Ausgabe 1 Das amtliche Informationsblatt April 2016 Der ......Mexlog Gurnitz Daniel Urschitz und die beiden Vizebürger-meister Mario Käfer und Alexander Kraßnitzer) Außer den wichtigen

Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 1 Das amtliche Informationsblatt April 2016

Unsere Marktgemeinde

Ebenthal in Kärnten

Besuchen Sie unsere Homepage unter

www.ebenthal-kaernten.gv.at

Der Ortskern von Ebenthal gewinnt an Attraktivität

Foto

: Sal

brec

hter

Das Zentrum von Ebenthal entwickelte sich in letzter Zeit sehr positiv. So konnte im Februar d. J. die neue Polizeiinspektion Ebenthal im Be-reich des Ordinationshauses eröffnet werden. Des Weiteren wurde das nunmehr behindertengerecht ausgestattete Marktgemeindeamt in Voll-betrieb genommen. Durch die neuen Stadtwerke-Linien ist es bereits seit einigen Monaten möglich, den Zentralbereich von Ebenthal durch öffentliche Verkehrsmittel adäquat zu erreichen. Lesen Sie hierzu mehr im Blattinneren.

Aus dem Gemeinderat 2Bericht Vzbgm. Alexander Kraßnitzer 3Rekordbesuch bei den 6. Ebenthaler Familienspieletagen 4Freie Wohnungen in Niederdorf 6

Polizeiinspektion Ebenthal – neue Heimstätte und neue Führung 16Kinderfasching in Mieger 28Veranstaltungen 32–33Aus dem Standesamt 34

2 Unsere Marktgemeinde


ImpressumMedieninhaber, Herausgeber:Marktgemeinde Ebenthal in KärntenMiegerer Straße 30, 9065 EbenthalTelefon: 0463 / 31315-0E-Mail: [email protected]: www.ebenthal-kaernten.gv.atRedaktion und Gestaltung:Mag. Michael Zernig,Christine ProsseggerVerlag, Anzeigen und Produktion:Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795, Fax: 04242/29545e-Mail: [email protected]

In der Sitzung des Gemeinderates vom 13. April 2016 wurden unter anderem folgende Beschlüsse gefasst:• FF Ebenthal: Ankauf eines Mannschaftstransportfahr-

zeuges aus Kameradschaftsmitteln• Änderung des Teilbebauungsplanes „Reichersdorf,

Jamnigweg-Ost“• SC Ebental: Vereinsförderung bezüglich eines Fern-

wärmeanschlusses• Fernwärmeversorgung in Ebenthal und Niederdorf;

Abschluss von Förderverträgen • Grundankauf in der Gewerbezone-West im Ausmaß

von rund 7.200 m²• Veräußerung eines Gewerbegrundstücks in der Ge-

werbezone Ebenthal-West an die DSN GmbH und Martin Mederer

• Grundsatzbeschluss zum Verkauf der ehemaligen VS Radsberg

• Verleihung des Gemeindewappens an den NBV und den Pensionistenverband Österreich – Ortsgruppe Ebenthal

• Rechnungsabschluss für das Jahr 2015 (Marktgemein-de und IIMEKG)

• 1. Nachtragsvoranschlag zum Budget 2016• Grundsatzbeschluss zur Schaffung einer weiteren

Kindergartengruppe in Kooperation mit der Kinder-nest gem. GmbH

• EV Ebenthal: Ausschüttung einer Förderung zur Sa-nierung der Kunsteinbahnen

nGemeindebundpräsident Bürgermeister Stauber besuchte Ebenthal

Am 17.03.2016 fand sich Gemein-debundpräsident Bürgermeister Pe-ter Stauber gemeinsam mit seinem neuen Amtsleiter Mag. Robert As-tner für einen Gemeindebesuch bei Bürgermeister Franz Felsberger ein. Er besichtigte das neu umge-baute und behindertengerecht aus-gestattete Marktgemeindeamt so-wie die Gewerbezone Ebenthal, als auch die neu umgebaute Volksschule Zell/Gurnitz. Stauber war sichtlich

begeistert davon, wie modern die kommunalen Strukturen in Ebenthal sind bzw. wie positiv sich die Marktgemeinde Ebent-hal in Kärnten in den letzten Jahren strukturell und bevölke-rungstechnisch entwickelt hat.Quelle und Foto: parlament.gv.at

nZebrastreifen wurden entferntAufgrund eines Antrages im letzten Ge-meinderat kam es zu einer Überprüfung der Zebrastreifen im Gemeindegebiet. Nach einer Begehung durch das Amt der Kärntner Landesregierung bzw. durch die Bezirkshauptmannschaft Klagen-furt-Land im März d. J. wurden einige Zebrastreifen im Bereich der Miegerer Landesstraße entfernt, welche nicht den verkehrstechnischen und rechtlichen Vorgaben entsprachen. Dem zugrundeliegend ist die Richtlinie des Kuratoriums für Verkehrssicherheit bzw. des Landes Kärnten bezüglich der Grundlagen für die Anord-nung eines Schutzweges. Bei den entfernten Zebrastreifen konnte die notwendige Anzahl an Fahrzeugfrequenz von 200 Stück und 25 Fußgeher pro Stunde oder mindestens 60 Fuß-geher in vier Stunden und mindestens 800 PKW nicht erfüllt werden. Des Weiteren waren in allen Bereichen die Sicht-weiten für die Beibehaltung der Zebrastreifen nicht gegeben. Grundsätzlich stellen Zebrastreifen eine positive Einrichtung dar, jedoch kann diese insbesondere dann zu einer Gefahr für benachteiligte Verkehrsteilnehmer (Fußgeher oder Kinder) werden, da diese sich stets darauf verlassen, dass sie auf einem Zebrastreifen die jeweilige Straße sicher queren können. Dies traf in keinem Fall auf die entfernten Zebrastreifen im Bereich der Miegerer Straße zu. Von Seiten des Amtes der Marktgemeinde wird höflich um Verständnis ersucht.Quelle: fierboeck.at

nVerkehrsbehinderungen im Bereich der LamplbrückeAufgrund der notwendig gewordenen Sanie-rung der Lamplbrücke ist zwischen dem 1. Juni und 15. September 2016 mit Ver-kehrsbehinderungen zu rechnen (Gegen-verkehrsbereich mit Ampelregelung). Es wird höflich um Verständnis seitens aller Verkehrsteilnehmer ersucht.Quelle: www.fgk.org

3Unsere Marktgemeinde


Ihre Gesundheit ist mir wichtig!Liebe Ebenthalerinnen und Ebenthaler, liebe Jugend,seit dem Erscheinen der letzten Gemeindezeitung fand wieder ein konstruktives Treffen des Arbeits-kreises „Gesunde Familie“ statt. Im Rahmen dieses Arbeitskreises konnten einige Aktivitäten für die nähere Zukunft geplant werden.

Als erstes wurden die Hochbeete für die Schulzentren in Ebenthal

und Zell/Gurnitz ausgeliefert. Auf Ansuchen der Kindergärten haben wird die Anzahl auf sechs Hochbeete erhöht, sodass jede der Kinderbetreuungseinrichtungen, Schule, Hort und Kinder-garten ein eigenes Hochbeet zur Verfügung hat. Unter Anlei-tung des Gartenbaumeisters Peter Schilcher werden diese in Kürze bepflanzt und können die Kinder in Zukunft auf gesunde Naturprodukte, die selbst gezogen wurden, zurückgreifen.

Freiwillige Helfer beim Transport und Aufstellen der Hoch-beete in den Schulzentren (von links: Ebenthal Unternehmer Marcel Maier und Benjamin Kosiak, Toptorjäger des ASKÖ Mexlog Gurnitz Daniel Urschitz und die beiden Vizebürger-meister Mario Käfer und Alexander Kraßnitzer)

Außer den wichtigen Themen „richtige Ernährung“ und „Sport“ haben wir uns im Arbeitskreis zwei weitere Themenschwer-punkte für dieses Jahr vorgenommen. Das erste Thema „Ge-walt“, im Speziellen „Gewalt gegen Kinder“, soll mit Vorträ-gen für alle in pädagogischen Bereichen Tätigen einerseits und Kursen für potentielle Gewaltopfer andererseits aufgearbeitet werden. Das zweite, ein sehr heikles Thema, sollte letztendlich nicht verschwiegen werden, nämlich die Drogenproblematik.

Offensichtlich ist nicht nur Kärnten, sondern auch Ebenthal nicht von dieser großen Gefahr verschont geblieben. Drogen zerstören nicht nur die Gesundheit und das Leben des Abhän-gigen, sondern ziehen auch sein Umfeld in Mitleidenschaft. Es ist also sehr wohl ein Thema der „Gesunden Familie“, Schritte in Richtung Drogenprävention zu setzen. Hier soll mit Aufklä-rungsarbeit in Form von Vorträgen ein erstes Angebot an die Bevölkerung gemacht werden. Des Weiteren wollen wir versu-chen, durch die breite Veröffentlichung von vernünftigen Frei-zeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche, den Hauptnährbo-den für den Einstieg in das Drogenmilieu, nämlich Langeweile in der Freizeit, zu bekämpfen. Eine Liste aller in Ebenthal ansässigen Vereine ist auf der Homepage der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten unter http://www.ebenthal-kaernten.gv.at/vereine.html ersichtlich. Es ist für Sommer auch eine Groß-veranstaltung geplant, bei der alle Vereine die Möglichkeit be-kommen werden, sich der Öffentlichkeit vorzustellen. Es soll dabei einerseits den Vereinen die Möglichkeit gegeben wer-den, Nachwuchs zu erhalten und andererseits der Bevölkerung gezeigt werden, wie viele Möglichkeiten einer gesunden und sinnvollen Freizeitgestaltung es, dank der vielen aktiven Ver-eine in unserer Marktgemeinde, gibt.

Sie sehen also, unser Arbeitskreis beschäftigt sich intensiv mit der Gesundheit unserer Menschen und bin ich zuversichtlich, dass in unserer lebenswerten Marktgemeinde auch das eine oder andere Angebot in nächster Zukunft für Sie dabei sein wird. Bis zur nächsten Gemeindezeitung werden Sie selbstver-ständlich in Form von Flugblättern über alle Aktivitäten infor-miert und dazu herzlich eingeladen.

