22

Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

1

Page 2: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

2

Page 3: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

3

Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unserenbeiden Spielen (1. Mannschaft am Samstag 14:00 Uhr und 2. Mannschaft am Sonntag12:00 Uhr) gegen den SV Hohenlinden. Ein besonderer Gruß geht an unsereSchiedsrichter, Gäste mit dem Präsidium, den Trainern, Betreuern und mitgereisten Fans.

Unsere letzten zwei Heimspiele in diesem Jahr und wir können mit stolz auf dieseHinrunde schauen. Erfolge sind wichtig, um sich selbst mit Punkten zu belohnen. Indiesem Jahr ist einfach die Stimmung gut und die Mannschaften gewöhnen sich an denErfolg. Tatsächlich hat die 2. Mannschaft am vergangenen Sonntag verloren und wirentschuldigen uns dafür. Da wir nun schon ein Spiel ohne Punkte sind, wollen wir dieseSerie am Sonntag beenden und auch im morgigen Spiel gegen den SV Hohenlindeneinen Dreier einfahren. Spaß beiseite, das kann passieren und auch unsere Kader sindmanchmal etwas gesundheitlich dezimiert. Klar waren die Spieler etwas demotiviert, aberdamit müssen wir lernen umzugehen. Wir müssen lernen, diese Spiele zu analysieren, unsnach einem Tor wieder zu fangen oder dieses als jeweilige Chance eines Neuanfanges zusehen. Eben Professionell. Die Trainer sind in jedem Falle so motiviert, das Sie das Bestean diesem Wochenende wieder raus holen wollen – ich bin sehr optimistisch, dass Ihnendas gelingt.Wo Freude, da leider auch Leid.

Der FC Falke trauert um sein Mitglied, Friedrich Konrad geb. 16.01.1937. Friedrich kamvom FC Bayern München und wurde mit Datum vom 25.05.1950 ein echter Falke. Erblieb unserem Verein 65 Jahre treu, bis zu seinem Ableben Anfang November 2015. Seineaktive Laufbahn in der 1. Mannschaft endete im 33 Jahr, 1969, danach spielte er weiterhinbis zu den B­Senioren 1990.

Renzel Horst schied zwar zum 30.06.2011 aus dem Verein aus, jedoch war er in denJahren der Bayernliga sehr aktiv. Horst, geb. 04.07.1953 begleitete das Amt des 2.Vorstandes ab 1997 und zeitlich das Amt des sportlichen Leiters (ab 29.10.1999) bis Juli2005. Er absolvierte 44 Senioren­Spiele in der Saison 1991/92 bis 1995/96 und erzielte 40Tore für den FC Falke.Wir Gedenken in tiefer Anteilnahme und Verbundenheit Die Vorstandschaft

Abschließend dürfen wir auf unsere anstehende Jahresabschlussfeier hinweisen, welcheam 05. Dezember 2015 im Sportpark stattfindet sowie auf unsere Mitgliederversammlungam 18. Februar 2016. Die Einladungen sind raus und wieder stellen wir fest, dass die Zeitsich nicht aufhalten lässt. Sie rennt und rennt.

Im Namen der wirkenden Verantwortlichen und aller verbundenen Funktionäre bedankenwir uns für Ihren Besuch, sowie in der Hoffnung, dass wir unterhaltsame Fußballtageerleben.

Ihr Thomas AdomatVorstand des FC Falke von 1930 Markt Schwaben e.V.

Page 4: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

4

TABELLE KREISKLASSE MÜNCHEN 6

Wir begrüßen herzlichunseren Schiedsrichter der heutigen Partie:

1. SR Hans­Peter Walter

Quelle: http://www.fcfalke.de/1­mannschaft/tabelleergebnisse Stand: 26.11.15

Page 5: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

5

Page 6: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

6

1. Mannschaft:

Unser heutiger Gegner:

SV Hohenlinden

1. Mannschaft: Spielplan November 2015

Quelle: http://www.svhohenlinden.de/fussball/mannschaften/1­mannschaft/ 26.11.15

1. Mannschaft: Spielplan Dezember 2015

Quelle: http://www.fussball­vorort.de/verein/fc­falke­markt­

schwaben/mannschaft/herren/spielplan/53/607 26.11.15

Page 7: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

7

FC Falke Markt Schwaben

1. und 2. Mannschaft

2015/2016

Oberste Reihe (v. l. n. r.): Christopher Biendl, Frederic Speicher, Helmut Zue, Julian Glaub,Robert Brajkovic, Sebastian Mittermüller, Thomas Stier

