Augenheilkunde up2date 4 ŒŒ2015

Herausgeber

Tränenwege, Augenlider, OrbitaPD Dr. med. Eckart Bertelmann, Berlin

Bindehaut, Hornhaut, LederhautProf. Dr. med. Gerd Geerling, Düsseldorf

Katarakt und refraktive ChirurgieProf. Dr. med. Torsten Schlote, Basel, Schweiz

Netzhaut, Glaskörper, AugenhintergrundProf. Dr. med. Ulrich Kellner, Siegburg

GrundlagenPD Dr. med. habil. Christian Meltendorf, Magdeburg

GlaukomProf. Dr. med. Christian Jonescu-Cuypers, Berlin

Kinder- und Neuroophthalmologie, StrabismusProf. Dr. med. Heimo Steffen, Genf, Schweiz

Optik und RefraktionDr. Annemarie Buser, Aalen

Für die Klinischen Monatsblätter für AugenheilkundeSenior Advisor Prof. Dr. med. Gerhard K. Lang, UlmSenior Advisor Prof. Dr. med. Gabriele E. Lang, Ulm

Augenheilkunde up2date 4 Œ2015 Œ© Georg Thieme Verlag KG Stuttgart · New York ŒISSN 1616-9719

ImpressumHerausgeberPD Dr. med. Eckart BertelmannCharité – Universitätsmedizin BerlinCampus Virchow-KlinikumAugustenburger Platz 113353 Berlin

Dr. Annemarie BuserHochschule Aalen Technik und WirtschaftStudiengang Augenoptik und HörakustikAnton-Huber-Str. 2373430 Aalen

Prof. Dr. med. Gerd GeerlingUniversitätsklinikum DüsseldorfAugenklinikMoorenstr. 540225 Düsseldorf

Prof. Dr. med. Christian Jonescu-CuypersCharité – Universitätsmedizin BerlinKlinik für AugenheilkundeHindenburgdamm 3012203 Berlin

Prof. Dr. med. Ulrich KellnerAugenZentrum SiegburgEuropaplatz 353721 Siegburg

PD Dr. med. habil. Christian MeltendorfUniversitätsklinikum Magdeburg A.ö.R.UniversitätsaugenklinikLeipziger Str. 44 (Haus 60b)39120 Magdeburg

Prof. Dr. med. Torsten SchloteAugenärztliche PraxisKlingentalstr. 94057 Basel, Schweiz

Prof. Dr. med. Heimo SteffenUniversitätsklinikum WürzburgAugenklinik und PoliklinikJoseph-Schneider-Straße 1197080 Würzburg

VerlagGeorg Thieme Verlag KGStuttgart · New York,Rüdigerstr. 14, 70469 StuttgartPostfach 301120, 70451 StuttgartTelefon 0711/8931-0www.thieme.dewww.thieme.de/augenheilkunde-u2dwww.thieme-connect.de/ejournals/augenheilkunde-u2d

KundenServiceCenter ZeitschriftenTelefon 0711/8931-321Telefax 0711/8931-422E-Mail aboservice@thieme.de

ProjektmanagementTelefon 0711/8931-630Telefax 0711/8931-408E-Mail Grit.Vollmer@thieme.de

HerstellungE-Mail AHK_up2date_herstellung

@thieme.de

Planung undOrganisationTelefon 0711/8931-615Telefax 0711/8931-499E-Mail Katrin.Maier@thieme.de

Verantwortlich für den AnzeigenteilThieme.media Pharmedia Anzeigenund Verlagsservice GmbHRüdigerstr. 14, 70469 Stuttgart,Postfach 300880, 70451 Stuttgart,Telefon 0711/8931-603E-Mail Christine.Volpp@thieme.de

Zurzeit gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5,gültig seit 1.10. 2015.

ErscheinungsweiseAugenheilkunde up2dateerscheint 4-mal jährlichISSN (Print): 1616-9719eISSN: 1616-9735

Das Abonnement wird zum Jahresanfang be-rechnet und zur Zahlung fällig. Preisänderun-gen vorbehalten. Die Bezugsdauer verlängertsich um jeweils ein Jahr, wenn bis zum30. September keine Abbestellung erfolgt.

