Ausgabe 31 2010

Motto: „Summertime“

Montag, 9. August„Hier kommt Lola“O.A.

Veranstalter:LöwenlichtspieleEinlass: 14.00 UhrBeginn: 14.30 UhrEnde: 16.00 UhrUnkostenbeitrag: 3 Euro

Montag, 9. August„Spiele für viele“Veranstalter:Stadt KenzingenOrt: Bürgerpark Altes GrünBei Regen:Turn- und FesthalleBeginn: 15.00 UhrEnde: 17.00 UhrUnkostenbeitrag: 1 Euro� Jedes Kind erhält ein GetränkAnmeldung erforderlich bei:Werner KlenkTelefon: 07644 900208Handy: 0160 97802119Mail: [email protected]

Dienstag, 10. August„Kanutour für Kinder und Jugendlichevon 9 – 15 Jahren“Veranstalter:Verein Eltern für KinderTreffpunkt: KirchplatzBeginn: 10.00 UhrEnde: offenUnkostenbeitrag: 10 EuroAnmeldung und weitere Infos bei:Martina ZirlewagenTel: 930545

Mittwoch, 11. August„Mission Saturn“Veranstalter:Stadt KenzingenOrt:Planetarium in FreiburgTreffpunktBahnhof: 13.15 UhrAbfahrt: 13.29 UhrRückkehr: 17.24 UhrUnkostenbeitrag:2,50�

Bei Kindern ohne Fahrschein kommen2 Euro für die Fahrt dazu.

Donnerstag, 12. August„Mode am Amazonas“Zu südamerikanischen Urwaldindianern.Veranstalter:Stadt KenzingenOrt: Naturmuseum FreiburgTreffpunkt Bahnhof: 12.15 UhrAbfahrt: 12.29 UhrRückkehr: 17.24 UhrUnkostenbeitrag: 2,50 EuroBei Kindern ohne Fahrschein kommen 2Euro für die Fahrt dazu.

Für beide AusflügeAnmeldung erforderlich bei: Werner KlenkTelefon: 07644 900208Handy: 0160 97802119Mail: [email protected]

Freitag, 13. August„Tennismacht Spaß“Veranstalter:TennisvereinKenzingenOrt: Tennisplatz imMühlen-grün, beimSportplatz des SVKenzingen

Beginn: 14.00 UhrEnde: 15.30 Uhr� Jedes Kind erhält ein Getränk.

� Hilfe in Not

� AmtlicheBekanntmachungen

� Stadtverwaltung/Behörden

� Wir gratulieren

� Schulen und Kinder

� Kirchen/Religions-gemeinschaften

� Treffpunkte

� Sonstiges

Ausgabe Nr. 31Freitag, 06. August 2010

28. Kenzinger Ferienspiele 2010

Seite 2 Freitag, den 06. August 2010 KENZINGEN

NotrufePolizei 110Feuerwehr, Notarzt,Rettungsdienst 112Krankentransport 192 22Polizeiposten Kenzingen 92 91-0PolizeidirektionEmmendingen 07641/58 20Städtischer Notdienst 0176/21 87 98 84Technisches Hilfswerk 07641/21 81Giftnotrufzentrale 0761/1 92 40Rechtsanwalt-Notdienst 0172/7 45 19 40Störungsdienst Strom 0800/3 62 94 77Störungsdienst Gas 07641/46 06-0

Ärztlicher NotfalldienstMo.-Fr. 19.00 - 08.00 Uhr undan Wochenenden und Feiertagenvon Sa 8.00 - Mo 8.00 Uhr.Tel. 01805/19292-320

Zahnarzt Notfalldienstan Wochenenden und Feiertagenvon Sa 8.00 - Mo 8.00 UhrTel. 0180 3 222 555 - 70

Apothekendienst

Tierärztlicher Dienst

Wichtige AnschlüsseStadtverwaltung KenzingenRathaus Zentrale Tel. 900-0, Fax 900-160Bürgermeister Guderjan Tel. 900-100E-Mail-Adresse: [email protected]

Häusliche Krankenpflege,Valerija Schmidt, Brotstr. 5, Tel. 931223.Bereitschaft rund um die Uhr

Sozialstation St. FranziskusUnterer Breisgau e. V., Herbolzheim,Tel. 07643/913080Zweigstelle Kenzingen, Eisenbahnstraße6, Telefon-Nr. 07644/930412 Sprechzei-ten: Montag bis Freitag,10.30 - 11.30 Uhr und nach Vereinbarung.

DorfhelferinnenstationSozialstationSt. Franziskus, Tel. 07643/913080Dorfhelferinnen für städtische undländliche HaushalteFrau J. Blasel, Tel. 07644/8908Frau Ch. Raub-Heilmann, Tel. 07644/303

Nachbarschaftshilfe Tel. 1718

Bürgerstiftung Kenzinger HilfsfondsRathaus Kenzingen NebengebäudeSprechzeiten: jeden Mittwoch 9 - 11 UhrTel. 07644/900-208Spendenkonto Nr. 22227775, (BLZ 68050101)Sparkasse Freiburg-Nördlicher BreisgauAnsprechpartner:Barbara Rieger, Bombach, Tel. 91 33 71Gisela Kuwert, Kenzingen, Tel. 7742Ingrid Schätzle, Nordweil,Tel. 1215Inge Göbes, Kenzingen, Tel. 6606Marianne Tiessler, Kenzingen, Tel. 7315Bruno Waltersberger, Hecklingen, Tel. 91 35 32

Hospiz Hecklingen e.V.Dorfstraße 3, Telefon 93 01 98

� persönlich erreichbar montagsvon 10.00 bis 12.00 Uhr

� jeweils am letzten Mittwoch im Monatum 18.00 Uhr „Trauergruppe”Richardisweg 14

Fachstelle SuchtBeratung Behandlung PräventionHebelstraße 27, EmmendingenTel. 07641/93 35 89-0, Fax 07641/93 35 89-99Die Beratungsstelle ist wochentags von 8.00 bis12.00 Uhr und 13.00 bis 16.00 Uhr und mittwochsbis 18.00 Uhr erreichbar.

Weißer Ring (Hilfe für Opfer von Straftaten)Tel. 07642/9076-825

TelefonSeelsorge Freiburg0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222gebührenfrei und rund um die Uhr erreichbar

Wehrdienstberatung (Ausbildung/Studium)Rathaus Emmendingen, Landvogtei 10Telefon 07641/4 52-3 85 oder 4 52-0Telefonische Terminvereinbarung unterFreiburg 0761/31 94-2 58 oder 31 94-2 59

Amts- und Sprechtage

Öffnungszeiten Rathaus KernstadtMontag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrDienstag 07.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrMittwoch 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag 08.30 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 UhrFreitag 08.30 - 12.00 Uhr

sowie nach Vereinbarung.

Erweitere Öffnungszeiten desBürgerbüros (Eingang Hauptstraße)Montag, Mittwoch, Freitag 08.30 - 16.00 UhrDienstag 07.30 - 16.00 UhrDonnerstag 08.30 - 19.00 UhrSamstag 10.00 - 12.00 Uhr

Öffnungszeiten der Rathäuser in denStadtteilenBombach Tel. 254Dienstag 10.00 - 13.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrHecklingen Tel. 269Dienstag 15.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 13.00 UhrNordweil Tel. 1311Montag 15.30 - 18.30 UhrFreitag 09.00 - 12.00 Uhr

Sprechstunden der Ortsvorsteher inden StadtteilenBombachDienstag 10.00 - 12.00 UhrDonnerstag 15.00 - 18.00 UhrHecklingenDienstag 16.00 - 18.00 UhrDonnerstag 10.00 - 12.00 UhrNordweilMontag 16.30 - 18.30 UhrFreitag 09.00 - 11.00 UhrAußerhalb der regulären Sprechzeiten nachvorheriger telefonischer Terminabsprache.

Öffnungszeiten Recyclinghofund GrünschnittplatzKenzingen (bei der Kläranlage)Freitag 13.00 - 17.00 UhrSamstag 09.00 - 13.00 Uhr

Seniorenbüro Landkreises EmmendingenLandratsamt Emmendingen, Zimmer 106Christiane Hartmann, Tel. 07641/4 51-4 12Sprechzeiten:Montag bis Freitag 08.30 - 10.00 UhrDonnerstag auch 14.00 - 18.00 Uhr

Landratsamt Emmendingen - SozialerDienst - Sprechstunden in Kenzingen,Rathaus, Fraktionszimmer, nach vorhe-riger telefonischer VereinbarungFrau Heller 07641 451330Herr Hahner 07641 451297Herr Wetzstein 07641 451291

Sprechzeiten Finanzamt EmmendingenMontag, Dienstag, Mittwoch07.30 - 15.30 Uhr durchgehendDonnerstag 7.30-17.00 Uhr durchgehendFreitag, 7.30 - 12.00 Uhr

AOK Kunden-Center, KenzingenFreiburger Straße 1, Tel. 92169-0

Sozialverband VdK Ortsverb. KenzingenSprechstunden im Rathaus Kenzingen,Fraktionszimmer, Eingang Hauptstraße,jeden ersten Donnerstag im Monatvon 18.00 bis 19.00 Uhr.

