AUSGABE 742 | JANUAR 2021 | KÖLNER … · 2020. 12. 31. · Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch Salze; die Bausubstanz wird

BILDERBOGENKÖLNER

Ihr monatliches Stadtteil-Magazin für den Kölner Süden

AUSGABE 742 | JANUAR 2021 | www.bilderbogen.de

Menschen, denen Sie in diesem Heft begegnen: Harald Augustin, Wolfgang Behrendt, Marcus Becker, Mirko Beckmann, Helmut Brügelmann, Manfred Giesen, Thomas Haubner, Hartmut Heuchel-Kleineidam, Christoph Kuckelkorn, Marcel Risse, Carlos Stemmerich, Hans-Josef Walterscheidt und Claus Wergen.

Kontakt

UNITE+ GruppeMarienburger Straße 2250968 Kö[email protected] www.uniteplus.com

Digitale Rundum-Experti se aus einer Hand.

Wir erschließen gemeinsam mit Ihnen digitale Potenti ale - inhabergeführt, seit

rund 20 Jahren am Markt und an den Standorten Köln und Berlin präsent.

Mit der 2020 gegründeten IT-Services bietet die UNITE+ Gruppe nun das

gesamte Spektrum digitaler Dienstleistungen aus einer Hand:

Von IT- & Cloud-Services sowie On premises-Dienstleistungen über komplexe IT-

Infrastruktur-, Schnitt stellen- und Digitalisierungsprojekte, bis hin zur Realisierung

performanter Onlineshops und Website-Projekte. Wir realisieren auch komplexe,

interdisziplinäre Vorhaben unkompliziert inhouse.

Wir konzipieren, modellieren, implementi eren, hosten, betreiben, opti mieren,

erweitern und betreuen Ihre Digital-Projekte oder Digitalisierungsvorhaben.

Gemeinsam, mit Knowhow und Leidenschaft !

IT System-Architekturen

im Enterprise Bereich

Migrati ons- und

Schnitt stellenlösungen

Intranet- und Prozessmanagement-

Lösungen

Konzepti on & Implementi erung

Leading Edge E-Commerce Lösungen

integrierte Digitalisierungsprojekte

Digitales Branding und

Markenplattf ormen

Dashboards

Mitarbeiter Apps

Online Marketi ng Konzepti on

Managed- & Vor Ort-Services

IT-Komplett lösungen

Hosti ng + Rechenzentrum

Cloud-Services & IT-Security

Managed Services & Workplaces

Digitalisierungskonzepte

& Cloud Transformati on

www.henn-immobilien.de

Sie haben aktuelle Fragen zum Thema Immobilienverkauf und möchten ohne Zeitdruck beraten werden?Wir geben Ihnen gerne und in ruhiger und entspannter Atmosphäre die Antworten.Jürgen Völtzke & Christopher Henn

Weißer Straße 8 50996 Köln-Rodenkirchent 0221 935 62 70 | f 0221 935 62 81

Seit 1992 l Diskret l ErfolgreichBeratung, Verkauf undVermietung von Wohnraum:

Eigentumswohnungen

Einfamilienhäuser

Villen

Mehrfamilienhäuser

Wohnanlagen

INGO ISTAS©20

21 e

ukal

yptu

sdes

ign.

de |

Pho

to ©

bit2

4/st

ock.

adob

e.co

m

MONTAG BIS SAMSTAG VON 8:00 BIS 22:00 UHR

REWE CENTER, HAUPTSTRASSE 128 50996 KÖLN-RODENKIRCHEN TEL. 0221 935883

[email protected] Viele Rezepte unter: WWW.REWE-ISTAS.DE

(* Das Angebot ist nur im Januar 2021 gültig und nur solange der Vorrat reicht.)

BITTE BLEIBEN SIE GESUND! GESUND ERNÄHREN, FRISCHE GENIESSEN

EINKAUFEN, WOHLFÜHLEN, GENIESSEN ! Primeur Merlot

statt 3,99€ jetzt nur

2,99€* /0,75 Literflasche (= 3,99€/Liter)

Stärken Sie Ihr Immunsytem mit bewusster Ernährung aus Ihrem REWE CENTER INGO ISTAS.

Wählen Sie regionales Obst und Gemüse, Nüsse und Öle in Premi-umqualität! Biofleisch aus unserer Service-theke und frischer Fisch ergänzt Ihren ausgewogenen Speiseplan.

Starten Sie gut in das neue Jahr – gemeinsam gelingt uns das!

Unser Weintipp im Januar 2021

2020-12-17_185x133-K2.qxp_Layout 1 17.12.20 12:40 Seite 1

https://www.henn-immobilien.de

https://www.rewe-istas.de

Kölner BilderBogen I Rodenkirchen Seite 1

Liebe Leser,zwar sind wir gerade in das neue

Jahr gestartet, dennoch möch-te ich 2020 nicht völlig aus-blenden: Trotz all der Ein-schränkungen gab es auch viel Positives und Unerwar-tetes. Für uns als Redaktion

gehört beispielsweise unser Wochen-Newsletter dazu.

Wir haben mal nachgerechnetWeit über 600 Beiträge, Infos, Kurzmittei-lungen haben wir im vergangenen Jahr mit unseren Montags-Nachrichten für Rodenkir-chen und Umgebung verschickt. Jede Woche stellen wir einen Mix aus regionalen News, Umfragen, Servicethemen zusammen, listen in festen Rubriken wie „Blitzer“ - also Radar-kontrollen in unserer Stadt - oder dem Horo-skop Wissenswertes aus unterschiedlichsten Bereichen auf. Die ständig steigenden Abon-nentenzahlen verstehen wir als positives Feedback auf unser attraktives Angebot!

Besonders gefragtDazu gehören auch die Wochenkarten der Restaurants. In Zeiten corona-bedingter Ein-

schränkungen gibt es zusätzliche Hinweise auf Leistungen wie Liefer- und Abholservice. Eine Kategorie in den Montags-Nachrichten, die wir Gastronomen übrigens kostenlos zur Verfügung stellen. Ein echtes Highlight ist je-desmal das „Bild der Woche“, das von Lesern eingereicht wird. Als Motiv kommt alles in Frage, was als Eye-Catcher für den Newslet-ter geeignet ist.

Wer sich noch nicht angemeldet hat, kann sich unter www.bilderbogen.koeln/die-woche-abo direkt registrieren.

EindrucksvollAusgesprochen gut gefallen hat uns im vergangenen Monat der „Musikalische Ad-ventskalender“, den die Aktionsgemein-schaft „Treffpunkt Rodenkirchen“ initiiert hat - und das gleich zweifach: Zum einen ist so auf dem Maternusplatz jeden Abend eine ganz besondere Atmosphäre geschaffen worden, zum anderen konnten sich Künstler live präsentieren.

Das war 2020 ja nicht oft möglich und zu-sätzlich war der Abstand gewahrt.

UmdenkenAuch die Flexibilität vieler Rodenkirchener Unternehmen und Dienstleister ist bemer-kenswert.

Ganz gleich, ob es sich um eine Erweite-rung oder Umstrukturierung ihres Sorti-ments handelt, die Kombination mit einem Online-Shop, die Nutzung von social media Plattformen oder individuelle Lösungen zur Kundenbindung - Kreativität hat unser Vee-del ausgezeichnet und den gefürchteten Co-rona-Blues erst gar nicht aufkommen lassen.

Mit dieser positiven Grundstimmung starten wir in das Jahr - freuen uns auf schöne Mo-mente, Herausforderungen, neue Ideen so-wie Anregungen von unseren Lesern.

Herzlichst Ihr

Ralf Perey

Vorher Nachher

JETZT KOSTENLOSE Schadensanalyse ANFORDERN!

DIREKT ANRUFEN! 0176 - 644 729 69Web: www.bkm-rheinland.de / Mail: [email protected]

VPB GmbH & Co KGRalf SchönmeierKöln

Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch Salze; die Bausubstanz wird angegriffen. Besteht das Problem schon länger und bleibt unbehandelt, wird die Wohnqualität eingeschränkt. Der Wert der Immobilie wird dadurch nachhaltig gemindert.

Ob Eigenheimbesitzer, Architekt oder Hausverwaltung, wir als Fachbetrieb der BKM.MANNESMANN AG sind Ihr schneller und zuverlässiger Ansprechpartner vor Ort. Als Experten für Gebäudetrockenle-gung und Sanierung beseitigen wir Feuchtigkeit und Schimmel, kümmern uns um Bauwerksabdich-tung, Innendämmung und Betonsanierung, damit Sie sich nicht nur in Ihren vier Wänden, sondern auch in Ihrer Haut wieder rundum wohl fühlen! Dazu erstellen unsere Bautenschutz Techniker vorab eine kostenfreie Schadensanalyse sowie ein detailliertes Angebot.

SIE SIND EIGENTÜMER UND HABEN PROBLEME MIT FEUCHTIGKEIT ODER SCHIMMEL IM KELLER ODER WOHNBEREICH? Nutzen Sie als Eigentümer unseren Service der kostenlosen Schadensanalyse und lassen Sie sich ein unverbindliches Angebot von uns erstellen.

Feuchte Wände

Nasse Keller

UNSER KOSTENFREIES ANGEBOT Schadensanalyse Sanierungskonzept Unverbindliches Angebot

WIR SANIEREN IHRE FEUCHTEN WÄNDE IM KELLER ODER WOHNBEREICH OHNE AUSSCHACHTUNG - MIT 25 JAHREN GARANTIE!

Defekte Horizontalsperre Querdurchfeuchtung Ausblühungen Schimmelbefall

Vorher Nachher







Feuchte Wände

Nasse Keller




Vorher Nachher







Feuchte Wände

Nasse Keller




Vorher Nachher







Feuchte Wände

Nasse Keller




https://www.bkm-rheinland.de

Industriestraße 131 b • 50996 Kö[email protected] • www.felixreisen.de

POTSDAM UND OBSTBAUMBLÜTE IM HAVELLANDLassen Sie sich von der Blütenpracht der Obstbäume im Havelland verzaubern. Potsdam selbst ist ein Gesamtkunstwerk aus Schlössern und Parkanlagen, die Sie auf einer Stadtrundfahrt und einer Schiffstour erleben. Besuchen Sie außerdem unsere Hauptstadt Berlin, Ribbeck mit seinem Schloss, Schloss Sanssouci und das Museum Barberini. Reise im Komfort-Bus und Reiseleitung inklusive.

6 Tage, 27.04. – 02.05.2021 € 963 p.P. im DZ/HP, € 1.138 p.P. im DZ=EZ/HP,

4-Sterne Superior Dorint Hotel Sanssouci Potsdam

Telefon:0221 –

34 02 88 0

Jetzt Katalog

anfordern!

Mit perfekt eingespieltem

TAXI-Service!

ww

w.f

elix

reis

en.d

e

Fenster | Haustüren | Rollladen | Markisen | Vordächer | Insektenschutz

Wir haben was gegen Einbrecher.

SICHEREFENSTER!Hauptangriffspunkte bei Hauseinbrüchen sind Fenster und Türen. Wir als Fenster- Profi wissen, dass Sicherheit in diesen Be- reichen machbar ist. Wir zeigen es Ihnen.

Industriestraße 58 50389 Wesseling-Berzdorf Tel. 02232 51910 www.dewald-ohg.de

Leidenschaft für schönes Haar mit exklusiven Produkten von LA BIOSTHETIQUE

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Gerne auch ohne Termin!

Biosthetik Franke - Hauptstraße 8150996 Köln-Rodenkirchen - Tel.: 0221-392735 oder 394412

Um die weitreichenden Maßnah-men der Landesregierung und der Stadt Köln zur Eindämmung des Coronavirus zu unterstützen, setzt die KVB auf ihre drei durch Glasscheiben geschützten Ver-kaufsstellen am Neumarkt, Dom und Ebertplatz. Die KVB-Kunden-Center blei-ben dagegen bis auf Weiteres geschlossen. Die drei KVB-Ver-kaufsstellen sind ab Mittwoch zu einheitlichen Zeiten geöffnet: montags bis freitags von 7.30 Uhr bis 20 Uhr und samstags von

9 Uhr bis 19 Uhr. Sonntags sind alle drei Einrichtungen geschlos-sen.Um die Funktion der Kun-den-Center teilweise über-nehmen zu können, sind die Verkaufsstellen technisch so aus-gestattet, dass die Kolleginnen und Kollegen auch die Abonne-mentverarbeitung übernehmen können. Daneben gibt es die vielfältigen Möglichkeiten zum Ticketkauf an den mobilen und stationären Automaten sowie über die KVB-App. (ht).

KVB-Verkaufsstellen Neumarkt, Ebertplatz und

Dom bleiben geöffnet

Endlich nach sechs Jahren gibt es jetzt einen Zebrastreifen, damit die vielen Kinder, die die Brü-der-Grimm-Schule besuchen, die unübersichtliche Bahnhofstraße sicher überqueren können.

Zwar haben die Ferien schon begonnen, eine Einweihung des lang ersehnten Zebrastreifens gibt es trotzdem. Roman, neun Jahre alt, hat noch seine Schul-freunde, Lotti, Tom und Mathilda zusammengetrommelt. Als Ro-man vor drei Jahren eingeschult wurde, hatte seine Mutter be-gonnen, bei der Stadt nachzu-haken, warum der 2015 von der

Bezirksvertretung beschlossene Zebrastreifen immer noch nicht da ist.„ Dass es so lange gedauert hat, tut mir leid“, sagt Manfred Gie-sen den Kindern. Der neue Be-zirksbürgermeister ist auch zu ihrer Begrüßung und der feierli-chen Einweihung gekommen. Er lobt sie für die Demo, die Schüler und Eltern im September veran-staltet hatten, und die Hartnä-ckigkeit einzelner Eltern, am Ball zu bleiben. „Zebrastreifen first! Das war meine erste Amtshand-lung“, versichert er. Nun ist er da, mit Beleuchtung, Beschilderung und allem Drum und Dran! (ht).

Ein Weihnachtsgeschenk, das lange auf sich warten ließ

Eine der ersten Amtshandlungen von Manfred Giesen: Der Bezirks-bürgermeister weihte den neuen Zebrastreifen auf der Bahnhofstra-ße in Sürth ein. Foto: Bahnassawy.

https://www.felix-reisen-koeln.de/?frp=1

https://www.dewald-ohg.de

https://www.ems-druck.de

RODENKIRCHENLiebe Leser – Editorial von Ralf Perey ........................................................... S. 1Ein Weihnachtsgeschenk, das lange auf sich warten ließ ................................................ S. 2Schulen, Shell und Stellplätze Nachrichten aus der Bezirksvertretung .................................. S. 5 Rodungen im Naturschutzgebiet Sürther Aue gehören zu Artenschutz-Maßnahme ..................................... S. 8 „Großer Dank an die Rodenkirchener!“ Zahl der Weihnachtspakete für die Tafel konnte trotz Pandemie noch einmal gesteigert werden ............................ S. 9 Aktionsgemeinschaft: Kein Jahr wir ein anderes zuvor ..... S. 11 Kölner Textil-Unternehmer spendete Masken für wohnungslose Menschen ............................................... S. 12Prinzengarde: 20.000 Euro für die Kinderhospizarbeit .................................................... S. 12 Rückbau der Deutschen Welle schreitet voran .................. S. 13 „Rheinspange 553“: Erweiterung der Untersuchung der Linienverläufe ............. S. 13 KGKR: 111 Geschenke für „Pänz aus Michaelshoven“ .............................................. S. 14 „Internationale Anerkennung“ für die Dombauhütte ....... S. 14Corona: Jetzt kann man sich auch in Rodenkirchen testen lassen – Zentrum hat Arbeit im ehemaligen Volvo-Gebäude an der Ringstraße aufgenommen ........................ S. 22 Rodenkirchen trauert um Hans-Josef Walterscheidt ......... S. 25Mechenich ist schön – ein Kalender für den Stadtteil ............................................... S. 26

Ausstellungshalle bleibt dem Fuhrwerkswaage Kunstraum erhalten! ....................... S. 26 Das sind die Gewinner unseres Weihnachts-Preisrätsels .......................................... S. 27 Digitaler Bürgertreff mit Bezirksbürgermeister Manfred Giesen .......................... S. 27 „Guten Appetit!“ – Auch im Januar beliefern Rodenkirchener Gastronomen ihre Kundschaft mit Spezialitäten ................ S. 30

KARNEVALAltstädter stellen das nächste Kölner DreigestirnErstmals wird ein Trifolium zwei Jahre regieren – Traditionskorps war zuletzt 2001 dran ................................. S. 15Proklamation des Kölner Dreigestirns: Spielfilm statt Galaabend ...................................................... S. 16Karneval 2021 in Rodenkirchen: „Nur Zesamme“Vereine haben sich zusammengeschlossen, um den Karneval in Pandemiezeiten „Symbolisch“ stattfinden zu lassen ....... S. 17 Doch ein Dreigestirn für Rodenkirchen ............................... S. 18Musiktipp I: Karneval der Stars – Nummer 50 .................... S. 20 Musiktipp I: „5Ö – das Jubiläumsalbum von den Bläck Fööss“ ............................................................ S. 20 SPORTTradition trifft auf Konsole: Viktoria Köln goes eSport ...... S. 19

RUBRIKENRodenkirchener Terminkalender ................................ S. 28 - 29Inserenten in dieser Ausgabe ............................................. S. 31

Kölner BilderBogen I Inhalt Seite 3

Rodenkirchener Straße 158 · 50997 Köln-RondorfTelefon: 0 22 33 - 26 00 · www.sichtbar-optik.de

02233–7131507RODENKIRCHENER STR. 160, 50997 KÖLN-RONDORF diehörakustiker.de

TIMOSCHMIDT

GUNNAR KLEE

HÖRT, HÖRT: AUSGEZEICHNETER SERVICE

2 MEISTER. 1 ZIEL:

IHNEN GEHÖR SCHENKEN.

Seit 25 Jahrenfür Sie im Kölner Süden

DAMIT SIE NIE VON SINNEN SIND: AKUSTIK UND OPTIK

DANIELA NEUHAUS & JOACHIM BUCHMÜLLER

ZUM TITELBILD: Anfang Dezember wurden die Bäume am Rheinufer in Köln-Weiß beschnitten. Sie wirken nun etwas kno-chig. Deshalb sieht man im Winter wesentlich mehr was hinter den Bäumen passiert. Dieses Foto ist am späten Nachmittag entstanden und zeigt wunderschöne Rottöne am Abendhimmel. Foto: Ralf Perey

„Bleibt gesund“ stand ein Wochenende lang auf dem Fernsehturm im Grüngürtel. Zwei Wor-te, die man oft hört und die nicht nur jetzt in Pandemiezeiten ihre volle Berechtigung haben. Gesund muss man sein - alles andere kann man selber regeln. Deshalb steht „Bleibt gesund“ auch für das Jahr 2021 über allen anderen Wünschen der Bilderbogen-Redaktion für ihre Leser.Ein Foto von Hedwig Thielen.

INHALT

https://diehoerakustiker.koeln

https://www.sichtbar-optik.de

CASH MANAGEMENT BY FUNDS

GENAUER: BÖRSEBIUS FONDS

DIE OPTIMALE MISCHUNG BESTIMMEN SIE.

Aktuelles Volumen aller Börsebius Fonds

per Januar 2020: 69 Millionen Euro.

Börsebius TopSelect

Börsebius TopMix

Börsebius Bosses Follower Fund

DISCLAIMER: Bei dieser Anzeige handelt es sich um Werbung. Sie stellt weder eine Anlageberatung noch ein Angebot für den Kauf oder Verkauf eines Produktes dar. Die aufgeführten Produkte sind Publikumsfonds nach deutschem Recht. Eine Anlageentscheidung sollte in jedem Fall auf der Grundlage des Verkaufsprospektes, der wesentlichen Anlegerinformationen und des jüngsten Jahres- bzw. Halbjahresberichts erfolgen. Diese Dokumente sind kostenlos bei der Universal-Investment-Gesellschaft mbH, Theodor-Heuss-Allee 70, 60486 Frankfurt am Main anzufordern oder unter www.universal-investment.com herunterzuladen. Wertentwicklungen der Vergangenheit sowie Auszeichnungen sind kein verlässlicher Indikator für die künftige Wertentwicklung. Werte von Anlagen können steigen oder fallen und Investoren können Verluste auf ihre Investitionen erleiden.

