Im Blickpunkt

AUF GUTE NACHBARSCHAFT: Hof-Party lädt zum Kennenlernen ein

WOHNEN MIT BESTEN AUSSICHTEN:

Modernisierungsprogramm in der Heinrich-Heine-Straße

PARKPLATZ SUCHT AUTO:

Noch freie Garagen und PKW-Stellplätze zur Anmietung

0 3 • 2 0 1 5

Mieterzeitschrift der Vereinigten

Wohnungsgenossenschaft eGBraunschweig

A U S G A B E

IN EIGENER SACHE

Liebe Mieter, Mitglieder und

Freunde der VWG,

die dritte und somit letzte Ausgabe unseres Mieterma-

gazins „Im Blickpunkt“ des Kalenderjahres 2015 liegt

vor Ihnen. Die Adventszeit haben wir nahezu hinter uns

gelassen und das Weihnachtsfest naht.

So kurz vor dem Jahreswechsel möchten das gesamte

Team und der Vorstand der VWG einmal die Gelegenheit

nutzen, um sich bei Ihnen, liebe Mitglieder, zu bedan-

ken. Durch Ihre treue Mitgliedschaft bringen Sie Ihre

Verbundenheit zu unserer Genossenschaft nachhaltig

zum Ausdruck. Sie pflegen harmonische Hausgemein-

schaften und in vielen Fällen auch langjährige Nach-

barschaften. Auf diese Weise identifizieren Sie sich in

hohem Maße mit der VWG und leisten einen wertvollen

Beitrag zum Erfolg unseres Unternehmens!

Besonders freuen wir uns über die Fertigstellung der vier

Dachgeschosswohnungen in der Heinrich-Heine-Straße

17 – 20. Damit ist unsere Genossenschaft in diesem Jahr

erstmalig seit langer Zeit wieder aktiv geworden auf dem

Gebiet der Wohnraumneuerstellung. Diesen eingeschla-

genen Weg werden wir im kommenden Jahr fortsetzen,

indem wir die Modernisierung und den Dachgeschoss-

ausbau in den Häusern Heinrich-Heine-Straße 21 – 23

realisieren wollen. Die erforderlichen Unterlagen für die

Baugenehmigungen sind hierfür bereits eingereicht.

Parallel dazu steht auch wieder ein angemessenes Bud-

get für weitere notwendige Instandhaltungsmaßnahmen

zur Verfügung. Unser Augenmerk richtet sich dabei auch

auf die in die Jahre gekommenen Heizungsanlagen. Hier-

zu erhalten die betroffenen Mietparteien dann zu gege-

bener Zeit entsprechende Informationen.

Doch nicht nur für die VWG, auch gesamtgesellschaft-

lich war das Kalenderjahr 2015 geprägt durch die unter-

schiedlichsten Ereignisse. Für die Narren in und um

Braunschweig begann es aufgrund einer vermeintlichen

2 Im Blickpunkt 0 3 • 2 0 1 5

Terrorwarnung mit der Absage des Karnevalsumzugs und

löste an diesem Tag statt närrischem Treiben Traurigkeit

und Bestürzung in der Region aus. Im März erreichte

uns die Nachricht von dem unfassbaren Absturz einer

Germanwings-Maschine. Der Tag der Deutschen Einheit

jährte sich am 3. Oktober bereits zum 25. Mal. Der

November wurde von den schrecklichen Ereignissen in

Paris überschattet. Und darüber hinaus beherrschen die

Geschehnisse rund um die Flüchtlingszuwanderungen

die Schlagzeilen, eine Entwicklung, die unser gesamtes

Land vor große Herausforderungen stellt.

Wir hoffen, dass Ihre persönlichen Erinnerungen an 2015

etwas positiver ausfallen. Einen ausgewogenen Blick aufs

Jahr haben wir Ihnen auf Seite 4 zusammengestellt. In

diesem Sinne möchten wir Sie zum Lesen unserer Mie-

terzeitschrift einladen und Ihnen beim Lösen des Weih-

nachtsrätsels beide Daumen drücken.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein paar besinn-

liche Tage, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten

Rutsch in ein glückliches Jahr 2016.