Bestellung neuer SammelordnerBitte wenden Sie sich unter Angabe IhrerAnschrift und Abo-Nummer an den GeorgThieme Verlag KG, Zeitschriftenvertrieb,Augenheilkunde up2date,Postfach 301120, 70451 Stuttgart,Fax: +49 (0) 711/8931-422,E-Mail: Aboservice@thieme.de

Informationen für LeserWir bitten unsere Abonnenten, Adressänderun-gen unverzüglich dem Verlag mitzuteilen, umeine reibungslose Zustellung der Zeitschrift zugewährleisten. Die Deutsche Post AG darf demVerlag die neue Anschrift mitteilen, auch wennkein Nachsendeantrag gestellt wurde. Hinweisnach §4 der Postdienst-Datenschutzverord-nung: Gegen diese Weitergabe der Adressda-ten kann beim Verlag Widerspruch eingelegtwerden.Geschützte Warenbezeichnungen oder Han-delsnamen werden nicht in jedem Fall beson-ders kenntlich gemacht. Aus dem Fehlen einessolchen Hinweises kann nicht geschlossenwerden, dass es sich um einen freien Waren-namen handelt.

OnlineDie Fachpublikationen der Zeitschrift stehenonline in Thieme-connect zur Verfügung:siehe www.thieme-connect.de/products.Der Zugang ist für persönliche Abonnenten imPreis enthalten. Über kostenpflichtige Zu-gangsmöglichkeiten und Lizenzen für Institu-

tionen (Bibliotheken, Kliniken, Firmen etc.)informiert Sie gerne Carmen Krenz, E-Mail:sales@thieme-connect.de.

CopyrightDie Zeitschrift und alle in ihr enthalteneneinzelnen Beiträge und Abbildungen sind ur-heberrechtlich geschützt. Jede Verwertung au-ßerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts-gesetzes ist ohne Zustimmung des Verlagesunzulässig und strafbar. Das gilt insbesonderefür Vervielfältigungen – z.B. durch Fotokopie –,Übersetzungen, Mikroverfilmungen und dieEinspeicherung und Verarbeitung in elektro-nischen Systemen.

Wichtiger HinweisWie jede Wissenschaft ist die Medizin ständi-gen Entwicklungen unterworfen. Forschungund klinische Erfahrung erweitern unsere Er-kenntnisse, insbesondere was Behandlung undmedikamentöse Therapie anbelangt. Soweit indiesem Heft eine Dosierung oder eine Applika-tion erwähnt wird, darf der Leser zwar daraufvertrauen, dass Autoren, Herausgeber undVerlag große Sorgfalt darauf verwandt haben,dass diese Angabe dem Wissensstand bei Fertig-stellung der Zeitschrift entspricht.Für Angaben über Dosierungsanweisungenund Applikationsformen kann vom Verlagjedoch keine Gewähr übernommen werden.Jeder Benutzer ist angehalten, durch sorgfältigePrüfung der Beipackzettel der verwendetenPräparate und gegebenenfalls nach Konsulta-tion eines Spezialisten festzustellen, ob diedort gegebene Empfehlung für Dosierungenoder die Beachtung von Kontraindikationengegenüber der Angabe in dieser Zeitschriftabweicht. Eine solche Prüfung ist besonderswichtig bei selten verwendeten Präparatenoder solchen, die neu auf den Markt gebrachtworden sind. Jede Dosierung oder Applikationerfolgt auf eigene Gefahr des Benutzers.Autoren und Verlag appellieren an jeden Be-nutzer, ihm etwa auffallende Ungenauigkeitendem Verlag mitzuteilen.

Printed in Germany

Satz: Ziegler und Müller, text form files,KirchentellinsfurtDruck und Bindung: Kliemo Printing AG,Hütte 53, 4700 Eupen, Belgien

© Georg Thieme Verlag KGStuttgart · New York 2015

Jährliche Bezugspreise*Jahresbezugspreise 2016

Inland Ausland Übersee

Versandkosten 26,20 € 32,20 € 44,80 €

Persönliches Abonnement(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

168,– €(194,20 €)

168,– €(200,20 €)

168,– €(212,80 €)

Institutionelles Abonnement**(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

412,– €(438,20 €)

412,– €(444,20 €)

412,– €(456,80 €)

Vorzugspreis***(Gesamtpreis inkl. Versandkosten)

132,– €(158,20 €)

132,– €(164,20 €)

132,– €(176,80 €)

* unverbindlich empfohlene Preise inklusive der gesetzlichen Mehrwertsteuer (gültig bis 31.12.2016)** Weitere Informationen finden Sie unter http://www.thieme.de/connect/de/services/product-licensing.html.*** für Ärzte in der Weiterbildung zum GebietsarztDer Preis für ein Einzelheft beträgt 46,00 € zuzüglich Versandkosten.