Börsebius® FondsANZEIGE

HOL DOCH

DER TEUFEL DIE

STRAFZINSEN

Sprechen Sie uns an:Börsebius Fonds GmbH z. Hd. des GeschäftsführersDipl. Oec. Reinhold RombachFranz-Marc-Str. 4 · 50999 Köln

www.seigutzudeinemgeld.dewww.boersebiusfonds.deinfo@boersebiusfonds.deTel. 0221 - 98548015Fax 0221 - 98548010

Firmenchefs, Selbstständige und Privatkunden

grämen sich über manche Banken. Und wie.

Immer mehr Geldinstitute verlangen neuerdings

Gebühren auf Guthaben und nennen es dann

verschämt Guthabenentgelte oder so ähnlich.

Das muss sich keiner gefallen lassen. Wenn auch

Sie darüber nachdenken, wie Sie den Strafzinsen

(Negativzinsen) entkommen wollen,

hier ist die Lösung ...

Sei gut zu

Deine m Geld

Börsebius® Fonds

https://www.seigutzudeinemgeld.de


Schulen, Shell und Stellplätze NACHRICHTEN AUS DER BEZIRKSVERTRETUNG

Aktuelle Stunde zu Grundschule Gaedestraße und Europaschule

Ursprünglich sollte die neue Grundschule in Marienburg Ende diesen Jahres fertig sein, aber die Bauarbeiten haben noch nicht einmal gestartet. Bei der Euro-paschule regnet es seit Jahren durch das Dach, die Einrichtung wartet bereits seit zehn Jahren auf die längst beschlossene Ge-neralinstandsetzung. Aber bisher steht immer noch kein Termin dafür fest. Mehrfach hatten die Lokalpolitiker zu diesen Projek-ten nachgefragt, auch Antworten erhalten, aber es tut sich nichts, zumindest nichts Sichtbares. Deswegen hatten die Fraktio-nen der SPD und der Grünen eine Aktuelle Stunde beantragt und Vertreter der Gebäudewirt-schaft eingeladen. „Wir wollen die Gründe für die Verzögerun-gen und den aktuellen Sachstand

erfahren und wissen, wie es mit den beiden Schulen weitergeht!“, erklärte Jörg Klusemann, SPD. Hauptgrund für die Verzögerun-gen bei der Grundschule seien Personalengpässe bei der Gebäu-dewirtschaft, erklärte Anja Geick, Gebäudewirtschaft. Zudem sei es zu Verzögerungen gekommen, da die dreizügige Schule mit 300 Plätzen in Modulbauweise und nach einem modernen pädagogi-schen Raumkonzept mit offenen Lernlandschaften errichtet wer-de. In der aktuellen Baurechtlinie des Landes gibt es dazu noch kei-ne eindeutigen Regelungen, das Amt musste für die Ausschrei-bungen auf eine Bestätigung des Landes warten. Diese habe man im Juni erhalten, so Geick. Die Ausschreibungen laufen bis Ende Januar, dann wird entschieden, wer den Zuschlag erhält. Die Schule – mit Einfachturnhalle und Versammlungsstätte - soll Ende 2022 fertig sein. Das Problem

bei der Europaschule sei, dass man noch keinen geeigneten In-terimsstandort gefunden habe, erklärte Geick. Die Arbeiten für die Generalinstandsetzung sind massiv, so dass sie nicht bei lau-fendem Betrieb durchgeführt werden können. Die Schule mit 1.300 Schüler*innen muss für den Zeitraum der Arbeiten aus-gelagert werden, notfalls auch getrennt, verschiedene Standor-te werden geprüft. Norbert Mül-ler, Gebäudewirtschaft, betonte, dass notwendige Instandhaltun-gen selbstverständlich laufend vorgenommen würden. Kurz vor der Sitzung hatte der Schul-leiter der Europaschule in einer Stellungnahme eindrücklich den desolaten Zustand des Schulge-bäudes beschrieben.

Die Lokalpolitiker beschlossen einstimmig, dass die Fachver-waltung in jedem Quartal einen Bericht im Rahmen eines Ge-

sprächskreises geben solle, in dem neben Bezirksvertretern auch Vertreter der Schulen betei-ligt sein werden.

Shell soll schneller für mehr Sicherheit sorgen

In den vergangenen Jahren kam es bei Shell immer wieder zu Leckagen, die zum Teil für mas-sive Umweltverschmutzungen im Kölner Süden sorgten. Trotz Prüfungen und Auflagen seitens der Bezirksregierung Köln und Bestrebungen des Unterneh-mens, für mehr Sicherheit zu sor-gen, wurde im April dieses Jahres eine erneute „Panne“ bekannt. In der Godorfer Raffiniere waren über neun Monate rund 300 Ton-nen leichten Gasöls durch eine verrostete Leitung ausgetreten. Mitte Dezember stellte Shell ein externes Gutachten vor, das es in Auftrag gegeben hatte. Das Ergebnis: Das Sicherheitskonzept

VERKAUF UND VERMIETUNGSCHNELL, ZUVERLÄSSIGUND ZUM BESTEN PREIS

STECKELBACHIMMOBILIEN IVDWilhelmstrasse 6650996 Kö[email protected]

Ob Verkauf, Vermietung oder auch Verwaltung, wir beraten Sie gerne und haben die maßgeschneiderte Lösung seit mittlerweile zwei Generationen.

Rufen Sie uns an: 0221.35 20 01

Shell soll seine unterirdischen Leitungen heben und so für mehr Si-cherheit sorgen, fordern die Lokalpolitiker. Dieser Prozess müsse deutlich vor 2034 – das ist der von Shell angestrebte Zeitrahmen - ab-geschlossen sein, verlangen sie.

Die Europaschule wartet seit Jahren auf eine Generalinstandsetzung. Noch steht kein Termin dafür fest. Es wurde noch kein Auslagerungs-standort für die Zeit während der Arbeiten gefunden. Fotos: Stepha-nie Broch.

http://steckelbach-immobilien.de

des Unternehmens reicht nicht aus, viele Rohre sind marode und das größte Problem sind die un-terirdischen Leitungen. Hier gibt es kein Verfahren, um detaillier-te Untersuchungen durchzufüh-ren. Shell will die unterirdischen Leitungen heben und vereinbar-te dafür mit der Bezirksregierung einen Zeitraum bis 2034. Dieser Zeitraum ist vielen Bürgern, Um-weltverbänden und Lokalpoliti-kern viel zu lang. Die Grünen im Kölner Süden starteten bereits vor Monaten eine Online-Peti-tion, in der sie forderten, den Zeitraum auf 2025 zu verkürzen und kürzere Prüfungsintervalle für die Rohre einzuführen. Die CDU-Fraktion brachte einen An-trag mit derselben Stoßrichtung in die Bezirksvertretung: Die BV solle mit äußerster Dringlichkeit an die Bezirksregierung Köln als Aufsichtsorgan appellieren, mit der Shell für das Werk Godorf ei-nen deutlich kürzeren Zeitraum zur Hebung der unterirdischen Rohrleitungsteile zu vereinba-ren, forderte die CDU. Die Prüfin-tervalle der unterirdischen Rohre müssten auf die Hälfte reduziert werden und die Landesregierung müsse dafür – falls erforderlich – die notwendigen rechtlichen Rahmenbedingungen schaffen. Die Stadt Köln solle diese Maß-nahmen bei Bezirks- und Landes-regierung einfordern. Der Antrag legt der Shell AG dringend nahe, die oben genannten Maßnah-men freiwillig zu ergreifen. Die Fraktionen von Grünen, SPD und FDP und Iris Becker, Die Linke, traten dem Antrag bei, er wurde einstimmig beschlossen.

Mehr Fahrradstellplätze am Bahnhof Sürth

Am Bahnhof Sürth wurden im Zuge der Bauarbeiten auf dem angrenzenden Grundstück etli-che große Fahrradnadeln abmon-tiert. Die Fraktionen der SPD und der Grünen forderten, dass die weggefallenen Fahrradstellplät-ze ersetzt werden müssten. Die neuen Abstellplätze sollen nach Möglichkeit überdacht sein und könnten auch auf dem benach-barten P&R- Gelände eingerich-tet werden. Darüber hinaus solle die Verwaltung prüfen, ob dort auch zusätzliche Rad-Stellplätze eingerichtet werden könnten, forderten SPD und Grüne. Der Antrag fand große Zustimmung bei den Bezirksvertretern, allein über den Punkt, ob für neue Fahrradabstellplätze auf der P&R-Fläche eventuell Autopark-plätze aufgegeben werden soll-ten, entbrannte eine längere Dis-kussion. Grüne und SPD erklärten sich einverstanden, dass die Verwaltung prüfen solle, ob die Fahrradstellplätze eingerichtet werden können, ohne dass dafür Autoparkplätze wegfallen. „Wir können die Prüfung mit in den Antrag nehmen, aber ich glaube, es wird keine andere Möglichkeit geben, als dass für zusätzliche Fahrradabstellplätze Autopark-plätze wegfallen. Unsere Priorität ist hier ganz klar das Fahrrad“, sagte Traude Castor-Siefen, Frak-tionsvorsitzende der Grünen. Dem Antrag traten FDP, CDU und Iris Becker, Linke, bei, der nun-mehr gemeinsame Antrag wurde einstimmig angenommen.

Kölner Bilder-Bogen Verlag GmbH Gustav-Radbruch-Str. 10 I 50996 Köln

60 Jahre Werbeträger Nr. 1 im Kölner Süden.Wollen Sie auch im Bilderbogen werben? Wir beraten Sie gerne.

Michaela HammermannTel.: 02 21 - 9 35 26 88Mobil: 01 63 - 2 43 26 98E-Mail: [email protected]

Gottfried Görtz

Tel.: 02 21 - 9 35 26 88E-Mail: [email protected]

Helmut ThielenTel.: 02 21 - 9 35 62 50Mobil: 01 63 - 4 77 77 10E-Mail: [email protected]

Jo Schmitz(Freier Mediaberater)Tel.: 01 57 - 86 45 65 04E-Mail: [email protected]

Willi Zitzmann GmbH & Co. KGIndustriestraße 87, 50389 Wesseling – BerzdorfZentrale: 0 22 32 / 579 [email protected]

Über 35 Jahre Erfahrung in Gewässer- & Umweltschutz

KANAL-

SANieruNg

OhNe

FreiLegeN

der rOhre

ihr KOmLpett-ServiceKANAL- & rOhrSANieruNgFALLrOhrSANieruNg, rÜcKStAuSicheruNgeN

FettABScheider& ÖLABScheider

tANKSchutZSANieruNg, demONtAge, eNtSOrguNg

BehäLter-/drucKBehäLter-SANieruNg

Seite 6 Kölner BilderBogen I Rodenkirchen

Am Bahnhof Sürth sind Fahrradabstellplätze weggefallen. Die Lokal-politiker fordern Ersatz.

https://www.willi-zitzmann.de

https://bilderbogen.koeln


Umgebung des Parkplatzes an der Weißer Fähre soll aufgewertet werden

Einstimmig forderten die Lokal-politiker, einem SPD-Antrag fol-gend, die Verwaltung auf, den Kreuzungsbereich der Straßen Am Treidelweg / Uferstraße / Weißer Leinpfad aufzuwerten.

Dort befindet sich ein Parkplatz – in unmittelbarer Nähe zur Fähre in Weiß –, der viel von Spazier-gängern genutzt wird. Unter an-derem soll der ungehinderte Zu-gang zum Wegekreuz gesichert werden, Büsche und Sträucher regelmäßig geschnitten und der Parkplatz durch Randstreifen von benachbarten Grünflächen abge-grenzt werden.

Außerdem soll der Randstreifen am Treidelweg, der durch parken-de Autos stark in Mitleidenschaft gezogen ist, saniert werden.

Leihradstationen an Bus- und Bahnhaltestellen

Einstimmig, bei Enthaltung der CDU, beauftragten die Lokal-politiker die KVB, im Zuge der Erweiterung der KVB-Leihräder auf das gesamte Stadtgebiet, in jedem Stadtteil des Bezirks, der außerhalb der Flex-Zone und so-mit südlich des Militärrings liegt, mindestens drei bis fünf Leihrad-stationen einzurichten.

Diese sollen an zentralen Ver-kehrsknotenpunkten – wie zum Beispiel an KVB-Haltestellen und Marktplätzen – errichten werden. Am liebsten sähen es die Bezirksvertreter, wenn jede KVB-Haltestelle eine Leihradsta-tion erhalten würde.

Sie baten die KVB, die BV über die Planungen der konkreten Standorte zu informieren und bei deren Auswahl einzubinden.

Schilder bei Maskenpflicht

Einstimmig baten die Bezirksver-treter den Rat, die Maskenpflicht-zonen im Stadtgebiet Köln mit – gegebenenfalls provisorischen - Schildern auszuweisen. Diese soll-ten an jedem Eingang der Masken-

pflichtzone angebracht werden. Gerne solle diese Maßnahme im Stadtbezirk Rodenkirchen starten, möglicherweise im Rahmen eines Pilotprojektes, zum Beispiel am Höninger Weg in Zollstock und der Hauptstraße in Rodenkirchen, so die Lokalpolitiker. (sb).

NEU

Sürther Bootshaus | Sürther Leinpfad 0 | 50999 Köln | Telefon 02236 3316638 | www.suerther-bootshaus.deFacebook: www.facebook.com/suertherbootshaus

Wir liefern köstlich marinierte und im Feuer angegrillte Filet- oder Rumpsteaks mit Kräuterbutter, Folienkartoffel, buntem Salat und zwei Dips. Den letzte Schliff, bzw. das Finish, macht Dein Backofen. Profi-Beschreibung liegt dabei.

DAS FINISH LIEGT BEI DIRSTEAK

Wir liefern ab einer Bestellung von 40 €

Die Grube an der Gaedestraße (Archivbild) liegt seit dem Abriss der ehemaligen Polizeigebäude 2013/14 offen. Hier sollte eigentlich schon jetzt eine dreizügige Grundschule entstehen. Nach aktuellem Stand soll sie 2022 fertig sein.

Den Bereich um die Parkfläche am Weißer Leinpfad, in unmittelbarer Nähe zur Fähre in Weiß, sähen die Lokalpolitiker gerne aufgewertet. Fotos: Stephanie Broch.

https://suerther-bootshaus.de


Kelvinstr. 31/6 I 50996 Köln (Industriegebiet Rodenkirchen) I Tel. 02236 - 89 666 16 Fax 02236 - 89 666 17 I www.osenberg-koeln.de I [email protected]

PROFILÖSUNGEN FÜR BAD + HEIZUNG

SANITÄR + HEIZUNGÖL- UND GASFEUERUNG

REGENWASSERNUTZUNGSOLARTECHNIK

Wir sind umgezogen: Kelvinstraße 31/6

Neue Telefonnummer:(02236) 89 666 16

So sieht es heute aus, ein großer Teil des „Urwalds“ ist weg und zu-sätzlich wird hinter der rechten Buschreihe weiter gerodet. Foto: Pri-vat.

Mitte Dezember schreckten Ro-dungen im Naturschutzgebiet (NSG) Sürther Aue besorgte Bür-ger*innen auf. Insbesondere die „Anliegergemeinschaft Sürther Aue“ mit ihrem Sprecher Gerd Conrads fragte nach dem Grund für den gravierenden Eingriff. Die Initiative, die sich neben zahl-reichen weiteren Engagierten „für den Erhalt und die Weiter-entwicklung des NSG“ einsetzt, befürchtete die Schaffung un-erwünschter Tatsachen. Fakten, die womöglich einer dauerhaf-ten Zerstörung oder unzulässi-gen Nutzung den Weg ebnen könnten.Für Klärung sorgte zunächst die Recherche von Bezirksbürger-meister Manfred Giesen (Grüne). Danach sind die Arbeiten unmit-telbar zurückzuführen auf die geplante Ansiedlung der Firma Theo Steil im direkt benachbar-ten Godorfer Hafen. Deren beab-sichtigte Errichtung einer „Anla-ge zur zeitweiligen Lagerung von Eisen- und Nichteisenschrotten und von gefährlichen Abfällen (…)“ wird aufgrund der erwar-teten hohen Staub-, Lärm- und anderen Belastungen von der

Zu den vorbereitenden Maßnah-men gehört „die Errichtung der primären Ausgleichsmaßnahme für Zauneidechsen“. Die Reptilien müssen von dem vorgesehenen Steil-Areal im Hafen über eine Zwischenhälterung im nahen Landschaftsschutzgebiet Rhein, Rheinauen und Uferbereiche in das NSG Sürther Aue umgesie-delt werden. Die nun außerhalb der Brutzeit erfolgten Rodungen

Anliegergemeinschaft vehement abgelehnt. Im August erlaubte die Bezirksregierung Köln der Firma Steil, mit vorbereitenden Arbeiten zu beginnen. Eine Be-triebszulassung war damit nicht verbunden. Beachtenswert ist der damalige Hinweis, dass die Firma Steil „den ursprünglichen Zustand wiederherzustellen“ habe, sollte letztlich das Vorha-ben nicht genehmigt werden.

und die Herrichtung der Fläche für Zauneidechsen sollen also dem Artenschutz dienen. Be-zirksbürgermeister Giesen hält es für dringend erforderlich, die ursprünglich sehr hohe ökologi-sche Wertigkeit des NSG Sürther Aue insgesamt wiederherzustel-len. Ungeachtet dessen emp-finde er Ausgleichsmaßnahmen in einem bestehenden NSG als Augenwischerei. Dafür fehle ihm die Akzeptanz: „Hier sind andere Maßnahmen erforderlich.“Giesen und Conrads zeigten großes Unverständnis über die unterbliebene Information der Öffentlichkeit betreffend die ak-tuelle Maßnahme in der Sürther Aue. Insbesondere die „natürlich sehr interessierte und über die Jahre für Vorgänge im NSG sensibili-sierte Nachbarschaft“ hätte vor-ab in Kenntnis gesetzt werden müssen, sagt Giesen. „Die Kom-munikation mit der Bevölkerung vor Ort ist ´verbesserungswür-dig´“- und deshalb wolle er über die Bezirksvertretung bei den zuständigen Stellen für ein zu-künftig „sensibleres Vorgehen“ werben. E. Broich

Rodungen im Naturschutzgebiet Sürther Aue gehören zu Artenschutz-MaßnahmeRodungen im Naturschutzgebiet Sürther Aue gehören zu Artenschutz-Maßnahme

Gegründet 1959, KBB-Verlag GmbH, Gustav-Radbruch-Straße 10 · 50996 Köln, Tel.: (02 21) 9 35 26 88, Fax: (02 21) 9 35 26 86 Unsere Internet-Adresse: www.bilderbogen.de, E-Mail-Adresse: [email protected]

Herausgeber: Kölner Bilder-Bogen Verlag GmbH, Geschäftsführer Ralf Perey und Helmut Thielen | Verantwortlich für Inhalt und Gestaltung: Helmut Thielen, [email protected] Titelgestaltung, Produktionssteuerung und Marketing: Ralf Perey, [email protected] | Anzeigen: Michaela Hammermann, [email protected] ,Gottfried Görtz, [email protected], Helmut Thielen, [email protected], Jo Schmitz, [email protected] | Imagebilder und Grafiken: Shutterstock, Fotolia Lektorat/Korrektorat: Eva Girke-Labonté | Mitarbeiter dieser Ausgabe: Claudia Berlinger, Steffi Broch, Engelbert Broich, Hedwig Thielen. Sekretariat: Jutta Schmitz-Wittenbrink, [email protected]., Hanne Spees | Postbezugspreis: 24 Euro inkl. MwSt + Porto pro Jahr.

Bankverbindung: IBAN: DE91 3705 0198 1004 7720 16, BIC: COLSDE33

Druck: medienzentrum SÜD Bischofsweg 48–50, 50969 Köln, Telefon 02 21 - 2 99 25 - 0, www.mzsued.deNachdruck nur mit Genehmigung der Redaktion gestattet. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, keine Gewähr. Der „Kölner BilderBogen” wird an Banken, Sparkassen und Einzelhändler verteilt und kann schriftlich beim Verlag bestellt werden. Außerdem liegt unser Heft bei vielen Rodenkirchener Arztpraxen, Friseuren, in Restaurants und Ämtern zum Lesen und Mitnehmen aus. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 12 Herbst 2020. Alle Anzeigen sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit Genehmigung des Verlages und gegen Urheberschutzgebühr weiter verwendet werden.

https://www.osenberg-koeln.de


Tafelbeiratsvorsitzender sammelte in seinem Zelt am Adventssonn-tag die Pakete für die Bedürftigen mit dem „Jung-Löwen“ Andre Hess. Foto: Thielen.

KOSTENLOSE

LIEFERUNGWir liefern Ihnen Speisen, Getränke und frisches Obst und Gemüse nach Hause.

