Ausgabe 02|16 Ralainsight · Rala insight 2|2016 3 Verstärktes Situations- bewusstsein, erhöhte Konzentration. 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Headset Es gibt zwei gute Gründe, Ihr

Ralainsight 2|2016 1

Kundenpreisrätsel |

Ralainsight Das Kundenmagazin der Rala GmbH und Co. KG

Ausgabe 02|16

SYSTEMBELIEFERUNG Eine Abteilung stellt sich vorSystempartner Rala MASSGESCHNEIDERTE VERSORGUNGSKONZEPTE BRANCHENLÖSUNGEN Neue Artikel-SerieImmer in Bewegung RALA ANTRIEBSTECHNIK

Läuft wie Läuft wie geschmiertgeschmiert


Verstärktes Situations- bewusstsein, erhöhte Konzentration.

3M™ PELTOR™ ProTac™ III Headset

Es gibt zwei gute Gründe, Ihr Gehör zu schützen – Ihre Ohren. Das 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Headset mit aktiver, pegelabhängiger Dämmtechnologie zum Wahrnehmen von Umgebungsgeräuschen macht es Ihnen möglich, sich bei lautem Lärm auf die Arbeit zu konzentrieren und mit Ihrem Umfeld zu kommunizieren – alles, ohne den Gehörschutz absetzen zu müssen. Dank Stereofunktion können Sie Alarmsignale, Warnrufe, Fahrzeuge usw. besser wahrnehmen und orten.

3M™ PELTOR™ ProTac™ III Headset

3M™ PELTOR™ ProTac™ III Slim Headset

Kapsel-Gehörschützer mit externem Audioeingang

Mit aktiver pegelabhängi-ger Dämmungstechnolo-gie für die Wahrne hmung von Umgebungs-geräuschen

3M Science. Applied to life.™

das Jahr 2016 rennt im Endspurt, die Unsicherheiten in der Planung haben sich verfl üchtigt,

das Resümee dieses Jahres wird sicherlich wieder besser, als es die Erwartungen prophezeit

haben. Die Wirtschaft in Deutschland ist erneut gewachsen, trotz vieler Widrigkeiten haben

wir uns am Weltmarkt behauptet. Die Flüchtlingskrise ist keine mehr, dafür haben wir jetzt

eine wirkliche Krise, die Ansammlung von Populisten, egal ob bei uns in Deutschland oder

den USA, die heute leider vielen Menschen ein Forum zu bieten scheinen, die die eigene

Unzufriedenheit als Hauptkriterium für ihr Votum sehen.

Es wird wieder einmal alles schlecht gemacht, die guten Nachrichten fallen leider unter den

Tisch und zu wenige Menschen trauen sich über das Erreichte, ob in der Politik, in der Wirt-

schaft oder in den sozialen Bereichen positiv zu berichten. Wir brauchen das aber, denn es

gibt mehr Gutes als Schlechtes, gerade bei uns in Deutschland, wo die Beschäftigungsquote

auf Rekordhoch ist, die Löhne steigen, was auch den Geringverdienern zugutekommt, der

Staat Steuereinnahmen hat wie noch nie und sogar Schulden abbauen kann. Wir können

stolz sein, Teil eines solchen Staates zu sein und sollten das auch so darstellen, vielleicht

verstummen irgendwann die populistischen Stimmen, die alles schlecht reden, nur der

eigenen Macht wegen.

Einen positiven Blick in die Rala-Welt können Sie beim Lesen der neusten Ausgabe dieses

Magazins bekommen, selbst wenn wir auch über einen traurigen Anlass schreiben, den

Nachruf auf den langjährigen Geschäftsführenden Gesellschafter Felix Lampert, der am

6. Juni diesen Jahres im Alter von fast 87 Jahren verstorben ist.

Aber darüber hinaus berichten wir über viel Neues bei Rala, über Sortimentserweiterungen,

neue Mitarbeiter, neue Dienstleistungen und über ein interessantes Hobby von drei Mitar-

beitern aus Heilbronn.

Im Namen aller Rala Mitarbeiter bedanke ich mich bei Ihnen, unseren Geschäftspartnern

und Freunden des Hauses, für das erfolgreiche gemeinsame Jahr und wünsche Ihnen und

Ihren Familien ein schönes und zufriedenes Weihnachtsfest und einen guten Start in ein

gesundes und glückliches Jahr 2017.

Ihr

Jochen LampertGeschäftsführer

Sehr geehrte Leserinnen und Leser,

Editorial |

Editorial

Ralainsight 2|20164 Ralainsight 2|2016 5

ImpressumHerausgeber:Rala GmbH & Co. KGMaudacher Straße 10967065 LudwigshafenTel: (0621) 57 01-0Fax: (0621) 57 01-222eMail: [email protected]

Redaktion:Birgit RüschChristine SchwartzUrsula SatterDirk FrölichJochen LampertArne FröningTobias HasselbachNiko Luckhart

Konzeption und Gestaltung:NEPHOS Die Agentur GmbHMaudacher Straße 10967065 LudwigshafenTel: (0621) 57 01-224Fax: (0621) 57 89-27eMail: [email protected]

Fotografi e:Pampa Studio67482 Freimersheimwww.pampa-studio.de

Bilder:Rala GmbH & Co. KG, Hersteller, www.clipdealer.com: ©scanrail „Tablet PC“ (16)

Keine Gewähr für die Richtigkeit der Anzeigen und redaktionellen Texte.Alle Rechte vorbehalten.Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Rala GmbH & Co. KG.

Aufl age: 20.000Nächste Ausgabe: Mai 2017

Hauptsache

06 SYSTEMBELIEFERUNG

Die Spezialisten fürs C-Teile Management Eine Abteilung stellt sich vor

10 VERSORGUNGSKONZEPTE

Maßgeschneidert für unsere Kunden Rala der zuverlässige und innovative Partner an Ihrer Seite

14 BRANCHENLÖSUNGEN

Chemie Neue Artikel-Serie in der Rala Insight

24 RALA ANTRIEBSTECHNIK

Immer in Bewegung Neuer Produktmanager verstärkt das Rala Team

03 Editorial

04 Inhaltsverzeichnis

05 Impressum

16 Kolumne

22 Infomaterial

27 Kulinarisches

Wie immer

09 Normänderung bei Schnittschutzhandschuhen UVEX Prüfverfahren

12 Mehr denn je Rala investiert in zusätzliches Personal

13 Erfüllt Ihr Gehörschutz seinen Zweck? Das 3M™ E-A-Rfi t™ Dual-Ear Validation System

17 Die Honigmacher aus Heilbronn Ein süßes Hobby mit schmerzhaften Nebenwirkungen

18 Millennia® 2G Neue Schutzbrillen-Serie von Honeywell

19 Klinger®top-chem 2000 Die Problemlösung bei schmalrandigen Verschraubungsdichtungen

20 Gore Dichtungstechnik Dichtungen für industrielle Anwendungen

21 Jubiläen und Verabschiedungen Zusammen 153 Jahre Rala auf dem Buckel

23 Wir nehmen Abschied Rala trauert um Felix Lampert

26 ®boltvalid Messunterlegscheibe MMD-W-BV Weltneuheit von Möller

27 Die Arbeitswelt wartet Neue Azubis starten bei Rala

| Inhalt Impressum |

Inhalt

6 10 14 24 Und dann war da noch...

| Eine Abteilung stellt sich vor – Systembelieferung


Rala hat diesem Bedürfnis Rechnung getragen und bereits vor 17

Jahren eine Abteilung gegründet, die heute das gesamte restliche

Spektrum der Wartungs-/ Reparatur- und Betriebsbedarfe abbildet.

Wurden für diese Produkte anfangs lediglich Dienstleitungen um

Bevorratung und Logistik, sowie elektronische Kataloge und

Viele unserer Kunden suchen nicht erst seit heute einen kompetenten

und erfahrenen Partner für ihre MRO-Bedarfe. Neben den bei Rala

historisch gewachsenen Bereichen Schlauch- und Armaturentechnik,

Dichtungs- und Antriebstechnik und Arbeitsschutz gibt es eine

Vielzahl weiterer Produktgruppen, die ein Industrieunternehmen

heute benötigt.

Zahlungsweisen angeboten, so haben sich mit der Zeit immer mehr

Warengruppen herausgebildet, für die wir heute auch die fachliche

Beratung durchführen.

