22
7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken Silvan Wagner Interpret, Publikum und Horizontverschmelzung: Der Alteritäts-Diskurs und die historisch informierte Aufführungspraxis am Beispiel von Eberhard Kummers Beschäftigung mit der ‚Trossinger Leier‘ 21 Greta Haenen „Dolcezza e soavità“ als Klangkonzept: Violinstimmung und Bogentechnik im 17. Jahrhundert 46 Kai Köpp Museumsinstrumente ohne Repertoire? Gambenartige Diskantinstrumente ca. 1690–1760 aus organologischer und interpretationsgeschichtlicher Perspektive 75 Gregory Crowell Bach’s Keyboard Technique and Its Implications for Clavichord Touch 99 Sarah Maria Sargent Friedrich Starke, Beethoven, and the Viennese Pianoforte. Reconsidering Friedrich Starke and the Wiener Pianoforte-Schule 112 Robert Adelson The Bowed Harp: Pioneering Use of Extended Techniques in the Late 18 th and Early 19 th Centuries 139 Reinhold Kubik „Meckern S’ nicht so!“ Ergänzende Überlegungen zum Vibratospiel der Streicher im Orchester 154 Historische Organologie John Koster The Harpsichord Actions of Henry Arnault de Zwolle in their Developmental Context 167

Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

7

Inhalt

Vorwort 11

Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehungspezieller Spieltechniken

Silvan WagnerInterpret, Publikum und Horizontverschmelzung: Der Alteritäts-Diskurs und diehistorisch informierte Aufführungspraxis am Beispiel von Eberhard KummersBeschäftigung mit der ‚Trossinger Leier‘ 21

Greta Haenen„Dolcezza e soavità“ als Klangkonzept: Violinstimmung und Bogentechnikim 17. Jahrhundert 46

Kai KöppMuseumsinstrumente ohne Repertoire? Gambenartige Diskantinstrumenteca. 1690–1760 aus organologischer und interpretationsgeschichtlicher Perspektive 75

Gregory CrowellBach’s Keyboard Technique and Its Implications for Clavichord Touch 99

Sarah Maria SargentFriedrich Starke, Beethoven, and the Viennese Pianoforte. ReconsideringFriedrich Starke and the Wiener Pianoforte-Schule 112

Robert AdelsonThe Bowed Harp: Pioneering Use of Extended Techniques in the Late 18th

and Early 19th Centuries 139

Reinhold Kubik„Meckern S’ nicht so!“ Ergänzende Überlegungen zum Vibratospielder Streicher im Orchester 154

Historische Organologie

John KosterThe Harpsichord Actions of Henry Arnault de Zwolle in theirDevelopmental Context 167

Page 2: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

8

Annalisa BiniA Tenor Viola da Gamba, “Antonio Ciciliano”, in the Museum of MusicalInstruments of the Accademia di Santa Cecilia in Rome 197

Brigitte Bachmann-GeiserDie Hanottere und ihre Vorgängerin, die Cister, in Bildquellen der Schweiz 210

Christian Ahrens und Bernhard Hentrich„Von einer steiner Violino daß grifbreth erhöhet …“ Tiefgreifende Reparaturenan Cremoneser und Stainer’schen Violinen in den 1730er- und 1740er-Jahren 240

Christian Ahrens„… da dieses Instrument Niemand Spielen kann …“ UngewöhnlicheTasteninstrumente am Hof von Sachsen-Weimar 256

Michael GüntherEin „Pantalon“ oder „Cymbal Clavier“ in der Sammlung alter Musikinstrumentein Wien, seine Herkunft und musikästhetische Bedeutung 281

Stefano Pio“Liuter del Loco Pio”: Violin and Lute Makers Employed by the VenetianOspedali during the 18th Century 308

Michael LatchamEntries concerning clavichords in the notebook of Johann Andreas Stein 346

Ryszard Moroz und Gerd DethlefsMusizierende und ihre Clavichorde in westfälischen Darstellungen des18. Jahrhunderts 363

Tilman SkowroneckAndreas Streichers Briefe an Gottlieb Härtel 1801–1810 386

Otto BibaAusgewählte Dokumente zur beruflichen Stellung von Streichern sowiezum Bau und Handel von Streichinstrumenten aus dem Archiv der Gesellschaftder Musikfreunde in Wien 406

David L. NelsonThe bow collection of Janos Scholz and his family’s donated music archivesin Vienna and Greensboro, North Carolina 424

Page 3: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

9

Technologische Organologie

Wolfgang StrohmayerZur Zahlenordnung in den Instrumentenplänen von Arnault de Zwolle 461

Denzil WraightArnault’s clavicordium: three solutions for a discrepancy 479

Stewart PollensHistorical Metrology in the Service of Organology: Some Caveats 510

Alexander EckertDie historische Johann-Andreas-Stein-Orgel in Kielkond (Kihelkonna), Estland,im Spiegel der Zeiten 538

Peter DonhauserEin Streicher-Flügel mit Röhrenspreizen 561

Paul McNultyShaping Hammer Shanks by Ear – A Common Practice 600

Biographische Forschungen zu Instrumentenmachern und Musikern

Eszter FontanaFrauen im Musikinstrumentenbau. Beispiele aus Mittelosteuropa 607

Rita SteblinNew Biographical Research on the Austrian-born Violin MakerLeopold Widhalm (1722–1776): How Vienna Rejected his Request toReturn Home in 1770 624

Darja KoterPeter, Johann and August Rumpel – Organ and Piano Makers in Sloveniaand Vienna 651

Ingeborg Birkin-Feichtinger„Laß mich nur geigen, einmal noch und mir ist, als ob das Leben deines Kindesin meiner Geige wäre“ – Beispiele von berühmten Musikern und ihrenStreichinstrumenten in Wien 669

Page 4: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

10

Präventive Konservierung und Restaurierung

Manfred KollerBemalte Orgelflügel und ihre Restaurierprobleme 687

Luigi Ferdinando TagliaviniDer Tangentenflügel von Baldassare Pastore (Mailand 1799) 715

Wolfgang WenkeEin wiederentdeckter Hammerflügel im Schlossmuseum Sondershausen 748

Marianne SieglZur Restaurierung einer Wiener Flötenuhr im Besitz des Linzer Schlossmuseums 777

Sabine Stanek, Václav Pitthard, Katharina Uhlir und Martina GrießerMaterialtechnische Untersuchungen an historischen Tasteninstrumenten amKunsthistorischen Museum Wien 793

Stefan GschwendtnerKurze Geschichte des Klimas im Linzer Schlossmuseum 814

Jochen Käferhaus„Ökosystem Museum“ und seine Anwendung bei der Planung der Haustechnikin der Kunstkammer (Kunsthistorisches Museum Wien) 828

Anhang

Index Nominum 849

Index Locorum 862

Page 5: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

849

Index Nominum

Adam (Firma / workshop) 432, 446, 448, 453 f.Adler, Georg 609Adlung, Jacob 106, 110 f., 262 f., 266, 268 f.Agricola, Johann Friedrich 102, 107, 110Ahner (Musiker/musician) 113Aichinger, Gregor 67Albert, [Herr von] 117 f.Albicastro, Giovanni Henrico 59Albrecht, Theordore 114Albrechtsberger, Johann Georg 135Alexander, „Gebrüder“ (Firma /workshop) 277Alexander, John Henry 526Alkuin [Albinus Flaccus] 42Allen, William 563Alletsee, Paulus 92Alwin, Karl 156Amade, Thadeus Graf von 412Aman, Georg 91-95Amati (Werkstatt / workshop) 242, 611Amati, Antonio 343Amati, Nicolò 310, 315, 340 ff., 344 Ambrosius von Mailand 38Amsler, Johann 670Andersch, Johann Daniel 75Andreas Capellanus 179Andresson, Otto 139Anna Amalia von Braunschweig-Wolfenbüttel 260Anna Amalia von Sachsen-Weimar 274Apollo[n] 145Arailza, [Herr d‘] 117 f.Ardüser, Hans 230, 232Arnault de Zwolle, Henri [Henry] 167, 169-177, 179-187,

189 ff., 192, 195 f., 461, 474-478 f., 482 ff., 486, 490-493, 495, 497 f., 502, 505-509

Arocker, Franz 670Aronson, Lev 427Aruhein, Ernst 552Asseburg, Antoinette von der 366, 373, 376 f., 379Asseburg, Familie von der 372, 375Asseburg, Therese von der 368Asseburg, Theresia von der 372Asseburg, Wilhelm Anton von der 373Aulik, Kristjaen 550Avesan, Benedetto 327Baader, Johann Anton 422 f.Bach (Familie / family) 263

