsichtigt. Statt das wahre

Ich zu verbergen, tritt die Per-

sönlichkeit offen zu Tage ...

Der Cowboy

Frei, unabhängig, männlich

und mutig, so das Image des

amerikanischen Kuhhirten.

Wer sich an den tollen Tagen

den Colt umschnallt und den

breitkrempigen Hut aufsetzt,

hat ansonsten nicht viel zu

melden. Berufliche und pri-

vate Unterdrückung sind an

der Tagesordnung. Und auch

sexuell läuft wenig. In der

Verkleidung des Cowboys

kann das Opfer zum Täter

werden, wenngleich auch nur

sinnbildlich.

Mein Rat an die Frauen: Glau-

ben Sie von dem, was Ihnen

der Karnevalscowboy erzählt,

nur die Hälfte. Falle Sie auf

keinen Fall auf sein Macho-

Gehabe rein und nehmen Sie

ihn stattdessen liebevoll in

den Arm. Geben Sie ihm das

Gefühl, dass Sie den weichen

Kern mehr schätzen als die

angeblich raue Schale.

Der Scheich

Kaum ein Kostümball ohne

Kaftan-Träger. Unter der wei-

ßen Robe verbirgt sich oft ein

knausriger Typ, dem Geld so

ziemlich alles bedeutet. Nur

hat er nicht genug davon.

Schon die Verkleidung ver-

rät die Krämerseele: Küchen-

handtuch, Bettlaken, schwarze

Kordel und Sonnenbrille. Das

findet sich alles kostenlos im

heimischen Hausstand. Der

Sparkurs ist ihm schon in die

Wiege gelegt worden, er hing

lange an Mutters Schürze und

wird zu Hause auch emotio-

nal kurz gehalten.

Mein Rat an die Frauen: Geben

Sie dem Kaftan-Träger das

Gefühl, dass er zur High-Soci-

ety gehört, dass er Sie beein-

druckt und Sie sich in seinem

Glanz sonnen wollen. Dann

tut er alles für Sie - sofern es

nicht zu teuer wird.

Die Prinzessin

In jeder Frau steckt eine Prin-

zessin mit immer währender

Schönheit, mit Reichtum und

Macht, für die sich Männer

verzehren und ihr Leben ris-

kieren. Zumindest erwecken

Karnevalsprinzessinnen ger-

ne diesen Eindruck. Außer-

halb der fünften Jahreszeit

sieht es aber meist ausgespro-

chen trostlos aus: Der Partner

macht zu Hause keinen Finger

krumm, Anerkennung ist für

ihn ein Fremdwort, es hapert

an allem, ganz besonders an

Schuhen und Schmuck.

Mein Rat an die Männer: Kar-

nevalsprinzessinnen gehören

mit zu den beliebtesten Zie-

len maskuliner Bagger-Atta-

cken, da sie für jedes noch

so kleine Kompliment ausge-

sprochen empfänglich sind.

Wer hier längerfristig landen

will, muss sich von der Kon-

kurrenz abheben. Vielleicht

damit: „Kannst du mir kurz

dein Handy leihen? Ich hab

meiner Mutter versprochen,

dass ich sie anrufe, wenn ich

die Frau meiner Träume tref-

fe.“

Das Kätzchen

Katzen sind intelligent, stolz

und unabhängig, sie kön-

nen sich einschmeicheln aber

auch ihre Krallen zeigen. Kein

Wunder also, dass es Karneval

vor zweibeinigen Katzen nur

so wimmelt. Aber die signali-

sierte Souveränität ist nur vor-

getäuscht, sind die tollen Tage

vorbei, wird aus dem sexy

Kätzchen schnell wieder die

graue Maus, die kaum einer

zur Kenntnis nimmt.

Mein Rat an die Männer:

Geben Sie dem Kätzchen das,

was es braucht: Zärtlichkeit

ohne aufdringliche Nähe und

Respekt ohne Unterwürfig-

keit. Vorsicht ist hier ange-

bracht, sonst zieht man schnell

den Kürzeren. Auf keinen Fall

den starken Max raushängen

lassen, sondern ganz behut-

sam vorgehen. So, wie man

es auch bei echten Katzen

macht.

