Aus den Stadtteilen - ettlingen.de

40 Nummer 43Donnerstag, 26. Oktober 2017

sollten Christen also in einem zwischen-menschlichen Konflikt reagieren? DerVortragsredner wird anhand der Bibelzeigen, dass die christliche Vorgehens-weise die bessere ist.Detaillierte Informationen zu JehovasZeugen finden Sie auf www.jw.org.de,zum Beispiel die Frage: Woher kommtHalloween und wie steht die Bibel dazu?

Aus denStadtteilen

Ortsverwaltung

Aktuelles aus dem Rathaus (43/17)Austausch der alten Fenster auf derSüdseite der Geschwister-Scholl-SchuleEin dringendes Anliegen der Eltern- undLehrerschaft war der Austausch derSüdfenster unserer Grundschule.Derzeit sind die Handwerker bei derUmsetzung.

Die Arbeiten sollen noch im Oktober ab-geschlossen werden.Hintergrund des Austausches ist dermangelhafte Schall- und Sonnenschutzder alten Fenster.Wolfgang NollerOrtsvorsteherÖffnungszeiten der OrtsverwaltungAm Freitag, 27. Oktober ist die Orts-verwaltung Bruchhausen wegen einerDienstbesprechung nur vormittags von7 – 12 Uhr geöffnet. Weiter bleibt amMontag, 30. Oktober die Ortsverwaltung– wie auch die anderen städtischenDienststellen – ganztägig geschlossen.Das Fundbüro gibt bekanntGefunden wurde ein Schirm im Bereichdes Froschkreisels. Näheres ist im Rat-haus zu erfragen.Herstellung eines Abwasserhausan-schlusses für Morgenstraße 1Das Stadtbauamt erstellt einen Abwas-serhausanschluss für das Anwesen Mor-genstraße 1.Die Arbeiten beginnen am 6. Novemberab 6 Uhr und werden in einem Abschnitt

ausgeführt, der hierfür eine Woche lan-ge für den Verkehr voll gesperrt seinwird. Die Gehwege sind für Fußgängernutzbar.Das Stadtbauamt ist bemüht, die Be-lästigungen sowie die Bauzeit so geringwie möglich zu halten und bittet umVerständnis und gegenseitige Rück-sichtnahme.Weitere Auskünfte erteilt das Stadtbau-amt unter 0 72 43/1 01-3 70 oder [email protected].

Regelmäßige Veranstaltungen:Boule montags von 14 bis 16 Uhr undmittwochs von 14 bis 16 Uhr auf demBouleplatz an der Fère-Champenoise-StraßeSturzprävention dienstags von 9 bis10 UhrSkat dienstags von 14 bis 16 UhrGestalten mit Ton jeden 1. Dienstag imMonat um 9:30 Uhr in der WerkstattBaumGehirnjogging vierzehntäglich, donners-tags um 9:30 Uhr jeweils in den ungera-den KalenderwochenGeschichtskreis einmal im Monat, don-nerstags von 15:30 bis 17:30 UhrNächster Treff findet am 2. Novemberstatt.Wenn kein anderer Ort angegeben ist,finden die Veranstaltungen im RathausBruchhausen statt. Anmeldung und In-formation: Ortsverwaltung Bruchhau-sen, donnerstags 9:30 bis 11 Uhr, Te-lefon 9211.

FV Alemannia Bruchhausen

Damen 6. SpieltagFVA Bruchhausen – FV Victoria Jöhlin-gen 0:2 (0:1)Trotz toller kämpferischer Leistung leiderkein ErfolgAuch gegen Jöhlingen gingen die Mä-dels des FVA mit vollem Elan ins Spiel.Doch leider mussten sie nach einermehr als unglücklichen Situation denFührungstreffer der Gäste zum 1:0-Rückstand hinnehmen. Sie gaben abernicht auf und versuchten alles, um denAusgleichstreffer zu erzielen. Nach demSeitenwechsel das gleiche Bild. Der Ein-satzwille und die Moral der FVA- Mädelsstimmten und man ließ die Gegnerinnenaus Jöhlingen nicht ins Spiel kommen.Doch leider konnten die FVA-Mädels dieein oder andere Möglichkeit nicht nut-zen. Mitte der zweiten Halbzeit erhöhtenhingegen die Mädels aus Jöhlingen auf2:0. Aber auch dieser Treffer führte nichtdazu, dass die Moral der FVA- Mädelsgebrochen war. Bis zum Schluss ver-suchten diese alles, um irgendwie einenTreffer zu erzielen. Trotz dieser tollenkämpferischen Einstellung wurden sienicht belohnt und konnten aber am

Schluss mit erhobenem Haupt den Platzverlassen. Wenn die FVA-Mädels wei-terhin mit diesem Einsatzwillen und dergezeigten kämpferischen Einstellung zuWerke gehen, müsste es mit dem Teufelzugehen, wenn die Mädels nicht sehrbald den ersten Erfolg für sich verbu-chen können.Für den FVA spielten:Branda Martin, Cosima Weber, NadineSchmidt, Janina Frenzel, Carolin Calla-han, Laura Schandelmeyer, Sophie Krä-ker, Katja Kustos, Laura Reichel undJana Hartenstein.

FVA I – SW Mühlburg 8:1 (3:0)Einen recht entspannten Nachmittagverbrachten die FVA Fans spätestensab der Halbzeit beim Heimspiel mit Kan-tersieg gegen die Gäste aus Mühlburg.Der FVA war von Beginn an die spiel-bestimmende Mannschaft und spieltesich schon bald zahlreiche Torchancenheraus. Die Gäste hatten lediglich einewirklich gefährliche Aktion in Halbzeit 1,wurden jedoch in der 6. Minute geradenoch geblockt.Faire Aktion des Gegners nach 34 Mi-nuten, als man den Schiri überstimmteund eine Ecke gegen sich in Kauf nahm.Die einzelnen Chancen des FVA aufzu-zählen ist kaum möglich, doch dauertees bis zur 36. Minute, bis Adrian Popeine schöne Einzelleistung mit dem 1:0krönte. Bereits 5 Minuten später erhöhteSven Weber nach toller Kombination auf2:0 und kurz vor der Pause erzielte ChrisEichentopf nach Pop-Vorarbeit das 3:0.Nach der Pause nahm sich der FVA zu-nächst eine kleine Chancenauszeit. Erstals Ch. Eichentopf nach toller Vorarbeitvon S. Ade und St. Schwald auf 4:0 er-höhte hatte (65.), wurde man wieder ziel-strebiger und kam durch Steven Schwald(67) und Valentin Reitenbach (71.) zu 2weiteren Treffern zum 6:0. Danach ließman die Gäste ab und zu besser insSpiel kommen und gestattete den Eh-rentreffer zum 1:6. Aber in den letzten10 Minuten zog man die Zügel nochmalsan und kam durch Ch. Eichentopf undY. Vielsäcker noch zu 2 weiteren Tref-fern zum 8:1-Endstand. Wenn man beieinem solchen Ergebnis ohne Übertrei-bung sagen kann, dass der MühlburgerTorwart bester Mann seines Teams war,so spricht dies Bände. Jedoch war derGegner an diesem Tag insgesamt auchkein wirklicher Maßstab und so sollteman das Ergebnis keinesfalls zu hochansiedeln. Denn am nächsten Sonntagin Wolfartsweier wird man sich auf mehrGegenwehr einstellen müssen, ehe manam Folgesonntag zu Hause Tabellenfüh-rer FT Forchheim erwartet.

FVA II – SW Mühlburg II 5:1 (2:1)Auch der FVA II kam zu einem deutli-chen Sieg gegen die Zweite aus Mühl-burg. Jens Ummenhofer und DavidFörster brachten den FVA in Führung,ehe den Gästen noch vor der Pauseder Anschlusstreffer gelang. Nach dem

Nummer 43Donnerstag, 26. Oktober 2017 41

Wechsel sorgten dann aber ChristianNedelcu, Patrick Tschernik und RaphaelGerhard für klare Verhältnisse und einenverdienten Sieg.

Vorschau:Sonntag, 29.10.ASV Wolfartsweier II – FVA II 12.30 UhrASV Wolfartsweier I – FVA I 14.30 Uhr

JugendabteilungErgebnisse vom Wochenende:E-Junioren: FVA – FV Ettlingenweier 0:1D-Junioren: FVA – FV Ettlingenweier 0:13B-Juniorinnen: FVA – SG Büchenau/Obergrombach 3:0B-Junioren: Post Südstadt Karlsruhe –FVA 3:2Frauen: FVA – FC Viktoria Jöhlingen 2:0

C-Junioren siegen 8:0Einen auch in dieser Höhe verdientenSieg landeten die C-Junioren als Gastder SPVGG Durlach-Aue. Schon früh imSpiel stellten die FVA-Jungs durch Torevon Moritz Hacken und Christoph Florldie Zeichen auf Sieg. Diesem beruhi-genden Vorsprung ließ Torjäger MoritzHacken noch drei weiter Treffer folgen,sodass man mit einer 5:0-Führung indie Halbzeit ging. Die Jungs der Spiel-vereinigung kamen hochmotiviert ausder Halbzeitpause, jedoch nahm ihnenNiklas Kiefer mit seinem Tor zum 6:0sofort wieder den Wind aus den Segeln.Nachdem Justin Klein zwischenzeitlichauf 7:0 erhöht hatte, erzielte Moritz Ha-cken mit seinem Treffer zum 8:0 End-stand, sein fünftes Tor an diesem Tag.

Vorschau:Freitag, 27.10.2017B-Junioren 18:00 Uhr:FVA – TSV WöschbachA-Junioren 19:30 Uhr:VfB Knielingen – FVASamstag, 28.10.2017F-Junioren ab 09.30 Uhr bei SportfreundeForchheimE-Junioren 12:00 Uhr: VfR Ittersbach – FVAC-Junioren 15:00 Uhr: FVA – SVK Bei-ertheimFrauen 17:00 Uhr: FVA – SPG Marsch/Waldprechtsweier

Novemberauftritte des HCBLiebhaber der Akkordeonmusik undFreunde des HCB dürfen sich über Auf-tritte im November freuen.

Sonntag, 12. Nov.um 17 Uhr in der kleinen Kirche:Musik zum Gedenken an die verstorbe-nen Mitglieder des HCB gestaltet vomEnsemble

Sonntag, 26. Nov.um 18 Uhr im Asamsaal des Schlosses:Jahreskonzert „Akkordeon im Schloss“mit dem 1. Orchester, dem Ensembleund den Harmonikanern

Musikverein Bruchhausen

Erfolgreiches Probenwochenende imVereinsheim

In diesem Jahr trafen sich unsere Mu-sikerInnen vom 21.-22.10. zum Proben-wochenende in unserem Vereinsheim.Am Freitag begann unter der Leitungvon Dirigent Ralf Ehrhardt die Proben-arbeit mit einer Gesamtprobe. Nach derProbe gab es das schon traditionelle"Hausmacher Vesper". Viele brachtenwieder Wurst, Gurken, Käse, Brot undfeine Leckereien zum Ausklang des ers-ten Probeabends mit. Pünktlich um 0:00Uhr ging dann das Licht aus und Reginakam, unter den Klängen von „HappyBirthday“, mit einem Geburtstagskuchenfür unseren Posaunisten Hans ins Ver-einsheim, mit dem dann gemeinsam inseinen Geburtstag reingefeiert wurde.Der Samstagmorgen war geprägt durchRegisterproben in unserem und demHCB-Vereinsheim, geleitet durch Diri-gent Ralf Ehrhardt und unseren AktivenBernhard und Marius. An dieser Stelleauch herzlichen Dank an unsere Musik-freunde vom HCB, die uns ihr Vereins-heim zur Verfügung stellten.Nach einem gemeinsamen Mittagessenging es mit einer Gesamtprobe weiterbis 17 Uhr, und da vom freitäglichenVesper noch etwas übrig war, ließ manauch diesen Probentag, der bereits mor-gens um 9:30 Uhr begonnen hatte, inder Vereinsheimküche gemütlich aus-klingen.Auch die Probenarbeit am Sonntag be-gann bereits um 9:30 Uhr nach einer gu-ten Tasse Kaffee durch unseren Coffee-maker Hans. Die Orchesterprobe verliefganz hervorragend, und so konnte mangegen 13:00 Uhr das Probenwochenen-de ausklingen lassen. MusikervorstandVolker Toth zog zum Schluss ein positi-ves Fazit dieser 3 Probentage, die unswieder ein Stück näher an ein gutesKonzert brachten. Ferner bedankte ersich auch bei Dirigent Ralf Ehrhardt undden fast 40 Aktiven für ihr großes En-gagement.

Konzertproben in St. JosefDonnerstag, 26.10. um 20:00 Uhr, Gene-ralprobe am 30.10. um 20:00 Uhr. Treff-punkt jeweils um 19:30 Uhr.