Die aktuelle Speisekarten finden Sie unter: www.walterscheidt.net - Bistro Verde - Speisekarte

50996 Köln-Rodenkirchen • Maternusstraße 6Telefon: 02 21 - 9 35 50 40 • www.walterscheidt.net

Öffnungs- und Lieferzeiten: Montag - Freitag 8.30 - 18.30 Uhr, Samstag 8.30 - 14.00 Uhr

Walterscheidt`sFrüchte, Gemüse, Fisch & Bistro

Alle Pflegekassen und Privat

Zertifizierter Betreuungsdienst

individuell - fachgerecht - flexibel“Für ein Leben Zuhause”, das ist der Anspruch den marena UG sich auf die Fahne geschrieben hat.

n

n

n

n Koordinierung und Durchführung

aller erforderlichen Hilfen

n Allgemeine Beratung bei

Betreuungsleistungen

n Direkte Einsätze möglich

marena UG (haftungsbeschränkt) Weißer Hauptstraße 69 // 50999 KölnTel. 02 23 6 / 38 16 [email protected]

marena UG ist Mitglied im Bundes-verband der Betreuungsdienste e.V.

Angebote zur Unterstützung im Alltag

Pflege- und Alltagshilfen

Hilfestellung bei allgemeinen

Anforderungen im Alltag und

Unterstützungsangebote zur besseren

Bewältigung des Pflegealltags

Durchführung der P� ichtberatungs-

Einsätze nach § 37,3 SGB XI

„Das hätte ich nicht für möglich gehalten! Trotz Pandemie und des Wegfalls eines Großspen-ders konnte die Zahl der Pakete für unsere Weihnachtsaktion in diesem Jahr noch einmal gestei-gert werden. So konnte die Tafel mehr als sechstausend Weih-nachtspakete über mittlerweile 180 Ausgabestellen an Bedürfti-ge verteilen“, so der Beiratsvor-sitzende der Kölner Tafel und Or-ganisator dieser Aktion, Harald Augustin, zum Bilderbogen.

„Mein besonderer Dank gilt diesmal den Rodenkirchenern, die sich besonders ins Zeug ge-legt haben“, so Augustin weiter beim traditionellen Fototermin an der Sammelstelle im Hotel Begardenhof. Es war bereits das 14. Mal, dass die Kölner Tafel in

der Vorweihnachtszeit die Kölne-rinnen und Kölner gebeten hatte, ein vorweihnachtliches Lebens-mittelpaket zu packen und an

einer dafür eingerichteten Sam-melstelle abzugeben.Eine besonders beliebte Sammel-stelle war in den letzten Jahren

beim Winterzauber lokalisiert. Eingebettet in das Weihnachts-markttreiben auf dem Maternus-platz sammelten Harald Augustin und seine Helfer vom Lionsclub auf dem Maternusplatz vier Tage lang die Pakete ein.

In diesem Jahr gab es keinen Winterzauber, und so baute der Beiratsvorsitzende am zweiten Adventssonntag zusammen mit dem „Jung-Löwen“ Andre Hess alleine ein Zelt auf und sammel-te die Pakete, die ihm die Roden-kirchener an diesem Tag vorbei-brachten. So kam am Ende trotz der widrigen Umstände eine neue Rekordzahl von über 6.000 Paketen zusammen, das hervor-ragende Ergebnis von mehr als 5.000 Paketen aus dem Vorjahr konnte so noch übertroffen wer-

„Großer Dank an die Rodenkirchener!“ ZAHL DER WEIHNACHTSPAKETE FÜR DIE TAFEL KONNTE TROTZ

PANDEMIE NOCH EINMAL GESTEIGERT WERDEN

„Großer Dank an die Rodenkirchener!“ ZAHL DER WEIHNACHTSPAKETE FÜR DIE TAFEL KONNTE TROTZ

PANDEMIE NOCH EINMAL GESTEIGERT WERDEN

https://www.walterscheidt.net

https://marena-koeln.de


GESCHÄFTSÜBERNAHME

Die Vierbaum Orthopädie GmbH & Co. KG ist ein Familienunternehmen, das auf eine über 130-jährige Geschichte und Tradition zurückblickt. Auch in der mittlerweile vierten Generation fühlen wir uns weiterhin den „alten“ Tugenden und Werten der orthopä-dietechnischen Versorgung unserer Patienten verbunden.

MATERNUSPLATZ 2 I 50996 KÖLN-RODENKIRCHEN I TELEFON: 02 21-39 31 86

Zum 1. Januar übernehmen wir das Unter-nehmen von Winfried Müller, dem wir für die reibungslose Übergabe ganz herzlich danken.

Alle Mitarbeiter bleiben dem Unternehmen erhalten.

den, so Harald Augustin zum Bil-derbogen.

Denn es werden nicht alle Köl-ner fröhliche Weihnachten ge-habt haben. Es gibt viele Men-schen in Köln, die nicht wissen, wie sie Weihnachten finanziell überstehen sollen. „Sie erhalten zwar sowieso jede Woche ent-sprechende Lebensmittel von der Kölner Tafel, aber dieses Weihnachtspaket ist etwas ganz Besonderes. Das ist ein Weih-nachtsgeschenk eines Kölner Mitbürgers und nicht von der Kölner Tafel oder von REWE, Lidl, Aldi usw. Die Bedürftigen fühlen

sich oft ausgestoßen durch die Gesellschaft, und jetzt wissen und merken sie, dass es doch Menschen gibt, die an sie den-ken. So fühlen sie sich dann doch nicht mehr so alleingelassen und haben auch ein bisschen `Fröhli-che Weihnachten`, und das dank der großzügigen Unterstützung der Kölnerinnen und Kölner“, so der Beiratsvorsitzende. Er stellte außerdem fest, dass sich in diesem Jahr die Zahl der teil-nehmenden Schulen, Kitas und Kirchengemeinden noch einmal erhöht hat. In Rodenkirchen wa-ren nicht nur die beiden Grund-schulen, die Ernst-Moritz-Arndt-

Schule und die Grüngürtelschule sehr engagiert, sondern auch der Turn-Verein Rodenkirchen als Träger der Nachmittagsbe-treuung für die Grundschulen und auch das Rodenkirchener Gymnasium. Eine Woche lang wurden hier neben einem schön geschmückten Weihnachtsbaum mit der Unterstützung von be-schwingter Weihnachtsmusik, Weihnachtspullovern und ei-ner Lichterkette im Foyer der Schule liebevoll weihnachtlich verpackte Lebensmittelpakete für die Aktion der Kölner Tafel gesammelt. Selbst regnerisches Winterwetter konnte die Schü-

lerinnen und Schüler nicht in ihrem Engagement bremsen: schwer bepackt und teilweise sogar mit mehreren Päckchen beladen freuten sich die Schü-lerinnen und Schüler der fünf-ten bis zwölften Klasse, dass sie ihren Beitrag zu dieser wunder-baren Weihnachtsaktion leisten konnten.

Eine Lehrerin berichtete uns, dass „die Stimmung im Foyer richtig schön weihnachtlich war. Endlich mal etwas weihnachtli-cher Glanz in dieser Corona-Zeit“, äußerte sie sich begeistert. Und weiter: „Insgesamt hat die ge-samte Schulgemeinde in diesen Tagen 305 Päckchen zusammen-getragen, die anschließend von einem sehr netten Team der Kölner Tafel abgeholt wurden, damit sie zu Weihnachten an be-dürftige Kölnerinnen und Kölner verteilt werden konnten!“Auch Karnevalsvereine beteili-gen sich an dieser Aktion. Schon seit Jahren sind die „Schmuck-stückchen“ dabei. Sie hatten sich für ihre Aktion die Senioren-Le-bensmittelausgabe „Grember-ger Treff“ im Rechtsrheinischen ausgesucht. Präsidentin Rüya Gazez-Krengel hat gemeinsam mit Harald Augustin 250 wunder-schön verpackte Weihnachtspa-kete an die Leiterin der Einrich-tung, Frau Lorscheid, übergeben. Frau Gazez-Krengel zum Bilder-bogen: „Als Überraschung hatten wir einhundert Gutscheine von REWE und zusätzlich Nikoläuse im Gepäck. Was wäre die Kölner Tafel ohne die fleißigen Helfer? Deshalb gab es für sie ein gro-ßes Weihnachtspaket als Danke-schön. Diese Aktion wurde durch unseren Förderverein `Schmuck Mädchen e.V.` großzügig finan-ziell unterstützt und dadurch ein großer Erfolg.“

Der Organisator der Weih-nachtspakete-Aktion, Harald Au-gustin, bedankt sich auch über diese Zeitschrift noch einmal bei allen Kölnerinnen und Kölnern, die diese Aktion auch in diesem Jahr so großartig unterstützt ha-ben. „Und auch ganz besonders bei den vielen ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern der Ta-fel Köln, die sich für die Abwick-lung der Aktion unermüdlich ein-gesetzt haben!“ (ht).

https://www.mueller-das-schuhhaus.de


SCHEENM A L E R B E T R I E B

Meisterbetrieb· Weißer Straße 1050996 Köln-Rodenkirchen

fon 0221 - 35 24 10mobil 0177 - 38 19 197

fax 0221 - 39 23 [email protected]

Maler-, Lackier- und TapezierarbeitenModerne Raumgestaltung

BodenbelagsarbeitenFassadengestaltung, Wärmedämmung

Sanierung bei Schimmelpilzbefall (TÜV-geprüft)

Seit 22 Jahren für Sie da

R.G

.

Aktionsgemeinschaft: Kein Jahr wie ein anderes vorher

Auf ein Jahr wie noch nie zuvor kann die Aktionsgemeinschaft Rodenkirchen zurückblicken. Im März der erste Lockdown, im Frühsommer Lockerungen mit neuen Regeln in Bezug auf Ab-stand und Hygiene, ab November wieder Gastronomie und Geschäf-te dicht, einzig der Lebensmittel-handel blieb offen.

Für die Aktionsgemeinschaft hieß das: die Kunstmeile wurde in den Herbst verlegt, Rodenkirche-ner Stadtteilfest und Weinmarkt wurden ersatzlos gestrichen. Die Kunstmeile konnte dann stattfin-den, allerdings ohne Vernissage, und auch die interessanten Füh-rungen zur Kunst wurden ersatz-los gestrichen. Immerhin gab es zwei verkaufsoffene Sonntage zum Start und vierzehn Tage spä-ter zum Ende, was mit dem „Tag des Veedels“ zusammenfiel. Im Dezember dann kein kleiner Weih-nachtsmarkt, der „Krippenweg“ und das von dieser Zeitschrift ver-anstaltete und schon traditionelle Weihnachtsspiel konnten statt-finden. Neu und ein Lichtblick: Im Dezember gab es bis zum 23.

jeden Abend um 18 Uhr zehn bis 15 Minuten eine weihnachtliche musikalische Darbietung aus dem dritten Stock des Architekturbü-ros auf dem Maternusplatz. Das war nicht nur sehr schön, sondern wurde auch dankbar angenom-men. Der Maternusplatz war groß genug, um den nötigen Abstand zu halten, nach den Aufführungen gab es für die Protagonisten leb-haften Beifall.Fazit von Wolfgang Behrendt, Vorsitzender der Aktionsgemein-schaft: „Dieses Jahr war für uns schon sehr herausfordernd. All die abgesagten Veranstaltungen! Da stehen ja auch immer Menschen dahinter. Manager, Künstler, Schausteller, eben Ge-schäftsleute, die keine Aufträge bekommen haben, fast im gesamten Jahr 2020!“Der Geschäftsführer der Akti-onsgemeinschaft, Oliver Kehrl, resümiert: „Wir haben trotz der Einschränkungen einiges umset-zen können und haben auch neue Wege in der internen Arbeit ge-

funden, um weiterhin konstruktiv zusammen zu arbeiten. Nur für unseren vielen Gäste und Kunden aus dem Ort und von außerhalb war es natürlich schade, dass wir Rodenkirchen nicht so beleben konnten, wie wir als Verein das als unsere Aufgabe sehen!“

Wie geht es im neuen Jahr weiter?

Eins ist schon sicher: Den Karne-val im Kölner Süden wird es in der

üblichen Form nicht geben. „Umso er-freulicher waren da der Schulterschluss und die Vernetzung mit vielen Vereinen im Kölner Süden, da-runter fast allen Kar-nevalsvereinen. Die werden wir jetzt bei

ihrem `alternativen Karneval´ un-ter dem Motto `NUR ZESAMME` unterstützen, denn hierdurch wird viel Zusammenhalt und Gemein-sinn gelebt!“, sagt Wolfgang Beh-rendt. Oliver Kehrl ergänzt: „Wir werden jetzt mit Mut das neue Jahr angehen, mit Herz für alle

Beteiligten und einer Aufbruchs-stimmung, auch wenn wir natür-lich nicht so planen können wie gewohnt. Wir planen aktuell, alle Veranstaltungen von Kunstmeile, Kulturfrühling, Weinfest, Sommer-tage, Lifestyle-Tag, Martinsmarkt und Winterzauber durchzuführen, in welchem Format und Umfang ist eben einfach noch nicht klar.“Und noch einmal Wolfgang Beh-rendt: „Wir wollen unser Pro-gramm für unsere Kunden und Gäste wie immer niveauvoll aus-gestalten, mit Herzblut und einem gewissen Stil, der für Rodenkir-chen steht. Mit diesem Anspruch und mit der Hoffnung auf ein ̀ New Normal 2021` starten wir ins neue Jahr. Vorsitzender und Geschäfts-führer haben beide festgestellt, wie in der Krise das Bewusstsein und die Liebe für den Standort Ro-denkirchen bei den Menschen viel Raum bekam. Kehrl: „Es entstand ein neues WIR-Gefühl, in allen Be-reichen des öffentlichen Lebens. Die Reaktionen der Menschen auf unsere Veranstaltungen geben uns Motivation, unsere Veranstal-tungsachse so weiterzuführen und auszubauen!“ (ht).

Bild links: Oliver Kehrl. Foto: Privat. Bild Mitte: Die Zuhörer standen mit Abstand, wenn am späten Nachmittag um 18 Uhr weihnachtliche Klänge aus der obersten Etage des Architekten-Hauses erklangen. Bild rechts: Wolfgang Behrendt auf einem früheren Winterzauberfoto. Fotos Thielen.

http://www.maler-scheen.de/impressum.html


Bei der Maskenübergabe. Von links sind das: Karl-Heinz Iffland, Hel-mut Brügelmann, Dr. Harald Rau und Bernd Mombauer. Copyright: Stadt Köln.

Mit einer Spende von 5000 zerti-fizierten FFP2-Masken unterstützt Helmut Brügelmann wohnungslo-se Menschen in Köln.

Die Masken übergab der Mit-In-haber des Kölner Traditionsunter-nehmens Brügelmann eine Woche vor dem Fest vor der Einrichtung

hilfsbedürftige Menschen in Köln auf diesem Weg unterstützen kön-nen.“ Entgegengenommen haben die Spende Dr. Harald Rau, Beige-ordneter für Soziales, Umwelt, Ge-sundheit und Wohnen der Stadt Köln, sowie Bernd Mombauer, Ge-schäftsführer des Kölner Arbeits-losenzentrums e.V. (KALZ), zu dem GULLIVER gehört, und Karl-Heinz Iffland, Obdachlosenseelsorger und KALZ-Vorstand.„Viele der wohnungslosen Men-schen gehören zu den Corona-Risi-kogruppen. Sie leiden häufig unter Mehrfacherkrankungen und ein Rückzug in die eigenen vier Wän-de ist für sie nicht möglich. Die-se hochwertigen Masken helfen wohnungslosen Menschen dabei, sich besser vor einer Ansteckung mit Covid-19 zu schützen und sich so ein Stück sicherer fühlen zu können. Über dieses Geschenk freuen wir uns sehr“, sagt Dr. Ha-rald Rau.„Wir haben in diesem besonderen Jahr eine unglaublich große Soli-darität der Kölnerinnen und Köl-ner mit den armen und obdachlo-sen Menschen erlebt. Mit dieser sehr wichtigen Spende setzt auch Helmut Brügelmann ein deutli-ches Zeichen stadtbürgerschaft-

„Überlebensstation für Obdachlo-se – GULLIVER“ in der Nähe des Kölner Hauptbahnhofs. „Für mich ist das eine Herzensan-gelegenheit. Uns geht es so gut und ich möchte etwas zurückge-ben, besonders in dieser schwie-rigen Zeit“, sagt Helmut Brügel-mann. „Ich freue mich, dass wir

lichem Engagements. Dafür gilt, vor allem auch im Namen unserer obdachlosen Gäste, unser aufrich-tiger Dank“, sagt Bernd Mombau-er. „Unser Dank gilt auch der Stadt Köln, die diese großzügige Spende vermittelt hat.“ Damit möglichst viele Menschen, die auf der Stra-ße leben, daran teilhaben können, werden die Masken auch an ande-re Einrichtungen der Wohnungslo-senhilfe, ehrenamtliche Initiativen und an die Streetworkerinnen und Streetworker weitergegeben – in Fortschreibung der Idee einer soli-darischen Stadtgesellschaft.

Die „Überlebensstation für Ob-dachlose – GULLIVER“ ist eine zentrale Einrichtung der Kölner Wohnungslosenhilfe in zentraler Lage in der Nähe von Dom und Hauptbahnhof. GULLIVER zeichnet sich unter anderem dadurch aus, dass es ganzjährig täglich, auch an Weihnachten und Neujahr, geöff-net ist. GULLIVER ist Dienstleister: Hygienebereich, Tagestreff und noch viel mehr für Obdachlose, und gleichermaßen Beschäfti-gungsprojekt mit obdachlosen Menschen.Mehr Infos unter: www.koelnerar-beitslosenzentrum.de

Kölner Textil-Unternehmer spendet Masken für wohnungslose Menschen

Seit der letzten Session ist die Prinzengarde Köln der elfte Bot-schafter des Deutschen Kinder- und Jugendhospizvereins e.V. „Diese Rolle ist für die Prinzen-garde ein Herzensprojekt, einmal mehr in Zeiten von Corona“, so Präsident Dino Massi bei einem kleinen Treffen im Sachsenturm.

„Denn die Kinder- und Jugend-hospizarbeit ist durch die Krise massiv betroffen: zum einen mangelt es an den so wichtigen persönlichen Begegnungen, zum anderen sind die Spenden ein-gebrochen, mit denen die ehren-amtliche Arbeit unterstützt wird. Nachdem in der vergangenen Session mehrfach Abordnungen der Prinzengarde vor Ort Freude schenken konnten, geht es heute um die finanzielle Großzügigkeit

hen und ihnen Freude schenken können, so wie wir es geplant hat-ten. Umso mehr freuen wir uns, dass ein verdienstvoller Kamerad

der Prinzengarde“, so Dino Massi.Dann wechselte ein Scheck in Höhe von 20.000 Mark die Besit-zer, den Silke Keller und Martin Gierse vom Deutschen Kinder- und Jugendhospizverein gerne entgegennahmen. Gestiftet hat die Summe Wolfgang von Moers, Prinzengarde-Mitglied im Range eines Hauptmanns und im richti-gen Leben Bauunternehmer, der zurzeit den Sürther Bahnhofsvor-platz bebaut. Doch damit nicht genug: von Moers verpflichtete sich, auch in den nächsten vier Jahren jeweils 20.000 Euro pro Jahr an den Kinder- und Jugend-hospizverein zu spenden. Das freute nicht nur den Präsiden-ten, der abschließend sagte: „Es schmerzt uns sehr, dass wir die Kinder und Jugendlichen mit ih-ren Familien persönlich nicht se-

mit einer großzügigen Spende Licht in die Vorweihnachtszeit bringt und die Arbeit des Ehren-amtes unterstützt!“ (ht).

Prinzengarde: 20.000 Euro für Kinderhospizarbeit

Spendenübergabe im Sachsenturm. Von links Wolfgang von Moers, Prinzengarde-Präsident Dino Massi, Prinzengarde-Kommandant Mar-cel Kappesstein, Martin Gierse und Silke Keller von Deutschen Kinder- und Jugendhospizverein (von links). Foto: Thielen.

R E S TA U R A N T & H OT E L

C681HOTELRESTAURANTCAMPINGKÖLN AM RHEINrheinkilometer681.de www.rheinkilometer681.de

Uferstraße 73 | 50996 Köln-Rodenkirchenwww.rheinkilometer681.de Tel. 0221 340 88 82

Uferstraße 71-73 | 50996 Köln-Rodenkirchen

Bestellung über Tel. 0221 / 340 88 82www.togo-taxi.koeln

Mindestbestellmenge 2 Gerichte | zu jedem Gericht bieten wir eine Weinempfehlung

ToGo-TAXIAB 11.1.2021 TELEFONISCH BESTELLBAR!