Mittlere Reihe (v. l. n. r.): Hauptsponsor Ludwig Schweiger, Hauptsponsor Thomas Adomat,Tobias Biermeier, Alexander Fischer, Marcus Adomat, Sebastian Beck, Georg Holley, WolfgangKirmaier, Benedikt Haubenthaler, Trainer 2. Mannschaft Jakob Maier, Co­Trainer 1. MannschaftAlexander Mrowczynski, Trainer 1. Mannschaft Alexander Schmidbauer

Untere Reihe (v. l. n. r.): Jan Bergerhoff, Alexander Huber, Yasin Aydin, Michael Fischer, DavidSilbersack, Florian Eichinger, Florian Mittermüller, John Lizano, Alexander Bauch

Nicht im Bild: Thomas Eicher, Sebastian Konrad, Arbnor Maliqi, Jannis Tillmann, Burak Birinci,Andreas Dierl, Hans Kagerer, Josip Skarica, Patrick Hödl

Page 8: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

8

Marktplatz 885614 Kirchseeon

Tel. 0 80 91 / 24 24

Page 9: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

9

Quelle: http://www.fupa.net/liga/muenchen­kreisklasse­6/spielplan

Spieltage 1. Mannschaft

Page 10: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

10

Saison 2015 / 2016

Thomas Adomat, Maximilian

Baginsky, Hans Bär, Gisela

Barwitzki­Fleischer, Gert Bauch,

Marie Luisa Bäuerle, Alfons

Bäumler, Hans­Jürgen Beer,

Thomas Bischof, Max Blieninger,

Anton Bobenstetter, Günther

Brandl, Walter Brooks, Alois Czech,

Franz Delazer, Erich Ebenhoch,

Siegfried Feiner, Karl Frank, Hilde

Freundlsperger,

Wir danken unseren Förderkreismitgliedernrecht herzlich für Ihre Unterstützung!!!

Herbert Grögler, Peter Hartinger,

Karl Herrmann jun., Erwin Horvath,

Ludwig Hupfer, Simon Kappl,

Brigitte Kressierer, Martin

Kressierer, Rainer Lauterbach,

Elisabeth Lindner, Fritz Mathe,

Manfred Mittermüller, Georg

Obermeier, Robert Oldach, Josef

Patterer, Günter Philipp, Bernd

Romir, Eduard Schiwietz, Joachim

Schiwietz,

Siegfried Schmid, Johann

Schmidt,Heinrich Schmitt, Günther

Suchard, Helmut Spornkraft, Anton

Wagner, Michael Weber, Rudi

Weinmaier, Ernst Zimmermann

Page 11: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

11

Spieltag 12:

ASV Glonn : FC Falke Markt Schwaben I 0 : 5

Zur Halbzeit fühlte sich FC­Spielertrainer Alexander Schmidbauer an das Hinspiel erinnert.Auch damals stand es 0:0 und der ASV machte es den Falken richtig schwer.

Die mussten sich auch glücklich schätzen, dass sie die Querlatte in der 25.Minute voreinem Rückstand bewahrt hatte. Kaum standen die beiden Mannschaften nach demPausentee wieder auf dem Platz wurde es ereignisreich.Ein„unglaublichgut und scharfgetretener Freistoß“ derGastgeberlandete nach Kopfballverlängerung von Martin Huberwieder an der Latte.

„Dann haben wir das Glück des Tüchtigen“, so Schmidbauer zur nachfolgenden Szene,„oder das Glück des Tabellenführers – wie man will.“ Der Ligaprimus nutzte seinen Freistoßaus ähnlicher Position nämlich prompt zur Führung. Schmidbauer spitzelte den Ball über dieLinie (53.). Als Florian Eichinger wenige Minuten später auf 2:0 erhöhte, war fürSchmidbauer ein Wendepunkt im Spiel erreicht.