Bach, Carl Philipp Emanuel 76, 101 f., 105-109, 267, 274, 304

Bach, Johann Ernst 265Bach, Johann Nikolaus 102, 262, 264Bach, Johann Sebastian 75, 77, 85, 99, 101 f., 107-110, 122,

134, 256, 302, 370, 387, 424, 554Bach, Regina Susanna 387, 391, 396Bachmann-Geiser, Brigitte 229Bachmann-Geiser, Eugen 215Bachrich, Albert 671Bachrich, Siegmund 670, 675, 678Baecker, Casimir 139, 141, 143-148Bärwald, Manuel 273 f.Baldassarre, Antonio 229Baldauf, Adam 705Ban, Johann Albert 67Bandini, Graziano 715Barbieri, Patrizio 47, 53Barlow, Chris 168Barthel, Laure 139Bartl (Familie/family) 637, 639 ff.Bartscher, Philipp Ferd. Ludwig 365Basevi, Giuseppe 197Baudecetus 175, 179Baumbach, Franz 614Baumann, Dorothea 229Bausch, Ludwig 445, 448, 450, 455 f.Bavington, Peter 108, 346Bayer, Josef 670Bazin (Firma/workshop) 438Beare, Charles 624Beck, Frederick 718Beck, Rudolf 97Becker, Anja 27Beckmann, Johann 270Beethoven, Karl Kaspar van 115, 118, 395Beethoven, Ludwig van 112, 114-118, 121 f., 124, 126 f.,

129 ff., 134, 136, 390,392 f., 395, 397 f., 401, 404, 665, 672, 782

Begue, Jehan de 176Bellini, Giovanni 425Bellosio (Werkstatt/workshop) 309, 331, 333Bellosio, Anselmo 314, 320, 338 f.Bellosio, Giovanni 314, 339Bemann, Lothar 373, 383Benesch, Georg 671

Page 6: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

850

Benzel (Komponist/composer) 781Bergelt, Wolf 557Berlioz, Hector 140Bernard, Edward 531Berwin, Adolf 197Bessler, Adam 608Bessler, Lorentius 609Betts, John 441Beurmann, Andreas 384Bezecny, Josef Frhr. von 676Biba, Otto 389, 391, 691, 707, 709Biber, Heinrich Ignaz Franz 56 f., 59Bidermann (Firma/workshop) 800Bierbaum, Otto Julius 669Bieri, Walter 210Biest, Martin van der 186Bilfeldt, Johan Engelberth 545Bion, Nicolas 517Bismantova, Bartolomeo 62, 72Blaicher, Georges 749Boccherini, Luigi 143 f.Bochsa, Charles 144Bocken, Johann Christoph 272Bodio, Giobatta 314Bodio, Giuseppe 314Böhm (Fabrik/factory) 578Böhm, Josef 675Boehm, Joseph [Böhm] 410 ff., 602Böhm, Karl 42Böhm, Leopold 415Boethius, Anicius M. Severinus 186Bohlmann, Johannes 749Bonafinis, Franciscus 715Boulez, Pierre 41Brackloh, Daniel Friedrich 350Brackloh, Friedrich Joachim 349 f.Brackloh, Jakob 350Brandeis, Adele 589Brandl, Joseph 653Brandstätter, Ignaz Matthäus 406, 420Branzoli, Giuseppe 197 f.Braun, Franz 670Braun, Manuel 27 f., 32, 40Brauneis, Walther 699Brecht, Bertolt 26Breitkopf und Härtel (Firma/company) 386, 389, 394Brendel, Franz 138Breschand, Hélène 147Breu, Jörg d. Ä. 693Broadwood, John and Sons 120, 136, 398

Brodmann, Josef Johann 120, 128, 749Brodsky, Adolf 670, 678Brosses, Charles 309Brown, Howard Mayer 195Bruckner, Anton 673 f.Bruhns, Friedrich Nikolaus 78Buchholtz, Fryderyk 602Buchta, Alois 675Bülow, Hans von 677Burchard, Caspar 612 f.Burckhard, Maria Regina 348Buckow, Carl Fr. Ferdinand 657Burgdorfer, Daniel 211 f.Burghardt, Johann 612Burney, Charles 97, 309Busan, Domenico 314Buthod, Charles 441, 449Bütler, Johannes 213, 215Butler, Charles 67Bynog, David M. 80Cametti, Alberto 200Capet, Louis 73Carcassi, Lorenzo 252, 320Carcassi, Tommaso 252, 320Caspan, Pietro 310Casparini, Adam Gottlob 103Castagneri (Geigenbauer/luthier) 242Castelli, Ignaz 114Cavanna, Bernard 146Cele, Johannes 172Celestini, Giovanni 383Celsius, Anders 531Cendo, Raphael 147Cersne, Eberhard 178 f.Cesabianchi Maffei, Marcella 716Chardon, André 443Charles VII. von Frankreich 173Charpentier, Marc-Antoine 381Cherubini, Luigi 397Chiesa, Carlo 255Chilesotti, Oscar 197Chinnery, Margaret 145Chopin, Frédéric 129, 132, 134, 602Ciciliano, Battista 202 f.Ciciliano, Antonio 197, 199 f., 202 ff.Cignaroli, Gianbettino 125Cleary, Maria 139Clementi, Muzio 122, 135, 399 f., 402, 404Clutton, Cecil 168Coffe, Jean 439

Page 7: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

851

Cohrs, Benjamin-Gunnar 154Coin, Andrea 310Colas, Prosper François 435, 450, 454Cole, Michael 269 f.Colonna, Vincenzo 652Colzani, Alberto 229Comel, Andrea 312Comin, Jacopo s. TintorettoConforti, Giovanni Luca 62Conti, Giacomo 395Contius, Heinrich Andreas 544, 554-560Conyngham, Elizabeth Lady 150Corelli, Arcangelo 59Correr, Teodoro 310, 324 f.Corvus Corax (Ensemble) 38Cossali Maffei, Alberta 717 f.Cowling, Elizabeth 425 f.Cramer, Johann Baptist 135Cristofori, Bartolomeo 304, 515Croce, Johann Nepomuk della 126Crone, Johann August 618Crosby (Firma/workshop) 441Crüger, Johann 62, 66 f.Csilag, Hermann 672Cuntius, Christoph 103Czapauschek, Johann 670Czerny, Carl 113, 120-123, 127, 135, 137 f., 413Czerny, Joseph 119, 135D’Alembert, Jean le Rond 517, 519dalla Costa, Pietro Antonio 342, 344Dal[l]inger, Sebastian 414, 637, 647Danner, Karin 707Darche, Hilaire 443Darmstädter, Beatrix 281Dauthage, Max 671David, Jacques-Louis 150David (König/king) 142Deckert, Georg Nicolas 257, 277Deininger, Herbert 558Deininger, Johann 699 ff., 704Deleuzes, Gilles 41Del Piano, Donato 716Demmler, Johann Michael 361Denner, Johann Christoph 749Dentice, Luigi 202Desing, Julius 671, 674 f.Dessoff, Otto 672, 674Dettmar, William 563, 565 ff., 575Diabelli, Anton[io] 122Diderot, Denis 517

Diehl (Firma/workshop) 450Diener, Hans 651Dietrichstein, Moriz Graf von 411Dietz (Fabrik/factory) 577Dietz, Johann Christian III. 749Di Martinelli (Familie/family) 57Dingelstedt, Franz von 669 f., 677Di Stefano, Giovanni Paolo 716, 721, 731, 734Dizi, François Joseph 149 f.Dobozy, Maria 23Dodd, John 431, 433, 436 f., 440 f., 444 f., 447, 457Dohrn van Rossum, Gerhard 170Dolmetsch, Arnold 99 ff.Doni, Giovanni Battista 51, 62Dou, Gerrit 380Douwes, Claas 511Drescher, Thomas 625Drouin (Firma/company) 454Duchaine, Nicolas 440Ducreux, Rose-Adélaïde 150Dussek, Johann Ludwig 122, 134, 399, 402, 782Ebert, Heinrich 255Ebert, Jörg 695 ff., 700, 702-707, 714Ebner, Leonhard 653Edelmann, Albert 221Eder, Joseph 118Edge, Dexter 112Edlinger, Thomas 611Edmunds, Martin 197, 203Egedacher, Rochus 688Egghard, Julius 671Eichentopf, Andreas 749Eigensatz, Andreas 222Eisel, Johann Philipp 252Eisenberg, Maurice 426Eisl, Johann Georg 652Elschek, Oskár 239Elwerkember, Heinrich 614Emanuel, Johann 612Engelbrecht, Martin 89 f.Enzensberger, Christoph 92Érard (Firma/company) 136 f., 151 f., 398 f., 401Érard, Jean-Baptiste 143, 147Érard, Pierre 137, 147, 149 f., 563, 565 f.Érard, Sébastien 120, 143, 149 f.Erdfordia, Mathias de 178Erdvordia, Ludwicus de 178Erfordia, Henricus de 178 Ernst August I. (Herzog/duke) 264, 271Ernst August II. Constantin 260, 271