So zählt die Klebetechnik mit Bändern von Tesa und 3M genauso

zum Kernsortiment, wie chemisch-technische Produkte, z.B. Teroson

und Loctite von Henkel, für die Rala als Premiumpartner am Markt

agiert. Daneben stehen Sortimente wie Sicherheitsmesser von Mar-

tor oder Bürsten- und Pinseltechnik von Nölle im Fokus. Abgerundet

wird das Sortiment durch Reinigungs- und Hygieneartikel.

Sabrina Bullinger, Teamleiterin der Abteilung, betreut zusammen mit

den sieben Kolleginnen und Kollegen einen Pool von 3.000 Kunden

mit 40.000 unterschiedlichen Artikeln.

Eine besondere Bedeutung nimmt in den letzten Jahren der Bereich

Betriebseinrichtung ein, welcher inzwischen gut 30% des Abteilungs-

umsatzes ausmacht. Ob komplette Regalanlagen, eine Werkstatt-

einrichtung oder einfache Barcode-Etiketten, die Vielfalt gerade in

dieser Warengruppe ist enorm.

Dies wird nicht zuletzt mit einem knapp 1.200 Seiten starken Kata-

log dokumentiert, den es sowohl in Papierform, als auch in elektro-

nischer Form gibt.

Robert Denacic berät als Produktmanager die Kunden vor Ort und

hat schon viele Betriebseinrichtungen dort mit begleitet. Unterstützt

wird er im Innendienst von Markus Dexheimer, der als Fachberater

für die Produktgruppe fungiert.

Yvonne Wolf und Michaela Wittemann ergänzen in ihrer Funktion

die Fachberatung der anderen Produktbereiche. Petra Andelfi nger

unterstützt das Team in der Auftragserfassung und -bearbeitung.

Komplettiert wird die Mannschaft durch Stephanie Baumann und

Lea Gildner, die in Heilbronn die Abteilung repräsentieren.

Im kommenden Frühjahr erscheint der neue Kernsortimentskatalog

mit sämtlichen – ab Lager verfügbaren – Artikeln. Daneben bieten

wir im Rahmen der Systembelieferung individuell gestaltbare Waren-

körbe, um unseren Kunden eine effi ziente Lieferantenkonzentration

zu ermöglichen. In diesen Versorgungsprojekten liefern wir von Ölen

und Fetten bis zu Schrauben und Werkzeugen fast alles!

Die Spezialisten fürs C-Teile-Management stellen sich vor

Rala LU von links: Yvonne Wolf, Petra Andelfi nger, Markus Dexheimer, Michaela Wittemann,

Robert Denacic und Sabrina Bullinger

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON:

Sabrina Bullinger, Teamleiterin • Tel: (0621) 57 01-227

Fax: (0621) 57 01-250-227 • [email protected]

i

Rala HN von links: Stephanie Baumann und

Lea Gildner

Systembelieferung bei Rala – die Abteilung der vielen Möglichkeiten

RaRaRalalal insnsighi t 22|2016 777

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON: Ralf Weiß, Produktmanager

Tel: (0621) 57 01-283 • Fax: (0621) 57 01-250-283 • [email protected]


Normänderung bei Schnittschutzhandschuhen Prüfverfahren nach EN 388:2003 und ISO 13997

Hersteller – uvex |

Die Einstufung der Schutzklasse von Schnittschutzhandschuhen

erfolgt in Europa bisher nach der Norm EN 388:2003.

Zur Erreichung eines hohen Schnittschutzlevels werden seit einigen

Jahren vermehrt technische Materialien – sogenannte Hochleistungs-

fasern – für Schnittschutzhandschuhe verwendet. Diese stetige Wei-

terentwicklung im Bereich der Materialien erfordert eine Anpassung

der Prüfungen und Klassifi zierung dieser Produkte.

Die aktuelle Norm wurde überarbeitet und die Veröffentlichung wird

für den Herbst 2016 erwartet. Die Änderungen in der neuen DIN

EN 388 betreffen insbesondere Schnittschutzhandschuhe, die aus

Materialien bestehen, die die heute verwendete Klinge des Test-

geräts abstumpfen lassen (zum Beispiel bei Glasfasern und Stahl-

fasern). Bei diesen Schutzhandschuhen muss dann zusätzlich zum

bisherigen Testverfahren die Schnittschutzprüfung nach ISO 13997

durchgeführt und ausgewiesen werden.

Das Testverfahren nach der EN 388:2003 ist eher repräsentativ für

Arbeiten im Umgang mit scharfen, relativ leichten Gegenständen.

Der Test nach ISO 13997 ermöglicht hingegen eine bessere Aussage

über die Schnittbeständigkeit bei Arbeiten mit unterschiedlichen

Krafteinwirkungen und stoßartigen Gefahren. Des Weiteren ist die

Klassifi zierung der Schnittfestigkeit nach der ISO 13997 differen-

zierter, da diese sich aus sechs Stufen von A–F zusammensetzt und

die Abstände unter den einzelnen Stufen geringer sind.

Aufgrund der deutlichen Unterschiede im Testverfahren und der

Klassifi zierung lassen sich die zwei Normen nicht direkt miteinan-

der vergleichen. Es kann daher keine Korrelation zwischen den

unterschiedlichen Bewertungsskalen gezogen werden. Eine gute

Performance in dem einen Testverfahren bedingt nicht zwangsläufi g

eine gute Leistung in dem anderen Prüfverfahren.

uvex safety gloves wird ab Veröffentlichung der neuen DIN EN 388

sein Portfolio der Schnittschutzhandschuhe mit der neuen Kenn-

zeichnung anbieten und das Sortiment erweitern.

Eine ausführliche Erklärung beider Prüfverfahren

zeigt unser Video aus der Serie „Eine Frage der

Sicherheit“ unter youtube.com/uvexsafetygroup.

Schnittschutztestgerät nach ISO 13997

i


| Rala – Versorgungskonzepte

Maßgeschneiderte VersorgungskonzepteDie Kombination aus Produktion, Handel

und maßgeschneiderter Dienstleistung stellt

die Kernkompetenz der Rala dar.

In einem sich immer schneller verändernden

Markt mit wachsenden Anforderungen wird

die Zusammenarbeit mit einem verlässlichen

Partner immer wichtiger.

Rala ist bereits seit vielen Jahren ein etablier-

ter, zuverlässiger und innovativer System-

partner und gewährleistet eine sichere,

zuverlässige und kompetente Versorgung

von Mitarbeitern und Betrieben an den

Standorten der Kunden.

Dafür werden elektronische Kataloge,

EDI-Anbindungen, Barcodelösungen

und moderne Versorgungskonzepte wie

Ausgabeautomaten, Kanban-Belieferung

und der Betrieb von Lägern auf dem Werks-

gelände der Kunden genutzt.

Die logische Konsequenz daraus ist, dass

sich unsere Kunden auf ihre Kernkompe-

tenzen konzentrieren können und Rala die

bestmögliche Versorgung übernimmt.

Um gemeinsam ein erfolgreiches Projekt

durchzuführen, ist es zunächst wichtig

die konkreten Ziele festzuhalten. Gerade

im Bereich des C-Teile-Management fallen

hohe Prozesskosten an, denen man sich

oftmals nicht vollständig bewusst ist. Der

Materialpreis spielt dabei eine sekundäre

Rolle.

Die Beschaffungs-, Einlagerungs-, Verwal-

tungs- und Lagerkosten haben einen Anteil

von ca. 80% an den Beschaffungskosten.

Rala als zuverlässiger und innovativer Systempartner an Ihrer Seite

Die Versorgungskonzepte von Rala spa-

ren Kosten! Jedoch nicht nur das, es wird

zudem ein strukturierter Prozess geschaffen,

um immer eine Versorgung gewährleisten

zu können.

Bei der Kanban-Versorgung wird die benö-

tigte Ware direkt in Kanban-Boxen am Ort

des Verbrauches in Regalen oder Schränken

bereitgestellt.

Es werden immer zwei Boxen eines Artikels

bevorratet. Diese sind so ausgelegt, dass

eine Box den Verbrauch des Versorgungs-

intervalls überbrückt und die zweite Box

als Puffer für Verbrauchsschwankungen

dient. Die Nachlieferung erfolgt in der Regel

einmal pro Woche. Dies kann sowohl von

Rala als auch von Mitarbeitern des Kunden

übernommen werden.


Tobias Kaiser, Produktmanager, M.Sc.

Tel: (0621) 5701-207

Fax: (0621) 5701-250-207

[email protected]

i

Geschlossene Schrank-

systeme bedingen eine

Zugangsberechtigung durch

autorisierte Personen und

können kostenstellenabhängig

abgerechnet werden. Rala betreibt

diese Systeme an Produktions-

und Wartungsstraßen.