Freitag, 6. August 2010Üsenberg-Apotheke, KenzingenSamstag, 7. August 2010Tulla-Apotheke, OberhausenSonntag, 8. August 2010Brunnen-Apotheke, HerbolzheimMontag, 9. August 2010Stadt-Apotheke, EndingenDienstag, 10. August 2010Stadt-Apotheke, KenzingenMittwoch, 11. August 2010Bienenberg-Apotheke, MalterdingenDonnerstag, 12. August 2010Thomas-Apotheke, Herbolzheim

Landkreis Emmendingen:Falls der zuständige Tierarzt nicht erreich-bar ist, versieht in der Zeit von 10.00 Uhr bis18.00 Uhr den tierärztlichen Bereitschafts-dienst:

Samstag/Sonntag, 7./8. August 2010Frau Hesse, ForchheimTel. 07642 2324

Energetische Sanierung des Gymnasiums Kenzingen

Übergabe der sanierten Fassade am 29. Juli 2010

Im Rahmen des Förderprogramms Konjunkturpaket II wurde der 1. Bauabschnitt des Gymnasiums Kenzingen energe-tisch saniert.Die Eingangsfassade mit ihrer großzügigen Fensterfront erscheint in harmonischem Einklang zu dem neuerstellten Er-weiterungsbau. Die Außenfassade ist als Alublechunterkonstruktion mit einer äußeren Verkleidung aus Edelstahlflach-drahtgeflecht hergestellt. Die Fassade besteht innen aus einem Lärchenholztragsystem mit freundlich warmer Anmu-tung. Bürgermeister Matthias Guderjan, Oberstudiendirektor Günter Krug und der Planer, Architekt Michael Herbstritt

vom Architekturbüro Herbstritt | Po-etzsch aus Herbolzheim sowie Vertreterder ausführenden Handwerksfirmentrafen sich am 29. Juli 2010 vor demGymnasium zur Übergabe der sanier-ten Fassade. Bürgermeister MatthiasGuderjan bedankte sich beim Planerund den Handwerksbetrieben für denreibungslosen und schnellen Ablauf die-ser Baumaßnahme. Oberstudiendirek-tor Günter Krug schloss sich dem Dankan, wobei er die Hauptschule, die wäh-rend der Bauphase dem Gymnasium ei-nen Unterrichtsraum zur Verfügung ge-stellt hatte besonders erwähnte. DieGesamtkosten für den ersten Bauab-schnitt belaufen sich auf rund 951.000Euro und wurden mit 525.000 Euro ausdem Konjukturpaket II vom Bund geför-dert.

Geplant ist die energetische Sanierungmit einem weiteren Fassadenabschnittim nächsten Jahr fortzuführen.

Gastfamilie für Sprachpreisträgerin aus Vinkovci gesucht

Zaklina Debeljak, 19-jährige Abiturientin aus Vinkovci, ist die diesjährige Preisträgerin des „Sprachpreises der StadtKenzingen zum Gedenken an Herbert Emmenecker“ und wird zum nächstmöglichen Zeitpunkt ein einmonatiges Prak-tikum im Rathaus Kenzingen absolvieren. Zaklina Debeljak verbrachte während des Krieges acht Jahre in Deutschlandund kennt Kenzingen bereits durch einen Schüleraustausch letztes Jahr. Sie möchte Englisch und Deutsch studierenund wünscht sich eine ebenso sprachinteressierte Gastfamilie.

Interessierte melden sich bitte bei Markus Herrmann, Rathaus Kenzingen, Tel.: 07644 900-110, E-Mail: [email protected] stellen wir einen Kontakt zu Zaklina Debeljak her, ihre E-Mail-Adresse und auch Telefonnummer liegen uns vor.

Gastfamilie gesucht für SprachpreisträgerinZaklina Debeljak aus der Partnerstadt Vinkovci(rechts im Bild, neben Irena Tomic)

KENZINGEN Freitag, den 06. August 2010 Seite 3

Der Gemeinderat der Stadt Kenzingen hat inder öffentlichen Sitzung am 29.07.2010 be-schlossen, folgenden Entwurf des Bebau-ungsplanes „Offenburger Straße West“ undder örtlichen Bauvorschriften gemäß § 3Abs. 2 BauGB öffentlich auszulegen.

Der Bebauungsplan wird im beschleunigtenVerfahren ohne Durchführung einer Umwelt-prüfung/Erstellung eines Umweltberichtesnach § 13 a BauGB aufgestellt.

Die Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 13 aAbs. 3 Nr. 2 BauGB erfolgt in Verbindung mit§ 3 Abs. 2 BauGB im Rahmen einer verkürz-ten Offenlage.

Maßgebend ist der Entwurf vom 29.07.2010.Es gilt die Begründung vom 29.07.2010. DerGeltungsbereich ist aus dem Übersichtsplanzu entnehmen.

Anlass und Ziel der PlanungDurch den vorliegenden Bebauungsplanwird im rückwärtigen Bereich des Grundstü-ckes Flst.Nr. 5152/1 eine Baumöglichkeit fürWohngebäude geschaffen. Der rückwärtigeBereich des Grundstückes liegt noch imrechtkräftigen Bebauungsplan „Balger Süd“und ist dort als „Fläche für Gemeinbedarf –

Schule“ festgesetzt. Eine Wohnbebauungwäre somit nicht möglich. Die Erschließungerfolgt ausschließlich von der OffenburgerStraße über einen öffentlichen beschränktbefahrbaren Wohnweg.

Der Bebauungsplan wurde zunächst als „vor-habenbezogener Bebauungsplan“ ins Verfah-ren gebracht. Zwischenzeitlich hat sich heraus-gestellt, dass die Übernahme einer Baupflichtdurch den Vorhabenträger nicht in Betrachtkommt. Daher musste das Bebauungsplanver-fahren auf ein „normales Verfahren“ umgestelltwerden. Der neue Aufstellungsbeschluss desBebauungsplanes wurde am 29.07.2010 ge-fasst. Die im Rahmen der Offenlage des vorha-benbezogenen Bebauungsplanes eingegan-genen Anregungen der Behörden wurden be-rücksichtigt und in den neuen Bebauungsplanaufgenommen.

AuslegungDer Bebauungsplan mit Begründung und dieörtlichen Bauvorschriften zum Bebauungs-plan liegen, beginnend ab einer Woche nachdieser Bekanntmachung, vom 16.08.2010bis einschließlich 27.08.2010 im

Rathaus 79341 Kenzingen, Hauptstraße 15,Schaukasten Bauamt, Tel.: 900-153

während der üblichen Öffnungszeiten

(Mo, Mi, Do, Fr. von 08.30 Uhr - 12.00 UhrDi von 07:30 Uhr - 12:00 Uhr undMo, Di, Mi von 14.00 Uhr - 16.00 UhrDo von 14:00 Uhr - 19:00 Uhr)

öffentlich aus. Während der Auslegungsfristkönnen beim Bauamt der Stadt Kenzingen,Hauptstr. 15, 79341 Kenzingen, Stellung-nahmen, schriftlich oder zur Niederschriftvorgebracht werden. Über sie entscheidetdann der Gemeinderat in öffentlicher Sit-zung.

Es wird gebeten die volle Anschrift und be-troffenen Grundstücke dabei anzugeben.

Kenzingen, den 06.08.2010

Matthias Guderjan,Bürgermeister

Schulverband WerkrealschuleKenzingen-Rheinhausen-WeisweilEinladung zur Konstituierenden Sitzung

des Schulverbandes WerkrealschuleKenzingen-Rheinhausen-Weisweil

Zur konstituierenden Sitzung des Schulverban-des Werkrealschule Kenzingen-Rheinhausen-Weisweil am Montag, 9. August 2010 um 18:00Uhr im Rathaus Rheinhausen, Hauptstraße152, 79365 Rheinhausen wird hiermit öffentlicheingeladen. Folgende Tagesordnung wird be-handelt:

1. Verpflichtung der von den Verbandsgemein-den gewählten Mitglieder der Verbandsver-sammlung des Schulverbandes Werkreal-schule Kenzingen-Rheinhausen-Weisweil

2. Wahl und Verpflichtung des Verbandsvor-sitzenden und des stellvertretenden Ver-bandsvorsitzenden

3. Bericht über den aktuellen Stand derSchülerzahlen

4. Situation Schülerbeförderung

5. Vorberatung über die Aufstellung derHaushaltssatzung und des Haushalts-planes für das Haushaltsjahr 2011

6. Mitteilungen

7. Anfragen aus der Mitte der Verbandsver-sammlung

8. Fragestunde

gez. Dr. Jürgen LouisBürgermeister der Gemeinde RheinhausenFür den Schulverband Werkrealschule Ken-zingen-Rheinhausen-Weisweil


Bebauungsplan “Offenburger Straße West” mit örtlichenBauvorschriften

Das Wasserwerk informiert:

Austausch der WasserzählerFür Wasserzähler besteht aufgrund des Eich-gesetzes (Gesetz über das Mess- und Eich-wesen) Eichpflicht. Die Eichgültigkeitsdauerist in der Eichordnung festgelegt und beträgt 6Jahre.

