Offizielles Amts- und MitteilungsblattDonnerstag 3. 5. 2012

6. JahrgangNr. 16

Hardheim

für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental

im fränkischen Odenwald

Voten Sie bis zum 10. Mai mit – FC Schweinberg bittet um Unterstützung!

Der Projektwettbewerb „Bürgerinitiative 2012“ von Radioton geht in seine entscheidende Phase. Bis zum 10. Mai 2012 kön-nen Sie mit entscheiden, welches Projekt gewinnen soll.Die Gemeindeverwaltung Hardheim und der FC Schweinberg sind mit ihrem Projekt „Soccer-Court for Kids“ bei diesem Wett-bewerb dabei. Wir haben letzte Woche ausführlich hierüber be-richtet.Es geht um die Realisierung eines Fußballkleinspielfeldes mit Vollbande, auf dem die Kinder und Jugendlichen in ihrer Freizeit Fußball spielen können.Doch ohne Ihre Unterstützung schaffen wir es nicht. Daher er-bitten wir Ihre Mithilfe, um bei diesem Wettbewerb erfolgreich zu sein.Es gibt zwei Möglichkeiten für die Abstimmung:– Online-Voting: Im Internet unter www.radioton.de werden alle Projekte vorgestellt. – „Live-Runde“ im Radio Ton Programm: Zum Sammeln der Punkte heißt es: Radio Ton einschalten und gut zuhören! Live-Runde – dann schnell unter der Gewinn-Hotline 08 00 / 5 06 50 05 kostenlos anzurufen. Weitere Infos unter: www.radioton.de

Sanierung Stichstraße Wertheimer Straße 16–24 sowie Austausch der Kanal- und Wasserleitungen– ArbeitsvergabeIn der Gemeinderatssitzung vom 23. April 2012 standen verschie-dene Vergaben auf der Tagesordnung. Größte Maßnahme ist die Sanierung der Stichstraße Wertheimer Str. 16–24. Dort sollen die Kanal- und Wasserleitungen ausgetauscht sowie die Straße kom-plett erneuert werden Vorausgegangen war im Rahmen der Sanie-rung Doggenbrunnen als letzte große Maßnahme der Abbruch von 6 Gebäuden sowie eine umfassende Grundstücksneuordnung.

Gehweginstandsetzung Wertheimer Straße– ArbeitsvergabeMit ausgeschrieben wurde die Instandsetzung der Gehwege in der Wertheimer Straße zwischen Marktplatz und Miltenberger Str. Im Sinne einer kostengünstigen Ausführung ist nur ein punktueller Aus-tausch der schadhaften Pflasterflächen vorgesehen. Soweit vorhan-denes Pflaster noch gebrauchsfähig ist, wird dies wiederverlegt. Der Rest wird durch Neupflaster ergänzt.

AKP Hardheim Umbindung Kanal Adalbert-Stifter-Weg über die Franz-Schu-bert-Straße zur Roten Au– ArbeitsvergabeDie weiteren Vergaben betrafen die Neuverlegung von zwei Kanallei-tungen zur Umbindung des Adalbert-Stifter-Weges über die Franz-Schubert-Str. zur Roten Au und die Verlegung einer zusätzlichen Kanalleitung Am Äckerlein.

AKP Hardheim Zusätzlicher Kanalanschluss Krankenhaus– ArbeitsvergabeAlle Maßnahmen wurden öffentlich ausgeschrieben. Günstigster Anbieter war jeweils die Fa. Konrad-Bau Lauda Königshofen.

Beteiligung der Gemeinde an einem noch zu gründenden Landschaftserhaltungsverband des Neckar-Odenwald-KreisesDer Neckar-Odenwald-Kreis beabsichtigt die Gründung eines Land-schaftserhaltungsverbandes. Hintergrund für die Schaffung dieses Verbandes sind die vielfältigen, artenreichen und lebendigen Kul-turlandschaften des Neckar-Odenwald-Kreises. Diese Kulturland-schaften zu erhalten, zu pflegen und zu gestalten, ist gleichermaßen Aufgabe des Landkreises wie auch seiner Städte und Gemeinden.Der Gemeinderat hat nun einstimmig beschlossen, diesem noch zu gründenden Landschaftserhaltungsverband in Form eines Vereines als Mitglied beizutreten.

Beschlussfassung über die Neufassung der VergnügungssteuersatzungDer Gemeinderat hatte sich in der heutigen Sitzung mit der Festle-gung eines neuen Vergnügungssteuersatzes für Geräte mit Gewinn-möglichkeit zu beschäftigen. Die Satzung der Gemeinde Hardheim hat bislang eine Wahlmöglichkeit zwischen dem Stückzahlmaßstab und der Besteuerung der Einspielergebnisse vorgesehen. Zwischen-zeitlich geht aus verschiedenen Urteilen von Verwaltungsgerichten hervor, dass diese Wahlmöglichkeit nicht (mehr) rechtmäßig ist. In-sofern hat auch die Rechtsaufsicht darauf hingewiesen, die Satzung entsprechend anzupassen. Für Spielgeräte mit Gewinnmöglichkeit sowohl in Spielhallen, als auch in Gaststätten entfällt künftig der Stückzahlmaßstab ersatzlos. Von den Einspielergebnissen (Brutto-kasse) sind künftig 20 Prozent an die Gemeindekasse abzuführen. Die Vergnügungssteuer hat neben der Einnahmebeschaffung für die Gemeinde auch die (Lenkungs-)Funktion das Aufstellen von Spiel-geräten und die Spielsucht einzudämmen. Der Gemeinderat erhofft sich, letzteres mit der Festlegung des neuen Steuersatzes zum 01. Juli 2012 erreichen zu können.

Aus der Gemeinderatssitzung vom 23. April 2012

Benutzungsgebühr für die Obdachlosenunterbringung– Beschlussfassung zur a) GebührenkalkulationZur Unterbringung Obdachloser hält die Gemeinde einzelne Woh-nungen bzw. Wohnraum unter anderem in der Uhlandstraße in Hardheim vor. Die Unterbringung obdachloser Einwohner regelt die Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Asylbewerber-unterkünften aus dem Jahre 1998. Seither wurde der Gebührensatz mit Ausnahme der Umstellung auf den Euro nicht mehr angepasst. Zwischenzeitlich haben sich jedoch die Kosten für den Strombe-zug sowie die Heizkosten nahezu verdoppelt, so dass eine Neu-berechung notwendig wurde. Die Gebührenkalkulation erbrachte dennoch eine moderate Erhöhung des bisherigen Betrages je Qua-dratmeter und Jahr von 49 Euro auf 55,20 Euro. Derzeit sind vier Personen in Obdachlosenunterkünfte eingewiesen. Tendenziell hat die Zahl derer, die im Rahmen einer Einweisungsverfügung in Ob-dachlosenunterkünften unterzubringen sind, in den letzten Jahren eher zugenommen. Der neue Gebührensatz tritt nach Bekanntma-chung im Juni 2012 in Kraft.

b) II. Änderungssatzung der Satzung über die Benutzung von Obdachlosen- und Asylbewerberunterkünften vom 22.06.1998

Die Bekanntmachung der Satzung wird in der nächsten Ausgabe des Amtsblattes veröffentlicht.

Beschlussfassung über die Annahme eingegangener Spenden und ZuwendungenSeit der letzten Gemeinderatssitzung sind wieder Zuwendungen und Spenden bei der Gemeindekasse eingegangen. Die Annahme der Zuwendungen wurde durch den Gemeinderat beschlossen. Bürgermeister Fouquet bedankte sich bei allen Zuwendenden sehr herzlich.