Unsere Kunden schätzen besonders die ein-

fache und effi ziente Arbeitsweise, die unsere

Systeme mit sich bringen. Ihre Kosten für

die Beschaffung, Einlagerung, Verwaltung

und Lagerung werden gesenkt. Darüber

hinaus führt die Reduzierung der Wege-

zeiten zu einer Steigerung der Produktivität

und Sie minimieren Sicherheitsrisiken durch

eine optimale PSA-Versorgung. Sie entlasten

Ihren Einkauf von operativen Prozessen,

sodass mehr Zeit für strategisch wichtige

Entscheidungen bleibt.

Eine weitere Versorgungsmöglichkeit, die im

Rahmen der Industrie 4.0 immer gefragter

wird, sind Ausgabeautomaten. Diese

Systeme werden ebenso wie die Kanban-

Schränke dezentral auf dem Werksgelände

positioniert. Dort weist sich der Mitarbeiter

mit seiner Personalkarte aus, wählt seine

Produkte und entnimmt diese. Der Automat

speichert die Transaktion. Bei Unterschrei-

tung eines defi nierten Meldebestandes wird

eine neue Bestellung durch den Automaten

an Rala gesendet und bedient.

Durch individuelle Automaten und Fächer-

größen lassen sich mehrere hundert Artikel

platzsparend unterbringen. Einzelentnah-

men gewährleisten dabei einen ökono-

mischen Verbrauch und das 24 Stunden

lang, 365 Tage im Jahr. Versorgungseng-

pässe in Mehrschichtbetrieben gehören

der Vergangenheit an. Neben den bereits

genannten Prozesskostenersparnissen,

generieren Sie zusätzlich Einsparungen an

Produkten von durchschnittlich 25%.

Ebenfalls betreibt Rala Magazine auf den

Werksgeländen der Kunden. Dort bewirt-

schaften wir mit eigener Manpower Lager,

in denen wir Ihre Mitarbeiter persönlich

bedienen. Hierbei kann sehr detailliert

auf Ihre spezifi schen Anforderungen ein-

gegangen werden.

Seit nun über acht Jahren betreuen wir

ein großes pharmazeutisch technisches

Unternehmen in Hessen. Dort konnten wir

unter Beweis stellen, welche sich ständig

verändernden Anforderung wir zu bedie-

nen im Stande sind. Kurze Wege und kein

kundeneigener Personal- und Dispositions-

aufwand machen diese Variante vor allem

dann interessant, wenn es sich um große

Volumina und sperrige Güter handelt.

Ob eine dieser drei Varianten oder auch

ein Mix daraus die beste Lösung für Sie ist,

hängt von den betroffenen Sortimenten, den

Verbräuchen und Ihren Zielen ab.

Gerne erarbeiteten wir mit Ihnen ein kon-

kretes, auf Ihre individuellen Bedürfnisse

zugeschnittenes Konzept.

Kanban-Boxen Geschlossenes Schranksystem Ausgabeautomat Individuelle Ausführungen + Fächergrößen Rala Magazin auf dem Werksgelände

Ralainsight 2|2016 13 Ralainsight 2|201612

| Rala Mitarbeiter

Rala investiert in zusätzliches Personal

Mehr denn jeSeit Januar verstärkt die gelernte Bankkauf-

frau Ulrike Postel unser Team in der Buch-

haltung. Frau Postel ist verheiratet und hat

zwei erwachsene Kinder. Zu ihren Hobbys

gehören – neben der Familie – die franzö-

sische Sprache, Sport und Lesen. Außer-

dem ist sie ehrenamtlich in verschiedenen

Einrichtungen tätig. Und sollte Sie dann noch freie Zeit übrig haben,

schneidert Frau Postel sich ihre Garderobe nach eigenen Entwürfen.

Ebenfalls seit Januar ist Toni Dinasta bei

Rala. Er arbeitet in unserer Stanzerei.

Zu seinen Aufgaben gehören neben der

permanenten Bestandskontrolle des lokalen

Warenlagers auch der Warenausgang und

– damit verbunden – die Transportsiche-

rung der empfi ndlichen Stanzplatten- und

Dichtungen. Herr Dinasta ist verheiratet und hat eine Tochter. Ihr

und seiner Frau widmet er seine gesamte Freizeit.

Der gebürtige Ludwigshafener Christian

Frank verstärkt seit Februar als Systembe-

treuer unser IT-Team. Bereits in ganz jungen

Jahren entdeckte er seine Leidenschaft für

Computer. Bei Rala entwickelt er Anwen-

dungen und betreut unsere Datenbank.

Und wenn er mal nicht vor seinem Compu-

ter sitzt, dann widmet er seine Freizeit seinem Sohn. Als staatlich

geprüfter Maschinenbau-Techniker und geprüfter IT-Manager kann

er ihm genau erklären, wie welche Maschine funktioniert.

André Adam unterstützt seit Februar als

gelernte Fachkraft für Lagerwirtschaft

unser Team im Außenlager bei Merck in

Darmstadt. Hier ist er mit seinen Kollegen

verantwortlich für die zeitnahe Versorgung

der Merck-Betriebstätten und Mitarbeiter

mit technischen Produkten und Arbeits-

schutzartikeln. In seiner Freizeit widmet er sich seiner Freundin

und fährt leidenschaftlich gerne Fahrrad.

Michaela Wittemann kommt ursprünglich

aus der Einkaufsabteilung eines Industrie-

betriebes. Seit Juni hat sie die Seiten ge-

wechselt und unterstützt als Fachberaterin

die Abteilung Systembelieferung. Frau Witte-

mann ist verheiratet und hat zwei Kinder.

Sie hält sich fi t durch Reiten, sowohl für

ihren Beruf aber auch für ihr Hobby, das Reisen. Sie hat schon viel

von der Welt gesehen. Ihre letzte große Tour führte sie in diesem

Jahr durch die USA.

Robin Tancredi kam ebenfalls im Juni zu

Rala. In der Abteilung Arbeitsschutz unter-

stützt und verstärkt er als Sachbearbeiter

das Team. Einen großen Teil seiner Freizeit

widmet er der Musik, er legt als DJ in Clubs

und bei Veranstaltungen auf und – wenn

er dann noch Zeit hat – trifft er sich mit

Freunden beim Sport und Fußball.

Die gelernte Kauffrau für Dialogmarketing

Noreen Oyovwadjabre ist seit Juli als Sach-

bearbeiterin in der Abteilung Dichtungs-

und Antriebstechnik bei Rala tätig. In

ihrer Freizeit trifft sie sich mit Freunden,

geht gerne shoppen und singt leiden-

schaftlich gerne.

Sandra Krebs ist gelernte Industriekauffrau

und war bisher als Einkäuferin tätig. Seit

Juli verstärkt sie als Fachberaterin im

Vertrieb unsere Abteilung Schlauch- und

Armaturentechnik. Und wenn sie nicht

arbeitet, ist sie auf Reisen oder wandert

durch den Pfälzer Wald.

Die studierte Diplombetriebswirtin Nina

Schlegel unterstützt seit Juli das Team

in der Abteilung e-Commerce in Teilzeit.

Ihre Freizeit verbringt die alleinerziehende

Mutter am liebsten mit ihren beiden

Töchtern und unternimmt viele Ausfl üge

mit den beiden Mädchen.

Silke Hielscher ist seit Mai als Fachberaterin

bei Rala-Heilbronn tätig und verstärkt das

Team in der Abteilung Persönliche Schutz-

ausrüstung. In ihrer wenigen Freizeit widmet

sie sich mit Leidenschaft ihrem „Häuschen“,

das sie aufgrund ihres handwerklichen

Geschickes selbst renoviert.

Wir wünschen allen „Neuen“ einen guten Start und viel Erfolg

bei Rala.

Erfüllt Ihr Gehörschutz seinen Zweck?


Ralf Weiß, Produktmanager

Tel: (0621) 57 01-283

Fax: (0621) 57 01-250-283

[email protected]

i

Erfüllt Ihr Gehörschutz seinen Zweck?Das 3M™ E-A-Rfi t™ Dual-Ear Validation System

Der richtige Test zur richtigen Zeit. Schädlicher Lärm gehört zu den drei größten

Gesundheitsgefahren am Arbeitsplatz. Mit

der neuen PSA Verordnung (EU) 2016/425

wird schädlicher Lärm ab 2016 offi ziell als

irreversible Gesundheitsgefahr anerkannt.

