Erster Bürgermeister Jokisch und die Gemeindeverwaltungwünschen allen Brannenburger Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästenein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes, neues Jahr 2018

Aus

gabe

265

Dez

embe

r / Ja

nuar

201

8/19

Foto

: Mon

ika

Stöc

klhu

ber

Erster Bürgermeister Jokisch und die Gemeindeverwaltungwünschen allen Brannenburger Bürgerinnen und Bürgern sowie Gästenein schönes Weihnachtsfest und ein gutes, gesundes, neues Jahr 2019

Bei uns finden Sie denechten Nikolaus!mit Mitra, Bischofsstab und Mantelmit Mitra, Bischofsstab und Mantel

Bad Aibling Ebersberger Straße 1Brannenburg Nußdorfer Straße 33Raubling Friedrich-Fuckel-Straße 3Bad Feilnbach Kufsteiner Straße 44

prechtl.deWir haben für Sie geöffnet: Montag bis Samstag 8.00 bis 20.00 Uhr

Jetzt vorbestellen! Unsere Spezialitäten für Ihr Weihnachtsfest:

Ab sofort ist unsere Vorbestell-Liste in allen Filialen erhältlich oder als Download unter www.prechtl.de

z.B. • Frisches Geflügel Truthahn, Puten, Enten, Gänse, Flugenten, Flugentenbrüste • Iberico Schweinefleisch • Greater Omaha Nebraska Beef • Weide-Lamm aus Schottland, Dry Aged • Wasserbüffelfleisch von Büffel Bill • Original Kagoshima Wagyu aus Japan • Alaska Coho Wildlachs geräuchert

Stück/Gewicht

100g 2.99 e

100g 3.49 e

Weidelamm aus Schottland von Donald Russell, 5-10 Tage am Knochen trocken vorgereift (Dry Aged), sehr zart und aromatisch im Geschmack

aus Irland, John Stone, 21 Tage traditionelle Trockenreifung am Knochen

100g 4.99 e

Regional

Lachsforellen-Filet „Premium“ aus Bayern, kaltgeräuchert und geschnitten, 100 g Packung

Pg. 100g 4.49 e

Wilder Silberlachs (Coho) aus Alaska

Pg. 100g 5.99 e

Wildfang, über Buchenrauch zart geräuchert, geschnitten, 350 g Packung

Auftrag entgegengenommen von:

Die Ware wird von mir am o 22.12. o 23.12.(Zutreffendes bitte ankreuzen)

im Markt o Bad Aibling o Raubling o Brannenburg abgeholt.Verbindliche Unterschrift:

Vorbestellungen bis spätestens 09. Dezember möglich! (Bestellungen nach dem 09.12.2017 können nicht berücksichtigt werden)

Vorbestell-Liste Weihnachten 2018

Aus & von unserer Gemeinde 3

Landtags- undBezirkstagswahl

am 14. Oktober 2018

Die Gemeinde Brannenburg bedankt sich recht herz-lich bei den zahlreichen Wahlhelfern/-innen der Land-tags- und Bezirkstagswahl für die aktive Mithilfe.

Jedes Jahr werden bundesweit zahlreiche Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene beim unsachgemäßen Hantieren mit Feuerwerks-körpern schwer verletzt. Damit Ihre Silvesterparty und der Start ins Neue Jahr reibungslos verlaufen können, beachten Sie bitte folgen-de Verhaltensregeln:• verwahren Sie Feuerwerkskörper sicher und für Kinder unzu-

gänglich• befolgen Sie unbedingt die Gebrauchsanweisung• schießen Sie Raketen nur senkrecht und nie in Richtung von Per-

sonen und Gebäuden ab und achten Sie dabei auf die Wind-einwirkung

• stellen Sie Ihre „Abschussbasen“ z.B. Flaschen, standfest auf und halten Sie einen Sicherheitsabstand von mindestens 5 m ein

• keinesfalls Blindgänger nochmals anzünden• Raketen dürfen nur im Freien abgebrannt werden

• werfen Sie Böller nicht blindlings aus dem Fenster oder Balkon und nehmen Sie Rücksicht auf Ihre Nachbarn

• das Abbrennen von Gegenständen der Klasse II ist nur am 31.12. und am 1.1. von Personen über 18 Jahren gestattet.

Beachten Sie auch, dass das Abbrennen von pyrotechnischen Ge-genständen (Feuerwerkskörper, Leuchtraketen, Knaller usw.) in un-mittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kindergärten, Al-tersheimen sowie landwirtschaftlichen Anwesen verboten ist (§ 23 der Ersten Verordnung zum Sprengstoffgesetz). Wir bitten um strikte Einhaltung dieser sinnvollen Vorschrift.Vielleicht überlegen Sie auch einmal, ob das Geld für Feuerwerks-körper nicht anderweitig besser eingesetzt werden könnte, z.B. bei der Unterstützung von sozialen Einrichtungen. Bitte denken Sie auch an die Tiere in der freien Natur sowie in Haus und Hof!

Silvesterfeuerwerk

Matthias Jokisch, Erster Bürgermeister

Inhaltsverzeichnis: 3 Aus der Gemeinde 4 Aus der Gemeinde 5 Aus der Gemeinde 6 Aus der Gemeinde 7 Aus der Gemeinde 8 Ansprechpartner der Gem. 9 Abfallwirtschaft 10 Kindergarten 11 Kindergarten 12 Kindergarten 13 Kindergarten/Jugend 14 Soziales 15 Soziales 16 Soziales 17 Soziales/Gesundheit 18 Wichtige Rufnummern /Gesundheit 19 Wichtige Rufnummern 20 Aus unserer Tourist-Info 21 Freizeit 22 Evangelische Kirche 23 Katholische Kirche 24 Katholische Kirche 25-31 Aus unseren Vereinen 32 Gemischtes 33 Gemischtes 34 Veranstaltungskalender 35 Veranstaltungen

ein ereignisreiches Jahr geht zu Ende. Bei schönstem Wetter konnten erst kürzlich der Bike-Park und der Boule-Platz mit den Be-wegungsgeräten eröff-net werden. Die Planun-

gen für den Hortneubau werden immer konkreter. Das Feuerwehrhaus in St. Margareten wird mit großer Eigenleistung der Freiwilligen Feuerwehr vergrößert. Im Ortsteil Sägmühle konnte der zwei-te große Spielplatz eingeweiht werden. Der Breit-bandausbau geht in seine vorläufig letzte Phase, in der dann auch die etwas außerhalb gelege-nen Häuser angeschlossen werden können. Die Gemeinde und der Wasserbeschaffungsverband sorgen durch regelmäßige Baumaßnahmen da-für, dass wir täglich gutes und frisches Trinkwas-ser zur Verfügung haben. Und nicht zuletzt sorgt der Abwasserzweckverband dafür, dass unser Abwasser verantwortungsvoll gereinigt wird. Gleichzeitig schauen wir sorgenvoll auf die Zu-kunft. Die Bundesregierung hat die Deutsche Bahn beauftragt, eine Zulaufstrecke zum Brenner-Basis-Tunnel durch das Inntal zu planen. Der Ge-meinderat ist sich seiner Verantwortung bewusst, dieses Projekt sehr kritisch zu hinterfragen. Dar-um müssen u. a. Fragen nach der Notwendigkeit dieser Strecke, den Planungen, dem Lärmschutz, der unterirdischen Trassenführung und der Bedarf einer Verknüpfungsstelle im Inntal gestellt und beantwortet werden. Nur gemeinsam mit den umliegenden Gemeinden werden wir hier Erfolg haben.Im Jahr 2019 hoffen wir, endlich mit der Fassa-densanierung beim Vereinshaus (alte Polizei) in Brannenburg anfangen zu können. Ebenso ste-

hen einige Gemeindewohnungen zur Sanierung an. Mit dem Bau des neuen Horts soll begonnen werden. In der Nußdorfer Straße soll in Höhe der Zugangsstraße zum Ortsteil Sägmühle ein Krei-sel entstehen, der den Verkehr beruhigt und eine sichere Querung der Straße möglich macht. Der Bau von ca. 32 einkommensorientiert geförderten Wohnungen ist eine beschlossene Sache und soll bis Jahreswechsel 2020/21 vollendet sein.Die Vereine und Verbände haben mit ih-ren festlichen und kulturellen Aktivitäten das Gemeindeleben bereichert. Mit dem Christlichen Sozialwerk haben wir gemeinsam mit Flintsbach a.Inn einen Partner an der Seite, der sich darum kümmert, dass pflegebedürftige Menschen so lange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung bleiben können. Das Bürgermobil hat sich weiter-hin bewährt und die angeforderten Fahrten neh-men stetig zu.Das alles geht nicht ohne das große Engagement vieler Bürgerinnen und Bürger. Und so möchte ich mich ganz herzlich bei allen bedanken, die durch ihr Denken und Handeln zum lebendigen Gemeindeleben beitragen. Ich danke allen Ehren- amtlichen und Verantwortlichen in Vereinen und Verbänden. Ich danke allen, die sich für andere einsetzen, sei es für die Jungen oder die Senioren, für Pflegebedürftige oder Menschen in Not, sei es für die Flüchtlinge und Asylsuchenden. Sie alle tragen dazu bei, Brannenburg zu einem Ort zu machen, in dem es sich sehr gut leben lässt. Ich wünsche Ihnen frohe und friedvolle Weih-nachten und ein gesegnetes Neues Jahr 2019. Herzlichen Dank und mit freundlichen Grüßen

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

Aus & von unserer Gemeinde4

Aus dem GemeinderatAus der Sitzung vom 18. September 2018Mit der Erstellung eines Informationsbereiches in dem Kapellengebäude des ehemaligen Kasernen-areals über die Geschichte der Karfreit-Kaserne bestand Einverständnis.Der Umfang der Feinuntersuchung der Ortsmitte Degerndorf im Rahmen des Programms Stadtumbau West wurde aktualisiert. Für den Erhalt von Fördermitteln muss nun die Genehmigung durch die Re-gierung von Oberbayern eingeholt werden.

Gemeindechroniken als WeihnachtsgeschenkSofern Sie noch keine Ortschronik besitzen, können Sie diese bei der Gemeindeverwaltung, Zimmer-Nr. 20, OG, sowie in der Tourist-Information zum Preis von 10,- Euro erwerben. Dieses Buch eignet sich auch gut als Geschenk. Die Ortschronik enthält die geschichtliche Entwicklung der Gemeinden „Degerndorf“, „Brannenburg“ sowie der Gemeinde „Großbrannenberg“. Ausführlich beschrieben sind die Rechtspflege in der Herrschaft Falkenstein, die Kirchen, das künstlerische Schaffen, der mi-litärische Standort, das Industrieunternehmen Steinbeis, der Absturz des Schrofenberges sowie die neuzeitliche Ortsentwicklung. Auf mehreren hundert Seiten sind die alten Hof- und Familiengeschich-ten festgehalten. Das Buch „Brannenburg am Wendelstein“ von Evelin und Henning von Rochow kann ebenfalls bei der Gemeinde, bei der Tourist-Information sowie bei Schreibwaren Meindl zum Preis von 10,- Euro erworben werden.

Einer neuen Vereinbarung der Gemeinde über die Bereitstellung bedarfsnotwendiger Plätze in der Kindertageseinrichtung Montes-sori-Kinderhaus Inntal und die Entrichtung eines Defizitzuschusses für Brannenburger Kinder wurde zugestimmt. Im Rahmen der Kostenabrechnung für die Beseitigungsmaßnah-men des höhengleichen Bahnübergangs an der Rosenheimer Stra-ße stimmte der Gemeinderat einer Entschädigungsvereinbarung mit dem Freistaat Bayern, vertreten durch das Staatliche Bauamt Rosenheim, für den Ausgleich von Schäden Dritter zu. Außerdem wurden die Gesamtkosten der Eisenbahnkreuzungsmaßnahme St. 2363 (Rosenheimer Straße) über den abschließenden Anteil der Gemeinde freigegeben.Mit dem Wortlaut der Resolution der Euregio Inntal vom 1.8.2018 zu der Thematik Brenner Nordzulauf bestand grundsätzlich Einver-ständnis. Die Resolution soll noch ergänzt werden um die Prüfung des Aspektes, ob die Zulaufstrecke im Inntal überhaupt notwendig ist. Sollte sie gegeben sein, so muss die Thematik der Verortung der Verknüpfungsstellen geklärt werden.

Der Gemeinderat beschloss die 83. Änderung des Bebauungs-planes Nr. 2 „Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“ im Bereich des Grundstückes Fl.Nr. 308/30 an der Hofmillerstr. 4 der Gemar-kung Degerndorf als Satzung.Das Verfahren zur 84. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 2 „Gmain-Weidach-Dreigartenfeld“ (Grundstück Fl.Nr. 297/4 der Gemarkung Degerndorf an der Weidacher Str. 13) im vereinfach-ten Verfahren wurde mit Änderungsbeschlüssen zu dem vorgeleg-ten Plan eingeleitet. Die berührten Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange sowie die Öffentlichkeit werden am Verfahren beteiligt.Die 7. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 14 „Am Kerschelweg“ mit integriertem Grünordnungsplan für den Bereich des Gewer-begebietes wurde als Satzung beschlossen. Sie ersetzt mehrere frühere Änderungen. Das Verfahren zur 16. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 5 „Degerndorf Süd“ im Bereich des Grundstückes Fl.Nr. 57 der Gemarkung Degerndorf an der Sudelfeldstraße 15 wurde mit

Wichtig!

Impressum:Titelbild: Monika StöcklhuberHerausgeber: Kartographischer VerlagHuber83088 KiefersfeldenWilhelm-Kröner-Str. 11bTel.: 0 80 33 / 82 37Fax: 0 80 33 / 98 0 92Mail:zeitung@Brannenburger.deInternet unter:www.Brannenburger.deim Auftrag derGemeinde BrannenburgAuflage: 3300 Exemplare Druck: Rapp-Druck GmbH, Flintsbach

Verteilung an jeden Haushalt.

Erscheint alle zwei Monate.

Für die Richtigkeit der angegebenen Inhalte ist der

jeweilige Verfasser selbst verantwortlich - nicht die

Redaktion.

Februar/März 2019erscheint in der

5. Kalenderwoche,Anzeigenschluss

ist am Freitag,11. Januar, 17 Uhr

Nächste Ausgabe der

BrannenburgerGemeinde-

nachrichten:

Jahresabschluss 2018/Steuer-Abgabenzahlungen 2019Die Gemeindekasse ist wegen Jahresabschlussarbeiten von Mittwoch, den 2. Januar 2019 bis einschließlich Freitag, den 4. Januar 2019 für den Parteiverkehr geschlossen!

Bitte für 2019 beachten:

Für die Grundsteuern, Müllgebühren, Hundesteuern und die Zweitwohnungssteuer ergehen keine neuen Bescheide, sofern keine Änderungen eingetreten sind.Für Wasser- und Abwassergebühren erhalten Sie auf Grund des jährlichen Verbrauchs neue Be-scheide. Es wird gebeten, die fälligen Grundbesitzabgaben (Grundsteuer, Müllgebühr, Kanal-gebühr, Wassergebühr und Hundesteuer) in einer Summe addiert zu den Steuerterminen 15.2./15.5./15.8./15.11. zu überweisen. Es fallen dann nur viermal im Jahr Buchungsgebühren und Verwaltungsaufwand an.Bitte überweisen Sie die erste Rate 2019 nicht vor der Fälligkeit 15.2.2019!Erst dann sind Ihnen die richtigen Beträge für das erste Quartal bekannt.Bitte geben Sie bei einer Überweisung immer die Personenkonto-Nummer an.

Aus & von unserer Gemeinde 5

Änderungen der vorgelegten Planung eingeleitet. Die Gemeinde Brannenburg leistet für den Betrieb des Nachtexpresses einen Zu-schuss in Höhe von derzeit 4.444.- Euro auch künftig für die Jahre 2019 und 2020.Mit dem Abbau der Telefonstellen an der Bahnhofstr. 75 und der Rosenheimer Str. 13 bestand Einverständnis.

Aus der Sitzung vom 9. Oktober 2018Herr Voß, Geschäftsführer der Innzeit GmbH & Co. KG, stellte die aktuelle Entwicklung des Ortsteiles Sägmühle anhand einer Prä-sentation vor. Er ging dabei auf den Stand der Hochbauarbeiten und auf die aktuellen Zahlen zu Vermietung und Verkauf ein. Er informierte weiter u. a. über die Käuferherkunft sowie über den Verkauf von Grund- bzw. Wohnungseigentum mit der Möglichkeit eines Familienrabatts. Weiter beschrieb der Geschäftsführer der In-nzeit GmbH & Co. KG die Vorhaben für Ende 2018 und für 2019. Er berichtete außerdem, dass das zweite „Türmefest“ des Genera-tionenwohnprojektes „Dahoam im Inntal“ ein großer Erfolg war. In einem weiteren Tagesordnungspunkt ging Herr Voß auf die ak-tuelle Planungskonzeption der Innzeit für das an das Sportgelände angrenzende Gewerbegebiet 3 im Ostteil des Ortsteiles Sägmühle ein: Sie hat zum Inhalt die Umwandlung eines Teils des Gewerbe-gebietes in eine Wohnnutzung. Insbesondere wird angestrebt, mit der Planung die Grundidee mit der gewerblichen Nutzung und des Lärmschutzes in Richtung Osten aufrechtzuerhalten. Sie soll durch eine Wohnnutzung nach Westen ergänzt werden. Der Flächennut-zungsplan und der Bebauungsplan müssten deshalb geändert wer-den. Über dieses Vorhaben wurde noch nicht entschieden. Die Musikschule Rosenheim erhält einen Defizitausgleich für das Schuljahr 2017/18. Die Gesamtkosten für die Beseitigung des höhengleichen Bahn-übergangs an der Rosenheimer Straße der Eisenbahnkreuzungs-maßnahme St. 2363 (Rosenheimer Straße) wurden gegenüber der Sitzung des Gemeinderates vom 18.9.2018 vom Straßenbauamt zwischenzeitlich modifiziert. Einer Freigabe für den geänderten Kostenanteil wurde ebenfalls zugestimmt. In einem weiteren Tagesordnungspunkt war der Brenner Nord-zulauf das Thema. Einem Gemeinderatsantrag lag zugrunde der Schwerpunkt der Beschäftigung mit der Grobtrassenplanung der Deutschen Bahn AG und der Verknüpfungsstellen im Inntal in Be-zug auf den gemeindlichen Flächennutzungsplan. Deutlich wurde im Rahmen der Beratung der nicht hinnehmbare unverhältnismäßig hohe Flächenverbrauch. Neben Waldgebieten sind hauptsächlich Flächen für die Landwirtschaft betroffen. Kritisch wurde auch die dadurch notwendige Verlegung des Bahnhofes gesehen (fehlen-de fußläufige Verbindung für Schulkinder, Kostentragung etc.). Zu-sätzliche Kosten würden auch durch die Anlage von Parkplätzen entstehen. In der folgenden Sitzung soll die Thematik des Brenner Nordzulaufes weiter beraten werden. Ein Vortrag soll dazu statt-finden.

Aus der Sitzung vom 23. Oktober 2018Mit der vorgestellten Entwurfsplanung für den Neubau des Kinder-hortes St. Raphael im Bereich des ehemaligen Bauhofes bestand Einverständnis. Die Genehmigungsplanung kann nun erstellt wer-den.In einem Vortrag wurde der aktuelle Stand des Verfahrens des Brenner-Nordzulaufes vorgetragen und dabei auf die Auswirkun-

gen der Trassenauswahl mit den Verknüpfungsstellen für die Ge-meinden Brannenburg und Flintsbach a. Inn aufgezeigt. Unter an-derem wurde auf folgende Aspekte hingewiesen: Die Landschaft wäre durch die Anlage der Verknüpfungstellen mit z. B. vier Glei-sen und dem Erstellen von Überwerfungen (Bahnstrecken über-einander) zerstört und Enteignungen von Wohnhäusern und von landwirtschaftlichen Nutzflächen sind in dramatischen Umfang zu befürchten. Im Zusammenhang mit einer Verlegung des Bahnhofes bei einer verändeten Trassenführung stellen sich z. B. Fragen, wer die Kosten für die Verlegung des Bahnhofes (inkl. der Infrastruktur Parkplätze, Zufahrtstraßen, Fahrradwege usw.) trägt und was mit der nicht mehr benötigten Bestandstrecke inkl. der notwendigen Sanierung (Bodenaustausch) geschieht. Kritisch wurde dabei auch der LKW-Verkehr im Inntal gesehen. Unter den gegenwärtigen Umständen ist auf jeden Fall weiterer aktiver Lärmschutz an der Bahnlinie zu fordern. Vor allen Dingen ist zur grundlegenden Entscheidungsfindung die Vorlage eines Gut-achtens mit der Prognose des Zugverkehrs, das die Notwendigkeit derartiger schwerwiegender Baumaßnahmen nachweist, notwen-dig. (Der Vortrag ist im Internet unter der Adresse www.geflitter.de/bbt/index.pdf zu finden.)In einem weiteren Beratungspunkt beschloss der Gemeinderat fol-genden Text als Stellungnahme zur Trassenführung und den Ver-knüpfungsstellen: „Der Gemeinderat der Gemeinde Brannenburg fordert die Verant-wortlichen in Politik, Wirtschaft und Bahn dazu auf, die Notwen-digkeit des Brenner-Nordzulaufs von unabhängiger Stelle nach-vollziehbar zu belegen.In Bezug auf die Planungen des Brenner-Nordzulaufs spricht sich die Gemeinde Brannenburg sehr deutlich gegen die Planung ei-ner Verknüpfungsstelle im Bereich des Gemeindegebiets aus. Die zu erwartenden Folgen würden das Inntal, die Lebensgrundlage der Bauern und das Ortsbild zerstören. Der Gemeinderat nimmt hiermit seine Verantwortung für die Menschen und die Natur im Inntal wahr und tritt ein für den Schutz vor nicht gerechtfertigter Inanspruchnahme der Landschaft und dem damit verbundenen Flä-chenverbrauch.Der Bau des dritten und vierten Gleises mit Verknüpfungsstelle wür-de die Verlegung der Bestandsstrecke mit Bahnhof, Parkplatz und Zufahrtsstraßen nach sich ziehen. Damit wäre eine unterirdische Führung der Zulaufstrecke im Bereich der Gemeinde nicht mehr möglich. Sollte das dritte und vierte Gleis im bayerischen Inntal tatsächlich gebaut werden müssen, käme nur eine unterirdische Trassenfüh-rung in Frage. Allein die Bauphase würde die Bevölkerung erheb-lich belasten, so dass eine darüber hinausgehende Belastung und die Zerstörung der Landschaft nicht hinnehmbar ist.Der Gemeinderat fordert darüber hinaus eine sofortige Ertüchti-gung des Lärmschutzes nach Standard einer Neubaustrecke, da der erwartete Verkehrszuwachs auf der Bestandsstrecke über Jah-re hinaus deutlich über das normale Maß hinausgehen wird.“ In einem weiteren Tagesordnungspunkt wurde der Antrag von einer von der Deutschen Bahn beauftragten Firma auf das Durchführen von geoelektrischen Messungen im Rahmen des Projektes Brenner Nordzulauf im Bereich öffentlichen Flächen abgelehnt.