BekanntgabenAllgemeinBürgermeister Fouquet informiert, dass am Samstag, 21. 4. 2012, das Urnenfeld auf dem Hardheimer Friedhof eingeweiht wurde.Für das langjährige Engagement als Vorsitzender des Museumsver-eins dankte Bürgermeister Fouquet Torsten Englert. Bei der Jahres-hauptversammlung am vergangenen Freitag konnte kein Nachfolger

2

Aus der Gemeinde

Wir gratulieren

am 06. 05.– Aurelia Wolf, Erfelder Straße 45, Erfeld, zum 78. Geburtstag

am 08. 05.– Helmut Berberich, Thüringer Straße 33, Hardheim,

zum 71. Geburtstag

am 09. 05.– Werner Fischer, Gerichtstetter Straße 56, Gerichtstetten,

zum 72. Geburtstag– Rosa Bayer, Heckenstraße 2, Bretzingen, zum 83. Geburtstag

am 10. 05.– Willi Seitz, Am Steinig 10, Gerichtstetten, zum 78. Geburtstag

am 11. 05.– Therese Eckart, Bad. Landsiedlung 9, Hardheim,

zum 89. Geburtstag– Reinhard Schier, Riedstraße 12, Hardheim,

zum 71. Geburtstag

Märchen-Rallye für Groß und KLEINZur Einstimmung auf die Mär-chen-Rallye gibt es bis zum Sommerfest hier im Amtsblatt jeweils ein frei erfundenes Mär-chen (wir haben letzte Woche ausführlich berichtet). Geschrie-ben wurden die Beiträge im Rah-men eines Unterrichtsprojektes von Schülerinnen und Schülern der beiden vierten Klassen aus der Grundschule des Walter-Hohmann-Schulzentrums.

3. Beitrag – Die HochzeitEs war einmal vor langer Zeit ein junger Prinz, dessen Vater bald sterben würde. Leider hatte der Prinz noch immer keine Frau ge-funden, die er heiraten konnte. Also machte er sich auf den Weg, eine zu finden. Er wusste, wo er suchen sollte, nämlich im Dorf.Als der Königssohn unterwegs ins Dorf war, sah er einen kleinen Zwerg, der rief: „Komm bitte mit, ein Mädchen wurde von der bö-sen Hexe verwandelt!“ Der Prinz sagte: „Ich komme ja schon“ und lief hinter dem Zwerg her Rich-tung Siedlung. Vor einem Frosch blieben sie stehen und der junge Mann fragte: „Bist du das Mäd-chen?“ Da antwortete das Tier: „Ja, ich bin das Mädchen, das von der bösen Hexe verwandelt wurde.“ Sogleich schlug der Prinz vor: „Kommt, machen wir uns gemeinsam auf den Weg zur Hexe“. Gesagt, getan, gemein-sam gingen sie los. Die Hexe aber besaß einen magischen Spiegel. Darin sah sie die drei Gefährten auf ihrem Weg. Un-terwegs trafen sie auf viele Tiere und schließlich gelangten sie zu einer wackeligen Brücke. Der Prinz ging voraus, Frosch und Zwerg folgten ihm. Als sie den reißenden Fluss fast überquert hatten, stürzte der hintere Teil der Brücke hinunter. Alle schrien vor Schreck laut auf. Zum Glück konnte sich der Prinz im letzten Moment mit einer Hand an den Hölzern festhalten, mit der an-deren Hand bekam er Frosch

und Zwerg zu fassen. Einer nach dem anderen kletterten sie hoch. „Das war knapp“, meinte der Zwerg. Als sie sich vom Schre-cken erholt hatten, liefen sie wei-ter zum Haus der Hexe. Endlich kamen sie dort an. Mutig klopfte der Prinz an die Tür. „Knusper, knusper, knäuschen, wer klopft denn an mein Häuschen?“ kam eine kratzige Stimme von innen. Der Königssohn flüsterte: „Ich, der Prinz, der Frosch und der Zwerg.“ Da schrie die böse Hexe: „Hier kommt ihr nicht rein!“ Der junge Mann aber nahm allen Mut zusammen, zog sein Schwert und schlug damit die Tür ein. Gemeinsam stürmten sie in die Hütte. Der Prinz und der Frosch lenkten die böse Hexe ab, der Zwerg suchte in der Zwischen-zeit nach der Zauberformel. „Ich hab sie!“, rief er seinen Freun-den zu und die drei flüchteten so schnell sie konnten. Die Hexe schnappte sich ihren Besen und flog ihnen hinterher. Unterwegs schoss sie Blitze auf den Prinzen und seine Freunde. Dieser aber nahm seinen Schild und brach-te sich und die Gefährten da-mit in Sicherheit. Ein Blitz aber wurde so vom Schild abgelenkt, dass er zurück schoss und den Besen der Hexe traf. Das böse Weib stürzte zu Boden. Doch der Prinz nutzte diese Gelegen-heit und brachte die Hexe mit dem Schwert um. Nun konnten die Freunde ohne weitere Zwi-schenfälle zurück zum Schloss ziehen. Dort studierte der Zwerg die Zauberformel und als er den richtigen Zauberspruch aufsagte, verwandelte sich der Frosch und vor ihnen stand das glückliche Mädchen.Der Prinz hatte sich schon längst in das Mädchen verliebt und sie feierten bald darauf Hochzeit. Der Zwerg lebte fortan bei ihnen auf dem Schloss. Dort lebten sie von nun an glücklich bis an ihr Lebensende.Georgios, Klasse 4a

Zahlreiche Freiwillige beim BlutspendenErneut folgten zahlreiche Freiwil-lige dem Aufruf des Deutschen Roten Kreuzes am Montag 23. 4. 2012 und fanden sich in der Hardheimer Erftalhalle zur Blut-spende ein. Insgesamt 244 Frauen und Män-ner, darunter auch 20 Erstspen-der, zeigten sich bereit, ihr Blut freiwillig und unentgeltlich für die Rettung Schwerstkranker und Schwerverletzter herzugeben.Nach der eingehenden Untersu-chung durch ein Ärzteteam unter der Leitung von Dr. Konrad Stan-ge (Heidelberg) konnten 9 Perso-nen aus den unterschiedlichen medizinischen Gründen nicht spenden, so dass zum Schluss

der Aktion 235 Blutkonserven auf den Weg nach Mannheim in die Blutspendezentrale gehen konnten. Wie immer war der große Saal der Erftalhalle mit den entspre-chenden medizin-technischen Gerätschaften von den fleißigen DRK-Mitgliedern zu einem Blut-spendelokal umgestaltet und ausgerüstet worden. Zwei Entnahmeteams der Blut-spendezentrale Mannheim mit 11 Schwestern und Laboranten unter der Leitung von Schwester Bärbel Gallion – die zugleich den erkrankten Organisationsreferen-ten ersetzen musste – und deren Stellvertreterin Renate Romero

für dieses Amt gefunden werden. Bürgermeister Fouquet hofft aber auf eine baldige Lösung.Den Vereinen, die auch in diesem Jahr wieder das Brauchtum des Maibaumstellens pflegen danke Bürgermeister Fouquet ebenfalls.Das Partnerschaftstreffen mit der Partnergemeinde Müntschemier/Schweiz findet am Wochenende 14. bis 16. September 2012 statt. Ein Treffen mit Suippes wird in 2 Jahren in Hardheim sein.