Ihr Alexander Kraßnitzer, 2. Vizebürgermeister



nBürgermeister bedankt sich für Lions Club Spenden

Am 2. Februar bedankte sich Bürgermeister Franz Felsberger persönlich bei Tischlermeister Herbert Wolf, welcher in Ver-tretung des Präsidenten des Lions Clubs Klagenfurt Carinthia, Herrn KommR Walter Striedinger, einen Besuch im Markt-gemeindeamt abstattete. Der Lions Club förderte mit großzü-gigen Spenden zwei Ebenthaler Familien. Bürgermeister Fels-berger: „Diese Geste der Menschlichkeit stellt einen wichtigen und wertvollen Beitrag für unsere Gesellschaft und im Beson-deren für die Ebenthaler Bevölkerung dar. Hierfür gebührt ein aufrichtiges Dankeschön.“Foto: Salbrechter, Text: Bgm Franz Felsberger und Tischlermeister Herbert Wolf

nBergrettung – schnelle Hilfe mit einer einfachen App

Liebe Bergfreunde, wir bitten euch um eure Mithilfe: Mit dieser (oder einer ähnlichen) App ist es sehr ein-fach möglich, seinen Standort und vor allem seine Koordinaten zu er-mitteln. Diese Koordinaten können direkt per SMS versendet werden (z.B. an den Einsatzleiter der Berg-rettung). Dies wiederum erleich-tert unsere Arbeit in einem Notfall enorm, da wir punktgenau und di-rekt zur in Not geratenen Person gelangen können. Dadurch wird kostbare und oft auch lebensrettende Zeit gespart, da wir nicht stundenlang nach der Person suchen müssen. Die App „Apemap" ist für Android und lOS erhältlich.

APE mAP - my Phone my Guide Bergekostenversicherung um nur 24,-- Euro pro Jahr Es besteht bei der Bergrettung auch die Möglichkeit, sich und seine im gemeinsamen Haushalt lebende Familie mit nur 24,-- Euro pro Jahr gegen hohe Bergekosten zu versichern. Diese Versicherung schließt auch die Bergung mittels Hubschrauber ein. Mit diesen 24,-- Euro unterstützt Ihr außerdem auch die Arbeit der Bergrettung Kärnten. Ausführliche Informationen findet Ihr auf unserer Homepage unter http://kaernten.bergrettung.at/de/foerdererInfos: Österr. Bergrettungsdienst, Ortsstelle Klagenfurt, Rose-neggerstraße 20, 9020 Klagenfurt am WS, Ortsstellenleitung: Ing. Kurt Müller, Tel.: 0664-80117 64319, E-Mail: [email protected]

nRekordbesuch bei den 6. Ebenthaler Familienspieletagen!Auch heuer fanden vom 19. bis 21.2. wieder die bereits traditi-onellen „Ebenthaler Familienspieletage“ statt, diesmal mit Re-kordbesuch: Über eintausend Besucher kamen, um zu spie-len, sich zu informieren und Spaß zu haben. Die Volksschulen Gurnitz und Hörtendorf kamen ebenso, wie die Horte der Schulen Ebenthal und Grafenstein, sogar aus Linz und Villach waren Spielefans extra angereist! Besonders viele Besucher aus Klagenfurt wurden registriert, darunter auch Senioren-Ab-ordnungen. Auch Bgm. Felsberger, Vzbgm. Krassnitzer so-wie Gemeindevorstand Woschitz und Gemeinderat Brückler schauten vorbei. GR Patrick Tauber unterstützte uns - wie im-mer - bei der Betreuung der Schulen und Horte. Die Spieletage haben sichtlich auch bereits über die Gemeindegrenzen hinaus Bekanntheit erlangt und sind ein wertvoller Beitrag zum Image der Gemeinde geworden. Die „Ebenthaler Familienspieletage“ zählen nunmehr bereits zu den größten Publikumsveranstal-tungen unserer Gemeinde! Kaum jemand glaubte, dass dieses Event von einer kleinen Privatinitiative, dem SPIELKREIS EBENTHAL unter seiner Obfra Ing. Beatrix Steiner allein veranstaltet wurde. Der Spielkreis organisiert und betreut diese Riesenveranstaltung ehrenamtlich und auf eigenes Risiko. Es wurden über tausend Spiele vom Spielkreis selbst, von „Ber-trams rollender Ludothek“ und vom Spieleverlag Dream-land zur Verfügung gestellt, weiters gab es eine pädagogische Spielberatung, sowie erstmals eine Spiele-Infothek, wo Kri-tiken und Rezensionen über Spiele abgefragt werden konnten. Wiederholt wurde eine Ausweitung der Spieletage auf zusätz-liche Tage oder Veranstaltungen angeregt, dies ist allerdings ein finanzielles und auch organisatorisches Problem, da bereits mit den heurigen Spieletagen die Kapazitätsgrenzen erreicht wurden. An dieser Stelle möchte sich der SPIELKREIS EBENTHAL bei allen Firmen bedanken, die sich fast lückenlos mit Geld- und Sachspenden am Zustandekommen der Spieletage betei-ligten, bei der Gemeinde Ebenthal, die den Kultursaal Gurnitz kostenlos zur Verfügung stellte und sich ebenfalls mit einer Spende einstellte, bei der Pächterin des Cafés „Zum Gurnit-zer“, die auf ihre Einnahmen verzichtete, sowie bei allen Gä-sten, die durch Spenden die Veranstaltung unterstützten. Der SPIELKREIS EBENTHAL spielt donnerstags ab 18 Uhr beim Schlosswirt, Interessierte und „Schnupperer“ sind jeder-zeit herzlich willkommen! Erreichbar ist der Spielkreis über facebook und die Info-Hotline: Ing. Beatrix Steiner, Tel. 0676 345 09 04.Text und Foto: Steiner



nFreie Wohnungen in NiederdorfDas Kärntner Siedlungswerk, Karnerstr. 1, 9020 Klagenfurt, gibt untenstehende freie Wohnungen in Niederdorf bekannt. Es besteht von Seiten der Genossenschaft die Möglichkeit, dass sowohl Verkauf, Vermietung oder Vermietung mit nachfolgender Kaufmöglichkeit denkbar ist. Es wird mit Fernwärme geheizt. Bei Interesse setzen Sie sich bitte direkt mit dem Kärntner Sied-lungswerk unter der Telefonnummer 0676/884001176 in Verbindung.

nGrünschnittaktion in Ebenthal und Gurnitz ein voller Erfolg

Wie bereits in den vergangenen Jahren fand auch heuer wie-der eine Grünschnittaktion vor Ostern in der Marktgemein-de Ebenthal in Kärnten statt. Am Michael-Rebernig-Platz in Gradnitz und im Bereich des Mehrzweckhauses Gurnitz konn-ten wie immer große Mengen an Grünschnitt gesammelt wer-den. Erfreulich ist, dass von Seiten der Ebenthaler Bevölke-rung das jährliche Angebot positiv angenommen wird und so ist auch für den Herbst dieses Jahres bzw. für das kommende Jahr dieselbe Aktion geplant. Foto: Zernig

nKastrationsgutscheine für KatzenÜber das Land Kärnten waren bis Ende 2015 Kastrationsgutscheine für herrenlose und verwilderte Katzen und Kater erhältlich. Die Kosten dafür wurden vom Land Kärnten, der Gemeinde und vom Tierarzt (zu je 1/3) getragen.

Nachdem diese Aktion nunmehr eingestellt ist, die Vermeh-rung von herrenlosen Katzen aber nach wie vor gegeben ist, hat die Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten in Zusammenarbeit mit unserer Diplom-Tierärztin Jutta Kleinszig für 2016 eine Kastrationsaktion eingerichtet. Kastrationsgutscheine sind ab sofort im Amt der Marktge-meinde Ebenthal unter Angabe des Namens und der Adresse persönlich abzuholen, wobei diese nur an Ebenthaler Gemein-debürger ausgegeben werden. Der Fundort der Katze muss in Ebenthal sein und es muss vom Abholer mit Unterschrift bestä-tigt werden, dass es sich um ein herrenloses Tier handelt, wo-bei dies auch von der Tierärztin vor der Kastration kontrolliert wird. Pro Haushalt werden vorerst maximal zwei Gutscheine ausgegeben.Die Kastration der Katzen und Kater kann mit dem Gutschein ausschließlich bei der Ebenthaler Diplom-Tierärztin Jutta Kleinszig, Miegerer Straße 23, 9065 Ebenthal erfolgen. Quelle: http://images.google.de/ am 25.02.2016







nRegionalwärme Niederdorf

Quelle: Google earth

Die Regionalwärme Gruppe errichtete im Herbst 2015 die ers-te Baustufe des Fernwärmenetzes für Niederdorf. Das Netz er-streckt sich von der Gewerbezone Ebenthal-Ost, wo auch die Heizzentrale mit einem 840kW Biomassekessel steht, bis in die Ortschaft Niederdorf. Im Jahr 2016 sind weitere Netzverdichtungen sowie Netzer-weiterungen geplant. Die Heizzentrale hat noch Kapazitäten frei, um noch einige Abnehmer ausreichend zu versorgen. Fernwärme ist eine attraktive Alternative zu Ölheizungen. Ne-ben einem Vorteil in der langfristigen Vollkostenrechnung ist die Fernwärme aber auch bei sonstigem Vergleich von Hei-zungssystemen bei vielen Punkten klar im Vorteil. Warum Fernwärme:• Umweltfreundlich und CO2-neutral• Unabhängigkeit von Spekulationen der fossilen Energieträ-

ger (Öl/Gas)• Höchste Versorgungssicherheit• Höchster Komfort• Faire und transparente Preisgestaltung (Kärntner Biowär-

me-Index)• Raumgewinn durch Entfall der Heiz- und Lagerräume• Wartungsfreie Übergabestationen• Entfall von Kamin- und sonstigen Servicearbeiten• Regionale Wertschöpfung durch Verwendung von hei-

mischem Energie- und SchlagholzHolen Sie sich ein unverbindliches Angebot der Regionalwär-me für Ihr Objekt in Niederdorf.Kontakt: BC-Regionalwärme Errichtung und Betrieb GmbH, St. Gandolf 4/3, 9071 Köttmannsdorf, Tel:+43(0)4220/26271, Fax:+43(0)4220/26271-4, E-Mail: [email protected], www.regionalwaerme.at

nGeplanter Hochbehälter- und Tiefbrunnenbau wird umgesetztMit Bescheid vom 06.12.2011, Zahl: 15-WV-1021/2011, wur-de die wasserrechtliche Genehmigung für die Errichtung eines Hochbehälters, zwei Versorgungsbrunnen sowie Anlagenteilen und Pumpleitungen erteilt. Konkret geplant ist die Errichtung eines Hochbehälters mit einem Fassungsvermögen von 750 m³, die Errichtung von zwei Versorgungsbrunnen, welche bereits gebohrt wurden, so-wie Anlagenteile und Pumpleitungen. Ebenso wurde mit dem Hochbehälterbau bereits begonnen und ist die Umsetzung die-ses Vorhabens bis Herbst 2016 geplant. Die Erweiterung der Anlage wurde aufgrund der zunehmenden Bevölkerungszahl erforderlich sowie auch aufgrund des Aus-baues der Wasserversorgung in den letzten Jahrzehnten in den Bereichen Mieger und Radsberg. Die nunmehr geplanten Maßnahmen werden wesentlich zur Versorgungssicherheit beitragen, da in Spitzenzeiten bis zu mehr als 1.600 m³ täglich an Wasserbedarf gegeben ist. Im Üb-rigen sind die „Altanlagenteile“ wie Hochbehälter alt, Hochbe-hälter Gurnitz sowie Brunnen 1 bereits seit mehr als 50 Jahren in Betrieb und werden diese auch im Zuge dieser Maßnahmen saniert. Die Sanierung beinhaltet den Austausch der Installa-tionselemente sowie teilweisen Austausch von Pumpen, die Errichtung von Brunnenhäuschen, auch über die bestehenden Brunnen, sowie die Errichtung von Dächern über die Hochbe-hälter. Aufgrund der neu errichteten Tiefbrunnen sowie der Tatsache, dass derzeit lediglich eine Pumpleitung Richtung Ebenthal in Bestand ist (2. Pumpleitung geht nach Gurnitz), sollen im Zuge dieser Maßnahmen auch zwei neue Pumpleitungen von den Tiefbrunnen zu den Hochbehältern in Ebenthal hergestellt werden. Die gesamte Maßnahme beläuft sich auf ein Investiti-onsvolumen von ca. € 1,3 Millionen. Mit Abschluss dieser geplanten Maßnahme ist für die Wohnbe-völkerung in Ebenthal die Versorgung mit Trink- und Nutzwas-ser für die nächsten Jahrzehnte sichergestellt. Foto: Maier



