roggwilaktuell

Roggwil (TG)Innovativ in Energie

Das amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Roggwil TG

In dieser Ausgabe 3 Gemeinderat 4 Amtsblatt 7 Gemeindekanzlei 12 Kommissionen 15 aktuell 16 Schule 17 Kirche 20 Vereine 23 dies & das

Ausgabe 6 I 26. April 2021

ROGGWILTHURGAU

2

IMPRESSUM:

roggwilaktuellDas amtliche Publikationsorgan der Gemeinde Roggwil TG, erscheint alle drei Wochen. Auflage: 1300 Exemplare

Redaktionsadresse:Gemeindeverwaltung Roggwil, St. Gallerstrasse 64 , 9325 RoggwilTelefon 071 454 77 59, redaktion@roggwil-tg.chAbonnementpreis: jährlich Fr. 50.–

Nächste Ausgabe: Montag, 17. Mai 2021Redaktionsschluss: Sonntag, 09. Mai 2021Ausgabenummer: 7

editorial

Mein Rücktritt als Präsident

Liebe Kirchbürgerinnen und Kirchbürger

Nach siebzehn Jahren trete ich als Präsident zurück. Am 1. Juni 2004 wurde mir das Präsidium von Werner Salomon übergeben. An die erste, von mir geleitete Versammlung kann ich mich noch gut erinnern, es ging um die Innenrestauration der Kirche, die das letzte Mal 1949/1950 erfolgt war. Nach mehreren Ablehnun-gen zuvor, war es ein ziemlicher Kraftakt die Kirchbürger davon zu überzeugen, dass es an der Zeit sei, den Kirchenraum nach gut 55 Jahren zu restaurieren. Tatsächlich stimmten dann 62% dem Vorhaben zu und 2005 konnte unsere Kirche innen total re-stauriert werden. 2011 stand wieder ein Bauprojekt an. Die Kirchenbehörde schlug vor, das alte Pfarrhaus umzugestalten zu einem Kirchgemeinde-haus. Es sollte ein Kirchgemeinderaum, ein Sitzungszimmer, ein Büro und eine Wohnung enthalten. Ich meine, dass der Umbau gut gelungen ist und das Kirchgemeinde Haus zu einem schönen Begegnungszentrum geworden ist. Viele Anlässe wie Konfirman-denunterricht, Kolibri, e fun, Mutter Kind Treffen, Singgruppen, Mittagstisch, Sitzungen und Vorträgen finden nun dort statt und so ist im alten Pfarrhaus wieder Leben eingekehrt.

Nach 31 Jahren wurde 2019 das „neue Pfarrhaus“ total renoviert. Ich war überzeugt, dass diese Renovation meine letzte Bauauf-gabe in meiner Zeit als Präsident sei. Doch ein Sturm setzte dem Verputz am Kirchturm derart zu, dass er sich löste und dies eine grössere Reparatur nach sich zog.

editorial

Hans Ulrich Hug amtete bis zu seiner Pensionierung 19 Jahre und 8 Monate als Pfarrer in der Kirchgemeine Roggwil, durch Corona verzögerte sich vieles, auch sein Abschiedsgottesdienst

,der dann nach genau 20 Jahren stattfand.

Die Suche eines neuen Pfarrers war eine Herausforderung. Ich freue mich, dass wir mit Matthias und Eui Jeong Maywald ein engagiertes Pfarrerehehpaar gefunden haben und sie sich unseren Kirchbürgern an ihrem Einsetzungsgottesdienst am 6. September vorstellen durften.

Unserer Kirchgemeinde wünsche ich für die Zukunft alles Gute und Gottes Segen.

Willi Bischofberger Präsident

Evangelische Kirchgemeinde Roggwil

3politik gemeinderat

Der Gemeinderat hat

- Den Auftrag für drei Ruhebänke aus Metall für den Friedhof Roggwil zu einem Preis von CHF 7‘149.95 inkl. MwSt. an die Firma Burri public Elements AG, Glattbrugg erteilt und einen entsprechenden Nachtragskredit genehmigt.

- Zwei Auszahlungen aus dem Energiefonds Roggwil in der Höhe von insgesamt CHF 3’500.00 genehmigt.

- Neun Beitragsgesuche um Förderbeiträge aus dem Energie- fonds Roggwil in der Höhe von insgesamt CHF 26‘000.00 ge- nehmigt.

- Die rückwirkende Anpassung der Maximalansätze für am- bulante Pflegeleistungserbringende per 1. Januar 2021 genehmigt.

- Die Bewilligung für eine Gelegenheitswirtschaft mit Alkoholausschank im ehemaligen Restaurant Ochsen, Rogg wil an Walter Tobler, Schlossgässli 2, Roggwil erteilt.

Baubewilligungen

- Josef Huber, Erchenwilerstrasse 4a, 9306 Freidorf / Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe, Erchenwilerstrasse 4a, Freidorf

- Ulrich und Monika Rüsch, Ringstrasse 1, 9325 Roggwil / Einbau Fenster, Ringstrasse 1, Roggwil

- Gerhard und Karin Hasler, Bahnhofstrasse 5, 9306 Freidorf / Vergrösserung Abstellplatz, Bahnhofstrasse 5, Freidorf

- Sascha und Felicitas Landis, Esserswil 3, 9325 Roggwil / Neubau Poolanlage mit Umgebungsgestaltung, Esserswil 3, Roggwil

- Reto Wohlfender, Rütistrasse 18, 9325 Roggwil / Neubau Maschinenhalle / Hackschnitzellager, Rütistrasse, Roggwil

- Stefan Huber, Froheim bei Freidorf, 9306 Freidorf / Neubau Allwetter- und Bewegungsplatz für Pferde, Froheim bei Frei- dorf, Freidorf

Der Gemeinderat hat Kenntnis genommen

- Vom Protokoll der Schiesskommission vom 9. März 2021

- Vom Protokoll der Friedhofkommission vom 10. März 2021

- Vom Rücktritt von Anita Krienbühl, Freidorf aus der Für- sorgegekommission per 31. Dezember 2021

- Vom Protokoll Nr. 1/2021 – Vorstand Region Oberthurgau vom 15. Februar 2021

Bauanzeigen

Es liegen folgende Bauvorhaben während der Auflagefrist vom 26. April 2021 bis 15. Mai 2021 im Gemeindehaus zur Einsicht auf:

Bauherrschaft Hedwig Lutz, Waldhofstrasse 4, 9320 FrasnachtGrundeigentümer Hedwig Lutz, Waldhofstrasse 4, 9320 FrasnachtProjektverfasser Max Schetter AG, Romanshornerstrasse 109, 9300 WittenbachBauvorhaben Einbau Luft/Wasser WärmepumpeParz. Nr. / Ort 1640, Waldhofstrasse 4, Frasnacht

Bauherrschaft Kurt und Franziska Eberle, Sonnengarten 5, 9306 FreidorfGrundeigentümer Kurt und Franziska Eberle, Sonnengarten 5, 9306 FreidorfProjektverfasser Hoferarchitektur GmbH, Wilenstrasse 11a, 9322 EgnachBauvorhaben Neubau Geräteraum und GaragenParz. Nr. / Ort 2280, Sonnengarten 5, Freidorf