Rehragout aus der Eifel mit Safran-Spätzle und

Preiselbeeren

geschmorte Kalbsbäckchen mit Safran-Schupfnudeln und

frischem Rosenkohl

Oma´s Rinderroulade mit Wirsing-Kartoffel-

stampf

Vegetarischer Gemüsestrudel

Kaninchenspezialitäten aus der EifelKeule Ragout Rollbraten

WIR LIEFERN FREI HAUS IM KÖLNER SÜDEN

16,90€

17,50€

21,90€

14,00€

18,90€ 16,50€ 21,90€

Merklich geschrumpft ist das einst 138 Meter hohe Gebäude der Deutschen Welle am Rader-berggürtel. Die aktuell europa-weit größte Rückbaumaßnahme und Asbestsanierung nähert sich ihrem Ende. Bald wird der Koloss unserem Blick entschwunden, werden die letzten Betonwand- und Deckenteile zu Boden gelas-sen und zerkleinert sein.

Anschließend folgt die Bau-grundschaffung für „ein attrak-tives Wohnquartier mit hoher Lebensqualität“, wie die Pro-jektgesellschaft Die Welle Köln Erste GmbH & Co. KG (DWK) formuliert. Das Quartier soll sich über 55.000 Quadratmeter er-strecken. Die Neubebauung soll 2022 beginnen und etwa fünf Jahre dauern. E. Broich.

Rückbau der Deutschen Welle schreitet voran

Geschrumpft ist das ehemalige Funkhaus der Deutschen Welle (Stand Mitte Dezember) in Nachbarschaft des Deutschlandfunk-Gebäudes. Foto: E. Broich.

Zur verkehrlichen Entlastung der Region Köln/Bonn soll die linksr-heinische Autobahn A555 mit der rechtsrheinischen A59 verbunden werden. Mit der Planung für das „Rheinspange 553“ betitelte Pro-jekt hatte der Bund den Landesbe-trieb Straßenbau-NRW beauftragt. Der genaue Standort und Verlauf der vierspurigen Rheinquerung sind weiterhin offen.Im November wurden neun vertie-fend zu untersuchende Varianten festgelegt. Mitte Dezember hat Straßen-NRW „durch Erkenntnisse aus dem Beteiligungsprozess des Projekts“ drei zusätzliche Varian-ten benannt. Mit der Erweiterung der vertieften Untersuchung neh-me man die vielen Anregungen aus dem Dialogforum, dem politi-schen Begleitkreis und der erfolg-reichen Online-Infomesse Anfang November auf, so der Projektlei-

ter Rüdiger Däumer. Eine Rolle wird sicher auch die auf beiden Seiten des Rheins von Umwelt-schutzorganisationen, Bürger-In-itiativen und einzelnen Anwoh-nern deutlich formulierte Kritik an verschiedenen Linienführungen spielen. Sie wendet sich gegen die Zerstörung von Natur-/Land-schaftsschutzgebieten und eine drohende starke Beeinträchtigung von bestehenden Wohnqualitä-ten. Eine der zusätzlich vertiefend zu untersuchenden Linien beginnt bei Godorf. Die Ausweitung der Untersuchung bedingt eine zeit-liche Verzögerung. Statt im März soll die „Vorzugsvariante“ für die Rheinspange frühestens Mitte 2021 ermittelt sein. Mit dem Jah-reswechsel ist die neu gegründe-te Autobahn GmbH zuständig für diese Planung wie für alle anderen Autobahnplanungen. E. Broich.

„Rheinspange 553“: Erweiterung der vertieften

Untersuchung der Linienverläufe

https://www.haus-berger.koeln/speisekarte


Zum dritten Mal in Folge führ-te die Karnevals-Gesellschaft Köln-Rodenkirchen (KGKR) vor Weihnachten ihre „Wunsch-baum-Aktion“ durch. Dabei werden „Herzenswünsche“ von bedürftigen Kindern und Ju-gendlichen erfüllt. „Die Kids ha-ben ihre Wünsche wie Fußball, USB-Mikrofon bis hin zu Spiel-zeugautos und Gutscheinen an unseren Wunschbaum ge-hängt, und im Handumdrehen waren die 111 Wünsche an die Mitglieder unserer Gesellschaft verteilt“, so der Präsident der KG, Marcus Becker. Zunächst wurden Kinder und Jugendli-che beschenkt, die den Bau-und Abenteuer-Spielplatz und den Seeberger Treff im Stadtbezirk Chorweiler besuchen. „Zusätz-lich zu den Wünschen gab es für die Kinder noch eine große Tüte backfrischer Plätzchen, die unser Mitglied Dirk Richter wie in jedem Jahr spendete“, so der Präsident. Nach den Kids aus dem Kölner Norden waren dann auch ihre „Kollegen“ aus

der Diakonie an der Reihe. Der Mitgliederbetreuer der KGKR, Torsten Grüske, und der Präsi-dent übergaben die Geschenke corona-konform mit dem Eh-renamtskoordinator in Micha-elshoven, Carlos Stemmerich,

und dem Leiter des Bauspiel-platzes, Frank Hellenkemper. Der hatte das Schlusswort: „Die Geschenke wurden rechtzeitig vor Heiligabend an die Pänz ver-teilt und haben für viel Freude gesorgt!“ (ht).

KGKR: 111 Geschenke für „Pänz aus Michaelshoven“

Hellblau verpackte Geschenke und Plätzchen für die Kinder in Mi-chaelshoven. Von links Torsten Grüske und Marcus Becker von der KGKR, Carlos Stemmerich und Frank Hellenkemper von der Diako-nie. Foto: Diakonie Michaelshoven.

Zum ersten Mal gibt die „Nu-mismatische Gesellschaft Kölner Münzfreunde von 1957 e.V.“ ein Jahrbuch heraus. Es enthält Auf-sätze zu numismatischen Themen, wie zum Beispiel „Der Münzfund von Köln-Dünnwald“ (Henner R. Meding); „Das Hausgeld des Pester Invalidenhauses“ (Armin Müller) – und einen Bericht über das Medaillenwerk des Kölner Künstlers Herbert Kreuzer, dessen Skulpturen vor einigen Schulen in der Innenstadt stehen. Darüber hinaus finden sich im Jahrbuch Berichte zum Vereinsleben der Münzfreunde, wie zum Beispiel die Übergabe einer bedeuten-den Sammlung von galvanischen Nachbildungen historischer Silber-münzen durch den Numismatiker Dr. Eberhard Auer. Das Jahrbuch soll zukünftig regelmäßig erschei-nen und kann gegen eine Schutz-gebühr portofrei zum Preis von 10 Euro über [email protected]. bezogen werden. (ht).

Kölner Münzfreunde veröffentlichen Jahrbuch

Mitte Dezember hat der zwischen-staatliche Ausschuss der UNESCO zum Immateriellen Kulturerbe das „Bauhüttenwesen der Großkir-chen Europas“ in das Register gu-ter Praxisbeispiele aufgenommen. Um den Eintrag beworben hatten sich gemeinsam 18 Bauhütten aus Deutschland, Frankreich, Norwe-gen, Österreich und der Schweiz. Darunter die Dombauhütte Köln.

Der hiesige Dombaumeister Peter Füssenich zeigt sich dankbar für die „internationale Anerkennung, die unsere Tätigkeit durch die Ein-tragung erhält“. Bis heute stünden die Bauhütten der gewaltigen go-tischen Kathedralen und anderer Großkirchen in der Tradition ihrer mittelalterlichen Vorläufer. Ihr unschätzbares Fachwissen wür-de von Generation zu Generation weitergegeben. „Heute sorgen die Bauhütten mit ihrem hand-werklichen und restauratorischen Wissen und Können dafür, dass

neuer Wege zur Konservierung historischer Baumaterialien.Füssenich betont den internatio-nal regen wissenschaftlichen und handwerklichen Austausch der Bauhütten. Länderübergreifend profitiere man „von dem Wissen und den Erfahrungen der ande-

diese kühnen, aber gegenüber Naturgewalten und Schadstoffen auch empfindlichen Denkmäler der Nachwelt erhalten bleiben.“ Wie schon im Mittelalter stehe heute traditionelles Wissen neben Innovation. Diese sei gegenwärtig vor allem gefragt beim Ausloten

ren“: „Wir haben keine Berufsge-heimnisse voreinander, verstehen uns nicht als Konkurrenz, son-dern lernen voneinander.“ Auch Dompropst Monsignore Guido Assmann dankt den Mitarbei-ter*innen aller Dom- und Müns-terbauhütten für ihren unschätz-baren Dienst. Er sei immer wieder beeindruckt von der Leidenschaft, Akribie und Expertise der Mitar-beiter*innen der Dombauhüt-te Köln, wenn er ihnen in ihren Werkstätten oder auf den Bau-stellen am Dom über die Schulter schauen dürfe. „Das Wissen, das in der Kölner Dombauhütte über Jahrhunderte weitergegeben und stetig vertieft und aktualisiert wird, kann man nicht genug wert-schätzen. Durch die Vision und das Know-how von Bauleuten ist in Köln eine vollkommene Kathedra-le erdacht und vollendet worden. Und Bauleute sind es, die sie bis heute pflegen und stetig erneu-ern.“ E. Broich.

„Internationale Anerkennung“ für die Dombauhütte

Teilansicht der Dombauhütte Köln. Foto: E. Broich.

Vorstellung über den Dächern Kölns. Von links die designierte Jungfrau Gerdemie, Dr. Björn Braun, der designierte Prinz Sven I., Sven Oleff und der designierte Bauer Gereon, Gereon Glasemacher. Foto: FK.

Verwaltung ist Vertrauensache

domusdata®

Verwaltung und Vermietung von Immobilien GmbHNibelungenweg 15 a - b50996 Köln-RodenkirchenTelefon: 02 21 / 9 35 56 50Telefax: 02 21 / 39 59 70E-Mail: [email protected]: www.domus-data.de

Die Vorteile:✔ 24h Notrufservice

Eigene Kunden App

✔ Langjährige Branchenerfahrung (seit 1983)

✔ Unser Sitz direkt in Ihrer Nachbarschaft✔ Mitglied beim VNWI e.V.

Die Verwaltungsarbeit transparent und anschaulich zu gestalten ist unser Anspruch. Verwaltung von Mietobjekten und Eigentumswohnungen.

Altstädter stellen das nächste Kölner Dreigestirn

ERSTMALS WIRD EIN TRIFOLIUM ZWEI JAHRE REGIEREN – TRADITIONSKORPS WAR ZULETZT 2001 DRAN

Altstädter stellen das nächste Kölner Dreigestirn

ERSTMALS WIRD EIN TRIFOLIUM ZWEI JAHRE REGIEREN – TRADITIONSKORPS WAR ZULETZT 2001 DRAN

Mitten in der Stadt zuhause sind die drei, die in der kommenden Session das Kölner Dreigestirn stellen werden: Der designierte Prinz Sven I., Sven Oleff, der de-signierte Bauer Gereon, Gereon Glasemacher, und die designier-te Jungfrau Gerdemie, Dr. Björn Braun, gehören zum Traditions-korps der Altstädter Köln. Den drei Freunden steht eine ganz besondere Premiere bevor: Erst-mals in der Geschichte des Kölner Karnevals wird ein Trifolium zwei Sessionen lang das Amt ausfüh-ren. „Das Festkomitee hat sich aufgrund der wegen der anhalten-den Pandemie nach wie vor wenig planbaren Session 2021 dazu ent-schieden, dieses Dreigestirn zwei Jahre lang regieren zu lassen“, so Festkomitee-Präsident Christoph Kuckelkorn. „Das Amt verlangt sei-nen Trägern viel ab und gerade die kommende Session wird in vieler-lei Hinsicht eine Herausforderung. Wir sind sehr froh, ein Dreigestirn gefunden zu haben, das mit viel Herzblut und noch mehr Faste-lovendserfahrung diese Aufgabe meistern wird!“Der designierte Prinz verfügt über reichlich Bühnenerfahrung im Köl-ner Karneval. Seit zwanzig Jahren tanzt er aktiv, unter anderem als Hänneschen in der Tanzgruppe „Kölsch Hänneschen“. Er tanzte auch schon bei den Rheinveilchen und den Höppemötzjen, ist zu-dem seit fünf Jahren Mitglied der Altstädter. Als Meister im Sanitär- und Heizungshandwerk führt er seinen eigenen Betrieb, seine Frei-zeit ist geprägt durch seine Frau

Isabel und Töchterchen Carlotta und durch sportliche Aktivitäten wie Golf und Radfahren.Der designierte Bauer, Gereon Glasemacher, ist schon seit Kin-dertagen im Fastelovend aktiv. Sei-ne ersten Schritte machte er in der Kindergruppe der Blauen Funken, bevor er zu den Lyskircher Hellige Knäächte und Mägde wechselte. Seit 2013 sind die Altstädter sein karnevalistisches Zuhause. Mit sei-ner Frau Ann Katrin teilt er die Lei-denschaft für den Karneval, auch sie ist in einer Tanzgruppe aktiv. Der 31-jährige Wirtschaftspsycho-loge ist aktuell bei einem großen Softwarekonzern tätig und hält sich mit Kraftsport fit.Komplettiert wird das Trio durch die designierte Jungfrau Gerde-mie, Dr. Björn Braun. Seit 2003 gehört er zu den Altstädtern, seit 2016 als Schriftführer im Vor-stand. Auch bei den Chevaliers von Cöln war er schon aktiv. Als Jurist mit dem Schwerpunkt Ar-beitsrecht praktiziert er bei einer Kölner Kanzlei. Der Familienvater hat bereits Sohn Konstantin, seine Frau Maike, ebenfalls Anwältin, erwartet in wenigen Wochen das zweite Kind. Der außergewöhn-liche Name Gerdemie leitet sich von Gerdemie Basseng ab, dem bekanntesten Mariechen der Alt-städter, die gemeinsam mit ihrem Tanzoffizier Karl-Heinz, später lan-ge Jahre Präsident der Altstädter, als erste im Kölner Karneval die Hebefiguren etablierte. Das zu-künftige Dreigestirn versteht die Namenswahl als Hommage nicht nur an Gerdemie Basseng, son-

dern an alle Mariechen und Tänze-rinnen im Kölner Karneval. Die kommende Session wird ganz anders werden als jede andere Session davor, aber die drei fühlen sich gut vorbereitet. „Sicherlich fallen viele bekannte Veranstal-tungen aus, die wir gerne erlebt hätten. aber diese Session bietet

auch viele einmalige Chancen“, so der designierte Prinz. „Wir drei bringen jahrzehntelange Karne-valserfahrung mit und wir wollen in dieser besonderen Zeit so nah bei den Menschen sein und ihnen Freude schenken, wie es unter den gegebenen Umständen mög-lich ist!“ (ht).

Kölner BilderBogen I Karneval Seite 15

https://www.domus-data.de

HU-Plakette fällig?Wir kleben Ihnen „eine“!

Wir führen die amtliche Hauptuntersuchung mit integrierter „Abgasuntersuchung“ sowie Änderungsabnahmen durch.

INGENIEURBÜRO SCHERSCHELINGENIEURBÜRO SCHERSCHELSACHVERSTÄNDIGE FÜR KRAFTFAHRZEUGE UND STRASSENVERKEHRSUNFÄLLE

Bonner Str. 126 I 50968 Köln I Fon: 0221 - 385993 I Fax: 0221 - 374590 Mail: [email protected] I Web: www.scherschel.com

Mitglied im Bundesverband der freiberufl ichen und unabhängigen Sachverständigen für das Kraftfahrzeugwesen e.V.

Mitglied im Bundesverband der freiberufl ichen

Als Sachverständige für Kraftfahrzeuge und Strassenverkehrsunfälle bieten wir an

Unfall- und Wertgutachten

Technische Beratung

Technische Gutachten

Gebrauchtwagen-Zustandsberichte

Eigene Kfz-Prüfstelle

INGENIEUR-BÜRO SCHERSCHEL

INGENIEUR-BÜRO SCHERSCHEL

Das war das letzte Altstädter-Dreigestirn aus der Session 2001 mit ih-rem damaligen Präsidenten, Karl-Heinz Basseng (zweiter von rechts). Der hatte als Tanzoffizier mit seiner Frau Gerdemie als erstes Tanz-paar Hebefiguren gewagt. Das Ehepaar Basseng wohnte in Weiß, ist mittlerweile verstorben. Das Dreigestirn waren als Prinz Franz Buch-holz aus dem Hahnwald (2. von links), Bauer Walter Engelmann aus Rodenkirchen (rechts) sowie als Jungfrau Hans Kölschbach (links), mittlerweile Präsident der Altstädter. Archiv-Foto: Thielen.

Die Session 2021 steht vor der Tür, und die erste karnevalisti-sche Veranstaltung ist traditio-nell die Proklamation des Kölner Dreigestirns – der Moment, in dem die Oberbürgermeisterin die Herrschaft über die Stadt an die Narren übergibt.

„Eine klassische Proklamation mit vielen Gästen im Gürzenich wird es in diesem Jahr natürlich nicht geben”, erklärt Festkomi-tee-Präsident Christoph Kuckel-korn. „Das stand schon lange vor dem Lockdown fest, denn Gesundheitsprävention steht an oberster Stelle. Doch wir spü-ren, dass viele Menschen den Karneval als ein kleines Stück Normalität vermissen – und zwar nicht die große Party, sondern die kleinen Momente für die köl-sche Seele. Deshalb haben wir gemeinsam mit dem WDR über-legt, wie wir den Startschuss in diese sehr besondere Session auf unterhaltsame Art und Wei-se zu den Menschen nach Hause bringen können.“

Herausgekommen ist ein in der Geschichte einmaliges Konzept,

demie (Dr. Björn Braun), begibt sich dabei auf eine filmische Rei-se kreuz und quer durch Köln. Von seiner Hofburg über den Ort der Proklamation bis zum Kölner Dom fährt das Dreigestirn vorbei am verlassenen Gürzenich und leeren Wirtshäusern, in denen

die „PriPro op Jöck“, eine Art Ro-admovie, das am 17. Januar um 20:15 Uhr im WDR zu sehen sein wird. Das designierte Kölner Dreige-stirn 2021, Prinz Sven I. (Sven Oleff), Bauer Gereon (Gereon Glasemacher) und Jungfrau Ger-

sich vielleicht doch noch der eine oder andere Überraschungsgast versteckt hat. Mit dabei sind u. a. Guido Cantz, Martin Schopps, Wilfried Schmickler und die Köl-ner Kultband Brings. Federfüh-rend in der Umsetzung ist der WDR. Selbstverständlich werden alle Dreharbeiten unter Berücksich-tigung der aktuell geltenden Richtlinien der Corona-Schutz-verordnung für Fernsehproduk-tionen durchgeführt. „Das war organisatorisch natürlich ein großer Aufwand – ähnlich wie bei Spielfilmproduktionen oder Quizshows, die in der Coronazeit gedreht werden. Wir wollen den Menschen aber gerade in dieser schwierigen Zeit ein bisschen karnevalistische gute Laune für zu Hause bieten”, so Christoph Kuckelkorn. „Die offizielle Pro-klamation ist dafür der Aufhän-ger. Der Film zeigt in szenischer Abfolge, was Karneval abseits der großen Partys und prunkvol-len Gala-Veranstaltungen bedeu-tet. Wir haben mit der ‚PriPro op Jöck’ eine gute Lösung gefunden, die passend zur Zeit eher die lei-sen Töne des Fastelovends an-schlägt.”

Zugleich gibt der Film einen kleinen Ausblick auf das, was im Laufe der Session hoffentlich möglich sein wird – also zum Beispiel Open-Air-Auftritte im In-nenhof von Altenheimen, die die Senioren vom Fenster aus verfol-gen können. „Das sind genau die Menschen, denen der Karneval sonst fehlen wird”, so Kuckel-korn. „Für die wollen wir da sein – dort wo es geht live, aber auf Abstand oder in digitalen Forma-ten oder eben als Spielfilm.”

Übrigens bietet der Film noch eine weitere Premiere: Erstmals wird das Kölner Kinderdreige-stirn gleichzeitig mit den „Gro-ßen“ proklamiert. Denn auch die ursprünglich geplante Kin-derproklamation im Theater am Tanzbrunnen kann coronabe-dingt leider nicht stattfinden. (ht).