Die Mitarbeiter des städtischen Wasserwerkssind ab sofort in den betreffenden Haushaltenund Industriebetrieben unterwegs, um dieWasserzähler auszutauschen. Bitte sorgenSie für ungehinderten Zugang zum Wasser-zähler.

Sollte der Mitarbeiter keinen Zugang zum Aus-tausch der Wasserzähler haben, wird er eineschriftliche Nachricht hinterlassen. Bitte meldenSie sich bei der angegebenen Telefonnummer,um einen Ersatztermin zu vereinbaren.

Wir danken für Ihr Verständnis

Wasserwerk Kenzingen

Stadtkasse Kenzingen

Grundsteuer und Gewerbe-steuervorauszahlungen 2010ZahlungsaufforderungWir machen darauf aufmerksam, dass diedritte Rate der Grundsteuer und Gewerbe-steuervorauszahlungen 2010 am

15. August 2010zur Zahlung fällig wird.

Es gelten die neuen Grundsteuerbescheidevom 11.1.2010.

Bitte überweisen Sie die jeweiligen Forderungenauf eines der Konten der Stadtkasse Kenzingen,sofern Sie nicht am Einzugsverfahren teilneh-men. Barzahlung während der üblichen Dienst-zeiten ist im Rathaus, Zimmer Nr. 11, möglich.

Wir bitten um Beachtung des Zahlungster-mins, da bei verspäteter Zahlung aufgrundgesetzlicher Regelungen Mahngebühren undSäumniszuschläge erhoben werden müssen.

Bitte geben Sie bei Überweisungen dasBuchungszeichen an, damit eine schnelleund fehlerfreie Verbuchung möglich ist.

Dilli, Kassenverwalterin

am 09.08.2010zum 93. GeburtstagFrau Emilie GerberOffenburger Straße 10

am 09.08.2010zum 85. GeburtstagFrau Maria SchönbergerIndustriestraße 14

am 10.08.2010zum 88. GeburtstagFrau Irma AdamOffenburger Straße 10

am 10.08.2010zum 80. GeburtstagFrau Monika KißlingHecklingen, Talhaldestraße 4

am 12.08.2010zum 87. GeburtstagHerrn Günter CieslakBombach, Blumenstraße 12

am 12.08.2010zum 82. GeburtstagHerrn Johann ReiswichKlostermattenstraße 3 C

am 13.08.2010zum 90. GeburtstagHerrn Heinrich FischerOffenburger Straße 10

Die Stadtverwaltung Kenzingen wünscht Ih-nen auch im Namen des Gemeinderates aufIhrem weiteren Lebensweg alles Gute, be-sonders Gesundheit.

Matthias Guderjan, Bürgermeister


„Wilder Müll“! Muss das sein?Dem Ordnungsamt wurden in den vergangenen Tagen mehrfach „wilde“ Ablagerungen undErdaushub gemeldet.

Nach dem Abfallrecht müssen Abfälle über den öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger(Landratsamt Emmendingen) entsorgt werden.

In der Abfallsatzung des Landkreises ist ein Anschlusszwang an die öffentliche Entsorgungs-einrichtung vorgeschrieben. Abfälle, die nach Art und Menge nicht mit Hausmüll entsorgt wer-den können, sind vom Besitzer in dafür zugelassenen Anlagen oder Einrichtungen zu bringen(Recyclinghof oder Deponie Kahlenberg).

Die Ordnungsverwaltung weist daraufhin, dass die vorübergehende Lagerung oder endgülti-ge Ablagerung von Abfällen außerhalb einer dafür zugelassenen Anlage eine Ordnungswid-rigkeit darstellt. Bei einer Ermittlung des Verursachers kann ein Verstoß mit einer Geldbußebis 100.000 EUR geahndet werden.

Impressum:

Herausgeber: Stadt KenzingenVerantwortlich für die amtlichen und für dieMitteilungen der Verwaltung und für dieAmts- und Sprechtage städt. Einrichtungen:Matthias Guderjan,Bürgermeister, Tel. 07644/9 00-1 00.

Verantwortlich für alle übrigen Bekanntma-chungen sind ausschließlich die Auftragge-ber.

- Redaktionelle Änderungen aus techni-schen Gründen jedoch vorbehalten.

Druck: Primo-Verlagsdruck Anton Stähle,Postfach 1254, 78329 Stockach,Tel. 07771/93 17-0, Fax 07771/93 17-40,e-mail: [email protected]: http://www.primo-stockach.de


Wildpflanzenlehrgang mitKochkursDas Wildpflanzenform Hochburg lädt in Ko-operation mit dem Landwirtschaftlichen Bil-dungszentrum Emmendingen-Hochburg amSamstag, 14. August 2010 von 11 bis 17 Uhrzu einem Lehrgang über Wildpflanzen mitanschließendem Kochkurs ein. Bei einemSpaziergang gibt es abwechslungsreiche Er-läuterungen zu Botanik, Standort und Be-sonderheiten der Pflanzen, deren Verwen-dung in der Küche und in der Heilkunde so-wie anschließend eine praktische Kochex-kursion mit erstaunlich neuen Geschmacks-erlebnissen. Treffpunkt ist um 11 Uhr beimWaldparkplatz Tennenbach (gegenüberKloster Tennenbach). Die Veranstaltung en-det gegen 17 Uhr. Die Kosten betragen 35Euro je Person. Teilnehmer sollten festeSchuhe, einen Sammelkorb, Messer oderSchere und Schreibzeug mitbringen. Refe-renten sind Viola Nehrbaß und Roland Spie-gelberger, Autor des Taschenbuches *.„Essbare Wildpflanzen, 200 Arten bestim-men und verwenden“. Anmeldungen: Tele-fon 07645 546007 und per E-Mail an [email protected]

Zwei offene Gärtenim ZweitälerlandZwei Gärten können am Sonntag, 15. Au-gust 2010 im Rahmen der Aktion „Tag der of-fenen Gartentür“ besichtigt werden. Im Gar-ten von Edith Fehrenbach vom Uhremacher-hof, in Oberwinden (Dobelberg 1, in Ober-winden Richtung Katzenmoos/Oberspitzen-bach fahren, nach 250 Meter an Bushalte-stelle über Brücke und ca. 1,8 km weiter) ste-hen Kräuter im Mittelpunkt. Der artenreicheKräutergarten ist nach Hildegard von Bingenangelegt, die Besucher erfahren viel über dieVerwendung von Pflanzen in der Volksheil-kunde. Der Garten kann von 11 bis 18 Uhrbesichtigt werden.In Simonswald stellen Heike und Lothar Hug,Untertalstraße 14e, von 10 bis 16 Uhr ihrenGarten vor. Der kleine Nutz- und Obstgartengeht in die offene Landschaft über und be-sticht durch Staudenbeete sowie einen um-pflanzten Bachlauf. Anfahrt: In Simonswaldca. 2 km auf der Hauptstraße fahren bisrechts zur Sackgasse „Untertalstraße 14a-f“.Parkmöglichkeit: Nach der Firma „Terö-Plast“ links abbiegen, auf kleinem geschot-terten Platz parken, Fußweg 5 Minuten tal-aufwärts. Weitere Infos: www.landkreis-em-mendingen.de

Deponie Lußbühl macht FerienDie Erdaushubdeponie Lußbühl bei Endin-gen bleibt in den Sommerferien im Zeitraumvom 19. August bis 10. September 2010 ge-schlossen. Erster Öffnungstag nach den Fe-rien ist somit am 16. September 2010. In die-ser Zeit nimmt die Deponie Kahlenberg beiRingsheim Erdaushublieferungen an.

Evang. KirchengemeindeKenzingenOffenburger Str. 21, 79341 KenzingenTelefon 07644 277, Fax 07644 6944E-Mail: [email protected]Öffnungszeiten des Pfarrbüros:Di-Fr 9.00 bis 12.00 Uhr

Sonntag, 08.08.2010, 10. So. n. Trinitatis(Frau Pfrin. B. Otto)10.00 GottesdienstSamstag, 14.08.2010(Herr Pfr. i.R. W. Eberle)12.30 Trauung des Brautpaares AlexandraKieffer und Michael BraunSonntag, 15.08.2010, 11. So. n. Trinitatis(H. Prädikant Sprich)10.00 Gottesdienst

Die Kasualvertretung in der Zeit vom 03.08.bis 15.08.10 übernimmt Herr Pfr. i.R. Toball,Tel. 07645 917645

Überall grünt und blüht es jetzt wieder inden Gärten. Über Blumenspenden für denAltar würden wir uns sehr freuen. Bittewenden Sie sich am besten direkt an un-sere Küsterin, Frau Pixberg, Tel. 8431.Vielen Dank im voraus!

„Offene Kirche“Dank der Unterstützung des Alten- und Pfle-geheimes der Arbeiterwohlfahrt ist unsereKirche in der Zeit von 8.30 Uhr bis 16.30 Uhrdurchgehend geöffnet. Wir laden herzlichdazu ein, den Raum der Kirche immer wiedereinmal zur persönlichen Besinnung zu nut-zen. Ein behindertengerechter Zugang zurKirche ist durch den Kreuzgang der AWOmöglich.