„Das war’s dann eigentlich.ManhatanihrerKörpersprache gemerkt, dass es für sie gelaufenist.“ AlexanderHuberstandbei einem Eckball „vogelfrei am Fünfer“ – 3:0 (67.). Mrowczynskiund Sebastian Mittermüller machten den Schwabener 5:0­Erfolg perfekt (74./85.). )jpi)

Torschützen ­ München Kreisklasse 6 (Stand 26.11.15)

Quelle: http://www.fupa.net/liga/muenchen­kreisklasse­6/torschuetzen 26.10.15

Quellen: http://www.fussball­vorort.de/verein/fc­falke­markt­schwaben/mannschaft/herren/artikel/..... 26.11.15

Page 12: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

12

Spieltag 11:

TSV Ebersberg II : FC Falke Markt Schwaben I 0 : 2

„Gegen den Tabellenführer haben wir eine super Leistung geboten“, freute sich EbersbergsTrainer Alexander Salem.

Zurecht sei es nach der ersten Halbzeit 0:0 gestanden, denn die Falken hätten ihr Spiel nichtentfalten können: „Es war klar: Wir mussten ihnen das Leben schwer machen und kompaktstehen.“ Gerade in der ersten Halbzeit hielten die Ebersberger aggressiv dagegen, abersobald die Gäste Platz hatten, habe man gesehen, dass sie eine gute Mannschaft seien, soSalem. In den ersten 45 Minuten gab’s dementsprechend auf beiden Seiten keinenennenswerten Chancen.

Kurz nach Wiederanpfiff kassierte Ebersberg dann aber doch das 0:1, als AlexanderMrowczynski den Ball mit einem Schlenzer im Tor unterbrachte. Salem ärgerte sich: „Wirsind nach der Pause nicht richtig in die Zweikämpfe gekommen und haben den Ball in dieserSituation nicht aus der Gefahrenzone gebracht.“ Die Heimelf steckte nach dem Gegentornicht auf, spielte weiter mit, was wiederum Falke gute Chancen ermöglichte. In der Folgestellten die Ebersberger Trainer auf drei Spitzen um. Manuel Markio vergab per Kopf denAusgleich, ebenso wenig später Robert Brandt. Ein „Absprachefehler zwischen Torwart undVerteidiger“, so Salem, brachte in der Schlussminute die Entscheidung: Markt SchwabensFlorian Eichinger spitzelte den Ball über die Linie. Trotz der erneuten Niederlage war Salemnicht enttäuscht.

Quellen: http://www.fussball­vorort.de/verein/fc­falke­markt­schwaben/mannschaft/herren/artikel/..... 26.11.15

Page 13: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

13

Page 14: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

14

Spieltag 10:

FC Falke Markt Schwaben I : TSV Oberpframmern 0 : 0

Das Spitzenspiel der Kreisklasse endete mit einem Ergebnis, mit dem beide Teams zufriedenwaren: 0:0.

Wenn der Tabellenerste gegen den Zweiten spielt, entscheiden oft Kleinigkeiten über Freudund Leid. Für solche Lappalien sorgte die Abwehr der Gäste, zum Ärger von PframmernsSpielertrainer Manu Lutz. „Wir haben nicht viele Chancen zugelassen, aber durch individuelleFehler brutal gefährliche Situationen für Falke geschaffen.“

Vorerst hatten beiden Abwehrreihen die gegnerischen Sturmläufer im Griff. „Viel Taktik, vielAbtasten, ohne Risiko“, sah FC­Coach Alexander Schmidbauer in der ersten Halbzeit, stellteaber trotzdem fest: „Da war viel Qualität auf dem Platz. Oberpframmern hat große Erfahrung,das hat man gemerkt.“ Die Phase, in der die Gäste den Tabellenführer mit Fehlpässen undtechnischen Fehlern ins Spiel brachten, begann etwa nach einer Stunde. „K.o. und müde“ seider TSV, so Schmidbauer, in dieser Zeit gewesen. „Kurz zuvor haben Moro (AlexanderMrowczynski, Co­Trainer FC Falke, d. Red.) und ich noch gesagt, dass es ein klassisches0:0­Spiel ist“, so Lutz.