Herzlichst

Silke Koch - v. Czapiewski Andreas Rost

Für drei Rätselfreunde hat sich die Teilnahme an unserem

letzten Kreuzworträtsel besonders gelohnt. Zusätzlich

zum richtigen Lösungswort „Drahtesel“ hatten sie auch

das nötige Glück auf ihrer Seite und gewannen je einen

Einkaufsgutschein in Höhe von 30 Euro für die Schloss-

Arkaden in Braunschweig. Auf die Shopping-Tour durften

sich diesmal freuen:

• Manuela Winterfeldt

• Renate Gellrich

• Prof. Dr. Heiko Harborth

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren Manuela Winterfeldt mit ihrem Sohn

Jonathan, Prof. Dr. Heiko Harborth und Renate Gellrich

zu ihren Einkaufsgutscheinen.

IN EIGENER SACHE

0 3 • 2 0 1 5 Im Blickpunkt 3

Die Lösung schicken Sie per Postkar-

te unter dem Stichwort „Rätsel“ an

die VWG Braunschweig, Wolfenbüt-

teler Straße 4, 38102 Braunschweig

oder per E-Mail an:

mail@vwg-braunschweig.de.

Geben Sie dabei bitte Ihre vollstän-

dige Adresse an. Einsendeschluss ist

der 11. Januar 2016.

Der Rechtsweg und die Teilnahme

von Mitarbeitern, Vorständen und

Aufsichtsräten der VWG sind ausge-

schlossen.

Unter den Einsendern mit der

richtigen Lösung verlosen wir drei

Einkaufsgutscheine im Wert von

je 30 Euro für die Schloss-Arkaden

in Braunschweig. Also ran an den

Kugelschreiber, knacken Sie das

Rätsel!

Teil desHerren-anzugs

Bühnen-auftritt

keinDing,keineSache

innigeZu-neigung

eine ZahlAnhäng-lichkeit,Loyalität

Körper-organ

lange,flacheHolz-leiste

Medika-ment

Nach-lass-empfän-gerin

rhyth-mischeKörper-bewegung

rundePlatte;Schnitte

empfeh-lens-wert

voll,belegt

Hellig-keit

BehältermitDeckel

Lieb-haber,Bewun-derer

VaterundMutter

starkesSchiffs-tau

BildlochderKamera

Schiffs-zubehör

Ausdeh-nungs-begriff

AuslesederBesten

Kranken-beschei-nigung

Verbin-dungs-linie,-stelle

amerik.Vieh-zucht-betrieb

Fischfett

Volk,polit.Gemein-schaft

großesGäste-haus

Roll-schuh-läufer(engl.)

Abkür-zung fürSankt

Bezeich-nung

schnellerAuto-fahrer

Eile,über-stürztesDrängen

Ölschiff Alters-ruhegeld

6

7

2

5

8

4

3

1

9

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Auf gute Nachbarschaft:

Hof-Party lädt zum Kennenlernen ein!

Der Idee folgten sogleich Taten.

Ein Faltblatt mit den wichtigsten

Informationen zum Ablauf des

Abends wurde in den benachbarten

Häusern verteilt. „Die Veranstaltung

wurde zur Mitbringparty bestimmt

und jeder Teilnehmer steuerte je

nach Lust und Laune seinen Teil zum

guten Gelingen bei“, erinnert sich

Wolfgang Moseberg.

Am Nachmittag des 31. Juli 2015

wurden schließlich ein Pavillon

sowie Stühle und Tische aufgestellt.

Elektrogrills standen zur Verfügung,

es wurden zahlreiche kulinarische

Köstlichkeiten zubereitet und auch

„Das nachbarschaftliche Miteinander in den Wohnhäusern Allerstraße

10, 11 und der Wachholtzstraße 7 war stets gut, aber doch irgendwie

von einer gewissen Anonymität geprägt“, schildert Wolfgang Moseberg

seine Beweggründe, einfach mal eine Hof-Party mit allen Bewohnern

zu organisieren, um sich besser kennenzulernen. Spontane Zustimmung

erhielt er von seiner Ehefrau Kerstin, beide wohnen seit 27 Jahren in der

Allerstraße 11.