Konzert in St. JosefAm Mittwoch, den 01. November (Al-lerheiligen) findet wieder um 18 Uhrunser Konzert in der St.Josef-Kirche inBruchhausen statt. Unser Dirigent RalfEhrhardt und die Musikerinnen und Mu-

siker haben wieder ein anspruchsvollesKonzertprogramm erarbeitet, das Siebegeistern wird.Konzertprogramm: Where Eagles Soar -Steven Reinike / O Mio Babbino Caro -Giacomo Puccini / West Side Story - Le-onard Bernstein / Largo aus der SinfonieNr.9 „Aus der neuen Welt“ - AntoninDvorák / Concerto d’Amore - Jacob deHaan / Highlights from Aladdin - Arr.:Michael Sweeney / Let me Entertain you- Arr.: Don CampbellDurch das Programm führt erstmalsTanja Gehrlein.Der Eintritt für diesen Konzertabend istFREI, über eine Spende im Anschlusswürden wir uns sehr freuen.

Musikproben im VereinsheimJugendorchester dienstags um 18:15Uhr, Blasorchester donnerstags um20:00 Uhr.

MVB im InternetAlles über Auftritte, Veranstaltungen,Vereinsinfos finden Sie aufwww.mv-bruchhausen.de

Ausflug der Montagsmänner in diePfalzFrohgelaunt trafen wir uns zur Abfahrtam Bahnhof in Bruchhausen. Die Fahrtging in die ach so schöne Pfalz insWeingut Bitzel nach Winden. Vom Bahn-hof Winden aus ging ein leichter Fuß-weg durch die Obstgärten bis hin zuunserem Ziel. Uns erwartete in einemschönen Ambiente ein gutes PfälzerViertele zu einem reichhaltigen Vesper.Auch für Kaffee und Kuchen war ge-sorgt und somit für jeden Geschmacketwas dabei. Nach einigen lustigen undunterhaltsamen Stunden, welche vonunserem Musikus Josef musikalisch undvon uns allen gesanglich begleitet wur-den, lief der Tag nur so dahin und eshieß Abschied nehmen. Danke unseremTeam, Kurt, Otmar und Klaus, die allesso toll organisiert hatten.

Deutsches Rotes Kreuz

Ärmel hoch und Leben rettenDRK bittet im November zur BlutspendeGerade im tristen November kann einegute Tat Hoffnung in das Leben Schwer-kranker bringen – zum Beispiel eineBlutspende. Unter dem Motto „Ärmelhoch und Leben retten“ lädt deshalbdas Deutsche Rote Kreuz zur Blutspen-de ein am Donnerstag, 16. November,von 15:30 bis 19:30 Uhr in Bruchhausen,Franz-Kühn-Halle, Kultur-Sportzentrum,Alemannenweg. Jeder Spende ist wich-tig, Krebs-Patienten erhalten diese zumBeispiel begleitend zur Chemotherapie.Die wichtigen Blutplättchen sind jedochnur vier Tage haltbar. Deswegen sindLebensretter regelmäßig gefragt, um die


Blutversorgung zu gewährleisten. Blutspenden kann jeder Gesunde von 18.bis zum 73. Geburtstag, Erstspenderdürfen jedoch nicht älter als 64 Jahresein. Damit die Blutspende gut vertra-gen wird, erfolgt vor der Entnahme eineärztliche Untersuchung. Die Blutspendeselbst dauert nur wenige Minuten. MitAnmeldung, Untersuchung und anschlie-ßendem Imbiss sollten Spender eine guteStunde Zeit einplanen. Eine Stunde, dieein ganzes Leben retten kann. Bitte zurBlutspende den Personalausweis mit-bringen. Alternative Blutspendetermineund weitere Informationen zur Blutspen-de gibt es unter der gebührenfreien Hot-line 0800-1194911 und im Internet unterwww.blutspende.de

OrtsverwaltungDas "Schwarzwälder Brückle" istfertiggestellt

Nach nur kurzer Bauzeit ist dasSchwarzwälder Brückle nun neu aufge-baut und kann seit letzter Woche wiederzum Spazierengehen oder Radfahrengenutzt werden. Die alte Brücke musstewegen gravierender Schäden erneuertwerden, und eigentlich war eine neueAusführung aus Metall geplant. Der Ort-schaftsrat sprach sich jedoch für eineBrück aus Holz aus, um den idyllischenStandort an der Furt am Beierbach undmitten im Laubwald zu unterstreichen.Dankenswerter Weise wurde von derVerwaltung die Planung abgeändert undnun das Geländer aus Lärchenholz so-wie der Belag aus Eichenholz errichtet.Ein herzlicher Dank ergeht ans Stadt-bauamt für die gelungene Planung undan die ausführende Firma für das schö-ne Ergebnis und die kurze Bauzeit.Allen Spaziergängern und Radfahrernwünschen wir Freude an der wieder be-gehbaren Strecke und an dem schönenAnblick des "Schwarzwälder Brückles".Für den OrtschaftsratElisabeth FühringerOrtsvorsteherin

Gansgrabenverdolung auf den WeggebrachtSchon seit langer Zeit ist bekannt, dassdie Verdolung des Gansgrabens stark be-

schädigt ist und unbedingt saniert werdenmuss, damit die unterliegenden Bauge-biete nicht immer wieder durch überlau-fendes Wasser geschädigt werden.Die Schwierigkeit lag aber darin, dassder Graben komplett auf privatem Ge-lände verläuft und viele Grundstücksei-gentümer in die Planungen einbezogenwerden mussten.Aus Naturschutzgründen hätte derGansgraben eigentlich jetzt offen ge-führt werden müssen, aber zu dieserMaßnahme war die Zustimmung der Ei-gentümer trotz vieler Gespräche nichtzu erhalten.Das Stadtbauamt hat dann eine Varianteentwickelt, die nun von allen mitgetragenwerden konnte: Das obere und untereDrittel der neuen Verdolung läuft auf demWirtschaftsweg, die übrige mittlere Stre-cke ist auf privatem Gelände nördlichdes Weges geplant, um die geschütz-ten Birnbäume auf der anderen Wegseitenicht durch Grabarbeiten zu gefährden.Für die Maßnahme sind 125.000 Euroim Haushalt eingeplant. Die Arbeiten sol-len im Januar 2018 beginnen und etwasechs bis acht Wochen dauern.Wir danken der Verwaltung für den lan-gen Atem, den Grundstückseigentümernfür ihre Zustimmung, und wir hoffen aufgutes Wetter, so dass die Maßnahmenach Plan verlaufen kann.

Abfuhrtermin Wertstofftonne geändertWegen der Feiertage in der nächstenWoche wird die Wertstofftonne (grüneTonne) erst am Freitag, 3. Novembergeleert.

Öffnungszeiten Ortsverwaltung geändertWegen einer Dienstbesprechung ist dieOrtsverwaltung am Freitag, 27. Oktobernur von 7:00 bis 11:30 Uhr geöffnet.Am Montag, 30. Oktober haben allestädtischen Dienststellen geschlos-sen, also auch die Ortsverwaltung Ett-lingenweier. Wir bitten um Beachtung,dass in dieser Woche wegen des Re-formationstages und Allerheiligen dieVerwaltung also erst ab Donnerstag, 02.November wieder erreichbar ist.

TV Ettlingenweier

Abt. HandballMinispielfest in Langensteinbach

Mit 10 Kindern sind wir am Samstagzum Minispielfest in Langensteinbach

eingeladen gewesen. Wie jedes Jahrhaben die Organisatoren ideenreicheSpiel- und Geschicklichkeitsstationenaufgebaut. Unsere Mädchen und Jungswaren kaum zu halten, so sehr branntensie darauf sich im Klettern, Schwingen,Balancieren und natürlich im Handball-spiel zu messen.Wir hatten 4 Handballspiele zu bestrei-ten, wobei im letzten Spiel der Geg-ner zurückzog und wir somit gegen unsselbst spielten. Das machte unserenKindern aber gar nichts, Hauptsache siekonnten spielen und ihren Eltern zeigen,was sie schon können.Nach 2 Stunden hatten sie sich ihreUrkunden, Medaillen und Geschenkeredlich verdient.Ein herzliches Dankeschön an die Elternfür ihre Unterstützung und besonders anFrank, der als Co-Trainer fungierte.

TV Ettlingenweier - SG Graben/Neu-dorf 25:18

Ohne Atemlos zum SiegWie im letzten Spiel wollten wir unsauch heute die Punkte nicht nehmenlassen. Leider kam allerdings diese Wo-che zu unseren vielen Dauerverletztenauch noch Helene Fischer dazwischen.Wir starteten das Spiel mit 3 schnellenToren und konnten bis zum 5:1 davonziehen. Die Gegner nutzten unsere Ab-wehrfehler konsequent aus und zogenbis zum 6:5 hinterher. Bis zur Halbzeitbrachten “phänomen“ gute Spielzügezum Erfolg bei und wir gingen 15:9 indie Kabine.“Du fängst mich auf und lässt michfliegen“ landete leider nicht bei jedemAngriff im Tor. Trotz der vielen Fehlwür-fe und Pässe gaben wir das Spiel nieaus der Hand. Der Abstand über 19:15,23:17 konnte trotzdem weiter ausgebautwerden.Viele taktische Anweisungen konntendiesmal erfolgreich umgesetzt werden,denn wir wollen nicht die Ursache fürstarkes “Herzbeben“ sein.Abschließend bleibt zu sagen, Ich willimmer dieses Fieber spüren...Unsere Tour “Fehlerfrei“ geht weiter undzwar im Heim-Stadion am 5.11. um13.00 Uhr gegen Eggenstein.Nina Thom-Garcia, Lara Hurle, SaskiaKassel, Christina Kassel, Antonia Eileb-recht, Laura Vogel, Janis Spohn, TanjaFriesicke, Lea Maisch, Daniela Hauser,Claudia Pfistermeister

TVE - E-Jugend gegen Bulach 21:7„Der frühe Vogel fängt den Wurm!“ Die-ses Motto hat sich wohl unsere E-Ju-gend zu Herzen genommen, denn trotzSpielbeginn um 10 Uhr am Sonntagmor-gen in der Franz-Kühn-Halle in Bruch-hausen zeigten sie eine ausgeschlafeneLeistung.Gleich in der 23. Sekunde warf Lau-renz das 1. Tor und durch viele Pässeaus dem Torraum erzielte unsere Mann-schaft noch einige Tore. Zwischendurchmachte sich bei den Spielern eine Flau-


te breit, die sich durch 5 Gegentoredeutlich machte. Doch zum Ende der1. Halbzeit rissen sie sich nochmals zu-sammen und gingen mit einem 10:5 indie Pause.Nach der Pause zeigten sie wieder einschnelles Spiel, in dem die Pässe ausdem Torraum wieder primär waren unddas Zusammenspiel sekundär. Wenn diekurzen Pässe zu den Mitspielern malumgesetzt wurden, zeigten sie ein tollesTeamspiel, welches die Zuschauer be-geisterte. Trotz lautstarker Unterstützungder gegnerischen Fans gewann unsereMannschaft, dank einer herausragendenLeistung unseres Torwarts Nick, dasSpiel mit 21:7. Klasse war, dass Lau-renz, der das Spiel mit dem 1. Tor be-gann, nun auch das Spiel mit einem Torin der letzten Sekunde beendete.Es spielten: Nick (Tor), Gabriel (8), Lau-renz (4), Leander (3), Toni(5), Mika, Noah(1), Jakob, Julius, Emilia, Ronja, Luisa,Charlotta.Danke auch an unsere Fans, die unsereKinder ebenso begeistert und lautstark(auch ohne Trommel) unterstützt habenund nicht zu vergessen, die fleißigenHelfer im Kaffee-Kuchenstand.Fazit: Das war ein gelungener Sonntag-morgen, für den es sich so früh aufzu-stehen gelohnt hat.

Fußballverein EttlingenweierDAMENMANNSCHAFTFV Ettlingenweier - 1. FC Ispringen 3:0

(0:0)Torschützen: MELISSA SEILNACHT,MELANIE SEILNACHT, SELINA ADAMAm vergangenen Samstag empfingendie Damen den 1.FC Ispringen. BeiDauerregen und kühlen Temperaturenstarteten sie konzentriert ins Spiel. DieZuschauer sahen ein kampfbetontesSpiel, das sich in der ersten Halbzeithauptsächlich in der Hälfte des FVEabspielte. Der Gegner kam gelegentlichzum Torabschluss, welcher allerdingsjedes Mal von der souveränen TorfrauCarmen Mayer vereitelt werden konnte.Die Offensivaktionen der Heimmann-schaft führten auch nicht zum Tor. Inder 14. Minute stürmte Sandra Ott aufsgegnerische Tor und konnte nur nochim Strafraum von ihrer Gegenspielerindurch ein böses Foul aufgehalten wer-den. Sandra Ott musste infolgedessenverletzt ausgewechselt werden. Die Be-mühungen beider Mannschaften wurdenin der ersten Halbzeit nicht belohnt.Zu Beginn der zweiten Spielhälfte mach-te der Gegner nochmals Druck, dochin der 69. Minute erkämpften sich dieDamen den Ball im Mittelfeld und Melis-sa Seilnacht verwandelte aus 25 Meternund brachte den FVE somit in Führung.Der Knoten war nun geplatzt, dennnur eine Minute später legte KatharinaKopp den Ball auf Melanie Seilnacht ab,welche sich im Strafraum durchsetzenkonnte und auf 2:0 erhöhte. Trotz der

Führung blieb man weiterhin konzent-riert. So war es in der 87. Minute Se-lina Adam, welche das Leder zum 3:0im gegnerischen Tor unterbrachte. Andiesem Spieltag spiegelte das Ergebnisendlich die Leistung der Damen wider.Weiter so Mädels.Die ganze Mannschaft wünscht SandraOtt gute Besserung und eine schnelleRückkehr auf den Platz!