Proklamation des Kölner Dreigestirns: Spielfilm statt Galaabend

Proklamation des Kölner Dreigestirns: Spielfilm statt Galaabend

Seite 16 Kölner BilderBogen I Karneval

https://www.scherschel.com/home.html

Mit dem Gutscheincode „StayHome“ entfällt die Liefergebühr ab 30,00 €

Alle Neukunden erhalten für Ihren nächsten Einkauf einen 25,00 € Gutschein

Wir liefern - mit Abstand - am Besten!Kontaktlos & Sorgenfrei! Für DICH gehen wir einkaufen

Auch telefonischHaushalte ohne Internet können Ihre Bestellungen zwischen 08-13 Uhr telefonisch durchgeben

KONTAKTLOS

Kölns schnellster Online Supermarkt

DU HAST ZUGRIFF AUF DEN GROßHANDEL

DU SPARST ZEIT





KONTAKTLOS



DU SPARST ZEIT

Bestellung Telefon: 0 22 36 - 94 94 513 I Internet: www.bring24.com





KONTAKTLOS



DU SPARST ZEIT

Karneval 2021 in Rodenkirchen: „Nur Zesamme“

Kölner BilderBogen I Karneval Seite 17

Karneval 2021 in Rodenkirchen: „Nur Zesamme“

VEREINE HABEN SICH ZUSAMMENGESCHLOSSEN, UM DEN KARNEVAL IN PANDEMIEZEITEN „SYMBOLISCH“ STATTFINDEN ZU LASSEN

Im Kölner-Süden hat sich im Spätsommer eine neue Gemein-schaft gebildet, die Vereine im Stadtbezirk Rodenkirchen mitei-nander verbindet. Ziel und Zweck sollen kurzfristig gemeinsame Ak-tionen rund um den Karneval em Veedel sein, langfristig soll dieses starke Netzwerk eine Plattform zum lebendigen Austausch wer-den, um Synergien zu nutzen und hier und da auch Gemeinsames auf die Beine zu stellen.

Zündfunke für diese neue Ge-meinschaft war ein Treffen in 2019 im Bistro Verde. Dort hatte die Aktionsgemeinschaft Roden-kirchen sämtliche Vereine aus allen Bereichen (Musik, Sport, Kultur, Karneval, Tanz, usw.) zum persönlichen Austausch eingela-den. „Die Resonanz auf das von Petra Walterscheidt und Wolf-gang Behrendt moderierte Tref-fen war riesig und durchweg po-sitiv. Um daran anzuknüpfen und effektiv fortzuführen, entstand eine WhatsApp-Gruppe, die im Nu mit über 50 Vereinsverant-wortlichen gefüllt war“, so der

Initiator von „Nur Zesamme“, Marcus Becker. Ein erstes per-sönliches Treffen fand dann im Spätsommer in noch kleinerer Runde statt, erste Ideen wur-den geboren. Einig war man sich schnell darüber, den durch die Pandemie eingeschränkten Kar-neval em Veedel in irgendeiner Form trotzdem „stattfinden“ zu lassen – und wenn es nur symbo-lisch ist. Weitere herzliche Treffen erfolgten dann situationsbedingt mit immer mehr Teilnehmer*in-nen online – aber dennoch herrschte stets tolle Stimmung mit Spaß und Begeisterung an der Sache und der Gemeinschaft.

Ergebnis sind nun drei tolle Pro-jekte, die bereits in der Umset-zung sind:

Beflaggung des Zugweges

Der Zoch findet in 2021 nicht statt – symbolisch werden aber sämt-liche Vereine mit ihren Logos auf Fahnen vertreten sein und den eigentlichen Zochweg damit bunt

gestalten. Dafür werden die Licht-masten auf Hauptstraße und Ma-ternusstraße genutzt.

Veedel Fahne

Es wird eine bunte Veedel Fahne u.a. mit den Logos der Vereine geben, die von jedermann/frau für elf Euro in verschiedenen Ge-schäften erworben werden kann. Im Mittelpunkt steht unsere Alt-gemeinde mit ihrem wunderba-ren Wappen. Zur Karnevalszeit soll mit der Fahne das gesamte Veedel ein wenig bunter werden und ein Zeichen für die fünfte Jahreszeit gesetzt werden, die erstmalig „anders“ stattfinden wird. An Fenstern, Balkonen, Haustüren – überall da, wo Platz für ein wenig Frohsinn ist. Der gesamte Erlös aus dem Verkauf der Fahnen wird von der Gemein-schaft an eine soziale Einrichtung im Veedel gespendet.

Kamelle-Büggel

Die Kamellen, die „normal“ von vielen Vereinen im Zug geworfen

werden, packen wir in nachhalti-ge Kamelle-Büggel. Diese Büggel (natürlich auch entsprechend gestaltet) werden in Kindergärten und Grundschulen an die Pänz verteilt.

Nur Zesamme – das sind Herzblut-Karnevalisten aus dem Kölner-Süden:

Zum Redaktionsschluss kurz vor Weihnachten haben sich folgen-de Vereine für oben genannte Aktionen zusammengetan: KG Köln-Rodenkirchen, Büttchen Bunt, KG Kapelle Jonge, Große Rodenkirchener Karnevals-Ge-sellschaft, Botterblömche, Dorf-gemeinschaft Weiß, Jecke Stöp-sel, Knobelbröder, Pänz us Roki, KG Der Reiter, Pumps op Jöck, Löstige Wiever vun St. Georg, Lös-tige Öhs, Schwimmbotze.

Wer sich für die Aktion interes-siert oder mit seinem Verein noch mitmachen will, kann sich an die Geschäftsstelle der KGKR unter der Rufnummer 0221/35 39 10 wenden. (ht).

https://www.bring24.com

Seite 18 Kölner BilderBogen I Karneval

Doch ein Dreigestirn für Rodenkirchen Doch ein Dreigestirn für Rodenkirchen FESTKOMITEE BITTET BEI DER SCHWIERIGEN

AUFGABE UM UNTERSTÜTZUNG Nach langen und inten-siven Gesprächen haben das designierte Dreige-stirn und das Festkomitee Karneval der Altgemeinde Rodenkirchen entschie-den, dass eine Vorstellung und eine Proklamation in der kommenden Session 2021 nach Möglichkeit stattfinden soll.

„Trotz der aktuell unkla-ren Situation, abgesagter Veranstaltungen und aus-gefallener Karnevalszüge wollen wir hiermit insbe-sondere den Menschen, die durch die sicherlich notwendigen Vorschrif-ten einsam sind, ein Stück Hoffnung und Normalität geben. Karneval ist in sei-ner eigentlichen Bedeu-tung der Ausdruck der Zusammengehör igkeit sowie der gegenseitigen Achtung und Sympathie.

Dies wollen wir, unter Be-achtung aller notwendi-gen Schutzmaßnahmen, tun, auch wenn es für das zu proklamierende Dreigestirn sicherlich eine komplett neue Art von Karneval ist. Sobald die neuen Bestimmungen Anfang 2021 bekannt sind, werden wir Konzepte entwickeln, wie wir den Menschen in unserer Alt-gemeinde in dieser schwierigen Zeit zumindest ein wenig Freu-de, Hoffnung und Zusammenhalt vermitteln können. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie uns in die-ser schwierigen Aufgabe unter-stützen.“

Das designierte Dreigestirn kommt von der Karnevals-Ge-sellschaft „Der Reiter“. Als Prinz ist Willi Meißeler vorgesehen. Der 52 Jahre alte Raumausstat-ter (Meister 1996) ist geschie-den und hat eine Tochter. Neben dem „Fastelovend“ interessiert er sich für Wellness, Fußball, Reisen und gutes Essen, aber au-

ßer Fisch. Immer im Kühlschrank hat er Eier, Butter, Wurst und Käse, Milch, Salat und Zutaten für asiatische Gerichte. Sein per-sönliches Motto ist „Carpe diem, genieße einfach den Tag“. Er mag besonders „meine große Liebe“, mag keine Unehrlichkeit und Hinterhältigkeit. Karne-valistische Aktivitä-ten: von 1979 an bei „Kamelle für Kenge“ (Kinder) und seit 2019 Mitglied bei den Reitern.Den Bauern Peter soll Peter Scheuß darstellen. Er ist 56 Jahre alt, le-dig, mag Kinder sehr, hat aber keine eigenen. Er ist Diplom-In-

genieur bei Ford mit Zuständig-keiten der Fahrzeugsicherheit und Zulassungsgesetzgebung.

Neben dem „Fastelovend“ in-teressiert er sich für Wandern, Sauna, Wellness, Reisen und Geschichte, von den Römern

bis zum Mittelalter. Sei-ne Lieblingsspiel-

zeuge sind Handy, PC und Uhren. Im Kühlschrank hat er immer D iätgetränke , Insulin, Butter, Eier, Wurst, Käse,

Milch, Steaks, Bratkartoffeln und

asiatische Fertiggerich-te. Sein persönliches Motto

ist: „Bleibe am Leben interes-

siert, man lernt nie aus und sei neugierig!“ Er mag besonders Ruhe und Entspannung, gute Gespräche, freundliche Menschen und Erlebnisse in der Natur. Was er nicht mag sind Unehrlichkeit, Hinterhältigkeit, Höhen-angst und volle Räume. Seine karnevalistischen Aktivitäten: seit 2006 Mitglied bei den Reitern, seit 2017 Mitglied bei der GRKG und seit dem 1.1.20 Mitglied bei den „Pänz vun d`r Päädsbahn“.

Für die Darstellung der Jungfrau Sonja ist Björn Doant vorgesehen. Er ist 32 Jahre alt, ledig, kei-ne Kinder. Doant ist im Cashmanagement im Im-mobilienbereich bei der „domus data Immobilien und Verwaltung“ tätig. Neben dem „Fastelovend“ liebt er den 1. FC Köln, Sport und Reisen. Seine Lieblingsspielzeuge: Elek-tronik, Playstation 4 und Handy. In seinem Kühl-schrank findet man Milch, Leberwurst, Fleischwurst, Pizza, Cola und saisonal Erdbeeren. Sein persön-

liches Motto lautet „Et kütt wie et kütt“. Er mag besonders sei-ne Freunde und Ehrlichkeit, was er nicht mag: Unehrlichkeit und Hinterhältigkeit. Die karneva-listischen Aktivitäten: von 2009 bis 2018 Mitglied bei den Kno-belbrödern, seit 10. Januar 2020 Mitglied bei den Reitern.

Das sind die drei, die sich vor-genommen haben, 2021 dem Karneval im Kölner Süden ih-ren Stempel aufzudrücken. Bu-chungsanfragen sowie Fragen zum designierten Dreigestirn beantwortet gerne der Prinzen-führer Fritz Schatte unter der Mobilnummer 0174/ 60 80 994. Der Bilderbogen wird in Sachen Dreigestirn für seine Leser eben-falls „am Ball“ bleiben. (ht).

Das designierte Dreigestirn der Altgemeinde 2021: von links als Jungfrau Björn Do-ant, als Prinz Willi Meißeler und als Bauer Peter Scheuss. Foto: Privat.

Kölner BilderBogen I Sport Seite 19

Nachdem der Kölner Marathon in diesem Jahr coronabedingt nur virtuell stattfinden konnte, hoffen die Veranstalter und alle Laufbegeisterten auf den 3. Ok-tober 2021, an dem sich wieder alle gemeinsam auf die Strecke begeben und von Fans angefeuert werden dürfen. Die Anmeldung für den „Generali Marathon Köln“, den Halbmarathon und den Staf-fel-Marathon, ist freigeschaltet unter www.koeln-marathon.de.Ebenfalls gestartet ist die Anmel-dung für den „Cologne City Triath-lon“, der am Sonntag, 5. Septem-ber, stattfinden soll. Die Premiere

schon am Start. Das seit 1908 ausgetragene und damit älteste Ein-Tages-Radrennen Deutsch-lands findet am Sonntag, 6. Juni, in bekannter Kombination aus Eli-te- und Jedermann-Rennen statt. Neben dem Profirennen werden wieder die beiden Velodom 70 und Velodom 125 sowie das neue Velo 30 als Einsteigerdisziplin aus-gefahren. Startpunkt aller Rennen ist der Rheinauhafen, dann geht es quer durch das Bergische Land, mit langen Geraden, kurzen An-stiegen und der legendären Kopf-steinpflaster-Passage zum Schloss Bensberg bis zurück zur Zieldurch-

ist im Sommer ausgefallen und soll im zweiten Anlauf gefeiert wer-den. Wie der Name schon sagt, werden die Teilnehmenden aus-schließlich in der Innenstadt un-terwegs sein: geschwommen wird im Rhein, geradelt und gelaufen wird am Ufer links- und rechtsr-heinisch, den Dom fest im Blick. Dreh- und Angelpunkt für den neuen Triathlon werden die Wech-selzone im Rheinpark und das Tri-athlon-Dorf im Tanzbrunnen sein. Anmeldungen sind möglich unter www.koeln-city-triathlon.de.Auch der Radklassiker „Rund um Köln“ ist in Sachen Anmeldungen

fahrt in Köln. Anmeldungen sind möglich unter www.rundumkoeln.de. Der „Generali Marathon Köln“, der „Cologne City Triathlon“ und der Radklassiker „Rund um Köln“ werden im Jahr 2021 allesamt von der Köln Marathon Veranstal-tungs- und Werbe GmbH veran-staltet. Alle drei Veranstaltungen sind Teil des Kölner Sportjahres, das die Vielfalt Kölns im Spitzen- und Breitensport widerspiegelt und jährlich rund 30 Veranstaltun-gen von internationaler und natio-naler Bedeutung umfasst. Weitere Infos unter www.koelner-sport-jahr.de. (ht).

Ab sofort anmelden: Marathon, Triathlon & Radklassiker 2021

Jetzt ist es amtlich! Viktoria Köln wird ab sofort in den eSport einsteigen. Der Verein aus dem Stadtteil Höhenberg hat dafür eine Kooperation mit Thats-Foot-ball geschlossen. Durch die Zu-sammenarbeit mit TF eSports, selbst Organisator vieler On-line-Turniere, werden ab sofort drei eSportler für die Viktoria bei „FIFA“ an den Start gehen. Ab dem 31. Januar vertreten die Spieler den Klub aus Höhenberg dann sogar beim erstmals ausge-tragenen DFB-ePokal.

„Für uns ist der Aufbau der eSports-Abteilung ein wichtiger Schritt für die Zukunft“, sagt Axel Freisewinkel, einer der beiden Geschäftsführer der FC Viktoria Köln 1904 Spielbetriebs GmbH.

sein.“ Auch Mohammad Ahma-di, Gesellschafter der TF eSports GmbH, sieht große Vorteile in der Zusammenarbeit. „Wir haben uns in den letzten vier Jahren auf dem eSports-Markt mit unseren exklu-siven Turnieren etabliert. Hinter TF steht eine große Community, die weit über Deutschland hin-ausgeht – die mit Herzblut, Lust und Leidenschaft den Erfolg aus-macht und dazu beiträgt, dass wir uns stetig mit unserem Team wei-terentwickeln.“ Ahmadi fügt hinzu: „Als Kölner Unternehmen wollten wir unbe-dingt zur ‚Viktoria-Vamilie‘ gehö-ren. Denn bei Thats-Football hat das Wort Familie eine große Be-deutung, genau wie bei Viktoria Köln. Mit Hasan ‚Hasoo19‘ Eker‚ Lukas ‚Obafemimoebus‘ Möbus

„Wir freuen uns sehr, dass wir da-bei mit Thats-Football einen sehr kompetenten und gleichzeitig in-novativen Partner gefunden ha-ben, der uns beim Einstieg‚in die ‚FIFA-Turnierwelt‘ geholfen und die Auswahl sehr ambitionierter eSportler erleichtert hat.“Viktoria-Geschäftsführer-Kolle-ge Eric Bock ergänzt: „Das The-ma eSport trägt dazu bei, dass Viktoria Köln gerade bei jungen Menschen noch präsenter wird. Darüber hinaus bietet uns die Er-gänzung zum realen Profifußball eine Vielzahl von zusätzlichen – in erster Linie digitalen – Vermark-tungsmöglichkeiten in einem ra-sant wachsenden Markt. Denn die Viktoria wird mit ihren eSport-lern zukünftig auf verschiedenen Streaming-Plattformen zu sehen

und‚Furkan ‚FurkyPlayz‘ Kayacik werden von Beginn an drei sehr ambitionierte Spieler das neue eSport-Trikot der Viktoria tragen und somit das gemeinsame En-gagement repräsentieren.“Dass die drei Neuen‚in der ‚Vik-toria-Vamilie‘ richtig gut mit den gestandenen Profis harmonieren, war bereits in den letzten Tagen zu sehen. Denn in der Vorberei-tung auf die gemeinsame Koope-ration trafen sich die Akteure zu einem Video-Dreh im Sportpark Höhenberg. Dabei traten die Pro-tagonisten gegeneinander an: auf dem Rasen und bei „FIFA“ auf der Playstation 5. So viel sei verraten: Alle machten am jeweils unge-wohnten Spielgerät, aber auch gemeinsam, eine richtig gute Fi-gur für die Viktoria. (ht).

Tradition trifft auf Konsole: Viktoria Köln goes eSport! Bereit für die Konsole: von links Marcel Gottschling, Furkan Kayacik, Marcel Risse, Hasan Eker, Kai Klefisch. Foto: Niclas Schönwälder.

Seite 20 Kölner BilderBogen I Anzeige

Wenn schon Karneval auf Spar-flamme, sollte man sich doch ein wenig Stimmung ins eigene Heim holen. Pünktlich zum kalenda-rischen Sessionsbeginn ist auch wieder der Sampler „Karneval der Stars“ erschienen.

Die Reihe aus dem Pavement- Verlag, diesmal ist es gar schon die Nummer 50, vereint in der Regel die wichtigsten Neuer-scheinungen. So auch im Coro-na-Jahr 2020.

Dabei sind die Bläck Fööss mit ih-rem Jubiläumstitel „50 Johr“ und einem bekannten Gastkünstler, Hape Kerkeling, mit dem Titel „Buchping vun Heimweh“. Eben-falls mit zwei Titeln sind Kasalla („Medden em Sturm“ und „Di Leed“) und die Paveier („Ejal wat och passeet“ und „Paulina“) vertreten. Sehr hitverdächtig ist auch der neue Titel von Brings („Mir singe Alaaf“), der auch in diesen schwierigen Tagen zum Singen aufruft, aber halt ein biss-chen leiser. Cat Ballou möchte mit dem Song „Du bess nit allein“ signalisieren, dass es da draußen

Sie gelten als die „Mutter aller kölschen Bands“ und sind schon lange weit über die Grenzen Köln hinaus Kult: die Bläck Fööss! 2020 wollten sie eigentlich ihr 50-jäh-riges Jubiläum feiern, doch dann machte ihnen Corona einen Strich durch die Rechnung. Die meis-ten Veranstaltungen, so auch die Open-Air-Konzerte auf dem Ron-calli-Platz vor dem Dom, mussten ins neue Jahr beziehungsweise „bis nach der Pandemie“ verscho-ben werden. Trösten können sich die Fans einstweilen mit dem Ju-biläumsalbum „5 Ö“: Hier blicken die Fööss gemeinsam mit vielen musikalischen Wegbegleitern auf die letzten 50 Jahre zurück und haben dabei ihre größten Hits neu interpretiert und aufgenommen.Mit dem neuen Jubiläumstitel „50 Johr“ starten die Fööss ihre emo-tionale Zeitreise durch 50 Jahre Musikgeschichte. Als absolutes Highlight dürfte da der zweite neue Titel „Buchping vun Heim-wih“ gemeinsam mit Hape Kerke-ling gelten, der treffend von der Sehnsucht nach Köln erzählt. Es handelt sich hier um ein Cover des niederländischen Hits „Brabant“

für jeden einen Stern gibt, der in der Dunkelheit leuchtet.Mit dabei sind natürlich auch die Höhner mit ihrem Sessionshit „So jung“.

Die Fastelovends-Newcomer in diesem Jahr sind King Loui („Bliev he“) und die Rhyth-mussportgruppe („100.000 Stim- men“). Die Surfpop-Band Plan-schemalöör setzt mit ihrem Titel „Keinen Millimeter“ ein deutli-ches Zeichen gegen rechts. Die Räuber zeigen sich in diesem Jahr von einer sehr ruhigen, akustischen Seite mit dem Titel „Iwig öm de Ääd“, der das trau-rige Gefühl beschreibt, einen ge-liebten Menschen zu verlieren.