Bauherrschaft Tamara Überegger, Rainstrasse 8, 9306 FreidorfGrundeigentümer Tamara Überegger, Rainstrasse 8, 9306 FreidorfProjektverfasser dieHOCHFORM, Dorfstrasse 18a, 9306 FreidorfBauvorhaben Abbruch Wintergarten / Erweiterung WohnraumParz. Nr. / Ort 1749, Rainstrasse 8, Freidorf

Bauherrschaft Markus Brunner, St. Gallerstrasse 28, 9306 FreidorfGrundeigentümer Kurt Eberle AG, Sonnengarten 5, 9306 FreidorfProjektverfasser Hoferarchitektur GmbH, Wilenstrasse 11a, 9322 EgnachBauvorhaben Neubau EinfamilienhausParz. Nr. / Ort 2340, Sonnenstrasse 11, Freidorf

Bauherrschaft A. Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 Rogg wilGrundeigentümer A. Vogel AG, Grünaustrasse 4, 9325 RoggwilProjektverfasser Denkgebäude AG, Trollstrasse 19, 8400 WinterthurBauvorhaben Anpassung Gebäudetechnik, neue LüftungsanlageParz. Nr. / Ort 1544, Grünaustrasse 4, Roggwil

4

Handelsregister

17.03.2021 - BRENNPUNKT, KORKMAZ, in Roggwil (TG), CHE-352.144.582, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 1.10.2020, Publ. 1004990353). Weitere Adressen: Ilgenstrasse 34, 9000 St. Gallen.

17.03.2021 - BKC KLG, in Roggwil (TG), CHE-486.528.018, Kollek-tivgesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2019, Publ. 1004794069). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

23.03.2021 - Kurt Eberle AG, in Roggwil (TG), CHE-105.845.028, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 5.9.2008, S.15, Publ. 4640120). Domizil neu: Sonnengarten 5, 9306 Freidorf TG. Ein-getragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Kurt ABl. Nr. 14/2021 1045 Alexander, von Häggenschwil, in Freidorf TG (Rogg-wil TG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Brunschwiler, Marcel, von Sirnach, in Hefenhofen, mit Einzelprokura.

23.03.2021 - Joya Schuhe AG, in Roggwil (TG), CHE-112.160.266, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26.7.2019, Publ. 1004685345). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wartenweiler, Daniel, von Bischofszell, in Rorschacherberg, Mit-glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (bisher: in Lut-zenberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift).

26.03.2021 - ATZ Healthcare AG, in Roggwil (TG), CHE-227.144.354, Rütistrasse 8b, 9325 Roggwil TG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.3.2021. Zweck: Die Gesell-schaft bezweckt die Entwicklung, den Vertrieb von Produkten und die Beteiligung an Unternehmen aus den Bereichen Medi-cal, Healthcare und Life-Science. Die Gesellschaft kann Zweig-niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50 000.–. Aktien: 10 000 000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publika-tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Ad-ressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien istnach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 17.3.2021 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Rauterkus-Hennig, Anke, deutsche Staatsangehörige, in Roggwil TG, Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Einzelunterschrift.

26.03.2021 - The Fiber Year GmbH, in Roggwil (TG), CHE-116.333.732, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19.5.2020, Publ. 1004892928). Domizil neu: Vorderau 2, 9325 Roggwil TG

Bauherrschaft Walter Schlierenzauer, Alte Landstrasse 6, 9306 FreidorfGrundeigentümer Walter Schlierenzauer, Alte Landstrasse 6, 9306 FreidorfProjektverfasser Tobler Heizungen GmbH, Käsereistrasse 4, 9306 Freidorf Bauvorhaben Einbau Luft/Wasser WärmepumpeParz. Nr. / Ort 1890, Alte Landstrasse 6, Freidorf

politik gemeinderat politik amtsblatt

«Lebenstraum-verwirklicherin»Ihr Traditionshausfür Immobilien.

hevsg.ch

Silvia SieberVerkauf Immobilien

T 071 227 42 85s.sieber@hevsg.ch

5

29.03.2021 - VocEdu Swiss GmbH, in Roggwil (TG), CHE-271.414.184, Amriswilerstrasse 43, 9320 Frasnacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.3.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Betreuung, Beratung, Schulung und Unterstützung von Betrieben, Unter-nehmen und öffentlich- rechtlichen Organisationen im In- und Ausland im Bereich von konzeptionellen, organisatorischen und strategischen Bildungsthemen. Die Gesellschaft kann Zweignie-derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20 000.–. 1102 ABl. Nr. 15/2021 Nebenleis-tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 18.3.2021 auf die eingeschränkte Revision ver-zichtet. Eingetragene Personen: Weh, Andreas, von Schaffhau-sen, in Frasnacht (Roggwil TG), Gesellschafter und Geschäfts-führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–; Keller, Peter, von Buchs (SG), in Buchs SG, Gesellschaf-ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.–.

30.03.2021 - Hoen Strahlenschutzseminare Schweiz, in Rogg-wil (TG), CHE-395.833.218, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2018, Publ. 1004532495). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

01.04.2021 - ALREK AG, in Roggwil (TG), CHE-163.583.571, Sonnengarten 5, 9306 Freidorf TG, Aktiengesellschaft (Neuein-tragung). Statutendatum: 23.3.2021. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ausübung aller Geschäfte, die im Tätigkeitsbereich von Wiederverwertung und Wiedergewinnung von Materiali-en (Recycling) aller Art liegen. Dies umfasst auch den Handel, die Reparatur und die Vermietung von Maschinen, Fahrzeugen, Einrichtungen und ähnlichen mobilen Sachanlagen sowie Ab-stellplätzen und Einstellhallen. Die Gesellschaft kann Zweig-niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, erhalten, veräussern und verwalten sowie den Unterhalt und die Haus-wartungen von Liegenschaften tätigen. Aktienkapital: CHF 100 000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100 000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12.3.2021 diverse Vermögenswerte (Maschinen, Fahrzeuge und Einrichtungen), wofür 50 Namenaktien zu CHF 1000.– zugeteilt werden. Publi-kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien

politik amtsblatt

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Gesellschaft hat mit Erklärung vom 23.3.2021 auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Eberle, Kurt Alexander, von Häggenschwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), Mitglied des Verwal-tungsrates, mit Einzelunterschrift; Eberle-Schneider, Franziska Gabriela, von Häggenschwil, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Ein-zelunterschrift.

Handänderungen

17. März 2021 Roggwil TG, Grundstück Nr. 2373, 1076 m2, Land, Freidorf; Ver-äusserer Erben Schlierenzauer Walter Freidorf TG, erworbenam 15.1. 2010; Erwerber Garage Niethammer AG Roggwil TG.

17. März 2021Roggwil TG, Grundstück Nr. 2375, 909 m2, Land, Freidorf; Veräus-serer Erben Schlierenzauer Walter Freidorf TG, erworben am15.1. 2010; Erwerber A&A Immo GmbH St. Gallen.

30. März 2021Roggwil TG, von Grundstück Nr. 250 zu Grundstück Nr. 2376, 8960 m2, Land, Watt; Veräusserer Scherrer Hans Freidorf TG, er-worben am 22.5.1987; Erwerber Keller Thomas Roggwil TG.