Freuen sich über das Fest: Brigitte

Krüger, die seit 50 Jahren in der Wach-

holtzstraße 7 wohnt, und Wolfgang

Moseberg, der Initiator der Party.

WINTER-RÄTSELSPASS

auf frisch gezapftes Bier brauchte

niemand zu verzichten.

Brigitte Krüger wohnt bereits seit 50

Jahren in der Wachholtzstraße 7 und

berichtet, dass es früher durchaus

üblich war, sich hin und wieder mal

in gemütlicher Runde zu treffen.

Auch sie denkt heute noch gern an

diesen wunderschönen Sommer-

abend zurück. „Alle Generationen

waren vertreten, und somit kamen

Jung und Alt auch einmal etwas

intensiver ins Gespräch. Man kennt

sich jetzt untereinander viel besser

und die Gemeinschaft ist seither ge-

wachsen. Wir hatten viel zu lachen

und die Älteren unter uns konnten

so manche Anekdote von früher er-

zählen“, schmunzelt Brigitte Krüger.

Das Wetter meinte es an diesem Tag

besonders gut. Bis nach Mitternacht

hatte die gesellige Runde Spaß mit-

einander und die Veranstaltung er-

reichte schließlich ihren Höhepunkt,

als Wolfgang Moseberg zur Gitarre

griff und Reinhard Meys Song „Über

den Wolken“ zum Besten gab. Alle

Beteiligten sind sich darüber einig,

dass dies sicher nicht das letzte

gemeinsame Fest gewesen sein soll.

Vielmehr möchte man die sommer-

liche Hof-Party zur festen Tradition

werden lassen!

4 Im Blickpunkt 0 3 • 2 0 1 5

WO IST BLOSS DAS JAHR GEBLIEBEN?

Tausende Men-

schen auf den Straßen feierten die

Ankündigung, als die Weltgesund-

heitsorganisation am 9. Mai Liberia

offi ziell für ebolafrei erklärte. Mit

bisher 11.310 registrierten Todesfäl-

len ebbt eine der schrecklichsten

Epidemien der Weltgeschichte

langsam ab.

Am 6. Juni

startet die siebte Fußball-Weltmeis-

terschaft der Frauen in Kanada.

Der deutschen Mannschaft gelang

es leider nicht, ihrem zweifachen

Weltmeistertitel einen dritten

Stern hinzuzufügen. Die amtieren-

den Europameister unterlagen im

Halbfi nale dem späteren Weltmeister

USA.

Nach stolzen

acht Jahren Flugzeit erreicht mit der

Raumsonde „Dawn“ am 6. März

erstmalig ein Flugkörper einen

Zwergplaneten. Die ersten Bilder

von Ceres, einem Eisklumpen

zwischen Mars und Jupiter, begeis-

tern Wissenschaftler und Hobby-

Astronomen auf der ganzen Welt.

Bereits vier

Spieltage vor Saisonende steht der

FC Bayern München am 26. April als

Deutscher Meister fest. Mit 25

Meisterschaften ist der Verein der

Rekord halter der deutschen Fußball-

meisterschaft. 2015 gelang es ihm

außerdem als erster Verein über-

haupt, sowohl mit den Männern als

auch mit den Frauen die Meister-

schaft zu feiern.

Passend zum bevorstehenden Jahreswechsel möchten wir Sie,

liebe Leserinnen und Leser, auf eine kleine Erinnerungstour

durch die vergangenen Monate einladen. Auf der Weltbühne ist

schließlich viel geschehen. Und auch wenn einige Ereignisse eher

traurig stimmen, so können wir doch auf ein Jahr zurückschau-

en, das mit seinen Höhen und Tiefen so bunt und vielfältig war,

wie wir Menschen nun einmal sind.