Aus & von unserer Gemeinde6

Tag des Einbruchschutzesam 28.10.2018Mit der bevorstehenden „dunklen“ Jahreszeit beginnt erfah-rungsgemäß auch die Hochsaison von Wohnungseinbre-chern. Durch intensive präventive und repressive Bekämp-fungsmaßnahmen des Polizeipräsidiums Oberbayern Süd konnte die Zahl der Einbrüche im südlichen Oberbayern deutlich gesenkt werden. Auch in diesem Jahr wurden wieder Informationsveranstaltungen zum Thema Einbruchs-schutz durchgeführt, dieses Mal unter dem Motto „Der Nachtwächter“. Außerdem haben Sie jederzeit die Mög-lichkeit, sich von Ihrer Kriminalpolizeilichen Beratungsstelle kostenlos und neutral beraten zu lassen. Aber Sie können auch selbst dazu beitragen, NICHT Opfer eines Einbruchs zu werden, wenn sie folgende Tipps beher-zigen: • Schließen Sie Ihre Türe immer ab. • Verschließen Sie immer Fenster, Balkon- und Terrassen-

türen. • Denken Sie daran: Gekippte Fenster sind offene Fens-

ter. • Verstecken Sie Ihren Schlüssel niemals draußen. Ein-

brecher finden jedes Versteck. • Wenn Sie Ihren Schlüssel verlieren, wechseln Sie den

Schließzylinder aus. • Achten Sie auf Fremde im Haus oder auf dem Nach-

bargrundstück. • Geben Sie keine Hinweise auf Ihre Abwesenheit. Täu-

schen Sie stattdessen Anwesenheit vor (Rollläden tags-über auf, Briefkasten entleeren lassen).

• Rufen Sie bei verdächtigen Wahrnehmungen die Poli-zei unter dem Notruf 110.

Weitere Infos dazu finden Sie unter www.polizei-beratung.de.

Ihre Polizei in Oberbayern Süd

Der Schulverband Brannenburg und dieGemeinde Brannenburg trauern um

FrauFranziska Pfister.

Frau Pfister war als Reinigungskraft für denSchulverband Brannenburg tätig.

Unser Mitgefühl gilt ihren Angehörigen.Wir werden sie nicht vergessen und

ihr ein ehrendes Gedenken bewahren.

Im Namen des Schulverbandes Brannenburg undder Gemeinde Brannenburg

Matthias JokischErster Bürgermeister und Verbandsvorsitzender

Nachruf Landratsamt Rosenheimplant Kundenbefragung

400 Telefoninterviews im März und AprilWie zufrieden sind die Menschen im Landkreis mit der Arbeit des Rosenheimer Landratsamtes? Was kann die Behörde in punc-to Dienstleistung und Service besser machen? Was wünschen sich die Bürgerinnen und Bürger, wenn sie mit einem Anliegen ins Rosenheimer Landratsamt kommen? Um Antworten auf diese Fragen zu bekommen, startet das Rosenheimer Landratsamt im Frühjahr 2019 eine große Kundenbe-fragung. Ziel ist es, den Service in den Abteilungen und Sachgebie-ten der Behörde in Zukunft weiter zu verbessern und noch kunden-freundlicher zu werden. Befragt werden Bürgerinnen und Bürger sowie Vertreter von Insti-tutionen und Einrichtungen, die in den vorangegangenen Monaten Kontakt zum Rosenheimer Landratsamt hatten. Mit der Gesellschaft für Konsumforschung (GfK) hat das Landrats-amt eines der größten deutschen Marktforschungsinstitute mit der Kundenbefragung beauftragt. Zwischen März und April sollen insge-samt 400 Telefoninterviews geführt werden. Die Kundenbefragung ist freiwillig und wird streng vertraulich und anonym behandelt. Im Anschluss werden die Interviews ausgewertet. Voraussichtlich Ende Juni 2019 sollen die Ergebnisse der Kundenbefragung vorliegen.Das Landratsamt Rosenheim bittet alle angerufenen Bürgerinnen und Bürger, sich an der Befragung zu beteiligen und so mitzuhelfen, den Service und die Kundenfreundlichkeit im Rosenheimer Landratsamt weiter zu verbessern. Noch Fragen? Ihr Kontakt für weitere Informationen:Florian Winkler, Landratsamt Rosenheim,Tel. 08031/392 - 1200, E-Mail: florian.winkler@lra-rosenheim.de

Unseriöse Anrufe:Energieversorger warnt

Die Wendelsteinbahn GmbH als regionaler Energieversorger warnt aus gegebenen Anlass aktuell wieder vor unseriösen Telefonanrufen, die alljährlich zumeist gegen Jahresende verstärkt bei Stromkunden einge-hen. Der Anrufer behauptet dabei gegenüber Betroffenen, er sei ein Mitarbeiter oder Partner des örtlichen Energieversorgers oder würde im Namen der Wendelsteinbahn GmbH anrufen. Der Angerufene wird ge-beten, seine Zählernummer zu nennen, um in einen günstigeren Tarif zu wechseln. Allein mit dieser Information hat der illegale Anrufer bereits die Möglichkeit, den Stromvertrag beim bisherigen Energieversorger zu kündigen. Die Wendelsteinbahn GmbH teilt hierzu mit, dass weder ihre Mitarbeiter noch Dritte in ihrem Auftrag derartige Anrufe bei Kunden tätigen. Gleichzeitig warne man ausdrücklich davor, auf diese telefo-nisch unterbreiteten Angebote einzugehen. Betroffene Kunden werden hiermit ermahnt, keinesfalls die Zählernummern telefonisch preiszuge-ben. Sollten Kunden auf einen solchen Telefonanruf hin bereits unbeab-sichtigt einen neuen Stromlieferungsvertrag abgeschlossen haben, gilt für gewöhnlich ein 14-tägiges Widerrufsrecht. Weitere Informationen erteilen die Kundenberater der Wendelsteinbahn GmbH unter Telefon 08034/308151. Weitere Infos: www.wendelsteinbahn.de Text: Claudia Steimle

Aus & von unserer Gemeinde 7

Neues bei der VHS Brannenburg

WinterHecken und Sträucher zurückschneiden!

Durch überhängende Bäume und Sträucher kommt es häufig zu Problemen im Straßenverkehr. Besonders in dieser Jahreszeit können durch plötzliche Schneefälle Gefahren für Fußgänger und motorisierte Verkehrsteil-nehmer entstehen. Äste werden durch die Schneelast um-gedrückt und behindern Fußgänger gleichermaßen wie den Straßenverkehr. Wir bitten deshalb alle Grundstücks-eigentümer ihrer Verpflichtung zur Pflege und ggf. zum Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern nachzukommen. Sollten betroffene Eigentümer ihrer Pflicht auch nach Aufforderung durch die Gemeinde nicht nachkommen, werden die Arbeiten nach vorheriger Ankündigung durch den gemeindlichen Bauhof kostenpflichtig ausgeführt. Für die Beseitigung des Schnittgutes steht der Grüngutlager-platz am Wertstoffhof zu den bekannten Öffnungszeiten zur Verfügung.Streu- und RäumdienstDer Winter stellt hohe Anforderungen an die Organisa-tion des Winterdienstes, die Ausstattung der Fahrzeuge und an die notwendigen Maßnahmen gegen Glätte, Schneeschutz und -räumung. Der Bauhof der Gemein-de Brannenburg erledigt im Zusammenwirken mit dem Landkreis und dem Straßenbauamt Rosenheim sowie privaten Unternehmen diese anspruchsvollen Aufgaben eines wirksamen und wirtschaftlichen Winterdienstes. Be-denken Sie dies bitte, wenn sich trotz aller Bemühungen um eine gute Koordinierung der Einsätze bei der Vielzahl der Aufgaben Überschneidungen ergeben, ergänzende Maßnahmen notwendig sein sollten oder etwas nicht zu Ihrer vollständigen Zufriedenheit verlaufen sollte. Wir danken bereits jetzt für Ihr Verständnis!Sicherung der Gehbahnen im WinterBitte beachten Sie die Verordnung über die Sicherung der Gehbahnen im Winter, deren wesentliche Punkte wir auszugsweise wiedergeben: Danach haben die Vorder- und Hinterlieger an öffentlichen Straßen innerhalb der geschlossenen Ortslage an Werktagen ab 7 Uhr und an Sonn- und Feiertagen ab 8 Uhr die Gehsteige von Schnee zu räumen und bei Schnee, Reif- oder Eisglätte mit Sand oder anderen geeigneten Mitteln, jedoch nicht mit ätzenden Stoffen zu bestreuen oder das Eis zu besei-tigen. Diese Sicherungsmaßnahmen sind bis 20 Uhr so oft zu wiederholen, wie es zur Verhütung von Gefahren für Leben, Gesundheit, Eigentum oder Besitz erforderlich ist. Dies ist auch dann notwendig, wenn der Pflug Schnee von der Straße auf die Gehbahn schiebt.Die zu räumenden Flächen an Straßen ohne Gehsteige umfassen ca. 1 m der Straßenfläche, gemessen vom Stra-ßenrand.Der geräumte Schnee oder die Eisreste sind neben der Gehbahn so zu lagern, dass der Verkehr nicht gefährdet oder erschwert wird. Streumaterial wird im Wertstoffhof während der üblichen Öffnungszeiten in haushaltsübli-chen Mengen kostenlos zur Verfügung gestellt.

Kreativ-Kurse für Kinder • Engerl basteln (Kinder ab 6 Jahren) Donnerstag, 13.12.18, 15 - 17 Uhr, Kunst-Werkstatt am Hühnerwagen, TiefenbachEngel haben für Kinder meistens einen ganz besonderen Zauber. Aus verschiedenen Materialien basteln wir dekorative, hübsche oder auch witzige Weihnachtsengerl.• Figuren aus Draht und Pappmaché (Kinder ab der 2. Klasse)Mittwoch, 2.1. und Donnerstag, 3.1.19, jeweils 14 - 17 Uhr, ehem. Polizeigebäude, Kirchplatz 2Hier dürft ihr nach Herzenslust kneten, formen, modellieren und bema-len! Aus Draht und Pappmaché.• Lampen für das Kinderzimmer (Kinder ab 6 Jahren) Mittwoch, 16.1.19, 15 - 17 Uhr, Familie Busch, Dempferweg 10a, BrannenburgEin Licht geht auf im eigenen Kinderzimmer!

Japanisches Heilströmen – Wellness aus Japan• Jin Shin Jyutsu - Wellness-Abend für FrauenFreitag, 11.1.19, 18 – 21.30 Uhr, Evgl. Diakonie Brannenburg, Kirchenstraße 6, JugendraumDieser Abend wird zu einer Entdeckungsreise zu Ihren Energiepunkten mit ihren zigfachen Kombinationsmöglichkeiten und Wirkungsweisen. • Unterstützung für Kinder durch Japanisches HeilströmenFreitag, 18.1.19, 19 – 20.30 Uhr, Tourist Information, Raum 3Auch für unsere Kinder können wir Japanisches Heilströmen wunderbar einsetzen, denn Kinder reagieren in der Regel sehr schnell auf diese Be-“Hand“-lung. Durch das Auflegen der Hände auf bestimmte Körper-punkte werden die Selbstheilungskräfte aktiviert, so dass Körper, Geist und Seele wieder in Harmonie kommen.

Rund ums Thema Wein• Wein verkosten wie ein ProfiSa., 19.1., 17.30 - 19 Uhr, Kunstschmiede der KünstlerkolonieNähern Sie sich dem Thema Weinverkostung und -beschreibung auf eine ungezwungene, unkomplizierte Art: In diesem Kurzseminar erläu-tert unsere Dozentin Susanne Krehan (Dipl. Sommelière, Kognitions-wissenschaftlerin, Sensoriktrainerin), wie Sie einen Wein fachgerecht verkosten und beschreiben können. • Wein und KäseSo., 20.1., 16.30 - 19 Uhr, Kunstschmiede der KünstlerkolonieKäse und (Rot-)Wein - na klar!... Ganz so einfach ist es nicht. Wenn Sie gelungene Kombinationen kennenlernen wollen oder auch wissen möchten, welche Zusammenstellungen Sie besser vermeiden sollten, dann sind Sie genau richtig.

• Eine legendäre „Münchnerin“: Kathi KobusFreitag, 25.1.2019 um 19 Uhr in der Kunstschmiede der Künst-lerkolonieKathi Kobus – wer war diese Frau, die in den Jahren vor dem 1. Welt-krieg in München zum Inbegriff einer Boheme-Wirtin wurde und nach der heute sogar eine Münchner Straße benannt ist? In deren legendär-er Künstlerkneipe „Simplicissimus“ alles verkehrte, was in der Münchner Künstlerszene Rang und Namen hatte, von Ludwig Thoma bis Joachim Ringelnatz und Karl Valentin? Diesen Fragen geht Willi Schwenkmeier in seinem Vortrag nach.

Ausführliche Informationen und Anmeldung:Email: info@vhs-brannenburg.de und Telefon 08034/3868

Aus & von unserer Gemeinde8

Herr Jokisch Erster Bürgermeister Zi. 21 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: matthias.jokisch@brannenburg.deHerr Dr. Langer Geschäftsleitung/Hauptverwaltung Zi. 23 OG Tel.: 08034 / 9061-30 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: wolfgang.langer@brannenburg.deFrau Schwab Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-17 Fax: 08034 / 9061-33 Geschäftsleitung E-Mail: uschi.schwab@brannenburg.deFrau Hell Vorzimmer Bürgermeister/ Zi. 22 OG Tel.: 08034 / 9061-30 Fax: 08034 / 9061-33 Geschäftsleitung E-Mail: birgit.hell@brannenburg.de Frau Spruck Hauptverwaltung Zi. 27 OG Tel.: 08034 / 9061-37 Fax: 08034 / 9061-33 E-Government, Arbeitsschutz E-Mail: elke.spruck@brannenburg.deHerr Marker IT-Infrastruktur Zi. 24 OG Tel.: 08034 / 9061-34 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: thomas.marker@brannenburg.deHerr Dachauer Standesamt/Passamt/Sozialamt/ Zi. 2 EG Tel.: 08034 / 9061-26 Fax: 08034 / 9061-33 Rentenanträge E-Mail: standesamt@brannenburg.deFrau Zaißerer/ Einwohnermelde-, Gewerbe-, Zi. 1 EG Tel.: 08034 / 9061-27 Fax: 08034 / 9061-33 Frau Binder Fundamt, öffentl. Sicherheit und Ordnung E-Mail: ewo@brannenburg.de Herr Bauer Bauamtsleiter, Bauamt, Zi. 5 EG Tel.: 08034 / 9061-24 Fax: 08034 / 9061-33 Trinkwasserversorgung E-Mail: bert.bauer@brannenburg.de Herr Lemke-Glashauser Bauamt Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-23 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: alexander.lemke-glashauser@brannenburg.deFrau Wirth Bauamt Zi. 6 EG Tel.: 08034 / 9061-25 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: julia.wirth@brannenburg.deHerr Grießl Bauamt/Technik Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-21 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: franz.griessl@brannenburg.deFrau Berger Verwaltung IG Tatzelwurmstraße Zi. 11 EG Tel.: 08034 / 9061-31 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: angelika.berger@brannenburg.de Herr Berndl Kämmerer/Finanzverwaltung, Zi. 19 OG Tel.: 08034 / 9061-13 Fax: 08034 / 9061-33 Schulverband E-Mail: roland.berndl@brannenburg.de Frau Baumgartner Vorzimmer Finanzverwaltung, Zi. 20 OG Tel.: 08034 / 9061-14 Fax: 08034 / 9061-33 Schulverband, Feuerwehr, Wendelsteinhalle E-Mail: jutta.baumgartner@brannenburg.de Frau Mayer Kindergartenrecht, Zi. 18 OG Tel.: 08034/9061-18 Fax: 08034/9061-33 Versicherungswesen E-Mail: angelika.mayer@brannenburg.deHerr Moser Friedhofsverwaltung Zi. 28 OG Tel.: 08034/9061-19 Fax: 08034/9061-33 Liegenschaften der Gemeinde E-Mail: klaus.moser@brannenburg.deFrau Gasteiger Steueramt, Müllabfuhr, Zi. 18 OG Tel.: 08034 / 9061-12 Fax: 08034 / 9061-33 Wertstoffhof E-Mail: hildegard.gasteiger@brannenburg.de Frau Hackl Kassenleiterin, Kasse Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-10 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: birgit.hackl@brannenburg.de Frau Funk Kasse, Buchhaltung Zi. 17 OG Tel.: 08034 / 9061-11 Fax: 08034 / 9061-33 E-Mail: viola.funk@brannenburg.deFrau Reichl Leiterin der Volkshochschule Rosenheimer Str. 5 Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 9061-33 im Gebäude der Tourist-Info E-Mail: verena.reichl@vhs-brannenburg.deFrau Irlbeck Volkshochschule/ Rosenheimer Str. 5 Tel.: 08034 / 3868 Fax: 08034 / 9061-33 Verwaltung im Gebäude der Tourist-Info E-Mail: annalena.irlbeck@vhs-brannenburg.de

Rufnummer der Zentrale: 90 61-0, Fax-Nr.: 90 61-33.Es gelten nach wie vor die Direktdurchwahlen! Durchwahl-Nummer: 9061- und die Nummer der Nebenstelle

Öffnungszeiten der Gemeinde: Montag - Freitag 8 Uhr - 12 Uhr und Donnerstag 15 Uhr - 18 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten stehen wir Ihnen auch gerne zu den behördenüblichen Dienstzeiten telefonisch zur Verfügung.

Ihre Ansprechpartner/innen

HundehaltungDie Gemeindeverwaltung weist darauf hin, dass das Halten eines über vier Monate alten Hundes melde-pflichtig ist. Zur Kennzeichnung eines jeden angemelde-ten Hundes wird von der Gemeinde eine Hundemarke ausgegeben. Wer der Anmeldepflicht nicht oder nicht rechtzeitig nachkommt, kann wegen Abgabenhinterzie-hung mit einer Geldbuße belegt werden. Angemeldet werden können die Hunde während der allgemeinen Öffnungszeiten in der Gemeindeverwaltung, Schulweg 2, Zimmernummer 18 im 1. Stock.

Sabine Hauser, Behindertenbeauftragte der Gemeinde, bietet einmal im Monat Beratungsgespräche an. Das Leben mit einem Handicap kann ganz verschiede-ne Facetten haben. Mancher ist selbst betroffen, andere kümmern sich um An-gehörige, Nachbarn, Freunde. Dabei tauchen im Alltag viele Fragen auf, z.B. zu Themen wie Wohnen, Mobilität, Kul-tur und Freizeit. Die Beratungsgespräche

finden im Rathaus in Zimmer 26, OG, statt!Termine sind immer Donnerstag, 15 Uhr bis 17 Uhr, einmal im Monat: Donners-tag, 13.12.2018 und 17.1.2019.Um besser planen zu können, bitten wir um Anmeldung spätestens am Vortag bei Uschi Schwab, Tel. 08034-9061-17.

Leben mit Handicap - Sprechzeiten im Rathaus

Aus & von unserer Gemeinde 9

Donnerstag, den 29. Nov. Samstag, den 29. DezemberDonnerstag, den 24. Januar

Abfuhrplan der „Blauen Tonne“:RemondisMittwoch, den 5. DezemberMittwoch, den 9. JanuarMittwoch, den 6. Februar

Tonnenleerung 2018/2019:/

Wir bitten um Beachtung!Das Landratsamt Rosenheim hat uns informiert,

dass die Müllgefäße jeweils am Abfuhrtag ab 6 Uhr bereit gestellt sein müssen!

Chiemgau-Recycling

Montag, Mittwoch und Freitagnachmittags jeweils von 14 Uhr – 18 Uhrsowie an den Samstagen von 9 Uhr – 12 Uhr.

Der Wertstoffhof ist am Montag, den 24. Dezember und am Montag, den 31. Dezember geschlossen.

Öffnungszeiten des Wertstoffhofes:

Änderungen vorbehalten!

Die Abfuhr der Müllgroßbehälter 1100 l erfolgt (abweichend von den Leerungstagen am Donnerstag), am Samstag, den 29. Dezem-ber und am Freitag, den 4. Januar.

Am Wertstoffhof stehen Windelcontainer für die kostenlose Entsorgung von Windeln bereit. Windeln bitte nur am Wertstoffhof, Tiefenbacher Str. 18, entsorgen!

ABFALLWIRTSCHAFT

Die Mülltonnen werden am Donnerstag, den 29. November Donnerstag, den 13. Dezember Freitag, den 28. Dezember Donnerstag, den 10. Januar Donnnerstag, den 24. Januar und am Donnerstag, den 7. Februar geleert.

Müllgebührenermäßigung bei besonderen Härtefällen

Der Landkreis Rosenheim informiert:Bei privaten Haushalten • in denen ständig eine Person lebt, die dauerhaft in größerem

Maße Hygieneartikel (Windeln, Einlagen, u.ä.) benötigt und deshalb regelmäßig größere Restmüllmengen als üblich zu entsorgen sind, oder

• in denen ständig mindestens zwei Kinder leben, die das vier-te Lebensjahr noch nicht vollendet haben

wird in Anwendung einer Härtefallregelung die Gebühr um 50% der Normalgebühr für ein 80 l Restmüllgefäß ermäßigt (monat-lich 4,85 Euro).Der Antrag auf Gebührenermäßigung ist schriftlich bei der Ge-meinde zu stellen. Die Voraussetzungen für das Vorliegen der Ermäßigungsgründe und einer sozialen Härte sind formlos glaub-haft zu machen.Bei Vorliegen der Anspruchsvoraussetzungen wird die Ermäßi-gung ab dem Monat, in dem der Antrag bei der Gemeinde ein-geht, gewährt.Das Antragsformular liegt in der Gemeindeverwaltung, Zimmer 18, auf oder kann bei der Homepage des Landkreises Rosenheim unter www.landkreis-rosenheim.de heruntergeladen werden.Der Ermäßigungsbetrag wird jeweils im Dezember zurückerstattet.Weitere Auskünfte erhalten Sie von der Gemeindeverwaltung Brannenburg unter der Telefonnummer 9061-12.

Für Bürgerinnen und Bür-ger, die nie mehr den Leerungstermin ihrer Rest-mülltonne verpassen wol-len, weil sie nicht daran gedacht haben oder wegen feiertagsbedingter Verschiebungen, bietet der Landkreis Rosenheim neue Informationsplattformen an. Die Abfallwirtschaft im Landratsamt Rosenheim gestaltete eine neue Internetseite sowie eine neue App. Um eine unnötige Datenflut zu vermeiden, werden auf Wunsch nur die Abfuhrtermine von Restmüll- und Papiertonne sowie die Termine der Problemabfallsammlungen in der Heimatgemeinde angezeigt. Dazu gibt es eine optische oder akustische Erinnerung. Zudem las-sen sich die Termine in den persönlichen elektronischen Kalender übertragen. Damit nicht genug. App und Homepage bieten ein Abfall-ABC. Es informiert darüber, wie der Abfall einzuordnen ist und navigiert zu-dem zuverlässig zur nächsten geöffneten Abgabestelle. Eine Übersicht der Wertstoffhöfe und Wertstoffinseln des Landkrei-ses Rosenheim mit Öffnungszeiten sowie ein Überblick über Formu-lare, Berichte, Merkblätter oder aktuelle Neuigkeiten runden das digitale Angebot ab. Die App kann aus einem App-Store heruntergeladen werden oder über den Browser, unabhängig vom Betriebssystem, auf Computer, Smartphone oder Tablet genutzt werden. Die Adresse der Home-page lautet www.abfall.landkreis-rosenheim.de

Digitale Infos zu Abfällen und Wertstoffen

Landkreis Rosenheim bietet App zu Abfallwirtschaft an

Aus dem BauausschussIn der Sitzung des Bauausschusses am 26.9.2018 wurden folgende Gesuche mit den üblichen Bedingungen und Auf-lagen befürwortet:1. Bauantrag; Neubau eines sozialtherapeutischen Pflegehei-

mes auf Fl.Nr. 602/106 an der Inntalstraße 2 b2. Bauantrag; Neubau eines Wohngebäudes als „Betreutes

Wohnen“ mit drei Wohngemeinschaften für acht Personen auf Fl.Nr. 602/107 an der Nußdorfer Straße 6, 8 und 10

3. Bauantrag; Neubau eines Kompoststalles mit Güllebehälter auf Fl.Nr. 388, Baumgarten 18

4. Bauantrag; Erweiterung einer bestehenden Balkonüberda-chung auf Fl.Nr. 57/3 an der Bräuhausgasse 10

5. Bauantrag; Neubau eines Einfamilienhauses mit Carport auf Fl.Nr. 9 an der Sudelfeldstraße 52.

Auf dem Verwaltungsweg wurde weitergeleitet:• Bauantrag; Umnutzung des bestehenden Gewerbegebäu-

des in Wohnraum auf Fl.Nr. 887/13 an der Bahnhofstr. 86.