6 politik gemeindekanzlei

Abstimmungen / Wahlen Am 9. Mai 2021 sind die Stimmberechtigten eingeladen, über folgende Vorlagen der Politischen Gemeinde Roggwil zu entscheiden: - Genehmigung Jahresrechnung 2020 - Gewinnverwendung - Einbürgerungsgesuch Eheleute Hussong - Einbürgerungsgesuch Familie Sellin Das Stimmmaterial wurde den Stimmberechtigten fristgerecht zugestellt. Fehlendes Abstim-mungsmaterial kann vorgängig des Wahlsonntags bei der Gemeindekanzlei Roggwil bezo-gen werden. Die Stimmurnen sind an folgenden Zeiten aufgestellt: Roggwil Gemeindehaus Freitag, 19.00 bis 20.00 Uhr Sonntag, 10.30 bis 11.30 Uhr Freidorf Schalterhalle, Station Roggwil-Berg Samstag, 13.00 bis 14.00 Uhr + 19.00 bis 20.00 Uhr Benützen Sie die Möglichkeit der vorzeitigen oder brieflichen Stimmabgabe. Der Stimm-rechtsausweis muss bei der brieflichen Abstimmung unterschrieben sein. Die Stimm-/Wahlzettel sind im Stimmzettelcouvert oder in ein privates, neutrales Couvert zu verpacken. Der Briefumschlag mit dem Stimmrechtsausweis und dem Stimmzettelcouvert kann unfrankiert in jeden Briefkasten der Post, beim Briefkasten der Gemeindeverwaltung eingelegt oder zu den Schalteröffnungszeiten persönlich abgegeben werden. Der Stimmregisterführer

Gartengestaltung •Gartenbau •

Gartenpflege •

straub gartenbau ag ı wattstrasse 7 ı 9306 freidorf t 071 455 24 44 ı info@straubgartenbau.ch ı www.straubgartenbau.ch

7politik gemeindekanzlei

Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltungüber Auffahrt

Die Gemeindeverwaltung Roggwil bleibt über die Auffahrt ge-schlossen vom:

Mittwoch, 12. Mai 2021, 12.00 Uhr bis amMontag, 17. Mai 2021, 07.00 Uhr

Die Entsorgungsstelle hat am Freitag, 14. Mai 2021 wie gewohnt von 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr und am Samstag, 15. Mai 2021 von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr Uhr geöffnet.

Bei dringenden zivilstandsamtlichen Ereignissen (Todesfälle) melden Sie sich bitte unter folgender Nummer: 079 957 40 28

Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage.

Gemeindekanzlei Roggwil

Flohmarkt Ochsen

Im Saal des Restaurant Ochsen, St. Gallerstrasse 70, Roggwil, findet am Samstag, 8. Mai 2021 von 09.00 bis 12.00 Uhr ein Flohmarkt statt. Es werden Geschirr, Gläser, Schüsseln, Kupfer-pfannen, Küchenutensilien und einige Raritäten verkauft. Alles muss raus!Die Corona-Schutzbestimmungen werden eingehalten.

Gemeindeverwaltung Roggwil

Flohmarkt Ochsen

Samstag, 8. Mai 2021 von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, im Saal des Restaurant Ochsen, St. Gallerstrasse 70, Roggwil

Geschirr, Gläser, Schüsseln, Kupfer- pfannen, verschiedene Küchenutensilien usw. Alles muss raus! Corona Schutzkonzept wird eingehalten

Gemeindeverwaltung Roggwil

8

Gemeinde Roggwil TG Die Ergebnisse aus dem Projekt «Überprüfung Kleinsiedlungen im Kanton Thurgau» liegen vor und werden einer breiten Öffentlichkeit zur Diskussion gestellt: - Kantonaler Richtplan, Richtplanänderung «Kleinsiedlungen» (Entwurf März

2021) - Entwurf des Gesetzes über Vereinbarungen zur Milderung persönlicher Folgen

von raumplanerischen Massnahmen in Kleinsiedlungen (GVKS; neuer Erlass) - Entwurf der Verordnung betreffend die Änderung der Verordnung des

Regierungsrates zum Planungs- und Baugesetz und zur interkantonalen Vereinbarung über die Harmonisierung der Baubegriffe vom 18. September 2020 (PBV; RB 700.1)

Gestützt auf Artikel 4 des Bundesgesetzes über die Raumplanung (RPG; SR 700) und § 28 des Planungs- und Baugesetzes (PBG; RB 700) wird der Richtplanentwurf (Stand: März 2021) öffentlich bekannt gemacht. Parallel dazu werden der Gesetzes- und Verordnungsentwurf in die verwaltungsexterne Vernehmlassung gegeben. Auflageort: Gemeinde Roggwil TG, Sitzungszimmer Dauer der Auflage: 19. April bis 17. Juni 2021 Zeiten: während der Schalteröffnungszeiten Die drei Entwurfsvorlagen können auch im Internet eingesehen werden (www.raumentwicklung.tg.ch); Öffentliche Bekanntmachung Richtplanänderung «Kleinsiedlungen» [Entwurf März 2021]). Das Vernehmlassungsverfahren wird erstmals mit dem Online-Tool «e-Vernehmlassungen» durchgeführt. Damit kann die Stellungnahme papierlos, einfach und auf Wunsch gemeinsam im Team erfasst und übermittelt warden. Die digitale Erfassung erleichtert nicht nur die Teilnahme am Mitwirkungsverfahren, sondern trägt auch zu einer effizienten Auswertung der eingereichten Stellungnahmen bei. Weitere Informationen dazu finden Sie ebenfalls im Internet (vgl. oben). Alle sind eingeladen, sich innerhalb der Auflagefrist zu den drei Entwurfsvorlagen zu äussern. Bitte benützen Sie für Ihre Stellungnahme das Online Tool «e-Vernehmlassungen». Stellungnahmen, die nicht im Online Tool «e-Vernehmlassungen» erfasst werden, sind zu richten an: Kanton Thurgau, Amt für Raumentwicklung, Verwaltungsgebäude Promenade, 8510 Frauenfeld. Roggwil, 5. April 2021 Der Gemeinderat

politik gemeindekanzlei

9politik gemeindekanzlei

Diese Informationskampagne wird unterstützt durch folgende Organisationen:

Coronavirus

Prof. Solange Peters vom Universitätsspital Lausanne lässt sich gegen Covid-19 impfen. Sie möchte so die Risikogruppen schützen und helfen, den gesellschaftlichen Stillstand zu beenden.

Informieren Sie sich unter bag-coronavirus.ch/impfung oder 058 377 88 92 und treffen Sie Ihre persönliche Impf-Entscheidung.

ICH WERDE MICH IMPFEN LASSEN.

10 politik gemeindekanzlei

Datenpool Krankenkassenausstände

Seit dem 1. November 2007 ist ein Datenpool aufgeschaltet, in dem Personen erfasst werden, bei denen durch die Krankenkas-se wegen ausstehenden Krankenkassenprämien ein Leistungs-stopp verfügt wurde. Die Registrierung erfolgt durch die Wohn-sitzgemeinde, sobald sie vom Krankenversicherer die gemäss § 4 Abs. 1 RRV KVG vorgeschriebene Meldung über den Leis-tungsstopp erhalten hat (§ 4a Abs. 2).