Page 8: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

852

Erwein, Rudolf Franz 267Esser, Heinrich 677Esterházy, Nicolaus Graf von 408Eule, Anne-Christin 556, 559Euler-Rolle, Bernd 714Eury, Jacob 434, 451 f., 457Evelyn, John 62Eylenstein, Adam 244, 248, 253, 258, 264 f., 272Eylenstein, Johann Wilhelm 249Eytelwein, Johann Albert 531Faber, Paulus 652Falck, Georg 48, 53, 62, 64, 67Faller, Johann 652Ferdinand Karl v. Österr.-Este 114Ferrari Barassi, Elena 720, 729Fétis, François-Joseph 149, 151 f., 242Fichtl, Martin 414Ficker, Wahlfried 268 f.Field, John 121, 132, 134Filmer, Andrew 80Fischer, Michael 235Fischhof, Josef (Musiker/musician) 671Fischhof, Joseph 138Flassig, Fred 97Flesch, Carl 157Flexl, Leonhard 70Focht, Josef 626Foerster, Josef Bohumil 682Foerster-Lauterer, Berta 682Folkes, Martin 531Fonclause, Joseph 448Forkel, Nikolaus [Nicolaus] 101, 107, 249Forster, William 429, 437, 439Fracassi, Marco 719Framonti, Francesco 198 f.Franciolini, Leopoldo 257Franz I. (Kaiser/emperor) 615Freith, Karl 675Frey, Vera 242 f.Freÿmann, A. W. 548 ff.Friderici, Daniel 67Friedrich II. von Brandenburg-Bayreuth 264Friedrich III. von Gotha (Herzog/duke) 272Friedrich August I. (Kurfürst/elector) 277Friedrich Wilhelm I. von Preußen 264Fries, Moritz Chr. Johann von 392Fritz, Johann 602Fritz, Barthold 360, 362Fuchs, Johann Nepomuk 674, 676Fürstenau, Moritz 276

Fugger (Familie/family) 348Fuhrmann, Martin Heinrich 49, 53Fulda, Conradus de 178Fusoris, Jean 172 ff., 177, 179, 195Fux, Johann Joseph 303Gadamer, Hans Georg 24, 27Ganassi, Silvestro 202Gassner, Carl Gotthard [Gaszner] 609 f.Gassner, Elisabeth [Gaszner] 610Gastoué, Amédée 169 f.Gatti, Andrea 201Gaulard, François Jude 449Geisler, Niclaus 230, 232Geissenhof, Franz 638, 647Genin (Firma/workshop) 431, 433, 457Genlis, Stéphanie-Félicité de 139 ff., 143-147, 149 f.Georgiev, Lubomir 427Gerber, Ernst Ludwig 265, 271Germann, Sheridan 257Gerstenberg, Johann David 99Giller, Franz 680Gleichmann, Johann Georg 261-266Glöggl, Franz 414 ff.Gobetti, Francesco 312Goebl-Streicher, Uta 346Göchhausen, Wilhelm E. Friedrich von 273 f.Görner (Musiker/musician) 114Goethe, Johann Wolfgang von 309, 381Gof[f]riller, Mattio [Matteo] 310 f., 313 ff., 340 f.Goldmark, Karl 156, 424Goltzius, Hendrick 363 f.Goor, Nicolaes 56Gorga, Evan 197Goršič, Franc 655 f.Gossenreiter, Kurt 222Gotthelf, Jeremias 219Gottmannshausen, Hans 153Gounet, Thomas 140Graf, Conrad 120, 128, 136, 516, 602 ff., 665 f.Graff, Anton 368Grahn, Göran 539 f.Grapello, Johannes Marcus 197, 199Greenhouse, Bernard 426Griepenkerl, Friedrich Conrad 101Griesinger, Georg August 386, 389, 391, 393-396, 398, 401Grimm, Carl 444Grob, Karl 221Grohmann, Max 70Groß, Johan 612Großbach, Jan 257, 278

Page 9: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

853

Gruber, Carl 414 f.Grün, Jakob Moritz 670, 676Guarneri (Werkstatt/workshop) 345, 615Guarneri, Andrea 324, 325, 342Guarneria, Catharina 615 f., 622 f.Guarneri[us] Petrus Joseph filius 310, 312, 328Guattari, Félix 41Günther XL., Graf von Schwarzburg 748Günther, Michael 272Gumbrecht, Hans Ulrich 28Gyrowetz, Adalbert 134Haase, Georg 383Hackhofer, Franz 617Hadaway, Robert 204Händel, Friedrich Georg 75, 77 f., 97, 122, 135, 424Härtel, Gottlieb Christoph 386 f., 389 ff., 393, 395 f., 398,

403, 405Hafner, Markus 216, 222Haiden, Hans 267Hain, Josef [auch Johann] 777, 790Haka, Richard 749Halm, Anton 135Hamma, Walter 624Handke, Paul 681Hanstein, Maria de 367Hardt, Johann Daniel 76Harraß, J. M. [sic] (Firma/workshop) 749Harris, Augustus Sir 682Haschka, Lorenz 631Haser, Franz Anton 286, 294, 299, 307Hasert, Johann 250 f., 253Hass, Hieronymus 384Hass, Johann Adolf 99Haug, Friedrich 296Hauschka, Vinzenz Herr von 415, 421Hauser, Johann Hermann 384 f.Haydn, Franz Joseph 121, 124, 131, 386, 398 f., 401 f.,

408 Haynes, Bruce 47Hebenstreit, Pantaleon 268, 270, 273Heferer (Firma/workshop) 621Heichele, Johann [Giovanni] 661 f.Heiling, Hans 691Heissler, Carl 672Heldenberger, Kajetan 675Hellmesberger, Ferdinand 671, 681Hellmesberger, Georg 420Hellmesberger, Josef 672 f.Hellwig, Friedemann 83Hencke, Johann 691

Henry, Joseph 434, 439, 446Herbeck, Johann Ritter von 669-672, 677Herbst, Georg 414Herrmann-Schneider, Hildegard 690Hesse, Carl 656, 660Heyde, Herbert 485, 516Hicks, Peter 383Hildebrandt, Zacharias 103, 558Hill (Firma/company) 439Hiller, Johann Adam 114Himmelauer, Karolina 646Hindle, Leopold 406, 418 f.Hitzig, Wilhelm 387, 390, 403Höfer, Dieter 707Hörbiger, Alois 653Hoffman (Lautenmacher/luthier) 250, 253Hoffmann, Carl Christian 271Hoffmann, Christian Gotthelf 99Hoffmann, Johann Christian 77Hoffmeister, Franz Anton 393Hofmann, Leopold Frh. von 679Hofmannsthal, Hugo von 669Hogwood, Christopher 108Hoheisel, Ina 281Hohenthals, Baron von 280Holbein, Hans d. J. 693Holliger, Heinz 146 f.Holmberg, Jan 843Holzer, Christian 214Hopfner, Rudolf 154 f., 607Hora[c]k, Johann 615 f, 622 f.Horä[c]k[h], Justina 627Horaz [Quintus Horatius Flaccus] 36, 38Hornsteiner, Mathias 310, 323Howard, John 531Howell, Standley 168Hraba, Johann 670Hrabal, Franz 671Hrabanus Maurus 42Hren, Tomaž 652Hubay, Jenő 678Hubbart, Frank 99, 111Huber, Alfons 108, 128, 137, 281, 284, 290, 346, 401, 483,

504, 607, 687, 828 f., 831, 846Huber, Andreas 616Huber, Jacob 224, 228, 239Huber, Johann Georg 637Hubert, Christian Gottlob 360, 362Hummel, Johann Nepomuk 113, 120-123, 127, 134, 137 f.Hummer, Reinhold 670

Page 10: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

854

Hurwitz, David 155Hutton, Charles 522, 531Ilten, Eugen 699Ilves, Harry 552Imbsen, Familie von 371In Extremo (Ensemble) 38Irvin, Paul 109Jachimek, Franz 610Jahn, Wilhelm 669, 671, 673 f.Jais, Andreas 92, 425Janeček, Johann Frančišek, s. Janetschek 653Janetschek, Anton 612Janetschek, Karl 612Jauner, Franz Ritter von 669, 671Jauss, Hans Robert 23 ff., 27-30, 39, 43Jelinek, Franz 671Jeral, Wilhelm 670JM (Werkstatt/workshop) 548 f.Joachim, Joseph 157Joseph I. von Hessen-Darmstadt 86Josic, Marko 589Kaden, Christian 25Käferhaus (Firma/company) 820Kaffl, Irmgard 707Kafka, Adalbert 653Kalb, Johann Heinrich 103Kallmus, Ignaz 670Kares, Martin 557Karest, Jo[e]s 186 f., 485Kargl, Silvia 672Karl I. von Braunschweig-Wolfenbüttel 260Karmarsch, Karl 584 f.Karr, Albert H. 429Kask, J. 550Kauer, Abraham 213Kaufmann, Jacob 408Kaufmann, Martin-Knud 168Kaufmann, Michael G. 540, 553, 557Keiser, Reinhard 78Kennedy (Firma/workshop) 437, 446Kern, Christoph 301Kessler, Ernst Carl 543 f., 546-550, 556, 558Keyser, Conrad 176 f., 190, 192Kiener, Johann 214Kiesewetter, Raphael Georg 414, 416Kilian, Ralf 843 f.Kilston, Steven 149Kintzing, Christian 272Kircher, Athanasius 303Kirchbaum (Familie/family) 645 ff.