Der Clown

Eines der tragischsten Kos-

tüme im Karneval. Denn

der Clown ist nicht nur

geschlechtslos, er vermag

auch wie keine andere Ver-

kleidung den Träger optisch

zu verfremden. Den dem ist

eher zum Weinen zumute,

statt zum Lachen, er fühlt sich

zudem weder als Mann noch

als Frau akzeptiert.

Weil im Alltag selten Anlass

für gute Laune besteht, wird

diese nun vorgespielt - was

bei den Umstehenden aber

nur selten richtige Heiterkeit

auslöst.

Mein Rat: Behandeln Sie

Clowns behutsam, nehmen

Sie seine/ihre Scherze ernst.

Lachen Sie, ohne sich über

ihn/sie lustig zu machen. Hat

sich die depressive Grund-

stimmung erst einmal gelöst,

kann man mit Clowns richtig

Spaß haben. Text privat.

Diplom-Psychologe Rolf Schmiel über die fünfte Jahreszeit

Was Karnevalskostüme verraten

sprochen empfänglich ind sind. den starken Max raush

den starken Md n s

ängen

Mittwoch, den 23. Februar 2011

Nummer 8

Seite 3

Jagsthausen

werden Ihnen von uns anschließend per Post oder per Amtsboten

zugestellt.

Die Beantragung des Internetwahlscheines ist bis Freitag, den

25.3.2011 (18 Uhr) möglich.

Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das

Bürgerbüro unter der Telefonnummer 07943/9101-30.

Ihre Gemeindeverwaltung

Landtagswahl am 27. März 2011

Schablonen für sehbehinderte und blinde Menschen

Zur Wahl des Landtags von Baden-Württemberg am 27. März 2011

werden sämtliche Wahlberechtigte zur Stimmabgabe gebeten. Wie

kann die Stimme unabhängig von fremder Hilfe abgegeben werden,

wenn man wegen schlechten Sehens die Wahlunterlagen selbst

nicht lesen kann?

Zur gleichberechtigten Teilnahme an der Landtagswahl bieten die

Blinden- und Sehbehindertenverbände kostenlos die Zusendung von

sogenannten Stimmzettelschablonen an. Die Schablonen werden

auf den Stimmzettel gelegt.

Die Felder für die „Kreuzchen“ sind in der Schablone ausgespart.

Auf der Schablone sind in großer tastbarer Schrift Erläuterungen

angebracht. Zusammen mit der Schablone wird – ebenfalls kosten-

los – eine Audio-CD im sogenannten DAISY-Format ausgeliefert. Die

CD kann mit handelsüblichen MP3-Playern abgespielt werden. Auf

dieser CD wird die Benutzung der Schablone erklärt. Außerdem wird

der Inhalt des Stimmzettels vollständig aufgesprochen.

Sind Sie selbst stark seheingeschränkt? Kennen Sie Personen, die

sich für dieses Angebot interessieren? Dann fordern Sie die Schablo-

ne und die DAISY-CD kostenlos bei den Blinden- und Sehbehinder-

tenverbänden an unter Telefon: 01805/666456 (0,12 EUR/Min.).

3. Bürgerempfang am Sonntag, den 6. Februar 2011

Bürgermeister Roland durfte zum 3. Bürgerempfang in der Berg-

waldhalle ca. 220 Bürgerinnen und Bürger begrüßen. Er stellte fest,

dass sich diese Veranstaltung zwischenzeitlich voll in den jährlichen

Veranstaltungskalender eingefügt hat, bei der man sich über die Ent-

wicklung der Gemeinde austauschen und gegenseitig ins Gespräch

kommen kann. Mit dem Rück- und insbesondere dem Ausblick auf

das Jahr 2011 erfährt die Bürgerschaft aus erster Hand Ideen und

kann sich dadurch direkter ins Geschehen einbringen.