VORSCHAUSamstag, 28.10.2017 um 17:00 UhrTSV Ötisheim - FV Ettlingenweier

1. MANNSCHAFTFV Ettlingenweier - FV Kirchfeld 1:3 (1:1)Torschütze: SIMON REVFIMit dem Anpfiff des aus Frankreichkommenden Schiedsrichtergespannsübernahm die 1. Mannschaft das Spiel.Sofortiges Pressing in der gegnerischenHälfte machte es dem Gegner schwer,sich in Szene zu setzen. Die Anstett-Truppe belohnte sich folgerichtig bereitsmit der 1:0 Führung durch ein Kopfballtorvon Simon Revfi. Bis zur 40. Spielminutesahen die vielen Fans und Zuschauergut heraus gespielte Torchancen, diealle nicht zum wahrscheinlich spielent-scheidenden 2:0 führten. Wie aus demNichts und der ersten gefährlichen Tor-möglichkeit gelang dem FV Kirchfeld mitdem Halbzeitpfiff der 1:1 Ausgleich.Die ersten 10 Spielminuten der 2. Halb-zeit sah man das gleiche Bild. Der FVEmachte das Spiel. Wiederum mit derersten Torchance erzielte der Gegner die2:1 Führung. Obwohl die 1. Mannschaftdes FVE jetzt noch mehr Druck machte,vereitelte immer ein gegnerisches Beinoder der gegnerische Tormann den Aus-gleich. Ab der 80. Spielminute warf derFVE alles nach vorne und der Gegnererzielte in der 85. Spielminute durch ei-nen Konter den Siegtreffer zum 1:3.Jetzt gilt es am kommenden Sonntagin Niefern die schmerzliche Niederlagegegen den FV Kirchfeld wieder wett zumachen.

VORSCHAUSonntag, den 29.10. um 15:00 UhrFV Niefern – FV Ettlingenweier

2. MANNSCHAFTSpVgg Durlach-Aue II – FV Ettlingenwei-er II 2:3 (1:1)Torschützen: ANDREAS BANDEL, MAXFRISCH, BUBACARR JANNEHEinen verdienten Sieg fuhr die 2. Mann-schaft des FVE im Auswärtsspiel gegendie SpVgg Durlach-Aue II ein. In derersten halben Stunde spielte sich fastdas gesamte Spiel im Mittelfeld ab. DerFVE kam immer wieder zu Torchancen,konnte sich aber keine zwingende her-ausspielen. Die beste Chance in Halb-zeit 1 hatte Andreas Bandel, dessenTor aufgrund einer vermeintlichen Ab-seitsstellung abgepfiffen wurde. Wie ausdem Nichts ging Durlach-Aue nach ei-nem schönen Lupfer in Führung. DieserTreffer stellte den Spielverlauf auf den

Kopf. Fast mit dem Pausenpfiff häm-merte Andreas Bandel den Ball zum ver-dienten Ausgleich ins gegnerische Tor.Nach dem Seitenwechsel war wiederder FVE die spielbestimmende Mann-schaft. In der 69. Spielminute legte dereingewechselte Max Frisch den Ball imStrafraum quer auf Andreas Bandel, derwiederum an Bubacarr Janneh weiterlei-tete, der diese Chance jedoch vergab.Die 2. Mannschaft des FVE machte wei-ter Druck und 8 Minuten später wares Max Frisch, der den Ball am Tor-wart vorbei in die lange Ecke schob.Diese lang ersehnte Führung gab demFVE nochmals frischen Wind. In der 77.Spielminute setzte sich Bubacarr Jan-neh auf der linken Seite durch, ließ denTorwart aussteigen und schob den Ballins leere Tor zur 3:1 Führung. Wer dach-te, dass das Spiel damit gelaufen wäre,irrte sich. In der Nachspielzeit gelangder SpVgg Durlach-Aue II der 2:3 An-schlusstreffer und machte es nochmalspannend. Nach den vergebenen Punk-ten in den letzten Spielen, hofften dieFans des FVE, dass dieses Mal die 3Punkte nicht mehr verschenkt werden.Der erlösende Abpfiff des Schiedsrich-ters folgte wenige Minuten nach demAnschlusstreffer. Die Fans des FVE sa-hen bei fast 90 Minuten Regen ein gutesSpiel unserer 2. Mannschaft und einenverdienten Sieg.

VORSCHAUSonntag 29.10.2017 um 15:00 UhrFV Ettlingenweier II – FV Grünwinkel

JUGENDF-JUGENDDer F-Jugendspieltag findet am kom-menden Samstag, 28.10.2017 in Ettlin-genweier statt.

E-JUGENDFV Alem. Bruchhausen – FV Ettlingen-weier 2:9 (Wertung mit 0:1)

VORSCHAUSamstag, 28.10.2017 um 12:45 UhrFV Ettlingenweier – TSV Spessart

D-JUGENDFV Alem. Bruchhausen – FV Ettlingen-weier 0:13 (0:5)Torschützen: 4x ERBLIN, 4x FINN, 2xDIMITRI, BEN, NICO, LEVIZwei ungleichstarke Mannschaften tra-fen am Samstag zum Derby aufeinan-der. Natürlich war die um ein Jahr äl-tere Mannschaft des FVE von Anfangan spielbestimmend. Dennoch dauertees gute elf Minuten, bis man das ersteTor erzielen konnte. Insgesamt traf mannoch fünf Mal das Aluminium und ankuriosen Strafraumszenen wurde nichtgespart. Allerdings sei noch erwähnt,dass einige Schiedsrichterentscheidun-gen recht fragwürdig gewesen sind.

VORSCHAUSamstag, 28.10.2017 um 11.30 UhrFV Ettlingenweier - SSV Ettlingen II


C-JUGENDFV Ettlingenweier – SG Rheinstetten II3:2 (1:1)Torschützen: MAURICE, AARON, PHI-LIPPDen ersten Sieg fuhr die C-Jugend imHeimspiel gegen die SG Rheinstetten2 ein. Nachdem man bereits nach ei-ner Spielminute in Rückstand geriet,ließ man den Kopf nicht hängen undso konnte Maurice bereits 5 Minutenspäter durch einen Kopfball nach schö-ner Flanke von Aaron ausgleichen. Inder 2. Hälfte war es dann Aaron selbst,der mit einem sehenswerten Lupfer die2:1 Führung für den FVE erzielen konn-te. In der Folgezeit hatten sowohl Aa-ron als auch Maurice weitere Chancen,die leider nicht genutzt wurden. ZehnMinuten später erzielte Philipp die 3:1Führung, doch man musste bis zumSchluss um die Punkte zittern. Kurz vorEnde kam die SG Rheinstetten II zum3:2 Anschlusstreffer. Der FVE rettete dasErgebnis über die Zeit und zeigte einetolle Mannschaftsleistung. Besonderserwähnt werden müssen die drei Mädelsdes FVE, die ein starkes Spiel machtenund den Jungs in nichts nachstanden.

VORSCHAUMittwoch, 25.10.2017 um 18:30 UhrSG Langensteinbach/Busenbach II – FVEttlingenweier

TTV Ettlingenweier 1980 e.V.

ROTECH-CUP,schon am nächsten Mittwoch, Infos aufhttp://ttv-ettlingenweier.de/

Herren II Bezirksklasse1:9 gegen TTC ForchheimChancenlos in Forchheim!Ein kurzes Gastspiel gab die zweiteMannschaft des TTV beim TTC Forch-heim und verlor deutlich. Ohne StefanHamhaber und Markus Wipfler war diesallerdings nicht anders zu erwarten, da-her konnte die gegnerische Aufstellungknapp 1000 TTR-Punkte mehr aufbieten.Lediglich Armin Maurer konnte gegenJan Söls knapp in fünf Sätzen gewin-nen. Gaby Schwan gab ihr Bezirksliga-Debut. Dabei startete sie sogar mit 6:0in den ersten Satz, war dann aber gegenValentin Schick ohne Chance. Für Ettlin-genweier also ein echter Freitag der 13.Im nächsten Heimspiel gegen Weingar-ten sollte wieder deutlich mehr für diezweite Mannschaft des TTV drin sein.Armin Maurer (1.0)

Blockflöten beim MVEDa unserem Verein der Einstieg in dieWelt der Blasmusik besonders am Her-zen liegt, freuen wir uns für Kinder abca. 6 Jahren den Blockflötenunterricht,

in der Zusammenarbeit mit der Musik-schule Ettlingen, wieder anbieten zukönnen. Die Blockflöte ermöglicht Kin-dern einen leichten und spielerischenEinstieg. Im Blockflötenunterricht wer-den grundlegende musikalische Kennt-nisse wie Notenlesen, Rhythmiktrainingusw., vermittelt. Dabei soll natürlichauch der Spaß am gemeinsamen Musi-zieren nicht zu kurz kommen.Unterrichtseinheit: 30 bzw. 45 Minutenpro Woche (außer Schulferien)Unterrichtszeiten:Montags 13:30 – 15:00 UhrUnterrichtsort: Vereinsheim MusikvereinEttlingenweierKosten: 25.- Euro / Monat und KindUnterricht: in Gruppen von 2 bis 4 KinderHaben wir Ihr Interesse geweckt? Dannrufen Sie uns an oder schreiben Sie unsein Mail.Ansprechpartner: Clemens Kaiser, Tele-fon 07243 / 938479, E-Mail: [email protected] im Monat November:Der MVE Treff findet nicht am erstenDonnerstag im Monat November statt,sondern erst am Donnerstag, 9.11. um14.30 Uhr im Vereinsheim des MVE.

ProbenJugendorchester: Freitag, 27.10.ab 18Uhr im Vereinsheim. Startzeiten wie be-sprochen.Hauptorchester: Freitag, den 27.10.2017im Vereinsheim19:30 Uhr Satzprobe Holz20:30 Uhr GesamtprobeVorschau Konzert 25.11.Wieder ist es dem Musikverein Ettlin-genweier gelungen, für das beliebteJahreskonzert im November 2017, einaußergewöhnliches Programm zusam-menzustellen. Standen die Konzerte dervergangenen Jahre unter den Themen„Ettlingenweier, damals und heute“,“Faszination Blasmusik“, „Jubiläums-konzert - 60 Jahre MVE“, “Große Kino-nacht mit dem MVE“, ist das Konzertdem Thema „Erinnerungen“ gewidmet.Freuen Sie sich auf das Haupt- und Ju-gendorchester, welches ein Feuerwerkunvergesslicher Melodien, solistischerEinlagen und einigen Überraschungenfür Sie bereithält. Einlass mit Sektemp-fang ist um 18:15 Uhr. Konzertbeginn 19Uhr. In den Pausen und im Anschlusshaben Sie die Gelegenheit sich mit Ca-napes und Getränken zu stärken.Eintrittskarten, zum Preis von 8,- Euro,können Sie unter der Telefonnummer07243/597010 bestellen, über jeden Mu-siker oder an der Abendkasse beziehen.Weitere Infos zum Verein und unserenAusbildungsmöglichkeiten unter www.mv-ettlingenweier.de oder bei unseremVorstand unter Tel. 07243 / 597010

Deutsches Rotes KreuzÄrmel hoch und Leben rettenEine gute Tat kann Hoffnung für Schwer-kranke bringen – zum Beispiel eine Blut-

spende. Unter dem Motto „Ärmel hochund Leben retten“ lädt deshalb dasDeutsche Rote Kreuz zur Blutspende einam Donnerstag, 16. November, von15:30 bis 19:30 Uhr in Bruchhausen,Franz-Kühn-Halle, Kultur-Sportzentrum,Alemannenweg.Blut spenden kann jeder Gesunde von18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspenderdürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Da-mit die Blutspende gut vertragen wird,erfolgt vor der Entnahme eine ärztlicheUntersuchung. Mit Anmeldung, Unter-suchung und anschließendem Imbisssollten Spender eine gute Stunde Zeiteinplanen. Eine Stunde, die ein ganzesLeben retten kann. Bitte zur Blutspendeden Personalausweis mitbringen.Alternative Blutspendetermine und wei-tere Informationen zur Blutspende: ge-bührenfreien Hotline 0800-1194911 undim Internet unter www.blutspende.de

VdKEttlingenweier-Oberweier

Fahrt zum Europa-Park RustWir haben vom „Europa-Park Rust“durch die Aktion „Frohe Herzen“ dieEinladung bekommen.Termin ist Montag der 27. November. Dadieser Termin bereits in die Winterzeitfällt, öffnet der Park erst um 11 Uhr.Abfahrt deshalb um 9.30h bei der Bür-gerhalle.Wir bitten deshalb alle angemeldetenPersonen sich spätestens bis 10. Nov.nochmals bei Herrn M. Utz tel. 91035oder Frau H. Görig tel. 90841 zu meldenund die Mitfahrt zu bestätigen. SpätereAnrufe können leider nicht mehr berück-sichtigt werden.Der Eintritt ist frei, die Kosten für dieFahrt werden im Bus erhoben.