Kirchbaum, Karl 638, 645 f.Kirchschlag, Louis 246 ff., 253Kirnberger, Johann Philipp 107, 114, 303Kitlitschka, Werner 698Kittel, Johann Christian 370Kittel, Johann Friedrich 369Kittel, Nikolaus 441Klein, Franz 680Klengel, August Alexander 135, 399Klenze, Leo von 846Klöber, August von 125, 127Knechtl, Robert 660Knopf, Heinrich 436, 448, 453Knoepfli, Albert 697Koch, Johann Wilhelm 102Köll, Heinz 699Kölle, Martin 553König, Franz Nikolaus 210Kohut, Ladislaus 671Kolbe, Herbert 551Koler, Sofia 609Koller, Manfred 698Kollmannsperger, Dietrich 557Kolter, Johann 114Koster, John 100, 109, 485, 501 f., 509Kowar, Helmut 777Krämmer, Johann 662Kräuter, Philipp David 85, 96Kraft, Anton 408 f.Kraft, Wolfgang Andreas 576Kragl, Florian 28Kranjc, Mihael 653Kraus, Emil (Sänger/singer) 672Kraus, Joseph Martin 303Krauss, Egon 690, 697Kretschmann, Theobald 671Kreugh, Thomas 652Kreutzer, Rodolphe 143 f.Kreutziger-Herr, Annette 30Krumpholtz, Anne-Marie 148, 152Krumpholtz, Jean-Baptiste 148 f.Kügeli, Hans 229, 231Kühnel, Ambrosius 393Kümmel, Ursula 350Küsel, Melchior 689Kuhnach, Johann 27Kukelka, Peter 504Kummer, Eberhard 21, 24, 34 ff., 39-45Kunath, Johann Gottfried 652, 654 f.Kundratitz, Hemma 697

Page 11: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

855

Kupka, Hermann 670Kusser, Johann Sigismund 65Kutschera, Joseph Alois 652Laag, Heinrich 373Labande, Edmond-René 167, 461, 481Labille Guiard, Adelaïde 150Laborde, Louis-Joseph-Alexandre de 144Lafleur, Jacques 428, 431, 433 f., 441, 448Lago, Iseppo dal 314, 338Lambertacci, Giovanni Lodovico 178Lamy (Firma/workshop) 442Landhammer, Anton jun./jr. 70Landsberg-Velen, Familie von 369-371, 375 f., 382Landsberg-Velen, Therese Caroline von 377Lang, Georg David 86Lang, Otto 562Lange, Joseph 402Langer, Alexander 401Lanner, Joseph 412Lanziner, Martin 313, 340Latcham, Michael 386 ff., 400, 402 f., 715Lautischar, Alfred 710Lauterer, Franz 751 f.Lawrence, Sir Thomas 150Layher, William 21Le Cerf, Georges 167 f., 191, 461, 481, 484, 501Leeb, Johann Georg 611Lefevre (Firma/workshop) 453Leidesdorf, Maximilian M. Joseph 781 f.Leidolf]f] (Familie/family) 641 f.Leidolf[f], Joseph 637, 641 f.Lejeune, Nicolas 225, 227Leodesdorf, Maximilian Josef 135Leopold I. von Habsburg (Kaiser/emperor) 275Lengerke, Gustav 670Lenoble, Auguste 434Lenton, John 62Lepnurm, Hugo 544Lessing, Gotthold Ephraim 22Lester, John 168Lesure, François 501, 504Letzter, Jacqueline 139Lévy, Paul 486Lichnowsky, Karl Alois Prinz von 398Light (Firma/company) 152Lignères, Jean de 179Limacher-Koch, Enrico 222Linke, Robert 714Lippe, J. (Geigenmacher/luthier) 310Lips, Jakob 220

Lister, Warwick 139Liszt, Franz 137, 424Lobseyen, Wolfgang 693Loehlein [Löhlein], Georg Simon 53, 242Löhr, Karl Eberhard 392Lötscher, Nikolaus 218Loh, Anton 670Lory, Gabriel 220Louis XI. von Frankreich 173Louvier, Alain 146Luca, Giovanni de 314Ludecus, Johann 264Ludwig von Preussen (Prinz/prince) 135Lütge, Wilhelm 389, 394, 397, 400Lütgendorff, Willibald Leo Frhr. von 252, 625 f., 641Lüthi (Musiker/musician) 219Lug, Robert 37 f.Lupot, Nicolas 431 ff., 446, 453, 455 f.Luther, Martin 106Mace, Thomas 62Macquer, Philippe 241Mäeväli, Toomas 556Mälzel, Johann Nepomuk 749Magg, Fritz 426Maggenberg, Peter 692Magreiter, Kurt 709Mahler, Gustav 154 f., 157-164, 427, 669 f., 675, 680-683Mahler, Justine 683Maire (Firma/workshop) 432, 436, 449Mairinger, Franz 699Majer, Joseph Fr. B. Caspar 84, 88 f., 91, 94Malahovsky, Andrej Ferdinand 652Maline (Firma/workshop) 442, 451, 456Mandel, Gabrielle 384Mandlin, Janez 655Marcello, Benedetto 424March, Carlo de 328Maréchal (Firma/company) 152Margret of Savoy (Königin/queen) 198Maria Theresia von Österreich 645Marie Antoinette (Eh. Kg./duchess queen) 152Marius, Jean 715Marout, August 661 f.Marpurg, Friedrich Wilhelm 106 ff., 114, 303Marthal, Wenzel 653Martin (Firma/workshop) 433Martin, Richard 621Martinelli, Antonio 313Martius, Klaus 242, 625 f.Matteis, Nicola 64, 67

Page 12: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

856

Mattheson, Johann 69, 78 ff., 88, 103, 276, 381Matz, Rudolf 426 f.Maunder, Richard 638, 645Mau[s]cher, Gottfried 271, 286, 294, 301Maussilell, Leonardt 626Maxintsak, Josef 670Mayer, Johann Andreas 65Mayer, Lukas 589Mayerhofer, Karl 671Mayr, Aloysius 351Mayseder, Joseph 412Mazzetti, Pietro 240, 252, 318Meidting, Anton 800, 805Melbardis, Alvis 548, 557, 559Menardi, Josef 697, 709Menter, Sophie 678Merck, Daniel 47 f., 52Merk, Joseph 410Mersenne, Marin 62, 64 f., 71Mertens, Volker 26 f., 42Metken, Wilhelm 371Mettenleiter, Johann Georg 298Meucci, Renato 201Meyer (Orgelbauer/organ maker) 545 ff., 556Michalak, Jerzy 278Miller (Fabrik/company) 588Mohr, Jan 27Molter, Johann Melchior 76Monsigny, Pierre-Alexandre 145Montal, Claude 169Montagnana, Domenico 313, 337 f., 342Montanari, Giuliana 240, 243, 251 f.Montichiari, Zanetto di 255Mooser, Ludwig 659Morizot (Firma/workshop) 435Moscheles, Ignaz 135Mosel, Ignaz Franz 130Moser, Ferdinand 562Moszkowski, Moritz 129Mottl, Felix 674Mozart, (Familie/family) 126Mozart, Franz X. Wolfgang 401Mozart, Konstanze 401 f.Mozart, Leopold 53, 79, 85, 87, 89, 92, 94, 96 f., 135, 348,

