Hallo, Außenpolitik!

TAG DER OFFENEN TÜR

IM AUSWÄRTIGEN AMT

August 201825. + 26.#halloaussenpolitik

www.diplo.de/tdot

Liebe Besucherinnen und Besucher,

herzlich willkommen zum diesjährigen Tag der offenen Tür im Auswärtigen Amt! Ich lade Sie ein, uns und unsere Arbeit näher kennenzulernen. Im Auswärtigen Amt und weltweit an 227 Auslandsvertretungen gestalten über 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter rund um die Uhr deutsche Außenpolitik. Nutzen Sie die Gelegenheit, sich hierüber genauer zu informieren und auch wichtige Partner des Auswärtigen Amts kennenzulernen.

In diesem Jahr freuen wir uns, Sie gleich an drei Standorten begrüßen zu können.

Im Haus am Werderschen Markt, der Zentrale des Auswärtigen Amts, erwartet Sie neben der Möglichkeit, unter anderem unseren Konferenzbereich, das Krisenreaktionszentrum oder auch mein Arbeitszimmer zu besichtigen, ein abwechslungsreiches Informations- und Bühnenprogramm. In diesem Jahr setzen wir einen thematischen Schwerpunkt auf Europa und die Europäische Union. Persönlich freue ich mich darauf, beim traditionellen Bürgerforum mit Ihnen über aktuelle europa- und außenpolitische Fragen ins Gespräch zu kommen.

In Tegel können Sie die Villa Borsig, das Gästehaus des Auswärtigen Amts, besichtigen. Dort führe ich regelmäßig Gespräche mit vielen meiner Amtskolleginnen und -kollegen aus aller Welt.

Und schließlich wollen wir Ihnen einen Vorgeschmack auf ein großes Projekt geben, das wir im Herbst starten: das Deutschlandjahr in den USA. Besuchen Sie uns deshalb auch im Kulturzelt am Potsdamer Platz.

Ich wünsche Ihnen einen unterhaltsamen und informativen Tag der offenen Tür im Auswärtigen Amt!

Ihr Heiko Maas,Bundesminister des Auswärtigen

EING

AN

GW

erderscher Markt

AUSGANGKurstraße

Neubau Altbau

Food-Market

Bühne 2

Bühne 1

Bibliothek

Lichthof

Protokollhof

WC

WC

i

i WC

Lichthof

Untergeschoss Neubau

Obergeschoss Neubau

Protokollhof

Untergeschoss Altbau

Weltsaal

Obergeschoss Altbau

LICHTHOF

. Ausbildung und Karriere im Auswärtigen Amt . Internationale Ordnung, Vereinte Nationen,

Rüstungskontrolle . Nukleare Abrüstung, Nichtverbreitung,

Rüstungskontrolle . Wirtschaft und Menschenrechte . Passstelle für Kinder . Junior Tour

UNTERGESCHOSS NEUBAU

. Politisches Archiv . Bibliothek . Sprachendienst

OBERGESCHOSS NEUBAU

. GOVET Zentralstelle der Bundesregierung für internationale Berufsbildungskooperation

. Deutschlandbild im Ausland . UNESCO Multilaterale Kultur- und

Medienpolitik . Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. . Zentrum für Internationale Friedenseinsätze . UNHCR UN-Flüchtlingshochkommissariat

PROTOKOLLHOF

. Technisches Hilfswerk . Junior Tour . Staatsbesuche, Wagenkolonne

UNTERGESCHOSS ALTBAU

. Europa-Lounge: Speed-Date, Europa-Abteilung des Auswärtigen Amts, Makroregionale Strategien der EU, Staatsministerium Baden-Württemberg – Servicebüro Donauraumstrategie, BGZ Berliner Gesellschaft für internationale Zusammenarbeit mbH, EU Careers Ambassadors, Europäische Bewegung Deutschland e.V., Europa Union Deutschland e.V., Deutsche Gesellschaft e.V., Europäisches Parlament

. Krisenreaktionszentrum . Informationstechnologie . Förderkreis Eine Welt . Humanitäre Hilfe

WELTSAAL

. Internationale Konferenzen und Gipfeltreffen . MENSCHEN BEWEGEN-Lounge:

Förderung von Deutsch als Fremdsprache / Partnerschulinitiative PASCH, Zentralstelle für das Auslandsschulwesen, Goethe-Institut, Deutscher Akademischer Austauschdienst, Alexander von Humboldt-Stiftung, ifa Institut für Auslandsbeziehungen, Deutsche UNESCO-Kommission, Freiwilligendienst kulturweit, UNESCO-Projektschulen, Deutsches Archäologisches Institut

OBERGESCHOSS ALTBAU

. Ministerebene, Führungen

GANZTÄGIG DJ TMSN BÜHNE II Global Sounds treffen auf Elektronische Musik, Dub, Reggae und

Pop. Umfassende Erfahrung als Club-DJ und eine im wahrsten Sinne des Wortes grenzenlose Begeisterung für neue und alte Musik fusionieren zu einem spannenden Mix zum Tanzen und Entspannen.