10

dem Kindergarten

Kirta-HutschnBei strahlendem Sonnenschein spazierten am Kirchweihmon-tag alle Kinder-gartenkinder zum Bauernhof der Familie Kuchler. Begeistert er-oberten die „Wiesenwichtel“ und „Wurzelkinder“ die Kirta-Hut-schn; manche mutig, andere noch etwas verhalten. Doch schnell war der letzte überzeugt und es konnte gar nicht hoch genug gehen. Nach der Brotzeit durfte auch ein Blick in den Stall, die Milchkammer und den Melkstand nicht fehlen. Dieser spannen-de, traditionelle Ausflug wird den Kindern lange in Erinnerung bleiben. Vielen Dank an Familie Kuchler!Starke Kinder – gute FreundeIm Präventionsprojekt „Starke Kin-der – gute Freunde“ standen am Seminartag, neben den ganzheit-lichen Entwicklungsschritten der Kinder von 0–7 Jahren, die Lebensbewältigungskompetenzen im Mittelpunkt. Was macht Kinder stark? Welche Kompetenzen helfen uns in schwierigen Situationen? Optimismus, Lösungsori-entierung und Akzeptanz; doch wie erlernen Kinder diese Fä-higkeiten? In den nächsten Wochen werden die „drei Freunde“ von Helme Heine als Kuscheltiere in den Kindergarten einziehen. Jonny Mauser, Franz von Hahn und der dicke Waldemar werden die Kinder unterstützen ihren „Gefühlswortschatz“ auszubauen, Konflikte oder Probleme zu analysieren und lösungsorientiert anzugehen. Neben den vier Grundgefühlen Freude, Trauer, Angst und Wut gibt es noch viele Weitere, die die Kinder spüren, jedoch noch nicht eindeutig zuordnen können. Wie definieren sich Geborgenheit, Glück, Zufriedenheit, Neid, Überforderung, Scham, Motivation oder Begeisterung? Wie fühlen sich diese Gefühle an? Wo spüre ich sie im Körper? Jedes Kind soll sich sei-ner Gefühle bewusst werden und sich so akzeptieren wie es ist. Das setzt die Toleranz und Wertschätzung der anderen voraus. Eines darf dabei nie fehlen – der Humor. Gibt es eine bessere Form mit dem Leben fertig zu werden, als mit Liebe und Humor? (Charles Dickens).Elternabend und ElternbeiratswahlAnfang Oktober fand der erste Elternabend statt. In zwei Work-shopgruppen erhielten die Eltern Einblicke in das Thema „In der Sprache liegt die Kraft“ und die tägliche „Portfolioarbeit“. Na-türlich blieb Zeit sich kennen zu lernen und Kontakte zu knüpfen und zu pflegen. Anschließend wurde der Elternbeirat gewählt. Dieser arbeitet als Bindeglied zwischen Kindergartenteam und Eltern und wirkt pla-nend und unterstützend bei vielen Aktionen mit. Es freut uns, dass dieses Jahr neun Mütter gewählt werden konnten, die sich für die Kinder einsetzen möchten. Wir dürfen einige „alte Hasen“ behal-ten und drei neue Gesichter begrüßen. Auf eine engagierte und enge Zusammenarbeit freut sich das gesamte St. Michael-Team.Text und Bild: Team St. Michael

„Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“ Seit März 2018 nehmen wir, das Montessori-Kinderhaus Inntal, am Bundesprogramm Sprach-Kitas teil.

„Weil Sprache der Schlüssel zur Welt ist“. Sprache ist der Schlüssel: Durch sie erschließen wir uns die Welt, treten mit Menschen in Kontakt und eignen uns Wissen an.Die Schwerpunkte des Bundesprogramm Sprach-Kitas sind die alltagsintegrierte sprachliche Bildung, inklusive Pädagogik und die Zusammenarbeit mit Familien. Insgesamt geht es um sprachli-che Bildung für alle Kinder. Das Programm bietet uns eine zusätzliche Fachkraft, eine exter-ne Fachberatung und die fachliche Zusammenarbeit mit weiteren Sprach-Kitas, deren Sprachfachkräften und Leitungen aus der Umgebung.Wir freuen uns als Montessori Kinderhaus an diesem Programm teilnehmen zu können. Unsere Pädagogik passt sehr gut zu den Grundzügen des Programms und die Entwicklung wird in unse-rem pädagogischen Alltag gestaltet. Die Sprache und das Sprachmaterial nehmen einen besonderen Platz hier im Haus ein. Wir sehen unser Material ebenfalls als Schlüssel zur Welt.Mit der indirekten Vorbereitung für das Schreiben beginnen wir bereits in der Krippe mit dem Rosa Turm (10 Kuben von 1x1x1 bis 10x10x10 cm), hier geht es um die „Öffnung der Hand“ durch das Greifen der Kuben von oben. Die Stifthaltung wird durch das Greifen der Einsatzzylinder mit dem Pinzettengriff geübt. Über die Übungen des praktischen Lebens, die immer von links nach rechts und von oben nach unten durchgeführt werden, wird unse-re Schreibrichtung angebahnt. Im Kindergarten werden die Ab-läufe komplexer und die Arbeitsplatzgestaltung nimmt an Bedeu-tung zu. Die sanften Bewegungen zum Beispiel bei den Tasttafeln führen zu einer „lockeren Hand“ und die gezielten Bewegungen beispielsweise beim Fühlen der Geometrischen Formen führen zu einer „kräftigen und festen Hand“. Die Erwachsenen sind Sprachvorbilder und geben so den Kin-dern die Möglichkeit, die Sprache zu absorbieren — in sich aufzunehmen. Das Material wird immer benannt und wirkt als Wortschatzbereicherung, danach findet die Übertragung in die Umwelt statt. Als im Haus tätige zusätzliche pädagogische Fachkraft unter-stütze ich die Teams, biete Vorträge an, arbeite in den Grup-pen mit, beobachte die Kinder genau, führe Gespräche mit den Kollegen/-innen und unseren Eltern. Sehr gerne stehe ich auch als Montessori Pädagogin beratend und unterstützend für die Kollegen/-innen und Eltern zur Verfügung. So ergeben sich viele wertvolle Verknüpfungen zwischen der Montessori Pädagogik und dem Bundesprogramm. Wir unterstützen so die sprachli-che Entwicklung der Kinder auf ganzheitliche Weise. Mareike Rennings- SprachKita Fachkraft -

Kindergarten

Neues aus

11

In dieser Zeit bieten wir unseren „Schulis“ immer ein kleines Freizeit-programm an, es soll aber auch noch genügend Zeit zum Spielen und „faul sein“ bleiben. In den Räumen der Mitti haben wir es uns dann gemütlich gemacht. Es gab Tee und auf dem Basteltisch stand eine Kerze. Wer Zeit und Lust hatte, durfte für das Weihnachts-

baumschmücken in der Gemeinde Sterne filzen. An einem anderen Tag bereiteten wir mit den Kindern Schokocrossies zu, die wir uns dann an unserer Ni-kolausfeier schmecken lassen. In den Ferien haben die Schulkin-der auch wieder die Möglichkeit,

sich mit den „kleinen Tatzis“ im Freispiel, Garten oder beim Mittag-essen zu treffen. So macht das soziale Miteinander den Kindern viel Freude. Viel zu schnell vergingen die Herbstferien und schon bald beginnen die Weihnachtsvorbereitungen.

Text: Kinderhausteam

Tag der offenen Tür - Kindergartenverein Degerndorf/ Brannenburg -

Samstag, 23. März 2019

Kindergarten und Kinderkrippe

St. Michael

10:00 – 13:00 Uhr

Winzererstraße 5

Kindergarten und Hort

St. Sebastian

11:00-14:00 Uhr

Sudelfeldstraße 31

Kindergarten und Kinderkrippe

St. Johannes

13:00 - 16:00 Uhr

Schulweg 2a

Integrationshort

St. Raphael

10:00 – 13:00 Uhr

Pienzenauerstraße 2

Anmeldung am Dienstag, 26. März www.kindergarten-brannenburg.de

Neues von den Tatzelwürmern!Gartenaktion:Auch in diesem Herbst gab es in unserem Garten wieder viel zu tun. Dank der Hilfe einiger Eltern und Kinder ging es flott voran. Unsere Bäume und Büsche haben einen ordentlichen „Winterschnitt“ bekommen und unsere Kräuterspirale wurde komplett neu bestückt. Auch dem Unkraut ging es an den Kragen, sodass alles in allem ein großer Anhänger gerade so gereicht hat. Nach getaner Arbeit haben wir uns die gespen-deten Leckereien, mit Tee und Kaffee, schmecken lassen. Auch das Wetter hat zum Glück mitgespielt und so war es ein angenehmes Arbeiten. Wir bedanken uns recht herzlich bei den fleißigen Helfern und Brotzeitspendern!Herbst im Kinderhaus:Dieses Jahr haben wir die neue Jahreszeit mit einem kleinen Fest begonnen. Die Bäume färben sich jetzt schön bunt und deshalb haben wir beschlossen, ein kleines Blätterfest zu fei-ern. Wir besprechen warum sich die Blätter verfärben und

herunterfallen. Einen Tag vor dem Fest backen wir unsere eigenen Blätter mit viel Zu-ckerguss und Streuseln. Leider hat uns das Wetter dieses Mal im Stich gelas-sen und wir mussten unser eigentliches Fest etwas an-

ders gestalten. Da es draußen sehr stürmisch war, haben wir uns erst eine gemütliche Brotzeit gegönnt und dann im Kreis mit verschieden Spielen und Liedern den Herbst gefeiert. Es war trotzdem sehr schön und die gebackenen Blätter waren sehr lecker! Auch für St. Martin waren wir sehr fleißig. Dieses Jahr hat sich jedes Kind entschieden eine neue Laterne zu basteln. Dafür haben wir den Hintergrund mit Transparentpapier so gestaltet, dass es wie Feuer aussieht und mit der Scheren-schnitt-Technik haben wir einen Tatzi aus grünem Tonpapier ausgeschnitten. Dieser war dann im Dunkeln als Silhouette vor dem „Feuer“ zu sehen. Wir freuten uns schon sehr auf den St. Martinszug!Herbstferien:In den Ferien war es bei uns ein bisschen ruhiger. Die Ankom-menszeit sowie die Brotzeit haben wir gemeinsam, Kinder-garten und Schulkinder, verbracht. Im Kindergarten haben wir noch weiter an den Laternen ge-bastelt und ein bisschen an unserer Herbstdeko gearbeitet. Zum Mittagessen und im Garten haben wir uns dann wieder getroffen. Es war eine sehr schöne und gemütliche Zeit. Schulkind Tatzis: Kaum hat die Schule wieder begonnen, standen für unsere großen Tatzis schon die Herbstferien vor der Tür.

dem Kinderhaus St. Sebastian

Kindergarten

Neues aus

12

Kindergarten St. Johannes

Kartoffelernte im KindergartenGemeinsam mit Lisi Kreuz vom Obst- und Gartenbauverein Brannenburg/Flintsbach konnten die Kinder im Mai eine Kartoffelpyramide in unserem Garten aufbauen und mit Kar-toffeln bepflanzen. Jetzt im Herbst konnte geerntet werden. Mit bloßen Händen wurde nach den Kartoffeln gegraben und bei jedem Fund freuten sich die Kinder und bestaunten die verschiedenen Kartoffeln. Obwohl die Ausbeute sehr gering ausfiel, reichte es aus, um in jeder Gruppe aus den Kartoffeln ein leckeres Kartoffelgericht zu zaubern. Die Kin-der staunten nicht schlecht, dass man Kartoffeln sogar zum Kuchen backen verwenden konnte. Spiele, Lieder, Mal- und Bastelarbeiten und das Märchen vom Kartoffelkönig runde-ten das Projekt von der Kartoffel ab.

Jahres Thema 2018/19:Bewegung macht schlau und fit – wir machen alle mit!

Bewegung ist ein Grundbedürfnis des Menschen, ein ausgeprägtes Körper-bewusstsein Grundlage für gesundes Selbstbewusstsein. Wissenschaftliche Untersuchungen zeigen, dass körperli-che Aktivitäten das Gehirn günstig be-einflussen. Das bedeutet, dass so die Merkfähigkeit der Kinder gesteigert werden kann, die Informationsverar-beitung schneller erfolgt und dadurch längere Konzentrationsphasen ermög-licht werden.

Den Bewegungsbereich wollen wir in diesem Kindergartenjahr in den Vordergrund unserer pädagogischen Arbeit stellen. Wir möchten in den Turnstunden, im Garten, in der Halle und in den Gruppenräumen noch mehr anregende Bewegungselemente einbauen z. B. durch den Aufbau von Bewegungsbaustellen oder Seilkonstruktionen. Auch das Kennenlernen von ver-schiedenen Sportarten, die in Brannenburg angeboten werden, steht auf unserem Programm. Die Teilnahme an der Knaxiade – einer Kindersportolympiade ist geplant. Das Jahresthema wurde den Eltern im Herbst beim ersten Elternabend vorgestellt. Das gesamte Personal wird sich durch eine zweitägige Fortbildung noch intensiver mit dem Thema „Bewegung“ ausein-andersetzen.

Text: Brunhilde Baumbach

Neues aus

d

er

Kleinkindgruppe

Nachdem sich die neuen Kinder bei uns in der Rappelkiste gut eingelebt haben, sind wir nun voller Elan ins neue Kinder-gartenjahr eingestiegen.Beide Gruppen beschäftigten sich mit der Erntezeit im Oktober besonders intensiv. Dabei wurden der Apfel und die Kartoffel von den Kindern genauer unter die Lupe genommen. Mit Liedern, Fingerspielen, Geschichten und Bewe-gungseinheiten intensivierten wir unser Wissen. Passend dazu wurde natürlich auch fleißig gebacken und gekocht.Und dann stand auch schon das Fest des heiligen Martin vor der Tür. Auch in den Kleinkindgruppen befassten wir uns mit der Legende von St. Martin. Wir hörten die Geschichte, spielten die Legende als Rollenspiel nach, sangen Laternenlieder und backten Martinsgänse und Rosinen-semmeln, die wir dann untereinander teilten.An einem Abend, Anfang November, trafen sich dann viele Mamas und Papas in der Rappelkiste, um gemeinsam die Laternen für ihre Kinder zu basteln und sich in diesem ungezwungenen Rahmen untereinander besser kennen zu lernen. In diesen geselligen Stunden wurde viel gelacht und zahlreiche schöne Laterne gezaubert.

Text: Alexandra Aicher

Kindergarten

Neues aus

dem

13

Griaß Eich Inntal!Mein Name ist Veronika Huber, ich möchte mich hier gerne bei Ihnen vorstellen. Gerade habe ich mein Studium der musik- und bewegungsorientier-ten Sozialen Arbeit in Regensburg beendet. Seit Anfang Oktober bin ich zusammen mit Andreas Wolf im Jugendtreff Brannenburg-Flintsbach mit 18 Stunden die Woche für die Offene Jugendar-beit zuständig. Außerdem bin ich 12 Stunden die Woche in der offenen Ganztagsschule an der Michael-Ende-Schule Raubling beschäftigt. Ich freue mich auf diese neue Herausforderung und hoffe, den Kindern und Jugendlichen meine Begeisterung für Musik und Bewegung näher bringen zu können!Liebe Grüße Veronika Huber, Sozialpädagogin B.A.

Nach den wohlverdienten Ferien starte-ten wir am ersten Schultag gut erholt in das neue Schuljahr.Zu Beginn des neuen Hortjahres möch-ten wir Ihnen hier die Arbeit unserer Psychologinnen näher vorstellen. Einmal wöchentlich findet bei uns eine Grup-penstunde „Soziales Lernen“ für alle an-wesenden Kinder statt. Der Schwerpunkt dieser Stunden liegt vor allem in der Ver-besserung der sozialen Kompetenzen. Aber auch die Förderung der Gemein-schaft, die Stärkung des Selbstwerts und die Empathiefähigkeit stehen immer wieder im Mittelpunkt. Oft wird mit Hil-fe einer kindgerechten philosophischen Geschichte in ein Thema eingeführt. Dadurch werden die Kinder angeregt ihre eigene Meinung zu vertreten, aber trotzdem die Meinung der Anderen zu überdenken und zu akzeptieren. Eben-falls wird dadurch die Wahrnehmung der eigenen sowie der fremden Gefühle gestärkt. Rollenspiele helfen ebenfalls beim Üben des Einfühlungsvermögens. Wichtige Voraussetzung dafür ist die Fä-higkeit der Perspektivenübernahme, die den Kindern auf spielerische Weise nä-her gebracht wird. Beispielsweise wer-den Türme gebaut, gezeichnet und diese anschließend aus der Perspektive eines gegenübersitzenden Kindes verglichen. Ziel ist das Bewusstsein für unterschied-liche Perspektiven sowohl in der gegen-ständlichen Wahrnehmung als auch auf der emotionalen Ebene zu stärken. Auch der Umgang mit Konflikten wird auf spie-lerische Weise vermittelt. Hierbei wird zunächst viel Wert auf aktives Zuhören und Nachfragen gelegt. Zwischendurch stattfindende Reflexionsrunden helfen den Kindern dabei und unterstützen auch deren Selbst- sowie Fremdwahr-nehmung. Meist runden Entspannungs- oder Atemübungen die Stunde ab. Am Ende des letzten Hortjahres arbeitete unsere Psychologin in der Einzelförde-rung eines Kindes mit einer Hundethera-peutin und deren speziell ausgebildeten Hund Mia zusammen. Das Kind brachte dem Hund über mehrere Einzelstunden verteilt verschiedene Kunststücke und

Kommandos bei. Zum Abschluss wurden diese dann allen Kindern vorgeführt. Da staunten wir nicht schlecht!Nun noch eine kurze Vorschau auf die nächste Zeit bei uns im Integrationshort.Am 5.12. besucht uns der Nikolaus. Mal schauen, wer das ganze Jahr über brav war!Und nur einen Tag später, am Donners-tag, den 6.12. findet unser Advents-stündchen statt. Dieses wird dieses Jahr nochmals ein Stück Besonderer, als es ohnehin schon ist. Denn an diesem Tag verabschieden wir Frau Wimmer, die langjährige Leitung des Integrationshor-tes St. Raphael, in ihren wohlverdienten und sicher abenteuerlustigen Ruhestand, den Sie dann Ende Dezember endgültig antreten wird.Am Mittwoch, den 12.12. besuchen wir wie jedes Jahr das Seniorenheim Pflege-häusl hier in Brannenburg und verbrin-gen ein paar musikalische Stunden ge-meinsam mit den Bewohnern.Ein paar Abschiedsgedanken von Frau Wimmer:Nun sind viele Jahre im Hort vorüber- und ich möchte mich bei allen Kindern, Eltern und Kollegen für das Vertrauen, für viele lustige, aber auch manchmal ernste Be-gebenheiten bedanken. Es war eine sehr bereichernde, schöne Zeit! Ich wünsche Allen, die ich kennen lernen durfte von ganzem Herzen nur das aller Beste!Gisela WimmerWir wünschen Ihnen und Ihren Famili-en eine besinnliche Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch in ein hoffentlich glückliches und gesundes neues Jahr 2019!Herzliche Grüße vom Team des Inte-grationshortes St. Raphael

Neues ausdem Integrationshort

St. Raphael

Diakonieverein Brannenburg

Die Mittagsbetreuung des Diakonievereins Brannenburg, Kirchenstr. 6, hat für Grund-schulkinder von Montag bis Donnerstag von 11.30 Uhr bis 13.30 Uhr noch Plätze frei.Info unter Tel. 08034 4526.

Sternsingeraktion 2019Seit über 10 Jahren setzt sich das Kindermis-sionswerk in über 750 Projekten unter ande-rem dafür ein, dass Kinder mit Behinderung weltweit aktiv am Leben teilhaben können und mit anderen Kindern gemeinsam lernen und spielen können.Deshalb engagieren sich auch in unserer Gemeinde wieder Mädchen und Jungen, die zwischen dem 1.1. und 6.1.2019 als Stern-singer von Haus zu Haus ziehen werden, um den Menschen den Segen zu bringen und Geld für benachteiligte Kinder zu sammeln.Machst du mit?Dann komm zu unseren Vortreffen: Donnerstag, 13.12.2018 um 17 Uhr Donnerstag, 20.12.2018 um 17 Uhrjeweils im katholischen Pfarrheim Degerndorf

Text: Manuela Bauer

Im Bild Andreas Wolf und Veronika Huber

Kindergarten/Jugend

14

Nicht nur in der Stadt und bei Kranken-häusern wird immer öfter über „Pflege-notstand“ gesprochen. Auch auf dem Land bahnt sich eine ähnlich unerfreu-liche Entwicklung an. Vor dem Hinter-grund der demografischen Entwicklung (der Anteil der älteren Bevölkerung nimmt stark zu) beantragen immer mehr pflegebedürftige Personen Hilfe bei den Sozialwerken mit ihrem ambulan-ten Pflegedienst und der Demenzbetreu-ung. Gleichzeitig ist ein Rückgang von Pflegekräften auf dem Arbeitsmarkt zu verfolgen. So baut sich ein Spannungs-feld auf, das nur mit neuen Ansätzen, wie der Bildung von Kooperationen und Nutzung von Synergien gelöst werden kann.Vor diesem Hintergrund fand im Mehr-generationenhaus Flintsbach eine Ar-beitstagung der Führungskräfte und Vorstände der Christlichen Sozialwerke (CSW) Degerndorf–Brannenburg–Flintsbach e.V. und Raubling statt. Mo-nika Kaiser-Fehling, geschäftsführende Pflegedienstleiterin und Gastgeberin der Tagung, zeigte ein fast schon dra-matisches Szenario im Pflegebereich auf. Es zeichnet sich ab, dass nicht so-fort für jeden Antragsteller ein Pflege-platz verfügbar ist. Anfragen, die zum Teil aus dem ganzen Inntal kommen, beweisen dies. „Wir haben im Inntal mit den eigenständigen Sozialwerken und Nachbarschaftshilfen zum Glück ein hervorragendes Netzwerk und arbeiten sehr gut zusammen“, betont sie.Gemeinsam mit der Raublinger Pflege-dienstleiterin Elke Klein half man sich

bereits in den letzten Monaten sowohl bei der Patientenbetreuung als auch bei Personalengpässen gegenseitig aus. In der Tagung ging es nun darum, diese Zusammenarbeit weiter auszubauen. Angestrebt wird eine weitere Vernet-zung z.B. beim Qualitätsmanagement, der Beratung und Begleitung von Ange-hörigen sowie der Aus- und Weiterbil-dung von Praxisanleitern. Spezialisten wie zum Beispiel Wundmentoren sol-len in Zukunft übergreifend eingesetzt werden können. Zentral wichtig bleibt dabei die voll verantwortliche Zustän-digkeit eines jeden Sozialwerks für sich. Es darf kein „Patiententourismus“ stattfinden. Mit einem deutlichen Appell wandten sich Elke Klein und Monika Kaiser-Fehling an die beiden Bürger-meister Stefan Lederwascher und Olaf Kalsperger Ihre Kollegen zu motivieren, dass auch in anderen Gemeinden leis-tungsfähige Tagespflegen eingerichtet werden, denn, so meinten sie wörtlich „wir können die vielen auswärtigen Anfragen nicht bedienen.“ Beide bo-ten Beratung, Hilfe und Unterstützung für alle an, die das Thema anpacken möchten. Eine Tagespflege in jeder Gemeinde sollte in Zukunft so selbstver-ständlich sein wie ein Kindergarten, ist ihr Wunsch. Beide Bürgermeister wollen sich im Kollegenkreis dafür einsetzen. Im Februar 2019 findet dazu eine Ta-gung im Mehrgenerationenhaus Flints-bach statt. Dann soll auch das Thema Beratungszentrum erörtert werden.