Punkte aus nichtöffentlichen SitzungenIn der letzten Gemeinderatssitzung am 26. 3. 2012 wurde über fol-gende Punkte beraten und Beschlüsse gefasst:– Anschluss von Einzelanwesen an die öffentliche Kanalisation– Allgemeine Finanzprüfung für die Jahre 2004–2009 für den Zweck-

verband Wasserversorgung Rüdental-Steinfurt– Bestellung der Abteilungskommandanten und der Stellvertreter für

die Feuerwehrabteilungen Hardheim, Schweinberg und Dornberg– Einheitlicher Regionalplan Rhein-Neckar: Ausweisung von Vor-

rang- und Ausschlussgebieten für die Windenergienutzung auf Gemarkung Schweinberg und Erfeld

BürgerfrageviertelstundeHerr Reinulf Katzenmaier fragt nach dem Fußweg zwischen dem alten Bahnhof und der Straße zum Kreuzberg, der bereits vor Jahren angelegt werden sollte.Bürgermeister Fouquet und Bauamtsleiter Ansmann sicherten zu, dies an den Bauhof weiterzugeben.Herr Gerhard Wanitschek erkundigt sich, ob der Weidebaum am Bauernweg zwischen Hardheim und Schweinberg, wirklich so stark durch das Feuer beschädigt war, dass er gefällt werden musste.Hauptamtsleiter Lothar Beger, der beim Feuerwehreinsatz selbst dabei war erklärte, dass man den Baum gerne erhalten hätte, aber durch den Hohlraum im Inneren des Baumes hat sich das Feuer immer wieder aufs Neue entzündet. Um durch die Überreste nie-manden zu gefährden, wurde der Baum gefällt.Herr Wanitschek wollte auch wissen, wer die Kosten für diesen Ein-satz trägt.Herr Beger teilt mit, dass dies zur Zeit von der Verwaltung geprüft wird.

wurden von 32 aktiven Helferin-nen und Helfern des DRK Orts-vereins Hardheim, einem Mitglied des Jugendrotkreuzes sowie erstmals von 5 Jugendlichen des neuen Schulsanitätsdienstes am Walter-Hohmann-Schulzentraum unter Leitung der stellvertreten-den Bereitschaftsleiterin Han-nelore Gärtner tatkräftig unter-stützt, so dass alles reibungslos und ohne Wartezeiten verlief.Bei einem fein zusammenge-stellten Buffet, von aktiven Hel-ferinnen und Helfern des DRK Hardheim vorzüglich vorbereitet, konnten sich die Blutspender wieder „auftanken“. Im Verlauf der Spendenaktion wurden Walter Böhrer, Doris Mül-ler (beide Hardheim) sowie Se-bastian Hollerbach (Bretzingen) für fünfmaliges Blutspenden mit

einer Dankesurkunde geehrt. Für 15 Blutspenden erhielten Volker Amend, Carmen Schneider (bei-de Hardheim), Ramona Schmitt (Königheim) und Michaela Höf-ling (Pülfringen) eine Dankesur-kunde.In der abschließenden Bespre-chung fassten sowohl Bärbel Gallion als auch Hannelore Gärt-ner alle Ergebnisse des Tages zusammen und dankten neben den fleißigen Helferinnen und Helfern vor und hinter den Ku-lissen ebenso wie den freiwilli-gen Blutspender/Innen für ihre mitmenschliche Einstellung und Nächstenliebe. Bürgermeister Heribert Fouquet und der Ge-meindeverwaltung wurden für die Überlassung der Erftalhalle gedankt.Text: Hans Sieber

3

Aus der Gemeinde

Hannelore Schuh feierte 40-jähriges DienstjubiläumWunschgemäß feierte Frau Han-nelore Schuh ihr 40-jähriges Dienstjubiläum im kleinen Rah-men des Lehrerkollegiums der Grund- und Hauptschule. Frau Schuh ist eine echte Hard-heimerin und hat hier gute 50 Jahre ihres Lebens verbracht. Viele Bürger kennen sie aus der aktiven und sehr erfolgreichen Tätigkeit als Büchereileiterin oder sind mit ihr zusammen durch die Grundschule gegangen. Als Lehrerin hat sie sich insbeson-dere der Leseförderung und der Schulkunst verschrieben. Sie

deckt damit zwei wesentliche Profilstandbeine der Grund- und Hauptschule ab. Geradlinigkeit und Zuverlässigkeit sind Mar-kenzeichen, die sie als Persön-lichkeit privat und im Lehrberuf auszeichnen. Mit der Urkunde bedankt sich Ministerpräsident Kretschmann für das 40-jährige pädagogi-sche Wirken von Frau Hannelore Schuh und er spricht damit auch die Wertschätzung vieler Schüler, Eltern, des Kollegiums und der Verwaltung aus.Text: GHS Hardheim

Schulnachrichten

Eine Sitzung des Technischen Ausschusses findet am Montag, 7. 5. 2012, um 19.30 Uhr im

Sitzungssaal des Rathauses stattTagesordnung:

Öffentlich:1. Errichtung von Wohnmobilstellplätzen mit Versorgungsein-

richtungen, Bretzinger Str. in Hardheim2. Neubau von Parkplätzen, Wertheimer Str. 95 in Hardheim3. Neubau Nasswäscheraum und Abwasserspeicher, Walldür-

ner Str. 50 in Hardheim4. Tektur zur Nutzungsänderung in ein Entertainmentcenter,

Würzburger Str. 8–12 in Hardheim5. Neubau einer Doppelgarage mit Anbau und Pergolaüber-

dachung, Eichendorffstr. 36 in Hardheim6. Wohnhausanbau, Kolpingstr. 43 in Hardheim7. Errichtung einer Lagerhalle/Carport, Gustav-Eirich-Str. 4 in

Hardheim8. Neubau einer Lackierhalle, Adolf-Seeber-Str. 4 in Hardheim9. Bauvoranfrage zum Neubau einer Halle und eines Garten-

hauses, Hinterm Dorf in Hardheim10. Ausbau eines Nebengebäudes (ehemaliger Stall) als

Wohnraum und Arbeitszimmer, Burgweg 1 in Hardheim-Schweinberg

11. Umbau einer Scheune zum Büro, Errichtung von zwei Gauben und einer Dachterrasse, Hohenstädter Grund 2 in Hardheim-Gerichtstetten

12. Anbau einer Gaube, Gerleinsstr. 21 in Hardheim-Gerichts-tetten

13. Bekanntgabe der nichtvorlagepflichtigen Baugesuche14. VerschiedenesAnschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.

Neben der Einweihung des neuen Urnengrabfeldes auf dem Hard-heimer Friedhof stand am Sams-tag, 21. April auch die Enthüllung der von den Hardheimer Genea-logen veranlassten Gedenkplatte zu Ehren des 1938 verstorbenen Professors und Heimatforschers Professor Julius Rapp im Mittel-punkt des Interesses. In Verbin-dung damit blickte Helmut Ber-berich als Leiter der Hardheimer Genealogenfreunde auf die Ge-schichte des Friedhofs zurück. Julius Stefan Rapp war als Sohn des Lehrers Karl Rapp und sei-ner aus Hardheim stammenden Frau Berta (geb. Hallbaur) am 27. Februar 1880 in Hardheim ge-boren worden. Nach dem Abitur studierte er an der Technischen Hochschule in Karlsruhe und an der Universität in Heidelberg. Er trat in den Höheren Schuldienst ein, war an verschiedenen badi-schen Lehranstalten und nach dem ersten Weltkrieg in Radolf-zell am Bodensee als zum Pro-fessor ernannten Lehrer tätig. Mit ganzem Herzen hing er an seiner Heimatgemeinde. Am 12. Okto-ber 1938 starb er in Radolfzell am Bodensee. Mit Blick auf die Einweihung des Urnengrabfeldes betonte Ber-berich seine Genugtuung darü-ber, dass der von einem Kreuz überragte Grabstein für den von 1854 bis 1862 in Hardheim täti-gen Pfarrer Oswald Böckel aus dem alten Teil des Friedhofs in