Beim Bürgerempfang waren insbesondere die Nahversorgung als

auch die Frage der Wiederinbetriebnahme der Jagsttalbahn zentrale

Themen. So stellte der Bürgermeister das Modell eines genossen-

schaftlich organisierten Dorfl adens vor und erläuterte ausführlich

die positiven Gründe, die eine Jagsttalbahn für Jagsthausen haben

könnte. Er verwies ausführlich darauf, dass eine solche Investition

natürlich nicht risikolos zu haben ist und führte als Beispiel die Burg-

festspiele heran, die Jagsthausen überregional bekannt machten.

Gleiches Potenzial sieht er in der Jagsttalbahn.

Einen Obstbaum sowie einen Gutschein für die kostenlose Nutzung

der Gemeindebücherei über ein Jahr erhielten die stolzen Eltern von

14 neugeborenen Jagsthäusern.

Blut spenden ist eine Hilfe auf Gegenseitigkeit, aus der niemand

einen fi nanziellen Nutzen ziehen darf. In Jagsthausen werden seit

einigen Jahren durch den Ortsverband des DRK zwei Blutspendeter-

mine angeboten, bei denen ca. 200 Blutspenden gewonnen werden.

Für diesen Einsatz dankt der Bürgermeister dem DRKOrtsverband

sehr herzlich und hoffte, dass dieses ehrenamtliche Engagement

aufrechterhalten werden kann. Als Zeichen besonderen Dankes und

der Anerkennung verleiht das DRK an verdiente Spender/-innen

Ehrennadeln.

In Baden-Württemberg engagieren sich bereits gut 41 % der Bür-

gerschaft freiwillig im sozialen, kulturellen, kirchlichen, sportlichen

oder politischen Bereich. Damit belegen wir einen Spitzenplatz bun-

desweit. Auch in unserer Gemeinde gibt es erfreulicherweise solche

Mitbürger, die bereit sind, durch vorbildlichen Einsatz im Dienst der

Allgemeinheit die Würde, aber auch die Bürde und Last der Verant-

wortung zu übernehmen. Pfl ichtgefühl, Verantwortungsbewusstsein,

Engagement und Einsatzfreude veranlassten immer Mitbürger, sich

den Anliegen der Gemeinschaft anzunehmen und daran mitzuwir-

ken, dass unsere Gemeinde lebens- und liebenswert bleibt.

Emil Gärtner und Hans-Martin Mockler haben seit mehr als 30

Jahren das höchste Ehrenamt als Gemeinderat inne und in diesen

vielen Jahren tatkräftigen und vorbildlichen Einsatz bewiesen. Ihre

Verdienste um die Gemeinde gehen weit über das normale Maß

hinaus. Angesichts ihrer vorbildlichen wie vielfältigen Leistungen ist

Bürgermeister Halter überzeugt davon, dass beiden Gemeinderäten

mit der Verleihung der goldenen Ehrennadel des Gemeindetags

Baden-Württemberg eine große Freude bereitet werden kann. Wir

ehren mit beiden Gemeinderäten Menschen, die diese Ehrung voll

und ganz verdienen.

Amtsblatt der Gemeinde Jagsthausen - Herausgeber: Gemeinde Jagsthausen, verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschl. der Sitzungsberichte der Gemeindeorgane und

anderer Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung Jagsthausen ist Bürgermeister R. Halter oder sein Stellvertreter im Amt, für den übrigen Inhalt Timo Bechtold im Verlag

Nussbaum Medien GmbH & Co. KG. Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 06227 35828-30, Fax 06227 35828-59, E-Mail: info@gsvertrieb.net,

www.gsvertrieb.net. Kündigungsfrist: 6 Wochen zum Halbjahresende. - Druck und Verlag: Nussbaum Medien Bad Friedrichshall GmbH & Co. KG, Seelachstr. 2, 74177 Bad Fried-

richshall, Tel. 07136 9503-0, Fax 9503-99, Anzeigen E-Mail: friedrichshall@nussbaum-medien.de, Redaktion E-Mail: Jagsthausen.redaktion@nussbaum-medien.de

Mittwoch, den 23. Februar 2011

33. Jahrgang

Nummer 8

Wer wirbt, gewinnt immer!