Damit wird Gehörschutz jetzt in dieselbe

Risiko-Kategorie eingestuft wie Atemschutz

und Absturzsicherung.

Welche Folgen hat diese Änderung der Kategorisierung für Sie?In Bezug auf den Hersteller, von dem Sie

Gehörschutzprodukte beziehen:

Hersteller von Gehörschutzprodukten müs-

sen sich jetzt strengeren und fortlaufenden

Qualitätssicherungsverfahren unterziehen.

Das umfasst nicht nur die Qualitätskontrolle

ihrer Produkte, sondern auch die Qualitäts-

sicherung für die gesamte Produktionsstätte.

Darüber hinaus sind alle Verpackungen und

Produkte (soweit machbar) mit einer neuen

CE-Kennzeichnung zu versehen.

In Bezug auf Ihre Mitarbeiter, die Gehör-

schutzprodukte verwenden:

Lärmschutz muss ernst genommen werden.

Dabei ist es entscheidend, das richtige

Produkt zu wählen – und es korrekt einzu-

setzen. Die neue Verordnung trägt diesem

Umstand Rechnung. Sie sorgt dafür, dass

die Anwender von Gehörschutzprodukten

mehr Sicherheit in Bezug auf die Schutzlei-

stung dieser Produkte erhalten.

Hersteller – 3M |

Was müssen Sie als Sicherheitsbeauftragter

unternehmen?

• Sie müssen dafür Sorge tragen, dass Sie Ge-

hörschutzprodukte von einem Hersteller bezie-

hen, der die Aufl agen der neuen Verordnung

einhält, wenn diese nach 2018 in Kraft tritt.

• Die Unterweisung der Beschäftigten in

der richtigen Auswahl von persönlicher

Schutzausrüstung, ist bereits eine wichtige

Anforderung der Richtlinie 89/656/EWG für

Benutzer von PSA.

Trelleborg Sealing Solutions bietet eine große Bandbreite an zugelassenen Werkstoffen aus EPDM und Isolast®. Isolast® ist ein Per uorelasto er it

er orragenden Eigens aften in e tre en Bedingungen einsetzbar in der e ie und Prozesste nik so ie i Berei ebens ittel und P ar azie.

Ein den FDA Anforderungen entsprechender Werkstoff ist ebenfalls erhältlich.

Vorteile: Indi iduelle Dichtungsl sungen f r spezi sche An endungen erausragende Beständigkeit gegen ber aggressi en Medien Einsetzbar in ochte peraturan endungen bis ber onkurrenzlose Betriebseigenschaften Erhältlich in erschiedenen ualitäten

Find more information at www.tss.trelleborg.com/de

®®®®®®®®®®®®®®®

T E EB SE A I S T I S

SOLUTIONS FOR TOMORROW’S ENGINEERING

| Branchenlösungen – Chemie

Kammprofi l-Dichtung mit PTFE-Aufl age für

anspruchsvolle Einsatzbedingungen

Branchenlösungen: ChemieDie Chemische Industrie kann man wohl als

Basis, ja als Fundament für viele andere In-

dustriezweige bezeichnen, die eines gemein-

sam haben: Sie sind auf die Produkte der

Chemieindustrie angewiesen, um diese in

Ihre eigenen Produkte einfl ießen zu lassen.

Ob Farben-, Lebensmittel-, Fahrzeug- oder

Sportartikelhersteller, es gibt kaum einen In-

dustriezweig, der sich nicht der Chemischen

Industrie und derer Erzeugnisse bedient.

Doch wer bereits einmal in einer Chemie-

fabrik unterwegs war, sieht auf Anhieb,

dass hier sehr komplexe Vorgänge und

abstrakte Prozesse zu bewältigen sind.

Als großer Versorger der Chemischen Indus-

trie wissen wir bei Rala, dass man sich dort

auf seine Kernkompetenzen konzentrieren

möchte und nicht die Zeit oder Ressourcen

hat, viel Energie in subalterne Prozesse wie

die Suche nach geeigneten Lieferanten für

dieses oder jenes Produkt zu stecken.

Vielmehr setzt sich erkennbar die Strategie

bei den erfolgreichen Industrieunternehmen

durch, mit möglichst wenigen Lieferanten die

komplette Bedarfsbandbreite abzudecken

und zwar so, dass die Beschaffungspro-

zesse vollautomatisiert funktionieren.

EDI, WebShops mit Anbindung an das SAP

System (OCI), Kanban-Versorgung, so etwas

darf und sollte man als modern denkendes

Unternehmen von seinem C-Teile-Liefe-

ranten dieser Tage ruhig erwarten, bei Rala

stehen hinter diesen Begriffen standardi-

sierte Prozesse.

Neben den Produkten sollte auch die

Produktauswahl und -qualität passen.

Um dies zu gewährleisten, beschäftigen wir

Produktmanager, die auch zu Ihnen zur Pro-

dukt- und Anwendungsberatung kommen.

Ob es um Permeationsdaten von Chemi-

kalienschutzhandschuhen geht, den An-

pressdruck einer Flanschverbindung bei

eingelegter Dichtung oder dem möglichen

Biegeradius einer Lösemittel-Schlauchlei-

tung, Sie haben die Möglichkeit, umfassend

auf unser Fachwissen zurückzugreifen und

sich zu spezifi schen Einsatzbedingungen

beraten zu lassen, anstatt selbst lange und

teuer zu recherchieren.

Und das Beste: Sie bekommen eine her-

stellerneutrale Empfehlung und alles aus

einer Hand.

Die in diesem Beitrag gezeigten Produkte

und Anwendungen sind nur ein Bruchteil

dessen, was wir für die Chemische Industrie

im Portfolio haben.

Rala bietet darüber hinaus mehr als

400.000 Artikel aus den Bereichen

Antriebstechnik | Arbeitsschutz | Betriebs-

einrichtung | Chemisch-technische Produkte

Dichtungstechnik | Formartikel und Profi le

Klebetechnik | Kunststoffe | Schlauch- und

Armaturentechnik | Transportband und

vielen weiteren Produktgruppen an, die mit

einer speziell auf Ihr Haus optimierten Ver-

sorgungslösung angeliefert werden können.

(Siehe Bericht ab Seite 10).

Universell beständige Rohrleitungsdichtung

Gore® Style 800 aus ePTFE KaKammmmprprofiofi l -DDicichththtununung g mimit PTPTTP FEFEFE-A-Aufluflfl a agegegeg ff fürürü

ananana spspspsprururuchchhsvsvsvololoo leleee E E Eininsas tztzbebedidid ngunngegeg nn

Neue Serie im Rala Magazin

Universal-Chemieschlauch mit UPE-Innenseele

Persönliche Schutzausrüstung | Flachdich-

tungen in Flanschverbindungen

Chemikalienschutz-Handschuhe

Kammprofi l-Dichtung mit PTFE-Aufl age für

anspruchsvolle Einsatzbedingungen

Arbeiter in störlichtbogensicherer Bekleidung

VA-Wellschlauch mit Trockenkupplung


Schutzanzug TyChem C

Auffangwanne + IBC-Behälter

Gefahrstoffschrank mit Absaugung

Mitarbeiter privat |


Die Honigmacher aus HeilbronnEin süßes Hobby mit schmerzhaften Nebenwirkungen

Ralainsight 2|201616

| Kolumne

2024 – Intelligente und digital vernetzte Systeme haben die

industrielle Produktion so optimiert, dass Menschen, Maschinen,

Anlagen, Logistik und Produkte perfekt miteinander kommunizieren

und kooperieren. Ganze Wertschöpfungsketten haben sich so selbst

organisiert. Das Netz überwacht alle Lebenszyklusphasen eines

Produktes, von der Idee über Entwicklung, Fertigung, Nutzung

und Wartung bis hin zum Recycling.

Auch ich bin Teil dieser Vernetzung.

Um 6 Uhr klingelt mein Wecker nicht nur, sondern erinnert mich

mahnend daran, dass ich in dieser Woche bereits zweimal zu

spät dran war und damit meine S-Bahn zur Arbeit verpasst hatte.