ExpErtEntipp von Mag. Klaus schöffMann

An

zei

ge

Notariat Mag. Klaus Schöffmann9020 Klagenfurt am Wörthersee, Alter Platz 22/2 • T: 0463/509 508www.notariat-schoeffmann.at • [email protected]

Ich pflege seit Jahren liebevoll meine Eltern. Meine Mut-ter ist nunmehr verstorben. Ich habe immer fest damit gerechnet, einen Erbteil zu erhalten. Für mich völlig überraschend hat der zuständige Notar mitgeteilt, dass ein altes Testament vorhanden ist, in welchem mein Bru-der – der sich seit Jahren bei unseren Eltern nur gele-gentlich hat blicken lassen – zum Alleinerben eingesetzt ist. Ist es richtig, dass mir nur der Pflichtteil bleibt?

Grundsätzlich ist es richtig, dass Ihnen nur der Pflichtteil bleibt. Mit dem ab 1.1.2017 neu eingeführten Pflege-vermächtnis werden unter bestimmten Voraussetzun-gen Pflegeleistungen naher Angehöriger für die letzten 3 Jahre vor dem Tod abgegolten. Dies allerdings nur dann, wenn kein Entgelt vereinbart wurde. Ist in einem Testa-ment nichts anderes verfügt, erhalten Sie die Abgeltung für die Pflegeleistung zusätzlich zum Pflichtteil.Stirbt der Angehörige nach dem 31.12.2016 steht Ihnen das Pflegevermächtnis von Gesetzes wegen zu. Es ist da-her zukünftig für Sie als pflegende Person noch wichtiger, genaue Aufzeichnungen über die von Ihnen erbrach-ten Pflegeleistungen zu führen, um Streitigkeiten über die Höhe des Pflegevermächtnisses zu vermeiden. Die Höhe richtet sich nach dem verschafften Nutzen, insbe-sondere den ersparten Aufwendungen. Das vom Verstor-benen bezogene Pflegegeld kann als Maßstab herangezo-gen werden.

Notar Schöffmann: „Beratung ist wichtig! Nachlassfra-gen können sehr kompliziert sein. Wie erreiche ich eine letztwillige Regelung, die meinen Wünschen entspricht? Was bedeutet die Einführung des Pflegevermächtnisses für mich und meine Familie? Muss meine Vorsorgepla-nung angepasst werden?“

Für diese und sonstige Fragen zum Erbrecht ist eine Be-ratung beim Notar sinnvoll. Die erste Rechtsauskunft ist kostenfrei!

Sprechstunde im Notariat Schöffmann in Klagenfurt: Jeden Donnerstag von 17:00-19:00 Uhr. Um Voranmel-dung wird gebeten.

Das Pflegevermächtnis – Was ist das?

nNeujahrsempfang der Kärntner Landesregierung im Casineum VeldenAm 18. Jänner lud die Kärntner Landesregierung zum Neujahrs-empfang ins Casineum Velden. Rund 1.000 geladene Gäste wohnten dieser Veranstaltung bei, welche heuer insbesondere im Zeichen der dramatischen finanziellen Lage des Bundes-landes Kärnten stand. Dennoch wurde betont, dass Optimis-mus und Mut die Gebote der Stunde sein sollten, um positiv in die Zukunft zu blicken. „Was wir an Geld nicht haben, können wir mit Mut wettmachen“, meinte hierzu Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser, der auch an die Bevölkerung Kärntens ap-pellierte, nicht Wutbürger, sondern Mutbürger zu sein. Von Seiten der Gemeindevertretung wohnten der Veranstaltung Bgm Franz Felsberger, GR Barbara Domes und GR Daniel Pertl, MSc, bei. Fotos: Walter Szalay

Bgm Felsberger und GR Domes beim Neujahrsempfang

Neujahrsempfang



nNeue Förderungsrichtlinie „Impulsprogramm umweltfreundliche Energie“ des Landes

Gefördert wird die Neuerrichtung, Umstellung und Erneue-rung von umwelt- und klimafreundlichen Wärmeerzeugern. Einreichen können alle Betriebe, öffentliche Einrichtungen, sonstige unternehmerisch tätige Organisationen sowie gemein-nützige Vereine.Diese Förderungsrichtlinie gilt nicht für Wohnobjekte im Sinne der Kärntner Wohnbauförderung!Gefördert werden dabei:• Thermische Solaranlagen• Holzheizungsanlagen• Fernwärmeanschluss• Fernwärmeerrichtung sowie• Stromspeicher für PhotovoltaikanlagenDa unsere Gemeinde am „e5 Landesprogramm für energieeffi-ziente Gemeinden“ teilnimmt, gibt es im Rahmen dieser Richt-linie spezielle Zuschlagsmöglichkeiten, die einen Umstieg auf umweltfreundliche Energie noch interessanter machen. Wohn-gebäude können in bewährter Weise über die Wohnbauförde-

rungen des Landes Kärnten Förderungen für umweltfreundli-che Energien erlan-gen. Die Förderungs-richtlinie und An-sprechpartner zum „Impulsprogramm umweltfreundliche Energie“ finden sich unter www.energie-wirtschaft.ktn.gv.at

nWickelraum im 1. Stock des AmtsgebäudesWir berichteten bereits in der Gemeindezeitung vom Dezem-ber 2015 über den Umbau des Gemeindeamtes. Nunmehr wird der 1. Stock des Amtsgebäudes durch einen Lift behinderten-gerecht erschlossen. Zudem wurde ein Multifunktionsraum für Mutterberatung, Impfaktionen und Rechtsberatungen einge-richtet. Erfreulich ist überdies, dass seit März 2016 auch ein Wickelraum zur Verfügung steht, welcher für Bürgerinnen und Bürger mit ihren Kindern während der Öffnungszeiten des Amts zugänglich ist.Foto: Salbrechter



nKlagenfurt und Ebenthal forcieren kommunale ZusammenarbeitAm 2. März fand in Ebenthal ein erstes Kooperationsgespräch zwischen der Klagenfurter Bürgermeisterin Dr. Maria-Luise Mathiaschitz und dem Ebenthaler Bürgermeister Franz Fels-berger statt. Insbesondere in den Bereichen der touristischen Vermarktung, der Zusammenführung der Radwegenetze und der Verbesserung des öffentlichen Verkehrs wird die kommu-nale Zusammenarbeit künftig forciert. Erste Eckpunkte für eine intensive Zusammenarbeit wur-den bereits mit dem Beitritt der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten zur Tourismus Klagenfurt GmbH und im Rahmen der verkehrstechnischen Vernetzung mit der Landeshauptstadt Klagenfurt am Wörthersee durch STW-Linien gesetzt. „Da Ebenthal und Klagenfurt als Nachbargemeinden viele Berüh-rungspunkte miteinander haben, macht es Sinn, zum Wohle der Bevölkerung politisch zu kooperieren. Mit Frau Bürgermeister Mathiaschitz haben wir eine Fürsprecherin der Zusammenar-beit gefunden, womit auch die langjährige politische Eiszeit zwischen Ebenthal und Klagenfurt für beendet erklärt werden kann“, betont Bürgermeister Felsberger. Foto: Liesnig

Bild v.l.n.r.: AL Michael Zernig, Magistratsdirektor Peter Jost, Bürgermeisterin Maria-Luise Mathiaschitz, Bgm. Franz Fels-berger, StR Frank Frey, Reinhold Luschin und Gernot Weiss von den STW





Am 1. Februar 2016 wurde in Ebenthal eine der modernst ausgestatteten Polizeiinspektionen Kärntens adaptiert und bezogen. Die neue Polizeiinspektion entspricht somit aktu-ellen Sicherheitsstandards und wurde im Sinne des Gleichbe-handlungsgesetzes barrierefrei ausgestattet. Nach intensiven Verhandlungen mit der Eigentümerfamilie Krammer wurde eine wunderbare Lösung erzielt, die es ermöglichte, den Po-lizeistandort ins Zentrum von Ebenthal zu verlegen. Im Ordi-nationshaus neben der Apotheke, dem Ortszentrum und in der Nähe des Marktgemeindeamtes gelegen, ist der Standort zu-mindest auf längere Zeit gesichert. Bgm Franz Felsberger be-tonte auch im Rahmen des persönlichen Besuches in der neuen Polizeiinspektion, dass er sehr froh sei, dass nach dem Ableben von Polizeiinspektions-Kommandant Gert Buchleitner der Posten mit seinem langjährigen und kompetenten Stellvertreter Siegfried Taferner besetzt werden konnte. Dieser hatte sich bereits im Vorfeld insbesondere im Rahmen der Zusammen-arbeit mit den Freiwilligen Feuerwehren der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten und den Vereinen bewährt. Mit Siegfried Taferner bekommt die Marktgemeinde nunmehr einen Kom-mandanten mit langjähriger Berufserfahrung, welchem auch eine gedeihliche Zusammenarbeit aller Einsatzorganisationen und der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten am Herzen liegt. Die Polizeiinspektion Ebenthal stellt eine wesentliche Säule der kommunalen Sicherheitsstruktur dar. Nicht außer Acht ge-lassen werden sollte auch der immer größer werdende Aufga-benbereich durch vermehrte Betriebsansiedlungen, viele Ver-anstaltungen und durch die ständig wachsende Bevölkerung – Ebenthal ist mittlerweile mit Abstand die einwohnerstärkste Gemeinde des Bezirkes Klagenfurt-Land. Die offizielle Er-öffnung der mit 13 Polizistinnen und Polizisten ausgestatteten Polizeiinspektion Ebenthal wird aller Voraussicht nach im Frühjahr oder Sommer dieses Jahres stattfinden, wobei dann die Bevölkerung die Gelegenheit haben wird, den Posten im Rahmen eines „Tages der offenen Tür“ zu besichtigen.