Die Zugriffsberechtigung für den Datenpool besteht einerseits für die Gemeinden und andererseits für die Leistungserbringer. Darunter fallen zum einen die Ärzte und Chiropraktiker und zum anderen alle Spitäler, die auf der Thurgauer Spitalliste aufge-führt sind, inklusive das Ostschweizer Kinderspital St. Gallen. Mit dieser Plattform wird den Leistungserbringern die Möglichkeit geboten, vor Behandlungsbeginn abzuklären, ob für die betref-fende Personen ein Leistungsstopp besteht.

Beachten Sie: Personen welche im Datenpool erfasst sind, ha-ben ab sofort nur noch Anspruch auf eine Notfallbehandlung!

Bei Fragen gibt Ihnen die Krankenkassenkontrollstelle Roggwil gerne unter der Nummer 071 454 77 59 Auskunft.

Krankenkassenkontrollstelle Roggwil

Neubemessung der Krankenkassen-Prämien-verbilligung

Wenn Sie im Jahr 2020 keine Prämienverbilligung erhalten ha-ben und gemäss der Veranlagung 2020 bzw. Schlussrechnung 2020 neu anspruchsberechtigt werden, können Sie dies der Krankenkassenkontrollstelle melden. Diese Meldung muss bis spätestens 60 Tage nach Erhalt der Steuerveranlagung 2020 er-folgen. Dasselbe gilt auch, wenn aufgrund der provisorischen Steuerrechnung zu wenig IPV ausbezahlt wurde.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Krankenkassenkontrollstelle Roggwil (071 454 77 52).

Krankenkassenkontrollstelle Roggwil

Persönliche Widmungen bei der Urnenwand

Persönliche Widmungen in Form einer kleinen Figur sind bei der Urnenwand auf dem Friedhof Roggwil erlaubt.

Vermehrt wurde festgestellt, dass die Vorgaben teilweise nicht mehr eingehalten werden.

Darum möchten wir Sie darauf hinweisen, dass pro Grabstel-le höchstens 2 Figuren (max. 8 cm hoch und max. 5 cm breit) erlaubt sind. Zusätzliche Figuren und Blumenschmuck werden durch das Friedhofspersonal entfernt.

Kerzen sind ausserhalb der Rabatte auf dem Gehweg zu platzie-ren und die Blumenrabatten dürfen nicht betreten werden.

Besten Dank für die Kenntnisnahme. Friedhofkommission Roggwil

11

Steuerfüsse 2021 und provisorische Steuerrechnung 2021

Anfang April 2021 wurden die provisorischen Steuerrechnungen 2021 versendet. Die neuen Steuerfüsse sehen wie folgt aus:

Kath. Evang. KonfessionslosGesamt-Steuersatz Roggwil 290% 290% 272%Gesamt-Steuersatz Freidorf 287% 287% 269%Gesamt-Steuersatz Frasnacht 289% 289% 271%Gesamt-Steuersatz Stachen 285% 285% 267%Gesamt-Steuersatz Egnach 278% 278% 260%Gesamt-Steuersatz Häggenschwil 287% 287% 269%

Alle Lehrabgänger und Personen, welche ins Rentenalter eintreten, möchten wir bitten, sich beim Steueramt zu melden, da sich in bei Ihnen in diesem Jahr die Einkommensverhältnisse stark verän-dern können. Natürlich bitten wir auch alle Anderen, die provisorische Rechnung zu prüfen und all-fällige Änderungen dem Steueramt Roggwil zu melden. Mit einer möglichst genauen provisorischen Rechnung und der pünktlichen Bezahlung, verhindern Sie hohe Nachsteuern sowie Ausgleichszin-sen.

Auftrag an das Steueramt Roggwil, St. Gallerstrasse 64, 9325 Roggwil

Name / Vorname Registernummer

Strasse Ort

Wir wünschen eine Anpassung der provisorischen Steuerrechnung 2019 wie folgt:

Steuerbares Einkommen Fr.

Steuerbares Vermögen Fr.

Grund für die Anpassung

Datum Unterschrift

politik gemeindekanzlei

12 kommissionen

Häckseldienst

Der nächste Häckseldienst findet am Dienstag, 04. Mai 2021, statt. Das Häckselgut ist bis spätestens 07.00 Uhr gut sichtbar vor der eigenen Liegenschaft bereitzustellen. Wir bitten die Bewoh-ner in den Aussenquartieren und Weilern, sich telefonisch anzu-melden (071 454 77 66).

Der Häckseldienst wird für eine Viertelstunde gratis angeboten. Jede weitere Minute kostet Fr. 4.00. Dieser Betrag wird durch dieWerkhofmitarbeiter in bar eingezogen. ln diesem Fall ist Ihre Anwesenheit oder die einer Stellvertretung erforderlich, damit der geschuldete Betrag entrichtet werden kann. Ansonsten wird das zusätzliche Material weder gehäckselt noch mitgenommen.

Der Häckseldienst ist nicht für landwirtschaftliche oder gewerb-liche Betriebe bestimmt. Dagegen können die Inhaber dieser Betriebe für Ihren Privatbereich ebenfalls Häckselmaterial an-liefern. Der Häckseldienst kann nicht alles Material verarbeiten. Wurzelstöcke und Äste, deren Durchmesser grösser als 10 cm sind, können mit dem Häcksler auf der Häckseltour nicht verar-beitet werden und werden daher nicht mitgenommen.

Dem Häckselgut darf kein Grünmaterial mitgegeben werden. Trotzdem bereitgestelltes Material wird liegengelassen.

Das Grünmaterial kann zu folgenden Zeiten im Werkhof Roggwilabgegeben werden:

Montag 13.30 Uhr bis 18.00 UhrDienstag - Freitag 13.30 Uhr bis 16.30 UhrSamstag 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr

Von April bis Oktober zu folgenden Zeiten vis-à-vis Bahnhof Roggwil-Berg an der Jakobsbergstrasse:

Montag - Freitag o8.oo Uhr bis 12.00 Uhr 14.00 Uhr bis 17.00 UhrSamstag 08.oo Uhr bis 12.00 Uhr

Weitere Daten können Sie dem Abfallplan entnehmen.

Umweltschutzkommission Roggwil

Biologisch-organischer Haushaltabfall

Aus Anlass auf Rückmeldungen auf das Editorial der Ausgabe Nr. 2 im Roggwil Aktuell hat die Umweltkommission Abklärun-gen zu unseren aktuellen Sammlungen aufgenommen. Speziell die Möglichkeit, Rüstabfälle und Speisereste zu entsorgen, wur-de mehrmals gewünscht. So sei ca. 1/3 des Kehrrichtsacks je-weils mit biologischen Abfällen gefüllt. Und wie richtig vermerkt, könnte damit doch wertvolles Biogas produziert werden. Eine Sammlung von Bioabfällen werden wir weiterhin prüfen. Als Sofortmassnahme für die Verwertung solcher Abfälle kön-nen wir folgende Informationen und Angebote weitergeben.

• Rüstabfälle, also Salat, Rüebli-, Kartoffeln- und sonstige Gemüseschalen dürfen im Werkhof oder in Freidorf in der Grünsammelmulde entsorgt werden. Wichtig: Keine Essensresten!• Rüstabfälle und Essensreste können aber natürlich zu Hause kompostiert werden. Bei Mehrfamilienhäusern wäre so was vielleicht als Gemeinschaftsprojekt möglich.