Nachdem ich den nasalen Ton der Sprachnachricht genervt ab-

geschaltet habe, meldet sich ein massives Hungergefühl bei mir,

und ich laufe in die Küche. Auf dem Display meines Kühlschranks

stehen Vorschläge für ein vitaminreiches Frühstück, die aber so gar

nicht zu meinen Vorstellungen passen wollen. Ich überlege mir, ob

ich Eier mit Speck aus dem Fach holen soll, gebe den Gedanken

aber sogleich auf. Beim letzten Mal hatte das Mistding ein Memo in

meiner Ernährungsberatungs-Software hinterlegt. Die Folge war ein

Anstieg meines Krankenversicherungsbeitrags um 10 %. Insgeheim

verfl uche ich mich, dass ich das Kleingedruckte beim Kauf des

Kühlschrankes ignoriert hatte, in dem irgendwas von Disposition

mittels Innenraumüberwachung stand. Widerwillig nehme ich

das Obst zu mir und überlege, wo eigentlich mein Heimroboter

abgeblieben ist.

Heimroboter sind in. Jeder Haushalt hat mittlerweile einen. Die

kümmern sich um alles im Alltag, was man früher selbst erledigen

musste, z.B. Kleinkinder wickeln und füttern. So kann man sich

aufs Wesentliche, seine optimale Arbeitsleistung, konzentrieren.

Ich befasse mich mit dem Handel von Zubehörteilen für Heimroboter.

Das Geschäft läuft gut, seit man neben den Hausfrauen/-männern

auch die Gruppe der schwer Vermittelbaren dank intensiver

Eine – nicht allzu ferne – Zukunftsvision

Mensch gegen Maschine 4.0

Förderung in die Arbeitswelt integriert hat. Irgendwer muss ja jetzt

die Hausarbeit machen.

Als ich mein – in die Jahre gekommenes – Fitnessarmband anlege,

leuchtet dieses sofort rot. Das ist gar nicht gut. „Sie haben gestern

Ihren Aktivitätenmodus wieder nicht abgefragt!“, leuchtet es vor-

wurfsvoll auf dem Display. Ich drücke die Reset-Taste. Blödes Ding!

Beim Einschalten meines Tablets laufen Werbespots über meine

zuletzt getätigten Recherchen im Internet. Ich bestelle noch schnell

eine Jacke, die laut Spot nur noch heute im Sonderangebot ist.

Beim Eingeben meiner Konfektionsgröße bittet mich der Online-

Shop um Überprüfung. Schließlich gebe ich eine Nummer größer

ein und der Computer akzeptiert den Kauf ohne weiteren Kom-

mentar. Gut so! Fast hätte ich vergessen, dass meine biometrische

Waage ja meine Daten online übermittelt.

Der Fernseher, der sich gewohnheitsmäßig selbst eingeschaltet hat,

bringt einen Bericht über irgendwelche Demonstranten, die gegen

die Digitalisierung auf die Straße gehen. Als ob menschliche Arbeit

durch die digitale Vernetzung obsolet würde und der Mensch selbst

keine Privatsphäre mehr hätte. Diese Pessimisten!

Es klingelt an der Tür. Eine UPS-Drohne hat gerade meine Jacken-

bestellung abgesetzt und erhebt sich summend in die Höhe.

Erstaunlich, woher die jetzt bloß wusste…

Einige kritisch-satirische Überlegungen von Dirk Frölich

Bienen sind manchmal wie Menschen, mal

friedfertig, mal aggressiv. „Das hängt u. a. von

der Jahreszeit ab“, meint Artur Krieger, Logis-

tik-Mitarbeiter bei Rala, der zusammen mit

seinen Kollegen Georg Stranz und Viktor Hahn

(beide in der Fertigung für Kunststoff-Halb-

zeuge) ein außergewöhnliches Hobby hat:

Die Haltung und Züchtung von Honigbienen

und damit auch die Herstellung von Honig.

Imker zu sein ist grundsätzlich kein allzu

schwieriges Unterfangen. Es gibt heute

wesentlich mehr Hobby- als Berufsimker.

Die Erstinvestition, also Bienenkiste (früher

Korb), Werkzeuge, Schleuder, ggf. Schutz-

kleidung und zuletzt eine Bienenkönigin

samt Minivolk, will aber erst mal geleistet

sein. Für die Vermehrung sorgt die, durch

ihre Größe leicht identifi zierbare, Königin

schon selbst, die täglich um die 2.000 Eier

legt. So wächst nach kurzer Zeit ein Volk

von etwa 40 – 60.000 Bienen heran. Im

Winter reduziert sich der Bestand dann um

80%, denn die Sommerbiene lebt nur 7 – 8

Wochen, die dann reduzierte Population der

Winterbiene hat ausgleichend eine Lebens-

erwartung von einem halben Jahr.

Die drei Kollegen haben zusammen rund 20

Völker, die sie im Laufe der Zeit aufgebaut,

geteilt und behalten haben. Georg Stranz

ist schon seit 20 Jahren mit dabei, hat das

Hobby von seinem Schwiegervater über-

nommen und dann mit Viktor Hahn geteilt.

Artur Krieger – seit fünf Jahren aktiv – hat

sein erstes Volk als Geburtstagsgeschenk

bekommen. War die erste Bienenkönigin

noch ein Geschenk, so wurden die Nächsten

alsbald selbst gezüchtet und einem neuen

Volk zugeordnet. „Buckfast“ und „Carnica“

sind zwei der verbreitetsten Rassen, die in

Deutschland – und damit auch im Stock un-

serer Heilbronner Imker – anzutreffen sind.

Während der Imker für gewöhnlich sich mit

einem „Smoker“ bewaffnet dem Stock nä-

hert, um die Bienen zu beruhigen und seine

„Beute“, die Honigwaben, zu entnehmen, tut

es bei Georg Stranz eine einfache Zigarette.

Schutzkleidung tragen weder er, noch seine

Kollegen. Die Stiche, die logischerweise nicht

ausbleiben, ertragen sie mit stoischer Ge-

lassenheit. Es sind ja schließlich die eigenen

Bienen, und man ist auf den Stich vorbereitet.

Den Stachel freilich muss man nach einem

Angriff gleich entfernen, damit nicht zu viel

Bienengift in den Körper gelangt. Der süße

Lohn von 15 – 40 kg Honig pro Volk und Jahr

lässt temporäre Schmerzen leicht ertragen.

Beim Honig ist Artur Krieger vorausplanend.

Je nach Saison packt er seine Bienenkisten

in den Kofferraum seines Autos und fährt

auch mal in die Vorderpfalz zur Kastanien-

blüte. Dort lässt er die Kisten einige Wochen

stehen, natürlich mit Genehmigung der

Behörden bzw. der lokal ansässigen Vereine.

Die Bienen, die einen Flugradius von 7 km

haben, kehren bei Dunkelheit in den Stock

zurück. Dann heißt es irgendwann: Flugloch

zukleben und ab ans nächste Ziel, vielleicht

ein Rapsblütenfeld?

Koordination

Transparenz

Kommunikation

Digitalisierung

Optimierung

Im Bild Artur Krieger, stellvertretend für seine Kollegen Georg Stranz und Viktor Hahn.


KLINGER®top-chem 2000 Hersteller – Klinger |


Tobias Hasselbach, Fachberater

Tel: (0621) 57 01-286

Fax: (0621) 57 01-250-286

[email protected]

i

Warum bereiten schmalrandige Verschrau-

bungen in der Praxis häufi g Probleme?

1. Verschraubungen verhalten sich im Ver-

gleich zu Flanschverbindungen relativ starr,

es fehlen die federnden Bauteile (Schrau-

ben, Flanschblätter), welche das Setzen

des Dichtungswerkstoffs unter Temperatur

ausgleichen können. Daher sind Verschrau-

bungen, die bei höheren Temperaturen als

bei Umgebungstemperaturen und / oder

häufi gen Temperaturwechseln arbeiten, in

der Praxis besonders kritisch und zeigen

nach einiger Zeit häufi g Leckagen.

2. Konstruktionsbedingt weisen Dichtringe

für Verschraubungen ein sehr ungünstiges

Breiten-Höhen-Verhältnis auf, d. h. die Dicht-

ringe sind fast so breit wie hoch. Dadurch ist

der Arbeitsbereich für die Flächenpressung

(zwischen dem erforderlichen Minimal- und

dem zulässigen Maximalwert), im Vergleich

zu einer Flanschdichtung, deutlich redu-

ziert. Einer sorgfältigen Montage kommt

daher eine besondere Bedeutung zu, da

sonst die Dichtringe entweder zu wenig

verpresst oder aber bereits bei der Montage

zerstört werden.

3. Je nach Art der Verschraubung kann der

Dichtring zusätzlich auf Torsion beansprucht

werden. Dies ist der Fall, wenn sich die

beiden Dichtfl ächen während der Montage

gegeneinander verdrehen.

