[RHP_PROD: ANZB-SUW-MAN <RED6> ... 26.05.10] Autor:REINHAM 27.05.10 15:03

Das 2007 gegründete Auktions-haus Schwab, dessen Inhaber Ro-bert Schwab bisher in Ladenburgseine Versteigerungen abhielt, hatmit seinem Team in den vergange-nen Wochen neue Geschäftsräu-me in Mannheim bezogen. Damitbekommt Mannheim endlich wie-der ein Auktionshaus mit Kunst-und Antiquitätenschwerpunkt.

Die erste Auktion in Mann-heim findet bereits am 29. Mai ab11 Uhr mit rund 700 Positionenaus den Sparten Porzellan, Glas,Uhren, Gemälde, Graphiken,Skulptur, Silber, Historika, Afrika-na, Asiatika, Artefakte und Variastatt. Besonders stolz darf dasAuktionshaus auf die Einliefe-rung einer lebensgroßen Holz-skulptur eines Heiligen Petrussein. Ein Meister der Holzbearbei-tung hat dieses Werk in spätgoti-schem Stil geschaffen. Die beson-dere Qualität der Figur liegt in ih-rer Körpergestaltung und Mimik.

Für die Liebhaber religiöserHolzskulpturen sind außerdemzwei kleine Renaissancefigürcheneiner hl. Katharina und Caritasund eine ins 15. Jahrhundert ge-hörende Misericordie (Stehhilfe)aus einem mittelalterlichen Chor-gestühl von besonderem Interes-se. Weniger christlich geht es imPorzellanbereich mit einer ganzenReihe mythologischer und profa-ner Figuren zu. Ein besondererSchwerpunkt beim Glas bildet derfranzösische Jugendstil.

Aus zwei Privatsammlungenstammen eine Reihe ungarischer

Gemälde der Maler Jenö Szebeni,Emil Kelemen, Robert Nadler, Fe-rencz Ujhazy und Henrik Kobor.Mit einigen ausgesuchten Objek-ten aus einer privaten Afrikana-Sammlung kann das Auktions-haus auch sammelwürdige Objek-te aus dieser Sparte anbieten. Stü-cke von besonderem Sammler-wert findet man auch beim Ge-brauchssilberund Möbel.

In den neuen Geschäfträumenin Mannheim können alle Artikelab dem 21. Mai besichtigt wer-den.(ps)

Info: Auktionshaus Schwab, Mannheimer

Straße 32 a, 68309 Mannheim, Telefon 0621

12805394, Fax: 0621 12805395, in-

fo@schwab-auktionen.de, Internet:

www.schwab-auktionen.de

Wenn die rollenden Discountervon Mittwochm, 2. Juni, bisSonntag, 6. Juni, zum 20. Mal inMannheim-Neckarstadt anhal-ten, dann heißt es Schnäppchenerhaschen. Super Qualität zumgünstigen Preis.

Wenn Verkäufer ihre Kundenanschreien und die auch nochSpaß daran haben, wenn Käseund Wurst über den Platz fliegenund deftige Sprüche mit sensatio-nell billigen Preisen kombiniertwerden: Dann ist wieder Markt-schreier-Treffen auf dem NeuenMessplatz.

Nach den großen Erfolgen inden vergangenen Jahren freuensich die besten MarktschreierDeutschlands Aal-Axel mit fri-schem Fisch von der Küste, Watt-wurm mit leckeren Wurst- undSchinkenspezialitäten, Käse-Hel-mut mit vielen Sorten im Eimer,Blumen-Appie mit einer großenAuswahl an Blumen sowie Staub-sauger-Jürgen wieder auf dasMannheimer Publikum. Undzum Jubiläum packen die Mark-schreier die Tüten extra voll. Ein-mal von den Marktschreiern an-gelockt, gibt es für die Besucherwie beim Fischmarkt in Hamburgein abwechslungsreiches Ange-bot: Gewürze aus aller Welt,Schmuck, junge Mode, Fanarti-kel, Leder- und Süßwaren CD'sund vieles mehr. Eine besondereAttraktion ist das größte rollende

Gurkenfass Deutschlands mitOriginal Spreewaldgurken.