Als Anlass zum zweiten Punkt haben wir mit der Kompostbera-tung der KVA Thurgau Kontakt aufgenommen. KVA bietet einen Einsteigerkurs fürs private Kompostieren an mit folgendem In-halt:

Kompostierkurs 1 Eignet sich für Einsteiger und all jene, welche ihr Wissen auffri-schen möchten. Sie erfahren, wie das Kompostieren auf einfache und zeitsparende Weise funktioniert und erlernen die Grundla-gen für einen guten Kompost. In welchem Material ist der Stick-stoffanteil hoch, wie sieht kohlenstoffreiches Material aus und was zählt zum Mineralischen. Es ist wie beim Kuchen backen, die richtige Mischung und Schichtung und es gibt etwas Gutes! Welche Aufgaben und Funktionen haben Bodenlebewesen und Engerlinge im Kompost und wie verwendet man Kompost, dass keine Überdüngung stattfindet. Wie können unerwünschte Pflanzen inaktiv gemacht werden und wo ist Vorsicht geboten. Dies und viele weitere Fragen werden an einem Vormittag oder Abend beantwortet. Die Kurse finden jeweils im Frühling oder Herbst statt, um so das Erlernte gleich anwenden zu können.

Wir haben uns entschieden, diesen Kurs bei uns in Roggwil durchzuführen.

Kursdatum: 4. Juni 2021Zeit: 18.00 Uhr bis 21.00 UhrOrt: Schloss RoggwilKurskosten: Für die Teilnehmer kostenlosTeilnehmerzahl: begrenzt

Anmeldung erforderlich:Gemeindeverwaltung Roggwil, Frau Nadine Dudli, einwohnerdienste@roggwil-tg.ch oder: 071 454 77 59

Umweltkommission RoggwilMarkus Zürcher

13kommissionen umwelttipp

Gärtnern mit gutem Gewissen

Wohl kaum je wurde ein Frühling derart sehnsüchtig er-wartet wie der kommende. Nach diesem Winter macht das Gärtnern noch mehr Spass als sonst. Wer eine weisse Wes-te behalten will, während die Hände schmutzig werden, schaut auf die Herkunft der Sackerde: Steckt Torf drin?

Moore sind einzigartige Lebensräume mit einer hoch spezia-lisierten Tier- und Pflanzenwelt und damit auch Heimat vieler gefährdeten Arten. Drei Prozent der weltweiten Landfläche be-steht aus Mooren. Was ebenfalls wichtig zu wissen ist: Der Torf am Grund dieser Feuchtgebiete speichert Kohlendioxid aus der Atmosphäre – und zwar mehr als alle Wälder der Welt zusam-men. Werden Moore trockengelegt, damit wir Menschen an den Torf kommen, gehen also zum einen wertvolle und seltene Le-bensräume verloren, und zum andern gelangt das im Torf ge-speicherte CO2 früher oder später zurück in die Atmosphäre. Ei-gentlich Grund genug, vollständig auf den Abbau zu verzichten.

Tatsächlich ist der Abbau in der Schweiz seit 1987 verboten – nicht aber die Einfuhr. Auch wenn die Detailhändler den Tor-fanteil in ihren Erden in den letzten Jahren stark reduziert haben und der Gartenbau ebenfalls vermehrt auf torffreie Erden setzt, gelangen jährlich immer noch bis zu 524‘000 Ku-bikmeter Torf in die Schweiz, hauptsächlich aus Nordeuropa.

Im Garten oder im Topf auf dem Balkon wird der Stoff aus dem Moor dann zum schleichenden Klimakiller: Er zersetzt sich und gibt das gespeicherte Kohlendioxid in die Atmosphäre ab. Das muss nicht sein. Viele Erdmischungen sind inzwischen komplett frei von Torf und enthalten stattdessen Kompost oder Holzfa-sern. Deshalb lohnt sich ein kurzer Blick auf die Inhaltsangaben des Erdsacks: Steht dort «torffrei», können Sie mit gutem Gewis-sen zugreifen. PUSCH, Praktischer Umweltschutz

14 kommissionen bfu

Homeoffice: Wie schütze ich meine mentale Gesundheit

DIe Arbeitspsychologin Cathrine Mathey gibt Tipps, wie man dem Homeoffice-Blues ein Schnippchen schlägt.

Wie schütze ich meine mentale Gesundheit?Es ist nicht immer leicht, mit den täglichen Nachrichten über die Corona-Pandemie umzugehen. Diese können Sie unter Umstän-den auch überfordern. Nehmen Sie sich diese vier Ratschläge zu Herzen:Verbinden Sie sich mit Ihren fünf Sinnen mit der Gegenwart, bei-spielsweise indem Sie Musik hören oder in der Küche ein Gericht zubereiten. Werden Sie sich bewusst, dass es Ihnen im Augen-blick gut geht.Konzentrieren Sie sich bei der Arbeit wie im Privaten auf die Din-ge, die Sie beeinflussen können. Umgeben Sie sich mit positiven Menschen und Bildern. Schauen Sie sich beispielsweise Fotos oder Videos aus Ihren Ferien oder von Ihren Kindern an. Suchen Sie den Kontakt zu Arbeitskolleginnen, Freunden und Angehöri-gen. Bei der Arbeit können Sie sich paarweise gegenseitig helfen.Nehmen Sie sich die Zeit, sich zu entspannen. Tun Sie dann das, was Ihnen gefällt. Stellen Sie sich die Frage: Was tue ich gerne? Jeder findet seine eigene Antwort.Ritualisieren Sie den Übergang von der Arbeit zur Freizeit. Im Ho-me-Office sind Sie stets im gleichen Raum. Die Abgrenzung ist für Ihr Unterbewusstsein nicht klar. Sie können sich einen Tee zubereiten, Musik abspielen oder an die frische Luft gehen, um das Arbeitsende zu markieren.

Wie arbeite ich im Homeoffice effizienter?Halten Sie sich an einen klaren Arbeitsrhythmus mit eindeutig festgelegten Pausen. Machen Sie eher kurze, dafür häufigere Pausen. Im Homeoffice besteht die Gefahr, zu lange zu arbeiten. Finden Sie heraus, zu welcher Tageszeit Sie am effizientesten sind und organisieren Sie sich entsprechend.Es ist wichtig, abschalten zu können, wenn der Arbeitstag be-endet ist. Kontaktieren Sie für berufliche Anliegen Ihre Kollegen nicht ausserhalb der Arbeitszeit. Alle spontanen Gespräche bei der Kaffeemaschine entfallen, wenn Sie zuhause arbeiten. Neh-men Sie sich deshalb Zeit für die Kommunikation mit Ihren Kolle-gen und haben Sie den Mut, ihnen mitzuteilen, was Sie in diesem Augenblick bewegt.

Zu guter Letzt:Um Ihre Ausgeglichenheit zu bewahren, wenn alles um Sie he-rum in Bewegung ist, ist Ihre gesunde Lebensweise entschei-dend. Namentlich der Schlaf ist ausschlaggebend.Um gut zu schlafen, achten Sie auf einen Schlafrhythmus und planen Sie genügend Stunden Schlaf ein (idealerweise zwischen 7 und 8 Stunden), um in Form zu bleiben. Achten Sie auch auf genügend Bewegung! Gehen Sie bei Tageslicht nach draussen, mindestens eine halbe Stunde pro Tag, auch bei schlechtem Wetter. Das hilft Ihnen, besser zu schlafen.Und seien Sie sich selbst gegenüber nicht zu anspruchsvoll. Sie können nicht alles unter Kontrolle bringen.