Siegfried Taferner (Polizeiinspektionskommandant), Markus Fheodoroff (Bezirkspolizeikommandant), Bgm Franz Felsber-ger und Mag. Johannes Leitner MBA (Bezirkshauptmann)

Benno Germadnig, Markus Fheodoroff (Bezirkspolizeikom-mandant), Mag. Johannes Leitner MBA (Bezirkshauptmann), Bgm Franz Felsberger, Siegfried Taferner (Polizeiinspektions-kommandant), Martin Rupitsch, Waltraud Dullnigg, Rudolf Jauernig und Georg Wohleser (von der PI Grafenstein)Fotos: Salbrechter

Die Vertreter von 36 „bewegten“ Kärntner Schulen durf-ten am 13. Jänner d. J. von Landeshauptmann Peter Kaiser das Schulsport-Gütesiegel in Empfang nehmen. Begeistert über so viel Engagement der Bildungseinrichtungen zeig-ten sich bei der feierlichen Verleihung auch Landesschulrat-spräsident Rudolf Altersberger, Landessportdirektor Arno Arthofer und Renate Macher-Meyenburg, Schulaufsicht für Bewegungserziehung und Sport. Für den musikalischen Rahmen sorgte die junge Band POPwAL – die obligate Sporteinlage kam von den beiden Siegerinnen der Schullan-desmeisterschaften in Akrobatik 2015 - Alexandra Luschin und Hanna Markitz aus dem BG/BRG Lerchenfeldstraße. „Für jene, die gute geistige Leistungen zustande bringen wol-len, ist Sport die Grundvoraussetzung“, ist sich Kaiser der Not-wendigkeit von Bewegung bewusst. Freilich sollte die sportli-che Betätigung nicht in der Schule enden. „Der Grundstein wird aber meist dort gelegt“, so Kaiser. Auch wenn er Sparen prinzi-piell als positiv bewerte, sei er, gerade was die Bewegungsein-heiten für Kinder und Jugendliche betreffe, ein Verfechter des positiven Sparens. Man müsse rechtzeitig in den Sport investie-ren, um später bei der Gesundheitsvorsorge sparen zu können. Das Bundesministerium für Bildung und Frauen hat es sich bereits im Schuljahr 2014/15 zum Ziel gesetzt, besonders be-

wegungsfreundliche Schulen mit einem Schulsportgütesiegel auszuzeichnen. Es wird je nach Erfül-lung bestimmter Gü-tekriterien in Gold, Silber und Bronze verliehen. Die Gül-tigkeit der verliehe-nen Schulsportgü-teurkunde ist auf vier Jahre beschränkt. Altersberger und Arthofer verwiesen auf die herausragende Po-sition Kärntens, was die Einreichungen für das Schulsportgüte-siegel betrifft. Unser Bundesland stehe in den verschiedensten Kategorien weit vor dem Rest Österreichs. Macher-Meyenburg sprach die Tatsache an, dass nur ein Fünftel der Schuljugend überhaupt auf das Bewegungspensum komme, das erstrebens-wert sei. „Umso wichtiger ist es, schon in der Schule das Be-wusstsein dafür zu schaffen.“Das Schulsportgütesiegel in Silber übernahm in Vertretung von VD Vera Schweiger Herr VOL Manfred Singer für die VOLKSSCHULE EBENTHAL.

Arthofer, Macher-Meyenburg, Altersberger, Singer, LH Kaiser

nPolizeiinspektion Ebenthal – neue Heimstätte und neue Führung

nBundesauszeichnung für „bewegte“ Kärntner Schulen



5. - 8. Mai 2016 Detox & Chi Yoga TageSt.Georgen/Längsee

NEU: Ab Mitte April immer Montags 18:30 UhrSeelenstärkung mit MOE liebe ist,einfache liebevolle Übungen für den Alltag

Wir wuenschen Ihnen einen Fruehling voller Beweglichkeit, Sonne, Liebe, Wachstum,Frische, Freude, wundervoller Momente und Energie! Wir begleiten Sie gerne dabei.

Ivan Cvejanov Tel. 0699/1224 7572Christa Maria Cvejanov Tel. 0699/1977 1223

www.xundheitswerkstatt.com

Unser xundes Paket für Sie:

Physiotherapie:• Manuelle Therapie (Faszientherapie nach Typaldos/FDM)• Physiotherapie (Kasse und privat)• Narbenentstörung (u.a. Kaiserschnitt, Blinddarm)• Massage (Wellness)

Yoga:• Chi Yoga (Yoga & TCM) & Faszienyoga• Yoga für Schwangere• MamaBABY-Yoga zur Rückbildung• Yoga Privatstunden & Yoga im Job

Workshops & Veranstaltungen:

nWas genau macht die Diakonie Wohnberatung Kärnten?Die Wohnberatung Kärnten unterstützt Asylwerberinnen und Asylwerber dabei, raus aus überfüllten Massenquartieren und engen, manchmal gesundheitsschädlichen, Wohnungen zu kommen und einen ersten Schritt in ein selbstständiges Leben in Österreich zu setzen: Erst wer einen sicheren, menschen-würdigen Platz zum Wohnen hat, kann durch das Erlernen der Sprache, und Kontaktaufnahme mit der lokalen Bevölkerung an der Gesellschaft teilhaben.

Wir …• fungieren als Schnittstelle zwischen Wohnraumanbieterin-

nen und -anbieter sowie Wohnraumsuchenden.• haben eine zentrale Koordinationsstelle und Hotline mit Sitz

in Villach.• bieten Informationsveranstaltungen an• klären Rahmenbedingungen und Voraussetzungen für Unter-

kunftsgeberinnen und -geber ab.• beraten Flüchtlinge im Verteilungsquartier für Kärnten in

Ossiach und in den Notquartieren in Klagenfurt.• bieten Kennenlerntreffen zwischen Wohnraumanbietern und

Asylwerbern an.• unterstützen bei der Besichtigung von Wohnraum inklusive

Abschluss von Mietverträgen.• helfen als mobile Vermittlerinnen und Vermittler bei den not-

wendigen administrativen Erledigungen und behördlichen Wegen (z.B. Anmeldung bei der Gemeinde, Bekanntgabe der Daten bei der Flüchtlingsabteilung, Schul- bzw. Kinder-garten-Anmeldung, etc.) vom zentral gelegenen Stützpunkt in Kärnten aus.

• Sie leisten als Unterkunftgeberinnen und -geber einen dan-kenswerten Beitrag zum Zusammenleben: In den oft abge-legenen großen Quartieren kommen Asylwerberinnen und Asylwerber kaum in Berührung mit der ansässigen Bevöl-kerung. Privat wohnende Asylwerberinnen und Asylwerber hingegen treten automatisch in Kontakt mit der Aufnahme-gesellschaft. Wir wissen aus Erfahrung, dass dies eine im-mense integrative Wirkung hat und dazu beiträgt, Ängste auf allen Seiten abzubauen.

Jemandem in solch prekärer Lebenssituation auf so grundle-

gende Weise zu helfen, bedeutet nicht zuletzt eine ungemeine Bereicherung auf menschlicher Ebene.

Das Team der Diakonie Wohnberatung Kärnten freut sich dar-auf, ab sofort Ihre Wohnraum-Angebote entgegen zu nehmen. Wenn Sie Wohnraum für Flüchtlinge in Kärnten zur Verfügung stellen möchten, bitten wir Sie uns erste Infos dazu per Email oder telefonisch zukommen zu lassen: [email protected] oder Tel: +43 (0) 664 8582 652

nVortrag zum Thema „Smartphone & Co“Am Dienstag, den 19.01.2016 fand in der Aula der Volks-schule Zell/Gurnitz ein interessanter Vortrag zum The-ma „Smartphone & Co“ statt. Die Vortragende, Frau Manuela Hermet-ter verstand es, auf

sehr einfache und ansprechende Art und Weise die vielfältigen Gefahren, aber auch die zahlreichen Chancen aufzuzeigen, die sich unseren Kindern im Umgang mit Handy & Co auf-tun. Der Vortrag wurde vom Arbeitskreis „Gesunde Familie“ der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten initiiert und finanziert und war auch recht gut besucht. Er richtete sich konkret an Eltern bzw. Erziehungsberechtigte. Frau Hermetter bietet je-doch auch Workshops für Kinder an, in denen diese kompe-tent in den richtigen Medien-Umgang eingeführt werden. Es war erfreulich, dass sich Herr Vizebürgermeister Alexander Kraßnitzer dazu bereit erklärt hat, gemeinsam mit den jewei-ligen Elternvereinen der beiden Volksschulen für alle vierten Klassen einen solchen Workshop von Frau Hermetter zu fi-nanzieren. Er hat zugesichert, dass dieser „Medien-Workshop“ ab sofort ein fixer Ausbildungs-Bestandteil für die „Großen“ werden soll. Wir vom Elternverein freuen uns über seinen Vor-stoß und übernehmen selbstverständlich gerne die Hälfte der Kosten. Die Termine für die heurigen Workshops in Gurnitz wurden bereits fixiert (13. und 20. Juni 2016).

DI Isabella Felfernig, Obfrau des Elternvereins der Volksschu-le Zell-GurnitzFoto und Text: DI Isabella Felfernig



Die Kinesiologin Silvia Sitterbringt Harmonie in Ihr LebenSilvia Sitter hat sich mit der Ausbildung zur Kinesiologin einen Lebenstraum er-füllt. Nun kann sie endlich ihrer Berufung, Menschen auf ihrem Weg zu begleiten und zu unterstützen, folgen. Die seit 16 Jahren mit ihrer Familie in der Zetterei lebende Silvia Sitter hat Anfang April ihren Harmonie-Raum im Haferweg Nr. 8 im 1. Stock ihres Privathauses eröffnet. Zu den Beweggründen ihrer Selbstständigkeit sagt sie: „Ich fühle mich mit meinem ganzen Herzen und auf meiner tiefsten Seelenebene dazu berufen, als Kinesiologin Menschen zu helfen, ihre Balance und ihr inneres Gleichgewicht zu erhalten oder wieder zu erlangen und so ein zutiefst liebevolles und glückliches Leben führen zu können.“

Kinesiologie Three in One Concept bringt Körper, Geist und Seele in Balance, ermöglicht emotionalen Stressabbau, hilft bei Lern- und Konzentrationsproblemen, bietet Hilfe in schwierigen Lebensphasen, in welchen oftmals kein Ausweg erkannt wird.Raindrop Technique und Face in Balance mit Young Living Ölen sorgt für Wohlbefinden und Ausgeglichenheit aktiviert Selbsthei-lungskräfte und regt Stoffwechselprozesse an, stärkt das Immunsystem, unterstützt den Körper bei der Entgiftung und Entschlackung.Eternal Light Gaia Heilsystem gleicht das Ungleichgewicht im Energiesystem aus, bringt die einzelnen Energiekörper und Chakren in Einklang, lädt den Körper und Geist mit göttlicher Energie auf, ermöglicht es, tiefe Prozesse der Heilung einzuleiten.Coach für positive Realitätsgestaltung (in Ausbildung bei Manfred Mohr): Die Fülle des Universums ist für alle da – die Liebe und Annahme von allem was ist, ist der Weg dorthin. Die Heilung der Beziehung zu sich selbst, zu anderen, zu Geld, Berufung, Beruf, Erfolg und zum Universum steht im Mittelpunkt der Ausbildung.