Für den kleinen und großenHunger gibt es ein reichhaltigesAngebot an Fischspezialitäten,Steaks und Bratwürste am Thürin-ger Schwenkgrill, Pizza, Crepesund einiges mehr, dazu gemütli-ches Verweilen im Biergarten. Fürdie Kleinen dreht sich ein Karus-sell und für Mutige sorgt ein Bun-gee-Trampolin für den richtigenAdrenalin-Kick. (ps)

Info: Öffnungszeiten: Mittwoch 15 - 20 Uhr,

Donnerstag 13 - 20 Uhr, Freitag und Samstag

10 - 20 Uhr, Sonntag 11 - 20 Uhr, Info-Tele-

fon: 0172 8653525

Ein Objekt aus einer privaten Afri-kana-Sammlung, das am 29. Maiersteigert werden kann. FOTO: PS

Die DAK Mannheim startet mitmit der Fachstelle Sucht des Ba-den-Württembergischen Landes-verbandes für Prävention und Re-habilitation (bwlv) am 31. Maiunter dem Motto „Nichtrauchenist IN“ einen Aktionstag für El-tern und Jugendliche. Die Veran-staltung ist Teil einer breiten Auf-klärungskampagne der DAK inZusammenarbeit mit der Landes-stelle für Suchtfragen in 14 Städ-ten Baden-Württembergs.

Anlässlich des Welt-Nichtrau-chertages am 31. Mai soll mit El-tern und Jugendlichen über dasRauchen diskutiert und die Risi-ken im Alltag bewusster gemachtwerden. Zum Aktionstag von 11Uhr bis 16 Uhr im StadthausMannheim, N1 - am Paradeplatz,

geben Suchtexperten und Sozial-pädagogen gezielte Verhaltens-tipps und Hintergrundinforma-tionen zum Thema. Zusätzlichkönnen alle Besucher einen kos-tenlosen Gesundheits-Check nut-zen oder am Test zur Nikotinab-hängigkeit mitmachen.

„Die Anzahl der rauchendenKindern und Jugendlichen in Ba-den-Württemberg ist weiterhin er-schreckend hoch“, sagt DAK-Chef Ulrich Fath aus Mannheim.„Alle Organe, die mit Tabakrauchin Berührung kommen, sind be-sonders krebsgefährdet. Daher en-gagieren wir uns ohne erhobenenZeigfinger mit einer gezielten Auf-klärungskampagne für jungeMenschen und deren Eltern“,sagt Fath. (red)

Es hat schon Mut gebraucht, alsReinhard und Ilona Graf vor 40Jahren sozusagen aus dem Nichtsheraus ihren Omnibusbetrieb er-öffneten. Das Risiko wurde be-lohnt: Die „Grafsche Flotte“ istinzwischen 20 Fahrzeuge stark,alle von hohem Komfort, so dassauch längere Reisen zu einem Er-lebnis werden.

In der Welschgasse auf wenigenQuadratmetern und mit einemgebrauchten Bus, der „wie ge-schmiert lief“, legten sie denGrundstein des Betriebs. Nur we-nige Monate später musste schonder nächste Bus angeschafft wer-den, um alle Aufträge ausführenzu können. War der erste Busnoch in einer Scheune in Bein-dersheim, später war es dann eineHalle im ehemaligen Zuckerfa-brikgelände. Im Frankenthaler In-dustriegebiet fanden die Grafs1980 schließlich die aktuelle Blei-be. Und nicht nur für Fahrzeugeallein, auch für eine eigene Werk-

statt ist Platz. Nach dem TodReinhard Grafs 1998 führt IlonaGraf das Geschäft zusammen mitihren beiden Kindern Tanja undReiner weiter.

Stolze 40 Jahre kann das Unter-nehmen auf eine Zeit ohne gra-vierende Unfälle zurückblickenund wurde deswegen sogar einge-laden, im SWR3 bei der SendungRasthaus als positiv zu lobendesBeispiel für Sicherheit der Busse

zu fungieren. Im Jubiläumsjahrgibt es viele Sonderangebote zu Ju-biläumspreisen, unter anderemauch Jungfernfahrten mit den na-gelneuen Jubiläumsbussen. AbJuli wird das Omnibusunterneh-men Graf auch im Internet vertre-ten sein unter www.graf-busrei-sen.de. (red)

Info: Graf Omnibusbetrieb, Welschgasse 3,

Telefon 06233 26428

In der Popakademie Baden-Würt-temberg in Mannheim wurde dasneue Sound-Logo der Metropolre-gion Rhein-Neckar (MRN) vorge-stellt. Als akustisches Markenzei-chen trägt es ab sofort zur Steige-rung des Bekanntheitsgrades derRegion bei. Kreative Köpfe hinterdem „Klang der Region“ sind diePopmusikdesign-StudierendenFlavian Graber und Bruce Kloeti.

„Mit der ‚Metropolitana’ unddem ‚Metropolitaner’ hat die Re-gion bereits zwei ‚sinnliche’ Bot-schafter fürs Auge und den Gau-men. Jetzt wollen wir die Regionauch akustisch im Bewusstseinder Einwohner verankern und sodas Wir-Gefühl in der Region wei-ter stärken“, sagt Bert Siegel-mann, Geschäftsführer derRhein-Neckar Fernsehen GmbH.Im Vorstand des Vereins ZukunftMetropolregion Rhein-Neckar istSiegelmann als Thementreiber fürdas Arbeitsfeld „Kommunikati-on“ mitverantwortlich.