11:00 – 11:30 EUROPAQUIZ BÜHNE I Wer wird Europameister? Testen Sie Ihr Wissen über Europa

zusammen mit den Bürgern Europas e.V.

12:00 – 12:30 NO BORDERS BAND BÜHNE II Im Mai 2018 haben sich junge Musiker*innen aus Polen, Deutschland,

Syrien und Afghanistan getroffen, kennengelernt und eine gemeinsame Konzertreise vorbereitet. Das Repertoire der No Borders Band besteht aus orientalischen Melodien und Rock-Arrangements.

14:00 – 14:30 EUROPAQUIZ BÜHNE I Wer wird Europameister? Testen Sie Ihr Wissen über Europa

zusammen mit den Bürgern Europas e.V.

15:00 – 16:00 AUSSENPOLITIK LIVE BÜHNE I „AFGHANISTAN – DAS DEUTSCHE ENGAGEMENT“ Diskutieren Sie mit dem Sonderbeauftragten der Bundesregierung

für Afghanistan und Pakistan, Markus Potzel, sowie Sandra Petersmann (Deutsche Welle) und Shafic Gawhari (MOBY Group) die deutsch-afghanische Zusammenarbeit. Als Moderatorin begrüßt Sie Susanne Koelbl, Auslandsreporterin für DER SPIEGEL.

15:30 – 17:30 JJ FETZER AND FRIENDS BÜHNE II JJ FETZER AND FRIENDS lassen mit ihrer Authentizität, Dynamik,

aber auch Gelassenheit ihrer Präsentation jeden Auftritt zu einer großen Party werden.

16:30 – 17:30 BRAUCHT EUROPA EINE NEU BALANCIERTE BÜHNE I PARTNERSCHAFT MIT DEN USA? Show-Debatte mit Pro- und Contra-Rednern von der Berlin

Debating Union e.V.SAM

STA

G

25. A

UG

UST

201

8

GANZTÄGIG DJ TMSN BÜHNE II Global Sounds treffen auf Elektronische Musik, Dub, Reggae und

Pop. Umfassende Erfahrung als Club-DJ und eine im wahrsten Sinne des Wortes grenzenlose Begeisterung für neue und alte Musik fusionieren zu einem spannenden Mix zum Tanzen und Entspannen.

GANZTÄGIG VILLA BORSIG Besuchen Sie uns auch in der Villa Borsig in Tegel – Besichtigen

Sie das Gästehaus des Außenministers und die Akademie des Auswärtigen Dienstes (Schwarzer Weg 45, 13505 Berlin).

11:00 – 12:30 PRÄSENTATION DES E-BOOKS MIT DETLEV BUCK BÜHNE I Über 300 Kinder und Jugendliche weltweit haben uns ihre

Geschichte zum Thema „Eine Welt für dich und mich“ für das vierte E-Book des Auswärtigen Amts geschickt, das im Aufbau Verlag erscheint. Es moderiert Uwe Madel vom rbb.

11:45 – 13:45 LEITPLANKE BÜHNE II Von Alternativmusik über Funk & Punk prägen viele Einflüsse die

deutschsprachige Indie-Rockmusik der Berliner Band „Leitplanke“. Mit Wortwitz und vielen Bildern schleichen sich Melodien und Texte in die Köpfe der Zuhörer.

13:00 – 13:30 EUROPAQUIZ BÜHNE I Wer wird Europameister? Testen Sie Ihr Wissen über Europa

zusammen mit den Bürgern Europas e.V.

14:00 – 15:00 BÜRGERFORUM MIT BUNDESAUßENMINISTER HEIKO MAAS BÜHNE Kommen Sie zum Bürgerforum mit Außenminister Heiko Maas in

den Lichthof und stellen Sie Ihre Fragen zur Lage in Europa und anderen aktuellen außenpolitischen Themen. Moderiert wird das Bürgerforum von Clara Mokry.

15:15 – 16:30 ULLI UND DIE GRAUEN ZELLEN BÜHNE II Soul- und Rock-Songs der sechziger, siebziger und achtziger Jahre,

verpackt in gutem Entertainment mit dem bekannten rbb-Reporter Ulli Zelle und seiner Band.SO

NN

TAG

26

. AU

GU

ST 2

018

Besuchen Sie dasGästehaus des Außenministers!