Für weitere Informationen und Terminvereinbarung kontaktieren Sie Silvia Sitter unter:0677 621 399 04, E-Mail: [email protected], Internet: www.harmonieraum.eu

nKlub der Kilos 2016Beim Klub der Kilos wurde vor Ostern 42 Tage lang gefastet. Die Finalabwaage fand am 21.03.2016 im Gasthof Felsberger mit folgendem Ergebnis statt: 1. Günther Wang, 2. Johann Jaklitsch, 3. Walter Baumgartner. Jaklitsch bedankte sich bei Bgm Franz Felsberger herzlich für die Plaketten und den Umtrunk. Im Jahr 2017 wollen alle wieder an der erfolgreichen Fastenaktion des Klubs der Kilos teilnehmen.Foto und Text: Jaklitsch

v. l.: Reinhard Felsberger, Johann Mutzl, Günther Petritz, Bgm Franz Felsberger, Günther Wang, Walter Kraßnig, Johann Jaklitsch

nNeues Unternehmen bringt zusätzlich Arbeitsplätze nach Ebenthal

Der Transportunternehmer Marcel Maier erweiterte seine Ak-tivitäten für einen namhaften Großkunden im Kärntner Raum. Die Neugründung der „LOG24 Transport GmbH“ mit Sitz in der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten schafft von Beginn an 20 neue Arbeitsplätze in der Gemeinde.

Fruchtbare Zusammenarbeit der Unternehmen in Ebenthal. Übergabe der neuen Fahrzeuge von Renault Aichlseder an LOG24 (Verkaufsleiter Alexander Kraßnitzer, Geschäftsführer Marcel Maier, Renault Österreich Vertreter Gernot Hönig-mann)

nVerkauf der gemeindeeigenen Liegenschaft „Volksschule Radsberg“Parz. Nr. 847/2, KG 72121 Hinterradsberg, EZ 58VP € 160.000,--Grundstück im Gesamtausmaß von 2.214 m² an der Anschrift Schwarz 17, 9065 EbenthalFür Rückfragen steht Ihnen Herr AL Mag. Michael Zernig unter der Telefonnummer 0463/31315-12, Erdgeschoss, Zimmer 1, zur Verfügung.



nHeidelbeergarten EbenthalViele Einwohner in unserer Marktgemeinde fragten sich in letzter Zeit, mit welchen Pflanzen das Feldstück in der Ort-schaft Priedl (Krügerkurve) in den letzten Wochen bestellt wurde. Als Alternative zur herkömmlichen Landwirtschaft hat sich die Familie Matschnig entschlossen, sich dem Obst-bau zu widmen und dabei auf die Heidelbeere gesetzt. Dazu wurden auf einer Fläche von 1,5 Hektar ca. 5.000 Heidelbeer-sträucher angepflanzt. Der Heidelbeergarten ist mittlerweile fertiggestellt und wird bereits im heurigen Sommer Früchte bringen. „Bei guten Witterungsbedingungen rechnen wir An-fang Juli mit den ersten reifen Beeren“, so der Betriebsfüh-rer und Inhaber Josef Matschnig. Die Beeren im Heidelbeer-garten Ebenthal sollen in erster Linie als regionales Produkt der Bevölkerung von Ebenthal und Umgebung zur Verfügung stehen. Die frischen und sehr gesunden Heidelbeeren können in der Zeit von Anfang Juli bis Mitte August entweder selbst gepflückt oder bereits in abgepackter Form erworben werden. Die Familie Matschnig freut sich bereits jetzt über die vielen positiven Rückmeldungen aus der Bevölkerung und heißt Sie ab Juli 2016 sehr herzlich willkommen. Nähere Auskünfte so-wie Kontaktdaten zum Heidelbeergarten Ebenthal finden Sie demnächst auch unter www.dieheidelbeere.at.Text und Foto: Matschnig

nHobbykünstlerausstellung in EbenthalDas Kulturreferat der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten veranstaltete auch heuer wieder die Frühjahrsausstellung der Hobbykünstler mit dem Titel „Frühling in Ebenthal“ vom 27.02.2016 bis 28.02.2016. Mit über 20 Ausstellern wurde je-der Zentimeter des Kultursaales in Gradnitz ausgenutzt. Die Aussteller präsentierten wieder unterschiedliche, künstlerisch wertvolle Werke. Mario Käfer, 1. Vizebürgermeister der Marktgemeinde, überzeugte sich persönlich von den vielen tollen selbst gebastelten Sachen und stellte fest, dass durch die Vielfalt der Ausstellungsstücke für jeden Besucher/in etwas dabei war. Als Besucher gesehen wurden auch der 2. Vizebür-germeister der Marktgemeinde Alexander Kraßnitzer sowie Gemeinderat Marcel Maier. Vzbgm. Mario Käfer bedankte sich herzlichst bei allen fleißigen Ausstellern sowie bei Opti-kermeister und Fotograf Ernst Kitzer für die schöne Fotodo-kumentation und lud im Rahmen seiner Ansprache bereits jetzt alle interessierten Besucher/innen zur nächsten Ausstellung mit dem Titel „Advent in Ebenthal 2016“ ein. Foto: Kitzer

Agentur St. Raphael/24 Std. Personenbetreuung… die Agentur mit Herz startet motiviert, dynamisch und voller Energie

mit der Personenbetreuung in Ebenthal.

Ich, Simone Woschitz, stelle mich mit diesem Inserat als Ihre neue Ansprechperson für eine 24-Stun-den-Personenbetreuung Ihrer pflegebedürftigen Angehörigen in Ebenthal vor. Als gebürtige Ebentha-lerin nehme ich Ihr Anliegen entgegen und gemeinsam werden wir die bestmöglichste Lösung finden. Suchen Sie für Ihre geliebten Angehörigen eine Möglichkeit, dass sie ihren Lebtag zu Hause in den eigenen vier Wänden verbringen können? Wenn ja, sind Sie bei mir genau richtig. Die Agentur St. Raphael vermittelt ausschließlich Pflegekräfte aus Kroatien mit guten Deutschkenntnissen und Erfahrungen in der Senioren- und Behindertenbetreuung sowie Haushaltsführung. Wir punkten damit, dass unser Personal mit Leib und Seele die Betreuung Ihrer Angehörigen übernimmt und dies zu fairen und leistbaren Preisen.Neben der Rund-um-die-Uhr-Betreuung werden beispielsweise auch alle Behördenwege und Begleitungen zu Arztbesuchen von uns übernommen. Somit werden Sie entlastet und wissen Ihre Angehörigen gut versorgt.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie an einer 24-Stunden-Betreuung interessiert sind, dann melden Sie sich bei mir und kommen zu einem kostenlosen Beratungsgespräch in unser Büro am Alten Platz 13. Gemeinsam werden wir eine zufriedenstellende Lösung finden.

Auf Ihr Kommen freut sich die Agentur St. Raphael, im Besonderen Ihre Ansprechperson Simone Woschitz!

Kontakt:Agentur St. Raphael 24h Betreuung KGInh. Biljana BeguschAlter Platz 13/2 Stock • 9020 KlagenfurtTel.: 0463 20-3003 • Fax: 0463 203003-5E-Mail: [email protected]

Ansprechperson Ebenthal:Simone Woschitz, BSc, MAAlter Platz 13/2 Stock • 9020 KlagenfurtTel.: 0463 30-3003 • E-Mail: [email protected]

… die Agentur mit Herz



nErste Ebenthaler Kärntnerstock-Dorf- Kaiser-Trophäe 2016

Ende Februar d. J. fand auf den Eisbahnen des Gasthauses Felsberger das erste DORFKAISER-TURNIER statt. Das auf hohem Niveau ausgetragene Kärntnerstock-Turnier konnte das Team „Altgurnitz“ (Reinhard Felsberger sen. und Patrick Felsberger, Alois Lupar, Johann Mutzl) ohne Niederlage im Finale gewinnen. Zweiter wurde die Mannschaft „Rotten-stein“ mit Klaus Dominikus, Gernot und Moritz Kampl und Franz Lepitschnig. Den dritten Platz belegte die Mannschaft „Pfaffendorf-Rain“ mit Johann Jaklitsch, Karl Knauder, Christian Kropfitsch, Günther Wang. Die weiteren Plät-ze gingen an EVE Buchwalder, KWS Podbregar und Zell ER-Matitz. Ein großer Dank gebührt dem Gasthaus Felsber-ger, dem ADEG-Deutschmann, Max Felsberger und Heimo Pirker, welcher die Wertung vornahm. Die Organisatoren Jo-hann „JOKE“ Jaklitsch und Heimo Pirker möchten sich in diesem Rahmen herzlich bei Bürgermeister Franz Felsberger für die „SUPER TROPHÄE“ bedanken, die nach sechs DORF-KAISER-TURNIEREN dem Gesamtsieger gehören soll. Nach der Siegerehrung fassten alle 52 Kärntnerstock-Sportler den Entschluss, im Dezember 2016 bei diesem Turnier wieder an-zutreten. Foto und Text: „JOKE“ Jaklitsch und Heimo Pirker

Die sechs Teams im Finale mit Bgm Franz Felsberger, Obmann Johann „JOKE“ Jaklitsch und Obmann-Stv. Heimo Pirker

n20. Duell der Freunde – Kärntnerstock Gurnitz gegen Rottenstein – JubiläumMitte Februar ging das 20. Kärntnerstock-Duell auf den Eis-bahnen beim „Felse“ zwischen Gurnitz und Rottenstein über die Bühne, das die „Hausherren“ knapp aber verdient mit 2:1 nach 36 Kehren gewinnen konnten. Danach gab es diverse „Schmankalan“ aus Küche und Keller von „Isa“. Die Organi-satoren „Joke und Klaus“ freuen sich schon auf die nächsten „Kärntnerstock-Duelle“ in Rottenstein und Gurnitz sowie auf das 25-Jahr-Jubiläum. Foto und Text: Jaklitsch

v.l.: Harry Schnitzer, Franz Lepitschnig, Klaus Dominikus, Jo-hann „Joke“ Jaklitsch, Lexe Lupar, Hanse Mutzl, Reinke Fels-berger; vorne: Ferdi Martinschitz, „Kempes“ Kampl, „Vieh-Baron“ Günther Wang

nEbenthaler GemeindeturnierHeuer ging es auf den gut vorbereiteten vier Kunsteisbahnen beim Lamplwirt wieder heiß her. Beim Ebenthaler Gemeinde-turnier, welches vom EV Ebenthal veranstaltet wurde, kämpften am 9. und 10.01.2016 31 Mannschaften im Stockschießen in drei Gruppen um begehrtes Edelmetall. Samstagnachmittag gab es eine Familien- bzw. Hobbygruppe. Im Finale (Sonntagnach-mittag) ging Gold schließlich an Transporte Orasch mit Alfred Orasch, Wolfgang Liegl, Günther Petritz und Benjamin Fil-lafer. Silber holte sich die Eisschützenrunde ASKÖ Gurnitz 8 (Reinhard Felsberger, Reinhard Felsberger jun., Johann Mutzl und Robert Pirker). Bronze ging an die Buschen-schenke Mörtl (Manfred Lupar, Sabine Fillafer, Karl-Heinz Grafenauer sen., Harald Schnitzer). Die weiteren Plätze be-legten: 4. Archerhof, 5. Felsberger Max Askö Gurnitz, 6. Familie Petzner, 7. Landjugend Ebenthal, 8. Familie Reichmann, 9. ER Gurnitz 2. Die Siegerehrung und Übergabe der Medaillen wurde durch den Obmann und 1. Vzbgm. Mario Käfer vorgenommen, welcher sich im Namen des EV Ebenthal bei allen Sponsoren und freiwilligen Mitarbeitern recht herzlich bedankte.