Entstanden ist das klanglichePendant zum grün-gelb-blauenDreiecks-Logo der MRN an derPopakademie Baden-Württembergin Mannheim. „Als die Metropol-region Rhein-Neckar mit der Ideeauf mich zukam, gemeinsam denSound der Region zu kreieren, warich sofort begeistert“, sagt Prof.

Udo Dahmen, Künstlerischer Di-rektor und Geschäftsführer derPopakademie. „Um die notwendi-ge Aufmerksamkeit bei den Ein-wohnern der Region zu erreichen,mussten wir ein unverwechselba-res Tonsignet kreieren, das sichleicht einprägt, gut wiedererkanntwird und genau auf die Regionpasst“, so Dahmen weiter.

Das Ergebnis der Zusammenar-beit von Popakademie und MRNist ein 6-sekündiges Klangzei-chen, ein rund 30-sekündiger Jin-gle und ein MRN-Song. Dieserkann auf der Internetseite derMRN unter www.m-r-n.com an-

gehört werden.Für die Aufgabe auserkoren

wurden Flavian Graber und BruceKloeti. Die 25- und 23-jährigenSchweizer hatte der exzellente Rufder Popakademie im Jahr 2008zum Studium in die Quadrate-stadt gelockt. Bis Ende des Jahreswird das Sound-Logo als fester Be-standteil der Marke MRN einge-führt. Hierzu werden zunächst dieMarketing- und PR-Instrumenteder MRN-Institutionen genutzt.Ab 2011 soll die akustische Visi-tenkarte dann auch verstärktMultiplikatoren zur Verbreitungangeboten werden. (ps)

150 Stände bieten auf dem Meß-platz wieder eine riesige Auswahlan neuen Stoffen. Es erwarten sieviele Schnäppchen und ein tollesGewinnspiel.

Am Samstag, dem 29. Mai prä-sentiert das Team des Stoffmark-tes Holland den erfolgreichen„Original Stoffmarkt Holland“ inLudwigshafen. Von 10 bis 17 Uhrwird an über 150 Ständen allesrund um das Thema Nähen ange-boten.

Kein noch so großes Fachge-schaft könnte allein diese riesigeAuswahl anbieten. Es gibt unzäh-

lige Stoffballen mit den neuestenFrühjahrstrends aus den Berei-chen Damen-, Herren-, Kinder-stoffen sowie Dekoration, Knöp-fe, Nähzubehör und ausgefalleneSchnittmuster.

Besucher können auch etwasWertvolles gewinnen. Eine Berni-na 610 D Overlock wird vor Ortverlost (16.45 Uhr). Loskartenliegen an den Ständen des Stoff-marktes bereit. Der Gewinnerwird im Internet bekanntgege-ben. (ps)

Infos:www.stoffmarktholland.de

Aal-Axel mit frischem Fisch vonder Küste. FOTO: PS

Meditative Malerei, Skulpturenaus Speckstein, ein Singer-Songwriter-Duo und ein fantasie-volles Vier-Gänge-Menü habenbei der dritten Veranstaltung derReihe „Genuss3“ am Freitag, 21.Mai, im Mercure Hotel für denDreiklang aus Kunst, Musik undKulinarik gesorgt.

Ein Blickfang waren die Gemäl-de von Jenny Passet, die von ei-nem experimentellen Malstil undKomposition geprägt sind. In ei-nem offenen Prozess arbeitet dieKünstlerin auf eine vorher unbe-kannte Bildidee hin. Viele ihrerBilder, die sie mit Acryl, Öl, Schel-lack und Dammar malt, haben ei-nen meditativen Charakter.

Mit dem Thema Mensch be-schäftigt sich Ingrid Malzkeit inihren Speckstein-Skulpturen.Durch die Gestaltung der äußerenForm bringt sie seelische Zustän-de zum Ausdruck, ihre Arbeitenstrahlen Ruhe und Harmonie aus.Das seit 2001 bestehende Duo„You‘n Me“ setzte die musikali-

schen Glanzlichter. Die SängerinSanja Geringer und der GitarristMatthias Coenen räsentierten ne-ben ihren eigenen Liedern auchCover-Versionen von bekanntenKünstlern wie etwa Eva Cassidy,Sting, Rebekka Bakken oderAnouk.

„Unsere Musik hat Einflüssevon allem, was wir mögen undin unseren gemeinsamen Jahrendes Musizierens erlebt haben.Folk, Pop, Jazz, ein wenig Klassikund manchmal auch denBlues“, sagen die beiden Musi-ker.