Tag der offenen Tür in der Villa Borsig am 26. August, 1000 – 1800 UhrSchwarzer Weg 45, 13505 Berlin

Deutschlandjahr in den USA

Im Rahmen des Tages der Offenen Tür des Auswärtigen Amts freuen wir uns,Ihnen das Deutschlandjahr in den USA vorstellen zu können.

Die USA und Deutschland verbinden historische Wurzeln,gelebte Werte und gemeinsame Visionen.Wir wollen auf diesem Fundament aufbauen und den Dialog verstärken.

Erfahren Sie mehr darüber imDeutschlandjahr USA Kulturzelt am Potsdamer Platz 11, 10785 Berlin.

Es erwartet Sie ein vielseitiges Programmrund um die transatlantischen Beziehungen.

gefördert durch realisiert durch unterstützt durch

12:00 OFFIZIELLE ERÖFFNUNG DES KULTURZELTS MIT AUSSTELLUNG ZU 70 JAHREN BERLINER LUFTBRÜCKE

12:00 – 18:00 „WUNDERBAR TOGETHER“ MESSE Präsentation von transatlantischen Initiativen und Projekten rund

um das Deutschlandjahr USA 2018-19.

13:00 – 14:00 „WUNDERBAR TOGETHER“ WORLD CAFÉ Gespräch mit Mercedes Wild, Zeitzeugin der Berliner Luftbrücke,

moderiert von Bernd von Kostka, Alliiertenmuseum.

16:00 – 18:00 „WUNDERBAR TOGETHER“ PANELDISKUSSION Über die Frage „Deutschland und die USA – fremde Freunde? Was

Politik, Kultur und Wirtschaft jetzt leisten müssen“ diskutieren u.a. Staatsministerin Michelle Müntefering, der Präsident des Goethe-Instituts Klaus-Dieter Lehmann und der Präsident des Bundesverbands der deutschen Industrie Dieter Kempf. Die Veranstaltung wird moderiert von Christoph von Marschall vom Tagesspiegel.

18:00 – 20:00 „WUNDERBAR TOGETHER“ DJ-LOUNGE Zeit für Gespräche bei Musik und Snacks.

Mit freundlicher Unterstützung von Stone Brewing, Bionade und Bärlifood.

GANZTÄGIG INTERAKTIVE STATIONEN FÜR KINDER UND ERWACHSENE ZUM MITMACHEN

• Kinder-Bastelecke zum Thema Berliner Luftbrücke • Virtual Reality-Station der Berliner Festspiele • „Wunderbar Together“ FotoboxSA

MST

AG

25

. AU

GU

ST 2

018

Deutschlandjahr USA Kulturzelt Potsdamer Platz 11, 10785 Berlin

10:00 – 10:30 Flying Steps-Flying Bach Kurzauftritt der weltberühmten Berliner Breakdance Crew.

10:00 – 18:00 „WUNDERBAR TOGETHER“ MESSE Präsentation von transatlantischen Initiativen und Projekten rund

um das Deutschlandjahr USA 2018-19.

10:45 – 11:30 SCIENCE SLAM Zwei Nachwuchswissenschaftler aus den USA und Deutschland

präsentieren wissenschaftliche Themen unterhaltsam, kurzweilig und vor allem verständlich.

12:00 – 13:30 LESUNG UND GESPRÄCH MIT CORNELIA FUNKE Im Anschluss signiert die Autorin gerne mitgebrachte Bücher.

14:30 – 15.30 TASCHENLAMPENKONZERT MIT RUMPELSTIL Auftritt der bei Groß und Klein beliebten Berliner Band.

15:30 – 16:30 ABSCHLUSS MIT AUSSENMINISTER HEIKO MAAS UND AUFSTIEG „WUNDERBAR TOGETHER“ LUFTBALLONS

GANZTÄGIG INTERAKTIVE STATIONEN FÜR KINDER UND ERWACHSENE ZUM MITMACHEN

• Kinder-Bastelecke zum Thema Berliner Luftbrücke • Virtual Reality-Station der Berliner Festspiele • „Wunderbar Together“ Fotobox

SON

NTA

G

26. A

UG

UST

201

8

Deutschlandjahr USA Kulturzelt Potsdamer Platz 11, 10785 Berlin

IMPRESSUM

Herausgeber:Auswärtiges Amt, Werderscher Markt 1, 10117 BerlinTel.: +49 30 1817-0Internet: www.diplo.de

Corporate Design: Atelier Hauer + Dörfler, Berlin, www.hauer-doerfler.deGestaltung: www.kiono.de