350 f.Mozart, Wolfgang Amadé [Amadeus] 114, 121 f., 124 f.,

131, 135, 148, 157, 286, 294, 351, 361 f., 401 f., 554Müller, August Eberhard 114Müller, Matthias 399Müller-Straten, Christian 843

Münger, Rudolf 215Muffat, Georg 62, 64, 67 f.Muris, Johannes de 172, 179Naderman, Jean-Henri 148 f., 151 f.Nagy, Ferenc 617Napoleon I. 510Nazzari, Luigi 720, 727Neate, Charles 563, 565Neumann, Angelo 673Newman, William 136Niedt, Friedrich Erhardt 78 ff.Nikisch, Arthur 670, 672 f.Nilson, Johannes Esaias 305Noelli, Georg 272Nößler, Johann Valentin 267Nohl, Ludwig 115Norrington, Roger 154 f.North, Roger 62, 64, 73Novello (Werkstatt/workshop) 309, 331, 333Novello, Pietro Valentino [Marco] 314, 320, 328, 339Nussbaumer, Thomas 228Obersteg, Martin d. J. 225 f.O’Brien, Grant 108, 516Oehme, Adam Gottfried 109, 558Ohl, Tobias 614Ohl, Viktoria 614Onderka, Josef 562Ongaro (Werkstatt /workshop) 309Ongaro, Ignazio 314Ongaro, Zuanne 312, 314, 338Onslow, George 135Orehek, Franc 664Orpheus 142Orsini, Alessandro 198Ossian 142Otto, Jakob August 247, 253Ottonitsch[er], Joseph 653Ottonitscher, Simon 653Ougenweide (Ensemble) 38Owens, Samantha 86 ff.Padfield, Tim 828Paer, Ferdinando 396Paganini, Niccolò 324, 426Pajeot, Étienne 432 f., 439 f., 444, 448, 454, 457Pannicide, Andreas Johannes 178Panofsky, Erwin 179, 181Panormo (Firma /workshop) 437 f., 441Papa, Josip sen./sr. 655 fPape (Firma /company) 563Pashen (Firma /company) 446

Page 13: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

857

Pastore, Baldassare [Pastori] 715-719, 721 f., 730 f., 735, 743Pastore, Carlo 716Pastore, Vincenzo 716Patavinus, Antonius 800, 802Pauhauss, Georg Ulrik 652Paulus Paulirinus 186Peccatte, Dominique 432-435, 439, 443 f., 447 f., 452 ff.Pecking, Johann 612 f.Pecking, Peter 612 f.Pecking, Susanne 612 f.Pedrini (Werkstatt /workshop) 719Penzel (Firma / company) 456Perkhamer, Hans 698Persois, Jean P. Marie 432, 438, 451Peter, Ignatz 617Peters (Edition) 134Petri, Samuel 104Pe[t]z, Franz A. Maximilian 87Petz, Johann Christoph 87Petz, Marian 637Pevec, Franc 655Pez, Jacob 310, 322Pezold, Christian 105Pfaller, Robert 44Pfeiffer (Firma/company) 152Pfeiffer, Carl Anton 295 f.Pfretzschner, Hermann Richard 444 Philip III. von Burgund 172, 177Phillis (Firma, company) 152Philo von Byzanz, of Byzantium 174, 176, 179Piano, Renzo 197Pickett, David 154Pignolet de Montéclair, Michel 53 f., 62Pilati (Gräfin/countess) 114Pirnat, Ana 663Pisendel, Johann Georg 85, 96, 105Planck, Johann 610Pleunius, Rutgerus 265Playford, John 51, 62Plersch, Franz Karl 617Pleyel, Camille 120Pleyel (Firma/company) 170Pleyel, Ignaz 120Pohl, Carl Ferdinand 389Pokorny, Anton 656Poll, Hermann 178, 189 f., 192, 195Pollens, Sewart 350Pollet, Jean Joseph Benoît 144Pollini, Bernhard 683Popper, David 670, 677 ff.

Popper, Wilhelm 671, 677, 679 ff.Porges, Joseph 412Posch, Isaac 652Pozzo, Domenico de 696Pradtner, Leonhardt 611Praetorius, Michael 62, 64, 66 f., 69Prandini, Giovanni Maria 313Preindl, Joseph 410Preisedanz, Wolfgang 26Prelleur, Peter 53 f.Prill, Karl 671, 675 f.Prinner, Johann Jacob 49 f., 62, 67Prombeger, Johann Joseph 613Ptolemäus, Ptolemy 179, 186Putz, Andreas 705Quantz, Johann Joachim 59Radeck, Johann 638Raffaello [Sanzio da Urbino] 425Rahlmann, Fabian 791Rahn, Thomas 275Raktelj, Dominik 653Rameau, Jean-Philippe 143, 303Raum, David 618Rees, Abraham 516, 532Regnault, Jacques 83Reichenberger, Christoph 608Reiffert, Karl 409 f.Rehn, Hans 680Reichenberger, Hugo 156Resler, Johann Josef 691Restle, Konstantin 268Richter, Christoph Johann 268Ridgley, Eliza 150Ridolfi, Carlo 704Riedel (Firma/workshop) 621Riediger, Ulrich 785Riepe, Juliane 276Ries, Ferdinand 135Ries, Franz Joseph 571Rihar, Boštjan 662Rihar, Gregor 662Rincklake, Johann Christoph 375Riotte, Philipp Jakob 135Risch, Georg Mathias 266Ritmüller (Firma/company) 749Ritter, Johann 79Röver, Heinrich 678Rognoni, Francesco 60, 62 f., 66 f., 72Rosa, Saverio dalla 124 f.Rosé, Arnold 156, 671, 681 ff.

Page 14: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

858

Rosé, Eduard 683Rose, John 425Rose, Malcolm (Firma/company) 730Rosenberger, Michael 120Rosenthal, Albi 427Rossini, Gioachino 781 f.Roth, Johann Simon 609 f.Rothe, Gunther 764Rotter, Emil 670Rousseau, Jean-Jacques 62, 309Royß s. RuyßRubinstein, Anton 129Ruckers (Familie / family) 186, 382, 384Rudolf II. (Kaiser / emperor) 814 Rührig, Heike 826Ruggieri, Francesco 310, 327, 340, 342Rump[e]l (Familie / family) 652, 656, 658 ff., 664 ff.Rump[e]l, August 651Rump[e]l, Johann 651, 657Rump[e]l, Peter 651, 654 f., 657 ff., 661, 667 f.Rup[p]ert, Johann Heinrich 250 f., 253Ruprecht III. (König / king) 178, 189Ruyß (Familie / family) 643 ff.Ruyß, Maximilian 637, 643 f.Ruzitska, Anton 671Ryskamp, Charles 425Šaban, Ladislav 658Salamon, Johann 671Salb, Joseph 653Salchow (Firma/workshop) 444, 451Sales, Pietro Pompeo 86Salis, Andrea von 50, 53Salomon de Caus 185Sand[l]er, Wilhelm 112San Martino, Enrico 197Sappho (Dichterin/poet) 142Sartory, Eugène 434Satory, Hermann 670Saunders, James 147Sawicki, Nicholas 324Scalfi, Daniele 202 f., 208Scaria, Emil (Sänger/singer) 671Scaria, Ignaz 662 f.Schäfer, Joseph 218Schalk, Franz 156, 669, 673Schalk, Josef 674Schantz, Johann 399, 602Scheibe, Johann Adolf 103, 302Scheidl, Joseph 409Scheidler-Spohr, Dorette 151

Scheinlein, Matthäus Friedrich 251Schelle, Barbara Sibylla 625Schenner, Wilhelm 672Scherrer, Josef 221Scheurer, Franz 670Schiedmayer, Johann David 108, 110Schiller, Friedrich von 669Schilling, Gustav 113Schindler, Anton Felix 130Schlaun, Johann Conrad 363 f.Schlosser, Julius von 203Schmahl, Christoph Friedrich 715, 718 f., 721, 730 f.Schmahl, Georg Friedrich jun./jr. 358Schmahl, Johann Matthäus 286, 294, 296-299, 301 f., 307Schmid, Claudio 679Schmidl, Carlo 662Schmidt, Franz 671, 679, 681Schmidt, Johann Martin 611Schmitz, Hans-Wilhelm 780, 790Schneider, Manfred 290Schneider, Mathias 210Schnitger, Arp 103Schnitger, Franz Caspar 103Schober, Nadine 373Schönberg [Schoenberg], Arnold 427Schönfeld, Johann H. Adolph von 386Schönfeld, Johann Ferdinand von 386Schönfeld, Tobias 69Schöning, Adolph 370Schöninger, Max 681 f.Schönpichler, Johann 420Scholz, Anton 653Scholz, Janos 424-427, 429, 446, 457 f.Scholz, Joseph 409Scholz, Martin 290Scholze, Johann Sigismund 102Schonger, Carl 249Schonger, Frantz 245 f., 249, 251Schonger, Georg 249Schreiber, Rudolf 675Schröter, Christoph Gottlieb 297, 715, 717Schubart, Christian Fr. Daniel 130, 361, 381Schubert, Franz 424, 665, 782Schütz, Karl 659Schütz, Heinrich 60, 62, 66Schuller, Gunther 426Schultz-Brauns, Ilse 281Schumann, Robert 138Schunda (Firma/company) 621Schuschnigg, Erich 707