Jahresrückblick 2015Zwölf Erinnerungen aus den Bereichen

Politik, Kultur, Wissenschaft und Sport

Die Asienreise

von Papst Franziskus endet am

18. Januar mit einem neuen Welt-

rekord: Sechs Millionen Besucher

fi nden sich zur Freiluftmesse in der

philippinischen Hauptstadt Manila

ein. In seiner Predigt erinnert das

katholische Kirchenoberhaupt an die

Rückbesinnung menschlicher Werte

und prangert soziale Ungerechtig-

keit an.

Für einen

Vulkanier deutlich zu früh starb am

27. Februar mit 84 Jahren Leonard

Nimoy alias Mr. Spock. Kaum zu

glauben: Der Schauspieler spielte

den weltbekannten Star Trek-Offi zier

fast 50 Jahre lang. Seinen ersten

Auftritt hatte er 1964 im Pilot-Film

„The Cage“, seinen letzten Auftritt

im 2013 erschienenen Film „Star Trek

Into Darkness“.

Januar

Februar

März

April

Mai

Juni

0 3 • 2 0 1 5 Im Blickpunkt 5

Fliegen mit

der Kraft der Sonne. Das Schweizer

Solarfl ugzeug Solar Impuls 2 bricht

alle Rekorde, als es am 3. Juli sicher

in Hawaii landet. Dem Pilot André

Borschberg gelang es, 94 Stunden

ununterbrochen in der Luft zu

bleiben und beeindruckende 8.300

Kilometer zurückzulegen. Es war die

sechste von insgesamt zwölf Etap-

pen, mit denen das solarbetriebene

Flugzeug die Welt umrunden soll.

Die Zahl der

Asylsuchenden steigt rasant an.

Eine beispiellose Welle der Hilfsbe-

reitschaft, aber auch Ängste und

Verunsicherung sind die Folgen. Die

Versorgung und langfristige Integra-

tion der Schutzsuchenden entwi-

ckelt sich zur größten Herausforde-

rung Deutschlands und Europas.

Mit einem

Paukenschlag gerät der deutsche

Wirtschaftsmotor ins Stottern. Am

20. September gibt VW zu, bei den

Abgaswerten von Millionen Fahrzeu-

gen getrickst zu haben. Neben

Milliarden-Strafen aus den USA

droht ein schwerer Imageschaden

für die deutsche Automobilwirt-

schaft mit unabsehbaren Folgen. Die

Aufklärungsarbeit und die Rückge-

winnung verlorenen Vertrauens

laufen auf Hochtouren.

Am 3. Oktober

feiert die Bundesrepublik ihren

25. Jahrestag der Deutschen Einheit.

Hunderttausende Menschen kamen

in Berlin und Frankfurt zusammen,

um dieses besondere Ereignis zu

bejubeln. In der Hauptstadt musste

die Festmeile am Brandenburger

Tor wegen Überfüllung teilweise

geschlossen werden.

Auch wenn

wir unseren kleinen Jahresrückblick

frei von schrecklichen Nachrichten

halten wollten, vor diesem Ereignis

kann man kaum die Augen verschlie-

ßen. Am 13. November überzieht

eine schreckliche Welle terroristi-

scher Gewalt Paris. Der einzige

Lichtblick: Dank des mutigen

Handelns von Behörden und Sicher-

heitskräften kann eine Katastrophe .

im französischen Nationalstadion

verhindert werden.

Es ist die

größte Auszeichnung in den Berei-

chen Physik, Medizin, Physiologie,

Chemie, Literatur und Friedensbe-

mühungen. Seit 1901 werden die

Nobelpreise am Todestag ihres

Namensgeber, dem 10. Dezember,

verliehen. Alfred Nobel stiftete zu

diesem Zweck sein gewaltiges

Vermögen, das er vor allem seiner

Erfi ndung des Dynamits zu verdan-

ken hatte.

Juli September

Oktober

November

DezemberAugust

Das Team der VWG wünscht Ihnen ein frohes

Weihnachtsfest, einen guten Rutsch ins neue

Jahr und alles Gute für 2016!