Evang. KirchengemeindeBroggingenGottesdienste

� BroggingenSamstag, 07.08.14.00 Uhr Trauung de VosSonntag, 08.08. - 10. So. nach Trinitatis9.30 Uhr Gottesdienst mit Prädikant Narr

� TutschfeldenSonntag, 08.08. - 10. So. nach TrinitatisKein Gottesdienst!Dafür herzliche Einladung zum Gottesdienstum 9.30 Uhr in Broggingen

� WagenstadtSamstag, 07.08.14.00 Uhr Trauung Haug/SchnitzlerSonntag, 08.08. - 10. So. nach TrinitatisKein Gottesdienst!Dafür herzliche Einladung zum Gottesdienstum 9.30 Uhr in Broggingen

Mitteilungen derEvang. KirchengemeindeBroggingen/BleichheimDienstag, 10.08.20.00 Uhr Bibelstunde mit R. Beilharz

Die Gruppen und Kreise treffen sich in derFerienzeit nach Vereinbarung.

Mitteilungen derEvang. KirchengemeindeTutschfelden/WagenstadtDie Gruppen und Kreise treffen sich in derFerienzeit nach Vereinbarung.

Das Evang. Pfarramt Broggingen/Tutschfel-den/Wagenstadt ist jeden Dienstag undDonnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr besetzt.Tel. 07643 6261.

Katholische SeelsorgeeinheitKenzingenPastoralteam:Pfarrer Frank MartinTelefon 07644 92269-25e-mail: [email protected] Christian BreunigTelefon 07644 92269-15e-mail: [email protected] Michael StemannTelefon 07644 92269-14e-mail: [email protected]

Pfarrbüros:KenzingenSt.Laurentius,Kirchplatz16,79341KenzingenBarbara Dörenbecher, Gesine Stumpf, Tele-fon 07644 92269-11, Fax 07644 92269-26e-mail: [email protected], Mittwoch und Freitag, 10.00 bis12.00 UhrMontag bis Donnerstag, 15.00 bis 17.00 Uhr

BombachSt.Sebastian,Kirchstraße12,79341BombachGesine Stumpf, Telefon 07644 1344


Herzlich Willkommenim Ev. Posaunenchor KenzingenDer wiederbelebte Ev. PosaunenchorKenzingen sucht Blechbläser/innen undsolche, die es gerne werden wollen. Wergerne christliches Liedgut aber auch freieStücke mit Trompete, Horn, Tuba oderPosaune einstudieren und im kirchlichenRahmen mit darbieten möchte, der ist beiuns genau richtig.

Schön wäre es, wenn bereits Notenkennt-nisse, vielleicht sogar (geringe) Erfahrun-gen mit einem Blechblasinstrument vor-handen wären. Anfänger/innen könnennach Vereinbarung ausgebildet werden.In unserer bestehenden Gruppe aus Wie-der-Einsteigern überwiegt der Spaß amMusizieren in harmonischer Runde.Zur Zeit treffen wir uns dienstags um 20.00Uhr im Ev. Gemeindehaus Kenzingen.

Ansprechpartner:Reinhard Oesterle, Tel. 07646 244 oderAngelika Krüger, Tel. 07644 8179

e-mail: [email protected], 17.30 bis 19.00 UhrDonnerstag, 09.00 bis 12.00 Uhr

HecklingenSt. Andreas, Dorfstraße 3, 79341 HecklingenGesine Stumpf, Telefon 07644 344e-mail: [email protected], 09.00 bis 12.00 UhrFreitag, 16.00 bis 18.00 Uhr

NordweilSt. Barbara, Am Kirchberg 6, 79341 NordweilElke Götz, Telefon 07644 8455e-mail: [email protected], 15.00 bis 18.30 Uhr

Website: http: www.kath-kenzingen.de

Ökumenischer Krankenhaus-Besuchs-dienst der Seelsorgeeinheit KenzingenKontakt: Frau Andrea GREINWALD, Kenzin-gen, Telefon 07644 930449

Ökumenischer Senioren-Besuchsdienst-kreis der Seelsorgeeinheit KenzingenKontakt: Frau Helga BUEB, Kenzingen, Te-lefon 07644 8371

Gottesdienste in der Seelsorgeeinheitvom 07. bis 15. August 2010

Samstag, 07.08.2010 - Hl. KajetanKenzingen14:00 Feier der Goldenen Hochzeit des Ehe-paares Metka und Hermann ZEISER in derPfarrkircheBombach19:00 Vorabendmesse, hl. Messe im Geden-ken an die Verstorbenen der Familien Meierund HugVerabschiedung der Pfarrsekretärin FrauBeatrix Hug und Begrüßung der neuen Pfarr-sekretärin Frau Gesine StumpfSonntag, 08.08.2010 - 19. Sonntag im Jah-reskreisKenzingen10:00 Hl. Messe, Feier des PatroziniumsSt. Laurentius19:00 RosenkranzHecklingen18:30 RosenkranzNordweil19:00 RosenkranzMontag, 09.08.2010 - Hl. Theresia Bene-dicta vom Kreuz (Edith Stein)Kenzingen18:30 Rosenkranz in der SpitalkapelleDienstag, 10.08.2010 - Hl. LaurentiusKenzingen10:30 Hl. Messe im KreisseniorenzentrumSt. Maximilian Kolbe im Gedenken an Os-kar Bergmann, Eltern und Brüder / Franz undErika Plewan geb. Mildner / Elisabeth Nägeleund verstorbene Angehörige und BekannteHecklingen18:30 Rosenkranz19:00Hl.Messe imGedenkenanarmeSeelenMittwoch, 11.08.2010 - Hl. Klara von AssisiNordweil18:30 Rosenkranz19:00 Hl. Messe im Gedenken an Erich undElfriede Rader und Angehörige / Ernst Herrund AngehörigeDonnerstag, 12.08.2010 - Seliger KarlLeisnerBombach18:30 Rosenkranz19:00 Hl. Messe

Freitag, 13.08.2010 - Hl. Pontianus undHl. HippolytKeine Gottesdienste in der SeelsorgeeinheitSamstag, 14.08.2010 -Hl. Maximilian Maria KolbeNordweil18:30 Rosenkranz19:00 Vorabendmesse mit Kräuterweihe, hl.Messe im Gedenken an Elisabeth Schar-bach und Angehörige / Robert und MichaelBlattmann und Angehörige / Hedwig Kunkel,Max Schwarz, Josef Stöcklin und alle Ange-hörigen / Rosa und Xaver Ritter und Angehö-rige / Berta Duri, Eltern und Angehörige / ver-storbene Verwandte (F.)Sonntag, 15.08.2010 - MARIÄ AUFNAHMEIN DEN HIMMEL - Hochfest der Schutzpat-ronin unserer ErzdiözeseKenzingen10:00 Hl. Messe mit Kräuterweihe19:00 RosenkranzBombach08:30 Hl. Messe mit KräuterweiheHecklingen09:45 Kräuterweihedanach Gelöbnisprozession, hl. Messe beider Burg unter Mitwirkung von Musikverein,Männergesangverein und KirchenchorNach dem Gottesdienst Bewirtung durch die„Alten Herren“18:30 RosenkranzNordweil19:00 Rosenkranz

Herzliche Einladung zum Rosenkranzgebettäglich 16:00 Uhr im KreisseniorenzentrumSt. Maximilian Kolbe in Kenzingen

„Oase“Freie Christen Kenzingen, Gartenstraße 1

Wir laden herzlich ein zu:Dienstag19.30 Uhr BibelgesprächMittwoch19.30UhrRoute66–gemeinsamesBibel lesenSonntag10.00 Uhr Gottesdienstam letzten Sonntag im Monat um 18.00 Uhrsonst 10.00 Uhr

Wir haben einen starken Trost als einen siche-ren und festen Anker unsrer Seele, Jesus.- die Bibel -

LiebenzellerGemeinschaftenZum Hören auf Gottes ewig gültiges Wort (Mt24,35) sind Sie ganz herzlich eingeladen.

Malterdingen:Sonntags - 14.00 UhrDonnerstags - 19.30 UhrKöndringen:Sonntags - 14.00 UhrDienstags - 20.00 Uhr

Kenzingen:jeden ersten Mittwoch im Monat, 15.15 UhrFrauenkreis im AWO AltenpflegeheimInfos:Telefon 07644 8386 oderTelefon 07641 42523Homepage: www.emmendingen.lgv.org

Jehovas ZeugenVersammlung KenzingenBauhofstr. 8, 79341 KenzingenTelefon 07644 913500

Sonntag, 08.08.2010, 9.30 - 11.15 UhrBiblischer Vortrag, Thema: Wie man imDienst Gottes Freude finden kannanschließend Bibel- und Wachtturm-StudiumFreitag, 19.00 - 20.45 UhrBibelstudium, Thema: „Komm, folge mir nach“Schulkurs für EvangeliumsverkündigeranschließendAnsprachenundTischgespräche

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich.Interessierte Personen sind jederzeit will-kommen!