nOrtsturnier Eisstockschießen in RottensteinZum 31. Mal fand am 23. Jänner das traditionelle Ortsturnier im Eisstockschießen in der Talschaft um Rottenstein statt. Bestens organisiert wurde die Veranstaltung von Walter Dominikus und Peter Mack, die wieder 8 Moarschaften begrüßen durf-ten. Im äußerst spannenden Kräftemessen musste sich letztlich Kosasmojach geschlagen geben. So wanderte der Wanderpokal

v.l.stehend: Peter Mack, Patrick Magek, Silvio Ambrosch, Wal-ter Orasch, Walter Dominikus, GR Markus Ambrosch, Daniel Voith, Fabio Magek

zur Mannschaft der Jugend.(3. Kohldorf 1, 4. Rottenstein, 5. Goritschach, 6. Ritschert-Vier-tel, 7. Kohldorf 2, 8. Damen)Nach dem ,,Schießen" ging´s zum Gasthof Annabrücke, wo die traditionellen Backhendl serviert wurden. Bei der Siegereh-rung wurden auch die Mannschafts- und Einzelpreise verlost, welche durch zahlreiche Sponsoren (herzlichen Dank an alle) bereitgestellt wurden. Der Hauptpreis, ein Eisstock, gesponsert von unserer Wirtin Rosi ,,Rosis Bierstüberl" ging an Alexan-der Rubenthaler. Besonderer Dank gebührt unserem Bürger-meister Franz Felsberger, den Vizebürgermeistern Mario Käfer und Alexander Krassnitzer für die Unterstützung der schon langjährigen Veranstaltung.



Mit dem Frühling beginnt wieder die Gartenarbeit, doch nicht jeder kann ein Stückchen Erde sein Eigen nennen. Der Verein „Cariola - Nachhaltige soziale, interkulturelle und ökolo-gische Projekte“ will das ändern und jenen Menschen, die in einer Wohnung ohne Garten wohnen, die Bewirtschaftung eines Beetes innerhalb des „Interkulturellen Gemeinschafts-gartens“ in Ebenthal ermöglichen.Der „Interkulturelle Gemeinschaftsgarten“ im Ortsteil Priedl existiert schon länger, jedoch das Konzept des neuen Träger-vereins „Cariola“ sieht eine verstärkte Öffnung in Richtung der lokalen Anrainer in bzw. um Ebenthal vor. Der Gemein-schaftsgarten befindet sich auf dem Gelände des ehemaligen Zippe-Bauernhofs und ist einer von zwei Gärten, die vom Ver-ein betrieben werden.Charakteristisch für einen Gemeinschaftsgarten und gleich-zeitig wichtiges Unterscheidungsmerkmal zu einem Schre-bergarten ist, dass es keine Grenzen zum „Beetnachbarn“ in Form von Zäunen gibt. Dadurch ist es einfacher, mit der Gartengemeinschaft in Kontakt zu kommen, sich fachlich aus-zutauschen oder Freundschaften über den Garten hinaus zu knüpfen. Neben Flächen, die von den Gärtnerinnen und Gärt-nern individuell bewirtschaftet werden, gibt es verschiedene Gemeinschaftsflächen. Diese werden von allen bewirtschaftet und wird die Ernte für alle verarbeitet. Im „Interkulturellen Gemeinschaftsgarten“ in Ebenthal stehen dafür ein Hügelbeet, ein Kräuterbeet und ein kleiner Naschgarten mit Beeren zur Verfügung.Gegärtnert wird ausschließlich biologisch. Nachhaltige Expe-

Vorstandsteam Verein „Cariola“: Daniela Dobra, Brigitte Kil-lingseder, Gregor Lissek (v.l.n.r.)

rimente mit alten Gemüsesorten oder Anbauformen sind sehr willkommen. Derzeit gibt es im „Interkulturellen Gemein-schaftsgarten“ noch viele freie Flächen, die auf neue Gärtne-rinnen und Gärtner warten!Kosten pro Jahr: Vereinsmitgliedschaft: 25,00 Euro, Pacht: 55,00 EuroInformationen und Kontakt: Obfrau: Brigitte Killingseder, Internet: www.cariola.at, E-Mail: [email protected], Telefon (Mobilbox): (0660) 68 86 849Foto und Text: Killingseder

nAb in den Garten! Saisonbeginn im „neuen“ Gemeinschaftsgarten von „Cariola“



nOsterfeier in NiederdorfNachdem die Fastenzeit zu Ende ging, gab es auch heuer wie-der die traditionelle Fleischweihe und danach eine zünftige Osterjause. Das Osterwochenende stand wie jedes Jahr im Zeichen der Geselligkeit, so auch in Niederdorf, wo der dor-tige Brauchtumsverein zu einer gemütlichen Osterfeier auf die Wulzwiese eingeladen hatte. Zur Freude aller Besucherinnen und Besucher gab es ein Lagerfeuer und ein beheiztes Zelt für das gesellige Beisammensein. GR Barbara Domes und GR Gerald Hyden sorgten während der Feierlichkeiten dafür, dass jeder Gast als kleines Dankeschön ein Osterei erhielt. Selbst die kleinsten Besucher bekamen Überraschungseier vom Nie-derdorfer Brauchtumsverein. Mit dabei war auch Bgm Franz Felsberger. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Festgästen und allen Organisatoren der Osterfeier. Hingewiesen sei letzt-lich auch auf das am 13. August 2016 in Niederdorf auf der Wulzwiese stattfindende Sommerfest, zudem Sie alle herzlich eingeladen sind. Text: Oliver Wulz, Foto: Mario Neuhauser

nSC Ebental erhält neue SitzbänkeNeue Sitzbänke für den SC-Ebental. Der Fußballverein SC-Ebental freut sich über die neuen Sitzbänke für die Zuse-her beim Fußball. Nur durch eine großzügige Spende von Hrn. Johann Tscharre (Tisch-lerei Tscharre) konnte das Pro-jekt „neue Sitzbänke“ realisiert werden. Hr. Johann Tscharre stellte kostenlos die Lärchen-hölzer (geschnitten und geho-belt) zur Verfügung. Durch die fachmännische Montage vom ehemaligen Erfolgstrainer Hrn. Raimund Buchwalder (die gute Seele des Vereines) konnten auch die Montagearbeiten zü-

gig abgeschlossen werden. Der SC-Ebental bedankt sich herz-lichst für die großartige Unterstützung bei allen Beteiligten.Foto: Käfer

nErlebniscamp Abenteuer AngelnVom 7. – 14. und 14. – 21. August 2016 wird das 15. Aben-teuer Angeln Camp veranstaltet, wie in den letzten Jahren auch heuer wieder in der Südsteiermark. Kinder von 8 - 16 Jahren sind dazu eingeladen. Die einzige Voraussetzung für die Teil-nahme ist die Begeisterung fürs Angeln und Abenteuerlust. Viele Spiele und Bewerbe wie Wettfischen, Carstingturnier, Tretbootrennen, Tischtennis, Federball und Fußball sorgen für Spaß. Natürlich gibt es wieder schöne Preise zu gewinnen, wie

1 Woche Urlaub, viele Warenpreise, Pokale und Urkunden. Anmelden unter www.abenteuerangeln.atAnmeldungen aus der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten erhalten 10% Ermäßigung mit diesem Code: GEM298455-16Nähere Informationen: Erlebniscamp Abenteuer Angeln, Reinhard Frewein, Remschniggstraße 260, 8454 Arnfels, Ös-terreich, Tel.: 0664/3586961, E-Mail: info@abenteuerangeln, Homepage: www.abenteuerangeln.at

nKindergarten Ebenthal macht bei Malprojekt mit

Anfang März hat der Kindergarten Ebenthal bei einem Malprojekt der Landjugend Eben-thal mitgemacht. Das Thema lautete: „Die schönste Palette Kärn-tens“. Das gesamte Material wurde dem Kindergarten zur Verfü-gung gestellt und schon konnten die Kinder der Bären- und Regenbo-gengruppe starten. Gemeinsam mit Kindergartenpäda-gogin Ines Jan und Kindergartenas-sistentin Jutta Moser haben sich die Kinder überlegt, ihr schönes Ebenthal auf die Palette zu malen. Ein Holzbal-ken wurde für den Glanfluss, einer für den Radsberg und einer für die Kin-der und Leute in Ebenthal bemalt. Die letzten zwei Balken wurden in den Farben der Kärntner und Ebenthaler Fahne von den Kindern bepinselt. Sie hatten einen großen Spaß dabei und hoffen, dass ihre Palette die Landju-gend gewinnen lässt.



Paras, Maximilian, Marlin, Niklas, Julian, Philip, Luca, Maximilian, Lenny, Samuel, Selin, Simon, Soph-ia, Elias, Florian, Amelie (nicht am Foto: Stefan) (Foto Ines Jan)

Stefan: malt Radsberg mit Sonne (Foto: Ines Jan)

nDanke an das „Rote Kreuz“Am 15. März besuchte das „Rote Kreuz“ den Kindergarten Ebenthal. Daniel Moser und Rebecca Lackner zeigten den Kin-dern der Bären- und Regenbogengruppe das Auto und standen ihnen für Fragen Rede und Antwort. Es war sehr spannend, einige der Geräte, Trage, Rollstuhl usw. auch ausprobieren zu können. Das Highlight waren natürlich das Blaulicht und das Folgetonhorn, welche die Kinder mehrmals betätigen durften. Foto: Ines Jan

Kinder der Bären- und Regenbogengruppe des Kindergartens Ebenthal

Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • offi [email protected]

Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 1 Das amtliche Informationsblatt

April 2016

Unsere Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten

Besuchen Sie unsere Homepage unter www.ebenthal-kaernten.gv.at

Der Ortskern von Ebenthal gewinnt an Attraktivität

Foto

: Sal

brec

hter

Das Zentrum von Ebenthal entwickelte sich in letzter Zeit sehr positiv. So konnte im Februar d. J. die neue Polizeiinspektion Ebenthal im Be-reich des Ordinationshauses eröffnet werden. Des Weiteren wurde das nunmehr behindertengerecht ausgestattete Marktgemeindeamt in Voll-betrieb genommen. Durch die neuen Stadtwerke-Linien ist es bereits seit einigen Monaten möglich, den Zentralbereich von Ebenthal durch öffentliche Verkehrsmittel adäquat zu erreichen. Lesen Sie hierzu mehr im Blattinneren.