Text u. Foto: Johann Weiß

Ein neues„FC Bayern Tandem“

für das Mehrgenerationenhaus

Über diesen Neuzugang in unserer „Radl-garage“ freuen wir uns ganz besonders! Ro-bert Ruck (RSP Ruck Sanitärprodukte GmbH) spendet uns dieses tolle „rot-weiße“ Gefährt. Wir fiebern der kommenden Radsaison schon wieder entgegen.VIELEN DANK für diese großartige Unterstüt-zung!

Text: Irmi Baumann

V. li. n. re.: Olaf Kalsperger Erster Vorsitzender CSW Raubling und Erster Bürger-meister, Matthias Hain, Elke Klein beide Pflegedienstleitung CSW Raubling, Evi Faltner stellvertretende Geschäftsführerin CSW, Monika Kaiser–Fehling geschäfts-führende Pflegedienstleiterin CSW, Stefan Lederwascher Erster Vorsitzender CSW Degerndorf–Brannenburg–Flintsbach und Erster Bürgermeister von Flintsbach

Bürgermobil – sicher unterwegsin der dunklen Jahreszeit!

Das Christliche Sozialwerk kümmert sich seit drei Jahren mit dem „Bürgermobil“ um die Mobilität von Senioren ab 67 Jahren und Men-schen mit Behinderungen. Das Bürgermobil gibt ihnen ihre Selbstständigkeit und ein Stück Un-abhängigkeit zurück! Sie können wieder eigen-ständig entscheiden, wann Sie zum Friseur, zum Physiotherapeuten oder zum Einkaufen gehen wollen und ihre Familien sind entlastet.Gerade jetzt in der dunklen und kalten Jahres-zeit ist das Bürgermobil auch der sichere Weg, in Brannenburg und Flintsbach unterwegs zu sein. Unsere Fahrer holen die Fahrgäste an der Haustüre ab und bringen sie wieder sicher nach Hause. So können Stürze vermieden werden!Das Angebot gilt von Montag bis Freitag, vor-mittags von 9 bis 11.30 Uhr undnachmittags von 14 bis 16.30 Uhr. Bitte reser-vieren Sie einen Tag vorher telefonisch unter 08034-4383.

Text: Evi Faltner

Soziales

Kommt der Pflegenotstand auch bald auf s Land?

Sozialwerke suchen mit Kooperationen nach Lösungen

15

Café Miteinander und Radverleihauf Barrierefreiheit geprüft

Das Café Miteinander und der Radverleih wurde nach den Kri-terien der bundesweiten Auszeichnung „Reisen für Alle“ einge-stuft und sind berechtigt, im Zeitraum September 2018 bis August 2021 die Auszeichnung „Barrierefreiheit geprüft“ zu führen. Alle Informationen zur Barrierefreiheit können Sie im Prüfbericht nach-lesen unter:https://www.chiemsee-alpenland.de/erleben/weitere-Urlaubs-themen/Barrierefreier-Urlaub/Infos-barrierefreier-Urlaub/Rei-sen-fuer-Alle/Barrierefreie-Alpenblicke

Text: Irmi Baumann

Aktuelles vom Freundeskreis AsylViele unserer Flüchtlinge sind inzwischen anerkannt bzw. bekom-men die Anerkennung und haben damit das Recht und die Pflicht aus den Flüchtlingsunterkünften in angemietete Wohnungen zu ziehen. Hier suchen wir laufend nach günstigem, freiem Wohn-raum. Wer kennt freie 2- bis 4-Zimmerwohnungen oder kleine Häuser zur Vermietung?Wenn Sie Fragen haben oder sich unserer Arbeit anschließen wollen, kontaktieren Sie uns gern:Dr. Petra Carqueville 0160-93829840Thomas Löffler 08034-99014Thomas Jablowsky 0157-58470311Barbara Weidenthaler 08034-7056480Claudia Zäch 0179-2354938

Text: Barbara Weidenthaler

Jugendliche Power im Mehrgenerationenhaus Flintsbach

von li nach re: Lucia Rahle,

Tim Zhou, Leon Strahberger,

Christina Sam-met, Lena Stock

Herzlich begrüßen wir unsere neuen FOS-Praktikanten, die uns in diesem Schulhalbjahr sowohl im sozialen, als auch im wirtschaft-lichen Bereich unterstützen. Wir hoffen, dass die Erfahrungen während eurer Praktikumszeit manche Entscheidungen für eure berufliche Zukunft erleichtern. Schön, dass ihr bei uns seid!

Nicht mehr wegzudenken aus unserer Einrichtung sind unsere neuen „BFDlerinnen“. Die drei sympathischen jungen Damen sind voller Tatendrang und unter-stützen uns während ihres Bun-desfreiwilligendienstes mit Kopf, Herz und Hand. Für uns und für die Arbeit mit den Gästen unse-res Hauses seid ihr ein großer Gewinn!

von li nach re: Sasi Gurung, Veronika Lazar, Johanna DachauerText: Irmi Baumann

Unsere Öffnungszeiten Rosenheimer Str. 52

Mo. bis Sa. von 9 bis 12 Uhr,Mo., Di., Do. und Fr. von 14.30 bis 18 Uhr.

www.weltladen-rosenheim-brannenburg.deWeltladen Brannenburg –Ihr Fachgeschäft für Fairen Handel

Libera Terra Legal und lecker – Italienische Feinkost und Weine von be-freitem MafialandWenn man als Tourist auf Sizilien Urlaub macht, wird man der Ma-fia nicht direkt begegnen, doch hat das organisierte Verbrechen hier und in anderen Regionen Süditaliens bittere Konsequenzen für den Alltag der Menschen. Eine sehr hohe Arbeitslosenquote be-sonders bei den Jüngeren auf der einen Seite, gut Ausgebildete in Schlüsselpositionen, die sich von der Zusammenarbeit mit der Mafia Vorteile erhoffen, auf der anderen Seite, erhalten die Mafia-Organisationen am Leben. Der Kampf gegen die Mafia ist so alt wie die Mafia selbst, mittlerweile gibt es allerdings zwei wirkungs-volle Gesetze dagegen. Das eine macht die Zugehörigkeit zur Ma-fia strafbar und ermöglicht, die Vermögenswerte eines Mafioso zu konfiszieren, das andere ermöglicht die Rückgabe der konfiszierten Güter an die Gemeinschaft, indem es sie für soziale Projekt zur Ver-fügung stellt. Basierend auf diesen Gesetzen wurden auf Sizilien, in

Apulien, Kalabrien und in anderen Regionen Italiens Sozialkooperativen gegründet, um gerade jungen Menschen eine Perspektive in einem legalen Umfeld jenseits der Mafia zu bieten. „Unsere Produkte sind mehr als nur Lebensmittel. Sie sind ein Zeichen des Widerstands gegen die Macht der Mafia“, sagt Pater Luigi Ciotti, der Gründer von Libera Terra. Neben ih-rem Engagement gegen die Mafia erfüllen alle Produzenten hohe Sozial- und Umweltstandards. Durch die Sorgfalt im Anbau und in der Verarbeitung der Produkte entstehen hochwertige Lebensmittel zum größten Teil aus kontrolliert biologischem Anbau.Der Verein für Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der 3. Welt e.V. unterstützt die Arbeit von Libera Terra, unter anderem durch den Verkauf von mafiafreien Lebensmitteln in unserem Weltladen in Brannenburg.(Quelle Text und logo: www.legalundlecker.de)Alle ehrenamtlichen Mitarbeiter und die Mitglieder des Vereins Partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der 3. Welt e.V. bedanken sich ganz herzlich für Ihre Unterstützung durch einen Einkauf im Weltladen oder Ihre Spende und wünschen Ihnen und Ihrer Familie eine besinnliche Adventszeit, eine gesegnete Weihnacht und alles Gute für 2019.

Text: Evi Maier

Soziales

16

Bergwacht mit 1000 Euro unterstützt„Bund der Selbständigen“ Brannenburg Flintsbach Nußdorf

fördert Einsatzbereitschaft

„Die Einsatzbereitschaft der Bergwacht Brannenburg hängt gerade im Winter von einem funktionierenden Fuhrpark und hohem Materialein-satz ab. Ein Großteil davon kann nur über Spenden finanziert werden! So freuen wir uns über jede Unterstützung.“ Mit diesen Worten nahm Brannenburgs Bergwacht Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß den Spendenscheck des Bundes der Selbständigen Brannenburg Flints-bach Nußdorf über 1000 Euro entgegen. Die Bergwachtbereitschaft Brannenburg, zu deren Dienstgebiet die Bereiche Wendelstein, Sudel-feld, Riesenkopf, Hohe Asten, Petersberg und Heuberg gehören, ist in hohem Maße auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Die abgerech-neten Einsatzpauschalen decken die laufenden Unterhaltskosten bei weitem nicht, denn gerade der aufwändige, dringend erforderliche Vorsorgedienst ist bei der Abrechnung nicht erfasst. Der scheidende Vorstand des BDS (Bund der Selbstständigen) Bran-nenburg-Flintsbach-Nußdorf, Bernhard Fischbacher, weiss aus eigener Kenntnis von der Arbeit der Bergwacht. So war es ihm wichtig, auch als Anerkennung für die ehrenamtliche Tätigkeit aller Bergwacht Mitglieder, gerade hier zu spenden. Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß bedankte sich für die großzü-gige Spende, stellte einen Teil des Einsatzbereiches vor und erläuterte zusammen mit seinem Stellvertreter Alfons Maier den Ablauf von Ret-tungsmaßnahmen. So konnten beide aufzeigen wohin das Spenden-geld fließt.

Text: Johann Weiß, Foto: Bergwacht

Gründungsmitglied der Wasserwacht Flintsbach

feiert 90 JahreWährend des zweiten Weltkrieges war der „Arbeiter-Wasserrettungsdienst des DRK“ aus politischen Gründen verboten. Im Jahre 1945 wurde das Bayerische Rote Kreuz mit dem Wasserrettungsdienst wieder gegründet.1946 bewirkte Herr Rudolf Berger mit einigen Kameraden die Gründung der Wasserwacht in Flintsbach. Seitdem war er bis 1981 Ortsgruppenleiter und bis 1985 aktives Mitglied. Herr Berger setzte sich stark für die Ausbildung der Helfer ein. Diese absolvierten seit Gründung der Ortsgruppe den Wachdienst im Flintsbacher Freibad, in welchem 1955 eine hölzerne Wachhütte errichtet wurde.1967 übernahm die Gruppe zusätzlich die Aufsicht am Autobahnsee (Hawaiisee). Dieser Dienst wurde allerdings 1990 mangels Bedarf wieder eingestellt.Im Jahr 1987 wurde Rudi als Ehrenmitglied geehrt und erhielt 2016 eine Zeitauszeichnung für seine 70-jährige Mitgliedschaft.Das aktuelle Motorrettungsboot der Schnell-Einsatz- Grup-pe der Wasserwacht Flintsbach wurde 2008 in den Dienst gestellt und trägt ihm zu Ehren den Namen „Rudi“.Im August wurde Herr Berger 90 Jahre alt. Solch ein Jah-restag sollte bei so einem besonderen Kameraden entspre-chend gewürdigt werden.Kurzerhand organisierte die Vorstandschaft ein Besuchs-komiteé. Die Gruppe fuhr mit dem Einsatzauto und dem angehängten Trailer mit Boot vor das Haus des Jubilars. Somit konnte er direkt auf das Boot mit seinem Namen schauen.Anschließend trug der Vorsitzende des BRK Kreisverban-des Rosenheim, Karl-Heinrich Zeuner, seine Würdigungs- und Gratulationsrede vor. Dem schloss sich der Vorsit-zende der Kreiswasserwacht, Carsten Fischer, dankend an. Die Vorsitzende der Wasserwacht Flintsbach, Tamara Streifeneder, übergab Herrn Berger einen Blumenstrauß und ein Bild „seines“ Rettungsbootes.Wir wünschen „unserem Rudi“ weiterhin viel Gesundheit und alles Gute und bedanken uns für seine lange Unter-stützung. Text: Angela Braun

von links nach rechts: Hubert Rohowsky (Nachbar, Mit-glied WW Flintsbach), Angela Braun (Technische Leiterin WW Flintsbach), Karl-Heinrich Zeuner (Vorsitzender BRK Kreisverband Rosenheim), Tamara Streifeneder (Vorsitzende WW Flintsbach), Rudolf Berger, Carsten Fischer (Vorsitzen-der Kreiswasserwacht Rosenheim)

Bernhard Fischbacher (Bildmitte) scheidender Vorstand des BDS (Bund der Selbstständigen) Brannenburg-Flintsbach-Nußdorf, Bereitschaftslei-ter Andreas Langenstraß (re.) und stellvertretenden Bereitschaftsleiter Alfons Maier (li.)

Wendelstein-Theater spendetWendelstein-Theater spendet an die Bergwacht Brannenburg

und an das Christliche SozialwerkMit einer Spende in Höhe von 500.- Euro un-terstützt das Wendelstein-Theater in diesem Jahr den ehrenamtlichen Dienst der Bergwacht Brannenburg. Herr Andreas Langenstraß und Herr Alfons Mayer erläuterten den Vorständen Erhard Dorn und Peter Zaggl, dass die Berg-wacht dringend Spenden benötigt, um z. B. die

Vorsorgestützpunkte im Gebirge zu erhalten, die Jungendbergwacht zu fördern und auch die Ausrüstung ergänzen und instandhalten zu können.Weitere 500.- Euro kommen auch in diesem Jahr wieder dem Christli-chen Sozialwerk für das „Bürgermobil“ zu Gute. Mit der Spende der „Theaterer“ soll dieses wichtige soziale Projekt, welches eine ideale Mobilitäts-hilfe für Senioren ist, z.B. um auch und besonders im Winter zum Einkaufen oder zum Arzt zu kommen, weiter unterstützt werden. Text: Andrea Zaggl

Soziales

17

Kurze Wege zum Facharzt und schnelle Terminefür alle: MVZ InnMed

– das Facharztzentrum in der Klinik Bad Trissl

4 Fragen dazu an den neuen Geschäftsfüh-rer der Klinik Bad Trissl

Herr Kutschker, Sie sind seit Juli 2018 Geschäfts-führer der Klinik Bad Trissl. Die Klinik hat eine lange Tradition in der Behandlung onkologischer Erkrankungen. Was macht sie darüber hinaus für die Region und Oberaudorf interessant?

Die Klinik Bad Trissl ist ja auf onkologische Therapie und Reha spe-zialisiert. Zusätzlich haben wir eine Vielzahl von Facharztpraxen im MVZ InnMed angegliedert, sind also sehr eng mit dem ambu-lanten Bereich vernetzt. In unserem Facharztzentrum bieten wir ein breites medizinisches Angebot für Patienten aller Kassen. Neben Gynäkologie, Gastroenterologie und Onkologie sind das auch die Bereiche der Radiologie und Strahlentherapie. Welche Vorteile hat dieses Facharztangebot?Für die Nachbargemeinden und Oberaudorf selbst heißt das, dass die Mitbürgerinnen und Mitbürger ganz in der Nähe auf sehr gut ausgebildete und erfahrene Fachärzte zugreifen können, ohne lan-ge Wege nach Rosenheim oder München. Zusätzlich bieten wir einen kurzen Terminvorlauf für beispielsweise Darmspiegelungen, Mammographien, CTs oder MRTs. Dieses Nahversorger-Angebot wird aber leider in Oberaudorf und der Region teilweise noch gar nicht richtig wahrgenommen. Was macht das Facharztzentrum besonders?Wir haben hier in Oberaudorf große fachliche Kompetenz unter einem Dach – auch mit Hintergrund der Universitätskliniken in Mün-chen. Unsere Ärzte verfügen alle über langjährige Erfahrung, sind wissenschaftlich und auch in der Region sehr gut vernetzt. Nur um einige herauszugreifen, war beispielsweise Herr Dr. Huff vorher Chefarzt der Gastroenterologie des Klinikums Rosenheim, Frau Dr. Aivazova-Fuchs ist sehr eng mit dem Tumorzentrum München ver-bunden und Frau Prof. Schaffer ist mit dem FOCUS Ärzte-Siegel ausgezeichnet.Wo wollen Sie denn in Zukunft den Fokus setzen?Wir haben ein ganz tolles Angebot für die Menschen in der Region. Das möchten wir noch weiter bekannt machen und uns als umfas-sender Gesundheitsstandort mit einem ganz außergewöhnlichen, persönlichen Service ständig verbessern.Deshalb sind wir auch laufend dabei, unser Angebot weiter auf die Bedürfnisse unserer Patientinnen und Patienten auszurichten. Unter anderem werden wir zukünftig unsere Homepage patientenfreund-licher gestalten und mehr Informationen als bisher anbieten. Schon jetzt arbeiten wir an Verbesserungen und haben entsprechend Ende Oktober die Möglichkeit der Online-Terminbuchung für unser Facharztzentrum eingeführt. Patientinnen und Patienten können ab sofort über unsere Homepage selbst online ihren Termin für die ein-zelnen Facharztpraxen buchen. So geht s: Online-Terminbuchung für das Facharztzentrum MVZ InnMed• Homepage www.mvz-innmed-oberaudorf.de auf dem PC

oder Smartphone aufrufen• Button oben rechts anklicken• Automatische Weiterleitung auf das Online-Portal www.doc-

tolib.de/medizinisches-versorgungszentrum-mvz/oberaudorf/mvz-oberaudorf

• Fachgebiet wählen, Untersuchung/Behandlung wählen, und passenden Termin auswählen. Text: Susanne Pawlik

Gesundheit

Dr. Udo Bloching, ZahnarztSchöne gesunde Zähne und ein strahlendes Lä-cheln sagen mehr als tausend Worte. Dr. Udo Bloching verfügt seit über 20 Jahren über um-fangreiche Erfahrung im Bereich der modernen Zahnheilkunde.

Ratgeber Zahnmedizin

Aphten: Was steckt hinter den kleinen Geschwüren im Mund?Beinahe jeder kennt diese kleinen nervigen Dinger im Mund, die stören und brennen. Diese weißlichen Geschwüre nennen sich Aphten, sie entwickeln sich auf der Schleimhaut oder auf der Zun-ge. Der Begriff Aphte stammt aus dem Griechischen und bedeutet “entfachen“. Sie sind weißlich und oft nur wenige Millimeter groß und können ganz schön unangenehm und schmerzhaft sein.Es handelt sich dabei um die häufigste nicht ansteckende entzünd-liche Mundschleimhauterkrankung. Die etwa linsengroßen Ent-zündungen kommen einzeln oder in Grüppchen mit bis zu sechs Aphten vor, dann spricht man von einer Stomatitis aphtosa.Was sind die Ursachen für Aphten?Ursachen und Entstehungsmechanismus sind weitgehend unklar. Diskutiert wurden als Auslöser Bakterien oder Herpesviren, fa-miliäre Disposition oder vorausgegangene Verletzungen der Mundschleimhaut durch harte Nahrungsmittel, durch zu starkes Zähne putzen oder durch schlecht sitzende Prothesen oder Zahn-spangen. Auch bestimmte, vor allem histaminreiche Nahrungs-mittel wie Nüsse, Tomaten, Blauschimmelkäse, scharf gewürzte Speisen, Zitrusfrüchte und Alkohol werden als mögliche Auslöser diskutiert. Des Weiteren können ein verminderter Säuregehalt des Magensaftes, Veränderungen des Hormonhaushaltes sowie schwere systemische Erkrankungen wie chronisch entzündliche Darmkrankheiten, Morbus Behcet oder HIV Infektionen als mög-liche Ursache genannt werden. Es wird auch vermutet, dass es sich um eine fehlgeleitete Immunreaktion auf bestimmte Keime im Mund handelt. Stress, und die damit verbundene psychische Belastung und ein geschwächtes Immunsystem können ebenfalls Auslöser sein.DiagnostikDie Diagnose basiert auf Anamnese und klinischem Bild, da spezifische Labortests nicht zur Verfügung stehen.BehandlungFür gewöhnlich heilen die Entzündungen nach ein bis drei Wo-chen von allein ab. Sie können zwischen drei bis sechsmal im Jahr auftreten. Da die kausalen Ursachen vielseitig sein können und daher oft nicht sicher ermittelt werden können, verbleibt meist nur die symptomatische Behandlung mit schmerzlindernden Mitteln.Am häufigsten werden Präparate mit dem Wirkstoff Lidocain oder Lidocainhydrochlorid verwendet, die als Gele, Haftsalben, Mund-sprays oder Spülungen verwendet werden können.Alternativ können zur Linderung der Schmerzen und zur verbes-serten Wundheilung Kamillen- und Salbeitees beitragen, ebenso entzündungshemmende Mittel wie Teebaumöl oder Melissenex-trakt. Auch adstringierende Mittel, wie Rhabarberwurzelextrakt, Myrrhentinktur, Silbernitrat, Wasserstoffperoxidlösung oder Phe-nolsulfonsäureverbindungen können angewendet werden.