Ortsverwaltung

Haus- und Straßensammlung für denVolksbund Deutsche Kriegsgräberfür-sorge e.V.In der Zeit vom 01.11. - 12.11.2017werden die Mitglieder des Vereins "Ka-meradschaft ehemaliger Soldaten 1890"in Oberweier wieder von Haus zu Hausgehen, um Geld für die Pflege undErhaltung der Gräber von deutschenKriegstoten im Ausland zu sammeln.Die Sammler sind ehrenamtlich für denVolksbund unterwegs und können sichdurch einen Sammlerausweis, in Verbin-dung mit dem Personalausweis, auswei-sen.Wir bitten um Ihre Unterstützung!Wolfgang MatzkaOrtsvorsteher


Geänderte Öffnungszeiten derOrtsverwaltung:Aufgrund einer Dienstbesprechung amFreitag, 27.10., ist die Ortsverwaltungab 11 Uhr und am Montag, 30.10. ganz-tägig, wie alle städtischen Dienststellen,geschlossen.

Herbstferien!Zeit um die Beleuchtung am Fahrrad zuüberprüfenDie Herbstferien in der kommenden Wo-che sind für viele Familien eine will-kommene Zeit, nochmals Kraft für dasbevorstehende Jahresende zu sammeln.Viele unserer Schulkinder und Heran-wachsenden sind auch im Herbst undWinter mit dem Fahrrad unterwegs. Wa-rum nicht die bevorstehende Ferienzeitdafür nutzen, dass die Eltern sich zu-sammen mit den Kindern die Fahrräderdes Nachwuchses anschauen und derenVerkehrstauglichkeit zu überprüfen.Hier ist besonderes Augenmerk aufdie Beleuchtung am Fahrrad zu legen.Pflicht sind:- weißer Scheinwerfer- rotes Rücklicht- weißer Frontreflektor- großer roter Flächenreflektor- gelbe Pedalreflektoren- Speichenreflektoren.Zulässig sind auch reflektierende Ringean Reifen oder Felgen.In der dunklen Jahreszeit sollte dasLicht auf jeden Fall funktionieren undauch eingeschaltet werden. Tragen wiralle dazu bei, dass Unfälle aufgrund de-fekter oder ungenügender Beleuchtungam Fahrrad in diesem Jahr ausbleiben.Sicherheitserhöhend ist eine helle Klei-dung und eine Kapuze, die sich mit demKopf bewegen lässt. Hierdurch wird dieSicht nicht behindert und es werden ge-fährliche „Blindflüge“ vermieden.Wir bitten die Eltern, als gutes Vorbildvoranzugehen und mit ihren Kindern überdieses wichtige Thema zu sprechen.Ihr OrtsvorsteherWolfgang Matzka

3. Adventsmarkt in OberweierWir freuen uns, dass auch in diesemJahr der Adventsmarkt stattfindet. Dieörtlichen Vereine und Institutionen wer-den ihn wieder ausrichten.Am 25. November wird der Advents-markt auf dem Marktplatz von Ober-weier stattfinden.Für den Adventsmarkt Oberweier wirdder Marktplatz gesperrt, da ab 14 Uhrdas gemeinsame Adventskranzbindenauf dem Marktplatz stattfindet.Für das Adventskranzbinden wird auchin diesem Jahr wieder Tannengrün ge-sammelt. Wenn Sie planen Ihre Tannenzurückzuschneiden, wäre es gut, wennSie dies auf die KW 47 einplanen. Dannkönnten Sie mit Ihrem Grünschnitt denAdventsmarkt unterstützen.Gesammelt wird Tannengrün, Kiefer,Fichte, Thuja,.... alles Grünzeug was in ei-nen schönen Adventskranz hineingehört.

Unter Anleitung kann jeder, der Lust hat,seinen eigenen Adventskranz binden,der dann zu Hause fertig geschmücktwerden kann.Und das Schönste überhaupt: alles istfußläufig zu erreichen. Es ist alles hierim Ort.

Kath. öffentliche Bücherei

Einladung der KÖB Oberweier zuBücher und CaféDie KÖB Oberweier lädt am 5. Novem-ber zu einem gemütlichen Bücher &Café Nachmittag ein. Ab 14.30 Uhr istder Wendelinsaal – unterhalb der KircheSt. Wendelin, Eingang über die Flecken-steinstraße – geöffnet und lockt mit gu-tem Kaffee, selbstgebackenem Kuchenund jeder Menge Bücher für Klein, Jungund Alt. Hierunter befinden sich diemehr als 50 Neuanschaffungen: Kinder-und Jugendbücher, Krimis und schöneLiteratur für Erwachsene sowie Hörspie-le. Somit haben alle Interessenten einegute Gelegenheit, sich einen aktuellenÜberblick zu verschaffen und sich mitneuem Lesematerial zu versorgen. Ge-gen 15 Uhr erfolgt in diesem Rahmenauch die offizielle Spendenübergabedurch die Bürgerstiftung Ettlingen. Dieseträgt durch ihre Spende mit dazu bei,die in der Bücherei angebotene Auswahlauf aktuellem Stand zu halten.Kommen Sie vorbei, Sie sind herzlicheingeladen!

Grundschule Oberweier

Für unsere Garten-AG gab es ein klei-nes Schlachtfest. Glücklicherweise wardas Opfer kein Schweinchen sondernzwei schwere, große Kürbisse vom Ern-tedankfest. Herr Petzold vom Obst- undGartenbauverein Oberweier hatte unsdazu eingeladen. Mit vielerlei Körbenstand wir um ihn herum und beob-achteten mit gespannten Mienen, werwelches gute Stück bekommen wür-de. Muntere Sprüche und Erinnerungenan leckere Kürbisgerichte machten dieRunde, bis dann jedes Schulkind glück-lich und zufrieden mehrere ein bis dreiKilogramm schwere Kürbisstücke in dieSchule trug. Ein herzliches Dankeschöngeht an Herrn Petzold für seine Koope-ration mit der Grundschule.

HerbstzeitIn den vergangenen Wochen fandennoch einmal verschiedene Sternfahrtenstatt. Ein gutes Stück zu fahren galt esfür die Gespann-Fahrer am 8. Oktobernach Leiberstung, die beim traditionel-len Wendelinus-Ritt mit dabei waren. Et-was näher hatten es die Teilnehmendeneine Woche später zum Sternritt nachMalsch, hier vertreten mit einem Ge-spann und einigen Reiterinnen.Ebenfalls auf dem Oktober Programmstand das letzte Turnier der diesjährigenRingtrophy des Reiterrings Hügelland inBilfingen.Mit hervorragenden Platzierungen andiesem Tag bei der Einspänner-Wertungin den drei Wettbewerben Dressur, Jagdum Punkte und dem für die Trophy ent-scheidenden Hindernisfahren sichertensich schlussendlich Andreas Müller den2. Platz bei den Erwachsenen sowie Le-onie Rauenbühler den tollen dritten Platzbei der Jugendwertung. Und wäre denVerantwortlichen nicht ausgerechnetwieder bei Laura Rothweiler ein Feh-ler bei der Endabrechnung unterlaufen,hätte sie sich gar über den 2. Platzfreuen können. Die Tageswertung beimHindernisfahren gewann Lisa Knam, sieerreichte in der Dressur außerdem diesehr gute Note von 7,4.Wir gratulieren unseren Vereinskamera-den herzlich zu den tollen Ergebnissen!www.kutschenfreunde-ettlingen.de

Deutsches Rotes KreuzÄrmel hoch und Leben rettenEine gute Tat kann Hoffnung für Schwer-kranke bringen – zum Beispiel eine Blut-spende. Unter dem Motto „Ärmel hochund Leben retten“ lädt deshalb dasDeutsche Rote Kreuz zur Blutspende einam Donnerstag, 16. November, von15:30 bis 19:30 Uhr in Bruchhausen,Franz-Kühn-Halle, Kultur-Sportzentrum,Alemannenweg.Blut spenden kann jeder Gesunde von18 bis zum 73. Geburtstag, Erstspenderdürfen nicht älter als 64 Jahre sein. Da-mit die Blutspende gut vertragen wird,erfolgt vor der Entnahme eine ärztlicheUntersuchung. Mit Anmeldung, Unter-suchung und anschließendem Imbisssollten Spender eine gute Stunde Zeiteinplanen. Eine Stunde, die ein ganzesLeben retten kann. Bitte zur Blutspendeden Personalausweis mitbringen.Alternative Blutspendetermine und wei-tere Informationen zur Blutspende: ge-bührenfreien Hotline 0800-1194911 undim Internet unter www.blutspende.de

Narrengruppe OberweierGroße Halloweenparty am 31. Oktober!Am Dienstag, 31.10., ist es endlich wie-der so weit – in Oberweier steigt die


nächste große Halloween-Party in derWaldsaumhalle! Vorab wird es wiederfür die Kids einen Umzug geben. Losgeht’s um 18 Uhr vom Marktplatz. Mitnärrischer Musik laufen wir gemeinsamzur Waldsaumhalle, wo es anschließendmit der Kinderdisco weitergeht! Dortkönnen sie die Halle zum Beben brin-gen!Ab 20 Uhr geht dann das bunt gemisch-te Programm los - es erwarten euchviele tolle Guggemusiken, Tanzgrup-pen und DJ!Für das leibliche Wohl ist mit Essen,Getränken, Bar und Halloween-Feelingnatürlich bestens gesorgt.Wir freuen uns auf einen schaurig schö-nen Abend mit Euch – natürlich gerneim passenden Dresscode!

VdKEttlingenweier-Oberweier

Fahrt zum Europa-Park RustWir haben vom „Europa-Park Rust“durch die Aktion „Frohe Herzen“ dieEinladung bekommen.Termin ist Montag der 27. November. Dadieser Termin bereits in die Winterzeitfällt, öffnet der Park erst um 11 Uhr.Abfahrt deshalb um 9.30 h bei der Bür-gerhalle.Wir bitten deshalb alle angemeldetenPersonen, sich spätestens bis 10. Nov.nochmals bei Herrn M. Utz, Tel. 91035,oder Frau H. Görig, Tel. 90841 zu mel-den und die Mitfahrt zu bestätigen. Spä-tere Anrufe können leider nicht mehrberücksichtigt werden.Der Eintritt ist frei, die Kosten für dieFahrt werden im Bus erhoben.

Ortsverwaltung

KehrmaschineDie kleine Kehrmaschine fährt amDienstag, 7. November ihre Route durchSchluttenbach.Bitte parken Sie Ihre Fahrzeuge so, dassdie Kehrmaschine ungehindert fahrenund reinigen kann.Vielen Dank!

GeschlossenDie Ortsverwaltung ist am Montag, 30.Oktober und Donnerstag, 2. Novembergeschlossen.

Nächste Altpapier-SammlungDie Jugendabteilung des Musikvereins"LYRA" Schöllbronn hat am 14. Oktober

die Altpapier-Sammlung in Schlutten-bach durchgeführt. Für die Unterstüt-zung und Bereitstellung des Altpapiersmöchten sich die Jugendlichen herzlichbedanken. Ebenfalls für die überra-schend bereitgestellten kleinen Vesperund Süßigkeiten. Da macht die Arbeitgleich doppelt Spaß.Vorankündigung:Die nächste Altpapier-Sammlung findetam Samstag, 16. Dezember, ab 9 Uhrstatt.Die Vereinsjugend bedankt sich schonvorab für Ihre Unterstützung getreu demMotto: "Sei schlau – nicht blau", dennPapiersammlungen sind für viele Ver-eine in unserer Region eine wichtigeMöglichkeit, die ehrenamtliche Arbeitzu finanzieren und den Bürgerinnen undBürgerin das Ergebnis hiervon zurückzu-geben. Sei es z.B. als Konzert, Feuer-wehr-Dienst, Sportangebot usw.Bei der Blauen Tonne verdienen andere…Zum Vormerken auch die weiteren Ter-mine in 2018: 17. März, 7. Juli, 13. Okto-ber und 15. Dezember.