6 Im Blickpunkt 0 3 • 2 0 1 5

IN EIGENER SACHE

Wohnen mit besten Aussichten:

Modernisierung und Dachausbau abgeschlossen!

Neben der energetischen Sanierung

der Gebäude erhielten alle Wohnun-

gen einen komfortablen Vorstell-

balkon. Ein weiterer Schwerpunkt

war der Einbau neuer, zeitgemäßer

Badezimmer einschließlich erneuer-

ter Zu- und Abwasserleitungen. Statt

der bisherigen Wärmeversorgung

Nach mehreren Monaten Bauzeit wurde das diesjährige Modernisierungsprogramm

in der Heinrich-Heine-Straße 17 – 20 erfolgreich abgeschlossen. Auch die vier Dach-

geschosse wurden ausgebaut, so dass wir zum 1. November bereits die ersten beiden

Wohnungen an ihre glücklichen Mieter übergeben konnten.

durch Gas-Etagenthermen erfolgt

die Beheizung und die Warmwasser-

aufbereitung der Wohnungen nun

über das Fernwärmenetz.

Die Vollwärmeschutzfassaden be-

kamen eine ansprechende optische

Farbgestaltung und auch die Haus-

eingangsbereiche wurden durch

moderne Haustüren und freiste-

hende Briefkastenanlagen deutlich

aufgewertet.

Nachdem der klassische Wohnungs-

bau in unserer Genossenschaft

über viele Jahre ruhte, wurden in

diesem Jahr erstmalig wieder neue

Wohnungen erstellt. Die bisheri-

gen Dachböden wurden jeweils

zu einer attraktiven 2-Zimmer-

Dachgeschosswohnung ausgebaut.

Die Größenordnung der vier Woh-

nungen bewegt sich zwischen 73

und 77 Quadratmetern Wohnfl äche.

Während die Wohnungen in der

Heinrich-Heine-Straße 17 und 18

eine klassische Raumaufteilung

aufweisen, erhielten die übrigen

beiden Wohnungen in der Heinrich-

Heine-Straße 19 und 20 einen offen

gestalteten, atelierartigen Wohnkü-

chenbereich.

Einer der neuen Mieter der Dach-

geschosswohnungen ist Andreas

Heinz-Fischer. „Genau so habe ich Auch die Bewohner der Dachgeschosswohnungen kommen in den Genuss eines

Balkons.

0 3 • 2 0 1 5 Im Blickpunkt 7

Meike Hasenzahl und ihr Lebensge-

fährte Tim Trümper sind ebenfalls

seit dem 1. November 2015 Mieter

einer Dachgeschosswohnung. Meike

Hasenzahl stammt aus der Nähe von

Darmstadt und Tim Trümper ist in

VWG-Mitarbeiterin Nina Bellmann

übergibt die neue Dachgeschosswoh-

nung an Andreas Heinz-Fischer.

Lichtdurchflutet mit urigem Dachgebälk: der offen gestaltete Wohnküchen-

bereich

Schön in Form und Funktion: die neuen Bäder der Dachgeschosswohnungen

Weil am Rhein aufgewachsen. Seit

zwei Jahren sind die beiden ein Paar.

Während Herr Trümper bereits seit

einiger Zeit Maschinenbau an der

TU Braunschweig studiert, hat es vor

kurzem auch seine Partnerin dorthin

verschlagen, um auf dem Gebiet der

Pharmazie zu promovieren. „Gleich

nach der ersten Besichtigung der

Wohnung stand für uns fest, dass

diese unser gemeinsames Zuhause

werden sollte. Ein schickes, moder-

nes Badezimmer und großfl ächige

Fensterelemente, die die Räume

in hellem Tageslicht erscheinen

lassen, dazu noch ein komfortabler

Meike Hasenzahl und ihr Lebensge-

fährte Tim Trümper freuen sich über

ihr neues Zuhause bei der VWG.

mir meine zukünftige Wohnung

vorgestellt. Die geräumigen und

modern gestalteten Zimmer, ver-

knüpft mit dem typischen Charak-

ter einer Dachgeschosswohnung,

haben mich auf Anhieb begeistert“,

schildert er seine Eindrücke. Als

Mitarbeiter der Volkswagen AG war

der Diplom-Ingenieur in den vergan-

genen drei Jahren berufl ich in China.