Aus dem Gemeinderat 2Bericht Vzbgm. Alexander Kraßnitzer 3Rekordbesuch bei den 6. Ebenthaler Familienspieletagen 4Freie Wohnungen in Niederdorf 6

Polizeiinspektion Ebenthal – neue Heimstätte und neue Führung 16Kinderfasching in Mieger 28Veranstaltungen 32–33Aus dem Standesamt

34



nJahresfeier mit der Kindernest GmbHAm 15. Jänner fand die bereits zur Tradition gewordene Jah-resfeier mit den Mitarbeiterinnen der Kindernest GmbH im Gasthaus Felfernig statt. Die Kindernest GmbH betreibt in der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten vier Gruppen der schu-lischen Tagesbetreuung, drei Hortgruppen, drei Kleinkindbe-treuungsgruppen sowie eine Kindergartengruppe. Erst im Sep-tember 2015 ging die Kleinkindbetreuungsgruppe Abracadabra gegenüber vom Billa-Markt in Betrieb. Als Kooperationspart-ner der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten bildet die Kinder-nest GmbH einen wesentlichen Beitrag zur Infrastruktur der Marktgemeinde. Ein Dankeschön richtete Bgm Franz Fels-berger im Rahmen der Feierlichkeiten insbesondere an die Geschäftsführerinnen Claudia Untermoser, MBA und Mag. Cornelia Blaas, MBA, sowie an die zuständige Abteilungslei-terin der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten, Ulrike Mack.

Bei der Jahresfeier: Ulrike Mack, Bgm Franz Felsberger (links), Claudia Untermoser, MBA und Mag. Cornelia Blaas, MBA (rechts)

nNiederdorfer Brauchtumsverein lud zum traditionellen Faschingsumzug

Der Faschingsumzug in Niederdorf war mit 17 fantasievoll und aufwändig dekorierten Faschingswägen einfach das High-light der heurigen Faschingssaison. Beim Start in der Franz-Jo-nas Straße wurden die vielen Närrinnen und Narren von der Familie Erian mit Glühmost und Faschingskrapfen verwöhnt. Die Route führte über die Messnerstraße in die Ringstraße, wo selbstgemachte Krapfen von Traudi Pirker verteilt wurden. Über die Niederdorfer Straße und Anglerstraße gelangte man an das Ziel beim Restaurant Hofstätter. Den Parkplatz für die vielen Umzugswägen stellte Frau Hildegard Hofstätter (Eh-renpräsidentin vom Niederdorfer Brauchtumsverein) zur Ver-fügung. Bei der anschließenden Faschingsparty gab DJ 3nity sein Bestes. Bei der Wagenprämierung durch eine unabhängige Jury konnte der Obmann des Niederdorfer Brauchtumsverein Oliver Wulz dem heurigen Sieger „Fam. Schiberl“ einen tol-len Preis übergeben. Auch der siebente Sieger wurde noch mit einem Gutschein belohnt. Ein herzlicher Dank gebührt allen Organisatoren und Teilnehmern für die gelungene Veranstal-tung. Kommentar von Oliver Wulz: „Neid muss man sich hart erkämpfen.“Text: Oliver Wulz, Foto: Kitzer

nGurnitz feierte ausgiebig den FaschingWie jedes Jahr hielten auch heuer wieder die Burgrichter zu Gurnitz am Faschingssamstag bei strahlendem Wetter den bereits traditionellen Faschingsumzug mit dem ebenso tradi-tionellen wie beliebten Gschnasfest ab. Der Umzug begann, wie immer, beim ADEG-Deutschmann und bereits hier konnte ein im Vergleich zu den letzten Jahren steigender Besucherzu-lauf zur Kenntnis genommen werden. Zur allgemeinen Über-raschung und Freude hatten sich auch einige Besucher die Mühe gemacht, mit besonders ideenreich kreierten Masken in Kleingruppen und als Einzelpersonen beim Umzug teilzuneh-men. Am Weg zur Endstation des Umzuges und Beginn des Gschnasfestes beim Gasthof Felsberger wurde die Narrengrup-pe erneut positiv überrascht, denn der ganze Weg war gesäumt von vielen begeisterten Faschingsnarren, darunter auch etliche Eltern mit Kindern. Natürlich wurden die Kinder von allen teil-nehmenden Faschingswägen mit Süßigkeiten verwöhnt, auch für die Erwachsenen gab es einige Stärkungen für den doch etwas längeren Weg. Es kann auch positiv vermerkt werden, dass der/die eine oder andere BesucherIn aus Klagenfurt ge-sichtet wurde. Es erfüllt alle mit Stolz und die Burgrichter zu Gurnitz wünschen sich, dass auch im nächsten Jahr weiterhin solche „närrischen Erfolge“ erzielt werden können. Die vielen Wägen waren wie jedes Jahr mit besonderer Liebe und großem persönlichem Engagement geschmückt, was an dieser Stelle nochmals gesondert vermerkt werden sollte. Zum Gschnasfest konnte neben den Mitwirkenden auch der Großteil der Zu-schauer begrüßt werden, was dazu beitrug, dass auch dieses ein voller Erfolg wurde. Die Wagenprämierung fiel heuer aufgrund

der fantasievoll gestalteten Wägen nicht gerade leicht. Die Burgrichter zu Gurnitz bedanken sich bei allen Mitwirkenden und Besuchern für die zahlreiche Teilnahme. Sie freuen sich schon auf das nächste Jahr und hoffen, alle wieder begrüßen zu dürfen. Hingewiesen sei letztlich auch auf die kommende Veranstaltung, dem sogenannten „1.-Mai-Fest“, welches wie-derum beim Gasthof Felsberger stattfinden wird.Bis dahin verabschieden sich die Burgrichter zu Gurnitz mit einem kräftigen Gur!Gur!Foto und Text: Nusser

SHM GMBHLODENGASSE 28 · 9020 KLAGENFURTTEL: 0463 22 7 44 · FAX: 0463 22 7 44 22E-MAIL: [email protected]: WWW.HEIZUNG-SANITAER.AT

ÖFFNUNGSZEITEN:MO-FR 7.30 – 18.00 · SA 7.30 – 12.00

IHR INSTALLATEUR & FACHMARKT



nKinderfasching in MiegerAm Samstag, den 6. Februar, fand der Kinderfasching im Mehrzweckhaus Mieger statt. Prinzessinnen, Hexen, Feen, Cowboys, Polizisten und verschiedene Tiere waren gekommen und verbrachten einen lustigen Nachmittag miteinander. Unter der Leitung von Martina Kordasch und Birgit Dominikus konnten sich die Kinder austoben und waren bei den kreativen Kinderspielen voller Freude und Eifer dabei. Eltern, Omas und Opas wurden mit eingebunden und mussten auch ihre Schau-spielerkünste zur Schau stellen.

Unser Bürgermeister Franz Felsberger spendierte jedem Kind noch einen Faschingskrapfen, welcher im Handumdrehen ver-nascht wurde – ein Zeichen des guten Geschmacks.Die ausgezeichnete Stimmung (mit DJ Schlumpf Robert Do-minikus) und das volle Haus waren für alle Helfer eine Freude. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Mitwirkenden für diese tolle Veranstaltung.Foto und Text: Ambrosch



Unlängst fand die 40. Jahreshauptversammlung des Pensionis-tenverbandes Österreich – Ortsgruppe Ebenthal – im Kultur-saal Gradnitz statt.Die offizielle Festveranstaltung zum Jubiläum ist im Sommer geplant. Im feierlichen Rahmen der Jahreshauptversammlung wurden Rudolfine Salbrechter und Rosina Krüger für ihre 35-jährige Mitgliedschaft im Verein geehrt. Für ihr Engage-ment bedankten sich recht herzlich Bgm Franz Felsberger, der stellvertretende Pensionistenverband-Obmann Kärntens Altbürgermeister Johann Leitmann aus Poggersdorf, der Pen-sionistenbeauftragte der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten Erich Sablatnig und der Obmann der Ortsgruppe Ebenthal Günther Voith.

Letzterer bedankte sich bei den Pensionistinnen und Pensi-onisten der Ortsgruppe für ein erfolgreiches Jahr 2015 und 22 gut besuchte Clubnachmittage, die im Zeichen mehrerer Themenschwerpunkte standen. Angeführt sei in diesem Rah-men z. B. der Jahresempfang mit Sekt und Brötchen, der Fa-schingsklub mit zwei Faschingsgruppen, der Vortrag von Dr. Brandl, der Informationsvortrag mit Notar Dr. Schoffnegger, die Mutter- und Vatertagsfeier, die 10.-Oktober-Feier, die Spar-vereinsaushebung, die Nikolofeier mit zwei Krampusgruppen,

Johann Leitmann, Franz Felsberger, Rudolfine Salbrechter, Günther Voith, Rosina Krüger und Erich Sablatnig bei der fei-erlichen Ehrung

n40. Jahreshauptversammlung des Pensionistenverbandes Österreichs – Ortsgruppe Ebenthal

die Weihnachtsfeier mit einem Mädchenchor und vorgetra-genen Gedichten von Gerti Voith und das große Grillfest beim Gasthof Lamplwirt.

Des Weiteren führte Voith aus, dass auch sieben sehr gut be-suchte Tagesausflüge im vergangenen Jahr organisiert werden konnten. Der erste ging ans Meer nach Umag, der Mutter- und Vatertagsausflug nach Straßburg, der Ausflug mit Msgr. Dr. Granitzer nach Sachsenburg, einer ging ins Gurktal zur Besichtigung des Schlosses Albeck, einer nach Kranj in Slo-wenien, einer nach Ungarn und der letzte im Jahr 2015 zum Christkindlmarkt nach St. Wolfgang und Hallein. Foto: Reinhard Wagner







Veranstaltungen in nächster Zeitlaut Bekanntgabe durch die Veranstalter.