Renato Maternibfu-Delegierter

15agenda veranstaltungenaktuell zivilstandsnachrichten

Todesfälle

31. März 2021 - Schällebaum geb. Sonntag, Hedwig Eugenie, geb. 27. Januar 1935, wohnhaft gewesen in Freidorf TG, Säntis-strasse 11

11. April 2021 - Baumgartner, Hans Heinrich, geb. 06. Juli 1943, wohnhaft gewesen in Freidorf TG, Schulstrasse 2

Eheschliessung

26. März 2021 - Heinzelmann, Peter und Heinzelmann geb. Ebneter, Nicole, wohnhaft in Roggwil TG, Riedern 41

Hinweis: Es ist möglich, dass diese Zivilstandsnachrichten nicht vollständig sind, da die betroffenen Personen aus datenschutz-rechtlichen Gründen auf eine Veröffentlichung verzichten kön-nen.

Mi., 25.05.2021 20.00 Uhr Schulgemeindeversammlung Primarschulgemeinde Freidorf-Watt Mehrzweckhalle Freidorf

Sa., 08.05.2021 Musikgesellschaft Berg, Helfertag weitere Infos unter: www.mgbergsg.ch/helfertag

Do., 03.06.202119.30 Uhr 31. ordentliche Generalversammlung der GARF (Genossenschaft Alterswohnungen Roggwil/Freidorf) Schloss Roggwil, Barock- saal, 2. Stock

Weitere Termine finden Sie unter www.roggwil-tg.ch in der Rubrik «News».

agenda ferien

Ferienplan der Schulgemeinden Roggwil, Freidorf-Watt und Arbon

Schuljahr 2020 / 2021

Pfingstferien Do., 13.05.2021 - Mo., 24.05.2021

Sommerferien Mo., 12.07.2021 - So., 15.08.2021

Schuljahr 2021 / 2022

Schulbeginn Mo., 16.08.2021

Herbstferien Mo., 11.10.2021 - So., 24.10.2021

Weihnachtsferien Mo., 20.12.2021 - So., 02.01.2022

Sportferien Mo., 31.01.2022 - So., 06.02.2022

Frühlingsferien Mo., 04.04.2022 - Mo., 18.04.2022

Pfingstferien Do., 26.05.2022 - Mo., 06.06.2022

Sommerferien Mo., 11.07.2022 - So., 14.08.2022

16 schule freidorf

www.schulefreidorf-watt.ch Geschätzte Stimmbürgerinnen und Stimmbürger Wir laden Sie herzlich zur Schulgemeindeversammlung der Primarschulgemeinde Freidorf-Watt ein. Die Versammlung findet am Mittwoch, 25. Mai 2021 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle Freidorf statt. Zu Beginn und am Ende der Schulgemeindeversammlung spielt unsere Schulband. Im Anschluss offerieren wir Ihnen gerne einen Apéro. Wir freuen uns auf Ihr zahlreiches Erscheinen. Ihre Schulbehörde der Primarschulgemeinde Freidorf-Watt

Salwiesenstrasse 6 9320 Arbon Tel. 071 446 12 33velos-herzog.ch

wei

bel-

desi

gn.c

h

AB LAGERE-VELOS

Jetzt probefahren!

17

Mo., 26.04.202119.30 Uhr Kirchgemeindeversammlung in der Kirche

Do., 29.04.202119.00 Uhr e-fun Teenietreff im Kirchgemeindehaus

So., 02.05.202109.40 Uhr Gottesdienst, Pf. M. Maywald und E.-J. Kim Maywald (Predigt) Musik: C. Lehmann Kollekte: ACAT Kinderhort

Fr., 07.05.202118.00 Uhr Jugendgottesdienst „Joy“ in der Kirche Sa., 08.05.202109.30 Uhr Kolibri-Morgen im Kirchgemeindehaus

So., 09.05.202109.00 Uhr & Konfirmationsfeier11.00 Uhr Pfr. M. Maywald Kollekte: Thurg. Evang. Frauenhilfe Die Teilnahme ist auf die Angehörigen beschränkt!

Do., 13.05.202109.40 Uhr Gottesdienst zu Christi Himmelfahrt Pfr. M. Maywald Kollekte: aktuelle Situation

So., 16.05.202109.40 Uhr Gottesdienst Pfr. H. Maywald (Amriswil) Kollekte: Stiftung für das cerebral gelähmte Kind

kirche evang. kirche roggwilkirche kath. kirche berg

Jeden Montag um 14.00 Uhr Rosenkranzgebet in der Kirche

Fr., 30.04.2021 09.00 Uhr Eucharistiefeier

So., 02.05.2021 10.00 Uhr Eucharistiefeier Fr., 07.05.2021 09.00 Uhr Eucharistiefeier

So., 09.05.202109.30 Uhr & Muttertag / Erstkommunion11.00 Uhr Festgottesdienst zur Erstkommunion Do., 13.05.2021 10.00 Uhr Christi Himmelfahrt Kommunionfeier Fr., 14.05.2021 09.00 Uhr Eucharistiefeier So., 16.05.2021 10.00 Uhr Kommunionfeier

Einladung zur Kirchgemeindeversammlung der Evang. Kirchgemeinde Roggwil Am Montag, den 26. April 2021, 19.30 Uhr, findet die Rechnungs-Kirchgemeindeversammlung statt. Auf der Traktandenliste stehen der Jahresbericht und die Jahresrechnung 2020. Die Rechnung schliesst mit einem Betrag von Fr. 12 744.66 positiv ab. Ausserdem wird ein Mitglied in den Kirchenvorstand gewählt sowie ein neues Präsidium. Allenfalls fehlende Stimmausweise können bis 22. April im Sekretariat bezogen werden. Alle Kirchbürger/-innen sind herzlich eingeladen an der Kirchgemeindeversammlung in der Kirche teilzunehmen. Die Kirchenvorsteherschaft

18 kirche evang. kirche roggwil

Konfirmation(en) 2021

Wegen der voraussichtlich weiterhin bestehenden Begrenzung der Teilnehmerzahl für Gottesdienste werden die Konfirmandinnen und Konfirmanden in zwei Gruppen konfirmiert, beide am 9. Mai (9 Uhr bzw. 11 Uhr). Auch können an diesen Gottesdiensten leider nur die Angehörigen teilnehmen.