Page 15: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

859

Schwabe, Johann Friedrich 618Schwegler, Johann 671Schweighofer, Michael 613Schweitzer, Albert 690Schweizer, Jürg 235Schwendt, Theodor 671Schweninger, Erwin 699Seelos [Sellas] (Werkstatt/workshop) 309, 312 f., 318Seelos, Johannes 92Seifritz, Max 677Seilern, Cäcilia 714Seipel, Wilfried 828Sellas, Cristoforo 311Sellas, Giovanni 312, 340 Sellas, Matteo 311 f., 332, 337Sellas, Zuane (II) 311Sellas, Zuane (III) 311, 313, 337Semetkowski, Walther von 690Semper, Gottfried 846Sen, Georg F. 290Senn, Walter 625Serafin (Werkstatt/workshop) 309, 329Serafin, Giobatta 338Serafin, Giorgio 242, 310, 313 f., 320, 322, 325, 338Serafin, Santo 310, 313Seuffert, Franz Ignaz 296Seuse, Heinrich 194Seyfert, Johann Caspar 85, 96Seyfried, Ignaz von 114, 397Shakespeare, William 684Siebert, August 671Siebert, Rudolf 671Silbermann, Andreas (Vater/father) 554Silbermann (Brüder/brothers) 349Silbermann, [Johann] Gottfried 103 f., 109 f., 274, 279, 346,

554 f., 557-560, 654Silbermann, Johann Andreas 346 f., 554 f., 558, 560Silbermann, Johann Daniel 346Silbermann, Johann Heinrich 346Silva, Luigi 426Simandl, Franz 670Simon, Pierre 435, 447, 449, 452Simonaire, Anton 614Simons, Carolyn W. 266Slowik, Kenneth 427Smits [van] Waesberghe, Joseph 39Socher, Johann 287Sonnhol[t]z, Gottfried 800Sonnleitner, Joseph 409, 411, 415Sopart, Andreas 387

Spath [Späth], Fran[t]z Jacob 347, 715, 718 f., 721Speck, Walter von 350Specken, Philipp Jacob 109Speerstra, Joel 100 ff., 105, 109Spiegel, Hieronymus 301Spohr, Louis 157Spring, Jakob 230, 234Spring, Peter 230, 234Stadler (Fabrik/factory) 578Stadler, Caspar 92Stadlmann (Familie/family) 637, 646 f.Staehlin, Martin 115Stainer, Jacob 75, 77, 241 f., 246, 248, 251 f., 310, 318, 320 f.,

611Stamitz, Carl 97Starke, Friedrich 112-121, 123 f., 126-136Staufer, Anton 413Staufer, Johann Georg 413Steblin, Rita 112Stecher, Anton 671Steger, Adrian 229Stein André [Matthäus Andreas] 128, 386, 390, 393, 401,

749Stein, Anna Maria „Nannette“ 348, 386, 394, 665 Stein (Firma/workshop) 393, 396, 400, 600Stein, Georg Marcus 553, 557Stein, Geschwister (Firma/workshop) 128, 386 ff., 394Stein, Johann Andreas 110, 137, 346-349, 352, 355, 357,

360 f., 397, 538 f., 542-548, 551, 553, 555-560Stein, Johann Daniel 347Stein, Johann Georg 346, 554Stein, Johann Heinrich 347Steiner, Hugo von 671, 674 f.Steinhofer, Johann Michael 652Steinringer, Ferdinand 659Steinway (Firma/company) 511, 515, 594Stelzig, Florian 670Stix, Otto 683Stocker, Paul 231Stodart, William 563, 565, 589Stöhr, Johann 422 f.Stölzel, Gottfried Heinrich 245Störi, Johann Christian 221Storck, Johann Friedrich 224Stoss, Hermann Joseph 92 f., 95Stoß, Martin 406, 413, 415-418, 420 f.Stowasser (Firma/company) 621Stradivari[us], Antonio 242, 250 ff., 310, 315, 318, 340, 342,

344, 512 ff.Strasser, Otto 156 f.

Page 16: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

860

Stratmann, Anton Joseph 374 f.Strauss, Richard 669Strebinger, Franz 670Strebinger, Rudolf 671Streicher (Firma/company) 393, 399 f., 402, 561 f.Streicher, Johann Andreas 136, 386-394, 396, 398, 402 f.,

405, 576Streicher, Johann Baptist 404, 561, 563, 565, 567-571, 575 f.,

583, 585, 588, 596, 665Streicher, Nannette 120, 386, 388, 393, 516, 588, 613, 665 f.Streicher, Wolfgang 346Streitwolf, Johann H. Gottlieb 749Strobel (Firma/company) 748Strölin, Johann 652Strohmann, Dirk 374Strohmayer, Wolfgang 479 ff., 485-499, 502 ff., 505, 509Strzębski, Jarosław 379 f.Stumpff, Johann Andreas 565Stwertka, Julius 681Süss (Firma/workshop) 436Sully, Thomas 150Sulzer, Johann Georg 135Sulzer, Josef 671, 673Sutcliffe, Richard 76Tagliavini, Luigi Ferdinando 715Tartini, Giuseppe 311, 317, 332Telemann, Georg Philipp 59, 69, 75-80, 98Terkmann, August Artur 550, 552Theispaher, Michael 651Thi[e]r (Familie/family) 637, 647Thi[e]r, Andreas 611Thi[e]r, Anton 611Thi[e]r, Apollonia 611 Thi[e]r, Mathias 416, 637Thom, James 563 f.Thomas von Aquin/Aquinas 180 f.Thomson, Garry 843, 845Thon, Christian Friedrich 198Thuille, Ludwig 669Thumhardt (Firma/company) 452Thumhard[t], Stephan 224Thurau, Rainer 34 f.Tielke, Joachim 77 f., 81-84, 253Tiella, Marco 168, 184Tint, Ago 552Tintoretto 693Tischbein, Johann Heinrich 368, 380Titz, Peter 800, 809Tiziano Vecellio 425Tononi, Carlo 312, 330

Tourte, François 430, 433, 435, 442, 446 f., 456Tourte, Nicolas Pierre 445Trenkwalder (Firma/company) 699Trimbly, James 422Tripp, Gertrude 697, 707Tromlitz, Johann George 169Tschernigg, Vinzenz 659Tubbs, James 436 ff., 454 ff.Türk, Daniel Gottlob 114, 134Übellacker, Margit 268Ud[e]l, Karl 670Uetz, Karl 210, 220Unbehagen, Henrich 250 f.Unger, Karl 671Ursenbeck-Massimi, Joseph Graf von 86Utz, Christian 26van der Meer, John Henry 273 f.Varga, Laszlo 426Vasari, Giorgio 202Vecellio, Orazio 202Vecellio, Tiziano [Tizian] 202Vega, Georg von 531Ventura (Firma/company) 152Veris, Filippo de 235 f.Veris, Franco de 235 f.Vernier, Jean-Aimé 142, 150Veronese, Poalo 693Vestier, Antoine 150Vetor, Pietro Paulo de 341Viadana, Lodovico 67Vidoudez (Firma/workshop) 431, 433Vigl, Michael 714Vigneron, Joseph Arthur 434Villeneuve, Juliette de 150Vinci, Leonardo de 425Viotti, Giovanni Battista 145Virdung, Sebastian 235Vitruvius, Marcus Pollio 171, 174, 177, 183Vivaldi, Antonio 311 ff., 316, 340Vogel, Ludwig 223Vogler, Georg Joseph 397Vogler, Johann Caspar 264Voigt (Firma/workshop) 436Voigt, Ulrich Johann 59Voirin, François Nicolas 434, 442 f., 449, 451, 456Voke, W. G. 722Von der Mühll[-Faesch], Anna Maria 225, 227Vuillaume, Jean Baptiste 424 f., 443, 445, 449, 451 f.Wagner, Joachim 554 f., 557, 559Wagner, Johann Gottlob 299