Dass es tatsächlich bei diesem Endergebnis blieb, lag auch an der Form der FC­AngreiferSebastian Mittermüller und Jan Bergerhoff, die zusammengenommen drei Großchancenvergaben.

Schmidbauer schätzte sich hingegen glücklich, dass Benedikt Fürst einen Kopfball kurz vorEnde freistehend über das Tor setzte.

Lutz war trotzdem euphorisch: „Das war ein geiles Spiel, es hat richtig Spaß gemacht.“Ähnlich sah es Schmidbauer, der seine Falken zwar näher am Dreier wähnte, aber doch sehrzufrieden mit dem Remis war. Die Gastgeber bleiben mit fünf Punkten Vorsprung auf denTSV Oberpframmern Tabellenerster. Die Falke­Fans skandierten: „Spitzenreiter,ungeschlagen, hey, hey.“

Text: Johannes Piller

Quelle:http://www.fussball­vorort.de/verein/fc­falke­markt­schwaben/mannschaft/herren/artikel/mittermueller­und­bergerhoff­vergeben­

falke­sieg/53/607/100024 26.11.15

Page 15: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

15

"unser Schmidi"

Alexander Schmidbauer führt mit den Markt Schwabener Falken unbesiegt die Fußball­Kreisklasse an. Er ist zufällig in die Spielertrainer­Rolle gerutscht. Nach zweiKreuzbandrissen zwickte das Knie erneut – das Aus seiner Landesliga­Karriere.

Der Sportmanagement­Student aus Anzing übernahm dann die Zweite, die jetzt die FC­Ersteist.

Spitzname „Schmidi.“

Geburtstag/­ort 14. März 1989 in Simbach/Inn

Familienstand ledig.

Größte sportliche Erfolge Mit der U19 der SpVgg Unterhaching Bayerischer Hallenmeister.

Trainingsaufwand pro Woche „Drei­ bis viermal plus Spiel.“

Sportliches Ziel „Kein bestimmtes, einfach nur noch Spaß am Spiel und die Jungsweiterbringen.“

Weitere Hobbys „Basket­ und Beachvolleyball – alles, was mit Bällen zu tun hat.“

Lieblingsvereine „Ich bin Fußballfan. Als Münchner bin ich für beide, sowohl die Bayern alsauch die Löwen.“

Lieblingsspieler/Vorbilder „Zinedine Zidane, ein sehr eleganter, kluger Spieler, der – bis aufeinige Aussetzer – immer auf dem Boden geblieben ist.“

Leibgericht „Wenn Mama und Papa kochen, ist es immer lecker.“

Wenn ich ausgehe, dann findet man mich hier „Dort, wo guter Hip­Hop gespielt wird.“

Berufswunsch „Noch nicht ganz definiert. Die Trainerschiene würde mir gefallen. Malschauen, was die Zukunft bringt.“

Lieblings­Platzerl „An griechischen Stränden.“

Lieblingssendung „How I met your mother“ und „The walking Dead“.

Liebstes Urlaubsziel „Griechenland, weil es meine zweite Heimat ist.“

Mein Motto „Am Ende ist alles gut. Und wenn es nicht gut ist, ist es auch nicht das Ende.“

Page 16: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

16

Page 17: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

17

TABELLE C­KLASSE MÜNCHEN 6

Quelle:http://www.fcfalke.de/2­mannschaft/tabelleergebnisse/ 26.11.15

Quelle:http://www.fussball­vorort.de/verein/fc­falke­markt­schwaben/mannschaft/herren­

ii/spielplan/53/608 27.11.15

SPIELPLAN C­KLASSE MÜNCHEN 6

November 2015

2. Mannschaft:29.11.15 12 Uhr

Unser heutiger Gegner:

SV Hohenlinden II

Page 18: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

18

Der FC Falke trauert um sein Mitglied, Friedrich Konrad geb. 16.01.1937.

Friedrich kam vom FC Bayern München und wurde mit Datum vom25.05.1950 ein echter Falke.Er blieb unserem Verein 65 Jahre, bis zu seinem Ableben AnfangNovember 2015, treu.

Seine aktive Laufbahn in der 1. Mannschaft beendete er mit 33 (1969),danach spielte er weiterhin bis zu den B­Senioren 1990.