Mit den BeerBitches, Bernd Stel-ter, Fiasko, Funky Marys, Kem-pest Finest, Klüngelköpp, Lupo und Miljö sind weitere Stars des Kölner Karnevals mit ihren Titeln aus dieser CD vertreten. 21 Hits zum Feiern, Mitsingen und „für et Hätz“ auch in dieser Zeit. „Kar-neval der Stars 50“ ist überall im Handel und als Download erhält-lich. (ht).

von Guus Meeuwis, auf den Ker-keling und die Bläck Fööss einen neuen Text geschrieben haben. Hape Kerkeling beweist auch bei dem Titel „Wenn de Sonn schön schingk“ seine Affinität zu Köln und hat auch in seiner Paraderol-le als „Horst Schlämmer“ bei dem Titel „Katrin“ einen kurzen Gast-auftritt. Als kleine Sensation gilt sicherlich auch die Zusammenarbeit mit AnnenMayKantereit. Hier singt Henning May gemeinsam mit Erry Stoklosa „Ich han nen Deckel“. Ho-ward Carpendale performt mit den Bläck Fööss deren Hit „Bye bye my love”. Die Bläck Fööss zeigen sich aber auch von ihrer ruhigen Seite in den Titeln, die sie gemeinsam mit dem WDR Funkhausorchester aufgenommen haben.Mit weiteren Gastkünstlern wie den BeerBitches rund um Carolin Kebekus, Biggi Wanninger, Bruno Müller, Heino, Tom Gaebel, Wolf-gang Niedecken und Wolfgang Petry bringen die Bläck Fööss so manchen Superhit in ein neues Gewand. Neben den Duetten ha-ben es sich die Bläck Fööss nicht nehmen lassen,

MUSIKTIPP I VOM BILDERBOGEN:

„Karneval der Stars“ Nummer 50

MUSIKTIPP I VOM BILDERBOGEN:

„Karneval der Stars“ Nummer 50

MUSIKTIPP II VOM BILDERBOGEN:

„5 Ö – das Jubiläumsalbum von den Bläck Fööss“

MUSIKTIPP II VOM BILDERBOGEN:

„5 Ö – das Jubiläumsalbum von den Bläck Fööss“

Kölner BilderBogen I Anzeige Seite 21

Nach 9 Monaten als neuer Haut-arzt in Rodenkirchen zieht Herr Dr. Maschke eine erste Bilanz und plant eine Erweiterung des Ge-sundheitsangebots für die Patien-ten.

„Trotz der enormen Schwierig-keiten, die die Corona-Pandemie

Dr. Jan Maschke. Foto: privat.

Dr. Maschke und sein Team stehen Ihnen auch im neuen Jahr mit Rat und Tat zur Seite. Foto: privat.

seit dem Frühjahr 2020 mit sich gebracht hat, möchte ich zunächst allen Patienten, deren Angehöri-gen und Begleitpersonen danken, die wegen ihrer Hautprobleme in die Praxis gekommen sind. Ich möchte mich insbesondere für das Verständnis und die Geduld bedanken, wenn wir die Patien-ten in den offenen Sprechstun-den „noch eine Stunde spazieren“ schicken, um nicht zu viele Men-schen gleichzeitig in den Räumen zu haben. Abstand, Maske, Plexig-lasscheiben und Lüften sind zur Hygieneroutine geworden, kön-nen aber auch immer wieder an den Nerven zerren. Trotzdem wird jeder Mensch behandelt.“Ein besonderes Dankeschön von Herrn Dr. Maschke geht an die Un-ternehmer, ärztlichen Kolleginnen und Kollegen und die Menschen aus der Region für das vertrau-ensvolle Miteinander und das tat-kräftige Mitwirken beim Umbau

seiner Praxis. Das fängt an bei A, wie Apothekern, geht über E, wie Elektriker und G, wie Gesundheits-netz Köln Süd, M wie Medizintech-nik bis hin zu S wie Schreiner und Z wie Zulieferer. Die Praxis ist heller geworden und die Räume wurden entsprechend den aktuellsten Hy-gienevorgaben umgebaut. Vorab war im Frühjahr eine Begehung durch eine Hygieneärztin erfolgt. Jetzt steht ein neuer großer Ein-griffsraum zur Verfügung und erst Mitte Dezember ist ein neuer Untersuchungsstuhl geliefert wor-den.„Jetzt können wir die Menschen noch besser und sicherer behan-deln und operieren und Einwei-sungen ins Krankenhaus vermei-den. Es fehlen nur noch ein paar Kleinigkeiten, dann ist der große Teil der Behandlungsräume fer-tig. Ich freue mich, wenn wir ab dem Frühjahr 2021 die Bereiche Phlebologie (Venenheilkunde)

und Proktologie (Enddarmkrank-heiten) gezielt anbieten können“, sagt Herr Dr. Maschke. Hierzu sol-len spezielle Sprechstundenzeiten eingerichtet werden.In das neue Jahr starten er und sein Team voller Zuversicht, nicht nur wegen der Corona-Impfstoffe.Dr. Maschke und sein Team wü-schen Ihnen alles Gute für das neue Jahr und Ihre Haut und, dass Sie gesund bleiben.

KONTAKT:

HautarztpraxisDr. med. Jan MaschkeHauptstr. 8950996 Köln-RodenkichenTelefon: 02 21 - 39 40 17

Ein großes Dankeschön und die besten Wünsche für 2021

Elektro ParschH a u s h a l t s g e r ä t e

Weißer Straße 2 • 50996 Köln-Rodenkirchen • Telefon 0221 / 39 39 93 • Telefax 0221 / 39 23 44

Reparatur sämtlicher Elektrohaushaltsgeräte


ZENTRUM HAT ARBEIT IM EHEMALIGEN VOLVO-GEBÄUDE AN DER RINGSTRASSE AUFGENOMMEN

ZENTRUM HAT ARBEIT IM EHEMALIGEN VOLVO-GEBÄUDE AN DER RINGSTRASSE AUFGENOMMEN

Auch in Rodenkirchen ist vor kurzem ein Corona-Testzentrum eröffnet worden. Es befindet sich in der ehemaligen Kantine der Volvo-Verwaltung, wo nach dem Auszug der Autobauer auch Flüchtlinge untergebracht waren. Drinnen ist ein Tisch für die An-meldung aufgebaut, ein paar Me-ter weiter stehen ein paar Trenn-wände. Hier werden die Abstriche genommen, und zwar von speziell dafür geschultem medizinischem Personal. Die Kontaktdaten wer-den aufgenommen, und der Kun-de erhält einen Code. Den braucht

er, um nach höchstens 24 Stunden die E-Mail mit dem Befund öffnen zu können. Darin steht: positiv oder negativ.Initiator dieses Testzentrums ist der Rodenkirchener Arzt Dr. Chris-tian Bleienheuft, der am Mater-nusplatz eine Praxis für Innere Medizin führt und auch der Vor-sitzende des Gesundheitsnetzes Köln Süd ist. Eigentlich war die-ses Abstrich-Zentrum schon für März oder April diesen Jahres vom Gesundheitsnetz auf Nachfrage der Kassenärztlichen Vereinigung Nordrhein und der Oberbürger-

meisterin Henriette Reker geplant worden, wurde aber erst einmal wegen rückläufiger Zahlen zurück-gestellt. Im Herbst hat es Dr. Blei-enheuft wieder aufgenommen, als die Zahlen in die Höhe schnellten. „Dankenswerterweise war die Baufirma Bauwens als Inhaberin des Gebäudes immer noch be-reit, das leere Gebäudeteil bis auf weiteres mietfrei zur Verfügung zu stellen“, so Dr. Bleienheuft zum Bil-derbogen.Jetzt wird hier also getestet. Geöff-net ist das Corona-Testzentrum an der Ringstraße 44 in Rodenkirchen

Montag bis Samstag von 8 bis 16 Uhr. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich, mit Warte-schlangen ist nicht zu rechnen. Kranke Personen mit typischen Co-rona-Anzeichen sollten sich aller-dings an die Hausarztpraxen oder den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter der Telefonnummer 116 117 wenden. Ausgewertet werden die Proben im Labor Dr. Quade & Kollegen. Dort werden täglich bis zu 5000 Corona-Tests überprüft. „Diese PCR-Untersuchungen sind sehr aufwendig, aber auch sehr sicher“, war vor Ort vom Fachper-sonal zu erfahren. Und: in Roden-kirchen zahlt der Kunde dafür 81 bis 97 Euro.

Das Zentrum an der Ringstraße ist in erster Linie für Menschen gedacht, die weitgehend symp-tomfrei sind, aber auf Nummer sicher gehen möchten. „Diesen Vorsorge-Anspruch müssten alle Mitmenschen im Sinne des Allge-meinwohls haben“, sagte Karlot-ta Thelen von der „Best Corona Solutions GmbH“. Die Firma stellt das medizinische Fachpersonal und organisiert die Testungen. Die GmbH betreut bislang mehr als 20 Unternehmen in Deutschland in Zusammenarbeit mit Laboren und Arztpraxen. In Zukunft will die Firma die Zahl ihrer Mitarbeiter deutlich aufstocken, war zu hören. Wer sich entsprechend schulen lassen möchte, kann sich bei der Firma melden. (ht).

CORONATEST-ZENTRUMCORONATEST-ZENTRUM

Ringstraße 38-46

Corona: Jetzt auch in Rodenkirchen testen lassen

https://www.rokis.de

Seit 1960 im Dienste unserer Kunden!

WIR FÜR SIE…… Öl/Gas-Heizungswartungen… Gasthermenwartungen… Gasdurchlauferhitzer-Wartungen… Einbau moderner Brennwertheizungen… Einbau Gasetagenheizungen… Fußbodenheizungsbau… Gasdichtigkeitsprufungen… Einbau Wärmepumpen… Einbau Solaranlagen… Einbau Photovoltaikanlagen… Einbau von Enthärtungsanlagen… Einbau von Wasserfiltern… Badsanierungen aus einer Hand… Schwimmbadtechnik… Kanalreinigung… Pumpensumpfreinigung… Kleinreparaturen etc.

Heizung · SanitärPlanung · Montage · Reparatur · Wartungsdienst · 24h-Notdienst

Hermann Semrau GmbHKalscheurer Weg 31 · 50969 Köln

Tel. 02 21 / 36 20 61Fax 02 21 / 36 05 745mail [email protected]

www.hermann-semrau-gmbh.de

SPIES-AUTOMOBILEKfz-Meister-FachbetriebIndustriestraße 161 | 50999 Köln Tel.: 02236 68560 | Mail: [email protected] Infos im Internet: www.spies-automobile.de

Ihr Spezialist für Instandhaltung, Reparatur und P� egevon Young- & Oldtimern.

ALLE MARKEN - EINE WERKSTATT• Inspektionen • Hauptuntersuchung (durch GTÜ)

• KFZ-Instandsetzung aller Art • Karosserie + Lackierung

• Achsvermessung • Kundenersatzfahrzeug

Kölner BilderBogen I Anzeige Seite 23

Um die Digitalisierung an der Anne-Frank-Schule in Rondorf zu fördern und den Kindern digitale Geräte nicht nur in der Schule, sondern auch im Fall des Home-schoolings zur Verfügung zu stel-len, erhält die Grundschule von der Volksbank Köln Bonn eG eine Spende in Höhe von 6.500 Euro zur Beschaffung von Tablets.Filialleiter Miguel Cuevas über-gab jetzt die ersten Geräte an den Schulleiter Hartmut Heu-chel-Kleineidam. Mit dabei war auch der Vorsitzende des Förder-vereins Daniel Will, der die Spen-de bei der Volksbank Köln Bonn beantragt hatte. Durch die Coro-na Pandemie konnte der Förder-verein keine Feste, Spendenläufe oder ähnliches organisieren, um damit direkt die Schule zu för-dern.Da die Schule der Nutzung der neuen Medien sehr offen ge-genübersteht, hatte die Schul-konferenz zu Beginn des neuen Schuljahres der Einführung der Lernplattform Office 365 für die Schülerinnen und Schüler ein-stimmig zugestimmt. Damit war

ein wichtiges Element zur Um-setzung von Distanzunterricht an den Start gebracht. Alle Familien richten seither die Office-Ac-counts für ihre Kinder ein und die Klassen erproben die Teams App mit ihren Klassenlehrer*innen und den Eltern-Medienscouts. Der Erfolg ist da, denn „die Ar-beit mit den Tablets löst bei den Kindern Lernfreude aus“, so der Schulleiter. Da die Rondorfer Schule auch nicht von COVID-Fäl-len unter dem Schulpersonal und in der Schülerschaft verschont blieb, war es gut, rechtzeitig die Vorbereitungen für das Home-schooling getroffen zu haben. Allerdings stellten Schulleitung und Förderverein fest, dass der Digitalpakt nicht ausreichend ist, um Schulen fair und gerecht mit digitalen Lernmitteln auszurüs-ten. Also mussten die Rondorfer Eltern selbst aktiv werden und Tablets anschaffen. Die Maßnah-me für den Kauf digitaler Geräte beläuft sich auf 12.000 Euro, wo-von die Volksbank Köln Bonn mit 6.500 Euro gut die Hälfte der Kos-ten übernommen hat. (ht).

Volksbank unterstützt Anne-Frank-Schule bei

der Digitalisierung

Jana, Schülerin der Anne-Frank-Schule, präsentiert stolz ein funkelna-gelneues Notebook und den fahrbaren Schrank, in dem 20 Notebooks gelagert und gleichzeitig auch geladen werden können. Mit dabei von links Daniel Will, Vorsitzender des Fördervereins, Hartmut Heu-chel-Kleineidam, Schulleiter, und Miguel Cuevas, Leiter der Rondorfer Volksbank-Filiale).

https://www.spies-automobile.de

https://hermann-semrau-gmbh.de


GLAS WIMMERSBERG - GLASEREI UND GLASHANDLUNG SEIT 1862Nibelungenweg 66 I 50996 Köln I Telefon 02 21 - 21 19 88 I Mobil: 01 79 - 4 97 59 17 Fax: 02 21 - 92 32 07 9I I Mail: [email protected] I www.glas-wimmersberg.de

Reparaturverglasungen I Duschkabinen I SpiegelEinbruch- und Wärmeschutz I Tischplatten I etc.

Für die Bewohner*innen und Mieter*innen im Maternus Se-niorencentrum gab es in diesem schwierigen Jahr eine besondere Weihnachtsüberraschung. Die bekannte Rodenkirchener Künst-lerin Gerda Laufenberg gestal-tete für Maternus eine fröhlich bunte Tasse, die Einrichtungslei-ter Mirko Beckmann als weih-

Auch wenn die Bewohner*innen und Mieter*innen die Notwen-digkeit sehen und sich an die Vorgaben halten, ist es vor allem der Verzicht auf kulturelle Veran-staltungen und der Austausch in geselliger Runde, der schwer zu verkraften ist. „Der Lock-Down so kurz vor den Festtagen ist eine große Herausforderung, gerade für alte Menschen und deren Angehörige. Uns ist sehr bewusst, wie groß die seelischen

nachtlichen Gruß überreichte. Die kleine Geste kam sehr gut an. „Schließlich ist nicht jeder im Be-sitz eines Laufenberg-Originals“, bemerkte eine Bewohnerin mit einem Augenzwinkern.Natürlich ist das Bedauern groß, dass in diesem Jahr zum Schutz aller keine gemeinsamen Weih-nachtsfeiern stattfinden können.

Belastungen sind, die insbeson-dere die Kontaktbeschränkungen gerade in der Weihnachtszeit mit sich bringen“, so Beckmann.In dieser schweren Zeit sind es eher die kleinen Freuden, die zählen. Ganz in diesem Sinne sorgte die Bläsergruppe Domjazz am letzten Adventssamstag mit einem coronakonformen Balkon-konzert für besinnliche Weih-nachtsstimmung bei Maternus. (ht).

Besonderes Weihnachtspräsent

für Maternus-Bewohner

Maternus-Einrichtungsleiter Mirko Beckmann verteilte die Laufen-berg-Tasse an die Hausbewohner. Foto: Maternus.

Wortwörtlich „großer“ Grund zur Freude herrschte kürzlich bei Felix-Reisen in der Firma: Seit Wochen stieg die Vorfreude auf genau diesen Moment mehr und mehr an.

Am Dienstag war es dann endlich soweit und der fünfte 5-Sterne Setra-Bus bog auf das Firmen-gelände ein. Bei herrlichstem Winter-Wetter erstrahlte der von der Geschäftsführerin Michaela Wirtz persönlich konfigurierte Bus in schönstem „Felix-Blau“ und brachte großen Grund zur Freude mit sich. Zwar muss der neue Bus sich noch etwas gedul-den, bis er mit der Felix-Familie endlich auf Reisen gehen darf, aber umso mehr wächst bei allen Mitarbeiter*innen, ob Fahrer, Reiseleiter, Büromitarbeiter oder

Geschäftsleitung, die Vorfreu-de und Sehnsucht, endlich den Startschuss für die Passion, das Reisen, zu bekommen. Das ge-samte Team freut sich unheim-

lich, die Felix-Gäste schon ganz bald zurück an Bord der Busse zu begrüßen und zu ihren traum-haften Urlaubsorten chauffieren zu dürfen. Und wer weiß – viel-

leicht haben Sie das Glück, als erste Gäste den neuen Felix-Bus genießen zu können! Info auch unter www.felixreisen.de. (ht)

Neuer 5-Sterne-Bus für Felix-Reisen

Im schönstem „Felix-blau“: der neue 5-Sterne-Bus von Felix-Reisen. Foto: Privat.

https://www.glas-wimmersberg.de

Rodenkirchen trauert um Hans-Josef Walterscheidt

Bild links: Hans-Josef „Mobbel“ Walterscheidt im „Botterblömcher“-Kostüm bei einer „Kölschen Mess“ in St. Maternus. Bild rechts: Hans-Josef Walterscheidt (stehend Mitte) an seinem 75. Geburtstag mit seinen ehemaligen Kegelbrüdern des Clubs „Dolle Elf“. Von links sind das Andreas Bröhl, Helmut Strunk, Wolf Meller und Alex Becker. Fotos: Thielen.


Rodenkirchen trauert um Hans-Josef Walterscheidt. Der Rodenkirchener Obst-, Gemüse- und Feinkosthändler, den seine Freunde seit frühester Jugend nur „Mobbel“ nannten, starb am 8. Dezember bei einem Kranken-hausaufenthalt im Alter von 76 Jahren an einem Organversagen.

Der Obst- und Gemüsehandel Walterscheidt wurde von „Mob-bels“ Großeltern schon im Jahr 1893 in Euskirchen gegründet. Fünf Jahre später erfolgte der Umzug in die Kölner Großmarkt-halle am Sassenhof. 1901 Er-öffnung des Geschäftes in der Kirchstraße 6 in Rodenkirchen. 1939 übernahmen mit Franz und Lisbeth Walterscheidt die Eltern des Verstorbenen das Geschäft.Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde 1946 ein neues Geschäft auf der Hauptstraße eröffnet. 1959 erfolgte der Umzug in die

eine feste Größe in der Rodenkir-chener Kulturszene.

Petra Zünkler-Walterscheidt, die vierte Generation, hat das Unter-nehmen Walterscheidt, in dem auch ihr Bruder Klaus als Koch arbeitet, im Jahr 2013 übernom-men. Vater „Mobbel“ stand ihr bis zu seiner Erkrankung immer mit Rat und Tat zur Seite.Hans-Josef Walterscheidt war nicht nur ein erfolgreicher Unter-nehmer, sondern auch ein über-zeugter Rodenkirchener mit ei-nem Herz für Kinder. Einige Male stiftete er dem Maternus-Kinder-garten Geld für Anschaffungen, zum Beispiel für eine Wasser-pumpe oder ein Klettergerüst. Früh in der Jugend spielte er in der legendären Jazzband „Sailing Jazzmen“ das Sousaphon. Und als einmal der Rodenkirchener Karnevalszug nicht stattfinden sollte, besorgte sich „Mobbel“

heutigen Geschäftsräume in der Maternusstraße 3. Seit 1978 wird auch der Rodenkirchener Wo-chenmarkt auf dem Maternus-platz mit einem Stand beschickt. Nach dem Tod der Mutter 1983 übernahmen die Geschwister Maria Bröhl und Hans-Josef Wal-terscheidt als dritte Generation den Betrieb. 1988 schließlich wurde ein Lager-und Bürogebäu-de auf dem Großmarkt bezogen. Und im Jahre 1999 wurde in der alten Schmiede hinter dem Geschäftshaus das Bistro verde eröffnet. Dank eines stimmigen Konzeptes und dem besonde-ren Einsatz von Tochter Petra Zünkler-Walterscheidt wurde das grüne Bistro von Gästen und Besuchern gleich gut angenom-men und erfreut sich auch heute noch großer Beliebtheit. Dazu beigetragen haben sicher auch die vielen Veranstaltungen. So ist die Live-Jazz-Reihe „Blue:Notes“

mit ein paar Freunden einen Wa-gen und veranstaltete unter dem Motto „Wir tragen den Rodenkir-chener Karneval zu Grabe“ einen eigenen Zug.