Hier die Namen und Wohnorte der Konfirmandinnen und Konfirmanden:

Coralie Bertschinger (Freidorf) Winona Fritz (Roggwil) Jayenne Kirchmeier (Roggwil) Elena Leu (Freidorf) Julia Schilling (Freidorf) Julia Schröter (Berg) Dilja Sottile (Roggwil) Yael Tobler (Roggwil) Leonie Voney (Häggenschwil) Jasmin Würth (Freidorf)

Fabrice Betschart (Freidorf) Ennio Duschletta (Freidorf) Julian Hennrich (Freidorf) Elias Hüskens (Freidorf) Chadi-Raul Hug (Roggwil) Raphael Sigg (Freidorf) Lyas Weber (Freidorf) Robin Wenger (Roggwil) Janis Zingg (Häggenschwil)

„Darum beuge ich meine Knie vor dem Vater und bitte ihn, euch so mit innerer Kraft zu stärken, dass Christus durch den Glauben in euren Herzen Wohnung nimmt und ihr in der Liebe tief verwurzelt und fest gegründet seid.“ An die Epheser 3,17

19kirche kath. kirche arbon

Übliche Gottesdienste jeweilsSamstag, 17.45 Uhr und Sonntag, 10.30 Uhr in ArbonSamstag, 19 Uhr in RoggwilDienstag, 19 Uhr in RoggwilMittwoch, 9 Uhr in Arbon

Mo., 26.04.202106.00 Uhr Morgenlob

Fr., 30.04.202109.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion Pflegeheim Sonnhalden

Sa., 01.05.202119.00 Uhr Misa na hrvatskom jeziku Kirche St. Martin

So., 02.05.202111.45 Uhr Santa Messa in lingua italiana Kirche St. Martin13.00 Uhr Msza sw. po polsku Kirche St. Martin19.00 Uhr Maiandacht Kirche St. Martin

Mi., 05.05.202119.00 Uhr Santo Rosario Galluskapelle

So., 09.05.202109.30 Uhr Misa española en la capilla Galluskapelle11.45 Uhr Santa Messa in lingua italiana Kirche St. Martin13.00 Uhr Msza sw. po polsku Kirche St. Martin

Mo., 10.05.202106.00 Uhr Morgenlob Galluskapelle19.15 Uhr Kirchgemeindeversammlung (Rechnung 2020) PFZ, Martins-Saal

Mi., 12.05.202119.00 Uhr Santo Rosario Galluskapelle

Do., 13.05.2021/Auffahrt10.30 Uhr Ökum. Gottesdienst Kirche St. Martin

Fr., 14.05.202109.45 Uhr Eucharistiefeier in der Sonnhalden Pflegeheim Sonnhalden19.30 Uhr Gebet für die Gemeinde Kirche St. Martin

Sa., 15.05.202119.00 Uhr Misa na hrvatskom jeziku Kirche St. Martin

So., 16.05.202111.45 Uhr Santa Messa in lingua italiana Kirche St. Martin13.00 Uhr Msza sw. po polsku Kirche St. Martin19.00 Uhr Maiandacht Kirche St. Martin

Brauchen Sie Hilfe bei Ihrer Elektroinstallation?

BS Elektro GmbHHubgasse 11 · 9325 Roggwil071 455 16 43bselektro.chinfo@bselektro.ch

Unsere Dienstleistungen• 24h-Service • Telekommunikation• Neu- und Umbauten• Alles ums Licht

Lassen Sie sich von uns kompetent beraten.

20 vereine

Spielgruppe Flower Power

St. Gallerstrasse 60, Roggwil www.spielgruppe-flowerpower.ch

Freie Spielgruppenplätze ab August 2021 Die Spielgruppe Flower Power Roggwil bietet ab August verschiedene Spielgruppen-Vormittage an. Während rund zwei Stunden können alle zwei- bis vierjährigen Kinder der Gemeinde Roggwil und Umgebung in altersgerechten Gruppen spielen, singen und basteln. Die Kindergruppen werden von ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen betreut. An folgenden Vormittagen haben wir noch freie Spielgruppenplätze frei: Donnerstagvormittag: von 9.00 bis 11.00 Uhr Kinder von 2 bis 3 ½ Jahre (geboren zw. 01.01.2018 bis 31.07.2019) Freitagvormittag: von 8.45 bis 11.00 Uhr Kinder von 3 bis 4 Jahren (geboren zw. 01.08.2017 bis 31.07.2018) Für ein unverbindliches Reinschauen melden Sie sich bitte bei uns. Weitere Infos sowie das Anmeldeformular finden Sie unter: www.spielgruppe-flowerpower.ch

Sandra Kürsteiner Jacqueline Garnitschnig

Kinderflohmarkt Mai 2021

Liebe Kinder Leider müssen wir auch in diesem Jahr unseren beliebten Kinderflohmarkt

aufgrund der BAG-Vorschriften auf einen späteren Zeitpunkt verschieben. Damit du deine alten Spielsachen, CD, Bücher, Puzzle etc. verkaufen, tauschen oder verschenken kannst, organisieren wir nach den Sommerferien einen Flohmarkt. Das genaue Datum

teilen wir euch rechtzeitig mit. Hebäd eu Sorg und bliebäd gsund! Jacqueline, Regula, Ruth, Sandra und Susanne vom Frauenverein Roggwil

21vereine

MG Berg „News“Helfertag Samstag 8. Mai - schon angemeldet?

Datum: 8. Mai 2021 08:00 - 17:00 Uhr

Bruched Sie Hilf?- Auto saugen- Fenster putzen- Gartenarbeit- Zügelhilfe- Einkaufen- und vieles mehr

neuiuniform@mgbergsg.ch / 079 127 80 21

www.mgbergsg.ch/helfertag

Helfertag

Anmeldung für den HelfertagVorname __________________ Name ________________Strasse ___________________ Ort __________________E-Mail ___________________ Tel. __________________Was dürfen wir für Sie übernehmen __________________________________________________________________Individuelle Wünsche und Infos an uns ________________________________________________________________

Sie haben eine Arbeit, welche schon lange darauf wartet gemacht zu werden? Sie haben Gartenarbeit zu erledigen, benötigen einen Fahrdienst oder würden sich über Hilfe im Haushalt freuen?

Am Samstag 8. Mai 2021 springt die Musikgesellschaft Berg ein, wo auch immer Sie Unterstützung benötigen.

Melden Sie sich vorgängig per Web/E-Mail/Telefon unter www.mgbergsg.ch/neuiuniform@mgbergsg.ch/079 127 80 21 oder füllen Sie das Anmeldeformular unten aus und senden es an Karin Brandes, Dorfstrasse 31, 9305 Berg SG

Dieser Tag wird aufgrund unserer Neuuniformierung durchge-führt. Sie entscheiden selber, wie viel Ihnen unsere Dienst-leistungen wert sind. Der Erlös geht vollumfänglich zu Guns-ten der Neuuniformierung der Musikgesellschaft Berg.

Vielen Dank im Voraus für Ihre Unterstützung!

Herzlichen DankIhre Musikgesellschaft Berg SG

Take Away - Wurst mit Brot und Fest-Bier zu kaufen...Währenddem wir die uns aufgetragenen Arbeiten erledigen, verwöhnen wiralle mit einer feinen Wurst vom Grill und unserem Fest-Bier. Kommen Sie amSamstag 8. Mai zwischen 10.00 und 14.00 Uhr an unserem Take Away Stand im Schulhaus Berg vorbei.

DIN DURSCHT ÜSI UNIFORM

MERCIWir freuen uns auf Sie!

22 vereine

BABYSITTERKURS Kinder während einiger Stunden zu hüten ist eine schöne und verantwortungsvolle Tätigkeit. Im Babysitter-Kurs SRK werden Jugendliche ab 13 Jahren auf diese Aufgabe vorbereitet. Babysitter mit Kursausweis sind bei Eltern sehr beliebt. Deshalb organisiert der Frauenverein Roggwil zusammen mit dem Schweizerischen Roten Kreuz einen Babysitterkurs.