18 Wichtige Rufnummern/Gesundheit

Wichtige Rufnummern rund um Ihre Gesundheit

Neu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117Klinikum Rosenheim 08031/36 502

Tierärztlicher NotdienstDr. Falk Helber 08034/70 76 48(in Absprache mit den Kollegen)

• im Vorraum der VR Bank Rosenheim-Chiemsee eG Rosenheimer Straße 29 - 24 h zugänglich

• im Kath. Pfarrheim, Kirchenstr. 26 - tagsüber• im Eingangsbereich des MehrgenerationenhausesOberfeldweg 5, Flintsbach - zu den Öffnungszeiten

Ärztlicher Bereitschaftsdienst

Defibrillator

Allgemeinärzte Telefon Dr. med. Christine Grübler 08034/3546Allgemeinärztin, Naturheilverfahren, Akupunktur Rosenheimer Straße 23a Dr. Peter Regehr, Homöopathischer Arzt 08034/9550Grießenbachstr. 11 Dr. Univ. UFPA Leticia Siqueira-Kroder, Fachärztin für 08034/4222Allgemeinmedizin und Venenheilkunde, Rosenheimer Straße 29 Dr. med. Volker Winkelmann, Facharzt f. Allgem. med. 08034/8222Rosenheimer Straße 23 Fachärzte Dr. med. Andrea Buchberger, Fachärztin für 08034/6368447Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Steinbeisstraße 7a Dr. med. Christian Brückmann, Kinderarzt 08034/3577Rosenheimer Straße 23 Dr. med. Christian Döring, 08034/3368Arzt für Frauenheilkunde/Geburtshilfe, Rosenheimer Straße 23 Orthopädie Praxis Inntal 08034/706830Dr. med. Silke Helfmeyer/Andreas Unsin, Rosenheimer Straße 23 Dr. med. Horst Holzer, Hautarzt-Allergologe 08034/4900Kerschelweg 31 Dr. med. Moschütz / Dr. med. Rosenstiel 08034/4714Zweigstelle Brannenburg der Urologie RO, Rosenheimer Straße 13 Dr. med. Ira Mayrhofer, Privatärztliche Praxis im COR - ResortInnere Medizin/Ernährungsmedizin/Rehabilitationswesen/Psychoso-matische Grundversorgung, Nußdorfer Str. 9 08034/9088817Zahnärzte Dr. med. dent. Udo Bloching 08034/2988Degerndorfer Straße 6 Dr. med. dent. Heinrich Oberländer 08034/9250Rosenheimer Straße 15 Dr. med. dent. Kathrin Thamm, 08034/4525Dr. med. dent. Wolfgang Giess, Kerschelweg 26Therapeutische undweitere Gesundheitseinrichtungen Physiotherapie Georg Bichler 08034/7088209Bahnhofstraße 36Fachpraxis Psychotherapie & Beratung 08034/708912Thomas Bruskowski, Heilpraktiker f. Psychoth. u. HypnosetherapeutPhysiotherapie Heilpraktiker Holger Buheitel 08034 /7056814Bahnhofstraße 68Massage & Kinesiologie Helma Fortner-Pitschi 08034/2662Leiblstraße 8Heilpraktikerin Manuela Franze 08034/9150(Schwerp.: Dorn-Breuss Th., Phytotherapie, Th. n. Dr. W. Schüßler) Nußdorfer Straße 17Dr. Florian Lamprecht, Kinder- und Jugendlichen- 0176/62252299psychotherapie, Wendelsteinstraße 25Heiklpraktikerin Bernadette Niklas 08034/909969Thomastraße 17 Therapiezentrum Dirk Reuter 08034/309430Physiotherapie/Osteopathie, Wendelsteinstraße 1 Barbara Sachse 08034/6079944Praxis für ganzheitliche Psychotherapie (HpG) Wendelsteinstraße 7Osteopathie Sabine Schöttle D.O., Heilprakt. 08034/707428Thannbachstraße 4a

Sabine Stephan, Praxis für Ergotherapie 08034/7056910Kinder- u. Jugendtherapie, Handtherapie u. Neurolog. Erkrankungen Kerschelweg 16Praxis f. Logopädie, Prävention, Beratung, Diagnostik, Therapie Degerndorfer Str. 1 08034/9088661 Kliniken Marinus am Stein 08034/9080Privatklinik für ganzheitliche Krebstherapie, Biberstraße 30 Veramed-Klinik am Wendelstein 08034/3020Fachklinik für internistische Onkologie, Mühlenstraße 60 Apotheken Biber-Apotheke, Rosenheimer Straße 23 08034/7077465 Margareten-Apotheke, Rosenheimer Straße 64 08034/2880 Senioren- und Pflegeheime St. Florian 08034/4225Rosenheimer Straße 103St. Franziskus 08034/7077-0Nußdorfer Straße 13 Haus Inntal, Kirchenstraße 7 08034/7117Brannenburger Pflegehäusl, Dorfstraße 16 08034/3006-0 SozialesChristliches Sozialwerk Degerndorf - Brannenburg - Flintsbach e.V. 08034/4383Christophorusheim 08034/3065-0Diakonieverein Brannenburg e.V. 08034/4526Beauftragte für Asylbewerber u. Flüchtlinge, 08034/9061-17Barbara WeidenthalerFreundeskreis Asyl Brannenburg-FlintsbachKatholisches Pfarramt Degerndorf - Brannenburg 08034/90710Evang.-Luth. Pfarramt Brannenburg 08034/4526Behindertenbeauftragte, Sabine Hauser 0171/7903118Jugendbeauftragte, Angelika Berger 08034/1637Jugendbeauftragter, Andreas Wolf 08034/7067170Betreuungshelferin im Vollzug des Betreuungsgesetzes, Petra Bender 08034/8599Seniorenbeauftragter, Ludwig Guggenberger 08034/9061-17Drogenberatung, Abt. Gesundheitsamt 08031/8095590Frauenhaus Rosenheim 08031/381478Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen 0800116016www.hilfetelefon.de

Sollten sich Ihre Angaben geändert haben, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung unter e-Mail: uschi.schwab@brannenburg.de

19Wichtige Rufnummern

Wichtige Rufnummern

Die wichtigsten Notfall-RufnummernNeu: Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116117Notruf / Feuerwehr 112Polizei 110Polizeiinspektion Brannenburg 0 80 34/90 68-0Störungsdienst für Erdgas 0 80 31/36 22 22Störungsdienst für dieTrinkwasserversorgungsanlagen 0173/89 19 909Vergiftungen: Giftnotruf München 089/1 92 40

Kirchenchor Brannenburg, Mariä Himmelfahrt Chorleiter und Organist Rudolf Hitzler 08034/9096855Ansprechpartnerin: Frau Veronika Zaggl 08034/3260Wendelsteinhalle, Schloßstraße 2 08034/8767Ansprechpartner Gemeinde: Frau Baumgartner 08034/9061-14Kindergärten Kindergarten St. Johannes 08034/1546Schulweg 2a Kindergarten St. Sebastian 08034/3544Sudelfeldstraße 31 Kindergarten St. Michael 08034/4625Winzererstraße 5 Kinderhort St. Raphael 08034/9554Pienzenauerstraße 2 Kindergartenverein 08034/4321Geschäftsführerin Helma Steiner , Schulweg 2a Montessori - Kinderhaus Inntal Geschäftsführer Jürgen Sauer 08034/90980970Nußdorfer Straße 12Schulen Volkshochschule Brannenburg 08034/3868Leiterin Verena Reichl, Verwaltung Annalena IrlbeckMaria-Caspar-Filser-Schule (Grund- u Mittelschule) 08034/2785Kirchenstraße 40 Schulsozialarbeit a. d. Maria-Caspar-Filser-Schule 08034/309846Pro Arbeit Rosenheim e. V., M. Hannover 0176/66642561Dientzenhofer Realschule (staatlich) 08034/70730Kirchenstraße 40a Inntal-Schule, Pienzenauerstraße 2 08034/908950Staatlich anerkannte priv. Realschule Schloss Brbg . 08034/9063-0mit priv. Fachoberschule (Internat für Knaben und Mädchen) PoststellenFernmeldedienst, Kundenberatung, Anmeldestelle, 08031/100Techn. Vertriebsberatung in Rosenheim Postagentur, Sudelfeldstraße 24 08034/307440Banken Sparkasse Rosenheim - Bad Aibling 08031/18280230ZwSt. Brannenburg, Sudelfeldstr. 2 VR Bank Rosenheim - Chiemsee eG 08034/305560Rosenheimer Straße 29

Polizei TelefonPolizeiinspektion Brannenburg 08034/9068-0Feuerwehren Freiwillige Feuerwehr Degerndorf 08034/99793Kommandant Hans Buchberger Freiwillige Feuerwehr Brannenburg 08034/6079200 Kommandant Florian Burghardt Freiwillige Feuerwehr Großbrannenberg 08034/908490Kommandant Martin GradStromversorgungStörungsdienst StromWendelsteinbahn GmbH 08034/3080Trinkwasser-VersorgungBei Störungen in den Ortsteilen Brannenburg 08034/9061-24und Großbrannenberg (oder Bandansage) 08034/9061-0Bei Störungen im Zuständigkeitsbereich des Wasserbeschaffungsverbandes Degerndorf 08034/7479Biberstraße 40 Wassermeister M. Antretter 0173/9595780 Vorstand H. Drechsel 0172/9457386Mobile Störungsdienstrufnummer für dieWasserversorgungsanlagen Brannenburg und Degerndorfaußerhalb der allgemeinen Geschäftszeiten 0173/8919909Kläranlage 08034/7411Tourist-Information 08034/4515Bergwacht 08034/1492Bereitschaftsleiter Andreas Langenstraß 0171/2629959Wasserwacht Flintsbach a. Inn 0176/618447921. Vorsitzende Tamara Grzyb Tierarzt Dr. F. Helber 08034/707648Sudelfeldstraße 4Dr. K. Seybold 08034/307722Rosenheimer Str. 46PfarrämterKatholisches Pfarramt 08034/90710Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach, Kirchenstraße 26 Evang.-Luth. Pfarramt Brannenburg 08034/4526Kirchenstraße 6 BüchereienÖffentl. Bücherei der ev.-luth. Kirchengemeinde 08034/7082306Diakoniehaus, Kirchenstraße 8 Öffentl. Bücherei 08034/90710der kath. Pfarrei Degerndorf Christkönig Forum Degerndorf Christkönig im Bildungswerk Rosenheim e.V. Kirchenstraße 26 Evangelisches Bildungswerk Brannenburg 08034/4526Kirchenstraße 8 Kirchenchor Degerndorf, Christkönig Chorleiter Christoph Schermer 08076/888409Ansprechpartnerin: Frau Helma Steiner 08034/4321

Sollten sich Ihre Angaben geändert haben, bitten wir um Mitteilung an die Gemeindeverwaltung unter e-mail: uschi.schwab@brannenburg.de

20

Tourismusvereinerkundet Ausflugsziele

Ein voller Erfolg war der diesjährige Ausflug des Tourismusver-eins Brannenburg, für den sich zahlreiche Mitglieder, hauptsäch-lich Gastgeber, angemeldet hatten. Zuerst führte die Busfahrt zur Glasfabrik Riedel in Kufstein. Bei einer ausführlichen Füh-rung durch den Betrieb konnten auch die Schau-Glasbläserei und die Verkaufsräume besichtigt werden.Die zweite Etappe führte zur Käserei Plangger in Niederndorf. Nach Erläuterungen über die Käseproduktion und die Herkunft der Milch war der Höhepunkt die Besichtigung (nur für Gruppen möglich) des neuen 160 Meter langen und 8 Meter hohen Fel-senkellers, in dem ca. 50.000 Stück Käse auf ihre Reife warten.Bei der anschließenden reichhaltigen Brotzeit konnten zahlrei-che Käsesorten und Milchgetränke probiert werden.Fotos: Otto Maier

„Mei Hund und I unterwegs“Bilder von Magdalena Nothaft

Neue Bilderausstellung in der Tourist-Information

Frau Magdalena Nothaft, Mit-glied der „Neuen Künstlerkolonie Brannenburg“, stellt bis zum 31. Januar 2019 zu den Öffnungszei-ten der Tourist-Information zahl-reiche Bilder in verschiedenen

Techniken aus. Hauptthema ist wie der Titel der Ausstellung schon sagt, der Hund. Es gibt aber auch andere interessante Motive sowie Kartonbilder, Postkarten-Hundekalender und Fotos.

Fotos: Magdalena Nothaft

Aus unserer Tourist-Info

Tourist-Info BrannenburgWir sind für Sie da ...

Rosenheimer Straße 5, Telefon: 45 15, Fax: 95 81eMail: info@brannenburg.de

Öffnungszeiten:Montag bis Freitag 9 - 12 Uhr Mo./Di./Do./Fr. 14 - 17 Uhr

Texte: Otto Maier

Brannenburger Dorf-AdventZum Brannenburger Dorf-Advent am festlich geschmückten Kirchplatz laden am Samstag, den 8. Dezember, wieder verschiedene örtliche Anbieter, Vereine und Einrichtungen ein. An kleinen Ständen rund um den Kirchplatz gibt es ein abwechs-lungsreiches Angebot an deko-rativem Weihnachtsallerlei und kulinarischen Köstlichkeiten. Trä-ger der Veranstaltung ist auch in diesem Jahr der Tourismusverein Brannenburg e.V..Die Eröffnung durch den Ersten Bürgermeister Jokisch ist um 16.30 Uhr.

Foto: Otto Maier

Langlaufvergnügen zwischen Brannenburg und Flintsbach

Bei guter Schneelage wird auch im kommenden Winter die Rie-senkopfloipe zwischen Brannenburg und Flintsbach auf einer Länge von ca. 10 Kilometern wieder für Skating und klassischen Stil präpariert. Die Loipenpflege wird wieder Herr Helfried Wachter übernehmen.Ein herzlicher Dank gilt den Landwirten, die das Befahren ihrer Wiesen freundlicherweise ermöglichen.Im Interesse der Langlauffreunde und der Pistenpräparierung wird darauf hingewiesen, dass das Langlaufen bis spätestens 19 Uhr zu beenden ist und dass auf der Loipe keine Hunde erlaubt sind.

Foto: Monika Stöcklhuber

21

Vorweihnachtliches Event für Groß & Klein

am 8.12.2018

Mehrgenerationenhaus Flintsbach 14.00 Uhr Eröffnung Christbaumverkauf mit Heimlieferservice

Für Verpflegung ist bestens gesorgt Auftritt des Kinderchores & verschiedene Musikgruppen Basteln in der Kinderkrippe u.v.m. Besuch vom Nikolaus

Eine Gemeinschaftsveranstaltung des ASV Flintsbach und des Mehrgenerationenhaus

Internationaler Schüleraustausch Lust Gastfamilie zu werden?

Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ih-nen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutsch-kenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit.Chile• Familienaufenthalt: 6.12.18 – 9.2.19; Alter 16-17 JahreDeutsche Schule Carl Anwandter, Valdivia54 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen• Familienaufenthalt: 14.12.18 – 14.2.19; Alter 16-17 JahreDeutsche Schule Villarrica, Villarrica5 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen• Familienaufenthalt: 14.12.18 – 14.2.19; Alter 16-17 JahreDeutsche Schule R.A. Philippi, La Unión13 Schüler*innen mit guten DeutschkenntnissenPeru• Familienaufenthalt: 6.1.19 – 21.2.19; Alter 14-16 JahreAlexander von Humboldt Schule, Lima40 Schüler*innen mit guten DeutschkenntnissenArgentinien• Familienaufenthalt: 18.1.19 – 9.2.19; Alter 16-17 JahreDeutsche Schule Eduardo Holmberg, Quilmes40 Schüler*innen mit guten DeutschkenntnissenWir suchen nur noch Gastfamilien, die Jungen aus Argentinien aufnehmen wollen. Es besteht bei dieser Gruppe auch die Mög-lichkeit zwei Austauschschüler aufzunehmen.Brasilien• Familienaufenthalt: 14.1.19 – 8.2.19; Alter 16-17 Jahre Pastor Dohms Schule, Porto Alegre13 Schüler*innen mit guten Deutschkenntnissen

In alle Länder ist ein Gegenbesuch für die Kinder der Gast-familien möglich.

Interessiert? Weitere Informationen bei:Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 StuttgartTel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, schueler@schwaben-international.dehttp://www.schwaben-international.de/schueleraustausch/Schwaben International e.V. ist ein gemeinnütziger Verein, der sich seit Jahrzehnten für Kulturaustausch und Völkerverständi-gung engagiert. Die Gastfamiliensuche erstreckt sich auf das gesamte Bun-desgebiet.

Text: Julia Pfizenmayer

Das Caritas Haus Christophoruslädt ganz herzlich ein Rosenweg 1, 83098 Brannenburg

Perchten Pass KufsteinAm Dienstag, 4. Dezember 2018 um 18 UhrFamilienfreundlicher Auftritt mit beeindruckender Trommeleinlage und Feuershow. Nach dem Auf-tritt können die Kostüme und Mas-ken besichtigt werden. Selbstver-ständlich haben wir einen kleinen Verpflegungsstand.

Adventsbasarmit WeihnachtsgeschichteAm Sonntag, 9. Dezember 2018 ab 15 UhrGelegenheit, Schafe und Esel hautnah zu erleben; Weihnachtlicher Basar mit Essens- und Verkaufsständen; Lagerfeuer mit Stock-brot; Musikalische Untermalung; eine gespielte Weihnachtsge-schichte der Bewohner.

Nicht bei Regen, Infos dazu ab 7.12.18 unter 08034/ 306510Eintritt ist natürlich frei.

Text: Carolin Winkler

Freizeit

22 Evangelische Kirche

Evangelischen Bücherei Brannenburg450 neue Bücher und ein vermehrt genutzter Internetauftritt

Ein sehr erfolgreiches Jahr in unserer Bücherei geht langsam dem Ende zu. Aus den vielen interessanten Neuerscheinungen haben wir für unsere Leser fast 450 neue Bücher angeschafft – Bücher für fast jeden Geschmack: ange-fangen bei Kinder- und Jugendbüchern, über Krimis, Romane – leichtere und anspruchsvolle -, zu Reiseberichten- und führern, und, und, und…Die Bücher anschauen und darin schmökern können Sie während unserer Öffnungszeiten und seit einiger Zeit finden Sie unser Angebot von zur Zeit 7096 Medien immer aktuell im Internet unter www.bibcat.de/brannenburg. Als eingetragener Leser kön-nen Sie über Ihr Leserkonto Bücher vormerken lassen oder uns auch eigene Anschaffungsvorschläge unter-breiten und alle Interessierten sehen auf einen Blick das aktuelle Angebot und ob die Bücher ausgeliehen, vorgemerkt oder frei verfügbar sind.Auf unserer Internetseite www.evang-buecherei-bran-nenburg.de laden wir Sie ein, alles Wissenswerte über die Bücherei zu erfahren.Unsere Bücherei ist zu folgenden Zeiten für alle Leseinteressierten geöffnet: Sonntags: 11 bis 12 Uhr Montags: 10 bis 11 Uhr und 16 bis 19 Uhr Donnerstags: 15 bis 18 UhrAm Dienstag, den 18.12.2018 um 18.30 Uhr fin-det in der Bücherei der „Lebendige Adventskalen-der“ statt. Bei Punsch und Plätzchen haben Sie auch hier Gelegenheit zu schmökern und Bücher zu leihen.In den Weihnachtsferien haben wir vom 21.12.2018 bis einschl. 6.1.2019 ge-schlossen. Letzter Ausleihtag vor den Ferien ist der Donnerstag, 20.12.2018; die letzte Gelegenheit sich für die Feiertage und die Ferien mit Lesestoff oder mit Hörbüchern für Jung und Alt zu versorgen.Ihr Team der Evangelischen Bücherei BrannenburgKirchenstraße 6, 83098 Brannenburg

Neues aus der

Kirchenkonzerte in der Michaelskirche

Besondere Gottesdienstein der Michaelskirche

2.12. 10.30 Uhr Verabschiedung des alten und Einführung des neuen Kirchenvor- stands 2.12. 15 Uhr Krabbelgottesdienst zum Thema Advent für Kinder bis 6 Jahre mit Eltern und Geschwistern 8.12. 19.30 Uhr Andacht für verstorbene Kinder 24.12. 16 Uhr Familiengottesdienst 24.12. 18 Uhr Christvesper mit Stubnmusi 24.12. 22 Uhr Christnacht 31.12. 17 Uhr Silvester-Gottesdienst

9. Dezember, 17 UhrAdventliche und weihnachtliche Musik aus al-ler Welt mit dem Münchner Flötenensemble - vom Piccolo zur Kontrabassflöte.27. Dezember, 19 Uhr„Es hat sich halt eröffnet“ – WeihnachtskonzertNeubeurer Hackbrettorchester „i-Tüpferl“, Kin-derchor der Kirchengemeinde, Instrumental-gruppen der Musikschule Brannenburg, Fami-lie Astner, Alexander Mangstl (Harfe/Klavier),

Heidi Ilgenfritz (Gesamtleitung)„Es hat sich halt eröffnet das himmlische Tor, die Engelein sie purzeln halt ganz haufenweis hervor“. Dieses weih-nachtlich fröhliche Motto wird der Kinderchor mit seinen Liedern umsetzen. Unterstützt wird er dabei von vielen Instrumentalistinnen und Instrumentalisten, die ebenfalls der weihnachtlichen Freude musikalischen Ausdruck ver-leihen.27. Januar 17, Uhr„Meisterwerke aus Bayern“Franziska König (Violine) und Iwan König (Klavier)Franziska König und ihr Bruder Iwan König spielen die Sonate op. 123 von Roland Leistner-Mayer und die Vio-linsonate Es-Dur op. 18 von Richard Strauß

Der Eintritt zu den Konzerten ist frei. Um einen Unkostenbeitrag für die Musiker

wird gebeten.

Treffpunkt Diakonie

Jeden Montag ab 14.30 Uhr Seniorengymnastik Samstag, 15.12. 14 Uhr„Wie schön leuchtet der Morgenstern“, Portrait des Kirchenliederdichter Philipp Nicolai, vorgetragen von Gotlind Doerner und musikalische Be-gleitungDienstag, 8.1. 14.30 Uhr Offener Seniorenstammtisch im Café RösslerSamstag, 26.1. 14 Uhr Der Sozialverband Vdk stellt sich vor durch die Kreisvorsitzende Frau Koschnik Mittwoch, 30.1. 9.30 Uhr Frühstück für Leib und Seele „Das Buch der Psalmen“

Tanz dich fitdonnerstags, 14 bis 15.30 Uhr im Diakoniehaus, Kirchenstr. 8, Info: Tel. 08035/2662 Frau BlankenhagenUnkostenbeitrag 3,- Euro

23Katholische Kirche

„Da sind wir stolz drauf“Jede katholisch öffentliche Bücherei ist verpflichtet, gewisse Bib-liothekstandards zu erfüllen.Wir Mitarbeiter wollten aber schon immer mehr. Uns war und ist es wichtig, unseren Lesern einen attraktiven Raum mit einem an-sprechenden und aktuellen Buchbestand zu bieten. Daher freut es uns sehr, dass wir nun als Bestätigung für unser Tun für zwei Jahre das „Bücherei Siegel“ verwenden dürfen. Dieses wird vom Sankt Michaelsbund, unserem Dachverband, vergeben.Auf 157 qm, verteilt auf drei Ebenen, kann man unter mehr als 10.700 Medien wählen.Für 2017 wies unsere Statistik 20.119 Entleihungen aus.Verschiedene Veranstaltungen wie Schmökerabende mit unse-ren Neuerwerbungen vor Pfingsten und den Herbstferien, Buch-flohmarkt, Autorenbegegnungen, die Buchverkaufsausstellung im November, monatliche Vorlesenachmittage für die Kleinen ab drei Jahren und unser beliebtes Bilderbuchkino bereichern unser Büchereiangebot. So gibt es immer wieder Neues zu ent-decken.Über 1.100 Stunden jährlich sind wir Mitarbeiter ehrenamtlich tätig, um das alles zu ermöglichen.Wir finanzieren uns über Mitgliedsbeiträge unserer Leser, Säum-nisgebühren, Einnahmen aus unseren Veranstaltungen, Zuschüs-se der politischen Gemeinde, der Pfarrei, der Diözese und ei-nem Staatszuschuss, der immer geringer wird. Gerne werden auch Buchpatenschaften übernommen. Das ermöglicht uns den einen oder anderen Buchwunsch außerhalb unseres Etats zu er-füllen. Ebenso bekommen wir immer wieder Spenden aus der Bevölkerung. Vielen Dank dafür.Vielleicht sehen wir uns in der Bücherei, wir freuen uns schon auf Sie. Übrigens, unsere Weihnachtsecke ist wieder bestens bestückt. Stimmen Sie sich mit unseren Weihnachts- und Winter-büchern auf diese besondere Zeit ein.

Text: Roswitha Mickal

von links hinten: Monika Bolland, Lena Bamberger, Pfr. Helmut Kraus unser Hausherr, Renate Scheitinger und Padraig O Cinnei-de; von links vorne: Maria Haufen, Carola Dachauer, Roswitha Mickal und Cornelia Postel

Öffnungszeiten der BüchereiMontag: 18 – 19 UhrDonnerstag: 16 – 18 UhrSonntag: 11.30 – 12.30 UhrIn den Weihnachtsferien ist die Bücherei bis auf die Feiertage geöffnet.

Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahrmit vielen schönen Büchern wünschen die Büchereimitarbeiter.

Lebendiger Adventskalender

Brannenburg

Adventskalender sind meist klein und hängen an der Wand.Sehr viel größer ist jedoch auch in diesem Jahr der Adventskalender in den Kirchengemeinden Brannenburg.An jedem Abend im Advent öffnet sich an einemanderen Haus in Brannenburg ein Adventsfenster odereine Adventstür. Vor diesen „Türchen“ werden jeden Abend für 10-15 Minuten kleine, adventlich-besinnliche Aktionen für Groß und Klein, Evangelische, Katholische und Andersgläubige, Neugierige und Aufgeschlossene angeboten. Beginn ist jeweils um 18.30 Uhr.

Sonntag, 02.12. Gottesdienste zum 1. Advent

Montag, 03.12.

Dienstag, 04.12. Männergesangsverein Degerndorf Ägidiuskirche

Mittwoch, 05.12. Nikolausandacht 17.30 Uhr Mariä Himmelfahrt

Donnerstag, 06.12. Pfarrer Thomas Löffler Kirchenstraße 6

Freitag, 07.12.

Samstag, 08.12

Sonntag, 09.12. Gottesdienste zum 2. Advent

Montag, 10.12. Familie Zaggl Gmain 23

Dienstag, 11.12. Familie Kirsch Gartenweg 1

Mittwoch, 12.12. Kindergarten St. Johannes Schulweg 2a

Donnerstag, 13.12. KFD Christkönig Bei Fam. Mickal, Sudelfeldstr. 38

Freitag, 14.12. Familie Lamprecht Am Kaiserblick 12

Samstag, 15.12. Familie Astner Rosenheimer Straße 25

Sonntag, 16.12 Gottesdienste zum 3. Advent

Montag, 17.12. Evang. Kirchenchor Michaelskirche

Dienstag, 18.12. Büchereiteam Evang. Bücherei, Diakoniehaus

Mittwoch, 19.12. Kath. Kirchenchor Brannenburg Veramedklinik Mühlenstr. 60

Donnerstag, 20.12. Familie Winkelmann/Bolland Preysingstraße 10

Freitag, 21.12.

Samstag, 22.12. Zitherclub Brannenburg Bei Fam. Maier, Buchenweg 13

Sonntag, 23.12. Gottesdienste zum 4. Advent

Montag, 24.12. Gottesdienste in der MichaelskircheGottesdienste in ChristkönigGottesdienst in Mariä HimmelfahrtGottesdienst in St. Margarethen

16.00 Uhr, 18.00 Uhr, 22 Uhr16 Uhr, 22.30 Uhr21 Uhr21 UhrÖ

kum

ene

in B

rann

enbu

rg

Lebendiger AdventskalenderBrannenburg

IHR BEISTAND IM TRAUERFALL

Wir sind für Sie jederzeit telefonisch unter 08034-309 782 erreichbar.Tag und Nacht. Auch an Sonn- und Feiertagen.

Wir sind für Sie jederzeit telefonisch unter 08034-309 782 erreichbar.Tag und Nacht. Auch an Sonn- und Feiertagen.

Sie werden betreut von Hildegard Baumgartner.

AUFINGERBESTATTUNGEN

AUFINGERBESTATTUNGEN

Sudelfeldstraße 4 l 83098 Brannenburg l www.aufinger-bestattungen.de

AUFINGER BESTATTUNGENSudelfeldstraße 4 - 83098 Brannenburgwww.aufinger-bestattungen.de

IHR BEISTAND IM TRAUERFALL

Brannenburger Gemeindenachrichten92 x 63 mm

von 06:30 bis 12:30 und von14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet! Samstag bis 13:00 Uhr! Getränkemarkt

Seit 1867 in Familienbesitz!

Lebensmittel KAFFLBrannenburg, Kirchplatz 4, Tel:08034/7704

Wir danken unseren verehrten Kunden für Ihre Treue, und wünschen Ihnen eine besinnliche Adventszeit sowie einen guten Start ins neue Jahr 2019!

An den Samstagen im Advent bis 16:00Uhr geöffnet!

24 Katholische Kirche

Katholische öffentl. Bücherei„Die Streithörnchen“, das war das Thema unseres letzten Bilderbuchkinos.Lenni, das Eichhörnchen, lebt nur in den Tag hinein. Vorräte für die kalte Jahreszeit zu sammeln ist so gar nicht

sein Ding. Doch da entdeckt er ganz oben im Baum den letzten Tannenzapfen des Jahres – den muss Lenni unbedingt haben! Allerdings hat es auch Eichhörnchen Finn auf den allerletzten Zapfen abgesehen. Und schon stecken die beiden in einem spannenden Wettstreit. Denn der Tannenzapfen kann nur ei-nem von ihnen gehören – oder?

Nach dieser spannenden Geschichte war für die Kleinen noch lange nicht Schluss. Mit viel Wasser, Pinsel und Kartoffelstem-pel entstanden richtige kleine Kunstwerke. Bevor die Stacheltie-re nach Hause durften, gab es noch ein gemeinsames Igeltref-fen in der Bücherei.Weitere Termine für Kinder:Jeden zweiten Mittwoch im Monat von 16 bis 16.30 Uhr Vorle-sen für die Kleinen ab 3 Jahren mit Mimi. Dafür ist keine Anmel-dung erforderlich. Wir freuen uns schon auf Euch.

Text: Roswitha Mickal

Mariä

Himmelfahrt

Brannenburg

Die nächsten Termine für alle, die gerne mitmachen möchtenWeihnachtsbasar am Samstag,

den 1. Dezember 2018, ab 14 Uhrin der Wendelsteinhalle.

Angeboten werden Adventskränze und Gestecke, ein großes Plätzchen-Büfett, Kaffee und Kuchen, allerlei kulinarische Lecke-reien aus der heimischen Küche, Geschenkideen, dekorativer Weihnachtsschmuck

• Unsere gemütliche Adventfeier im Leseraum der Wendelsteinhalle ist am Sonntag, den 2. Dezember, nach einer Andacht, die um 19 Uhr in der Pfarrkirche be-ginnt.

• Wir laden Sie sehr herzlich zur Rorate mit Engelamt am Samstag, den 8. Dezember um 7 Uhr in unsere Pfarrkir-che ein. Danach können wir im Café Daiser noch gemütlich frühstücken.

• Am Samstagnachmittag, den 8. Dezember beteiligen wir uns dann mit einem Standl beim Dorfadvent ab 16.30 Uhr, der Erlös wird gespendet.

• Mit der kfd Christkönig besuchen wir am Samstag, den 15. Dezember, den Weihnachtsmarkt in Pullman City.

Unsere Frauengemeinschaft wünscht Ihnen und Ihren Familien eine besinnliche Adventszeit und eine gesegnete Weihnacht.

Text: Evi Maier

Zweimal Gutes tunWir wollen an unsere Schokoladen-Nikolaus-Aktion erin-nern. Seit Mitte November ist bei uns in der kath. öffentl. Bücherei Degerndorf der echte Schoko-Nikolaus des Bonifa-tiuswerks erhältlich. Für nur 1,95 Euro erhalten Sie einen Nikolaus aus Vollmilch-schokolade in feinster Wiener Konditoren-Tradition. Auf der Rückseite der hübschen Geschenkbox aus Karton ist die Legende des Hl. Nikolaus zum Nachlesen abge-druckt. Mit dem Kauf des Nikolaus unterstüt-zen sie die Aktion „Weihnachtsmannfreie Zone“ zugunsten des christlichen Kinder-hospizdienstes in Halle/Saale und Berlin, sowie unsere Bücherei.

Text: Roswitha Mickal

25Aus unseren Vereinen 25

Rauchvorhangfür die Feuerwehr Brannenburg

Vor kurzem überreichte die Versicherungskammer Bayern durch den Leiter des Brannenburger Versicherungszentrum Florian Runge einen mobilen Rauchverschluss, an die Feuerwehr Brannenburg. Ein mobiler Rauchverschluss auch Brandvorhang genannt, ermöglicht es bei einem Brand in einem Gebäude die Zugangstür zu öffnen und verhindert bzw. reduziert hierbei die Ausbreitung von heißen und giftigen Brandrauch in noch unverrauchte Bereiche. Der Brandvorhang besteht aus einem nicht brennbaren Tuch, welches an einem Metallrahmen befestigt ist. Dieser Metallrahmen wird mit einer Spreizstange in einem Türrahmen gespannt und das herabhängende Tuch verschließt die Türöffnung auch dann weitgehend, wenn die dazugehörige Tür geöffnet wird. Da die Feuerwehr in geduckter Haltung in brennende bzw. verrauchte Räume vorgeht, wird so nur im unteren Bereich der Türe der Rauchverschluss geöffnet. Die heißen Brandgase befinden sich dagegen überwiegend oben an der Zimmerdecke und können damit kaum aus dem Raum ent-weichen. Gerade bei Gebäuden, in denen sich viele Personen befinden wie z.B. Schulen, Altersheimen, Pflegeeinrichtungen etc., ist es äußerst wichtig, die Treppenhäuser rauchfrei zu halten um eine schnelle Rettung zu gewährleisten. Die Feuerwehr Brannenburg bedankt sich bei der Ver-sicherungskammer Bayern für die Sachspende.

Text: Anton Kern

Aufruf des Degerndorfer Trachtenvereins Anlässlich des 100. Gaufestes 2020 in Ostermün-chen plant der Inngau-Trachtenverband eine Ausstel-lung mit Bildern und Andenken aller 99 vergange-nen Gaufeste. Hierzu sollen die jeweiligen Vereine Aufstellbanner gestalten. Der GTEV „Riesenkopf“ Degerndorf war in den Jah-ren 1905, 1936, 1961, 1986 und 2014 Ausrichter des Gaufestes. Für eine abwechslungsreiche und an-sprechende Gestaltung unserer fünf Banner benötigen wir nun die Hilfe aller: Wer hat noch Bil-der, Einladungen, Zeitungsaus-schnitte, Eintrittsmarkerl, etc. von den vergangenen Gaufesten in Degerndorf?Es wäre uns eine große Hilfe, wenn viel Material zusammenkommen würde. Das Augenmerk liegt natürlich auf den schon länger zu-rück liegenden Festen, da vor allem von dem Fest von 2014 noch vieles vorhanden ist. Bitte schaugts in alte Fotoalben, Kisten aufm Spei-cher oder im Keller, suachts Erbstücke vo Oma und Opa, schnurkts in alte Schmuckschatullen, … Der Trachtenverein freut sich auf interessante Fundstücke! Wer etwas zu unseren Bannern beitragen möchte, meldet sich bitte bei 2. Vorständin Johanna Muhr un-ter 0172/8235634 oder per E-Mail unter degerndorf@inngau.bayern. Vielen Dank für die Mithilfe!

Text: Veronika Grill

Mit einem lieben Päckchen oder einem Gutschein Freude schenken….von

Spenden an Ortsvereine

Im Bild von links: Atemschutzwart Thomas Vogt, 1. Kommandant Florian Burghardt, Herr Runge, 2. Komman-dant Hubert Nagele, 1. Vorstand Thomas Kuchler

Spenden für Vereine können grundsätzlich über die Vereine selbst eingezahlt werden. Diese können auch Spendenquittungen aus-stellen. Sofern Spenden an die Gemeinde überwiesen werden, sollten diese bis spätestens Freitag, den 14. Dezember 2018

in der Gemeindekasse eingegangen sein. Die Überweisungen an die Vereine müssen noch im Jahr 2018 erfolgen.Ihre Gemeinde Brannenburg

Aus unseren Vereinen26

Mit einem neuen Veranstaltungskonzept lud der Innkreis-Sängerbund seine Chöre zu einem ungezwungenen Hoagascht in die Wendelsteinhalle nach Brannenburg ein. Aufgelockerter, lebendiger sollte sich der Konzertabend wiedergeben. Die 4 Hinterberger Musikanten mit ihrer g miatlichen und echten Volksmusik garan-tierten dies und die zünftige Liedauswahl der acht leistungsstarken Chöre trug zum vollen Erfolg der Veranstaltung bei. Der gute Bewirtungsservice rundete alles ab. Zur Eröffnung konnte in Anwesenheit der Innkreis-Vorstandschaft, der 1. Vorsitzende Benno Rummel auch die Ehrengäste Bür-germeister Matthias Jokisch, Alois Hund-hammer vom Sängerkreis Wendelstein und die ehemaligen Innkreisvorsitzenden Hans Stöttner und Otmar Nau mit ihren Frauen begrüßen. Sepp Kaffl sagte die einzelnen Chöre mit ihrer Liedauswahl an und führte mit lustigen Geschichten durch den Abend. Als Veranstalter trat als 1. Chor der MGV Brannenburg-Schloß unter Leitung von An-ton Fellner, begleitet von Evi u. Schorsch Köstner auf. Zur Begrüßung wurde der „Alperer“ gesungen. Es folgten „Da Sum-ma is umma“ und „Z Tölz auf der Bruck n“. Für 30 Jahre ehrenamtlichen Vorsitz und Chorleitung wurden Sepp Kaffl und Anton

Fellner vom Innkreis-Sängerbund mit einem Geschenkkorb geehrt. Der MGV Vogta-reuth mit ihrem schon musiklegendären Di-rigenten Sepp Rumberger brachten „Frisch auf die Jagd hinaus“ und mit Hornunterstüt-zung „Der Altausseer Postillion“. Der Män-nerchor aus Schloßberg, Leitung Marion Hummel, gab das Stückl „Z Lauterbach“ und „Weil du so schön tanz n kannst“ zum Besten. Die Sängerinnen des Frauencho-res Vogtareuth mit ihrer Dirigentin Martina Schmidmaier trugen jahreszeitlich stimmig „Jetzt ziagt da Herbst ins Land“ vor. Gro-ßen Applaus bekamen sie für ihr selbst-getextetes und amüsantes Loblied auf die neue Innkreis-Vorstandschaft, die mit dem Sängerhoagascht frischen Wind in die Chorgemeinschaft brachten: Wide wade wäh, gelobt sei die Christl und Salomä! Wie zwischen den Auftritten der Chöre hatten die Hinterberger Musikanten mit ihren Landlern, Walzern und Polkas das letzte musikalische Wort zur Pause. Stimm-gewaltig eröffneten die vielen Mannerleit des MGV Kiefersfelden, Leitung Josef Pirch-moser, mit „Auf der Alm bei de Zirm“ und „Vom Zillertal aussa“ den zweiten Teil des Hoagascht. Anton Fellner als frisch gewähl-ter 2. Vorstand des Innkreis-Sängerbundes übernahm die Ehrung des ehemaligen

Dirigenten der Kieferer, Schorsch Selig für 40 Jahre Vereinstätigkeit und aktiven Chorgesang. Hans Berger mit der Lieder-tafel Oberaudorf hatten mit dem Singspiel „Alm Auf- und Abtrieb“ etwas Besonderes für ihren Auftritt vorbereitet. Der Viehauf-trieb, die Sorgen und Nöte der Sennerin während des Almsommers und die Freude der Bauersleut, wenn ihre Küah und Kalma gesund zurückkehrten, wurden musikalisch beschrieben. Der MGV Amerang mit sei-nem Chorleiter Josef Huber stellte mit „Es is koa Leichts in dera Zeit“ den beschwer-lichen Alltag fest und stimmte mit dem Lied „S letzte Blattl“ auf den nahen Winter ein. Eine außergewöhnliche Ehrung wurde dem Ameranger Josef Rußwurm zu teil. Als An-erkennung für 60 Jahre Chorgesang er-hielt er die Silberne Lyra mit Lorbeerkranz des Innkreis-Sängerbundes überreicht. „Draus n bei der groß n Lind n“ und „Lang war der Tag“ bestens gesungen vom MGV Liederkranz Aising unter Leitung von Erich Declara, leitete den Schluss des Sängerho-agaschts ein. Den Rausschmeißer spielten die vielbeklatschten Hinterberger Musikan-ten.

Text: Peter Prieschl

Hoagascht des Innkreissängerbundes in der Wendelsteinhalle Chorsänger und ehrenamtliche Vorstandsmitglieder geehrt

30 Jahre Ehrenamt beim Männergesangverein Brannenburg-Schloß Vorstand Sepp Kaffl und Chorleiter Anton Fellner

Frauenchor Vogtareuth mit einem Loblied auf den Innkreissängerbund

Die Liedertafel Oberaudorf mit ihrem Singspiel Almauf- und abtrieb

27Aus unseren Vereinen 27

Faires Frauenfrühstück der kfd-DegerndorfAm 6. Oktober 2018, dem Tag des 90 jährigem Bestehens des kfd-Verbandes, kamen 20 Frauen zu einem Fairen Frühstück zu-sammen. Der Tisch war herbstlich gedeckt mit Nüssen, Kastanien, Äpfeln und Kürbissen. Acht fleißige Helferinnen richteten liebevoll ein Buffet mit selbstgemachten Aufstrichen, Marmeladen, Eiern aus Wiesenhausen, Äpfel, Trauben, Semmeln, Käse und Wurst her.Es gab außerdem einen Stand unseres Weltladens mit allerlei Köst-lichkeiten zum Verzehr, wie Marmelade, Kaffee, Kakao oder Scho-kolade.Herzlichen Dank an Bettina Unger, die alles so gut organisiert hat.

Stehempfang zum 90. Geburtstagvon früherem Pfarrer Johann Durner

Bettina Unger überreichte nach dem Erntedankgottesdienst, am 7. Oktober 2018, im Pfarrsaal, Herrn Pfarrer i. R. Johann Durner, der 18 Jahre in der Pfar-rei Christkönig Brannenburg tätig war, anlässlich seines 90. Geburtstags eine selbstgebastelte kfd-Kerze.

Veranstaltungen Dezember 2018Samstag, 1.12. 19 Uhr Engelamt anschließend 20 Uhr KerzerlabendFreitag, 7.12. 8 Uhr Morgenlob mit anschließendem gemeinsamen FrühstückSamstag, 8.12. 14 Uhr SinggemeinschaftSamstag, 15.12. 10 Uhr Adventmarktsbesuch in „Pullman City“ Anmeldung ab sofort bei Bettina Unger Tel.: 08034990758

Text und Bilder: Elisabeth Nothelfer

Andacht auf der SchwarzlackAm Donnerstag, 13. September 2018, feierten die kfd-Bran-nenburg und kfd-Degerndorf bei herrlichem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen die Andacht Mariä Namen auf der Schwarzlack. Sie wurde von Veronika Zaggl und Annette Gott-wald feierlich gestaltet. Nach der Andacht ließen sich die Besu-cherinnen und Besucher beim gemütlichen Zusammensein Wind-beutel und Torten schmecken.Noch einiges über die Geschichte der Schwarzlack:Die erste Kapelle war klein und aus Holz. Sie erbaute der Eremit Georg Thanner im Jahre 1687 bei einem moorigen Tümpel, der „schwarzen Lacke“.Von 1751 bis 1767 folgte der Bau einer neuen Kirche. 1764 be-gann der Neubau einer Klause, der jetzigen Gaststätte.Der Eremit Innozenz, ehemaliger Rittmeister Josef Maximilian Hartmann, zog in diese Klause ein und unterrichtete die Kinder von Brannenburg, Groß- und Kleinholzhausen im Alter zwischen 7 und 13 Jahren.

Damals gab es auf dem Land noch keine Schulen, deshalb unterrichte-ten Eremiten die Kinder. Die Kirche „Maria Hilf“ mit ihrem Gnadenbild wurde von 1985 bis 1988 umfas-send renoviert und ist bis heute ein viel besuchter Wallfahrtsort.

ZIMMEREI ANDREAS NIEDERTHANNER

www.zimmerei-niederthanner.de Weidachweg 38, 83131 NußdorfTel. 0 80 34/30 93 10

Wir wünschen eine schöne Advents- und Weihnachtszeit und viel Glück im Neuen Jahr!

Christkönig

Degerndorf

Wir sind gerne für Euch da.

Liebe Freunde des FreiRaums!Wir haben den freiRaum nach drei Jahren Ehrenamt seit dem 29. Sept. (dies war unser letzter geöffneter Tag) geschlossen. Wir widmen uns nun ausschließlich der Arbeit in der Dritten Welt und betreuen die Projekte weiter, die durch freiRaum unterstützt so-wie entstanden sind. Auf unseren Internetseiten www.freiraum-brannenburg.de, sowie auf unserer Facebook Seite freiRaum Brannenburg, könnt Ihr unsere weiteren Projekte und freiRaum Treffen einsehen. Wir freuen uns Euch wieder zu sehen und danken Euch von ganzen Herzen für Eure Treue.Von Herzen alles Gute! Euer freiRaum Team

Kaffeeladenam Dorfweiherseit 2011

Hauptstraße 5a, 83131 Nußdorf am Inn

Öffnungszeiten:Do - Fr 10.00 - 19.00 UhrSamstag 9.00 - 14.00 Uhr

Wir bietensortenreine Länderröstungen, Kaffee, und Espressoder Rösterei WERKSBRANDT

Aus unseren Vereinen28

Saison-Rückblick 2017/2018bei den Schützen Degerndorf

Alte Post Flintsbach am 2.10.: Zum Beginn der neuen Schieß-Saison ließen die Schützen Degerndorf das zu-rückliegende Jahr Revue passieren. Lob und Anerkennung gingen dabei an diejenigen Kameradinnen und Kame-raden, die mit ihren Platzierungen auf Gau-Ebene eine bemerkenswerte Saison absolviert haben. Genauso stolz aber dürfen die vielen Vereinsmitglieder sein, durch de-ren Engagement gleich zwei Veranstaltungen erfolgreich durchgeführt werden konnten: Das Dorfkönig-Schießen vom 12. bis 14. Juli und das Bierfest der Schützen am 28. Juli – dieses Jahr zum ersten Mal seit langem wieder unter freiem (und blauem) Himmel.Hier erhielten die Schützin mit dem besten Blattl, Sarah Huber und Dorfkönig Jürgen Eid jeweils eine handbemalte Scheibe, gesponsert von der Gemeinde Brannenburg und der Sparkasse Rosenheim-Bad Aibling, Filiale Bran-nen-burg. Beste und teilnehmerstärkste Mannschaft wurde die Mannschaft der Wendelsteinbahn. Viele weitere Gewin-ner freuten sich über die von örtlichen Firmen gestifteten, hochwertigen Preise. Angesichts der gelungenen Veran-staltung ist das Fazit des Vereinsvorsitzenden Sepp Kaffl: „Bei der guten Resonanz wird es bereits 2019 wieder ein Dorfkönigschießen geben.“ Zu den sportlichen Erfolgen der letzten Saison gehören gleich mehrere Platzierungen bei der Gaumeisterschaft 2018: 1. Platz im Wettkampf Luftgewehr für die „Damen 1“ (Claudia Adam, Kristina Binder, Franziska Reichart), 1. Platz im Wettkampf Luftgewehr für die „Damen 3“ (Ka-rin Schradstetter) und 2. Platz im Wettkampf Luftgewehr für die „Damen 2“ (Kristina Binder). Im Rundenwettkampf des Schützengau Rosenheim 2017-18 erreichte in der A-Klasse 2. Luftgewehr Kristina Binder als Einzelne den 1. Platz. Auch die Kgl. priv. FSG Degerndorf 1 erreichte hier als Mannschaft den 1. Platz (die genannten Damen sowie Martin Schradstetter, Martin Herbster und Josef Kaffl).Mit großer Spannung erwarteten Franziska Reichart und Martin Schradstetter den Gauschützenball in Aschau am 27. Oktober, denn hier wurden ihre Platzierungen auf Gauebene bekanntgegeben. Begleitet werden sie von ei-ner Abordnung der Schützen Degerndorf, die sie gebüh-rend hochleben ließen. Text: David Fichtmüller

Ehrung der Könige beim Bierfest 2018

Schönes Bergwetter fordert Bergwacht Brannenburg

Drei Einsätze an einem Wochenende

Gerade die späten Herbstwochenenden locken bei schönem Wetter vermehrt die Bergsteiger und Wanderer in die Berge. Gilt es doch vor der nahen kalten Jahreszeit noch die teilweise fast sommerlichen Temperaturen und vielfach traumhafte Fernsicht zu genießen. Das be-deutet für die Bergwacht Brannenburg nicht selten erhöhtes Einsatzge-schehen. So auch am vorletzten Oktoberwochenende.Hier erfolgte in der Nacht von Freitag auf Samstag gegen 1.30 Uhr die erste Alarmierung durch die Leitstelle Rosenheim. Eine Person war nach einem angekündigten Aufstieg zu den Daffnerwaldalmen am Heuberg nicht wie verabredet angekommen. Glücklicherweise konn-te diese vermisste Person im Verlauf der Suche durch Bekannte neben dem vermuteten Aufstiegsweg unverletzt aufgefunden und zusammen mit der Bergwacht ins Tal begleitet werden.Am Samstagabend Einsatz für die Bergwacht Brannenburg mit ih-rem Betankungsanhänger, der an der Rettungswache Brannenburg stationiert ist. Die Kameraden der Bergwacht Schliersee, die einen Polizeihubschrauber für einen Einsatz im Gipfelbereich der Anklspitz benötigten, hatten Unterstützung angefordert, um den erforderlichen Aktionsradius des Hubschraubers zu gewährleisten. Durch die gesi-cherte Betankung war es so möglich, zusammen mit dem Polizeihub-schrauber in kurzer Zeit mehrere Personen zu retten. Am Sonntag gegen 13.40 Uhr erneute Alarmierung des Einsatzlei-ters: Zwei Personen hatten sich im oberen Bereich des Riesengrabens (zwischen Riesenkopf und Maiwand) verstiegen und klagten zudem über Kreislaufprobleme. Die Bergwacht konnte die beiden Personen erfolgreich lokalisieren und mit einer Mannschaft nach mehreren Seil-längen (eine Seillänge ca. 50 Meter) Abstieg in dem sehr steilen Ge-lände schließlich unverletzt vorfinden. Gemeinsam wurde vor Ort ent-schieden, mit allen Personen, am Seil gesichert, wieder zum Einstiegs-punkt aufzusteigen. Mit Einbruch der Dunkelheit befanden sich alle Perso-nen außerhalb des absturzgefährde-ten Geländes. Gegen 19 Uhr konnte auch dieser Einsatz beendet werden.Text: Leonhard Pichler/Johann Weiß

Einsatz im Riesengraben (zwischen Riesenkopf und Maiwand). Im sehr steilen, absturzgefährdeten Gelände, wird eine Einsatzkraft der Bergwacht Brannenburg zu den in Bergnot befind-lichen Personen am Seil abgelassen.