Aus diesem Freundeskreis ent-stand dann später der Rodenkir-chener Veedelsverein „Botter-blömcher“, der in den über vier Jahrzehnten seines Bestehens eine richtig schöne Karnevals-Fa-miliengesellschaft geworden ist, die regelmäßig im Rodenkirche-ner Zug am Start ist und deren Feste gerne besucht werden. Hans-Josef Walterscheidt als Ehrenpräsident war nicht nur in diesem Verein die „gute Seele“. Er war ein guter Ratgeber und Unterstützer, und das nicht nur im eigenen Umfeld. Wer den „Mobbel“ kannte, wird verste-hen, warum auf der Traueran-zeige stand: „Du wirst uns sehr fehlen“. (ht).

Rondorf bekommt seinen ersten öffentlichen Büchereischrank. Er wird auf der Vorwiese des Schulgrundstücks der An-ne-Frank-Schule in der Adler-straße stehen. Die Einweihungs-feier ist für Freitag, 22. Januar

leiter Hartmut Heuchel-Klein-eidam dankte schon in der Ein-ladung dem Förderverein der Schule, der Dorfgemeinschaft und den vielen Menschen, die geholfen haben, diesen Schrank zu finanzieren und fertigzustel-

um 9 Uhr, auf der Vorwiese des Schulgeländes bei jedem Wetter geplant. In Anschluss daran wird der Büchereischrank für die Be-nutzung durch die Schulkinder und die Bürger in Rondorf und Hochkirchen freigegeben. Schul-

len. Aus Pandemiegründen sind das Tragen einer Maske und die Einhaltung der Abstandsregel erforderlich. Die Veranstaltung steht unter Vorbehalt der gesetz-lichen Vorgaben zum Infektions-schutz. (ht).

Rondorf: Öffentlicher Büchereischrank wird eingeweiht


Zwölf Monate mit weit mehr als zwölf Themen: Erstmals haben der Bildhauer/Maler Hans-Gün-ther Obermaier und zehn Mitglie-der des 2008 gegründeten Künst-ler-Netzwerkes SüdArt einen immerwährenden Wandkalender über Meschenich aufgelegt. Im Hochformat bringt er Interessier-ten den Stadtteil aus verschiede-nen Perspektiven näher.In Text und mehrheitlich Bild be-gegnen uns das Naturschutzge-biet Kiesgrube, das Gotteshaus St. Blasius, das Wirken der Caritas und die originelle SüdArt-Krip-pe in deren Garten. Angerissen werden unterschiedliche Haus-formen, darunter zu Wohnan-lagen umgestaltete ehemalige Höfe. Es geht um den Karneval, Gartenreichtum, die sportlichen Angebote etwa des SC 1923 Meschenich und im Sportpfer-dezentrum Köln. Erwähnung fin-den die Brotkorb-Initiative am „Kölnberg“, der Treffpunkt für Bürgerfeste „Am Krütz“ sowie die Grundschule, Kitas und das Ju-gendzentrum.Wer sich dem August-Blatt zu-wendet, „begegnet“ den Urhe-ber*innen mit Ateliers in der ehe-maligen Dorfschule. Das Gebäude

gewesen. Oft genug werde der Stadtteil auf die weithin sichtba-re Hochhaussiedlung reduziert, so der Bildhauer. Dabei habe der Ort viel mehr und deutlich ande-res zu bieten. Bald erfuhr er von der Möglichkeit einer Förderung des Kalender-Projekts im Rahmen des Programms „Starke Veedel - Starkes Köln“ in 2020 für die elf Sozialräume im Stadtgebiet. Das von Bund, Land und Kommune finanzierte Programm unterstützt

wurde 1973 durch Initiative des Rodenkirchener Gemeinderates und von Obermaier in das ers-te Künstlerhaus in der Region umfunktioniert. Nach der Einge-meindung 1975 bestätigte Kölns Kulturdezernent Kurt Hackenberg diese Funktion. Heute besteht dort ein erweitertes „lebendiges soziokulturelles Zentrum“.Auf Obermaier geht auch die Ka-lender-Idee zurück. „Meschenich ist schön“ sei sein erster Gedanke

unterschiedliches Engagement vor Ort sowie die Mitwirkung bei der Stadtgestaltung. „Die Be-werbung ist über das Quartiers-management gelaufen“, bedankt sich Obermaier.Im Juni konnte er sich mit den früh in das Projekt eingebunde-nen SüdArtlern über die Zusage der zweckgebundenen Förde-rung freuen. Diese schließt eine Gewinnerzielung aus. „Wir hören nur Positives“, freuen sich die Urheber*innen über die Rück-meldungen. Es werde oft die Freude darüber geteilt, dass nun „endlich mal etwas über Me-schenich“ erscheint. „Wen man fragt, alle sind begeistert“, fasst Obermaier zusammen. Das liege auch daran, dass SüdArt-Mitglied Ursula Klein das Material in ein „wunderschönes Kleid“ gegossen habe. Vom Kalender, der auch mit der Auflistung von über zwan-zig in Menschenich wirkenden Vereinen, Institutionen und Ini-tiativen ein Wir-Gefühl erzeugen möchte, wurden 750 Exemplare gedruckt. Er liegt kostenfrei aus unter anderem in der Volksbank, im Zeitschriftengeschäft/Post und am Obst-/Gemüse-Stand an der Brühler Landstraße. E. Broich.

„Meschenich ist schön“ – ein Kalender über den Stadtteil

Hans-Günther Obermaier mit „Meschenich ist schön“-Kalender. Foto E: Broich.

Es geht tatsächlich weiter mit und in der Ausstellungshalle des Fuhrwerkswaage Kunstraums in Sürth. Deren Verbleib an der Bergstraße ist gesichert. Auf-atmen bei den Mitgliedern des Fördervereins Kunstraum Fuhr-werkswaage. Erleichterung in Köln und weit darüber hinaus bei den zahlreichen Freunden der Einrichtung.

„In letzter Sekunde“, kurz vor Weihnachten, hat ein Kölner Sammler-Ehepaar für den Er-werb der Halle garantiert. Eine neu gegründete Gesellschaft vermietet das Backsteingebäude an den Förderverein. „Wir sind auf der sicheren Seite“, freut

sich Vorstandsmitglied und Ku-rator Jochen Heufelder über die ermöglichte Fortsetzung der Ar-beit.

Für das neue Jahr seien bereits zahlreiche Projekte in Planung. Auch was Präsentationen an der Ostwand der Halle betrifft, die der Bergstraße zugewandt ist. Die sogenannte Mountainview Gallery wurde zuletzt bespielt mit großformatig dargebotenen Stellungnahmen von Leiter*in-nen von Museen, Kunstvereinen und Kunsthallen zur Rolle von Kultur und Kunst in unserer Ge-sellschaft und im Besonderen zur Bedeutung der Fuhrwerkswaa-ge. E. Broich.

Ausstellungshalle in Sürth bleibt dem Fuhrwerkswaage Kunstraum erhalten!

Die Ausstellungshalle des Fuhrwerkswaage Kunstraums mit seiner bespielten Ostwand an der Bergstraße: Präsentation von Statements von Museums-Leiter*innen im Dezember. Foto: E. Broich.


n Zutrittskontrollanlagen „cryptin®“n Sprech-, Video- und Überwachungsanlagenn EDV Verkabelung, Spleiß- und Messarbeitenn Planung und Ausführung sämtlicher Elektroanlagen

Wankelstraße 4750996 Köln-RodenkirchenFon (0 22 36) 397 - 200Fax (0 22 36) 397 - [email protected]

www.cryptin.de

Steuerberatung Wirtschaftsprüfung

Christoph Hillebrand

Oststr. 11-13 · 50996 KölnTel: +49 (0)221 93 55 21-0Fax: +49 (0)221 93 55 21-99www.nhp.de · [email protected]

Zum digitalen Bürgertreff mit Manfred Giesen, dem neuen Be-zirksbürgermeister des Stadtbe-zirks Rodenkirchen, lädt die Bür-gervereinigung am Donnerstag, 7. Januar 2021, um 19.30 Uhr ein. Manfred Giesen wurde am 9. November von der Bezirksvertre-tung zum neuen Bürgermeister gewählt. Bereits seit 2004 sitzt er für die Grünen in der Bezirks-vertretung Rodenkirchen. Dort waren bisher seine Aufgabenfel-der der Fraktionsvorsitz sowie die Themen Bebauung und Sport.Zu den geplanten Themen des Bürgertreffs zählen: Neubau, Ab-riss und Rathaus Rodenkirchen

(oder soll es heißen Abriss und Neubau Rathaus Rodenkirchen?), Infrastruktur Sürther Feld, Ju-gendzentrum für Rodenkirchen, Sanierung der Bestands-Schulen: Sporthalle Gymnasium, Europa-schule, Ausbau ÖPNV und P&R Godorf, mehr Sportflächen für alle und schnelleres Internet im ganzen Bezirk Rodenkirchen.Zugangslink digitaler Bürgertreff der Bürgervereinigung Rodenkir-chen am 7.1.21/19.30 Uhr:htt p s : / / u s 0 2 we b . zo o m . u s /j/87334052262?pwd=S0drc-mlVNUhsWVh6MDlIUzhYVm-Q0UT09 Meeting-ID: 873 3405 2262 / Kenncode: 957404. (ht).

Digitaler Bürgertreff mit Bezirksbürgermeister

Manfred Giesen

Trotz Corona-Lockdown: das Weihnachts-Preisrätsel des Bil-derbogens zählt zu den festen Größen in der Vorweihnachtszeit in Rodenkirchen. Auch in diesem Jahr wieder eine Riesenbeteili-gung, an Wochenenden mussten wir unseren Postkasten mehr-fach täglich leeren. Und uns wur-den wieder viele Geschichten rund um das Weihnachtspreis-rätsel erzählt. So erzählte eine Familie, dass es für sie eine hei-lige Pflicht sei, mit ihren Kindern bei diesem Bilderbogen-Rätsel mitzumachen. Die Kinder sind erwachsen und wohnen mittler-weile außerhalb von Rodenkir-chen, aber an einem bestimmten Adventssonntag trifft man sich, und im Anschluss an das gemein-same Kaffeetrinken findet die Runde durch Rodenkirchen statt, um das Rätsel zu lösen.

Einige Teilnehmer markieren ihre Karten farbig oder machen einen Zackenrand hinein, um aufzufallen und vielleicht so schneller zu einem der Preise zu kommen. Halbwegs lustig fanden wir noch die Aufforderung, bei ihrer Karte doch bei der Preiszie-hung „den kleinen Dienstweg“

Es folgen die drei Gewinner, die sich über zwei Karten für eine ganz besondere Stadtrundfahrt mit einem historischen VW-Bulli freuen können: Gewonnen ha-ben Friederike Wesseler (50999), Wilfried Treiber (50996) und Ve-rena Hesse (50999).Es folgen die Gewinner der bei-den besonderen Stadtrundgän-ge. Mit Elke Hecker durch Deutz dürfen streifen: Suzan Mundt (50996), Ulrike Armbeck (50996), Martina Susenberger (50997), Bernhard Konrads (50996), Sven-ja Büttgen (50996), David Niebel (50996), Stefan Wolff (50997), Franziska Jendrsczok, (50999), Susanne Maroldt (50999), Mar-tina Lang (50999)Torsten Busch (50999), Max Klein (50999), Gab-riele Grabmann (50999), Anne Schuler (50996) und Michael Ga-nemann (50999).Mit dem Stadtführer Günter Leit-ner durch das schöne Riehl kön-nen folgende Bilderbogen-Le-ser gehen: Margarete Neideck (50996), Janik Franz (50996), Claudia Richardt (50999), Sa-rah Schaffrath (50996), Heike Hohl (50996), Ursula Stellberg (50968), Birgit Schumacher (50999), Hildegard Rottmann

zu benutzen. Nun, das Ziehungs-komitee ließ auch alle anderen Dienstwege aus, die Ziehung ging ordnungsgemäß vonstatten. Hier sind die Gewinner. Da wir aus Datenschutzgründen auf die Veröffentlichung von kompletten Adressen verzichten, lesen Sie hinter dem Namen jeweils die Postleitzahl.Die Glücksfee meinte es in die-sem Jahr besonders gut mit Peter Wilke. Der junge Mann (50996) gewann den ersten Preis und kann sich über Gut-scheine im Wert von 350 Euro freuen. Diese Gutscheine kann er in Rodenkirchen in den Ge-schäften, die sich an unserem Weihnachtsspiel beteiligt ha-ben, einlösen. Über den zweiten Preis kann sich eine junge Frau freuen. Anja Hübner (50999) hat Einkaufsgutscheine im Wert von 150 Euro gewonnen. Es folgen fünf Einkaufsgutscheine im Wert von jeweils 50 Euro: Sie gingen an Florian Bernards (50996), Alina Otten (50996), Hans-Jo-achim Köhl (50999), Claudia Delavaud (50999) und Regina Meier (50996). Allen Gewinnern der Gutscheine schon mal einen herzlichen Glückwunsch!

(50996), Fabian Grolich (50996), Elisabeth Fiedler (50823), Al-exander Remy (50868), Petra Hutflies (50996), Johanna Klein (50999), Beate Weinhardt, (50996), Marcel Müller (50676). Allen Gewinnern einen herz-lichen Glückwunsch! Die Gut-scheine und der Gewinner des Kinder-Kino-Preises können ihre Gutscheine montags bis don-nerstags vormittags in unserer Redaktion in der Gustav-Rad-bruch-Straße 10 abholen, die an-deren Gewinner werden schrift-lich benachrichtigt.

KinderpreiseFolgen noch die Gewinner der Kinder-Preise: Die Kino-Gut-scheine hat Lilian Ratkai (50999) gewonnen, und über eine ganz besondere Führung durch Fin-kens Garten können sich folgen-de Kinder mit ihren Eltern bezie-hungsweise Großeltern freuen: Marie Vaßmund (50999), Ben Kaplik (50667), Nora Elyababry (50968), Greta Duell (50999), Philina Hübner (50999), Dana Goebels (59996), Theda Schwar-te (50996), Elisa Hesse (50999), Nik Schielin (50937) und Kathari-na Blume (50999). (ht).

Das sind die Gewinner unseres Weihnachts-Preisrätsels

https://www.nhp.de/de/home.html

https://cryptin.de

RODENKIRCHENER TERMINKALENDERBESTATTUNGSHAUS 100 Jahre Familienunternehmen seit 1919

Alle Bestattungsarten | 24 Stunden erreichbarHauseigener VerabschiedungsraumIndividuelle Trauerfeiern in unseren RäumenErledigung aller Formalitäten

50996 Köln-Rodenkirchen | Ringstraße 33Telefon 0221 39 47 06Köln-Rondorf | Telefon 02233 39 65 99www.engelmann-bestattungshaus.deinfo@engelmann-bestattungshaus.de

Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten

Walter Engelmann Liebe Leser, wir geben die Termine so weiter, wie sie uns vom jeweiligen Veranstalter mitgeteilt wurden. Falls Sie unsicher sind, ob die Veranstaltung auch stattfindet, bitte beim Veran-stalter informieren. Die Redaktion.

VOM 11. JANUAR BIS ZUM 18. MÄRZ

Fotoausstellung mit Bildern von Louis Stettner „Early Joys“ in der in focus Galerie in Rodenkirchen, Hauptstraße 114.

Geöffnet Mittwoch bis Freitag von 16 bis 19 Uhr, samstags von 11 bis 15 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung.

FREITAG, 15. JANUAR // 19 UHR

Meisterschaftsspiel in der dritten Fußball-Bundesliga im Sportpark Höhenberg. Heute empfängt Viktoria Köln die Mannschaft von Türkgücü München.

FREITAG, 15. JANUAR BIS SONNTAG, 17. JANUAR

Fußball-Meisterschaftsspiel in der vierten Liga im Kölner Süd-stadion. Fortuna Köln empfängt den SV Bergisch-Gladbach (genauer Termin bitte der Tagespresse entnehmen).

FREITAG, 22. JANUAR // 9 UHR

Einweihung des öffentlichen Bücherschranks auf der Vorwie-se der Anne- Frank-Schule in Rondorf, Adlerstraße. Anschließend wird der Schrank für die Benutzung durch die Schülerinnen und Schüler und die anderen Bürger von Rondorf und Hochkirchen freigegeben.

SAMSTAG, 23. JANUAR // 14 UHR

Meisterschaftsspiel in der dritten Fußball-Bundesliga im Sportpark Höhenberg. Heute empfängt Viktoria Köln die Elf von Waldhof Mannheim.

FREITAG, 29. JANUAR BIS SONNTAG 31, JANUAR

Fußball-Meisterschaftsspiel in der vierten Liga im SüdstadionFortuna Köln empfängt den VfB Homberg (genauer Termin bitte der Tagespresse entnehmen).

Wir liefern auch zu Ihnen nach HauseDie schnelle Nummer für Ihre Getränke 0221/35 39 10

WEINHANDELWir führen Weine der Weingüter Meyer Näkel, Heger, Loosen, Adenauer, Bam-

berger, Weil, Vollrads, Juliusspital, Feudo Arancio, Rothschild, Zenato u.v.m.

ABHOLMARKTUnser Abholmarkt mit einem riesigen Sorti-

ment an Bieren, Softdrinks, Säften, u.v.m.Darüber hinaus gibt es bei uns über 50

Sorten bayrischer Biere.

EVENTAUSSTATTUNGWir beliefern Sie und Ihre Veransatltung

u.a. mit Theken, Stehtischen, Heiz-strahlern, Garnituren, Schankwagen,

Kühlwagen u.v.m.

Wankelstr. 8 · 50996 KölnTelefon 02236 - 6 70 01www.msdach.deWochenend-Notdienst

0171 - 612 79 07

Sanierung von ZiegeldächernDachgeschossausbau

FlachdachsanierungenBalkonsanierungenDachbegrünungen

Unsere Dächer halten länger, als uns lieb ist!

TABAK-TREFFNEU: DAVIDOFF PREMIUMZIGARREN, ZIGARILLOS, PFEIFENTABAK

ZeitungenZeitschriften

WESTLOTTORaucher-

BedarfsartikelGroße

E-Zigaretten- und Liquid-Auswahl

Kubanische Zigarren:

CohibaRomeo y Julieta

Montecristo

Hauptstraße 102-10450996 Köln-RodenkirchenTelefon 0221 - 39 37 66

https://www.engelmann-bestattungshaus.de

https://oliver-marks.de

http://getraenke-duschat.de

https://msdach.de

Maternus Seniorencentrum Köln-Rodenkirchen Hauptstraße 128 · 50996 Köln Telefon: 02 21 . 35 98 - 0 · www.maternus.de

Wir für Sie im Kölner Süden!• Betreutes Wohnen• Häuslicher Pflegedienst• Kurzzeitpflege und vollstationäre Pflege• Hausnotruf und Service rund um Ihr Zuhause

Lernen

Sie uns

kennen

© Gerda Laufenberg

RODENKIRCHENER TERMINKALENDER

S A N I TÄ R · H E I Z U N G · L Ü F T U N G

S A N I TÄ R · H E I Z U N G · L Ü F T U N G


SAMSTAG, 30. JANUAR // 14 UHR

Meisterschaftsspiel in der dritten Fußball-Bundesliga. Heute empfängt Viktoria Köln den 1. FC Magdeburg.

SONNTAG, 31. JANUAR // 20 UHR

„Symphonischer Psalm in drei Teilen“ für Chor, Soli und kleines Orchester nach dem Drama von Rene Morax (Aufführung in deutscher Sprache) in der Emmanuelkirche in Rondorf, Carl-Ja-tho-Straße 1 mit dem Rodenkirchener Kammerchor und Kam-merorchester. Leitung: Arndt Martin Heinzelmann. Vorverkauf über KölnTicket seit 30. Dezember.

MONTAG, 1. FEBRUAR // 17 UHR

Sitzung der Bezirksvertretung im Stadtbezirk Rodenkirchen in der Aula des Rodenkirchener Gymnasiums.

SONNTAG, 7. FEBRUAR // 16 UHR

Musik in der Erlöserkirche in Rodenkirchen, Sürther Straße 34. Heute stehen unter dem Motto „Violoncello und Orgel“ Werke der Romantik von Robert Schumann, Max Bruch, Louis Spohr, Max Gulbins und Ferdinand Thieriot auf dem Programm. Die Ausführenden sind Dietmar Berger, Violoncello und Christoph Kuhlmann, Orgel. Der Eintritt ist frei, kleine Spende erbeten, bit-te jeweils die geltendenVeranstaltungs-Vorschriften beachten.