Für interessierte Mädchen und Jungs bietet das Schweizerische Rote Kreuz einen Kurs an. In 10 Stunden werden wir folgende Themen miteinander angehen: Ernährung, Pflege, Wickeln, Unfallverhütung und Krankheit, Beschäftigung und Entwicklung des Kindes, Information über den Babysitterdienst in Roggwil und Freidorf.

Wann: Freitag, 07. Mai 2021 17.30-21.00 Uhr

Samstag, 08. Mai 2021 08.30-15.00 Uhr

Wo: Mehrzweckraum beim Kindergarten der Primarschule Freidorf

Kosten: Fr. 110.-, inbegriffen ist das Kursbuch

Mitbringen: Schreibzeug, Schere, Leim, Lunch, Getränk

Kursleitung: Nadine Di Cresce-Etter SRK Kursleiterin /Pflegefachfrau

071 620 19 37 / 078 681 79 09, E-Mail: nadine.etter@bluewin.ch Babysittervermittlung: Frauenverein Roggwil, Jacqueline Garnitschnig j.garnitschnig@gmx.ch, 071 446 06 69 Wir freuen uns über viele Anmeldungen. Wenn noch Fragen offen sind, meldet euch!

Nadine Di Cresce-Etter und Jacqueline Garnitschnig Anmelden: über die Homepage vom SRK –Thurgau:

www.srk-thurgau.ch/babysitting-kurs-srk Anmeldeschluss: 04. Mai 2021 Falls der Kurs aufgrund der Corona-Situation am obengenannten Datum nicht durchgeführt werden kann, informiert euch das Schweizerische Rote Kreuz direkt über eine Verschiebung.

23dies & das

Eigentumswohnung gesucht in Roggwil (TG) und Umgebung

• 3.5 - 4.5 Zimmer • Balkon oder grosser Gartensitzplatz mit Abendsonne • Garage • moderner Standard • Bezug nach Vereinbarung

Interessenten melden sich bitte unter 076 488 85 86

Wenn es die Entwicklung der Corona-Neuinfektionen erlaubt, sind wir auch

wieder Event-Location.

Planen Sie jetzt schon mit uns!Hochzeiten/Firmenanlässe

Das Schloss öffnet seine

Türen für Coworking

Moderne Infrastruktur

Gutes WLANBeamer

Drucker/ScannerAktenvernichter

Corona-Schutzkonzept

Information zuRäumlichkeiten

Scan für mehr Scan für mehr

Information zuCoworking

Ein Schloss –Viele Ideen

24 dies & das

IHRE LOKALEN SPEZIALISTEN FÜR ERNEUERBARE ENERGIE

CE CONCEPT ENERGY AG . CH-9306 FREIDORFTELEFON +41 71 278 60 00 . CONCEPTENERGY.CH

Ivan Fust

Mitinhaber/ Geschäftsleitung

Martin Mäder

Mitinhaber/ Geschäftsleitung

25

Alles rund um Räder

Unterhaltsarbeiten

Reparaturen und Tuning

D

AM IT ALLE

S R

UN

D

LÄUFT

Ebnet 4 • 9315 Neukirch 071 477 16 28

pneuhaushug.ch

Reifen- und Räderwechsel

Profitieren Sie von unserenTOP-Nettopreisenauf Reifen und Felgen!

Ihren Wunschtermin können Sie auch Online reservieren.

Reifen- und RäderwechselJetzt Aktuell!

dies & das

Paradiesisch sicherVertrauen ist gut, Kontrolle ist Pflicht!

Das günstige Kontroll-Paket für Campingplatz und Hafen.

Ihr Ansprechpartner für Flüssiggaskontrollen:

Christian Schmid 079 459 25 71 christian.schmid@erdgas-romanshorn.ch

Jetzt Für SIcherheIt Sorgen!Am besten

sofort Termin vereinbaren!

BEWEGUNG OHNE SCHMERZENUnsere Kompetenzen liegen in der Behandlung von Erkrankungen der Schulter, Hüfte, Knie, Ellenbogen und Knochenbrüchen. Wenn alle anderen Behandlungsmethoden ausgeschöpft sind, bringen wir Sie mit einem künstlichen Gelenk wieder in Bewegung.T 071 282 74 74

WAS UNS BEWEGT IST IHRE GESUNDHEIT.

26 dies & das

.ch

HA

ND

WE

RK

ER

-S

HO

P

24

Pündtstrasse 1 ❘ 9320 Arbon ❘ Telefon 071 440 40 40info@manserag.com ❘ www.manserag.com ❘ www.manser24.ch

NIE MEHR SELBER RASEN MÄHEN!

5 Jahre Garantie!* *Option

Verkauf & Service bei Ihnen zu Hause! NEU: Auch als Allrad erhältlich!

WIR SUCHEN DICH!

AUF DER SUCHE NACH EINEN NEBENJOB?

OHNE RISIKO?

DER SICH GUT MIT DEINEM JETZIGEN

LEBEN VEREINBAREN LÄSST?

HAST DU FREUDE IM UMGANG MIT MENSCHEN UND MÖCHTEST DEINE

ARBEITSZEIT SELBER EINTEILEN?

DANN KOMM IN MEIN TEAM ICH FREUE MICH VON DIR ZU HÖREN.

TEAMLEITERIN THERMOMIX ®

CLAUDIA GSELL 079 / 241 36 65

CLAUDIA.GSELL@VORWERK-SCHWEIZ.CH

27dies & das

Benjamin ist der Spezialist für den Unterhalt von Elektroanlagen in der Industrie. Kundenorientierung und vernetztes Denken sind seine Stärken.

Benjamin bringt IhreGebäudetechnik aufden neusten Stand

Industrie & Unterhalt

> Industrie> Service & Unterhalt> Um- und Anbauten/Renovationen> Telefon und TV Installationen> 24h-Pikett-Service> Elektrokontrollen> E-Ladestationen für alle Autotypen

ETAVIS Grossenbacher AG Berglistrasse 2, 9320 Arbon

arbon@etavis.chTelefon 071/446 17 10

Schalten Sie uns ein

Ihr regionaler Elektriker

Tobler Heizungen GmbH • Käsereistrasse 4 • 9306 Freidorf T 071 455 11 08 • info@tobler-heizungen.ch • www.tobler-heizungen.ch

T O B L E RT O B L E RH E I Z U N G E N

• Wärmepumpen• Oel-Gasheizungen• Holzfeuerungen

• Solaranlagen• Fernwärme• Service

Agentur ArbonParkstrasse 1, 9320 Arbonmobiliar.ch/arbon

1041

350

Michael DätwylerVersicherungs- und VorsorgeberaterT 078 784 80 80michael.daetwyler@mobiliar.ch

28 dies & das

Wir verkaufen unseren treuen Verkehrsbus: VW BUS T3 Damit alle die gleiche Chance haben,

werden wir den VW Bus über Ricardo versteigern.

Die Versteigerung startet am 26.04.2021 um 8.00h und endet am 05.05.2021 um 20.00h.

Der VW Bus kann in der Visione Licht GmbH nach Voranmeldung besichtigt werden.

Den Link zum Inserat findet man ab dem 25.04.2021 auf der Homepage der Feuerwehr Roggwil

www.feuerwehr-roggwil.ch

Wir hoffen auf eine erfolgreiche Auktion mit vielen Bietern

Hptm. Raphael Pfister

raphael.pfister@feuerwehr-roggwil.ch

Tel.: 079 338 80 82