Traumhaftes Bergwetter bedeutet für die Bergwacht Brannenburg nicht sel-ten erhöhtes Einsatzgeschehen.Fotos: Bergwacht Brannenburg

29Aus unseren Vereinen 29

Am 24. Dezember ist es soweit – das Christkind steht vor der Tür. Und wie jedes Jahr, brechen die Böllerschützen, eine Ab-teilung der „Königlich priviligierten Feuer-schützen- und Zimmerstutzengesellschaft Biber Degerndorf“ in den wunderschönen Ortsteil St. Margarethen auf, um unterhalb des idyllisch gelegenen Kircherls ihr traditi-onelles Christkindlschießen abzuhalten.Geschossen wird mit Hand- und Schaftböl-lern. Böller sind keine Knaller, sondern sehr wertvolle, waffenähnliche Vorderladerge-räte. Jeder einzelne wird in Handarbeit aus Edelstahl und Walnussholz angefertigt und die meisten sind sehr aufwändig mit Gra-vuren und Schnitzereien verziert. Je nach Bauart wiegen die Böller bis zu 20 kg. Ge-laden werden sie mit Schwarzpulver, der Lauf mit einem Korken verschlossen und beides mit einem Ladestock und Hammer-schlägen verdichtet. Dieser Vorgang wird als „verdämmen“ bezeichnet. Setzt der Schütze das Zündhütchen und drückt den Abzug, schallt ein lauter Knall durch das Inntal.Bei dieser Art der Traditionspflege gelten strenge Vorschriften. Alle 5 Jahre muss der Böller zur Überprüfung ins staatliche Beschussamt. Nur völlig unbescholtene Er-wachsene dürfen am Schießen teilnehmen, so legt jeder Schütze eine Prüfung nach dem Sprengstoffgesetz ab und ist im Besitz

einer gültigen Sprengstofferlaubnis. Bereits ein relativ geringes Vergehen, beispielswei-se im Straßenverkehr, kann zum Entzug die-ser Erlaubnis führen.Doch woher stammt dieser Brauch?Den spärlichen Überlieferungen zur Folge, findet diese Jahrhunderte alte Tradition ih-ren Ursprung im heidnischen Lärmbrauch-tum. Zur Ausübung dieses Treibens verwen-dete man zunächst Glocken, Peitschen, Ket-ten oder ähnliches, bis im 14. Jahrhundert das Schwarzpulver nach Europa kam. Die ersten Hinweise auf das Böllerschießen ge-hen auf das Jahr 1377 zurück. Ziel war es, durch den Lärm böse Geister zu vertreiben und, vor allem in den Rauhnächten, die da-mals unwirtliche Natur aus ihrem düsteren und kalten Winterschlaf zu neuem Leben zu erwecken. Im späten Mittelalter führte die Bevölkerung zumeist ein bitterarmes Leben und so mancher Wilderer missbrauchte die Knallerei als Tarnung für seine Beutezüge. Aus diesem Grund wurde das Böllern vie-lerorts verboten. Um dieses Brauchtum den-noch weiterführen zu können, gab man ihm einen christlichen Sinn. Die ersten Hinweise auf das Weihnachtsschießen stammen aus dem Jahr 1666. Über die Jahrhunderte ent-wickelte sich hieraus das Weihnachtsschie-ßen wie wir es heute kennen: Das Einleiten des Weihnachtsfestes und zur Begrüßung des Christkindes.

Dieses schöne Brauchtum pflegen auch die Biber-Böllerschützen seit mittlerweile 30 Jahren. Seither entwickelte sich das Christ-kindlschießen in St. Margarethen zu einem wahren Publikumsmagneten und ist heute nicht mehr aus dem Brannenburger Leben weg zu denken. Bis weit über die Gemein-degrenzen hinaus bekannt, zieht es jedes Jahr zahlreiche Zuschauer an. Neben der malerischen Kulisse sorgen die Weisenbläser sowei eine Abordnung der Brannenburger Musikkapelle auch musika-lisch für einen stimmungsvollen Rahmen. Ein Stand mit winterlichen Leckereien versorgt auch das leibliche Wohl von Groß und Klein und rundet mit einer inneren Wärme die Vorfreude auf den bevorstehenden Hei-ligen Abend ab.Die 18 aktiven Böllerschützen und -schüt-zinnen freuen sich auf einen regen Andrang und wünschen allen Familien ein friedvolles und gesegnetes Weihnachtsfest.

Text: Christina Pfiffer

Christkindlschießen der Biber-Böllerer in BrannenburgHeilig Abend um 14.45 Uhr in St. Margarethen

Der Nikolaus kommtins Haus

Traditionell bietet der Schützenverein „Königlich privilegierte FSG Biber Degerndorf“ seit knapp 40 Jahren seinen Nikolaus-Dienst an. Ob ein Besuch zu Hause bei den Kindern, Weih-nachtsfeiern von Firmen, Sportvereinen, Hobby-Vereinigungen oder Familienfeiern usw. - gerne übernimmt der Schützenverein den Auftritt des Niko-lauses, wahlweise mit oder ohne Kramperl, im Raum Brannenburg, Nußdorf a. Inn, Flintsbach, Fischbach, Großholzhausen, Raubling, Pfraundorf, Neubeuern.

ACHTUNG: Der Vorabend des Hl. Nikolaus, der 5. Dezember, ist ausschließlich für die Kinder reserviert. Andere Termine auf Anfrage.Das Angebot ist kostenlos, jedoch würde sich die „Königlich privilegierte FSG Biber Degerndorf“ sehr über eine Spende für die Vereinskasse freuen.Anfragen bitte telefonisch an Beate Mikesch, Tel. 08034 – 2814.Gerne dürfen Sie auch eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter hinterlassen, Frau Mikesch ruft Sie zurück. Text: Christina Pfiffer

Leichtathletikabteilung des TSV Brannenburg sucht Trainer,

Übungsleiter und/oder Betreuer

Die junge Leichtathletikabteilung des TSV Brannenburg sucht dringend ehrenamtlich einen Trainer(in), einen Übungsleiter(in)oder einen Betreuer(in) der derzeit

einmal wöchentlichfreitags von 16 – 17.30 Uhr

das Training für die 8-14jährigenKinder übernimmt bzw. uns im Training unter-stützt. Mit dem Sportpark des TSV Brannenburg stehen der Leichtathletikabteilung hervorragen-de Trainingsbedingungen zur Verfügung; für das Winterhalbjahr steht auch eine Turnhalle zur Verfügung.Interessenten melden sich bitte bei Karin Walter, Tel: 01631833514.

Aus unseren Vereinen30

Inntal-Trophy 2018Internationales Kickbox- und Formenturnier in

Brannenburg

Am Samstag, den 29.9.2018 fand die diesjährige Inntal-Trophy, das seit dem Jahr 1984 in Brannenburg ausgerichtete internatio-nale Kickbox- und Formenturnier für Einzel und Mannschaft, statt. Entgegen der langjährigen Gewohnheit nicht als letztes Turnier des Jahres, sondern dieses Jahr bereits im September.Insgesamt waren 120 Teilnehmer aus dem nahen und fernen Um-kreis angereist. Es wurden 130 Starts verzeichnet, die heuer be-sonders im Bereich Formen dominierten. Gekämpft wurde in ver-schiedenen Gewichtsklassen und drei Disziplinen: Pointfighting, Leichtkontakt und neu mit dabei Kick-Light. Die Aufstellung und Begrüßung nahm Adi Bernard (Präsident der GKBA e.V.) zum Anlass, um Dojoleiter Werner Enzinger die Ehrenurkunde für 45 Jahre Kun-Tai-Ko Brannenburg zu überreichen.Die Teilnehmer des Kun-Tai-Ko Brannenburg konnten zahlreiche Titel und Podiumsplätze in den verschiedenen Alters- und Ge-wichtsklassen erkämpfen. Veronika Weinhart erreichte im Point-fighting – 55 kg den 1. Platz, Victoria Pongratz den 2. Platz. Hanna Zehentbauer erzielte in der Klasse – 60 kg den 1. Platz. Louis Herold holte sich in seiner Klasse – 160 cm den 2. Platz und Leon Dürrbeck – 180 cm den 2. Platz. Moritz Helber und Florian Kaffl sicherten sich in ihren Gewichtsklassen jeweils den 1. Platz. Julian Bourges, Andreas Storandt und Daniel Kolbeck je den 2. Platz. Im Leichtkontakt erkämpften sich Dominik Pauli und Florian Kaffl in ihrer jeweiligen Gewichtsklasse den 1. Platz. Vero-nika Weinhart und Daniel Kolbeck erreichten den 2. und Michael Lohse den 3. Platz. In der neu mit aufgenommenen Disziplin Kick-Light holte sich Florian Kaffl - 85 kg den 1. Platz.Im Bereich Formen blieben fünf Pokale und viele Medaillen im eigenen Haus. In der Klasse Kata Jugend bis gelb gewann Seve-rin Huber den 3. Platz, bis orange seine Schwester Sarah Huber ebenfalls den 3. Platz. Leon Dürrbeck siegte in der Klasse Open/Freestyle. Bei den Erwachsenen bis blau holte sich Florian Huber den 1. Platz sowie Ricardo Weiß den 2. Platz. Bis braun erreichte Aylin Huber den 1. Platz, Lucia Feigl den 2. und Petra Huber den 3. Platz. In der Kategorie Waffen ohne Musik siegte Ricardo Weiß, Herbert Bichler holte sich den 2. und Rainer Tiplt den 3. Platz. Das Kata-Team bestehend aus Lucia Feigl, Aylin Huber und Andreas Schebrak erkämpfte sich den 3. Platz. Florian Huber gewann im Freestyle mit seiner Bo Musik-Kata den 1. Platz.Wir danken dem Team der German Kun-Tai-Ko Budo Associati-on, dem Deutschen Budo Verband und allen teilnehmenden Star-tern, Vereinen und Besuchern. Wir würden uns sehr freuen, wenn wir Euch auch im nächsten Jahr wieder auf unserer Inntal-Trophy begrüßen dürften! Ein herzliches Dankeschön geht wieder an die Metzgerei Palmberger aus Neubeuern, die uns auch dieses Jahr den leckeren Leber-käse für unseren Verkauf zur Verfü-gung gestellt hat.

Text: Isabelle Pun-zet, Fotos: Kun-Tai-

Ko Brannenburg

Kun-Tai-Ko Brannenburg auf dem2. Türmefest

Bereits zum zweiten Mal fand in Brannenburg im neuen Ortsteil Sägmühle das Türmefest statt. Bei bestem Wetter freute sich das Team über interessierte und sportbegeisterte Besucher am eige-nen gut besuchten Stand, an dem von 10 bis 17 Uhr Informati-onen über alle verschiedenen Bereiche der TSV Brannenburger Sparte „Kun-Tai-Ko“ wie Kun-Tai-Ko Karate, Kickboxen, Kobudo, Kindertraining/Kampftiger sowie über die Selbstverteidigungs-kurse für Frauen und Mädchen eingeholt werden konnten. Wer sich schon immer einmal wie ein richtiger Kickboxer fühlen wollte, durfte die Kickboxhandschuhe anlegen und dies am Dummy (le-bensgroße Puppe) vor Ort ausprobieren.Von Feuerwehr und Polizei über einen Kletterfelsen der Berg-wacht bis hin zu den verschiedensten Foodtrucks war wieder alles vertreten. Nach der Showtanzgruppe Inntal aus Raubling und vielem mehr war die Demonstrations-Vorführung des Kun-Tai-Ko Brannenburg an der Reihe. Von den Kleinsten bis hin zu den Erwachsenen zeigte der anwesende Teil des Kampfsportvereins Auszüge aus seinem Trainingsangebot. Unter anderem demon-strierte Dojoleiter Werner Enzinger mit den KTK Kindern eine Trainingsstunde, Rainer Tiplt und Ricardo Weiß zeigten jeweils eine Kata aus dem Kobudo-Programm (traditionelle Waffen-kampfkunst), Christina Andrich gab Einblick in ihre Selbstverteidi-gungskurse für Frauen und Mädchen (Kurs läuft derzeit – neuer Kurs ab Februar 2019) und auch die „Kickboxer“ hatten sich et-was Besonderes für die Zuschauer überlegt. Zum Abschluss zeig-ten die KTK Erwachsenen eine Kata zu Musik.Am Ende des schönen und sehr sonnigen Tages waren alle froh und stolz, ein Teil des 2. Brannenburger Türmefests gewesen zu sein. Bei Interesse sind die Trainingszeiten auf der Home-page www.kun-tai-ko.com zu finden. Ein Schnuppertraining ist jederzeit möglich. Wir freuen uns über „Nachwuchs“ in al-len Bereichen! Text: Isabelle PunzetFotos: Kun-Tai-Ko Brannenburg

GEORG

BESTATTUNGEN GMBHHAPTL®

... gemeinsam mit Tradition, Herz und Erfahrung !

31Aus unseren Vereinen 31

Rosenheimer Str. 53Tel. 080 34 / 24 78

Brannenburg

Gutschein schenken!Tolle Fußpflege-Angebote

Sanitätshaus• Rehaartikel• Bandagen• Kompressionsstrümpfe• Einlagen

NEUFußpflege• Medizinische Fußpflege Podologie

• Kosmetische FußpflegeNeu, ab sofort auch:

Was passiert wenn der Sessellift stillsteht? Evakuierungsübung der Bergwacht im Skiparadies Sudelfeld

Der kommende Winter wirft im Bereich Einsatzvorbereitung für die Bergwacht Brannenburg bereits jetzt seine Schatten voraus. Mit dem ersten Schneefall müs-sen sämtliche Einsatzszenarien klappen. Ein wichtiges Segment ist das jährliche Training zur Evakuierung der Sesselliftbenutzer bei einem technischen Defekt der Bahn. Was passiert mit den Fahrgästen und wie kommen sie heil wieder zu Bo-den? Dieses Einsatz-Szenario übte die Bergwacht Brannenburg wie jedes Jahr Ende Oktober an der Waldkopf-Bahn im Skiparadies Sudelfeld. Zusammen mit einigen weiteren Bergwacht-Bereitschaften simulierten sie das Verhalten beim Stillstand des Sessellifts. Die Insassen der Sessel mussten durch Bergeteams mit einem speziell zu diesem Zweck entwickelten System gerettet werden: Von einer Liftstütze aus „rollt“ jeweils ein Bergretter, gesichert durch eine zweite Einsatzkraft, am Tragseil zum nächsten Sessel. Hier birgt er die Insassen und seilt sie dann si-cher zum Boden ab. Heil unten angekommen, werden die Fahrgäste von bereitste-henden Bergwachtlern in Empfang genommen. Denn nicht nur das Retten gehört dazu, sondern auch die Betreuung und ggf. medizinische Erstversorgung. Gerade im Winter ist Unterkühlung ein großes Thema. Darum müssen die Bergungsschritte sitzen, damit im Ernstfall keine Zeit verloren geht.Durch das nass-kalte Wetter bei der Übung konnten Bergwachtler und Teilneh-mer durchaus unter realen Umständen für den Ernstfall trainieren. Dank geht an die Organisatoren und Teilnehmer der Übung. Von Brannenburger Seite aus waren das 23 Personen, darunter aktive Einsatzkräf-te, Anwärter und die Jugendbergwacht.

Text: Leonhard Pichler/Johann Weiß

Selbstbehauptung undSelbstverteidigung für Frauen

Der inzwischen regelmäßig stattfindende und gut besuchte Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen in Brannenburg ging im Oktober mit Erfolg und viel Motivation zu Ende.Im Kurs werden mögliche Gefahrensituationen und deren realistische Einschätzung bespro-chen sowie z. B. Strategien trainiert, um sich als Frau nicht in die Opferrolle drängen zu lassen. Die Trainerinnen Christina Andrich und Isabelle Punzet setzen auf selbstbewusstes und sicheres Auftreten. Persönliche Grenzen zu setzen und blitzschnelle Entscheidungen zu treffen sind ent-scheidend in der Selbstverteidigung. Zielgerich-tetes Schlagtraining sowie leicht zu erlernende, effektive Abwehrtechniken, die keine besonde-ren körperlichen Voraussetzungen erfordern, sind Schwerpunkt des Kurses.Zum Finale hatten alle Teilnehmerinnen die Gelegenheit, das Erlernte im Realtraining mit Kun-Tai-Ko Kämpfern des TSV Brannenburg an-zuwenden.Nächster Kurs siehe www.kun-tai-ko.com unter Aktuelles.

Text: Christina Andrich

32 Gemischtes

• Buntes Rahmenprogramm für Jung und Alt bei zweitem Quartiersfest in Brannenburg• Live-Musik und Kulinarik im Herzen des 16-Hektar-Areals• Am Samstag wurde der Brückenplatz eingeweiht und die Almparty gefeiertMenschen. Nachbarn. Freunde. – Das Fest für alle (Sinne) mitten in Brannenburg – unter diesem Motto haben am Wochenende bei bestem Wetter mehr als 5.000 „Freunde“ von nah und fern die zweite Ausga-be des „Türmefests“ im Generationenwohnprojekt „Dahoam im Inntal“ in Brannenburg (Oberbayern) gefeiert. Von 10 bis 17 Uhr wurde auf dem zentralen Quartiersplatz des Projekts, in dem bis zur Fertigstellung 2021 mehr als 800 Menschen jeden Alters leben werden, geschlemmt, gespielt und natürlich ganz viel gelacht. Zentrale Idee ist es, das Fest aus dem Quartier selbst heraus zu gebähren – deshalb steuerte jeder der aktuell rund 500 Bewohner etwas bei, ganz gleich ob es sich um Kuchen oder einen Spielestand für die Kleinsten handelt. Rupert Voß, Geschäftsführer der InnZeit GmbH & Co. KG: „Es ist unglaublich schön zu sehen, was die Gemeinschaft unseres Wohnprojekts dieses Jahr auf die Beine gestellt hat, mit welcher Phantasie und Hingabe jeder dabei ist und wie verbindend das Türmefest mittlerweile für die gesamte Region ist.“ Bereits am Samstag wurde die zentrale „Piazza“ des Quartiers – der sogenannte Brückenplatz – im Rahmen eines wunderschönen Festakts eingeweiht.Als Symbol des Friedens stiegen bei der feierlichen Eröffnung des zent-ralen Platzes und des zweiten Spielplatzes im Quartier weiße Tauben in den Himmel. Wolfgang Endler, Investor und Initiator des Wohnprojekts, das auf dem früheren Gelände der Karfreitkaserne entsteht, bei der Ein-weihung: „Früher sind hier Soldaten aufmarschiert, heute ist der Standort ein friedlicher Ort für Jung und Alt. Ich wünsche mir, dass die Bewohner heute und in Zukunft Gemeinschaft leben und den Ort als einen ganz be-sonderen erfahren, der ihnen buchstäblich ,Lebensraum mit Herz‘ bietet.“ Ebenfalls am Samstag haben die Bewohner des Quartiers bereits eine stimmungsvolle Almparty gefeiert.