SONNTAG, 14. FEBRUAR // 18 UHR

Orgelkonzert in der Emmanuelkirche der evangelischen Kirchen-gemeinde Rondorf an den beiden historischen Orgeln, der Te-schemacher-Orgel von 1743 und der Gerhardt-Orgel von 1880. Organist: Frank Stanzl. Der Eintritt ist frei, Spenden sind willkom-men. www.orgelmusik-rondorf.de.

SONNTAG, 7. MÄRZ // 18 UHR

„Hall und Widerhall“ – Orchesterkonzert in der evangelischen Reformationskirche in Bayenthal, Mehlemer Straße/Ecke Go-ethestraße mit Werken von Joseph Haydn, Wolfgang Ama-deus Mozart, Bernhard Herrmann und Pink Floyd. Es spielt das Rodenkirchener Kammerorchester, Leitung: Peter Stein.

MONTAG, 15. MÄRZ // 17 UHR

Sitzung der Bezirksvertretung im Stadtbezirk Rodenkirchen in der Aula des Rodenkirchener Gymnasiums.

https://www.maternus.de

http://walterkronenberg.de

https://bilderbogen.koeln/diewoche-abo


Die Rodenkirchener Gastrono-miebetriebe sind zwar wegen der Pandemie geschlossen, eini-ge bieten aber die unterschied-lichsten Gerichte für „außer Haus“ oder per Taxi an. Unsere Redaktionsmitglieder haben den Service ausprobiert und waren alle sehr angetan. Enttäuschun-gen gab es keine. Deshalb hier ein kleiner Überblick:

Johanna de Waal von „Hinger d`r Heck“ geht nach einer verdien-ten Pause über den Jahreswech-sel am 11. Januar wieder an den Start. Sie bietet wie schon vor Weihnachten von 17 bis 20 Uhr einen Außer-Haus-Verkauf an, liefert ihre Speisen aber auch aus. Im Januar sind auf jeden Fall noch Gänse im Angebot. Außer-dem gefragt: ihr „Cordon bleu“ sowie alle Arten von Schnitzeln. Donnerstags ist Reibekuchentag und jeden Freitag gibt es auch Muscheln nach rheinischer Art. Die Telefonnummer vom „HdH“, wie die Rodenkirchener kurz sa-gen, ist 0221/39 43 58.An dieser Stelle mal ein Hinweis in eigener Sache: wenn Sie, liebe

ne Mobilnummer: 0151/4666 0363.

Ebenfalls ab dem 11. Januar geht auch das „Haus Berger“ wieder mit einigen besonderen Köstlich-keiten an den Start. So gibt es dann zum Beispiel ein Rehragout aus der Eifel mit Safran-Spätzle und Preiselbeeren, Omas Rinder-roulade mit Wirsing-Kartoffel-stampf, geschmorte Kalbsbäck-chen mit Safran-Schupfnudeln und frischem Rosenkohl sowie Kaninchenspezialitäten aus der Eifel. Außerdem im Angebot: ein vegetarischer Gemüsestrudel. Info auch unter www.haus-ber-ger.koeln. Bestellen kann man unter 0221/340 8882.

Der nächste im Bunde ist Jörg Blöck vom Sürther Bootshaus. Er bietet als Spezialität etwas ganz Neues an: ein „Boots-Steak“, köstlich marinierte und im Feuer angegrillte Filet- oder Rumps-teaks mit Kräuterbutter, Foli-enkartoffel, buntem Salat und zwei Dips. Jörg Blöck: „Der letz-te Schliff, beziehungsweise das Finish, macht der Backofen des

Leser*innen, unseren kosten-losen wöchentlichen Newslet-ter bestellen, erhalten Sie nicht nur jeden Montag die neues-ten Nachrichten aus dem Köl-ner Süden, sondern aktuell die Speisekarten von diversen Gas-tronomiebetrieben in Rodenkir-chen und Umgebung. Bestellen können Sie den Newsletter ganz einfach über unsere Homepage www.bilderbogen.de.

Etwas außerhalb von Rodenkir-chen neben der Autobahnbrü-cke auf Kölner Seite steht nach wie vor die „Gulasch-Kanone“ von Jürgen Schwarz, genannt „Blacky“. Er öffnet im Januar von Donnerstag bis Sonntag von 12 bis 19 Uhr und bietet Speisen und Getränke ausschließlich „to go“ an. So gibt es drei verschie-dene Rinder-Gulascharten: „Bay-risch“, „Puszta-Art“ und „Szege-diner Art“ mit Sauerkraut. Das Gulasch hat Sterne-Koch Mario Kotaska zubereitet, außerdem gibt es Erbsensuppe, Punsch, Glühwein und Bier sowie ein „Neujahrsschmankerl“, wie der gebürtige Bayer uns verriet. Sei-

Kunden. Eine Profi-Beschreibung liegt dabei.“ Was es sonst noch gibt: www.suerther-booteshaus.de, bestellen kann man unter der Rufnummer 02236/331 6638.

Last but not least: Walterscheidts Bistro verde. Warme Gerichte zur Abholung oder Lieferung gibt es montags bis samstags von 12 bis 14 Uhr und 17 bis 19 Uhr. Petra Zünkler-Walterscheidt zum Bil-derbogen: „Unsere Renner sind unter anderem Grünkohl mit Mettwurst, Wirsing und Möhren untereinander sowie Hühnerfri-kassee und Hühnersuppe!“ Auf der aktuellen Januarkarte lachen den Betrachter aber auch eine Rinderroulade, ein Linseneintopf mit Schweinebäckchen aus der Region oder eine provencalische Fischsuppe an. Außerdem gibt es im Januar Hummer und Austern auf Vorbestellung. Was auch von Kunden gerne genommen wird: es gibt bei Walterscheidt auch verpackte Fertiggerichte zur kal-ten Mitnahme oder Lieferung. Bestellannahme unter der Te-lefonnummer: 0221/935 5040. Guten Appetit! (ht).

LIEFER- UND ABHOLSERVICE

der Rodenkirchener Gastronomie

im Januar 2021

„Guten Appetit!“ RODENKIRCHENER GASTRONOMEN BIETEN AUCH IM JANUAR DIE

UNTERSCHIEDLICHSTEN GERICHTE AUSSER HAUS ODER PER TAXI AN

„Guten Appetit!“ RODENKIRCHENER GASTRONOMEN BIETEN AUCH IM JANUAR DIE

UNTERSCHIEDLICHSTEN GERICHTE AUSSER HAUS ODER PER TAXI AN

https://bilderbogen.koeln/wochenkarten-der-restaurants

Zum 01.01.2021 wird Frau Jessi-ca Schröder die diabetologische Schwerpunktpraxis von Dr. Fried-rich Worth übernehmen und zu-sammen mit Dr. Klaus Schott wei-terführen.

Bereits seit dem 01.07.2020 ar-beitet sie in der Praxis mit. Bis Mitte 2020 war Jessica Schröder im Kardio-Diabetes-Zentrum des St. Antonius Krankenhaus tätig, wo sie die Facharztausbildung zur Internistin und Zusatzbe-zeichnung zur Diabetologin ab-

solvierte. Neben der allgemeinen inneren Medizin und klassischen Diabetologie ist sie besonders interessiert an den neuen tech-nischen Hilfsmitteln, wie Blutzu-cker-Sensoren und hochmoderne Insulinpumpen, die den Patienten den Alltag erleichtern sollen. „Ich freue mich sehr auf die Aufgabe in einem freundlichen, kompe-tenten und gut funktionierenden Team. Auch die netten Patienten haben mir den Start wirklich leicht gemacht. Ich hoffe, sie bringen mir dasselbe Vertrauen entge-

gen, wie bereits seit vielen Jahren Dr. Worth.“ Besonders froh und dankbar ist sie, dass Dr. Worth auch weiterhin in der Praxis mit-arbeiten wird, wodurch es zu ei-nem sanften Generationenwech-sel kommt, wovon sicherlich alle Beteiligten profitieren werden. Die hausärztliche Versorgung durch Dr. Schott, Facharzt für Innere Medizin und Gastroen-terologie, wird unverändert fort-geführt. „So kombinieren wir jahrelange Erfahrung mit neuen Impulsen, was insbesondere der

Patientenversorgung zu Gute kommen wird.“

KONTAKT:Diabetologische SchwerpunktpraxisHauptstraße 3650996 Köln-RodenkirchenTelefon 02 21 - 39 10 44

Das gesamte Team der diabetologische Schwerpunktpraxis freut sich Ihnen helfen zu dürfen.

Dr. Friedrich Worth, Jessica Schrö-der, Dr. Klaus Schott (v. l. n. r.). Bil-der: Privat.

PRAXISÜBERNAHME

I N S E R E N T E N I N D I E S E R A U S G A B E

Ärzte / Gesundheit / AltenpflegeDiabetologische Schwerpunktpraxis S. 31 Marena, Zertifizierter Betreuungsdienst S. 9Maternus Seniorenwohnanlage S. 29Hausarztpraxis Dr. Jan Maschke S. 21

Automobile / ZubehörAutomobile Spies, Young- und Oldtimer S. 23 Dienstleistungen Bring-24-com, Zustelldienst S. 17Engelmann, Bestattungshaus S. 28 Kölner Bilderbogen Anzeigenberater S. 6 Reinhold Rombach Börsebius-Fonds S. 4Ingenieurbüro Scherschel S. 16 UNITE+Gruppe U. 3 Druckereien / VerlageEMS Druckerei S. 2

EinzelhandelTabaktreff S. 28

Gastronomie und HotelsHaus Berger, Restaurant – Hotel –To Go-Taxi S. 13Sürther Bootshaus S. 7Walterscheidt`s Früchte, Gemüse, Fisch, Bistro S. 9

Handwerk / Bau / SanitärBKM Mannesmann – Wir sanieren feuchte Wände S. 1Cichon & Stolberg, Elektroanlagenbau S. 27Dewald – sichere Fenster U. 2Walter Kronenberg – Sanitär, Heizung, Lüftung S. 29 Oliver Marks, Meisterbetrieb S. 28Osenberg S. 8Elektro Parsch S. 21Rokis, Rohr- und Kanalarbeiten S. 22 Malerbetrieb Scheen S. 11Schröder Bedachungstechnik S. 28Semrau, Heizung-Sanitär S. 23Vierbaum Orthopädie S. 10Glas

Wimmersberg S. 24 Zitzmann, Kanal- und Rohrsanierung S. 6

ImmobilienDomus data, Verwaltung und Vermietung von Immobilien S. 15Immobilien Henn U. 2Immobilien Steckelbach S. 5WvM-Immobilien U. 4

Mode / Kosmetik / Haarpflege / SchönheitFranke S. 2

Lebensmittel – Getränke – BrauereienGetränke Duschat S. 28 REWE Istas U. 2

Optiker / Hörgeräte-Akustiker Klee & Schmidt, die hörakustiker S. 3Optik Sichtbar S. 3

Rechtsanwälte / SteuerberaterNacken Hillebrand Partner S. 27

Reisebüros / ReiseveranstalterFelix-Reisen S. 2

Liebe Leser, Anfang November habe ich Ihnen meine neue, ge-nauer, aktualisierte Börsebius TopTen-Masterliste vorgestellt. Mit sechs neuen Werten. Das ist schon eine Menge. Eigentlich Ta-bula Rasa. Und was soll ich sagen: Ja, ja, so schnell kann´s gehen.

Wahnsinns-Wochengewinn

In nur sieben Tagen legten die Bör-sebius TopTen Werte im Schnitt rund zehn Prozent zu. Das ist schon eine unfassbar gute Perfor-mance. Die Liste der Kursgewinner wurde angeführt von SLM Soluti-on AG (plus 27 Prozent, Freseni-

Unser Gastkommentator Rein-hold Rombach ist einer der bekanntesten Börsenexperten Deutschlands und lebt schon lan-ge in Rodenkirchen. Er beschäf-tigt sich seit über 25 Jahren mit

us SE (plus 16 Prozent) und Royal Dutch Shell plc (plus 14 Prozent). Diese exzellente Performance hat natürlich mit der Erleichte-rung der Börsen durch Joe Bidens Wahlsieg zu tun. Gar keine Frage. Und dann kam im Laufe der letz-ten Tage noch die Meldung über

BioNTechs Covid-Impfstoff-Erfolge dem Markt erst recht zu Gute.Wir wollen aber bei all der Eupho-rie nicht außer Acht lassen, daß die neue Börsebius TopTen-Mas-terliste auch einen defensiven Charakter für schwerere Zeiten haben soll (und genau daher un-derperformt bisher auch mein

börsennotierten Gesellschaften, mit Aktien und Fonds, analysiert ihre Stärken und Schwächen. Seine Meinung über Geld&Bör-sen veröffentlichte er früher als Kolumnist in der Zeit (aber

neuer Wert Nestlé seit Neuaufnahme in die TopTen). Ich bin aber dennoch si-cher, daß auch wie-der Tage kommen werden, wo Sie und ich froh sind, Nestlé im Depot zu haben.

Wir wollen also nach wie vor nicht vergessen, daß diese drei Leitge-danken zu den jetzigen TopTen führten:• Das Depot winterfest machen für kommende Börsenstürme.• Die bisherige Übergewichtung Pharma&Medizintechnik reduzieren.• Dringender strategischer Wechsel von Growth Aktien zu Value Titeln.

Und was ist mit BioNTech, SAP?Warum, um alles in der Welt, sind BioNTech und SAP aus den Top-Ten geflogen? Viele Telefonat und Emails habe ich seit Veröffentli-chung der neuen Favoritenliste hierzu erhalten. Auch dafür sage ich Ihnen allem meinen herzlichen Dank.BioNTech: Ja, ich weiß, daß seit der jüngsten Veröffentlichung der Impfstoff-Studie der Kurs nochmal gestiegen ist. Allerdings weiß ich auch, daß sich der Kurs seit Auf-nahme in die Börsebius TopTen Masterliste glatt verdoppelt hat. Sagenhafte 100 Prozent Plus heißt das. Und ich kenne auch die alte Börsenregel, daß die letzten zehn Prozent immer für die Kaffeekasse sind. Und gleich folgt die nächste Anlegerweisheit, daß wegen Ge-winnmitnahmen noch keiner ver-armt ist.

auch in der Wirtschaftswoche und der Süddeutschen Zeitung) und mehr als ein Vierteljahrhun-dert im Deutschen Ärzteblatt als „Börsebius“.Seine Fans nennen ihn aber auch den „Kostolany

SAP: Ja, tatsächlich habe ich mich un-glaublich schwer getan, den Wert aus der Masterliste zu nehmen. Aber ich denke schon,

daß die Umstellung auf die Cloud dem

Walldorfer IT-Riesen mehr Probleme machen wird als allge-mein erwartet. Und so sattelfest finde ich die neue Unternehmens-führung eben gerade auch nicht.Und außerdem hat SAP ein milliar-denschweres Abschreibungspro-blem (Goodwill), das die Märkte anscheinend noch nicht so richtig verstanden haben.

So ist das halt, der Zwang zur Dis-ziplinierung und Konzentration auf zehn Werte führt nach lan-gem Nachdenken zu eben diesen Entscheidungen. Was richtig oder falsch, was gelungen oder ver-bockt, zeigt sich früher oder später sowieso.

Bleiben Sie mir gewogen, ich bin Ihnen ebenso verbunden. Über Anregungen für Themenvor-schläge freue ich mich sehr.

Stets, IhrReinhold Rombach„Börsebius“

vom Rhein“ oder das „Kölsche Orakel“. Rombach´s spannen-de wöchentliche Kolumnen und eine Aktien-TopTen-Masterliste erscheinen im Web unter www.derboersebius.de

Keywords: Börsebius, Top-Ten-Masterliste, US-Wahl, Joe Biden, Donald Trump, Noten-bank, Federal Reserve, Ver-schuldung, Kursziel, Kaufkurs, Aktienliste, Growth, Value, Tech-aktie, IT, Cloud, Internet, Soft-ware, Walldorf, Reinhold Rom-bach, Boersebius, Börsebius.

Die Gastkolumne von Reinhold Rombach

Börsebius TopTen-Masterliste: Wahnsinns-gewinne in nur einer Woche, aber…

Reinhold Rombach, Diplom Ökonom Franz-Marc-Str. 4 Wirtschaftsjournalist 50999 Köln „BÖRSEBIUS“ Tel. 0221/98 54 80 11 Fax 0221/98 54 80 10 [email protected]

Börsebius TopTen-Masterliste Herbst/Winter 2020 (inklusive FlopTen-Liste)

TopTen-Aktien WKN/ISIN Kaufen bis? Kursziel*

Royal Dutch GB00B03MLX29 14 20 Neu: Baader Bank DE0005088108 4 6

Neu: K+S DE000KSAG888 7 10 Dt.Telekom DE0005557508 15 18 Fresenius DE0005785604 35 50 SLM Solution Group DE000A111338 14 18 Neu: Nestlé S. A. CH0038863350 110 140 Neu: NFON DE000A0N4N52 17 25 Neu: Nokia Oyj FI0009000681 3 4 Neu: Symrise DE000SYM9999 120 140 Ausser Konkurrenz:

Börsebius TopSelect DE000A0HF4N6 82 90 Börsebius TopMix DE000A0M8WR1 53 60 Börsebius Bosses Follower Fund DE000A2JF7G9 110 125

FlopTen „Bloß nicht“

Wirecard Uber Lufthansa Neu: Schaeffler HeidelbergCement MTU Airbus Neu: Continental Neu: Facebook Dürr

*Kursziel auf Sicht der nächsten 18 bis 24 Monate






































Kontakt

UNITE+ GruppeMarienburger Straße 2250968 Kö[email protected] www.uniteplus.com

Digitale Rundum-Experti se aus einer Hand.

Wir erschließen gemeinsam mit Ihnen digitale Potenti ale - inhabergeführt, seit

rund 20 Jahren am Markt und an den Standorten Köln und Berlin präsent.

Mit der 2020 gegründeten IT-Services bietet die UNITE+ Gruppe nun das

gesamte Spektrum digitaler Dienstleistungen aus einer Hand:

Von IT- & Cloud-Services sowie On premises-Dienstleistungen über komplexe IT-

Infrastruktur-, Schnitt stellen- und Digitalisierungsprojekte, bis hin zur Realisierung

performanter Onlineshops und Website-Projekte. Wir realisieren auch komplexe,

interdisziplinäre Vorhaben unkompliziert inhouse.

Wir konzipieren, modellieren, implementi eren, hosten, betreiben, opti mieren,

erweitern und betreuen Ihre Digital-Projekte oder Digitalisierungsvorhaben.

Gemeinsam, mit Knowhow und Leidenschaft !

IT System-Architekturen

im Enterprise Bereich

Migrati ons- und

Schnitt stellenlösungen

Intranet- und Prozessmanagement-

Lösungen

Konzepti on & Implementi erung

Leading Edge E-Commerce Lösungen

integrierte Digitalisierungsprojekte

Digitales Branding und

Markenplattf ormen

Dashboards

Mitarbeiter Apps

Online Marketi ng Konzepti on

Managed- & Vor Ort-Services

IT-Komplett lösungen

Hosti ng + Rechenzentrum

Cloud-Services & IT-Security

Managed Services & Workplaces

Digitalisierungskonzepte

& Cloud Transformati on

https://services.uniteplus.com

T. 0221-93 12 [email protected]

wvm81.de

Alle Darstellungen sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

BERGSTRAßE 81CHARAKTERVOLL UND URBAN: WOHNEN IN SÜRTH

// Neubau// 2 Häuser// 4 Etagen// 36 Eigentumswohnungen// 2 bis 4 Zimmer// Ca. 44 m2 bis ca. 132 m2

// 3 x Gewerbeeinheiten, ca. 69 m2 bis ca. 287 m2

// Alle Wohnungen mit Loggia oder (Dach-)Terrasse// 33 Tiefgaragenstellplätze

MEHR INFOS ZUM THEMA E-MOBILITÄT GIBT ES IN UNSEREM WvM-PODCAST// Jetzt reinhören!

// Vielfältige Begrünung mit neuen Bäumen und Pfl anzen// Energieeffi zientes Blockheizkraftwerk zur Vermeidung von CO2

// Dachbegrünung// Alle Stellplätze können mit einer Wallbox ausgestattet werden// Energieeinsparverordnung 2014, Stand 2016

E-MOBILITYREADY

http://wvm81.de

Documents

AUSGABE 742 | JANUAR 2021 | KÖLNER … · 2020. 12. 31. · Durch Feuchtigkeit in den Wänden entstehen Schimmel, Ausblühungen und Abplatzungen durch Salze; die Bausubstanz wird