das neue Urnengrabfeld versetzt werden konnte. Bürgermeister Heribert Fouquet verband mit der Weihe einige Gedanken zum Wandel der Begräbniskultur und zu den von vielen Menschen ge-wünschten alternativen Bestat-tungsformen. Er erinnerte auch an das res-taurierte alte Grabkreuz, das aus Sicherheitsgründen im al-ten Friedhof abgebaut werden musste und nun frisch saniert eine Verbindung zwischen dem alten und dem neuen Friedhofs-teil darstellt. Der Rathauschef zeigte sich überzeugt davon, mit dem neuen Urnengrabfeld den Wünschen der Bevölkerung ge-recht zu werden. Die Planung des neuen Fried-hofsteils war in Zusammenarbeit von Gemeindeverwaltung mit dem Bestattungsunternehmen Parsch und dem Gemeindebau-hof erfolgt. Die Bauausführung hatten der Gemeindebauhof und die Firmen Uihlein und Fleck übernommen. Pfarrer Franz Lang verband mit der Weihe des Urnengrabfelds zusammen mit Pfarrer Ralf Krust Gedan-ken hinsichtlich eines würdigen Begräbnisses und der Nutzung eines solchen als Zeichen der Kultur. Das alte Kreuz sei Zeug-nis der Mitte des Lebens und der Hoffnung, dass die Verstorbenen dem Beginn eines neuen Lebens entgegen sehen können. Text + Bild: Elmar Zegewitz

Einweihung des Urnengrabfeldes

Handtransportwagen entwendet/ Müll unsachgemäß entsorgt

An den neu am Hardheimer Friedhof angebrachten Handwagen-stationen wurde am Samstag ein Transportwagen entwendet und bislang nicht wieder zurück gebracht. Schade, dass bereits nach so kurzer Zeit der erste Verlust zu verzeichnen ist.Die Gemeindeverwaltung bittet, den Wagen wieder zurück zu brin-gen oder um sachdienliche Hinweise zum Verbleib des Transport-wagens. Ebenso wurde dort am Montag Müll von einer Grillfeier ent-sorgt. Wer hier Beobachtungen gemacht hat, möchte sich ebenfalls mit der Gemeindeverwaltung in Verbindung setzen.

4

Vereinsnachrichten

Hauptversammlung des Fördervereins des Walter-Hohmann-Schulzentrums

Seine erste Hauptversammlung hält der im letzten Jahr neu gegrün-dete Förderverein des Walter-Hohmann-Schulzentrums am 10. Mai 2012, um 20.00 Uhr in der Aula des Schulzentrums ab.

Volleyballabteilung des TV Hardheim blickte zurückDie Volleyballabteilung des TV Hardheim ist eine kleine aber doch recht aktive Sparte im Rei-gen der Abteilungen des Haupt-vereins, wobei Spartenleiter Tobias Künzig, der dieses Amt seit über zehn Jahren mit En-gagement begleitet, sowie die beiden Gründungsmitglieder Si-mone Baumann, stellvertretende Abteilungsleiterin, und Daniela Steinbach, Beiratsmitglied und Übungsleiterin, seit Jahren die tragenden Säulen darstellen. Dieses Fazit offenbarte die Jah-reshauptversammlung, zu der sich die Volleyballfamilie im TV-Sportheim eingefunden hatte. Und ihre Zufriedenheit mit dem Vorstandsteam brachten die Mit-glieder dadurch zum Ausdruck, dass sie bei den Wahlen alle Funktionsträger einstimmig in ih-ren Ämtern bestätigten.Mit Grüßen an den stellvertre-tenden Bürgermeister Volker Rohm und den Vorsitzenden des Hauptvereins, Joachim Egen-berger, eröffnete Abteilungsleiter Tobias Künzig die zügige und harmonische Versammlung. In seinem anschließenden Rechen-schaftsbericht ließ Tobias Künzig alle Aktivitäten im Vereinsjahr 2011 Revue passieren. Beson-dere Erwähnung fanden dabei, dass die Damenmannschaft in den beiden Spielrunden 2010/11 und 2011/12 in der Bezirksliga mit Erfolg am Spielbetrieb teilge-nommen habe. Doch leider wer-de die Volleyballabteilung für die Saison 2012/13 infolge Spieler-mangel und da auch kein Trainer mehr zur Verfügung stehe, kein Damenteam mehr melden kön-nen. Der Dank des Spartenleiters galt in diesem Zusammenhang dem seitherigen Trainer Georg Konietzka für die gute und erfolg-reiche Arbeit.Als weitere Aktivitäten der Volley-ballabteilung nannte Spartenlei-ter Tobias Künzig das Beach-Tur-nier für Zweiermannschaften auf der vereinseigenen Anlage sowie das Freizeit-Volleyball-Turnier in der Sporthalle um den ersten Erftal-Pokal, wobei beide Veran-staltungen unter der bewährten Organisation und Durchführung von Katja Bischof gestanden hätten. Auch habe die Sparte Volleyball unter der Regie von Katja Bi-schof am 4. August das Ferien-programm der Gemeinde Hard-heim bereichert.Über die Aktivitäten der Jugend-volleyballer erstattete Jugend-leiterin Alexandra Käflein einen detaillierten Bericht. Hierbei erwähnte sie vor allem, dass

derzeit erfreulicherweise zwölf Mädchen das Training besuchen würden. Es sei somit ein Auf-wärtstrend zu verzeichnen.Bei den Freizeit-Volleyballer des TV Hardheim stehen bei den Übungsstunden Freude am Vol-leyballspiel im Vordergrund, wie Übungsleiterin Daniela Stein-bach in ihren Ausführungen be-tonte. Über die Einnahmen und Aus-gaben der Volleyballabteilung informierte für den verhinder-ten Kassier Mathias Weihbrecht Klaus Schneider. Klaus Schnei-der, der auch zusammen mit Christina Laub die Kasse geprüft hatte bescheinigte eine tadellose Führung der Kassengeschäfte. Dem Antrag auf Entlastung des gesamten Vorstandes, den der Vorsitzende des Hauptvereins, Joachim Egenberger stellte, ga-ben die Mitglieder einstimmig statt. Joachim Egenberger dankte in seinem Grußwort dem Füh-rungsteam der Volleyabteilung für seine Tätigkeit, vor allem für deren Freizeitangebot. Gleichzei-tig ermunterte er die Verantwort-lichen der Sparte Volleyball, die vor 28 Jahren ins Leben gerufen wurde, dafür Sorge zu tragen, dass sie auch weiterhin ein Aktiv-posten im TV Hardheim darstelle.Zügig verliefen die anschlie-ßenden Wahlen, bei denen alle seitherigen Amtsinhaber ein-stimmig bestätigt wurden: Abtei-lungsleiter Tobias Künzig, stell-vertretende Abteilungsleiterin Simone Baumann, Schriftführer Gerald Feuerstein, Kassier Ma-thias Weihbrecht, Beiräte Daniela Steinbach und Klaus Schneider und Jugendwartin Alexandra Käflein. Zu Kassenprüfern wur-den wiederum Christina Laub und Klaus Schneider bestimmt.Im Namen von Bürgermeister Heribert Fouquet sowie des Ge-meinderates und der gesamten Gemeinde lobte der stellvertre-tebnde Bürgermeister Volker Rohm die beispielhaften Aktivitä-ten der „kleinen aber feinen“ Vol-leyballabteilung, deren Mitglieder sich auch immer wieder bei Ver-anstaltungen in der Dorfgemein-schaft einbringen würden. In seiner Vorschau gab der Abtei-lungsleiter die bereits feststehen-den Termine bekannt: Mittwoch, 23. Mai: Generalversammlung des Hauptvereins im Sportheim; Sonntag, 17. Juni: Beach-Tur-nier, Samstag, 14. Juli: Beach-turnier und Ende Oktober (Termin wird noch festgelegt): Volleyball-Hallenturnier.Text: Josef Hauck