In tiefer Anteilnahme, Gedanken und VerbundenheitDie Vorstandschaft

Der FC Falke trauert um sein ehemaliges Mitglied, Horst Renzl geb.04.07.1953.

Horst wurde mit Datum vom 01.11.1987 ein echter Falke und bliebunserem Verein, bis zu seinem Austritt am 30.06.2011, treu.Mit Datum vom 05.06.1997 begleitete er das Amt des 2. Vorstandes undzeitlich das Amt des sportlichen Leiters (29.10.1999 bis 11.07.2005)

Er absolvierte 44 Senioren­Spiele in den Zeiten der Saison 1991/92 bis1995/9644 und erzielte 40 Tore für FC Falke.

In tiefer Anteilnahme, Gedanken und VerbundenheitDie Vorstandschaft

Page 19: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

19

Page 20: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

20

Wir gratulieren allen "Geburtstagskindern"

aus dem Monat NOVEMBER

01.11. Ludwig Heilmair

01.11. Oskar Zimmermann

01.11. Robert Oldach

01.11. Manuel Hierstetter

01.11. Eren Birinci

03.11. Arijanit Krasniqi

04.11. Emirhan Celikkol

04.11. Konstantin Klotz

04.11. Niklas Leitner

06.11. Alois Moser

06.11. Helmut Larcher

06.11. Friedrich Mathe

06.11. Franz Huber

06.11. Lukas Jürgens

07.11. Johann Schmidt

07.11. Ludwig Schweiger

07.11. Marcel Desens

07.11. Attila Zsolt Jesztrebszki

07.11. Berkan Özen

08.11. Anna­Maria Schröter

10.11 Jean­Philippe Alexander

11.11. Hans Kagerer

11.11. Ali Osman Güllü

12.11. Rainer Lauterbach

12.11. Hans­Jürgen Beer

12.11. Lisa Standfest

12.11. Maximilian Standfest

15.11. Johann Ostermeier

15.11. Alion Xhaferi

16.11. Timo Radloff

17.11. Luis Moser

17.11. Argjend Maliqi

17.11. Ludwig Lerch

17.11. Briken Behrami

18.11. Klaus Dieter Meyer

20.11. Nadjim Khaleqi

20.11. Thomas Sorgalla

21.11. Marc Zellner

21.11. Youssef Mamo

21.11. Eleonore Witz

22.11. Martin Piller

23.11. Djellona Dobra

24.11. Sebastian Mittermüller

24.11. Gjergi Preniqi

25.11. Thomas Meier

25.11. Franz Kolbeck

28.11. Walter Schüller

28.11. Marika Rohde

29.11. Raffael Di Napoli

30.11. Melanie Wenzl

Page 21: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

21

SEIT 40 JAHREN DIE WEINADRESSEIM MÜNCHENER OSTEN

* 600 versch iedene Weine

* vie le Weine un ter 4 , 00 Euro

* Groß - und Einzelh andel

* Prob iermöglichkeit

* Ein zelfla schenverkauf

* Fachkundige Bera tung

II hh rr WWee ii nn ffaa cchh hh ää nn dd ll ee rr ggaa nn zz ii nn II hh rr ee rr NNää hh ee !!

FFoo rrddee rrnn SS ii ee uu nn ss ee rr ee PP rr ee ii ss ll ii ss tt ee aa nn !!85646 Anzing-Obelfing / Gewerbegebiet-Süd / Gutenbergstr. 6

Telefon 08121/6048 / Fax 1543 / www.hieber-wein.de

Page 22: Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches ......Ein herzliches Willkommen in der Kreisklasse, ein herzliches Willkommen in unseren beiden Spielen (1. Mannschaft

22

Impressum

Herausgeber und Druck:

Eigendruck im Selbstverlag

FC Falke Markt Schwaben e.V.

Redaktion; Anzeigen;

Anzeigenannahme und­verwaltung

4 Pro AT Support & Marketing GmbH

Werberechtegesellschaft

BGM­Haller Weg 2

85570 Markt Schwaben

Jugendseiten:

SpVgg und JfG Schwabener Au

www.markt­schwabener­au.de

Titelfoto:

Franz Fürbacher

www.bavaria­werkschutz.de