Die Problemlösung:

Für Anwendungen bis 250°C und / oder

häufi ge Temperaturwechsel haben sich in

der Praxis Verschraubungsdichtungen aus

KLINGER®top-chem 2000 seit vielen Jahren

als Problemlöser in verschiedenen Anwen-

dungen bewährt und stellen die erste Wahl

bei kritischen Verschraubungen dar.

Dichtringe aus KLINGER®top-chem 2000

sind hoch standfest, unterliegen keinerlei

Alterung oder Aushärtung, da sie kein

Bindemittel enthalten und besitzen neben

guten Gleiteigenschaften auch eine gute

Anpassung an die Dichtfl ächen.

Weiterhin sind sie fehlertoleranter bei der

Montage im Vergleich zu Faserdichtungen.

Ein Nachziehen nach Temperaturbeauf-

schlagung ist im Gegensatz zu Faser-

dichtungen ebenfalls möglich.

Positive Erfahrungen gibt es beispielsweise

bei Verschraubungen in der Fernwärme, an

Sonnenkollektoren und an Chemiepumpen.

Die Problemlösung bei schmalrandigen VerschraubungsdichtungenMillennia® 2GNeue Schutzbrillen-Serie von

| Hersteller – Honeywell Safety

Die Schutzbrillen-Serie Millennia® 2G kombiniert ein neues stylisches

Design mit den bewährten Komfort- und Schutzeigenschaften bis-

heriger Kollektionen. Die Schutzbrillen sind sofort einsatzbereit, so

dass sich der Anwender nicht um Anpassungen oder bewegliche

Einzelteile kümmern muss, sondern sich voll auf seine aktuelle

Aufgabe konzentrieren kann. Die Millennia® 2G eignet sich optimal

für den Einsatz im Baugewerbe, der Öl- und Gasindustrie, der

Fertigung und der Medizinbranche.

Ihr Produktdesign sorgt dafür, dass die Millennia® 2G den Augen-

und Wangenbereich hervorragend vor Partikeln, Staub und Stoß-

risiken schützt. Das spezielle Design des Stirnrahmens entlang

der Augenbrauen wurde konzipiert, um den Träger vor Staub zu

schützen, der zwischen Rahmen und Gesicht und somit in die

Augen gelangen könnte. Die größere Sichtscheibe im Bereich der

Peripherie und entlang der Wangen erhöht den Schutz vor umher-

fl iegenden Partikeln.

Der sportliche, moderne Rahmen sorgt ebenfalls für eine erhöhte

Trageakzeptanz. Dank weicherem, fl exiblerem Rahmenmaterial an

Kopf und Ohren ist zudem ein langfristiger Tragekomfort auch bei

ganztägiger Verwendung gewährleistet und die weichen Nasenpolster

sichern die Passform und Stabilität durch gute Rutschfestigkeit.

Die Schutzbrille ist mit schwarzem Rahmen und Sichtscheiben in

sechs, zu nahezu allen Lichtverhältnissen passenden Tönungen wie

Klar, Grau, Gelb, Silber I/O (Innen/Außen), IR3 und IR5 erhältlich.

Sie ist extrem kratzfest auf der Außenseite (Kennzeichnung K auf

allen Versionen) und mit einer hochwertigen beschlaghemmenden

Beschichtung auf der Innenseite ausgestattet (Artikelnummern:

1032179, 1032181 & 1032180).

Die Millennia® 2G ist gemäß EN166 zertifi ziert und kann aufgrund

ihrer dielektrischen Eigenschaften sicher in elektrisch geladenen

Umgebungen verwendet werden.

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON: Ralf Weiß, Produktmanager • Tel: (0621) 57 01-283 • Fax: (0621) 57 01-250-283 • [email protected]

20 Ralainsight 2|2016 Ralainsight 2|2016 21

Rala – Jubilare |

Jubiläen und VerabschiedungenZusammen 153 Jahre Rala auf dem Buckel

Helga Baum

Unglaubliche 48 Jahre hat Helga

Baum im Unternehmen verbracht.

1968 begann sie ihre Ausbildung und

erlebte damit nicht nur drei Genera-

tionen der Familie Lampert, sondern

„überlebte“ auch sieben direkte

Vorgesetzte.

Was die Wenigsten heute noch wissen, Helga Baum war Grün-

dungsmitglied der Abteilung PSA, bevor sie zur Antriebstechnik

wechselte, die sie lange Zeit prägte. Ab 2005 war sie dann mit

der Systembelieferung liiert. Seit August dieses Jahres befi ndet

sich Frau Baum im wohlverdienten Ruhestand und kann sich nun

intensiv ihrer Reiseleidenschaft widmen, am liebsten auf den grie-

chischen Inseln.

Klaus Rentschler

Vor 45 Jahren – im Jahre 1971– begann

Claus Rentschler seine Ausbildung

bei Rala zum Großhandelskaufmann.

Nach Ausbildungsende übernahm er

zunächst für einige Monate die Prü-

fung der Lieferantenrechnungen.

1976 begann Rala eine eigene EDV-Abteilung aufzubauen, in

die Herr Rentschler nach dem Besuch mehrerer EDV-Lehrgänge

wechselte. Nach der organisatorischen Trennung der Bereiche

Hard- und Software im Jahre 2007 arbeitete er in der Abteilung

IT-Change. Seit September 2014 befi ndet sich Herr Rentschler in

Altersteilzeit, die Ende 2016 endet und ihm dann noch mehr Zeit

für seine Ehrenämter im Eissportverein ermöglicht.

Danuta Leyh

Danuta Leyh war 28, als sie zu Rala

kam und blieb 35 Jahre im Unterneh-

men. Die gelernte Industriekauffrau

war einige Jahre im Einkauf für die

ehemaligen Rala Baumärkte tätigt.

1989 wechselte sie als Verkaufs-

sachbearbeiterin in den Bereich

PSA (Arbeitsschutz) und dann 2009 in das Team e-Business

bzw. Daten-Management.

Neben Schwimmen ist Frau Leyhs größtes Hobby ihre Familie. Auch

sie ist seit August dieses Jahres im wohlverdienten Ruhestand.

Monika Becker

Nach erfolgreichem Studium in Leipzig

und mehreren Stationen im Vertrieb,

kam Monika Becker 1991, also vor

25 Jahren, zu Rala. Für ihre Kunden

ist sie kompetente Ansprechpartnerin

für alle Belange im Arbeitsschutz von

Kopf bis Fuß.

Frau Becker ist verheiratet und hat zwei Kinder und vier Enkel-

kinder. Sie ist leidenschaftliche Gärtnerin und Naturliebhaberin und

kümmert sich neben dem Beruf in Ihrer Freizeit um ihre Familie.

Die Geschäftsleitung sowie die gesamte Rala-Belegschaft gratulieren

den Jubilaren sowie Ruheständlern herzlich und wünschen allen

alles Gute für die Zukunft.

HH

U

B

1

eee

ttti

„„

VVV

KK

VVV

CC

b

N

zzz

fffu

MM

N

uu

kk

22

iis

fffü

K

DD

D

kk

mm

www

ee

1

sss

PSSSSAAAA (A(A(A(A bbbrb iiieittttsschhhhuttttz)))) undddd ddddann

| Hersteller – Gore

Gore ist der weltweit führende Lieferant für

Dichtungstechnik-Produkte aus expandier-

tem PTFE (Polytetrafl uorethylen).

GORE® GR Dichtungsplatte

Die Dichtungsplatte aus 100% ePTFE ist außer-

gewöhnlich beständig gegen Kriechen, Kalt-

fl uss und aggressive Chemikalien. Sie dich-

tet Stahlrohre und -apparate zuverlässig ab.

GORE® Universelle Rohrleitungsdichtung

(Style 800)

Die Dichtung aus 100% ePTFE ist außer-

gewöhnlich dimensionsstabil sowie chemi-

Gore DichtungstechnikDichtungen für industrielle Anwendungen

kalienbeständig und dichtet viele verschie-

dene Flanschmaterialien auch bei geringer

Flächenpressung zuverlässig ab.

GORE® Dichtungsband Serie 500

Der neueste Meilenstein in Bezug auf

Dichtleistung und Effi zienzsteigerung beim

Abdichten von Stahlrohren und -apparaten.

GORE® Dichtungsband Serie 1000

Emaillierte Apparate sicher gegen aggressive

Chemikalien abdichten. Ausrüstung schützen.

Emissionen senken

GORE® Schnurdichtung

Die vielseitige Schnurdichtung aus 100%

ePTFE ist leicht zu installieren und bietet

eine kosteneffi ziente Lösung für große Stahl-

fl ansche in Standardanwendungen.