Männliche E-Jugend der Handballer ist MeisterIn der Spielrunde 2011/2012 startete die männliche E-Jugend des TV Hardheim im Bezirk Heil-bronn-Franken. Dies bedeutete für die jungen Handballer zwar lange Anfahrtswege zu ihren Spielen, bescherte ihnen aber auch viele weitere Konkurren-ten für ihren Handballsport. So führte sie ihr Weg unter anderem nach Horkheim, Weinsberg oder Ilsfeld. Aber auch altbekann-te Spielstädten wie Tauberbi-schofsheim und Buchen standen auf dem Spielplan.Vom Beginn der Saison im Sep-tember 2011 bis zu ihrem Ende im März 2012 waren die jungen Erftäler immer hoch konzentriert und sehr spielfreudig bei ihren Partien. Auch in den Trainings-einheiten zeigten sie sich sehr eifrig und genossen sogar einige Einheiten unter Andreas Intze. Nicht zuletzt deshalb schlugen sie bereits am ersten Spieltag die Mannschaft aus Neckarsulm. Es folgten Siege gegen Lauffen, Weinsberg, Flein und Abstatt/Untergruppenbach/Schozach.Am Ende der Runde standen die Hardheimer Jungs mit 28:8 Punkten auf dem ersten Tabel-lenplatz und feierten damit be-reits als zehnjährige ihre erste richtige Meisterschaft.

Den Vizemeistertitel errang die Mannschaft der Neckarsulmer Sportunion mit 27:9 Punkten vor dem drittplatzierten Team der SG Absubascho mit 24:12 Punkten. Es folgten auf den Plätzen 4-7 die HSG Dittigheim/TBB (24:12), JSG Heilbronn-Flein (10:26), TV Lauffen (7:29) und der TSV Weinsberg (6:30).Die erfolgreiche Jugendmann-schaft setzt sich zusammen aus den Jungen Enrico Bachmann, Tamino Mövius, Jakob Reinhard, Tobias Seyfried, Dominik Schä-fer, Jannis Knüttel, Patrick Böh-nke, Felix Gärtner, Jannik Sauer, Georgius Drakos und Roberto Villamann. Tatkräftige Unterstüt-zung leisteten die Mädchen Lara Walter und Rebecca Schneider, die mit ihren Leistungen den Jungs in nichts nachstanden.Mitgefreut hat sich das Trainer-team Carmen Schneider und Joachim Gärtner. Beide Übungs-leiter fanden dankbare Hilfe bei Melanie Knüttel und „Co“ Tim Schneider.Bleibt zu hoffen, dass die jungen Handballer weiterhin so fleißig ih-rem Sport nachgehen um auch in Zukunft Erfolge für den TV Hard-heim erzielen zu können.Text + Bild: TV Hardheim, Abt. Handball

Tagesausflug der Feuerwehr HardheimWenige Plätze sind noch frei beim Tagesausflug der Alterskamera-den der Feuerwehr Hardheim am Samstag, dem 12. Mai 2012.Auf dem Tagesprogramm stehen: Besichtigung des Deutschen Feu-erwehr-Museums Fulda e.V. Abschluss in Dettelbach Weinbau Düll.Abfahrten: 6.30 UhrSchweinberg/Stutz, 6.40 Uhr Dornberg/Bushal-testelle, 6.55 Uhr Hardheim/Post, 7.05 Uhr Bretzingen/Bushaltestel-le, 7.15 Uhr Erfeld/Bushaltestelle, 7.20 Uhr Gerichtstetten/Bushalte-stelle. Anmeldungen sind noch unter Telefon 0 62 83 / 89 13 möglich.

Jahreshauptversammlung der FG Hordemer WölfDie Jahreshauptversammlung der FG Hordemer Wölf findet am Frei-tag, 4. 5. 2012, um 20.00 Uhr im Sportheim statt.

Feriencamp auf dem TennisgeländeDie Jugendabteilung des Tennisclubs Hardheim veranstaltet in der fünften Ferienwoche vom 27.–31. August wie in den Vorjahren ein Feriencamp auf dem Tennisgelände an der Wohlfahrtsmühle mit Übernachtung in Zelten. Das Angebot richtet sich auch an Nicht-mitglieder und spricht die Altersgruppe 9–16 Jahre an. Geboten werden ganztags – je nach Wetterlage – viele sportliche Aktivitä-ten, insbesondere intensiver Tennisunterricht in Theorie und Praxis, Fitnesstraining, Schwimmbadbesuch, Nachtwanderung und Gesell-schaftsspiele. Der Kostenbeitrag pro Tag beträgt 12 Euro und bie-tet „Vollpension“ für die Sportjugend. Tennisschläger für Anfänger stehen zur Verfügung. Infos/Anmeldung ab sofort beim Jugendwart Stefan Müller, Tel. 0 62 83 / 31 83 38.

5

Aus dem Ortsteil Schweinberg

Aus dem Ortsteil Gerichtstetten

Fußballtermine des FC SchweinbergSonntag 06. 05. 2012 Kreisklasse B 13.15 Uhr SG Schloßau/Mudau II – FC Schweinberg II Kreisliga 15.00 Uhr FC Schloßau – FC Schweinberg

Jahreshauptversammlung der FG „Lustige Vögel“Die FG „Lustige Vögel“ Schweinberg hält am Freitag, dem 11. 5. 2012, um 20.00 Uhr ihren Jahresrückblick im Gasthof „Zum Ross“ ab. Wünsche und Anträge können beim Vorsitzenden Christian Würzberger eingereicht werden.

Aus dem Ortsteil Erfeld

Termine des SC ErfeldSonntag, 06. 05. 2012Kreisklasse B1 13.15 Uhr SG Erfeld/Gerichtstetten 2 – FC Hettingen 2 in GerichtstettenKreisliga 15.00 Uhr SG Erfeld/Gerichtstetten 1 – FC Hettingen 1 in Gerichtstetten

Einladung zum Muttertagskonzert am Sonntag, 13. Mai 2012

Beginn: 10.00 Uhr Sektempfang, 10.30 Uhr Konzert in der Turnhalle Gerichtstetten.Mitwirkende: Die Singende Grundschule und der Männergesang-verein Gerichtstetten unter der Leitung von Bärbel Mitsch und Dieter Kaiser. Wir würden uns über Ihren Besuch freuen!Kartenvorverkauf: Sparkasse, Volksbank, Getränke Linsler, Bäckerei Seitz in Gerichtsletten, Erwachsene 2 Euro, Kinder frei.

Wann/Was/WoDo., 03. 05. Flurwanderung des OWK Hardheim mit anschl.