„Spargel küsst Erdbeere“ laute-

te das Motto des Vier-Gang-Fein-schmecker-Menüs. ChefkochGuido Herold verwöhnte die Gäs-te unter anderem mit einer Terri-ne von Spargel und Lachs an Erd-beer-Spargelsalat und gefüllterMaispoulardenbrust mit Stangen-spargel, Sauce Hollandaise undNeuen Kartoffeln. (gai)

Info: Infos und Tickets für die Genuss3-Veran-

staltungen, inklusive Menü sowie musikali-

scher Darbietung zum Preis von 59 Euro kön-

nen telefonisch unter 0621 336990 oder per

E-Mail an h5410-fo@accor.com bestellt wer-

den (Special-Event auf Anfrage). Internet

www.genusshoch3.de

Mit allen Sinnen erlebbarMRN: So klingt die Metropolregion– Neue akustische Visitenkarte

Als akustische Visitenkarte trägt seit Mitte Mai 2010 das Sound-Logozur Steigerung des Bekanntheitsgrades der Metropolregion Rhein-Ne-ckar bei. Kreative Köpfe hinter dem Sound der Region sind die Popmu-sikdesign-Studierenden Bruce Kloeti und Flavian Graber . FOTO: MRN

Ein aus Spenden finanziertes Einsatzfahrzeug hat Dr. Thomas Scheible,Leiter der Kinderintensivstation, in der BMW-Niederlassung in Mann-heim entgegengenommen. Hauptsponsor war die Stiftung Paula-Wit-tenberg, die 20.000 Euro beigesteuert hat. Seit über 12 Jahren bestehtdas Mannheimer Modell des Kindernotarztfahrzeuges. Ziel ist, Neuge-borene in kritischem Gesundheitszustand in den Mannheimer Ge-burtskliniken ohne Wartezeit professionell zu behandeln. (red)

Gemälde, Skulpturen, Musik und ein köstliches Vier-Gänge-Menü ver-wöhnten die Sinne der Gäste. FOTO: PS

150 Stände bieten eine große Auswahl. FOTO: PS

Aktionstag gegen RauchenDAK: Jugendliche über Gefahren aufklären

ANZEIGE ANZEIGE

Ihr Team bei Graf (von links) : Ilona Graf, Jessica Häfner, Tanja Graf undAnita Brinke. FOTO: HENEL

Bescheide von Behörden sindnicht selten in einem Amts-deutsch verfasst, das es dem Leserschwer macht, die wesentlichenInhalte sofort zu erfassen und zuverstehen. Das führt wiederum zueiner unnötigen Hürde zwischenBürger und Verwaltung. Misstrau-en in die Entscheidungen der Be-hörde ist die Folge. Um Verständ-nisbarrieren abzubauen, werdenin der Grundsicherung nun bür-gerfreundlichere Bescheide einge-setzt. Mit Vertretern aus Bera-tungsstellen für Arbeitslose undmit Leistungsempfängern, hat dieBundesagentur für Arbeit (BA)die Schreiben verständlicher for-muliert. Dazu zählen die Bewilli-gungs- oder die Ablehnungsbe-scheide auf Arbeitslosengeld II,die jährlich millionenfach ver-sandt werden.

„Durch eine Klarheit der Spra-che wollen wir die Akzeptanz indie Arbeit der Jobcenter erhöhenund damit auch mehr Vertrauenin unsere Entscheidungen aufbau-en“, meint Heinrich Alt, VorstandGrundsicherung bei der BA. Alterhofft sich dadurch auch eineReduzierung von Widersprüchen,die oft nur deshalb eingelegt wer-den, weil Bescheide nicht verstan-den werden. Alt warnt aber auchvor zu hohen Erwartungen: „Denoptimalen Bescheid gibt es nicht.Wir werden immer einen Konfliktzwischen bürgerfreundlicher For-mulierung und rechtlichen Erfor-dernissen haben.“ Ob die neuenFormulierungen auch tatsächlichverständlicher sind, wurden inder Praxis getestet. Die Reaktio-nen der Kunden waren laut BAdurchweg positiv. (red)

ANZEIGE ANZEIGE

Vom ersten Bus zur FlotteOmibusbetrieb Graf: 40-jähriges Bestehen mit Jubiläumspreisen

Wenn der Spargel die Erdbeere küsst ...Mercure Hotel: Dritte Veranstaltung der Reihe „Genuss3“ begeisterte

Am 31. Mai findet im Stadthaus ein Aktionstag statt. FOTO: PS

Super Qualität zumgünstigen PreisNeuer Messplatz: Fischmarkt mit Marktschreiern

Riesige Auswahlan neuen StoffenStoffmarkt Holland: Am 29. Mai in Ludwigshafen

ANZEIGE ANZEIGE

ANZEIGE ANZEIGE

ANZEIGE ANZEIGE

ANZEIGE ANZEIGE

Mannheim hat endlichwieder ein AuktionshausAuktionshaus Schwab: 29. Mai erste Auktion

Amtsdeutsch adeBA: Künftig bürgerfreundliche Bescheide