Konzert „ Deutsche Hits“am 14. Oktober'Deutsche Hits' war das Motto beimHerbstkonzert des Gesangvereins Sän-gerkranz 1889 e.V. im Dorfgemein-schaftshaus. Festlich geschmückt warder Veranstaltungsraum, was von vielenBesuchern lobend erwähnt wurde. Dieerste Vorsitzende des GesangvereinsSängerkranz Schluttenbach, Iris Dubac,begrüßte die Ehrengäste, stellvertretendsei hier die Vorsitzende der Sängergrup-pe Albtal, Sonja Reinsfelder, genannt.Ein besonderer Willkommensgruß galtden Sängerinnen und Sängern ausPforzheim-Öschelbronn „Chor 2000“,die den Abend musikalisch mitgestaltethaben. Die Moderation lag wie immer inden bewährten Händen von ChorleiterMichael Ohlhäuser.Die Sängerinnen und Sänger eröffne-ten das Konzert schwungvoll mit dem„Marina, Marina„ es folgten weitere Hitsvon Rocco Granata bis Bill Ramsey. ImAnschluss an den ersten Block stan-den Ehrungen für verdiente Mitgliederan. So wurden die Herren Erich Blödtund Werner Neuburger für 40-jährigeMitgliedschaft geehrt. Für 50 Jahre, mitvielen Jahren als aktiver Sänger, wurdeRoland Andraschko zum Ehrenmitgliedernannt. Ehrenmitglied Siegfried Schnei-der, ehemaliger langjähriger Sänger,wurde für 60-jährige Mitgliedschaft ge-ehrt. Die Sänger Reinhold Stingl, HaraldStrickfaden und Bernd Ochs wurdenvon Sonja Reinsfelder für 40 Jahre bzw.50 Jahre aktives Singen vom Badischenund Deutschen Sängerbund geehrt.Der Sängerkranz selbst ernannte den

zweiten Vorsitzenden Harald Strickfadensowie den Sänger Reinhold Stingl für40 Jahre Singen beim Sängerkranz zuEhrenmitgliedern.

Von links nach rechts: Vorsitzende IrisDubac, Bernd Ochs, zweiter VorsitzenderStrickfaden, Reinhold Stingl.

Bernd Ochs wurde für 50 Jahre Singenebenfalls vom Sängerkranz geehrt. Allegeehrten erhielten eine Ehrengabe desVereins. Einen besonderen Höhepunktder Ehrungen bildete die Ernennung zumEhrenvorsitzenden für den langjährigenersten Vorsitzenden Arnold Schneider.Seine Nachfolgerin im Amt, Iris Dubac,verlieh ihm diese Ernennung, welche imJanuar in der Jahreshauptversammlungvon den Mitgliedern beschlossen wurde.Nun hat der Sängerkranz erstmals seit1974 wieder einen Ehrenvorsitzenden.Schneider trat am 01.09.1974 dem Sän-gerkranz als Sänger des ersten Tenorsbei. Bereits 1977 wurde er zum Jugend-vertreter bestellt. Insgesamt 27 Jahre istSchneider bisher in der Verwaltung tätig.Davon 17 Jahre als erster Vorsitzenderund 5 Jahre als zweiter Vorsitzender. ImJahre 2014 wurde er zum Ehrenmitgliedernannt. Als junger Vorsitzender standSchneider schon im Jubiläumsjahr 1989als der Sängerkranz das 100-jährigeVereinsjubiläum beging, vor.Nach einer kurzen Pause bereicherte derChor 2000 aus Pforzheim-Öschelbronnden konzertalen Abend mit schwungvoll,gekonnten Liedvorträgen. Den letztenBlock gestalteten die Sängerinnen undSänger des Sängerkranzes Schluttenbachmit weiteren deutschen Hits. Als letztesLied folgte „Freiheit“ von Marius Müller-Westernhagen, welches von beiden Chö-ren gemeinsam vorgetragen wurde undmit viel Applaus von den Zuhörern be-lohnt wurde. Viele Gäste verweilten nachBeendigung des offiziellen Teiles nochbeim Sängerkranz zu einem Umtrunk. Ins-gesamt kann man dieses Herbstkonzertwieder als gelungene, kulturelle Veranstal-tung für Schluttenbach werten.

OrtsverwaltungHaus- und Straßensammlung für denVolksbund Deutsche Kriegsgräberfür-sorge e.V.Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,vom 29. Oktober – 19. November fin-


det wieder eine Haus- und Straßen-sammlung des Volksbundes DeutscheKriegsgräberfürsorge statt. Die alljährlichgesammelten Spenden werden u.a. fürdie Pflege und den Erhalt der Gräbervon deutschen Kriegstoten im Auslandverwendet. Über weitere Aufgaben desVolksbundes Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e.V. informiert die Homepagewww.volksbund.de.Die Sammler sind ehrenamtlich für denVolksbund unterwegs und können sichdurch einen Sammlerausweis, in Verbin-dung mit dem Personalausweis, auswei-sen.Wir bitten um Ihre Unterstützung.Steffen NeumeisterOrtsvorsteherÖffnungszeiten HäckselplatzSchöllbronnDer Häckselplatz ist im November wiefolgt geöffnet:Donnerstag: 14.00 – 16.00 UhrSamstag: 12.00 – 16.00 Uhr

OffertakartenEine der führenden Verbrauchermessenöffnet vom 28. Oktober bis 05. Novem-ber in Karlsruhe ihre Tore. Wie auch imletzten Jahr können Sie in der Ortsver-waltung Schöllbronn Eintrittskarten fürdie offerta erwerben. Im Vorverkauf kos-ten die Karten für Erwachsene 7,50 Euro

Generation Ü50/seniorTreffSchöllbronn

Veranstaltungstermine

Freitag, 27. Oktober15 Uhr – Yoga auf dem Stuhlfür Menschen, die aus Alters- oder an-deren Gründen nicht mehr auf der Mat-te üben können (im Gymnastikraum derSchule). Anmeldung ist erforderlich.Die Veranstaltungen finden, wenn keinanderer Ort angegeben ist, im Lesesaal,Weierer Straße 2, statt.Anmeldung und weitere Information:Ortsverwaltung Schöllbronn,Tel. 07243 2416, oder beiG. Marschar, Tel. 07243 219014,E-Mail: [email protected]

TSV Schöllbronn

Abt. Fußball

Rückblick auf den 10. und Vorschauauf den 11. SpieltagAbsage und SiegDen widrigen Platzverhältnissen fiel dasSpiel unserer 2. Mannschaft zum Opfer.Als Nachholtermin wurde der 01.11. um14.30 Uhr festgelegt.Bereits den 5. Sieg in Folge holte unse-re 1. Mannschaft mit einem 3:2 gegenden FC Südstern. Torschützen für denTSV waren: Enver Söylemez, IbrahimAydin und Sven Bohnenberger. Mit die-

sem Sieg hat man den 3. Tabellenplatzgefestigt.Am kommenden Sonntag geht es fürbeide Mannschaften auf die andere Sei-te des Albtals.Man trifft auf die beiden Mannschaftendes FC Busenbach.Unsere Zweite trifft auch hier wieder aufeinen Tabellennachbarn. Nach dem un-freiwilligen freien Wochenende wird manvoll motiviert in dieses Spiel gehen. EinPunkt ist mit Sicherheit im Bereich desMöglichen.Für die Erste geht es zum Spitzenspiel.Der 1. trifft auf den 3. Die Busenbacherhaben bisher zu überzeugen gewusstund haben noch kein Spiel verloren.Doch für eine Niederlage gibt es immerein erstes Mal und vielleicht gelingt esunserer Mannschaft eine Überraschung.Ein Punkt sollte auf jeden Fall drin sein.

Achtung: bitte auf die früheren An-stoßzeiten achten.Die Spiele vom 11. Spieltag, Sonntag29.10.17:12.00 Uhr FC Busenbach 2 – TSVSchöllbronn 214.30 Uhr FC Busenbach - TSVSchöllbronn

TSV Schöllbronn - FC Südstern (2:0)3:2

Mit Anpfiff an gestalteten die beidenKontrahenten die Partie offensiv, wobeiunsere Mannschaft mit zunehmenderSpieldauer immer tonangebender wur-de. Gut aus der Abwehr organisiert miteinem kompakten Mittelfeld dauerte esaber dann bis zur 19. Spielminute eheuns der überfällige Führungstreffer ge-lang. Ibrahim Aydin spielte den Ball En-ver Söylemez in die Gasse, der dannKeeper Oesterle das Nachsehen gab.Zehn Minuten später war er zwar Sieger,als er gegen den einschussbereiten Ro-bin Wipfler klärte, aber in der 36. Spiel-minute war er dann wieder machtlos,als Ibrahim mit einem satten Schuss aushalbschräger Position einlochte.Die Blau-Weißen hatten nur eine nen-nenswerte Aktion zwei Minuten vor demPausentee, als ein Susanj-Schuss ausder Distanz über den Querbalken streif-te. Wer so viele Chancen liegenlässt,wird normalerweise bestraft und so kames dann teilweise auch. Unsere Mann-schaft konnte im zweiten Durchgangdann nicht mehr dort anknüpfen, wosie aufgehört hatte, wodurch die Gästekurzfristig etwas Oberwasser bekamenund schon vier Minuten nach dem Wie-deranpfiff erfolgreich waren. Wir verlorenetwas den Faden, aber wir erzielten zumrichtigen Zeitpunkt unseren dritten Tref-fer. Über die rechte Seite lief das Ledervon wo aus Landry Aquiteme Pitakanies in den Strafraum spielte, dort vonMartin Herrmann zurückgelegt wurdeund Atakan Kabasakal aus der Distanztraf. Allerdings sollte dies nicht die end-gültige Entscheidung gewesen sein, dasSpiel blieb unnötigerweise spannend bis

zum Schlusspfiff, denn wir verhalfen derHäberer-Elf erneut zum Anschlusstreffer.Am Ende reichte es aber für einen ver-dienten vierten Heimsieg.

Abt. Jugendfußball

D1-Jugend SG Burbach/Völkersbach/Schöllbronn/Spessart

SV Hohenwettersbach - SG Burbach/Völkersbach/Schöllbronn: 3:5 n.E.

(2:2 |0:0)Am vergangenen Mittwoch traf unse-re D1 im Kreispokal erneut in einemAuswärtsspiel auf einen in der Klasseüber uns spielenden Verein. Die Hohen-wettersbacher waren vor allem in derDefensive sehr stark. Daher war es fürunser Team, welches hohe Spielanteilehatte, sehr schwer, gefährliche Torchan-cen herauszuspielen. So ging man tor-los in die Halbzeitpause. In der zweitenHälfte gelang Kevin Brecht ein schnel-les Tor, allerdings konnte der Gegnerkurz darauf ausgleichen. Einen Strafstoßinfolge eines Handspiels des Gegnersim Strafraum konnte nicht verwandeltwerden, aber fünf Minuten vor Ende derregulären Spielzeit war es wiederum Ke-vin Brecht, der uns in Führung brachte.Die Hohenwettersbacher konnten aller-dings in letzter Sekunde noch das Torzum 2:2 erzielen, was nicht unver- dientwar. In den zwei mal fünf Minuten derVerlängerung konnte sich kein Teamentscheidende Vorteile verschaffen, da-her musste die Entscheidung über dasWeiterkommen im Pokal im 9-Meter-Schießen fallen. Unser sehr starkerTorhüter Timo Becker konnte gleich zwei9er parieren und einen weiteren setz-te der Gegner auf die Latte. Nachdemder erste 9er noch verschossen wurde,konnte unsere Mannschaft drei in Fol-ge sicher verwandeln. Damit war dannendlich das Spiel zu unseren Gunstenentschieden und alle Spieler und Trainerwaren platt aber überglücklich.