Riesiges Angebot für Jung und AltHighlights ohne Ende, ganz gleich ob bei der musikalischen Unterma-lung, der Kulinarik oder dem Erlebnisangebot – das Türmefest hatte den Besuchern, die bis aus der Oberpfalz und Unterfranken anreisten, auch in seiner zweiten Ausgabe allerhand zu bieten. So konnten die Kleinsten im quartiereigenen Montessori-Kinderhaus auf Ponys reiten und auf dem Flohmarkt für Kinder gab es alles, was die Herzen der Jüngsten berührt. Buchstabenjagd, Kickbox-Workshop des TSV Brannenburg, Kletter-wand, ein Bootcamp mit professionellen Personal Trainern, Rettungsfahr-zeug besichtigen oder klassische Spiele wie Nägelklopfen rundeten das Angebot an Erlebnissen für Jung und Alt ab. Für Stimmung sorgten unter

Riesiger Erfolg der zweiten Ausgabe5.000 „Freunde“ von nah und fern feiern Türmefest „Dahoam im Inntal“

anderem der Männergesangsverein Degerndorf, die „Hinterberger“ und eine Showtanzgruppe, die das Türmefest in einen Hip-Hop-Floor und ein Rock’n-Roll-Parkett verwandelten. Und auch bei der Kulinarik war für jeden Geschmack etwas geboten: Kuchen und Eis gab es ebenso wie Speisen aus der regionalen Küche, asiatische Spezialitäten oder interna-tionales Streetfood. Am Ende waren auch alle Mitwirkenden am Fest rest-los begeistert. Angelika Mayer vom Projekt „Jugend in Arbeit“, die beim Fest eine QR-Code-Ralley organisiert hatten: „Die Aktion hat bei allen Teens und Twens großen Anklang gefunden und wir hoffen, dass wir auch einige Erwachsene begeistern und vielleicht sogar ein paar neue Paten gewinnen konnten. Vielen Dank, dass wir uns beim Fest präsentieren durf-ten.“ Ähnlich begeistert zeigte sich am Ende des Tages auch der Kultur- und Theaterverein Hut ab e. V. aus Rosenheim, der unter anderem einen Fotospaziergang und nette Grußbotschaften an Gäste vor Ort initiierte. Sabine Langguth vom Verein: „Es war ein wunderschöner Tag, der uns als relativ jungen Verein die Möglichkeit gab, unsere Arbeit zu zeigen. Vielen Dank für die tollen Begegnungen und bereichernden Gespräche.“

Türmefest – ein Fest für alleBenannt wurde das Türmefest nach dem historischen Uhrturm, der 2016 nach Originalvorbild fertiggestellt wurde und heute wieder allgegen-wärtiger Blickfang des gesamten Quartiers ist. Generationen verbinden, Gemeinschaft ermöglichen und das alles in hochmodernen und komfor-tablen Wohnungen – das ist das Ziel des deutschlandweit einzigartigen Wohnprojekts „Dahoam im Inntal“ in Brannenburg. Aktuell befindet sich das Projekt, das bis 2021 mehr als 800 Menschen ein neues Zuhause schenken wird, im dritten Bauabschnitt. Mitte 2019 wird dann mit dem Bau des Sondergebiets Gesundheit begonnen, das auf 15.000 qm Brut-togrundfläche therapeutisches Wohnen und Demenzpflege bieten wird. Damit schließt sich der Kreis des Wohnprojekts und ermöglicht mit dem Kinderhaus für die Kleinsten bis zu herzlicher Pflege für die ältere Gene-ration „Lebensraum mit Herz“ für jeden Lebensabschnitt.Weitere Informationen: InnZeit Bau GmbH, Inntalstr. 33, Gebäude 30, D-83098 Brannenburg, Tel.: +49 8034 90 98 09-22, E-Mail: swallner@innzeit.com

Die Veramed Klinik sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n ex. Krankenschwester/pfleger eine/n Arzthelfer/inWir bieten leistungsgerechte BezahlungBewerbung bitte an : Bei Fragen 08034/3020Mail: bayersdorfer.anita@veramed.de

Wir suchen Verstärkung in Vollzeit/Teilzeit für unser Team!

Schenken SieNußdorfer Gold,

den erlesenenKaffeegenuß aus

dem Inntal

Kaffeeladen am Dorfweiher, Hauptstr. 5a, 83131 Nußdorf am InnÖffnungszeiten: Do-Fr 10.00-19.00 Uhr, Sa 9.00-14.00 Uhr

33

BDS Brannenburgmit neuer Vorstandschaft

Der BDS Brannenburg startet in eine aktive Zukunft

Einstimmig wurde Florian Runge als neuer Vorsitzender des tra-ditionellen BDS Ortsverbandes Brannenburg-Flintsbach-Nußdorf gewählt. Viele neue Themen wurden noch am selben Abend von den Teilnehmern definiert.Florian Runge folgt dem langjährigen Vorsitzenden Bernhard Fischbacher an der Spitze des alteingesessenen BDS Ortsverban-des. Als Stellvertreter wurden Thomas Dirnaichner, als Kassier Oli-ver Jauss und als Schriftführer Florian Wust gewählt.BDS-Geschäftsführer Christian M. Klotz moderierte den Abend und entlockte den Teilnehmern viele wichtige und interessante Themen für die zukünftige Arbeit des Ortsverbandes.Wichtige Forderungen nach einem Marktsonntag, einem Dialog der Wirtschaft mit der Gemeinde, gemeinsame gewerbliche Ak-tivitäten oder der Ortsentwicklung werden somit auf der zukünfti-gen Agenda des BDS Ortsverbandes stehen.Wichtig ist es dem neuen Vorsitzenden Florian Runge, dass die Gewerbetreibenden und die Selbständigen wieder ein starkes Sprachrohr gegenüber der Gemeinde entwickeln. Einen intensi-ven Austausch hat Brannenburgs Bürgermeister Matthias Jokisch noch am selben Abend zugesagt.Rasch wird man jetzt an die Themen gehen und die ersten Planun-gen vornehmen, so Florian Runge. Die Stärkung des Miteinanders wird unser Ziel sein, so Runge abschließend.Der Bund der Selbständigen – Gewerbeverband Bayern e.V. ist die Heimat für Unternehmer in Bayern. Seit 140 Jahren vertritt der BDS Bayern branchenübergreifend die Interessen der kleinen und mittleren Unternehmen. Dem BDS gehören derzeit 15.000 Unter-nehmen in rund 340 Ortsverbänden an (www.bds-bayern.de).

Text: Christian M. Klotz

Brannenburgs Bürgermeister Matthias Jokischeröffnet feierlich den neuen „Bikespielplatz“

Pumptrack, Table Line und Wallrides: Michael Maier von Top On Mountain, Freizeit- und Outdoorexperte, eröffnete bei strah-lendem Sonnenschein - mit seinem Team und Unterstützung von Brannenburgs Bürgermeister Matthias Jokisch und Thomas Kraus (kath. Pfarrer) und Thomas Löffler (evang. Pfarrer) den neuen Bikespielplatz in Brannenburg.Der neue Treffpunkt des Trainingsparcours für alle Freerider, Cross-Country oder BMX-Fahrer befindet sich in unmittelbarer Nähe zur Wendelsteinbahn. Der Bikespielplatz wird für Groß und Klein angelegt sowie für Einsteiger wie Profis, er ist jeder-zeit kostenlos zugänglich. Michael, Maier, Geschäftsführer von Top On Mountain, hat sich bereits mit dem Verleihcenter Skimie-ten.de am Sudelfeld und Bayrischzell sowie der Profi Ski- und Snowboardschule Top On Snow Sudelfeld einen Namen in der Region gemacht. Der Bikespielplatz wurde in Zusammenarbeit mit Streckenbauprofi Andi Wittmann von Balzamico Trail Design umgesetzt.Weitere Informationen: TOP ON MOUNTAIN -c/o MCM-Skimieten.de GmbH & Co. KG Michael Maier / Berti Nagl Telefon 08023-783 900-0; Mobil: 0171-1564702michael.maier@toponmountain.com; www.toponmountain.com

Text: Alexandra Wagner-Simmer

Bürgermeister Matthias Jokisch und Michael Maier bei der offiziellen Eröffnung des neuen Bikeparks. Die Kids im Hintergrund in StartpositionFoto: www.toponmountain.co

Die Vorstandschaft, links Florian Runge mit seiner Vorstandschaft

Ausbildung: Kauffrau für BüromanagementFirma: Büma Bürosysteme GmbH Rosenheimer Str. 7, 83064 RaublingAnsprechpartner: Roland Lechner, info@buemabuero.deTel.: 08035/1096Start: September 2019

neue Rubrikoffene Ausbildungspläte

Gemischtes

Revisionsarbeiten bei der Wendelsteinbahn

Noch bis einschließlich Donners-tag, 20. Dezember werden bei der Wendelstein-Zahnradbahn die regulären Revisionsarbeiten durchgeführt, so dass der Fahr-gastbetrieb vorübergehend ruhen muss. Die Sonderfahrt mit der Zahnradbahn zum „Advent am Wendelstein“ findet unabhängig davon statt (ausverkauft). Bei einem der beiden Doppeltriebwagen ist zudem eine Hauptun-tersuchung fällig, welche nur alle acht Jahre absolviert wird. Hierbei muss das Fahrzeug buchstäblich in sämtliche Einzelteile zerlegt werden (Foto: Schindlbeck). Die Seilbahn in Bayrisch-zell fährt bereits seit 24. November wieder gemäß Winterfahr-plan. Während der Revision sind die Talstationen nicht besetzt. Saisonkarten oder Geschenk-Gutscheine zu Weihnachten sind in dieser Zeit im Verwaltungsgebäude im Kerschelweg 30 in Brannenburg unter Tel. 08034/308-0 oder unter www.wendelsteinbahn.de erhältlich.

Text: Claudia Steimle

34 Veranstaltungen

Besinnliches zum AdventAm Sonntag den 16. Dezember 2018 findet um 19 Uhr das alljährliche Adventsingen des Brannenburger Zitherclubs in der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt statt.In diesem Jahr werden das Hackbrett-Duo Anna & Rebekka, die Bad-Anger-Musi, die Jugendkapelle Brannenburg, der Rosmarin Dreigsang vom Samerberg und Kinder des Zitherclubs die Besucher auf Weihnachten einstimmen. Von den Pfadfindern wird wieder das Friedenslicht aus Bethlehem in die Kirche gebracht und nach dem Adventsingen verteilt. Gerne kann hierzu eine Laterne mitgebracht werden. Auch wird es Friedenslichtkerzen und Windlichter zu kaufen geben, sodass jeder ein Licht mit nach Hause nehmen kann. Text: Marie-Theres Maier

Wöchentliche/Mehrtägige Veranstaltungen Veranstaltungsort VeranstalterBilderausstellung “Mei Hund und i unterwegs” Tourist-Information Brannenburg Magdalena Nothaftbis 31. Januar zu den Öffnungszeiten der Tourist-Info Ausstellung - “Anfang” Michaelskirche Neue Künstlerkolonie Brannenburg10.12. bis 6.1.1.-6. Jan. Sternsingeraktion Gemeindegebiet Brannenburg Pfarreien Degerndorf u. BrannenburgDienstags 18 Uhr Training der Schützen Degerndorf Alte Post in Fischbach Schützenverein “Biber” DegerndorfMittwochs 9 Uhr Nordic-Walking-Treff Treffpunkt Tourist-Info Brannenburg Tourist-Information BrannenburgMittwochs 19 Uhr Schnuppertraining bei den Stockschützen Stockbahn an der Wendelsteinbahn TSV Brannenburg, Abt. Stockschützen

Tag Datum Beginn Veranstaltung Veranstaltungsort Veranstalter Sa. 24. Nov. 19:00 Konzert mit LifveChords KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie BrannenburgSo. 25. Nov. 10:30 Patrozinium Christkönigkirche Christkönigkirche Degerndorf Pfarrverband Brannenburg-FlintsbachSo. 25. Nov. 17:00 Kirchenkonzert Michaelskirche Evangelische KirchengemeindeMi. 28. Nov. 19:00 Zitherstammtisch Café-Restaurant Müllner Stüberl Café-Restaurant Müllner StüberlDo. 29. Nov. 09:00 Geführte Winter-Outdoor-Tour Tourist Information Brannenburg VHS BrannenburgSa. 01. Dez. 10:00 Adventbasar im Diakoniehaus Diakoniehaus Evangelische KirchengemeindeSa. 01. Dez. 10:00 Weihnachtsbasar Inntal-Schule Brannenburg Inntal-Schule BrannenburgSa. 01. Dez. 14:00 Weihnachtsbasar Wendelsteinhalle Brannenburg kfd Mariä Himmelfahrt BrannenburgSo. 02. Dez. 14:00 Nikolausmarkt vor dem Rathaus Gemeinde Brannenburg d’ Wagnbauer Degerndorf e.V.Di. 04. Dez. 18:00 Perchtenlauf Caritas Haus Christophorus Caritas Haus ChristophorusDi. 04. Dez. 19:30 Adventkonzert Pfarrkirche Christkönig Musikkapelle Brannenburg Mi. 05. Dez. 17:30 Nikolausandacht Kirche Mariä Himmelfahrt Pfarrverband Brannenburg-FlintsbachDo. 06. Dez. 09:00 Geführte Winter-Outdoor-Tour Tourist Information Brannenburg VHS BrannenburgDo. 06. Dez. 20:00 Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie BrannenburgSa. 08. Dez. 15:00 Advent auf dem Wendelstein Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbHSa. 08. Dez. 16:30 Brannenburger Dorf-Advent Kirchplatz Brannenburg Tourismusverein Brannenburg e.V.So. 09. Dez. 14:00 Seniorennachmittag Wendelsteinhalle Brannenburg Gemeinde BrannenburgSo. 09. Dez. 15:00 Advent auf dem Wendelstein Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn GmbHSo. 09. Dez. 15:00 Adventbasar mit Weihnachtsgeschichte Caritas Haus Christophorus Caritas Haus ChristophorusSo. 09. Dez. 17:00 Kirchenkonzert Michaelskirche Evangelische KirchengemeindeDo. 13. Dez. 09:00 Geführte Winter-Outdoor-Tour Tourist Information Brannenburg VHS BrannenburgSo. 16. Dez. 19:00 Brannenburger Adventsingen Kirche Mariä Himmelfahrt Zitherclub BrannenburgSa. 22. Dez. 20:00 Kirchenkonzert “Quintamina” Pfarrkirche Christkönig kfd Frauengemeinschaft DegerndorfSo. 23. Dez. 19:30 Jahreshauptversammlung Berggasthaus Kraxenberger Freiwillige Feuerwehr GroßbrannenbergMo. 24. Dez. 15:00 Christkindlschießen Kirche St. Margarethen Böllerschützen des Schützenvereins “Biber” DegerndorfMo. 24. Dez. 21:00 Christmette Kirche Mariä Himmelfahrt Pfarrverband Brannenburg-FlintsbachMo. 24. Dez. 22:30 Christmette Christkönigkirche Pfarrverband Brannenburg-FlintsbachDo. 27. Dez. 19:00 Weihnachtskonzert Michaelskirche Evangelische KirchengemeindeDo. 27.Dez. 19:30 Theater“MalefizDonnerblitz” WendelsteinhalleBrannenburg WendelsteintheaterBrannenburgFr. 28.Dez. 19:30 Theater“MalefizDonnerblitz” WendelsteinhalleBrannenburg WendelsteintheaterBrannenburgSa. 29. Dez. 19:00 Christbaumversteigerung Wendelsteinhalle Brannenburg Freiwillige Feuerwehr BrannenburgSo. 30.Dez. 19:30 Theater“MalefizDonnerblitz” WendelsteinhalleBrannenburg WendelsteintheaterBrannenburgMo. 31. Dez. Neujahrsanblasen südlich vom Kirchbach Brannenburg Musikkapelle BrannenburgMo. 31. Dez. 19:00 Jahresschlussgottesdienst Kirche Mariä Himmelfahrt Pfarrverband Brannenburg-Flintsbach Do. 03.Jan. 19:30 Theater“MalefizDonnerblitz” WendelsteinhalleBrannenburg WendelsteintheaterBrannenburgDo. 03. Jan. 20:00 Stammtisch der Neuen Künstlerkolonie KUNSTschmiede Neue Künstlerkolonie BrannenburgFr. 04.Jan. 19:30 Theater“MalefizDonnerblitz” WendelsteinhalleBrannenburg WendelsteintheaterBrannenburgSa. 05. Jan. 08:00 Christbaumentsorgung Schützenverein “Biber” DegerndorfSa. 05.Jan. 19:30 Theater“MalefizDonnerblitz” WendelsteinhalleBrannenburg WendelsteintheaterBrannenburgSo. 06. Jan. 09:30 Skitraining Wendelstein Wendelstein Skigebiet Wendelsteinbahn GmbHSo. 06. Jan. 09:30 Drei-Königsbrunch auf dem Wendelstein Wendelsteinbahn/Wendelsteinhaus Wendelsteinbahn/WendelsteinhausSo. 06. Jan. 19:00 Jahreshauptversammlung Plattlerraum des TV Degerndorf Freiwillige Feuerwehr DegerndorfFr. 11. Jan. 18:00 Jin Shin Jyutsu - Wellness-Abend Evangelische Kirche - Diakoniehaus VHS-BrannenburgSa. 12. Jan. 08:00 Christbaumentsorgung Gemeindegebiet Schützenverein “Biber” DegerndorfSa. 12. Jan. 20:00 Holzknechtball Wendelsteinhalle Brannenburg Musikkapelle BrannenburgSa. 19. Jan. 09:30 Skitraining Wendelstein Wendelstein Skigebiet Wendelsteinbahn GmbHSa. 19.Jan. 17:30 WeinverkostenwieeinProfi KUNSTschmiede VHS-BrannenburgSa. 19. Jan. 19:00 Faschingsweinfest Wendelsteinhalle Brannenburg d’ Wagnbauer Degerndorf e.V.So. 20. Jan. 16:30 Wein und Käse, Weinseminar KUNSTschmiede VHS-BrannenburgFr. 25. Jan. 19:00 Vortrag “Kathi Kobus” KUNSTschmiede VHS-BrannenburgSa. 26. Jan. 20:00 Nacht ohne Reue Wendelsteinhalle Brannenburg Burschnverein Brannenburg

Veranstaltungstermine im Dezember und Januar 2018/19

Änderungen vorbehalten!

35Veranstaltungen

Adventskonzert der Musikkapelle Brannenburg

am 4.12. um 19:30 Uhr

in der Pfarrkirche Christkönig

in Degerndorf

Im Anschluss findet ein kleiner Punsch und Glühweinumtrunk statt.

- Der Eintritt ist frei -

Christmas Tunes mit QuintaminaQuintamina, das sind sechs Musike-rinnen aus dem Landkreis Rosenheim, die seit Jahren ihre Freude daran haben, weihnachtliche Melodien aus Irland, England, Schweden und Deutschland auszugraben und zu arrangieren. Auch dieses Jahr kön-nen die Zuhörer fest damit rechnen, dass die winter-weihnachts Stimmung durch sehr bekannte, aber auch überraschend neue Melodien garantiert wird.Das Konzert findet am Samstag den 22. Dezember um 20 Uhr in der Pfarrkirche Christkönig in Degerndorf statt.Wie immer ist der Eintritt frei(willig). Ein Teil des Erlöses kommt dieses Jahr dem Verein Silberstreifen zugute, der am Behand-lungszentrum Vogtareuth neurologisch erkrankte Kinder und deren Familien unterstützt. Die Frauengemeinschaft Degerndorf wird die Zuhörer im Anschluss an das Konzert mit Getränken im Pfarrheim bewir-ten und dafür sorgen, dass der Abend mit einem gemütlichen Ratsch ausklingen kann.Wer es an diesem Tag nicht schaffen sollte zum Konzert zu kom-men, hat auch am 15. Dezember um 19 Uhr in der Kirche Hl. Familie in Thansau oder am 16. Dezember um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche in Straußdorf ausreichend Gelegen-heit, sich auf Weihnachten einstimmen zu lassen.

Text: Angela Werner

Zum Ersten, zum Zweiten,und zum Dritten,

begleitet von kräftigen Hammerschlägen so hallt es am Samstag, den 29. Dezember durch die Wendelsteinhalle - wenn die Frei-willige Feuerwehr Brannenburg zu ihrer Christ-baumversteigerung einlädt. Breit gefächert ist das Angebot, das dieses Jahr wieder den

Besucher erwartet und oft zu Schnäppchenpreisen den Besitzer wechselt. Trachtenbekleidung, Elektrogeräte, Kuhglocken und viele nützliche Gegenstände des alltäglichen Lebens umfasst das Sortiment, wobei auch der kulinarische Bereich mit verschiedenen Wurst- und Backwaren und anderen Leckereien zur Weihnachtszeit bestens aufgestellt ist. Auch der Bestseller der letzten Jahre, das extra für diesen Anlass handwerklich hergestellte frische Schwarz-geräucherte, das samt Bauernbrot und Brotzeitteller angeboten wird, steht auch heuer wieder zur Versteigerung bereit. Erlesene Weine vom Weingut Bockius, Liköre und feine Obstbrände runden das Angebot ab. Durch die Versteigerung wird wieder Peter Zaggl führen, der es bestens versteht, die Ware mit überzeugenden und humorvollen Argumenten den Besuchern schmackhaft zu machen.Einlass und Bewirtung ist ab 19 Uhr, Versteigerungsbeginn ist ab 20 Uhr. Der Erlös kommt der Jugendarbeit und der Neube-schaffung von Ausrüstungsgegenständen zugute. Die Feuerwehr Brannenburg freut sich auf ihren Besuch.

Text: Anton Kern, im Bild Versteigerer Peter Zaggl

„Malefiz Donnerblitz“Beim Wendelstein-Theater Brannenburg kommt dieses Jahr das Stück „Malefiz Donnerblitz“ von Ralph Wallner zur Aufführung. Für den ländlichen Schwank wird bereits eifrig geprobt. Das Stück spielt in einer Zeit, als die Welt noch in Ordnung und das Wetter natürlich viel besser war als heute: Blitz-Burgl und Sonnen-Res, so heißen laut einer alten Erzählung zwei Wetterhexen. Der arme Schneider Zwirn überlegt, wie es wohl wäre, wenn er tatsächlich das Wetter beeinflussen könnte. Wie würde er mit dieser Macht umgehen? Dann würde er wohl mit einem heftigen Regenschau-er die Verlobung seiner Tochter mit dem ungeliebten Hochzeiter sprichwörtlich ins Wasser fallen lassen. Unerwartet tauchen die beiden Wetterweiberl tatsächlich leibhaftig auf und es blitzt und donnert gewaltig..... und als die Wettermacherei völlig zu eska-lieren droht.... ja, das Ende wird natürlich an dieser Stelle nicht verraten! Lassen Sie sich überraschen!Premiere des Stücks ist am 27. Dezember 2018 um 19:30 Uhr in der Wendelsteinhalle Brannenburg. Die weiteren Aufführungen finden am 28. und 30. Dezember, sowie am 3./4. und 5. Januar 2019 jeweils um 19:30 Uhr statt. Auch in diesem Jahr gibt das Wendelsteintheater wieder speziell für Pflegebedürftige und Angehörige eine Sondervorstellung am 22. Dezember ab 14 Uhr! Wir sind gespannt auf den ländlichen Schwank von Ralph Wallner: „Malefiz-Donnerblitz“!Karten sind erhältlich ab 4. Dezember bei der Bäckerei Daiser, jeweils von Montag bis Freitag, sowie bei Trachten+Mode Kaffl Tel. 08034/1888, von Montag bis Samstag.

Text: Andrea Zaggl

INNergie GmbH Bayerstraße 5 • 83022 Rosenheim • 08031 365-2626 • www.inn-ergie.de

Erdgas, Ökostrom, Nahwärme. Alles aus einer Hand. Als kommunaler Energieversorger beliefern wir Sie mit umweltschonendem Erdgas, Ökostrom und Nahwärme.

ESB_INN_Anz_Image_210x148mm_RZ.indd 1 27.01.17 10:52

BRINGT UNS NOCH HEUTE EIN FUNKTIONSFÄHIGES RUTSCHFAHRZEUG

FROHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS JAHR 2019

Mit dieser Aktion könnt ihr etwas gutes tun, da alle

Rutschfahrzeuge von uns an die örtlichen Kindergärten gespendet werden!!!

Dafür erhaltet ihr einen 80 EUR Gutschein,

den wir am Ende eurer Ausbildung verrechnen.

Diese Aktion gilt bis zum 31.01.2019 - Einzulösen in den beiden teilnehmenden Fahrschulen

VBZ Ausbildungszentrum, Ruedorffer Str. 11, 83022 RosenheimFahrschule Zanetti, Rosenheimer Str. 13, 83064 Raubling

ABWRACKPRÄMIE -

SOFORT ANMELDEN UND SPAREN

* Bei

spie

lbild

Fahrschule ZanettiVBZ Ausbildungszentrum

Bundesliga, Champions League, Europa League und andere Sporthighlights

LIVE bei uns

ABO–Essenimmer Mittwochs von 11.30 bis 13.45 Uhr

ABO-Karte und die gezeigten Spiele auf unserer Homepage: www.wirtamplatz.com

Am Sportplatz 183098 Brannenburg

Telefon: 0 80 34 / 97 80 900

Seit Oktober 2018

Seit November 2018