Einkehr im SportheimSa., 05. 05. u. Maifest am Feuerwehrgerätehaus Gerichtstetten;So., 06. 05. FFW GerichtstettenSo., 06.05. Gemeinschaftswanderung mit den Freunden aus

Knittlingen. Odenwaldklub Hardheim; Abfahrt an der Post um 8.00 Uhr

Do., 10.05. Jahreshauptversammlung des Förderverein Wal-ter-Hohmann-Schulzentrum, Beginn 20.00 Uhr in der Aula

Fr., 11.05. Jahreshauptversammlung der FG Lustige Vögel Schweinberg, Gasthaus „Ross“; FG Lu Vö; Beginn 20.00 Uhr

So., 13.05. Gospel-Konzert mit Markus Schölch und Felicia Tayler; Hardheim, Kath. Pfarrkirche Sankt Alban

Die., 15.05. Flurprozession in Schweinberg, Kath. Pfarrgemeinde

Die. 15.05. Spazieren Sie mit Geopark Vorortführer Hans-Jörg Englert durch das FFH-Gebiet und entde-cken Sie heimische Orchideen und andere florale Seltenheiten Hardheims, Start ist am Wasserhäusle am Radweg nach Bretzingen; Geopark Bergstraße-Odenwald, Beginn 18.00 Uhr

Mi., 16.05. Cocktailparty Gerichtstetten, Landjugendraum; Kath. Landjugend Gerichtstetten

So., 20.05. Orchideenwanderung im Gebiet um Wenkheim. Abfahrt mit PKW ab Schlossplatz; Hardheim/Wenkheim; Odenwaldklub Hardheim, Beginn 9.00 Uhr

Mi., 23.05. Jahreshauptversammlung des TV Hardheim im Sportheim, Beginn 19.30 Uhr

Veranstaltungsvorschau Mai 2012

Aus dem Ortsteil Bretzingen

Fußballtermine des SV BretzingenSamstag, 05. 05. 2012B-Jugend, Kreisliga Buchen16.00 Uhr SG Erftal – Eubigheim

Hähnchen-Essen am MuttertagAm Sonntag, 13. Mai, bietet der SV Bretzingen ab 12.00 Uhr Hähn-chen mit Brötchen oder Pommes an. Um 15.00 Uhr spielt die 1. Mannschaft des SVB gegen den FC Eubigheim. Vorbestellungen der Hähnchen nehmen Clemens Geiger, Tel. 3 76 und Günter Zugelder, Tel. 71 04 bis Sonntag, 6. 5. 2012, entgegen.

Informationsabend neue FreizeitsportgruppeDer SV Bretzingen lädt am Montag, dem 7. 5. 2012, 19.00 Uhr im Sportheim zu einem Informationsabend ein. Es soll eine gemeinsa-me Freizeitsportgruppe für Männer und Frauen gegründet und hier-zu die verschiedenen Interessen abgeklärt werden, ob überhaupt genügend Interesse besteht.

Maifest der FeuerwehrIhr traditionelles Maifest veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr Ge-richtstetten am 5. und 6. Mai 2012 am Feuerwehrgerätehaus.Zum Tanz spielt Alleinunterhalter Bernhard Hemberger. Eintritt frei.Samstag, 5. Mai 2012: 15.00 Uhr Bieranstich, 20.00 Uhr Tanz mit „Bernhard“, 21.00–22.00 Uhr Happy Hour in der Bar.Sonntag, 6. Mai 2012: 10.00 Uhr Frühschoppen, 11.30 Uhr Mittag-essen, 14.00 Uhr Fahrt mit dem Feuerwehrauto, 16.30 Uhr Luftbal-lonwettbewerb, 19.00 Uhr Preisvergabe des Luftballonwettbewerbs 2011.

Im Bildungshaus Erftal entstand ein KunstprojektEine Buntstifte-Skulptur berei-chert das Bildungshaus Erftal. Das sehenswerte und attraktive Gemeinschafts-Kunst-Projekt das die Schülerinnen und Schü-ler der Klassen 1 bis 4 sowie des älteren Jahrgangs des Kindergar-tens und ihre Lehrer und Erzieher mit Rekorin Claudia Hampe und Sylvia Hefner unter der Regie des Künstlers Fritz Pietz geschaffen haben, besteht aus 66 Riesen-buntstift-Rohlingen von einer Länge von zwei Metern und einer Dicke von etwa 65 Millimetern. Während der Meister Fritz Pietz die Stifte zuvor entstaubt und zweimal mit Acryl-Lack in weiß, blau, gelb oder rot grundiert hat-te, bemalten die Kinder bei ihrer Malaktion diese mit Mustern und kleinen Motiven. Nachdem alle

Stifte bemalt waren, baute Fritz Pietz aus den Stiften eine Bunt-stifte-Skulptur. Diese wurde dann fest auf dem Platz zwischen der Grundschule und dem Kinder-garten, dessen Fundament der Bauhof der Gemeinde Hardheim angelegt hatte, verankert und mit vielen langen Schrauben in sich fixiert. Sie ist nun standfest, wet-terfest und – einfach schön. Am gestrigen Freitag um 12 Uhr wurde das Kunstwerk im Rah-men einer kleinen Feierstunde im Beisein zahlreicher Eltern und Omas der Kinder auch der Öf-fentlichkeit präsentiert. Bürger-meister Heribert Fouquet zeigte sich in seiner Ansprache von dem Kunst-Projekt sehr angetan, sei es doch ein Aushängeschild für das Bildungshaus Erftal und

für die gesamte Gemeinde. Sein Lob galt in diesem Zusammen-hang dem Künstler Fritz Pietz, der zusammen mit den Kindern, Lehrerinnen und Ezieherinnen das Werk geschaffen habe, den Eltern, stellvertretend dem El-ternbeirat und Förderverein des Bildlungshauses Erftal mit ihrer Vorsitzenden Sandra Hörner und Schriftführer Michael Frank für die finanzielle Unterstützung sowie dem Lionsclub Madonnenland mit ihren Vorstandsmitgliedern Beate Tomann und Dorothee Schafferer, die das Projekt mit ei-ner Geldspende in Höhe von 500 Euro mitfianziert haben, so dass der Gemeinde bei der Verwirkli-chung dieses Kunstwerkes keine Kosten entstanden seien. Die Geschäftsführerin des Li-onsclubs Madonnenland, Beate Tomann, betonte bei der Über-

gabe des Geldbetrages an Rek-torin Claudia Hampe, dass der Lionsclub gerne immer wieder aus dem Erlös seiner Veranstal-tungen Projekte von Schulen und Kindergärten unterstütze. Rekto-rin Claudia Hampe dankte dann auch Beate Tomann im Namen des Bildungshauses und der Vor-sitzenden des Fördervereins San-dra Hörner dem Lionsclub für die großzügige Spende. Sehr angetan von der Gast-freundschaft durch Rektorin Claudia Hampe und dem Ar-beitseifer der Kinder zeigte sich der Künstler Fritz Pietz während seines Aufenthaltes in Gerichts-tetten. Die Schaffung dieser Buntstifte-Skulptur zusammen mit den Jungen und Mädchen habe ihm auch sehr viel Spaß und Freude bereitet.Text + Bild: Josef Hauck

6

Kirchliche Nachrichten

Die Kirchlichen Nachrichten werden uns von den Kirchen geliefert.Für die Richtigkeit der Daten übernehmen wir keine Gewähr.