Page 17: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

861

Wagner, Richard 672, 682Wahl, Stefan 671Walcker, Eberhard Friedrich 544Wallensteiner, Andreas Sebastian 652Walter, Anton 602 ff., 626Walter, Gustav 671Walther, Johann Gottfried 80, 105Walther, Johann Jacob [Jakob] 57 ff., 62, 64, 67, 73Wanek, Franz 562Warth, Philipp Jakob 296Wattson, Juhann 546Wegmüller, Nikolaus 211 f.Wegmüller, Samuel 211 f.Weichold, Richard 450Weidinger, Ferdinand jun./jr. 670Weigel, Samuel 89 f.Weinmann, Philipp 787Weippert, Moritz 670Weise, Johann Anton 103Weissenborn, Johann Andreas 542, 550 ff.Wellesz, Egon 427Wender, Johann Friedrich 103Werckmeister, Andreas 47 f.Werl (Familie/family) 638 f.Werl, Conrad 637 ff.Werl, Johann 637 ff.Werner, Julius 670Westerholt-Gysenberg, Sophia von 369Westhoff, Johann Paul 51 f., 56White, Lynn jun./jr. 168Widhalm (Familie/family) 628 ff.Widhalm, Jacob 628Widhalm, Leopold 624-629, 631 f., 634, 636, 645, 648 ff.Wiedenhofer, Bernhard 617Wilde, Johann 147Winter, Hans 671

Wisser, Peter 224Witten, Laurence C. 202Wittenz, Andreas 662Wittmann, Christian 788, 791Wlassak, Eduard 675Wöck[h]erl, Hans 694, 710-713Wohlleben, Stephan Edler von 410Wolf, Beat 139Wolf, Ernst Wilhelm 108Wolf, Nathanael Matthaeus von 532Wolff-Metternich, Familie von 371-375Wolfram [von Eschenbach] 28Woodfield, Ian 202Worziscek, Jan Václav 135Woulmyer, Jean Baptiste 105Wraight, Denzil 168, 191Wüstendorfer, Lena-Lisa 155Wuilleret, Pierre 230, 233Wundsam, Joseph 416Wurlitzer, Rembert 427, 429Wurm (Familie/family) 644 f.Wurm, Philipp Jakob 414, 637, 644Wurm, Thomas 767Young, Thomas 531Zanetti, Gasparo 52Zaugg, Peter 214 f.Zedler, Johann Heinrich 106Zenobi, Luigi 62, 66, 71Zert, Otto 671Zichy (Familie/family) 622 f.Zichy, Miklós Graf 615Ziesenis, Johann Georg 368Zika, Wilhelm 660Zirn, A. (und/and) J. 281, 284, 294, 301Zöllner, Rudolf 670, 674 f.Zürn, Hans 301

Page 18: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

862

Index Locorum

Aargau 222, 229, 231Absam 241, 252, 425Achberg 281, 301Adriach 654Albstadt 300Allgäu 287Altdorf 532Altstätten 222Amerika (s. auch/also United States) 303, 679Amiens 177Amsterdam 250, 265, 532, 618,749Andeer 230, 232Antwerp, Antwerpen 186 f., 285, 516Apolda 272Arezzo 693Arnstadt 748Augsburg 85 f., 88-93, 95 ff.,119, 128, 305, 346-350, 361, 554,

558, 611, 693, 800, 805Austria (s. auch/also Österreich) 113, 119, 134, 142, 203,

425, 626, 630, 652, 654, 656, 659Baden 557Bad Ischl 680Bad Krozingen 186 f.Bad Waldsee 300 f.Ballenberg 216, 222Baltikum 539 f., 554 f., 558, 560Baltimore 517Basel 155, 213 f., 217 f., 222, 224, 228, 235, 237, 693Bavaria (s. auch/also Bayern) 653Bayern 224, 611, 617, 823Bayreuth 38, 264, 267, 359 f., 673Beauvais 177Belgien, Belgium 443Belgrad, Belgrade 653Berlin 108, 119, 247, 267, 274, 285, 294, 554, 576, 585Bern 210, 212, 214 f., 220, 222, 225, 235Binanuova 718Blindenbach 214Bodensee-Raum 300Böhmen 618Bologna 203, 715, 717, 721, 732Bonn 127, 374 f.Bourges 177, 195Brabant 173Brandenburg 267Bratislava 239, 608, 611 ff., 621, 630, 635

Bregenz 285, 301Breiteneich 628Brescia 315Brienz 217, 222Brixen 705Brunswick 361Brussels, Brüssel 186 f., 194, 197, 202, 749Buda s. BudapestBudapest 351 f., 355, 424, 612, 615 f., 621, 678Burgund, Burgundy 172 ff.Campione 235 f.Catania 716Celje 653 f., 661Celle 59Central Germany 104, 109, 111Champagne 175Chantilly 150Chartres 177Colmar 347Cologne (s. auch/also Köln) 172Como 229Cremona 244, 252, 313 ff., 324, 327, 512 f., 720Croatia 656, 658 f.Czech Republic (s. auch/also Tschechien) 171Danzig 271, 279Darmstadt 79, 259, 263, 285Den Haag (s. auch/also The Hague) 383Deutschland (s. auch/also Germany) 257, 269, 271 f., 281,

306, 392, 405, 444, 540, 688Dijon 172 f., 175Döbling 115, 117 f.Donawitz 583Dorpat 545 f., 551, 556Dresden 85, 96, 104, 119, 268, 276, 532, 616, 618Dürrenroth 213Ebnat-Kappel 221, 224Edinburgh 109Eisenach 250 f., 253, 298, 748, 751Elsterwerda 113Emmental 213 ff., 217, 219, 222, 224England 97, 141, 152, 358, 360, 429, 431, 433, 436-441, 444-

447, 450, 454-457, 563Entlebuch 217, 222, 224Erfurt 178, 245, 249 f., 253, 370, 748, 767Erlangen 175Escholzmatt 218

Page 19: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

863

Esslingen 349 f.Estland 538 ff., 556Europa, Europe 71, 112, 119, 227, 510, 514, 560, 777Feldkirch 697Ferrara 197Florence, Florenz 57, 139, 240, 242 f., 251 f., 320, 781France (s. auch/also Frankreich) 139-142, 152, 360, 429-436,

438-457, 510Franconia 175Frankenausen 749Frankfurt/Main 66, 79, 257, 263, 267, 271, 278 f.Frankfurt/Oder 540Frankreich (s. auch/also France) 64, 76, 241 f.Frauenthal 585Freiberg 104Freiburg, Freyburg (Deutschland) 296, 348Freiburg (Schweiz) 230, 233 ff., 237Füssen 89, 92, 607Garmisch-Partenkirchen 368Genf 224Germany (s. auch/also Deutschland) 104, 115, 119, 134,

141 f., 186 ff., 315, 429, 436, 440 f., 443, 445 f., 448 f., 452 f., 455 f., 624, 662

Gernsbach 557Gochsheim 347Görlitz 103Göttingen 749Gotha 243, 245, 249, 251 f., 261 f., 264-267, 269, 271, 278,

748, 764Gotland 185Graslitz 619 f.Graubünden 230, 232Graz 621, 651 ff., 823Grätz 398Great Britain s. United KingdomGreensboro 424-427, 458Griechenland 303Großbreitenbach 257, 277, 749Großenheim 114Groß-Sankt-Johannis 553, 555Győr 612Haggers 556Halle 300, 554, 718Hamburg 78-84, 88, 109, 253, 268, 278 ff., 384, 682 f.Hasle 218Hellbrunn 687Heidelberg 178Heidelsheim 346 f.Heilsbronn 175Hermetschwil 229, 231

Herzogenburg 687, 691Hilbersdorf 558Hildesheim 372, 376Holland 119, 173, 360, 448, 714Homburg 257, 272, 277, 285, 298Horn 625, 627Hungary (s. auch/also Ungarn) 657Huttwil 213, 219Ilmenau 261, 265 f.Innsbruck 241, 245, 252, 286, 293, 694 f., 697-700, 702 f.,

706 f., 714Irland 39Iserlohn 585Italien, Italy 57, 66 f., 69, 71, 119, 139, 197, 429 f., 445, 447,

454, 662, 693, 714 f.Izola 651Jacobstadt 550Jena 262Jura 230Kärnten 692Kamnik 652, 654 f., 658, 664Karlsruhe 346, 674Kasperwiek 555Kassel 380Kempen 550Kielkond 538-542, 544 f., 547, 550, 552 f., 555-560Kleindietwil 211Klingenthal 618 ff.Klosterneuburg 691, 831, 842Köln 243, 363, 366 ff., 374 f., 377 f., 696Königshütte (Harz) 585Kolovrat 667Kolub 550Komárom 657Konstanz 271, 300 f.Koper 651Korsika 692Košice 612Krain, Kranj 663 f.Krinau 223Kurland 554Kusal 556Lambach 86Langnau 218 f.Laon 177Lauperswil 213 f.Lavanttal 656 f., 659Leipzig 102, 114, 119, 179, 249 f., 253, 269, 278, 280, 286,