SG Burbach/Völkersbach/Schöllbronn- SV Spielberg: 4:1 (2:0)Ohne drei unserer Stammspieler emp-fing die D1 am Samstag zuhause in Völ-kersbach den Gast aus Spielberg. In derersten Halbzeit war ein einseitiges Spielauf das Tor der Gäste, bei dem unsereMannschaft sich viele klare Torchancenerarbeiten konnte, diese letztlich abernicht in dem Maße in Tore umsetzenkonnte. Mit einem Tor von Kevin Brechtin der 2. Minute und einem Eigentorder Gäste in der 17. Minute ging esim Stande von 2:0 in die Halbzeitpau-se. Beflügelt durch den sehr frühen An-schlusstreffer in der ersten Minute derzweiten Hälfte waren die Gäste nundeutlich stärker und unsere Defensivestand nicht mehr so stabil wie gewohnt.Dadurch ergab sich ein offener Schlag-abtausch mit etlichen Möglichkeiten aufbeiden Seiten. Erst mit dem 3:1, ei-nem schönen Freistoßtreffer von Lennart


Kunz in der 52. Minute, war das Spielentschieden. Den Schlusspunkt setztedann Marvin Bauer mit seinem Tor zumEndstand von 4:1 in der letzten Minute.C-Junioren der SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart spielen unent-schieden bei der SG Rheinstetten.SG Rheinstetten - SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart: 2:2 (1:0)Allen war klar, dass uns als Spitzenreiterin Neuburgweier bei der drittplatziertenSG Rheinstetten (Neuburgweier, Spfr. u.FT Forchheim) ein schweres Spiel er-warten würde. Trotz viel vorhandenemSelbstvertrauen konnten wir in der ers-ten Hälfte überhaupt nicht an die gutenSpiele der letzten Wochen anschließen.Bereits nach 5 Minuten ließen wir denStürmer der Gastgeber völlig unbedrängtzur 1:0-Führung einschießen. Es dauerteweitere 10 Minuten, ehe Fabian den geg-nerischen Torwart zur ersten ernsthaftenParade zwang. Insgesamt zeigten wir zuwenig Einsatz. In der Pause wurden dieDefizite durch die Trainer klar angespro-chen. Im zweiten Spielabschnitt zeigtenwir dann alles, was wir in Hälfte eins ver-missen ließen. In der 40. Minute konntesich dann Fabian über links durchsetzenund in der Mitte schob Theo gekonnt zum1:1-Ausgleich ein. Nun waren wir abso-lut bestimmend. In der 48. Minute spiel-te sich Daniel in der Mitte klasse durchund seine Vorlage schloss dann Fabianüberlegt zur 1:2-Führung ab. Doch be-reits zwei Minuten später verschenktenwir sie leichtsinnigerweise wegen einerUnaufmerksamkeit. Danach versuchtendie Jungs wiederum alles, doch nochden Sieg einzufahren. Jedoch vergabenwir entweder unsere Chancen, scheitertenam toll reagierenden Rheinstetter Tormannoder hatten einfach nur Pech. Schade,dass sich die Jungs nach der sehr gutenReaktion im zweiten Spielabschnitt nichtmit der vollen Punktzahl belohnen konn-ten. Die Tabellenführung haben wir mitdiesem Remis jedoch verteidigt.

Badminton-TheaterIn zwei Wochen startet das 37. Theatermit der Premiere am Samstag, 4.11. um18 Uhr.Der Eintrittspreis an diesem besonderenAbend beträgt inklusive Essen 37 €.An den weiteren Aufführungsabendenbeginnen die Vorstellungen um 20 Uhr.Am Mittwoch, den 8.11. spielt das The-aterteam zugunsten des FördervereinsWaldbad Schöllbronn und würde sichüber regen Zuspruch aus der Bevölke-rung freuen.Weitere Termine gibt es am Freitag,10.11., Samstag, 11.11., Freitag,17.11.und die Schlussvorstellung am Sams-tag, 18.11.2017.Reservieren Sie sich Ihre Karten (man-che Termine sind sehr gefragt) unter un-serer Theaterhotline 01743566382.

Gerne können Sie auch per Mail mituns Kontakt aufnehmen vorstand@bc-schoellbronn oder kommen persönlichdonnerstagabends ab 19- 21 Uhr imTSV Panorama vorbei.

3. November - Herzliche Einladung fürVereinsmitgliederNun hat es mit einem Termin geklappt!Die aktiven Sängerinnen und Sänger er-warten die passiven Mitglieder zu einemgemütlichen Nachmittag bei Kaffee undKuchen. Treffpunkt Chorproberaum amFreitag, 3. November, 15 Uhr.

Einsatzbericht „Flächenbrand“Am Samstag, 21.10., wurde die Abt.Schöllbronn um 13:34 Uhr auf die „Bei-erbäch“ (K3546) alarmiert. Dort wurdevon Passanten ein Flächenbrand in derNähe der Straße gemeldet. Vor Ort stell-te sich der gemeldete Brand als dasVerbrennen von Gartenabfällen durchdie vor Ort anwesende Besitzerin einesKleingartens heraus, der zu einer beson-ders starken Rauchentwicklung geführthatte. Nachdem die Verursacherin gebe-ten wurde, das weitere Abbrennen derGartenabfälle zu unterlassen, war derEinsatz für die Feuerwehr beendet.

Schlachtfest am 11. und 12.11.

Am Samstag, dem 11.11. und Sonntag,12.11. ist es endlich wieder so weit: dieFeuerwehr Schöllbronn feiert ihr alljähr-liches Schlachtfest im Feuerwehrhaus inder Moosbronner Straße. Bitte merkenSie sich diesen Termin schon einmal vor,damit Sie nicht versehentlich anderswoeingeladen sind. Das wäre doch sehrschade, oder?

Einladung zum Jahresrückblick 2017Einladung zum Jahresrückblick am Don-nerstag, 9. Nov., um 19 Uhr im Pfarrsaalin Schöllbronn.Die Vegetationszeit geht zu Ende. Wirwollen sie mit einem Rückblick auf unse-re Arbeit im hinter uns liegenden Natur-jahr beschließen. Eine kleine Rückschau

mit Beiträgen der Mitglieder sowie ei-nigen Dias über „mein Beitrag für dieNatur" sollen den Abend umrahmen.Das Gespräch miteinander und dasAustauschen von Erfahrungen sollte imVordergrund stehen. Für Essen und Trin-ken ist ein Buffet vorhanden.Wir freuen uns auf einen gemeinsamengemütlichen und besinnlichen Abend.Gäste sind gerne willkommen.

OrtsverwaltungGeschlossenWegen des Reformationstages am 31.Oktober bleibt die gesamte Stadtver-waltung und somit auch die Ortsver-waltungen am Montag, 30. Oktobergeschlossen!Die Ortsverwaltung Spessart hat amFreitag, 27. Oktober wegen einer Dienst-besprechung nur bis 11.30 Uhr geöffnet!Öffnungszeiten Häckselplatz SpessartDer Häckselplatz ist im November wiefolgt geöffnet:Dienstag 14 - 16 UhrSamstag 11 - 15 UhrSpessArt – Menschliche Grenzen vonManja Wöhr im Rathaus in SpessartIm Zuge der Ausstellungsreihe SpessArtfand vergangenen Sonntag im RathausSpessart bereits die 28. Ausstellungser-öffnung statt. Ortsvorsteherin Elke Wer-ner konnte zahlreiche Gäste begrüßenund freute sich sehr, dass SpessArt sichquasi zu einem Selbstläufer entwickelthat und dies in erster Linie durch dasEngagement und die Unterstützung vonMaria Huck. Die Kunstinteressierten lie-ßen sich bei dieser ganz besonderenVernissage in den Bann der Bilder vonManja Wöhr ziehen. Diese wurden demBetrachter durch die Erklärungen derKünstlerin nahegebracht und verständ-lich gemacht.

Malen sei für sie wie das Leben. Sie fin-de in jedem Bild Lösungen und gleich-


zeitig werfe jedes Bild neue Fragen auf.So beginne alles mit einem Abenteuerund ende in einer Überraschung.Das Thema der Ausstellung mensch-liche Grenzen wurde deshalb gewählt,weil es ein Hauptthema in den Bildernist.Ein Bild entsteht neben dem Malen,dem Pinselstrich auch durch eine Aus-einandersetzung. Die Besucher wurdenauf eine spannende Bildreise mitgenom-men.Vogelfrei, war eines der Bilder, das vonder Künstlerin, auch für die zahlreichvertretenen Kinder, erklärt wurde.„Diese junge Frau hat sich entschiedenzu fliegen - in ihren Gedanken. Dennwenn wir Wünsche und Träume haben,dann können wir fliegen"So fliegt sie in einer Art Gedankenwelt.Der Titel „Vogelfrei“ bezieht sich nichtauf diese Frau, sondern auf die Gedan-ken und Informationen um sie herum.Es sind Gedanken, die ungute Gefühlehervorrufen, die sie abschießt. Nicht mitGewehrkugeln, sondern mit Gedanken,die sie selbst bestimmt, indem sie ihreunguten Gefühle und Empfindungenwahrnimmt und hinterfragt und diese soverändern kann.Auch Informationen von außen, die sievielleicht durch die Medien erhält, hinter-fragt sie. Denn sie kann denken und dasbedeutet auch, sie kann hinter bestimm-te Informationen schauen, um vielleichteine andere Wahrheit zu erkennen.Ich habe lange im Ausland gelebt undLänder bereist, in denen neben paradie-sischer Schönheit auch Leid und Elendexistiert. Und ich habe leider häufig er-lebt, dass das, was in den Medien ge-zeigt und gesagt wurde, eine andereWahrheit war, als die, die ich erlebt habe.Nicht-Fragen führt zu Unwissenheit.Und Unwissenheit kann zu Verurteilungführen. Verurteilung ist keine Liebe.Meine Grundeinstellung zum Leben isteine Positive und ich denke, das spie-gelt sich auch in meinen Bildern wider.Für mich zählt der einzelne Mensch. Men-schen dürfen nicht unterdrückt werden –nicht von anderen Menschen und nichtvon Institutionen oder Regierungen.“Nach der Bildbetrachtung im Rathauslud Manja Wöhr in ihr „Atelier 37“ inder Talstraße 35 ein, das nach kurzerWegstrecke erreicht war. Hier bot sichdie Möglichkeit die Arbeitsräume mitweiteren Kunstwerken zu besichtigenund anschließend bei herrlichem Spät-sommerwetter draußen im Hof diesewunderbare Kunstausstellung bei gutenGesprächen mit der Künstlerin und denGästen weiterzuführen.

VHSO0500 Schmeckt gut - tut gut! Von Nah-rungsmittelunverträglichkeiten undHeilungGesunde Nahrungsmittel schmeckengut! Unser Geschmacksinn als "Mess-instrument" für das, was unser Körper

braucht. Und was tun bei Nahrungsmit-telunverträglichkeiten speziell bei Lacto-se und Gluten?Donnerstag, 16. November,19 – 20:30 UhrTreffpunkt: Rathaus Spessart,Talstraße 20, 76275 EttlingenAnmeldungen und nähere Auskünftesind an die Volkshochschule Ettlingenzu richten (Tel: 07243 101 -483 oder-484 E-Mail: [email protected]).

Kath. öffentliche Bücherei

Neue Bücher für gemütliche Abende! –Kimberley Wilkins – Das Sternenhaus1891: Die ungestüme Nell wächst aufder Gefängnisinsel Ember Island auf, woihr Vater die Strafanstalt leitet. Als ihreMutter mit nur 36 Jahren stirbt, stellter die Gouvernante Tilly ein. Die jungeFrau, die selbst bereits schwere Schick-salsschläge erleiden musste, erobertdas Herz des Mädchens im Sturm - undnicht nur seines ...Mehr als 100 Jahre später reist dieBestsellerautorin Nina auf die abgelege-ne Insel vor der Küste Australiens. Hier,im Haus ihrer Urgroßmutter Nell, dem"Sternenhaus", hofft sie, ihre tiefeSchreibkrise überwinden zu können, indie der Betrug ihres langjährigen Le-bensgefährten sie gestürzt hat.Cristina Caboni –Die OleanderschwesternIris schreibt für eine Gartenzeitschriftund reist zwecks Recherche nach Lon-don. Dort trifft sie auf einer Blumen-ausstellung auf eine Frau, die genausoaussieht wie sie. Doch bevor sie mitder Unbekannten in Kontakt treten kann,werden sie durch dieMenschenmenge getrennt. Sie stellt ih-ren Vater zur Rede und erfährt, dass essich um ihre Zwillingsschwester Violahandelt. Als Giulias Großmutter, die inder Toskana lebt, erkrankt, möchte sieihren Sohn und die Zwillinge unbedingtsehen.Petra Hülsmann – Das Leben fällt, wo-hin es willParty, Spaß und Freiheit - das ist für Ma-rie das Allerwichtigste. Das ändert sichjedoch schlagartig, als ihre SchwesterChristine schwer erkrankt und sie dar-um bittet, sich während der Behandlungum ihre Kinder zu kümmern. Und nichtnur das - Marie soll auch noch Christi-nes Posten in der familieneigenen Werftfür Segelboote übernehmen. Darauf hatMarie ja mal so überhaupt keinen Bock,und auf ihren neuen "Chef", den ober-spießigen Daniel, erst recht nicht.Viel SpannungAndreas Gruber – Todesreigen - SabineNemez und Maarten Sneijder Bd.4Nachdem eine Reihe von Kollegen aufbrutale Art Selbstmord begangen ha-ben, wird Sabine Nemez - Kommissarinund Ausbilderin beim BKA - misstrau-isch. Vieles weist auf eine jahrzehntealte

Verschwörung und deren von Rache ge-triebenes Opfer hin. Sabine bittet ihrenehemaligen Kollegen, den vom Dienstsuspendierten Profiler Maarten S. Snei-jder, um Hilfe.Andreas Föhr – Schwarzwasser -Kreuthner und Wallner Bd.7Bayern-Krimi-Fans dürfen sich wiederauf Hochspannung vom Feinsten, einenintelligenten Plot und Föhrs trockenenHumor freuen - auf eine Spurensuchejenseits der Komfortzone im idyllischenOberbayern, denn Wallner und Kreuth-ner bekommen es mit einem Toten zutun, der gar nicht gelebt hat.Andreas Franz / Daniel Holbe – KalterSchnitt - Julia Durant Bd.17Der neue große Krimi-Bestseller vonAndreas Franz und Daniel Holbe. Ju-lia Durants 17. Fall - und einer ihrergrausamsten. Hat es Julia Durant miteinem Serientäter zu tun, der sein ge-fährliches Spiel bislang im Verborgenentrieb? Kommen Sie vorbei – die Ausleiheist kostenfrei.Öffnungszeiten:Do 16-18 und Fr 17-19 UhrTel.Nr.: 07243/29 129(mit Anrufbeantworter).