Internet: www.jehovaszeugen.de

Lokale AgendaArbeitskreis Kultur undSoziales „Kinderhits“Info: Sabine Rehm,Tel. 930000

Montag, 23. bis Freitag 27. August 2010„Kinderatelier“Für Kinder ab 10 JahrenVeranstalter: Lokale Agenda, KinderhitsOrt: Atelier Gisela Richter, Schulstr. 1bBeginn jeweils: 10.00 UhrEnde: 12.00 UhrUnkostenbeitrag 5 Euro pro BildJedes Kind erhält ein GetränkAnmeldung bis 22. August bei: MarianneTießler, Tel. 7315

Montag, 23 bis Donnerstag 26. August2010„Kinderkunstschule für Fortgeschrittene“Für Kinder ab 10 JahrenVeranstalter: Lokale Agenda, KinderhitsOrt: Atelier Gisela Richter, Schulstr. 1bBeginn jeweils: 15.00 UhrEnde: 18.00 Uhr


Unkostenbeitrag 10 Euro pro Tag plus Mate-rialkosten pro BildJedes Kind erhält ein GetränkAnmeldung bis 22. August bei: MarianneTießler, Tel. 7315

Wichtig:Ausstel lung der Bi lder am Frei tag,27.08.2010 von 10.00 – 17.00 Uhr in der Ga-lerie Gisela Richter, Schulstr. 1b

Förderverein Europ. Jugend-freizeit - und BildungsstätteBleichtal e.V.Wir haben noch Plätze frei!In den Sommerferien finden wieder unsereReiterfreizeiten für Kinder und Jugendlichestatt mit Tagesbetreuung von 9 bis 18 Uhrincl. Verpflegung

Reiten – Ausritte – SpieleZeltfreizeiten

Interesse? einfach anrufen unter0174 2096218Unser ganzes Programm findet Ihr im Inter-net unter www.buslergarten.de

Katholischer KindergartenSt. Andreas

Wackelzahnabschiedsfest im KindergartenElf Wackelzähne und ihre Eltern wurden ver-gangenen Donnerstag im Katholischen Kin-dergarten St. Andreas, Hecklingen verab-schiedet. Dafür hatten sie eine Modenschau

vorbereitet. Es gab Strandmode, Nachtwä-sche, Mode aus Afrika, Bayern und aus derganzen Welt zu sehen. Besonders zur Gel-tung kam es, da die kleinen Modells über denroten Teppich schreiten durften, der hervor-ragend ausgeleuchtet war.

Nach der Modenschau sangen die Kinderdas Lied „Ich komm in die Schule“ und beka-men ihre Schultüten, Faltbuch, Malmappeund ihr Portfolio überreicht.

Mit Trinken und Essen klang das Fest dannaus. Wir wünschen unseren Wackelzähneneinen guten Start im Schulleben!


Französischer Abend im EvangelischenKindergartenAm Mittwoch, dem 28. Juli, veranstalteten die Schulanfänger derFranzösisch-AG unter Leitung von Gertrud Zier einen französischenAbend im Evangelischen Kindergarten. Gemeinsam mit Gertrud Zierund dem Teddybären Frèderik sangen die Schulanfänger der Franzö-sisch-AG verschiedene Lieder, führten Tänze auf und spielten kleine-re Szenen, wie z.B. Einkaufen auf dem Markt.

Die Kinder hatten sechs Monate lang bei Gertrud Zier Franzö-sisch-Unterricht und dabei erstaunlich viel gelernt. Eltern und Ge-schwister waren sehr begeistert von der tollen Vorführung und denFranzösisch-Kenntnissen, die sich die Schulanfänger in so kurzer Zeitangeeignet hatten.

Leiterin Rosemarie Dick bedankte sich bei Gertrud Zier für ihr Enga-gement.

Nach der Vorführung wurde zum französischen Buffet geladen. Für die El-tern gab es dazu französischen Rotwein, für die Kinder Apfelsaft.Die Räume und das Buffet waren in den französischen Nationalfarbendekoriert.

Spaß, Spiel, Spannung bei der NordweilerFerienaktion

Zum zweiten Mal in Folge hatte der Katholische der FrauenbundNordweil am vergangenen Freitagnachmittag zu einer Ferienakti-on für Kinder ab vier Jahren und für Jugendliche eingeladen. Na-hezu 50 Kinder freuten sich über dieses Angebot am Beginn derSommerferien und waren - einmal ganz ohne Eltern, die einfachmal „freihaben“ sollten - der Einladung auf das Sportgelände im„Frongrund“ gefolgt. Bei herrlichstem Sommerwetter war dort beiSpaß, Spiel und Spannung unter der Leitung von Susi Hensle - as-sistiert von Jasmin Frank, Tatjana Stulgies und Katharina Schwier- für die Kinder und Jugendlichen ein fröhlicher abwechslungsrei-cher Sommernachmittag geboten.Bei Schubkarren-Rennen, Sackhopsen, Tauziehen, einerPing-Pong-Schlacht, bei Geschicklichkeits- und Ratespielen ver-ging die Zeit wie im Nu.

Auch für das leibliche Wohl war an diesem Nachmittag bestens ge-sorgt. Margit Hensle, Andrea Dose und Theresia Frank sorgten mitfrisch gebackenen Waffeln, gegrillten Würsten und erfrischendenGetränken bestens für das leibliche Wohl der Kinder und Jugendli-chen, bevor sie gegen Abend müde. aber gut gelaunt wieder denNachhauseweg antraten.

Verabschiedungen an derGrundschule KenzingenAm letzten Schultag verabschiedete das Kol-legium der Grundschule Kenzingen insge-samt 4 Kollegen und Kolleginnen.

Die Referendarin Frau Anika Naranjo wirdihre Tätigkeit im fernen Argentinien fortset-zen, Herr Sebastian Feltgen, der 4 Jahre ander Grundschule unterrichtete, wird sich ei-ner neuen Tätigkeit im Bereich der Lehrerbe-darfsplanung widmen. Nach 5 jährigemDienst in Kenzingen verabschiedet sich FrauVeronika Kostyra, die zuvor über 30 Jahre ander Michaelsschule in Riegel tätig war. AlsPersonalrätin und engagierte GEW-Kolleginwar sie immer eine geschätzte und hilfreicheAnsprechpartnerin.

Mit 18 Jahren verweilte Frau Ruth Röttele amlängsten an der Grundschule Kenzingen.Viele Schulanfänger besuchten bei ihr dieersten zwei Klassen, doch auch im Stufenbe-reich 3/4 arbeitete sie sich ein. Ein Jahr fun-gierte sie auch als kommissarische Konrek-torin und unterstützte die Arbeit der Grund-schule in vielen Belangen. Im Bereich desSportunterrichts prägte sie viele Schülerge-nerationen, organisierte die Bundesjugend-spiele und die Teilnahme an „Jugend trainiertfür Olympia“.

Die Schulleiterin Birgit Beck dankte gemein-sam mit dem Kollegium, vielen ehemaligenKollegen und dem früheren Schulleiter Det-lef-Herbert Freßle den scheidenden Lehr-kräften für ihre geleistete Arbeit und das En-gagement an der Schule.

Schluss mit Theorie – jetztwird es praktisch!Dem Schulprofil entsprechend haben an derGrundschule Kenzingen alle 3.Klassen ei-nen mehrstündigen Kochkurs absolviert, dermit einem Büffet gefeiert und überreicht wur-de. Jedes Kind konnte einen Gast einladen,der mit liebevoller Einladung und gedecktemTisch überrascht wurde. Zu essen gab esaus jeder Kochstunde etwas: Lustige Brot-gesichter, Kräuterquark mit Gemüsesticks,kunterbunten Nudelsalat, Kartoffelgerichtevon Kartoffelbrei bis Ofenkartoffel und natür-lich einen leckeren Obstsalat zum Nachtisch.

Der aid-Ernährungsführerschein will Kinderpraktisch an gesunde Ernährung heranfüh-ren und ihnen das entsprechende Grundwis-sen beim selber Tun vermitteln. Das unter-scheidet die Maßnahmen von allen anderen

Programmen, die Kindern zu mehr Gesund-heit und Lebensqualität verhelfen möchten.Christina Hufschmidt aus Freiburg, Gesund-heitsförderin, Klasse 2000-Moderatorin undMultiplikatorin des aid-Ernährungsführer-scheines hatte auch den Tischknigge undeine Lektion „Gäste bewirten“ in ihren Unter-richtseinheiten und berichtet von begeister-ten Kindern, die selbständig und tatkräftig

geschafft haben. Wichtig bei dem Pro-gramm, so Hufschmidt, sei die praktischeUmsetzbarkeit – dieser Kurs geht auch imKlassenzimmer. Mit tatkräftiger Unterstüt-zung der Klassenlehrerinnen und pro Koch-kurs drei Eltern haben die Kinder ein Grund-wissen in der Küche erarbeitet, das Grund-stock für den ein oder anderen Gourmet wer-den könnte!