DAFÜR GEMACHT, SIE IM STURM ZU EROBERN.

JACKE EDELWEISS FORM 1042Diese Jacke macht Sie zum Trendsetter. Denn ihr innovativer

Materialmix stellt eine echte Neuheit dar. Neben einer hohen

Atmungsaktivität begeistert die Jacke mit einem trendigen

Schnitt, einer praktischen Kapuze sowie ihrem einzigartigen,

lässigen Look in Loden-Optik.

Was die Jacke sonst noch kann: www.kuebler.eu

NEU


Frank Fischer, Fachberater

Tel: (0621) 57 01-135

Fax: (0621) 57 01-250-135

frank.fi [email protected]

i

Dichtungsplatte Rohrleitungsdichtung Style 800 Dichtungsband Serie 1000Dichtungsband Serie 500 Schnurdichtung

Wie kommen Sie an Infos?Sie wollen Kataloge und Broschüren zu den einzelnen Rala Abteilungen? Ganz einfach!Füllen Sie den Abschnitt aus und faxen oder senden ihn an eine der folgenden Adressen:

Rala GmbH & Co. KG • Fax: (0621) 57 01-222 Rala HN GmbH & Co. KG • Fax: (07131) 15 71-44

Maudacher Straße 109 • 67065 Ludwigshafen Dieselstraße 14 • 74076 Heilbronn

SchlauchtechnikArmaturentechnikFluidtechnikKatalog 2016/2017

Name

Straße

Ort

Firma

Telefon

Fax

| Infomaterial anfordern

Arbeitsschutz | Sicherheit

Betriebseinrichtung

Chem.-techn. Produkte | Klebetechnik | Hilfs- u. Betriebsstoffe

Dichtungs- und Antriebstechnik

Fertigungsbereiche | Dienstleistungen

22 Ralainsight 2|2016

Kunststoffe

ONLINE Broschüre

Transportband

Schlauch-, Armaturen- und Fluidtechnik

NEU

23 Ralainsight 2|2016

KLINGERSIL® C-4400

ZUVERLÄSSIG – SICHERDie universelle Hochdruck-Dichtung für den Einsatz bei vielen Flüssigkeiten und Gasen.

www.klinger.deKlinger GmbH » Rich.-Klinger-Straße 37 » D-65510 Idstein

T + 49 61 26 4016 - 0 » F + 49 61 26 4016 - 11 » mail @ klinger.de

foto

lia

.co

m

© t

ho

ma

s h

alt

inn

er

©

we

rbe

foto

-bu

rge

r.ch

©

Fxq

ua

dro

Zuverlässigkeit, Sicherheit, Verlässlichkeit seit 30 Jahren.

DAS

ORIGINAL

Rala – Nachruf |

Am 6. Juni dieses Jahres verstarb Felix Lampert im Alter

von 86 Jahren nach schwerer Krankheit im Kreise seiner

Familie.

Der frühere Hauptgesellschafter der Rala Gruppe hatte

sich zu Beginn der 2000er Jahre nach über 60-jährigem

Wirken aus der Geschäftsführung zurückgezogen, war

aber noch täglich in seinem Büro in der Maudacherstraße

anzutreffen, wo er nach wie vor einen engen Kontakt zu

den Mitarbeitern hielt.

FL, wie er intern genannt wurde, hatte bereits mit 15 Jah-

ren im Betrieb seines Vaters begonnen und in der Nach-

kriegszeit den Aufbau von Rala vorangetrieben. Der Ein-

zelhandel mit den Fachgeschäften für Heimwerken, Sport

und Spiel wurde zu seinem Lebenswerk und ließ Rala zum

führenden Anbieter der ganzen Region werden. In dieser

Zeit war er auch langjähriger Vorsitzender der Leistungs-

Wir nehmen AbschiedRala trauert um Felix Lampert

gemeinschaft, in der er sich mit großem Engagement für die

Belange des Ludwigshafener Einzelhandels eingesetzt hat.

In den frühen 90er Jahren des letzten Jahrhunderts ent-

schied sich Felix Lampert, die Veränderungen des Marktes

frühzeitig erkennend, die Einzelhandelbereiche zu verkaufen

und die Rala Aktivitäten auf den von seinem Bruder Klaus

Lampert aufgebauten Industriebereich zu konzentrieren.

Ab diesem Zeitpunkt leitete Felix Lampert dann die Geschicke

des Unternehmens vom Standort in der Maudacherstraße

zunächst alleine und ab 1997 gemeinsam mit seinem Sohn

Jochen. Seine hohe Bereitschaft, Verantwortung zu übertra-

gen und Mitarbeiter frühzeitig in Entscheidungsprozesse ein-

zubinden, hat ihn zu einem außerordentlich geschätzten und

hoch geachteten Chef gemacht. Auch nach seiner aktiven

Zeit stand er dem Unternehmen und seinen Mitarbeitern mit

Rat und Tat, bis wenige Wochen vor seinem Tod, zur Seite.

Seine Art auf Menschen einzugehen, sich für ihre Belange

zu interessieren und seine Hilfsbereitschaft, lassen ihn für

die vielen Mitarbeiter unvergesslich erscheinen.

Bei den Feierlichkeiten zum 125-jährigen Firmenjubiläum im

Jahr 2014 unterstrich die Ministerpräsidentin von Rheinland

Pfalz die Bedeutung von Rala und dem durch Felix Lampert

entwickelten „Vorzeige-Unternehmen“.

Nicht zu vergessen, ist sein großes Engagement im Auf-

sichtsrat der Ludwigshafener Volksbank, dem er über viele

Jahre als Vorsitzender vorstand.

Die Oberbürgermeisterin der Stadt Ludwigshafen Dr. Eva

Lohse würdigte den Verstorbenen mit den Worten:

„Wir verneigen uns mit großem Respekt vor seinem Lebens-

werk. Wir verlieren einen überzeugten und überzeugenden

Ludwigshafener.“

Seine menschliche Art, seine enorme Hilfsbereitschaft, sein

außergewöhnliches Engagement und seine enorme Vitalität,

die er trotz vieler Krankheiten mit großer Kraft aufrechter-

hielt, beschreiben eine besondere Persönlichkeit, die die

Erinnerung an ihn bei den Menschen, die ihn kannten,

wach hält.

| Rala Antriebstechnik

Rala Antriebstechnik – immer in BewegungEduard Hein verstärkt das Rala Team


Eduard Hein, Produktmanager, B.Eng.

Tel: (0621) 57 01-196

Fax: (0621) 57 01-250-196

[email protected]

i

Die Antriebstechnik ist ein umfassender und essenziell wichtiger, aber auch äußerst beratungsintensiver

Bereich, der alle Sparten der Industrie betrifft – egal ob Maschinenbau, Fahrzeugbau, metallerzeu-

gende oder -verarbeitende Industrie, chemische Industrie, Energieversorgung, Luftfahrttechnik, Boots-

bau, bis hin zur Steuerungs- und Regeltechnik – eben überall, wo mittels Bewegung Kraft übertragen,

Teile transportiert oder eine exakte Positionierung gewährleistet werden muss.

Etwas überspitzt gesagt: ohne Antriebstechnik würde die Welt stillstehen.

Die Verantwortung für dieses Fachgebiet liegt seit Jahren bei der Abteilung Dichtungs- und Antriebs-

technik. Hier verfügt die Rala nicht nur über die Möglichkeit einer produktspezifi schen und professio-

nellen Betreuung durch eine eigene Fachberatung, sondern ebenso über ein umfassendes Sortiment:

Unter Anderem werden Zahn- und Keilriemen oder auch Kraft- und Rippenbänder inkl. der passenden

Scheiben vertrieben. Im Programm sind neben den üblichen Standards, aus den gängigen Materialien,

natürlich auch Sonderausführungen wie beispielsweise beschichtete, mechanisch bearbeitete oder

auch elektrisch leitende Antriebsriemen.

Abgerundet wird das Sortiment durch Antriebsketten, Wellenkupplungen sowie die benötigten Mess-

geräte, die zum Beispiel zum Ermitteln der entsprechenden Vorspannkraft benötigt werden. Auch

Zubehör, wie passende Taperlockbuchsen, fi nden Sie im Lieferportfolio der Rala.

Ein besonderer Schwerpunkt der Niederlassung in Heilbronn sind Reibringe, Reibräder sowie die

Beratung und Konfektionierung von Transportbändern und Zubehör. Viele Artikel aus dem Standard-

programm sind in großer Anzahl in Ludwigshafen und Heilbronn bevorratet.