Veranstaltungshinweise

WandergruppeAm 14. November geht die Wanderungab Industriegebiet Ittersbach nach Pfaf-fenrot. Dort wird im Café Wagner einge-kehrt. Abfahrt mit dem Bus ist um 9:11Uhr am Brünnäckerweg

Nordic Walking-GruppeAb sofort wird in der kalten Jahreszeitdonnerstags Nordic Walking durch Qi-gong im Vereinsheim ersetzt.

Veranstaltungstermine

Montag, 30. Oktober9 Uhr Qigong – Vereinsheim Kirchstraße11 Uhr Schach

Donnerstag, 2. November9 Uhr Qigong im Vereinsheim14 Uhr SpielenachmittagDie Veranstaltungen finden, wenn keinanderer Ort angegeben ist, im RathausSpessart statt.

Anmeldung und weitere Information:Ortsverwaltung Spessart, Tel. 2286,oder bei Hannelore Weber, Tel. 29922.

Hans-Thoma-Schule

MartinsfeierAm Freitag, 10.11., findet um 17.45 Uhrunsere Martinsfeier in der St. Antoni-uskirche mit anschließendem Laternen-umzug und Martinsfeuer statt. Der Wegführt über die Hohlstraße, Vogesenstra-ße und Grübstraße zur Schule.


Die Eltern begleiten ihre Kinder bei demUmzug und sind auch während der Ver-anstaltung für sie verantwortlich.Im Anschluss an die Feier verkauft derFörderverein der Schule Brezeln, heißeWürstchen, Glühwein und Tee. (Tassenbitte mitbringen).Die Veranstaltung findet bei jeder Wit-terung statt.Allen Helfern und Helferinnen dankenwir im Voraus für ihre Unterstützung.

TSV 1913 Spessart

Rückblick auf die105. GeneralversammlungAm Donnerstag, 12. Oktober konnte derTSV-Vorsitzende Eberhardt Weber zahl-reiche Mitglieder, Gäste und Freundedes Vereins in der TSV-Waldgaststättezur 105. Generalversammlung begrüßen.Darunter Ortsvorsteherin Elke Werner,Vorsitzender des Fußballkreises Karls-ruhe Thomas Rössler und einige Ehren-mitglieder.Zunächst gedachte die Versammlungder im Berichtszeitraum verstorbenenMitglieder. Anschließend trug Schriftfüh-rer Georg Lauinger das Protokoll dervergangenen Hauptversammlung sowieseinen Jahresbericht vor. Er hob hervor,dass die Aktionen nur durch das au-ßerordentliche Engagement zahlreicherEhrenamtlicher mit großem Erfolg durch-geführt werden konnten.Im weiteren Programmverlauf standendie Sportberichte aus den AbteilungenFußball 1. und 2. Mannschaft, Fußball-Jugend, Altherren-Fußball, Kegel- undBreitensport.Hauptkassier Oliver Kraft erläuterte diefinanzielle Situation des Vereins. Durchden erwirtschafteten Jahresüberschusskonnten, trotz mehrerer geplanten undunvorhergesehenen Investitionen in Ge-bäude und Anlage, langfristige Verbind-lichkeiten, resultierend aus den Umbau-maßnahmen der TSV-Waldgaststätte,reduziert werden.Oliver Kraft weist aber auch darauf hin,dass der Verein auf verschiedene Ent-wicklungen in naher Zukunft reagierenmuss. Das sind vor allem steigendeEnergiekosten und anstehende Investiti-onen zum Erhalt der Sportanlagen.Der Bericht der Kassenprüfer JürgenKreutz und Hubert Weber bescheinigtedem Kassier eine einwandfreie Buch-führung und schlug dem Gremium vorEntlastung zu erteilen.Den Vorstandsbericht begann EberhardWeber, bzw. die für die Mitgliederdaten-bank zuständige Martina Kutija mit derStatistik. Die Beitragsreform im vergan-genen Jahr war auch der Grund für dieaufwendige Aktualisierung der Mitglie-derdatenbank. Der aktuelle Mitglieder-bestand betrug 646 Mitglieder, darunter150 Kinder und Jugendliche am Jahres-ende 2016.Eberhard Weber berichtete über das be-dauerliche Ende der TSV-Schwimmab-

teilung. Die hängt natürlich direkt damitzusammen, dass das Lehrschwimmbe-cken der Hans-Thoma-Schule geschlos-sen wurde und zum anderen daran, dassdas neue Schwimmbecken im Albgau-bad keine Kapazitäten mehr hat, bzw.auch von Verantwortlichen besonderetechnische Anforderungen erwartet.Weiterhin berichtet Eberhardt Weberüber das Vorhaben der Erneuerungunserer Flutlichtanlage am Rasenplatz.Diese wird vorerst auf Eis gelegt, daGespräche mit der Stadt Ettlingen lau-fen, die dazu führen könnten, dass dieHartplatzanlage in ein Kunstrasenfeldumgewandelt wird.Abschließend erfolgte der Hinweis aufdie nächstes Jahr anstehende 2. Stufeder Beitragsreform und auf die beidenanstehenden Programm-Highlights, das5. Spessarter Oktoberfest und die imNovember stattfindenden TSV-Theater-aufführungen.Schwerpunkt für die Zukunft ist sicher-lich das Finden eines Fußball-Junio-ren-Leiters und weiterer Mitglieder zurMitarbeit auf allen Ebenen, um die Leis-tungsfähigkeit des Vereins zu erhaltenund zu stärken. Dazu gehört auch dieStabilisierung der Vereinsfinanzen durchdie neue Beitragsstruktur.Nach der erfolgten Aussprache zu denjeweiligen Berichten, nahm Ortsvorste-herin Elke Werner die Entlastung desTSV-Vorstandes und der Verwaltung vor,die einstimmig ausfiel. Elke Werner über-brachte viele Grüße des Ortschaftsratesund von OB Arnold. Auch Elke Wernerunterstützt die Vergabe des Kunstrasen-platzes nach Spessart. Sie verweist aufdie bevorstehende Anschlussunterbrin-gung von Flüchtlingsfamilien im ehema-ligen Gasthaus Adler, wobei sie sich derUnterstützung der Spessarter Bevölke-rung und der Integrationsbereitschaftder Vereine sicher ist.Elke Werner dankte dem TSV für seinEngagement in Spessart und schlossmit den besten Wünschen auch an densportlichen Erfolg des TSV.Im Folgenden erhielt TSV-PräsidentEberhardt Weber aus der Hand des Vor-sitzenden des Fußballkreises KarlsruheThomas Rössler die begehrte „GoldeneVerbandsehrenadel“ (siehe dazu Berichtim Amtsblatt Nr. 42).Die Neuwahlen brachten nicht vieleNeuerungen. Erfreulicherweise stand na-hezu der komplette Vorstand mit Verwal-tung zur Wiederwahl. Mit Ausnahme dersportlichen Leitung wurde das komplet-te Team einstimmig wiedergewählt. DieÜbergabe der sportlichen Leitung erfolg-te bereits von Reiner Bredekamp aufFlorian Keller zum Saisonende. FlorianKeller wurde ebenfalls von den Mitglie-dern einstimmig in die TSV-Verwaltunggewählt.Nachdem zum Punkt „Verschiedenes“keine weiteren Wortmeldungen kamen,konnte TSV-Präsident E. Weber dieharmonisch verlaufende Versammlung

schließen. Sein abschließender Dankging an die vielen aktiven Helfer, un-ser Platzwartehepaar Krebs, die Fam.Hückstedt – Pächter der Waldgaststät-te – die Stadt und die OrtsverwaltungSpessart für die gute Zusammenarbeit.

FußballTSV-Elf mit Punktgewinn beim Tabel-lenführer / TSV-Reserve feiert 5:0-Aus-wärtssiegFT Forchheim – TSV Spessart 3:3 (0:1)Zwei frühe Tore jeweils zu Spielbeginnund zu Beginn der zweiten Halbzeit führ-ten zum Spielstand von 1:1. Hektischging es vor allem in der Nachspielzeit zu.Doch der Reihe nach. Musste die TSV-Elf in den vorangegangenen Spielen fastimmer einem Rückstand hinterherlaufen,war es diesmal umgekehrt. Bereits mitdem ersten Angriff ging die TSV-Elf inder 4. Spielminute mit 1:0 in Führung,als Marco Flöh ein Zuspiel von AdrianLeucian mit dem Torerfolg abschloss.Danach drängte die Heimmannschaftauf den Ausgleich aber die TSV-Defen-sive allen voran Torsteher Dominik Kutijaund Abwehrchef Pacco ließen bis zumPausenpfiff nichts anbrennen.Fünf Minuten nach Wiederanspiel erziel-te der Gastgeber das 1:1. Die TSV-Elfließ sich durch den Ausgleich nicht be-eindrucken und ging erneut in Führung.Der auf das FT-Tor stürmende JonasImhoff wurde im Strafraum vom Torste-her gefoult und Sebastian Dohm ver-wandelte den Elfer in gewohnter Manier.Nach einem Konterangriff in der 70. Mi-nute erzielte Julian Hopp per Kopfballdas 3:1. In der Folgezeit verstärkten dieEinheimischen ihr Angriffsspiel und dieTSV-Elf hatte dadurch mehrfach nachgelungenen Konterangriffen die Chancezum vierten und entscheidenden Tor. Inder dreiminütigen Nachspielzeit wurdeein TSV-Akteur nach grobem Foulspielmit Rot des Feldes verwiesen und denanschließenden Freistoß nutzten dieGastgeber zum 2:3-Anschlusstor. Mitdem Schlusspfiff gelang ihnen nochder Gleichstand als die TSV-Elf zu zö-gerlich eingriff. Ärgerlich ist der späteAusgleichstreffer und auf der anderenSeite wurde die Chance das vierte Torzu erzielen vergeben. So bleibt unterdem Strich ein „Punktgewinn“ beim bis-herigen Tabellenführer!

FT Forchheim 2 – TSV Spessart 2 0:5(0:1)

Weiter auf Erfolgskurs bleibt die TSV-Reserve nach dem Auswärtssieg. MartinSeitel brachte seine Farben mit 1:0 inFührung. Nach der Pause erzielten Sil-viu Manole, Adrian-Florin Sabatino, So-rin Chirila und nochmals Martin Seitelmit seinem 15. Saisontor die Tore zum5:0-Sieg.

Vorschau:Sonntag, 29. Oktober12.30 Uhr C3 TSV Spessart 2 – TVMörsch 214.30 Uhr B2 TSV Spessart – TV Mörsch


Fußball-JuniorenC-Junioren spielen unentschieden beider SG RheinstettenSG Rheinstetten - SG Völkersbach/Schöllbronn/Spessart 2:2 (1:0)Allen war klar, dass uns als Spitzenreiterin Neuburgweier bei der drittplatziertenSG Rheinstetten (SC Neuburgweier, Spfr.u. FT Forchheim) ein schweres Spiel er-warten würde. Trotz viel vorhandenemSelbstvertrauen konnten wir in der ers-ten Hälfte überhaupt nicht an die gutenSpiele der letzten Wochen anschließen.Bereits nach 5 Minuten ließen wir denStürmer der Gastgeber völlig unbedrängtzur 1:0-Führung einschießen. Es dauerteweitere 10 Minuten ehe Fabian den geg-nerischen Torwart zur ersten ernsthaftenParade zwang. Insgesamt zeigten wir zuwenig Einsatz und fanden nur sehr sel-ten zu guten spielerischen Aktionen. Inder Pause wurden die Defizite durch dieTrainer klar angesprochen und man sahden Jungs dann sofort an, dass sie die-ses Spiel umbiegen wollten. Im zweitenSpielabschnitt zeigten wir dann alles,was wir in Hälfte eins vermissen ließen.In der 40. Minute konnte sich dann Fa-bian stark über links durchsetzen und inder Mitte schob Theo gekonnt zum 1:1ein. Nun waren wir absolut bestimmend.In der 48. Minute spielte sich Daniel inder Mitte klasse durch und seine Vor-lage schloss dann Fabian überlegt zurverdienten 1:2-Führung ab. Doch bereitszwei Minuten später verschenkten wirdiese Führung leichtsinnigerweise, weilwir nach einem weiten Freistoß durcheine unnötige Unaufmerksamkeit denüberflüssigen Ausgleich kassierten. Da-nach versuchten die Jungs wiederumalles, doch noch den Sieg einzufahren.Jedoch vergaben wir entweder unsereChancen, scheiterten mehrfach am tollreagierenden Rheinstetter Tormann oderhatten einfach nur Pech. So endete dasSpiel mit einem 2:2. Schade, dass sichdie Jungs nach der sehr guten Reaktionim zweiten Spielabschnitt nicht mit dervollen Punktzahl belohnen konnten. DieTabellenführung haben wir mit diesemRemis jedoch verteidigt.