Impressum

Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:Gemeinde Hardheim, vertreten durch den Bürgermeister Heribert FouquetSchlossplatz 674736 HardheimTelefon 0 62 83 / 58-0amtsblatt@hardheim.de

Verlag:Fränkische NachrichtenVerlags-GmbH Schmiederstraße 1997941 TauberbischofsheimTelefon 0 93 41 / 83-0

Verantwortlich für Anzeigen:Michael Hollfelder

Druck:StieberDruck GmbH Tauberstraße 35–4197922 Lauda-Königshofen

Katholisches Pfarramt St. Alban, Schlossplatz 4, 74736 Hardheim, Telefon 0 62 83 / 62 13, Fax 0 62 83 / 86 10Pfarrer Franz Lang: Telefon 0 62 83 / 62 13Pfarrer Rudolf Hauck, Hardheim-Erfeld: Telefon 0 93 40 / 92 89 44, Fax 0 93 40 / 92 89Bürozeiten:Dienstag 9.30–11.30 Uhr, 13.00–16.00 UhrDonnerstag 9.30–11.30 Uhr, 13.00–16.00 UhrFreitag 9.30–11.30 Uhr

Katholische Kirchengemeinde

Hardheim. St. Alban

Sa., 05. 05. keine Beichte und keine Vorabendmesse 18.30 Uhr Vorabendmesse in HöpfingenSo., 06. 05. 10.30 Uhr Hl. Messe u. Familiengottesdienst mit dem Musical „Jona“Mo., 07. 05. 19.00 Uhr Hl. Messe – mitgestaltet von der FrauenrundeDi., 08. 05. 7.45 Uhr Schülergottesdienst – WortgottesfeierMi., 09. 05. 8.00 Uhr Laudes – kirchliches Morgengebet 16.00 Uhr Kath. öffentliche Bücherei, geöffnet bis 18.30 Uhr 19.00 Uhr Anbetung und Komplet – kirchliches Nachtgebet 19.00 Uhr Maiandacht der Seelsorgeeinheit an der Ölbergkapelle in Erfeld (Kfd) 20.00 Uhr Gebetskreis „Lebensquell“ in der KrankenhauskapelleDo., 10. 05. 18.30 Uhr Hl. Messe in der KrankenhauskapelleFr., 11. 05. 19.00 Uhr Hl. MesseSa., 12. 05. 10.30 Uhr Goldene Hochzeit u. Hl. Messe 18.00 Uhr Beichte 19.00 Uhr VorabendmesseSo., 13. 05. 10.30 Uhr Hl. Messe 15.00 Uhr Maiandacht an der Kappel 19.00 Uhr Gospelkonzert im Erftaldom

Dornberg, St. Stephanus

Mi., 09. 05. keine hl. Messe

Rüdental, Maria Hilf

So., 06. 05. 13.30 Uhr AndachtSo., 13. 05. 13.30 Uhr Andacht

Rütschdorf, St. Wendelinus

Mo., 07. 05. 19.00 Uhr Hl. Messe

Steinfurt, Heilig Kreuz

So., 06. 05. 19.00 Uhr AndachtSo., 13. 05. 19.00 Uhr Andacht

Bretzingen, St. Sebastian und Vitus

Sa., 05. 05. 19.00 Uhr Vorabendmesse 18.30 Uhr Rosenkranz/AndachtMo., 07. 05. 19.00 Uhr AndachtMi., 09. 05. 19.00 Uhr Maiandacht der Seelsorgeeinheit an der Ölbergkapelle in Erfeld (Kfd)Do., 10. 05. 19.00 Uhr MaiandachtFr. 11. 05. 19.00 Uhr Hl. MesseSo., 13. 05. 10.15 Uhr Hl. Messe 18.30 Uhr Fatima-Rosenkranz

Erfeld, St. Wendelin

So., 06. 05 8.45 Uhr Hl. Messe mit Ehrung des Organisten Elmar Frank für 40 Jahre kirchenmusikalischen Dienst 17.30 Uhr Maiandacht an der Ölbergkapelle (Kolpingfamilie)Mi., 09. 05. 19.00 Uhr Maiandacht der Seelsorgeeinheit an der Ölbergkapelle (Kfd)Do., 10. 05. 19.00 Uhr Hl. MesseSa., 12. 05. 18.30 Uhr Vorabendmesse, anschl. Bittprozession mit Einweihung des renovierten Bildstocks bei der Kirche

Gerichtstetten, St. Burkard

So., 06. 05. keine hl. Messe 19.00 Uhr MaiandachtMi., 09. 05. 8.00 Uhr Schülergottesdienst19.00 Uhr Maiandacht der Seelsorgeeinheit an der Ölbergkapelle in Erfeld (Kfd)Sa., 12. 05. 10.30 Uhr Goldene Hochzeit u. Hl. MesseSo., 13. 05. 8.45 Uhr Hl. Messe 19.00 Uhr Maiandacht

Schweinberg, St. Andreas

So., 06. 05. 10.15 Uhr Hl. MesseDi., 08. 05. 19.00 Uhr Hl. MesseMi., 09. 05. 19.00 Uhr Maiandacht der Seelsorgeeinheit an der Ölbergkapelle in Erfeld (Kfd)So., 13. 05. keine hl. Messe

Evangelische Kirchengemeinde HardheimPfarrer Ralf Krust, Jahnstr. 7, 74736 HardheimTelefon 0 62 83 / 5 03 56 – Telefax 0 62 83 / 5 03 57www.ev-kirche-hardheim.de – Sorgentelefon 0 62 83 / 52 92E-Mail: pfarrer@ev-kirche-hardheim.de

Evangelische Kirchengemeinde Hardheim-Höpfingen

Samstag, den 05. 05. 2012

10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen

Sonntag, den 06. 05. 2012

10.00 Uhr Konfirmation, Abendmahl/Traubensaft, Ev. Kirche Hardheim

17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen

Montag, den 07. 05. 2012

19.00 Uhr Jugendkreis, Info 06283/50356

Dienstag, den 08. 05. 2012

10.00 Uhr Spielgruppe für Eltern & Kinder (0–3 Jahre), Ev. Gemeindezentrum Hardheim

18.45 Uhr Gebetskreis, Ev. Gemeindezentrum Hardheim

Mittwoch, den 09. 05. 2012

18.00 Uhr Teenkreis Lebendige Fische, Ev. Gemeindezentrum Hardheim

Donnerstag, den 10. 05. 2012

14.00 Uhr Internetcafe, Ev. Gemeindezentrum Hardheim

Samstag, den 12. 05. 2012

10.00 Uhr Kids-Treff, Ev. Gemeindezentrum Hardheim17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen

Sonntag, den 13. 05. 2012

9.00 Uhr Gottesdienst, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen10.00 Uhr Gottesdienst, Taufe Leni Friesen, Lena Radecker,

gleichzeitig Kindergottesdienst, Ev. Kirche Hardheim17.00 Uhr Versammlung, Ev. Gottesdienstraum Rathaus Höpfingen

Evangelisches Pfarramt BuchLindenstr. 25, 74744 Ahorn / BuchPfarrerin Julia Ehret, Tel.: 0 93 40 / 2 28, Fax: 0 93 40 / 92 96 95Mail: buch@adelsheim-boxberg.de

Kirchliche Nachrichten Buch

Sonntag, 06. Mai 2012

9.15 Uhr Gottesdienst in Brehmen10.15 Uhr Gottesdienst in Buch10.15 Uhr Kindergottesdienst in Buch

7

Termine / Verschiedenes

Fla-KameradschaftstreffDer Vorstand der Fla-Kamerad-schaft Flugabwehrbataillon 12/Flugabwehrregiment 12 e.V. Hardheim erinnert die Mitglieder an das monatliche Treffen im Ca-sino der Carl-Schurz-Kaserne in Hardheim. Dieses findet jeden ersten Montag im Monat (EMo-Mo) statt.

Jahrgang 1929/30Die Angehörigen des Jahrgangs 1929/30 treffen sich am Freitag, dem 11. 5. 2012, um 15.00 Uhr im Waldhotel Wohlfahrtsmühle in Hardheim.

Vortreff OWK-Familien - Pfingstzeltlager

Am Sonntag, 6. 5. 2012, treffen sich die gemeldeten Teilnehmer um 16.30 Uhr im OWK-Clubraum in der Alten Realschule Hard-heim. Kontakt und Infos bei A. Kaiser, Tel. 12 16.