Abschied von der NordweilerGrundschulzeitEingeladen hatten am vorletzten Schultagdie Eltern und Kinder des 4. Schuljahres alleSchülerinnen und Schüler der GrundschuleNordweil und deren Familien, um gemein-sam mit ihnen auf dem Vorplatz des Sport-heims im „Frongrund“ mit Spielen und Lie-dern Abschied von der Grundschule zu fei-ern. Verabschiedet haben sich an diesemNachmittag auch Johanna von Essen-Wiesenach vier Jahren als Schulleiterin von Nord-weil und Lehrerin Anja Meier, die für einSchuljahr in Nordweil tätig war. Patricia Zinkals Elternvertreterin des 4. Schuljahres undMarkus Kaufmann, Elternbeiratsvorsitzen-der, dankten den scheidenden Lehrkräftenfür ihre Arbeit zum Wohle der Kinder in Nord-weil und wünschten namens der Eltern Freu-de und Erfolg an den neuen Wirkungsstät-ten. Ganz herzlich bedankten sich auch dieViertklässler bei ihren Lehrerinnen, über-reichten kleine Präsentkörbe und verab-schiedeten sich per Handschlag.

Nach einer beeindruckend präsentiertenTrommel-Intrada spielten die Schulkindernach dem bekannten Gedicht „Die Heinzel-männchen von Köln“ in acht szenischen Bil-dern „D` Heinzlmännli“ in Nordwiler Dialekt -einstudiert von Lehrerin Kerstin Nitsch.

Für die tollen Ideen und ihre unbeschwerteSpielfreude gab es für die jungen Akteurevom aufmerksam lauschenden Publikum amEnde der Aufführung lang anhaltenden Ap-

plaus. Den gab es auch für das lustige Sket-che-Stück „Eine Schulstunde bei LehrerKnüppelmann“, bei dem das Publikum viel zulachen hatte.

Zur großen Überraschung ihrer Lehrerinnenhatten die Viertklässler ihr Spiel heimlich ein-studiert.

Großen Zuspruch fand die eigens für dasFest zusammengestellte Tombola zuguns-ten des Fördervereins „Grundschule Heck-lingen-Nordweil“, so dass man sich beeilenmusste, wenn man eines der Lose erha-schen wollte. Viel Spaß hatten die Kinderauch diesmal an den Wettläufen über 50 Me-ter auf dem Sportplatz, die nach fast 20 Jah-ren Schulfest im „Frongrund“ inzwischen fes-ter Bestandteil der Veranstaltung sind. IhrenAbschluss fand die Feier mit dem selbst ver-fassten Lied „Jetzt müssen wir geh`n“ zurMelodie von „Aux Champs Elysée“, das dieEntlassschüler gemeinsam mit ihren Fest-gästen sangen, bevor bei Kaffe und Kuchen,feinem Gegrillten und bester Unterhaltungdas Abschlussfest ausklang.

Spende vom Verein derEhemaligen für dieBiotop-AG des GymnasiumsKenzingenEine große Hilfe bei den Instandhaltungsar-beiten am Biotopgelände und dem grünenKlassenzimmer ist die Motorsense von Stihlim Wert von 600 Euro, welche der Verein derEhemaligen der Biotop-AG unter der Leitungvon Alen Haurdic gespendet hat.

Die Spende des Vereins wird u.a. als Aner-kennung für die im vergangenen Schuljahrgeleistete Arbeit der Biotop-AG, die sich im-mer größerer Beliebtheit erfreut, empfunden.Eines der nächsten Ziele der AG ist derStrom- und Wasseranschluss, bei dessenRealisierung die Stadt Kenzingen bereitsihre Hilfe zugesagt hat.

Der Leiter der Biotop-AG am GymnasiumKenzingen, Alan Haurdic, und die Schülerfreuen sich über die Spende des Vereins derEhemaligen, die der Vorsitzende KlausRösch (2. v.l.) im Beisein von SchulleiterGünter Krug überreichte. Paul Kolfhaus undDennis Grüner, der einen Motorsägenscheinbesitzt, freuen sich schon auf den ersten Ein-satz mit der Motorsense.Foto: Gabriele Meier

Kenzinger Schülerinnengewinnen Preis beimChemie-WettbewerbBeim diesjährigen Wettbewerb „Chemie imAlltag - das Experiment“ wurden die Arbeitenvon Sandra Ruesch und Laura Schiller aus-gezeichnet. Der Wettbewerb wird vom Minis-terium für Kultus, Jugend und Sport Ba-den-Württemberg und vom FördervereinChemie-Olympiade e.V. gefördert und rich-tet sich an Schülerinnen und Schüler derKlassen 5-10 aus Baden-Württemberg, dieLust haben, sich experimentell mit Chemie inunserem Alltag auseinanderzusetzen.

Laura Schiller und Sandra Ruesch aus derKlasse 9c haben sich erfolgreich beim Wett-bewerb „Chemie im Alltag“ beteiligt. Sie er-hielten eine Urkunde für ihre gute Arbeit undgehören nun zu den besten Chemieschüle-rinnen in Baden-Württemberg.Foto: Gabriele Meier

Gymnasium KenzingenVier Schüler und eine Schülerin des Gymna-sium Kenzingen, die im Bereich Ski alpin undSnowboard eine Ausbildung erhalten haben,durften eine Urkunde in Empfang nehmen.

Sie wurden den ihnen im Beisein von Schul-leiter Günter Krug durch Fachlehrer JosefGlöckler überreicht.Die fünf Schüler haben erfolgreich den Lehr-gang der Abteilung Schule des Regierungs-präsidiums Freiburg in Zusammenarbeit mitdem Schwarzwälder Skiverband zum Skileh-rerassistenten abgeschlossen. Dabei habensie die Befähigung zum Unterrichten und Be-treuen von Skigruppen erworben. Sie freuensich auf das nächste Schuljahr, wenn sie sichengagieren können und ihre Mitschüler inder Ski-AG unterstützen dürfen.

Vergabe von Sprachdiplomenin Französisch und EnglischSeit nun mehr einem Schuljahr bietet dieEmil Dörle Realschule den Erwerb von

Sprachdiplomen in den Fächern Franzö-sisch und Englisch an. Die Schülerinnen undSchüler der Klasse 9 nahmen dieses Ange-bot an und absolvierten nun ihre Prüfungenin einer von ihnen gewählten Sprache.

Im Fach Französisch absolvierten BürklinVera, Molitor Meike und Schelcher Sofie dieA2-Prüfung des Diplome d’Etudes en languefrancaise, genannt DELF. Vogt Hannah be-stand sowohl die A2 Prüfung als auch dieB-Prüfung.

Im Fach Englisch legten Bettermann Saskia,Billharz Marvin, Schelcher Sofie, Meier Ka-tharina und Gross Isabell die Prüfung für den‚Preliminary English Test’, genannt PET, ab.

Die Schulleitung gratuliert zu den bestande-nen Prüfungen.


VolkshochschuleNördlicherBreisgau

Aquatraining & AquafitnessWassergymnastik für Sie & Ihn (3283)Denzlingen, Sportbad, Berliner Str. 53,Schwimmbecken, 6-mal freitags, 20-20:45Uhr, Beginn: 06.08.2010

Kinder in der Klangwerkstattfür Grundschulkinder (2213)Freiamt, Klangraum, Langestr. 10, Kursraum,Mo., 30.08.10, 10-17 Uhr, (warmes Mittages-sen aus der Bioküche, Snacks& Fruchtsäfte)

Grundlagen der EDVin den Sommerferien (5105)Emmendingen, VHS-Schulungszentrum,Schwarzwaldstr. 3, Raum 3 (EDV-Raum), Mo.,30.08.10 bis Fr., 03.09.10, jeweils 8:45-12 Uhr

Nähkurs für Kinderin den Sommerferien (2845)Vörstetten, Grundschule, Viehweidweg 1,Kursraum, Mo., 30.08.10 bis Do., 02.09.10,jeweils 10-12 Uhr.

Spielerischer Einstieg in die Programmie-rungSommerferien - für 10-15 jährige (5430B)Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,EDV-Raum 108/EG, Mi., 01.09.10 bis Fr.,03.09.10, 14:30-17 Uhr

Gestalten mit Speckstein macht SpaßFür Kinder ab 8 in den Sommerferien(2634)Denzlingen, ROCCA-Verwaltungsgebäude,Hauptstr. 134, Werkraum, Mi., 01.09.10 bisFr., 03.09.10, 10-12:15 Uhr

Computerkids - Sommerferienfür Kinder ab 8 Jahren (5422)Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,EDV-Raum 108/EG, Mo., 06.09.10 bis Mi.,08.09.10, 9:30-12:30 Uhr

PC - Kids Fortgeschrittene - Sommerferienfür Kinder ab 8 Jahren (5429)Emmendingen, VHS-Haus, Am Gaswerk 3,EDV-Raum 108/EG, Mo., 06.09.10 bis Mi.,08.09.10, 14-17 Uhr

Früherziehung mit Ponysfür Kinder ab 4 Jahren (1626)Freiamt, Therapie- und Ponyhof, Allmends-berg 15, 4-mal dienstags, 15-17 Uhr, Beginn:14.09.10

Pilzwanderung (1140)Malterdingen, Rathaus, Hauptstr. 18, Treff-punkt: vor dem Eingang, Sa., 18.09.10,14-17 Uhr

Anmeldung und Beratung bei der Ge-schäftsstelle der VHS Nördlicher Breisgau79312 Emmendingen, Am Gaswerk 3, tele-fonisch: 07641 9225-25, per Fax: 076419225-33, E-Mail: [email protected], Internet:www.vhs-em.de

Geprüfte/r Konstrukteur/inAn Technische Zeichner und erfahreneFacharbeiter aus Handwerk und Industriewendet sich der berufsbegleitende Lehrgang„Geprüfter Konstrukteur Fachrichtung Ma-schinenbau“. Die Weiterbi ldung amIHK-BildungsZentrum Südlicher Oberrhein(IHK-BZ) in Freiburg vermittelt methodischesWissen sowie Fertigkeiten für ein rechnerge-stütztes Konstruieren. Start in Freiburg istder 7. September 2010.