Augenheilkunde up2date 4 Œ2015

Augenheilkunde up2date

Inhaltsverzeichnis III

Augenheilkunde up2date 2015; 5

    

  Heft  1  (Februar 2015) = Seite 15  – 88   Heft  2  (Juni 2015) = Seite 91  – 162   Heft  3  (August 2015) = Seite 165  – 246   Heft  4  (November 2015) = Seite 249  – 315 

Bindehaut, Hornhaut, Lederhaut    

249 Finis, David, Philipp Ackermann, Stefan Schrader,Gerd GeerlingDiagnostik von Binde- und Hornhauterkrankungen

15 Meltendorf, C., N. Torun, H. ThiemeTherapeutische Hornhautchirurgie

91 Roth, M., S. Schrader, D. Finis, K. Spaniol, C. MacKenzie,P. Ackermann, G. GeerlingDiagnostik von Binde- und Hornhauterkrankungen

127 Schrage, N.Augenverätzungen

51 Sobolewska, B., M. ZierhutEpiskleritis und Skleritis

Glaukom    

233 Budde, W. M.Welche Papille ist glaukomverdächtig? Der struktu-rierte Sehnervencheck

111 Löw, U., B. SeitzGonioskopie – eine vergessene Untersuchungsme-thode?

Grundlagen    

305 Bork, U., T. Welsch, J. WeitzMBA – der Arzt von morgen?

147 Exner, D., J. C. Kalff, S. Engelhart, M. ExnerKrankenhaushygienische Herausforderungen durchmultiresistente Erreger in der Chirurgie

209 Schulze Schwering, M., P. KayangeTropenophthalmologie

Katarakt und refraktive Chirurgie    

189 Gekeler, K., F. GekelerSekundäre Linsenimplantation

Kinder- und Neuroophthalmologie, Strabismus    

39 Beisse, F.Vom Gesichtsfeldbefund zur Sehbahnläsion

Netzhaut, Glaskörper, Augenhintergrund    

285 Kellner, S., S. Weinitz, G. Farmand, U. KellnerSpektrale Reflexionsfotografie des Augenhintergrundes:klinische Beurteilung

165 Kellner, Ulrich, Simone Kellner, Azadeh Golshahi,Sonja Slowik, Seleman Bedar, Silke Weinitz,Ghazaleh FarmandSpectral-Domain optische Kohärenztomografie derMakula: klinische Beurteilung

Tränenwege, Augenlider, Orbita    

67 Pieper, C. C., D. ThomasBildgebung der Tränendrüse und der Tränenwege

265 von Sonnleithner, C., T. Brockmann, A. Rübsam,R. Bergholz, E. BertelmannLidfehlstellungen

IV Namenverzeichnis

Augenheilkunde up2date 2015; 5

    A

Ackermann, P. 91, 249

    B

Bedar, Seleman 165Beisse, F. 39Bergholz, R. 265Bertelmann, E. 265Bork, U. 305Brockmann, T. 265Budde, W. M. 233

    E

Engelhart, S. 147Exner, D. 147Exner, M. 147

    F

Farmand, G. 165, 285Finis, D. 91, 249

    G

Geerling, G. 91, 249Gekeler, F. 189Gekeler, K. 189Golshahi, Azadeh 165

    K

Kalff, J. C. 147Kayange, P. 209Kellner, S. 165, 285Kellner, U. 165, 285

    L

Löw, U. 111

    M

MacKenzie, C. 91Meltendorf, C. 15

    P

Pieper, C. C. 67

    R

Roth, M. 91Rübsam, A. 265

    S

Schrader, S. 91, 249

Schrage, N. 127Schulze Schwering, M. 209Seitz, B. 111Slowik, Sonja 165Sobolewska, B. 51Spaniol, K. 91

    T

Thieme, H. 15Thomas, D. 67Torun, N. 15

    V

von Sonnleithner, C. 265

    W

Weinitz, S. 165, 285Weitz, J. 305Welsch, T. 305

    Z

Zierhut, M. 51