Radtreff nach MiltenbergDer OWK-Jugendradtreff und Interessierte werden sich am Samstag, 12. 5. 2012, um 12.30 Uhr am Schlossplatz treffen. Eine Strecke von ca. 25 km nach Mil-tenberg ist geplant. Mit dem Zug zurück nach Walldürn, bevor nach Hardheim geradelt wird. Mitzunehmen sind verkehrssi-chere Fahrräder, Radhelm, Ruck-sackverpflegung und Taschen-geld. Anmeldung möglichst bis Freitag, 11. 5. 2012, bei A. Kaiser, Tel. 0 62 83 / 12 16. Bei schlech-tem Wetter fällt die Radtour aus.

VdK-HalbtagesausflugDer Halbtagesausflug des VdK nach Mannheim findet bei ge-nügender Beteiligung am Diens-tag, 29. Mai, statt. Alle Mitglieder und Angehörigen, auch Nichtmit-glieder sind willkommen. Anmel-dungen bei Ulrike Schmider, Tel. 0 62 83 / 85 82 und bei Gabriele Mairon, Tel. 0 62 83 / 53 71.

Schuljahrgang 1930/31Die Angehörigen des Schuljahr-jahrgangs 1930/31 treffen sich mit Partnern am Dienstag, 8. Mai 2012, um 15.00 Uhr im Sport-heim Hardheim zum gemütlichen Beisammensein.

Jahrgang 1936/37Die Angehörigen dieses Jahr-gangs treffen sich mit Partnern am Donnerstag, 10. Mai 2012 um 17.00 Uhr an der Post zu einer Wanderung an die „Wohlfahrts-mühle“. Wer nicht mitwandert , möchte sich bitte um 18.00 Uhr im Hotel „Wohlfahrtsmühle“ ein-finden.

Vom Jahrgang 1931/32Die Angehörigen dieses Jahr-gangs treffen sich am Donners-tag, 10. Mai um 17.00 Uhr im Gasthaus „Zum Ochsen“.

Der Forstliche Hauptstützpunkt Schwarzach bietet folgende Lehrgänge an:

Motorsägenlehrgang, 2-tägigDer Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitttechniken auch die Wartung und Pflege auf dem Programm.Schwerpunkte: Unfallverhütung, Motorsägentypen/Anwendungs-bereiche, Wartung und Pflege de Motorsäge, Schneidegarnituren/Schärfübungen, Holzerntewerkzeug, Baumfällung (mit Übungen).Termine: (letzte Kurse vor der Sommerpause) 21. 5.–22. 5. 2012 in Schwarzach, 23. 5.–24. 5. 2012 in Walldürn.Lehrgangsgebühr: 120,00 Euro; 40,00 Euro für Privatwaldbesitzer.

Lehrgang „Einsatz des Freischneiders“Schwerpunkte: Geräte und deren Einsatzbereiche (Jungbestands-pflege, Landschaftspflege), Unfallverhütung, Instandsetzung, Ar-beits- und Schneidetechnik.Termin: 8. 5. 2012, Lehrgangsort: Schwarzach, Lehrgangsgebühr: 40,00 Euro, 20,00 Euro für Privatwaldbesitzer.

Arbeitseinsatz Kulissen-bau Musical GHS

Am Samstag, 5. 5. 2012, findet um 9.00 Uhr unter der Turnhal-le, im überdachten Pausenhof, ein Arbeitseinsatz zum Kulissen- und Bühnenaufbau statt. Wir brauchen dringend handwerklich begabte Helfer zum Kulissenbau. Wir würden uns über viele Helfer freuen.Infos gerne bei Elternbeirats-vorsitzende Annette Englert Tel. 0 62 83 / 5 01 98.

Von der KolpingfamilieDie nächste Vorstandssitzung der Kolpingfamilie Hardheim findet am Donnerstag, 3. Mai, um 20.00 Uhr im Pfarrheim statt.Am Sonntag, 6. Mai 2012 wird vom Kolping-Bezirk die alljährliche Maiandacht, die in Zusammenarbeit mit der Katholischen Arbeit-nehmerbewegung (KAB) ausgerichtet wird, stattfinden. Veranstal-tungsort ist in diesem Jahr die Pfarrkirche St. Nikolaus in Impfingen. Um 15.00 Uhr beginnt der Gottesdienst, im Anschluss an die Mai-andacht sind die Teilnehmer herzlich zum gemütlichen Beisammen-sein mit Kaffee und Kuchen eingeladen.

VHS bei Tristan und Isolde/ Am 13. Mai in WürzburgZum Theaterprogramm des Theaterrings U in Würzburg gehört für alle interessierten Opernfreunde und die Abonnenten am Sonntag, 13. Mai, um 17 Uhr die Aufführung der Wagner-Oper „Tristan und Isolde“ von Richard Wagner. Wegen der Überlänge der Aufführung ist bereits um 17 Uhr Vorstellungsbeginn, so dass die Abfahrtszei-ten nach Würzburg ebenfalls vorverlegt werden. Der Bus fährt in Buchen um 15 Uhr (Musterplatz), in Walldürn um 15.10 Uhr (Halte-stelle gegenüber Volksbank), Höpfingen um 15.20 Uhr (Haltestelle gegenüber dem Rathaus) und in Hardheim um 15.30 Uhr (Post) ab. Die Vorstellung dauert bis 21.40 Uhr. Meldungen von Interessenten sind bei der VHS-Außenstelle Hardheim, Tel. 0 62 83 / 83 38 möglich.

Von den WichtelnDie Wichtel der Krabbelgruppe bis ca. 3 Jahren treffen sich am Donnerstag, dem 3. 5. 2012 im kath. Pfarrheim um 15.30 Uhr zum Vatertag-Geschenkbasteln.Am Donnerstag, den 10.05.12 treffen wir uns morgens um 09.30 Uhr bis 11.00 Uhr zu Kaffee und Kuchen.Neue Kinder mit ihren Eltern sind jeder Zeit herzlich willkommen.Ansprechpartner ist Martina Er-bacher (Tel. 0 62 83 / 21 58 25).

Anmeldung zum Sommer-zeltlager der KjG

Die Anmeldephase für das Som-merzeltlager der KjG Hardheim, das vom 29. Juli bis 10. August 2012 stattfindet, beginnt. Unter www.kjg-hardheim.de oder im Pfarrhaus in Hardheim sind ent-sprechende Formulare erhältlich. Anmelden können sich alle Kin-der und Jugendlichen im Alter von 9 bis 14 Jahren. Teilnehmer-beitrag 175 Euro.

RentensprechtagDie Rentenberatung des Versi-chertenberaters der Deutschen Rentenversicherung Baden-Würt-temberg, Elmar Herberich, findet am Donnerstag, 10. 5. 2012, von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr im Mar-stallgebäude, Mehrzweckraum, statt. Zur kostenlosen Beratung, zur Klärung des Versichertenver-laufes sowie zur Rentenantrags-stellung sollen alte Rentenunter-lagen und der Personalausweis mitgebracht werden.

8

ANZEIGENSCHLUSSfür die nächste Ausgabe des Amtsblattes ist am Montag, 7. Mai 2012, um 16.00 Uhr.

Geben Sie sich nicht mit 08/15-Beratung zufrieden –machen Sie jetzt Ihren individuellenFinanz-Check bei der Sparkasse. Wann und wo immer Sie wollen, analysieren wir ge-meinsam mit Ihnen Ihre +nanzielle Situation und entwickeln eine maßgeschneiderteRundum-Strategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Geschäftsstelle oder unterwww.sparkasse-tauberfranken.de.Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.

Das Sparkassen-Finanzkonzept:ganzheitliche Beratung statt 08/15.Service, Sicherheit, Altersvorsorge, Vermögen.

Sparkassen-Finanzgruppe

Jetzt Finanz-Check

machen!