Vorschau:Samstag, 28. Oktober12.45 Uhr E-Junioren FV Ettlingenweier– TSV Spessart

Rückblick Badisch-Pfälzer HerbstfestSehr gut besucht war der toll dekorier-te Spechtwaldsaal an beiden Festtagenund die Gäste brauchten ihr Kommenauch nicht zu bereuen. Schon der Auf-takt mit den original Pfälzer Blasmusi-kanten aus Neuburg heizte die Stim-mung an, dazu passte wunderbar dieWeinprobe vom Weingut Schlössel ausder Pfalz. Dies alles bereitete die Büh-ne für die anschließende Hitparade der

Spessarter Musikanten vor, unter dermusikalischen Gesamtleitung von GötzTreptau. Es waren 10 Titel unterschied-licher, interessanter Stilrichtungen aufdem Stimmzettel und am Ende standmit Jessica Friedl und Thorsten Kiefermit dem Titel „Im Wagen vor mir“ derSieger fest, gefolgt vom Tom Jones-Medley (Thorsten Kiefer) und dem BluesBrothers Hit „Minnie the moocher“ mitMartin Leicht. Ein großes Komplimentfür die Leistung aller Aktiven, inclusi-ve den Sängern Jessica Friedl, Vanes-sa Lauinger, Thorsten Kiefer und MartinLeicht. Ein ganz besonderer Dank an dieSängerinnen des Gesangvereins „Ger-mania“ Spessart, Yvonne Geis, IsabellaMai, Marion Munkes, Ina Triebel undAngelika Weber, welche beim gemein-samen Titel „Mas que nada“ glänzten.Es war ein stimmungsvoller, kurzweiligerAbend, welcher dann mit „DJ Carlo“ zuspäter Stunde ausklang.Am Sonntag überzeugte der Gesang-verein „Germania“ mit seinen Chor-gruppen, welchen sich die SpessarterMusikanten, die „Concertinos“ und dieBlasmusikfreunde des MV „Harmonie“Völkersbach anschlossen. Das 2-tägigeFest wurde beendet mit dem Kabarett-Programm der aus Spessart stammen-den Augsburgerin Silvia Weber, die sichüber so manche Probleme des täglichenLebens, im besonderen dem Altern derFrau, ausließ und darüber hinaus einigelokale Spitzen verteilte, klar, sie kennthier ja jeden.

Ein Dank allen Helferinnen und Helfern,inklusive Kuchenspendern. Es hat inSumme wirklich Spaß gemacht.

25 Jahre FrauenchorAnlässlich des Jubiläums des Frauen-chors der Germania Spessart wird ge-feiert:Am Sonntag, 5. November, 18 Uhr lädtder Gesangverein ein in den Specht-waldsaal.Das festliche Programm gestalten nebenden Chören der Germania ein Koreani-scher Frauenchor und der FrauenchorCarmina Mundi aus Graben Neudorf.Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen.

Termin für AltpapierAm Samstag, 04. November findet dieletzte Altpapiersammlung in 2017 derJugendfeuerwehr statt. Ab 9 Uhr sindwir unterwegs. Die Spessarter Bevölke-rung wird gebeten, an diesem Tag dasAltpapier in handlichen Päckchen amStraßenrand bereit zu halten.An dieser Stelle ein herzliches Danke-schön für ein weiteres Jahr der Unter-stützung unserer Jugendarbeit!

Überprüfung der HydrantenAm Montag, 30. Oktober, überprüft dieFreiwillige Feuerwehr die wasserfüh-renden Hydranten in Spessart. Geprüftwird, ob alle Hydranten ordnungsgemäßfunktionieren und bei einem Brandein-satz für die Wasserversorgung zur Verfü-gung stehen. In diesem Zusammenhangmöchten wir die Bevölkerung darauf hin-weisen, generell keine Fahrzeuge überden Hydranten abzustellen. Die Positionder Hydranten ist durch die rot-weißenHinweisschilder gekennzeichnet. VielenDank für Ihre Unterstützung!

Kolpingsfamilie SpessartFreitag, 27. Oktober begehen wir den Welt-gebetstag mit den Kolpingsfamilien vomBezirk Ettlingen-Karlsruhe in Spessart17:00 Uhr Führung durch die Kirche St.Antonius mit Pfarrer Dr. Merz.18:00 Uhr Gottesdienst und anschlie-ßend gemütliches Beisammensein in derWaldgaststätte TSV Spessart.Gäste sind herzlich willkommen.

Helferfest am Sonntag, 29. Oktober,10.11 Uhr wir wünschen viel Spaß undfreuen uns auf Euch

VorankündigungNicht vergessen, amSamstag, 11.11.ist Kampagnenstartund wir rechnen fest mit Euch.

Kartenvorverkauffür die Ebersitzungen (2. und 3. Februar2018) ist ebenfalls am11.11. von 14.00 bis 15.00 Uhr


TSG Ettlingen Jugendgarde inRennerodLeises Gemurmel und Gekicher machtesich im Reisebus breit und das schonum 04.45 Uhr an einem Samstagmor-gen. Unsere Jugendgarde war samtTeam und Eltern auf dem Weg nachRennerod, um dort am 4. Hermann-Breithecker-Gedächtnisturnier, ausge-richtet vom Tanzcorps Rot-Weiße Fun-ken Frickhofen, teilzunehmen. Pünktlichstartete der Bus in Richtung Austra-gungsort. Dass man an diesem Tagnicht zur Hallenöffnung um 07.00 Uhrvor Ort sein wird, das war bereits imVorfeld klar. Also wurde nach einer klei-nen Runde Schlaf im Bus bereits mitden Vorbereitungen für den Marschauf-tritt begonnen, denn hier hieß es allenanderen Gruppen eine gute Punktzahlvorzulegen. Die Auslosung der Startrei-henfolge hatte für unsere Jugendgardedie Startnummer 1 ergeben.An der Turnierhalle angekommen, wur-den die Mädels fertig für ihren Mar-schauftritt vorbereitet und pünktlich um09.00 Uhr zu Turnierbeginn standen sieim Aufwärmbereich und warteten aufihren Auftritt. Auch die mitgereisten El-tern und Fans hatten alles hergerichtet:das Fanbanner hatte seinen Platz an derWand gefunden, die Rätschen warenzurechtgelegt und jede freie Hand hieltein Fähnchen in die Höhe: Es konntelosgehen. Unsere 8 Marschmädels zeig-ten einen tollen Tanz zum Auftakt derDisziplin und wurden mit einer Punkt-steigerung zum letzten Turnier belohnt.Der Fanblock jubelte und erste Erleich-terung machte sich im Team und auchbei den Kindern breit. Am Ende wares leider der undankbare 4. Platz, aberdennoch könnt ihr stolz auf euch sein.Gut gemacht!Nun hieß es keine Zeit verlieren, dennauch im Schautanz wollten die Kids zei-gen, was in ihnen steckt. Also schnellumziehen, neu schminken und frisierenund noch einen Moment verschnaufen.Alle Daumen waren gedrückt, als unsereJugend für ihren Schautanz aufgerufenwurde. Die 14 Mädels durften in dieserDisziplin mit der Startnummer 4 auf derBühne ihr Bestes geben. Und das tatensie auch! Die kleinen Feen wirbelten ge-meinsam mit ihrem Professor über dieBühne und verzauberten das Publikum.Die Jury sah in ihrem Tanz 394 Punkte,was aktuell Platz 2 bedeutete. Nervöswarteten Kinder, Eltern, Fans, Trainerund Betreuer gemeinsam, ob es bei die-ser Platzierung bleiben sollte, denn daswürde die Qualifikation zur Süddeut-schen Meisterschaft 2018 in Würzburgbedeuten. Und tatsächlich, es hat ge-klappt: Der Jubel war groß, als die letzteWertung der Konkurrenz verlesen warund somit feststand: 2. Platz und Quali!Schon ging es auf zur Siegerehrung.Pokal, Urkunde und natürlich der gelbeQualizettel wurden freudestrahlend undunter großem Beifall der Fans entgegen-

genommen. Gut gelaunt und mit demWissen im Gepäck, im Februar gemein-sam zur Süddeutschen Meisterschaft zufahren, konnte nach einem erfolgreichenTurniertag entspannt die Heimreise imReisebus angetreten werden.An dieser Stelle ein großes Dankeschön anunseren Busfahrer Joschi, der die Grup-pe gut hin und wieder zurückgebrachthat, sowie an alle mitgereisten Eltern undFans. Gemeinsam macht ein solcher Tagnoch viel mehr Spaß! Und natürlich amallerwichtigsten noch einen Gruß an un-sere lieben Jugendmädels: HerzlichenGlückwunsch ihr Lieben, ihr habt es euchverdient! Wir sind stolz auf euch!

Sonstiges

Darum Europa!Prominente engagieren sich für euro-päische Friedens- und Versöhnungsar-beit des VolksbundsAuch in diesem Jahr unterstützen inEttlingen Prominente die Arbeit desVolksbunds durch die Teilnahme an derAuftaktsammlung. So hat zum BeispielOberbürgermeister Arnold in Aussichtgestellt, bei der Sammlung dabei zu sein,die am Samstag, 4. November um 11 Uhrvor der Badischen Beamtenbank in derMarktstr. 10, stattfindet. Auch wenn derVolksbund seine gemeinnützige Arbeit imAuftrag der Bundesrepublik Deutschlandausübt, so finanziert er sich doch zumgrößten Teil über Spenden und Zuwen-dungen. Von daher bittet er die Bürgerin-nen und Bürger um Spenden.„Wir leben die europäische Friedens-und Versöhnungsarbeit in den vielen Ju-gendbegegnungen, sei es in den welt-weiten Workcamps, sei es in den vierJugendbegegnungsstätten. Die Arbeitan den Gräbern und alles andere, waswir tun, steht im Dienste des Friedens:Seien es die Gedenkveranstaltungen,die Schul- und Jugendarbeit, unsereBücher oder Ausstellungen“, so der Be-zirksvorsitzende des Volksbunds Nord-baden, Axel E. Fischer.Der Volksbund freut sich auch über eineSpende auf sein Konto: IBAN DE346005 0101 0001 0099 90.Kontakt: Volker SchützeVolksbund DeutscheKriegsgräberfürsorge e.V.Bezirksverband NordbadenTel. (0721) 23020, Fax. (0721) 21970

Wassonstnochinteressiert

Aus dem Verlag

Rezept-Tipp aus der Redaktion fürunsere Leser:

KürbisbrotRezept für 4 Personen

Einkaufsliste:400 g Kürbisfleisch700 g Dinkelvollkornmehl1 - 2 TL Meersalz1 Hefewürfel200 ml lauwarmes Wasser2 EL Olivenöl

etwas Rosmarin, fein gehackt

Zubereitung:

Das Kürbisfleisch mit der groben Raffelreiben. Das Mehl, Salz und den gerie-benen Kürbis in einer Schüssel mischen.Die Hefe in Wasser auflösen und zu-sammen mit dem Öl zum Mehlgemischgeben. Alles zusammenfügen und denTeig auf der Arbeitsfläche 10 - 15 Mi-nuten von Hand kneten oder 5 - 8 Mi-nuten mit der Teigknetmaschine. Jenach Beschaffenheit des Kürbis brauchtman noch etwas Wasser oder Mehl. DerTeig sollte geschmeidig sein und an denFingern nicht kleben. Den Teig in eineSchüssel legen, mit einem Tuch bede-cken und an einem warmen Ort auf dasdoppelte Volumen aufgehen lassen.

Den Teig noch einmal leicht durch-kneten. Nun kann man die Kräutereinkneten. Aus dem Teig einen Brot-laib formen oder ihn in eine gefetteteKastenform geben. Nochmals 10 - 15Minuten gehen lassen. Das Kürbisbrotim vorgeheizten Ofen (200 °C) auf dermittleren Einschubleiste 40 - 45 Minu-ten backen.

Das Brot ist angenehm feucht undschmeckt auch noch nach einigen Ta-gen gut.

Quelle: Kaffee oder Tee,Mo. - Fr. 16.05 – 18.00 Uhr im SWR

ZEiTumsTELLungnicht vergessen!

Documents

Aus den Stadtteilen - ettlingen.de