Ein großes Wickellager an Zahnriemen inklusive der entsprechend benötigten Schneidmaschinen,

garantiert den Kunden eine schnelle Verfügbarkeit in den gewünschten Breiten. Neben Standardteilen

bietet Rala auch kundenspezifi sche Sonderlösungen, zum Beispiel nach Zeichnung.

Durch die jahrelange gute Zusammenarbeit mit namhaften und führenden Herstellern wie zum Beispiel

Optibelt, ContiTech, Gates oder auch Rexnord bietet auch dieser Bereich, getreu dem Rala-Leitgedanken,

Vertrauen durch Kompetenz, Flexibilität, Qualität und Zuverlässigkeit.

Rala investiert auch in diesem Segment in eine noch bessere, spezifi schere und, bei uns immer im Fokus,

persönliche Betreuung der Kunden. Seit einigen Monaten verstärkt Eduard Hein (B. Eng.) als neuer

Produktmanager die Abteilung Dichtungs- und Antriebstechnik. Der Spezialist betreut Kunden bei allen

Fragen rund um das Thema Kraftübertragung.

Steckbrief Eduard Hein:

Der 34-Jährige ist Vater von drei Kindern und passionierter Fußballer. Nach einer kaufmännischen

Ausbildung sowie einem anschließenden Studium in der Fachrichtung Vertriebsingenieurswesen war

Herr Hein bereits jahrelang in der Branche tätig und ist nun seit Anfang 2016 bei Rala beschäftigt.

Als Spezialist für Riemen, Scheiben, Ketten oder Kupplungen, sowie Antriebsauslegung und -optimie-

rung, steht Herr Hein unseren Kunden jederzeit zu Verfügung. Vor Allem das Lösen von technischen

Problemen gehört zu seinen Aufgabengebieten.

24 Ralainsight 2|2016 Ralainsight 2|2016 25

Ralainsight 2|2016 Ralainsight 2|2016

Kulinarischer Abschluss |

Ein kleiner kulinarischer Abschluss gefällig? Lieblingsrezepte der Rala-Mitarbeiter

Von Jenni Spielau, Abteilungsleiterin DAT

Exotischer Käsekuchen (für 12 Pers.)

4 Eier, 100 g Butter, 50 g Kokosraspel, 100 g Mehl, 50 g Puderzucker,

1 Prise Salz, 2 reife Mangos, 100 g Schlagsahne, 50 ml Mango-Mara-

cuja-Smoothie, 150 g Zucker, 600 g Quark (40%), 15 g Speisestärke,

30 g Grieß

Die Eier trennen, 1 Eigelb mit Butter, Kokos, Mehl und Puderzucker

glatt verkneten. Diese Mischung als Boden in eine Springform (26 cm)

geben (evtl. vorher mit Backpapier auslegen) und 60 Min. kalt stellen.

Die Mangos schälen, vom Stein lösen und das Fruchtfl eisch klein oder

in Spalten schneiden. Jetzt den Backofen auf 200° vorheizen. Sahne,

Smoothie und Zucker verrühren, die restlichen 3 Eigelb dazu geben und

schaumig schlagen. Quark, Speisestärke und Grieß unterrühren. Das Ei-

weiß steif schlagen und unter das Sahne-Quark-Gemisch heben. Auf den

kühl gestellten Boden ca. 1/3 der Creme verteilen, mit den Mangospalten

belegen, die restl. Creme darüber geben.

Den Kuchen 35 Min. bei ca. 200° backen, bis die Oberfl äche leicht

gebräunt ist. Im Ofen noch 10 Min. stehen lassen. Auskühlen lassen.

TIPP: Der Käsekuchen schmeckt „durchgezogen“, wenn er 1 – 2 Tage

(mit Alufolie bedeckt) an einem kühlen Ort steht, besonders gut. Man

kann ihn „auf Vorrat“ backen.

Guten Appetit!


MONTAGE:

MMD-W-BV kann mit einfachen Montage-

werkzeugen sichere Schraubverbindungen

erzeugen, selbst bei Drehmomentschlüs-

seln mit Anwendung von Kraftverstärkern

(eigentlich hohe Streuung) können die Mon-

tageergebnisse bei Hochdrehmomentver-

schraubungen validieren. Eine individuelle

Einstellung der Signalgrenzwerte ist möglich.

MONTAGEÜBERPRÜFUNG:

MMD-W-BV erfüllt die Anforderungen an

die Risikoklasse A – Hohe Risikobewertung:

„Gefahr für Leib, Leben und Umwelt“ und

Risikoklasse B – Mittlere Risikobewertung:

„Funktionsstörung/Anlagenstillstand“ nach

der VDI 2862-2 für Handwerkzeuge (Ring-,

Maul- und Schlagschlüssel, einfacher Dreh-

momentschrauber).

®boltvalid Messunterlegscheibe MMD-W-BVWELTNEUHEIT: Möller schließt die Lücken bei der Montage von

Schraubverbindungen

| Hersteller – Möller

26

WEITERE INFORMATIONEN ERHALTEN SIE VON: Christian Hegele, Produktmanager

Mobil: (0174) 3482807 • [email protected]

i

PRÜFUNG IM BETRIEB:

MMD-W-BV erlaubt die Abfrage direkt an

der Scheibe (LED-Signal) über Einschalten

oder Handhold.

MONITORING:

Mit MMD-W-BV kann eine permanente,

rechnergestützte Überwachung vorgenom-

men werden.

NACHZIEHEN:

MMD-W-BV ist das einzige System, das ein

sicheres Nachziehen der Schraubverbin-

dung ohne Risiko (Losbrechmomentein-

schätzung usw.) erlaubt.

Eine besondere Herausforderung für die

Schraubmontage ist die Kontrolle der

erzeugten Vorspannkräfte in industriell ver-

wendeten Schrauben. In vielen Fällen kann

dies nur über die Messung der Vorspann-

kraft sicher geschehen.

Bisher gibt es die Möglichkeiten, entwe-

der eine Messschraube mit integriertem

Dehnmessstift oder kalibrierte Schrauben

mit mechanischer Messung über Bügel-

messschrauben/Micrometer zu verwenden.

Des Weiteren können die sehr teuren Mess-

dosen eingesetzt werden.

Im September haben wieder 11 junge Leute bei Rala in Ludwigshafen bzw. in

Heilbronn den Start in ihre berufl iche Zukunft begonnen.

Traditionell stellen die Kaufl eute, mit dem Abschluss Groß- und Außenhandels-

kauffrau/-mann, mit sieben Azubis die größte Gruppe. Für eine Ausbildung zur

Fachkraft für Lagerlogistik haben sich vier junge Leute entschieden.

Neben einer qualifi zierten, fundierten Ausbildung erwartet unsere neuen Azubis

ein tolles Betriebsklima. Sie sind von Beginn an in den Arbeitsprozess integriert,

werden im Wechsel in allen Abteilungen eingesetzt und mit interessanten

Aufgaben betraut.

Wir wünschen viel Erfolg.

Die Arbeitswelt wartetNeue Azubis starten bei Rala

Bild oben – Rala LU v.l. vorne: Miriam Hoffmann, Clara Catalli, Jan Zentgraf

hinten: Daniel Piredda, Abdullah-Yasin Duymaz, Kevin Kerth

Bild unten – Rala HN v.l.: Aurora Sgroi, Tobias Mahl, Koyun Azad,

Nicole Schmidt, Jürgen Weiz

Benötigt wird ein einfaches, kostengünstiges,

robustes und sicheres Verfahren. Mit der ®boltvalid-Messunterlegscheibe wird die

Kontrolle der Schraubenvorspannkraft zur

Absicherung

• des Montageergebnisses

• der Betriebsschraubenkraft

ermöglicht.

Zur permanenten Überwachung, mit

Zustandsveränderung zur Ermittlung der

aktuell vorhandenen Betriebsspannung

und eventuell entstehender Gefahren, kann

• der Handlungsbedarf

• ein Alarmsignal

generiert mit einem Handgerät ausgelesen

oder an eine Schalt- oder Überwachungs-

zentrale übermittelt werden.

Die ®boltvalid-Messunterlegscheibe misst

die Verformung der Unterlegscheibe durch

die von der Schraube aufgebrachte

Vorspannkraft.

Documents

Ausgabe 02|16 Ralainsight · Rala insight 2|2016 3 Verstärktes Situations- bewusstsein, erhöhte Konzentration. 3M™ PELTOR™ ProTac™ III Headset Es gibt zwei gute Gründe, Ihr