383 f., 386, 390, 392 ff., 396, 618, 673, 676, 748Le Landeron 230, 233

Page 20: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

864

Lettland 550Leuven [Löwen] 56 f.Libau 559Liegnitz 69Lienz 694 f., 705-708Lindau 286, 300 f.Linz 92, 401, 621, 777, 791, 814, 816, 823Lisbon, Lissabon 150, 618Livland 554Ljubljana 651 f., 654, 656, 658 f., 661, 664Lodi 693Löwenberg (Polen) 677 f.London 51, 55, 97, 120, 142, 146 f., 152, 188, 196, 212, 265,

347, 398, 422, 517, 519, 532, 565, 604, 618, 682, 717Loreto 693Los Angeles 91Low Countries (s. also The Netherlands) 175Lower Austria (s. auch/also Niederösterreich) 626, 629Luzern(-Tribschen) 92, 94 f., 218, 220, 222, 226, 229 f., 232Lyon 139Madrid 618, 844Magdeburg 621Magerau (Kloster) 233, 235, 237Mailand 252, 696, 715-718, 722, 743Mainz 277, 303Mannheim 246, 303Maribor 653 f., 660 f.Markneukirchen 618 f.Marseille 531Maryland 526Meinigen 748Meissen 114Melk 687Meran 693Merseburg 103Mézières 172Milan 139, 200Minden 178 f.Mittenwald 323, 422Moravče 661 f., 668Mühlau 699München, Munich 92, 119, 192 f., 286, 351, 362, 578, 846Münster 363 f., 368 f.Murau 651Naples (s. auch/also Neapel) 315Nassau 558Naumburg 559Neapel (s. auch/also Naples) 693Neuenburg 230, 233Neukirchen a. d. Wild 624, 627, 639, 648

Neumühle 214New Haven 202New York 112, 150, 286, 300, 425, 427 f., 515, 715, 751Nice 139Nidwald 225Niederlande s. HollandNiederösterreich 690 f., 831Niederschöna 558Nizza s. NiceNordhausen 749Norrlanda 185North Carolina 424 ff., 458North German 103Nüggen 553Nuremberg, Nürnberg 88 ff., 177, 179, 186, 189, 214, 217,

242, 286 f., 290, 295, 384, 300, 350, 576 f., 624 ff., 628, 630, 632, 634, 636, 749

Oberbobritzsch 558Oberösterreich 690, 815, 818, 822, 826Ödenburg s. SopronOesel 539Österreich (s. auch/also Austria) 70, 86, 583, 616, 620 f., 626,

631, 634, 687 f., 690, 694, 696, 714Ofen s. BudapestOhrdruf 267Oßmannstedt 299Osnabrück 385Otepää 558Overijssel 171Paderborn 364, 376, 382Padua 178, 704, 800, 802Paris 54, 83, 120, 140, 142, 144, 146-150, 152, 167 f., 170,

172 f., 175 ff., 195, 197, 347, 398, 401, 517, 519, 554, 565, 749, 844

Passau 97Pavia 178 f.Pernau 555Perugia 332Pest s. BudapestPhiladelphia 517Piran 651 f.Plauen 619Poland, Polen 69, 119, 172, 382, 677Ponitz 103Porrentruy 230Portugal 510Prag, Prague 115, 172, 179, 186, 611, 616, 645 f., 677, 752Prešov 608Pressburg s. BratislavaPreußen, Prussia 531

Page 21: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

865

Raab s. GyőrRackwitz 108Randeck 607Ravensburg 696Regensburg 347, 718 f., 721, 732, 742Reims 177Ressudens 235, 237Reval 544, 555 f.Rheinland, Rhineland 178Riga 544, 557 ff.Rijeka 659Rochester 845Röthenbach 214Rom, Rome 197, 199 f., 203, 510 f., 844Rudolstadt 250, 748Rüderswil 214Russia (s. auch/also Russland) 119, 427Sachsen (s. auch/also Saxony) 248, 266, 272, 554, 618, 751Salins 172Salzburg 114, 286-292, 348, 361, 422 f., 659, 687, 689Samedan 50San Francisco 844San Rocco 693San Sebastian 693Sankt Florian 687, 691Sankt Gallen 221 f., 225 f.Sankt Moritz 222Sankt Peterburg 556Sankt Pölten 630, 635Sarnen 225Saxony (s. auch/also Sachsen) 109, 113Schaffhausen 139Scherzligen 236Schönbach 618, 620Schöneck 618Schottland 39Schüpfheim 217Schwäbisch Hall 84, 88Schwarzburg 266Schweden 842Schweiz 210, 228 f., 235, 239, 241Seefeld 699Seeg 299Sens 150Signau 214 f.Silesia 119, 657Sion 704Sizilien 716Slovakia 171Slovenia 651-654, 656, 658-661, 664

Sondershausen 266, 271, 748 f., 752, 776Sopron 609 f., 621Spanien 714Steiermark (s. auch/also Styria) 692Steyr 651Stiefenhofen 299Stockholm 185, 539Straßburg, Strasbourg 224, 347, 349, 554, 560Straubing 224, 617Stuttgart 86, 88, 94, 286, 294, 386, 402, 780, 790Stvolny 171Styria (s. auch/also Steiermark) 653 f.Süddeutschland 80, 84 ff., 539, 626Sulz 347Switzerland 139, 187, 431Sweden 119Tallinn 544Tartu 545 f.Tessin 229The Hague (s. auch/also Den Haag) 351 f., 355, 363The Netherlands (s. auch/also Holland) 171, 173, 662Thüringen 248, 257, 748 f., 751Thun 236Timişoara 691Tirol 690, 693, 699, 701,704Tölz 92Toggenburg 221-224Tokio 286Trachselwald 217, 222Trier 612Triest, Trieste 317, 331, 661 f.Trossingen 34 ff., 38 ff., 44Trub 210, 219Turrach 583Tyrol (s. auch/also Tirol) 203, 322, 653Ulm 96 f., 301Ungarn 617, 621United Kingdom (s. auch/also England) 425, 662United States of America 149, 429, 444, 451, 512, 526Ursenbach 211 f.Vallendar 612Varaždin 656Velbert 242 f.Venedig, Venice 96, 309 f., 312, 314, 322, 328, 330, 332 ff.,

511, 651 f., 693Vermillion (U.S.A.) 271, 300Verona 47, 125, 327Vienna (s. auch/also Wien) 113 ff., 119 f., 127 f., 130, 138, 178 f.,

189, 195, 204, 324, 348, 424, 516, 531, 602 ff., 624, 626-630, 637, 639, 643, 645, 647, 649-654, 656 f., 660, 662 ff., 668

Page 22: Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter ...€¦ · 7 Inhalt Vorwort 11 Aufführungspraxis und Interpretationsgeschichte unter Einbeziehung spezieller Spieltechniken

866

Vorarlberg 301Waadt 235, 237Wachau 694Waldhausen 690Waldshut 224Wallis 692Warschau, Warsaw 602Washington 49, 100, 150, 425, 428Wattwil 94Weigmannsdorf 558Weiler-Simmerberg 286 Weimar 243 ff., 247, 249-252, 258, 260-266, 271 f., 274 f.,

286, 299, 683, 748Welden 347Wels 114Westfalen 363 f., 366, 372, 374, 377, 384Wied 272Wien (s. auch/also Vienna) 23, 42, 73, 154, 156, 160, 203,

272, 275 f., 281 f., 286, 288-291, 355, 386, 388, 394, 399, 401, 406, 409-413, 416-419, 421, 561, 563, 569, 571 f., 578, 585, 588, 611, 613 f., 616 f., 621, 631, 635 f., 646, 669, 673, 677, 680, 682 f., 689, 691, 694, 699, 704, 710-713,

749, 751 f., 777, 781 f., 785, 787, 793 f., 800, 809, 820, 828, 832, 846

Wiener Neustadt 630, 635Wies 557Willisau 217 f., 229Wimmis 214Witten 202Wittenberg 114Wörlitz 751Wolfsgraben 788Wolmar 555Württemberg 86Würzburg 348Zagreb 621, 659Zehtau 558Znaim 630, 635Zollbrück 214, 219Zug 227, 231Zürich 217, 224, 286, 697Zvolen 171Zwettl 687Zwolen 171