Der Lehrgang qualifiziert für anspruchsvolleAufgaben in technischen Fachabteilungen,Entwicklungs- und Konstruktionsbüros. EinSchwerpunktthema wird die Anwendung imMaschinenbau sein. Für die Teilnahme istentsprechende EDV-Hardware erforderlich.

Näheres, kostenlose Beratung und Informa-tionsmaterial gibt es beim IHK-BildungsZen-trum Südlicher Oberrhein, Telefon 07612026-222, E-Mail [email protected]

(Lehrgänge weiterer Bildungsdienstleisterunter www.wis.ihk.de)

Das beliebte Ausflugsziel für Jung und Alt

Oberrheinische NarrenschauKenzingenDas ganze Jahr ist Fasnet in der Oberrhei-nischen Narrenschau in Kenzingen, demFastnachtsmuseum des VerbandesOberrheinischer NarrenzünfteWer keine Möglichkeit hat, das närrischeTreiben in der Fasnetzeit persönlich zu erle-ben oder wer Erlebtes vertiefen möchte, hatdazu das ganze Jahr über Gelegenheit.Die Oberrheinische Narrenschau in Kenzin-gen vermittelt einen lebendigen Eindruck deralemannischen Fasnet, von Masken undHäs der Zünfte am Oberrhein - von Oberkirchim Norden bis zum Hochrhein im Süden.

Über 300 Narrengruppen in fantasievollen Häsund kunstvoll geschnitzten Holzlarven, in Grup-pen nach Vogteien zusammengestellt, verdeut-lichen dem Besucher die Vielfalt alemanni-schen Fasnetbrauchtums. Im Museumsshopkönnen Sie Bücher, Mäskchen, Strohschuheund vieles mehr erwerben.

Ein Besuch lohnt sich!

Öffnungszeiten:Samstag, Sonntag und feiertags: 14.00 bis17.00 UhrIm Dezember ist das Museum nur für Grup-pen geöffnet.Gruppen und Gesellschaften erhalten aufWunsch und rechtzeitiger Absprache außer-halb der Öffnungszeiten eine Führung durchunser Haus.Oberrheinische Narrenschau, Alte Schul-straße 20, 79341 KenzingenTelefon 07644 900-113Fax 07644 900-160E-Mail: [email protected]: http://www.kenzingen.de

Die Tandem Freiwilligenzentrale EM mit ih-rer Außenstelle in Kenzingen bringt Ehren-amt und Freiwillige zusammen.

Sprechzeiten sind jeden Freitag von 14 – 16Uhr im Rathaus (Foyer-Fraktionszimmer).Ansprechpartner sind Walter Baireuther undOskar Strobel. Tel.: 900-198.e-mail: [email protected]

Versehrten-Behinderten-Sportgruppe

Die Radwandergruppe startet jeden Diens-tag um 17 Uhr an der Alten Halle. Wir kegelnjeden zweiten Mittwoch um 19 Uhr undschwimmen immer samstags um 8 Uhr. Nä-here Auskünfte erteilt gerne Rolf Kästel unter07644 8989.

TTSV Kenzingen� KoronarsportabteilungDie Übungsabende für Herzkranke findenwöchentlich jeweils dienstags in der Schul-buckhalle in Bombach statt.Für die Gruppe 1 ist die Übungszeit von17.45 bis 18.45 Uhr, für die Gruppe 2 von 19bis 20 Uhr.

Ansprechpartner sind:Übungsleiter Michael Bradatsch,Telefon 7329ärztliche Betreuung Christian Barley,Telefon 391Abteilungsleiter Joachim Krella,Telefon 1024

Lauf-, Walking-, Nordic-Walking – Treff KenzingenMittwoch 18.00 Uhr, Samstag 16.00 UhrWaldparkplatz „nestbruch”

Info erteilt:Albert Wisser 07644 1483Rolf Rieger 07644 540

Verein für DeutscheSchäferhunde - Orts-gruppe Kenzingen

Übungszeiten:Jeden Mittwoch ab 18.00 UhrJeden Samstag ab 15.00 UhrVereinsgelände „Im Brünnele“beim Recyclinghof

Tel. 07643 8964

SchützengesellschaftÜsenberg zu Kenzingen e.V.Schützenhaus Kenzingen (nach dem Krie-gerdenkmal, rechts hoch in den Wald)Trainingszeiten:Jugendtraining:jeden Freitag 18.00 bis 20.00 UhrSchützentraining:jeden Freitag ab 20.00 Uhrjeden Sonntag ab 10.00 Uhr

Kath. Öffentl. Büchereiauch in den Ferien sind wir für Sie da!

Bilder-, Kinder- und Jugendbücher zumLesen und HörenRomane, Sachbücher und Spiele

Neu bei uns:Tanya Stowner: Liliane Sausewind;Ein Panda ist kein Känguruh (ab 9 J.)Bernhard Schlink: Der Vorleser (Roman)Die Teufelskicker: Viel Wirbel umSchorsch (ab 10 J., CD Hörspiel)

Bücherflohmarkt während der Öffnungszeit

FerienöffnungszeitDi: 15.00 - 17.30 Uhr

wo:Kath. öffentliche BüchereiEisenbahnstr. 22, in den Räumen des Amts-gerichts Tel. 0160 5703978 während der Öff-nungszeitenwww.kath-Kenzingen.de

SchwarzwaldvereinKenzingen e.V.Freitag, den 06. August 2010Monatlicher StammtischAb 18.00 Uhr im Gasthaus Hirschen

Sonntag, den 08. August 2010Deutscher Wandertag in FreiburgFestumzug unter Mitwirkung der Kinder desTanzkreises und der MittwochswandererAbfahrt: 12.15 Uhr Haltestelle Rist mit BusRückfahrt: 19.00 UhrEs sind noch Plätze im Bus frei. Anmeldun-gen an Chr. Benzin Tel. 7605

Mittwoch, den 11. August 2010Beginn: 14.30 UhrTreffpunkt: Kirchplatz mit PKWWanderung auf dem Langenhardt (Lahr)Wanderführer: Klaus EnghauserEinkehr: Gasthaus zur Eiche

Gäste sind herzlich willkommen!



An alle Vereine

Veranstaltungstermine für den Veranstaltungskalender 2011

Alle Vereine und Vereinsgemeinschaften werden gebeten, der Stadtverwaltung Kenzingen, Bürgerbüro, bis spätestensMittwoch, 29. September 2010, die Veranstaltungstermine für das Jahr 2011 schriftlich bekanntzugeben.

Folgende Angaben werden benötigt:

GesangvereinEintracht Kenzingen e.V.Am Montag, 09. August 2010, findet keineChorprobe statt.

SV Nordweil 1923 e.V.

� SG Nordweil/WagenstadtNachdem bereits fünf Wochen intensiverVorbereitung hinter der SG liegen steht nunam kommenden Sonntag der letzte Test vordem Saisonbeginn auf dem Programm. DieSG trifft in Heiligenzell (bei Friesenheim) aufden dortigen Kreisliga B-Vertreter.

So., 08.08.17.30 Uhr:SV Heiligenzell I – SG Nordweil/Wagenstadt I(in Heiligenzell)

Vorankündigung Saisonstart:Gleich in der ersten Partie der Saison2010/2011 bekommt man es in der KreisligaA, Staffel 1 mit dem BezirksligaabsteigerTuS Königschaffhausen zu tun, welcher imAllgemeinen zu den heißesten Aufstiegsan-wärtern gezählt wird.

So., 15.08.15.00 Uhr:SG Nordweil/Wagenstadt II –TuS Königschaffhausen II17.00 Uhr:SG Nordweil/Wagenstadt I –TuS Königschaffhausen I(in Wagenstadt)

Herbolzheimer Tafel e.V.Konrad-Adenauer-Ring 1 (ehem. Bundes-wehr-Gel.), 79336 HerbolzheimTel. 07643 933432

Öffnungszeiten:Montag13.30 – 16.00 UhrMittwoch13.30 – 16.00 UhrFreitag13.30 – 16.00 UhrSie benötigen zum Einkauf bei uns eine Ein-kaufskarte. Bringen Sie bitte bei Ihrem erstenBesuch Ihren Personalausweis und Ihre Ein-kommensbescheinigung oder den Hil-fe-Bescheid mit.Bitte an unsere Unterstützer und Spen-der:Vielleicht haben Sie eine Überproduktionoder leicht defekte Ware innerhalb des MHD.Wir sind froh über jede Lebensmittelspende.Für eine Geldspende, die zur Deckung derUnkosten (Müll, Strom, Heizung) dient unduns hilft, notwendige Anschaffungen zu täti-gen, sind wir Ihnen sehr dankbar.Bankverbindung: Volksbank Lahr, BLZ: 682900 00, Kto: 493 44201Die Herbolzheimer Tafel e.V. ist ein eingetra-gener, gemeinnütziger Verein und stellt Ih-nen gerne eine Spendenbescheinigung aus.