Alle Angeban ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten.Auf einen Blick

April 201624. Bundespräsidentenwahl die Wahlzeiten und Wahllokale entnehmen Sie der Homepage der Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten unter http://www.ebenthal-kaernten.gv.at/ (Aktuelles)

25. Langsam-Lauf-Treff mit Nordic Walking jeden Montag ab 19.00 Uhr Treffpunkt: Gasthaus Felsberger Anfragen: Thomas Wang 0680-3251664, Langsam-Lauf-Treff

27. Einführung in die Bepflanzung und Pflege der Hochbeete 18.00 Uhr, Kultursaal Gradnitz Gesunde Familie Ebenthal

27. Zumba Fitness jeden Mittwoch 19.00: Kultursaal Gurnitz, Martina Drobesch (Info: 0660-8160170)

Mai 201601. Maifest 10.00 Uhr, Gasthaus Felsberger Burgrichter zu Gurnitz

01. SPÖ Familienfest 09.00 Uhr, Michael-Rebernig-Platz SPÖ Ebenthal

02. Kostenlose Rechtsberatung, Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr, Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde

05. 2. Int. Harmonika und Kleingruppentreffen 10.00 Uhr: Frühschoppen 11.00 Uhr: Harmonika und Kleingruppentreffen Gemeinschaftsanlage Rottenstein SPÖ Ebenthal – Sektion Mieger

29. Marienliedersingen 19.00 Uhr, bei der Zulechner-Kapelle Slow. Kulturverein Radsberg

Juni 201605. Frühschoppen der Freiw. Feuerwehr Ebenthal mit Fahrzeug- und Gerätesegnun, 10.30 Uhr Michael-Rebernig-Platz 1, Freiwillige Feuerwehr Ebenthal 06. Kostenlose Rechtsberatung, Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde

17. Sonnwendfeier, 19.30 Uhr, Kalmusbad Abwehrkämpferbund Ebenthal 19. Sonnwendfeier, 20.00 Uhr, Café Woschitz FPÖ Ebenthal

20. Kostenloser Sprechtag, Notar Dr. Josef Schoffnegger 16.00-17.00 Uhr, Besprechungszimmer im Amt der Marktgemeinde (nur gegen tel. Voranmeldung unter 0463/500860)

Juli 201602. Sportfest 11.00 Uhr, Kleinfeldfußballturnier 20.00 Uhr, Abendunterhaltung Gemeinschaftsanlage Rottenstein, Hobbysportverein Rottenstein

03. Kirchtag, ab 11.00 Uhr Der Lamplwirt

04. Nachkirchtag, ab 17.00 Uhr Der Lamplwirt

06. Gemeinderatssitzung, 18.00 Uhr: Kultursaal Gradnitz Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten

09. Dämmerschoppen mit Blaulichtdisco, 20.00 Uhr: beim Feuerwehr-Mehrzweckhaus Gurnitz Freiw. Feuerwehr Zell/Gurnitz 16. und 17. Ebenthaler Pfarrfest 16.07.: Dämmerschoppen, 19.00 Uhr 17.07.: Frühschoppen, 11.00 Uhr, Pfarrplatz in Ebenthal (Zelt) Pfarre Ebenthal


24. Pfarrfest Rottenstein 09.00 Uhr: Gemeinschaftsanlage Rottenstein Pfarrgemeinderat Rottenstein



August 201613. Niederdorfer Sommerfest (freier Eintritt), 17.00 Uhr, Wulzwiese, Messnerstraße in Niederdorf NBV Niederdorfer Brauchtumsverein

15. Alpe-Adria-Lederhosentreffen, 10.00 Uhr Der Lamplwirt

September 201605. Kostenlose Rechtsberatung, Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde

11. Erntedankfest, 11.00 Uhr, Gasthaus Felsberger Burgrichter zu Gurnitz

13. Stellungstermin! Musterung der Stellungspflichtigen des Geburtsjahrganges 1998 07.00 Uhr, Windisch-Kaserne in Klagenfurt, Welzenegger Zeile 28

18. Erntedankfest - Frühschoppen, 10.00 Uhr, Michael-Rebernig-Platz 1 (Zelt) Landjugend Ebenthal

19. Kostenloser Sprechtag, Notar Dr. Josef Schoffnegger, 16.00-17.00 Uhr, Besprechungszimmer im Amt der Marktgemeinde (nur gegen tel. Voranmeldung unter 0463/500860)

Oktober 201603. Kostenlose Rechtsberatung, Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr, Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde

09. 10. Oktoberfeier, 18.30 Uhr: Sammeln beim Schlosswirt in Ebenthal 19.00 Uhr: Abmarsch, Fackelzug Abwehrkämpferbund Ebenthal


19. Kärntner Meisterschaft Nacht OL, 15.00-22.00 Uhr, Kulturhaus Radsberg ASKÖ OLC Ebenthal i. K.

26. Kärntner OL Cup Finale, 09.00-16.00 Uhr, Kulturhaus Radsberg ASKÖ OLC Ebenthal i. K.

27. Ökofit Seminar: Bauen-Energie-Klimaschutz 18.30 Uhr, Kultursaal Gurnitz Marktgemeinde Ebenthal in Kärnten

November 201607. Kostenlose Rechtsberatung, Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr, Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde

11. Faschingswecken, 11.00 Uhr, Gasthaus Felsberger Burgrichter zu Gurnitz

19. u. 20. Hans-Kraut-Gedenkturnier ab 08.00, Eis¬bahnen Der Lamplwirt EV Ebenthal


Dezember 201604. nikOLaus Ebenthal OL, 09.00-13.00 Uhr, Kulturhaus Radsberg ASKÖ OLC Ebenthal i. K.

05. Nikolohausbesuche im Gemeindegebiet, ab 17.00 Uhr Burgrichter zu Gurnitz

05. Nikolo-Hausbesuche ab 17.00 Uhr im Raum Ebenthal Landjugend Ebenthal

05. Kostenlose Rechtsberatung, Rechtsanwalt Mag. Axel Seebacher um 17.00 Uhr, Verhandlungsraum im Amt der Marktgemeinde

16. Adventkonzert, 18.00 Uhr, Pfarrkirche Ebenthal Landjugend Ebenthal


26. Stefanie-CROSS Lauf, 09.00-13.00 Uhr, Kulturhaus Radsberg ASKÖ OLC Ebenthal i. K.

nAus unserem Standesamt .....

Geboren wurden im Dezember dem Muhamed und der Nermina Emrić, ein Da-

vud dem Matthias Sereinig und der Michala Glein-

zer, eine Katharina BarbaraJänner dem Wolfgang und der Sabine Wedenig, eine Va-

lerie dem Markus Krainer und der Elena Holzinger,

eine Marissa Lara dem Benjamin und der Martina Schmacher, eine

Kiara dem Nijaz und der Emanuela Emrić, eine Aylin

und ein Ilyas dem Mirsad und der Arnela Brkić, eine SelinaFebruar dem Thomas Kozar und der Selina Wadlitzer, ein

Lenox dem Markus Grubelnig und der Sabine Krassnit-

zer, ein Matteo dem Walter Rus und der Monika Rus-Lambich-

ler, eine Carolina Eleni dem Bernhard Puaschitz und der Madlen Wo-

schitz, ein David dem Johann und der Christine Ogris, eine Nadi-

ne Johanna dem Johannes Zenkl und der Elke Kriesche, eine

LuisaMärz dem Michael und der Karin Großmann, ein Ma-

ximilian Franz Wotan dem Wolfgang Sumper und der Sonja Dauschan,

ein Sebastian dem Sandi und der Mirela Skalić, eine Lejla dem Ovidiu und der Alina-Ioana Toderic, eine

Abigail der Kimberley Galler, ein Louis Emilio

dem Edin und der Amra Korlat, ein Emran dem Joachim Dobernig und der Bettina Weid-

litsch, eine Linnea Geheiratet haben bei unserem Standesamt im Jänner Vahid und Meva MurativićFebruar Robert Pichler und Sofia Ruttnig Gestorben sind im November Karl Pichler (1949), Zell Dezember Barbara Martinschitz (1930), Rottenstein Gerlinde Graf (1939), Schwarz Josef Martinschitz (1953), Goritschach Margarethe Kögl (1933), Zwanzgerberg Josef Oblak (1932), Rain Armin Schator (1943), Radsberg Jänner Patrick Kasser (1994), Rain Ing. Albert Angermann (1926), Gurnitz Karl Wassertheurer (1946), Haber Josef Thaler (1926), Goritschach Adelheid Kumerz (1924), Schwarz Dietmar Guggenbichler (1942), Schwarz Josef Passernig (1933), Niederdorf Februar Margarete Mack (1930), Schwarz Hilda Koitz (1920), Reichersdorf Bernhard Spuida (1965), Zetterei Herfried Kulmitzer (1942), Priedl Georg Bürger (1945), Schwarz Margaretha Haslacher (1922), Schwarz März Gertrude Smeritschnig (1945), Gradnitz Karl Krammer (1947), Obermieger Theresia Messner (1930), Rain Werner Neding (1943), Ebenthal Peter Sauerschnig (1927), Ebenthal



Inh. Michael Götzinger, BA • Miegerer Str. 12, 9065 EbenthalTel. 0650/32 90 992 • � [email protected] • www.powerpoint.co.at

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitagvormittags

9.00–9.50 9.00–9.30Dr. Wol� –Rücken-

Reha-Kurs*

8.30–9.00Body mix

9.00–9.30Dr. Wol� –

Rücken-Reha-Kurs *

9.30–9.40StretchingTop Seven

9.00–9.509.00–9.50-Step

9.30–9.40StretchingTop Seven

abends17.15–18.00

Easy Steps Leichte Schritte mit

viel Power

16.00–16.45Kiddy-Fit

6-10 jährigeab 12.4.16

18.00–18.30Dr. Wol� –Rücken-

Reha-Kurs *

16.30-17.15TEEN Power11-15 jährige

18.00–18.45Schlager� tness

18.00–18.30Dr. Wol� –Rücken-

Reha-Kurs *

17.45–18.30-Step

18.30–19.15Iron-Body

17.30–18.00Thera-Fit

18.45–19.15Pilates

18.30–19.15Muscle-Power

18.30–19.00Zumba-Toning

19.15–20.00Perfect-Body

18.00–18.45Schlager� tness

19.15–20.00 19.15–20.00Fatburner

19.00–19.50*begrenzte Teilnehmerzahl,

gegen Voranmeldung

= Herz- Kreislauftraining = Kraft- & Koordinationstraining leicht mittel schwer

Kursplan

Fitness- Aerobic und Ausdauer-training zu leistbaren Tarifen

Neu für Kids und Teenies: Fitness mit Spaß und viel Power

Kiddy Fit: 6-10 jährigeTeen Power: 11-16 jährige

Weitere Dienstleistungen:TrainingsplanerstellungRehabilitations training

Powerplate-TrainingErnährungsberatungen

Massage-Anwendungen

Machen Sie gleich einen Termin für Ihr persönliches Beratungsgespräch und/

oder Ihr kostenloses Probetrainingunter 0650 / 32 90 992

Wir freuen uns auf Sie!

Documents

Ausgabe 1 Das amtliche Informationsblatt April 2016 Der ......Mexlog Gurnitz Daniel Urschitz und die beiden Vizebürger-meister Mario Käfer und Alexander Kraßnitzer) Außer den wichtigen