Kreisverband Obstbau,Garten und LandschaftEmmendingen e.V.Informationen über Sommerschnitt anObstbäumen im KOGL-Lehrgarten.Wie jeden Monat können sich auch im Augustalle, die sich für Obst- und Beeren interessieren,Rat und Hilfe von erfahrenen Fachleuten holen.Der Kreisverband Obstbau, Garten und Land-schaft Emmendingen e.V. informiert am Frei-tag, den 6. August von 17.00 bis 19.00 Uhr inseinem Lehrgarten an der alten HecklingerStraße in Kenzingen über den Schnitt von Obst-bäumen im Sommer. So sollten z.B. Kirschengleich nach der Ernte fertig geschnitten werden,aber auch andere Bäume und Sträucher brau-chen einen Sommerschnitt.Dieser Schnittkurs ist im Rahmen des Inter-reg-4-Projektes zur Erhaltung der Streuobstbe-stände am Oberrhein, an dem sich der KOGLbeteiligt, kostenlos. Anmeldung ist nicht erfor-derlich. Weitere Informationen auch unterwww.kogl-emmendingen.de.

Förderverein ZukunftsenergienSolarRegio Kaiserstuhl e.V.E-Mail: [email protected]: www.SolarRegio.deHerzliche Einladung zur Besichtigung der Fir-ma juwi am Samstag, den 02. Oktober 2010Dieses Jahr wird uns unser Vereinsausflugins rheinhessischen Wörrstadt führen und

zwar zum Hauptsitz der Firma juwi.Die 1996 in Rheinland-Pfalz gegründete Fir-ma zählt zu den führenden Unternehmen imBereich erneuerbarer Energien.Als Projektentwickler für Wind-, Solar- undBioenergieanlagen deckt sie die gesamteProzesskette ab – von der Standortsucheüber die Planung, Finanzierung und Errich-tung bis hin zur Betriebsführung der regene-rativen Energieanlagen ab.Vor Ort wollen wir das energieeffizienteste Bü-rogebäude der Welt besichtigen, welches imJahre 2008 mit dem Deutschen Klimaschutz-preis der Deutschen Umwelthilfe e.V. ausge-zeichnet worden ist. Des Weiteren steht die Be-sichtigung eines Solarparks sowie eines Wind-parks auf dem Tagesprogramm.

Anmeldung sowie weitere Informationen findenSie auf unserer Internetseite www.solarregio.deoder telefonisch unter 07643 913300.

FreiburgerInnovationspreis 2010Bewerbungsfrist bis 15. Oktober 2010Zum zehnten Mal wird in diesem Jahr der Frei-burger Innovationspreis ausgeschrieben. DerPreis wird im zweijährigen Turnus an kleine undmittlere Unternehmen aus der Wirtschaftsregi-on Freiburg, d.h. dem Stadtkreis Freiburg sowieaus den beiden Landkreisen Emmendingenund Breisgau-Hochschwarzwald, vergeben. In-itiatorin der Auszeichnung, die mit einem Preis-


Do bis Die 16.30 + 19.45 hSo auch 14.30 h5. bis 10.8.lange erwartet... nun auf dergroßen Leinwand...

TOY STORY 3o.A. - 103 min - „bes.

wertv.“ - 2. WoAls Andy erwachsen wird,beschließen Woody + Co.auszubrechen...(Kino-Dienstag Euro 4,50 proNase)

Sa + So + Mo 20.15 h7. + 8. + 9.8.Dany Boon (willk. bei densch>’tis) und Sophie Marceauin der bezaubernden KomödieAUF DER ANDEREN SEI-

TE DES BETTES-6- 92 min

Ariane kocht vor Wut: Ihr Mannnervt mit seinen Ansprücheneinen perfekt funktionierendenHaushalt und ebenso perfektfunktionierende Kinder vorzu-finden, wenn er müde von derArbeit nach Hause kommt. Dakommt seiner Frau die Idee,doch die Rollen zu tauschen...

Do 18.00 hDie 20.15 h5. + 10.8.

Ein Road-Movie das keinAuge trocken lässt...

VINCENT WILL MEER-6- 96 min - „bes. wertvoll“Die Geschichte von drei jun-gen Leuten, die aus ihrem –von der Therapie bestimm-ten – Alltag ausbrechen unddas Abenteuer einer gemein-samen Reise wagen...

Do + Fr 20.00 hSa + So + Mo + Die 17.45 h5. bis 10.8.Die weltweit erfolgreiche Vam-pir-Story mit KULT-Status...

TWILIGHT - Biss zumAbendrot

-12- 101 min - 4. WoDer lang erwartete letzte Teilder Twilight-Saga nach Ste-phenie Meyer’s Bestseller(Kino-Dienstag Euro 4,50 proNase)

Do 16.00 hFr 17.45 hSo 14.00 h5. + 6. + 8.8.nochmals verlängert...

FÜR IMMER SHREK-6- 93 min - 6. Wo

Das große Finale...ein wun-derbares Abenteuer für dieganze Familie.

Fr bis Die 16.00 h6. bis 10.8.Konnte für unser Publikumverlängert werden! Enid Bly-ton’s Kinderbuchserie

Hanni & Nannio.A. - 89 min - „bes.

wertv.“ - 3. WoVom Bücherregal auf die gro-ße KINO-Leinwand - perfek-te Unterhaltung für kleineund große Mädchen...(Kino-Dienstag Euro 4,50 proNase)

Mo 14.30 h9.8.Ferienfilm Euro 3,— proNase

HIER KOMMT LOLA!o.A. - 100 min

Lola sucht eine Freundin undbekommt eine geheimnisvol-le Flaschenpost...

Änderungen vorbehaltenVoranzeige: Women withoutMen – Knight & Day –Ferienfilm: Mo 20. Aug. um14.30 h TIGER-TEAM Euro2,50 pro Nase = Filmangebotder Kenzinger Ferienspiele

FILM-Programm der Löwen-Lichtspiele Kenzingenvom 5.8. bis 11.8.2010

Tel 07644 385, www.Kino-Kenzingen.de

geld von 7.500 Euro dotiert ist, ist die Technolo-giestiftung BioMed Freiburg, an der neben derStadt Freiburg die Albert-Ludwigs-UniversitätFreiburg, die Industrie- und HandelskammerSüdlicher Oberrhein, der WirtschaftsverbandIndustrieller Unternehmen Baden e.V., dieHandwerkskammer Freiburg und die Sparkas-se Freiburg-Nördlicher Breisgau beteiligt sind.

„Die stark differenzierte Wirtschaftsstruktur die-ser Region mit ihrem ausgeprägten Dienstlei-stungs- und hochentwickelten Produktionsbe-reich ist in Verbindung mit der bedeutendenFreiburger Hochschul- und Forschungsland-schaft ein besonders ertragreiches Feld für In-novationen“, so Dr. Bernd Dallmann, Vorstandder Technologiestiftung Freiburg.

Meist sind es gerade kleine und mittlere Be-triebe, die das Risiko auf sich nehmen, neueLösungen, Produkte und Verfahren zu entwi-

ckeln und im Rahmen ihrer Geschäftstätig-keit umzusetzen. Der Freiburger Innovat-ionspreis zollt dieser Bereitschaft Anerken-nung und soll die Unternehmen dabei för-dern, auch in Zukunft innovativ zu sein.

Geehrtwerdenbeispielhafteund innovativeLei-stungen bei der Entwicklung neuer Produkteoder Verfahren. Wesentliche Auswahlkriterienfür die Preisfindung sind der Innovationsgradund die wirtschaftliche Bedeutung der einge-reichten Wettbewerbsbeiträge. In die Wertungwerden ausschließlich Vorschläge, Produkte,Materialien, Konzepte oder Forschungsergeb-nisse aufgenommen, die in der Praxis anwend-bar und marktfähig sind. Der Beweis der Markt-fähigkeit sollte entweder durch eine bereits er-folgte wirtschaftliche Verwertung erbracht wer-den oder dadurch, dass die wirtschaftliche Ver-wertung belegbar unmittelbar bevorsteht. Überdie Preisvergabe entscheidet eine unabhängi-

ge Jury. Stichtag für die Bewerbung ist der 15.Oktober 2010. Bewerbungsunterlagen sind imInternet unter www.freiburg.de/innovationspreisabrufbar.

Die Preisträger des Freiburger Innovations-preises 2008 waren die SensoPart Industrie-sensorik GmbH aus Gottenheim, die beidenFreiburger Unternehmen SUTTER Medizin-technik GmbH und KLS Martin GmbH & Co.KG sowie paramecc construction & consul-ting GbR aus Bahlingen am Kaiserstuhl, und- als Anerkennung - die DrehleierwerkstattSebastian Hilsmann aus Freiburg.

Rückfragen an:Technologiestiftung BioMed FreiburgE-Mail: [email protected]


Documents

Ausgabe 31 2010