Der gebürtige Bayer ist seit wenigen

Wochen zurück in Deutschland und

schwärmt von der Vielfalt, die die

Stadt Braunschweig zu bieten hat.

„Insbesondere die urige, abwechs-

lungsreiche Braunschweiger Knei-

penszene muss in diesem Zusammen-

hang erwähnt werden“, verrät der

29-Jährige schmunzelnd und freut

sich auf seine zukünftigen „Vier

Wände“.

Balkon. Für uns passt hier einfach

alles und wir sind froh, dass die Ver-

mietung so reibungslos und schnell

geklappt hat“, freuen sich die neuen

Bewohner.

WOHNEN UND LEBEN

Vereinigte

Wohnungsgenossenschaft eG

Wolfenbütteler Straße 4

38102 Braunschweig

Tel. 05 31 - 12 98 98 - 0

Fax 05 31 - 12 98 98 - 50

mail@vwg-braunschweig.de

www.vwg-braunschweig.de

Unsere Notdienst-Rufnummer lautet: Tel. 0700 - 12 98 98 98

Unter dieser Nummer erreichen Sie außerhalb der Geschäftszeiten (nach

Feierabend, an Wochenenden und Feiertagen) einen Mitarbeiter der VWG,

der Ihre Meldungen annimmt und weitergehende Maßnahmen einleitet.

Da es sich bei dieser Nummer um eine Notdienst-Rufnummer handelt, bitten

wir Sie auch, nur Notfälle darüber abzuwickeln.

Öffnungszeiten

Montag, Dienstag und

Donnerstag von 8.00 – 16.00 Uhr

Mittwoch von 8.00 – 17.00 Uhr

Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr

Technische Objektbetreuung

Bernhard Pietruk Tel. 05 31 - 12 98 98 - 19 pietruk@vwg-braunschweig.de

Reparaturannahme /Technische Wohnungsbetreuung

Eugen König Tel. 05 31 - 12 98 98 - 26 koenig@vwg-braunschweig.de

Vermietung/Wohnungsbesichtigung

Bärbel Leder Tel. 05 31 - 12 98 98 - 11 leder@vwg-braunschweig.de

Finanzbuchhaltung/Zahlungsverkehr

Ilona Hartmann Tel. 05 31 - 12 98 98 - 18 hartmann@vwg-braunschweig.de

Betriebskosten/Versicherungen

Elke Pingel Tel. 05 31 - 12 98 98 - 15 pingel@vwg-braunschweig.de

Betriebskosten/Mieterbetreuung

Christina Scharf Tel. 05 31 - 12 98 98 - 13 scharf@vwg-braunschweig.de

Kaufmännische Wohnungsverwaltung

Nina Bellmann Tel. 05 31 - 12 98 98 - 28 bellmann@vwg-braunschweig.de

Mitgliederbetreuung/Mahnwesen

Anita Denecke Tel. 05 31 - 12 98 98 - 17 denecke@vwg-braunschweig.de

Vorstand

Silke Koch - v. Czapiewski Tel. 05 31 - 12 98 98 - 0 koch@vwg-braunschweig.de

Andreas Rost Tel. 05 31 - 12 98 98 - 0 rost@vwg-braunschweig.de

IMPRESSUM

Herausgeber: Vereinigte Wohnungsgenossenschaft eG

Erscheinungsweise: 3 x jährlich

Auflage: 1.400 Stück

Verantwortlich für den Inhalt:

Silke Koch - v. Czapiewski, Andreas Rost

Konzept, Text, Gestaltung, Realisation:

Stolp und Friends Marketing-Gesellschaft mbH

www.stolpundfriends.de

Bildnachweis (Titelthema):

Jan._Tony Magdaraog/Shutterstock.com

Feb._Dan Holm/Shutterstock.com

April_Erich Westendarp/pixelio.de

Juni_IQRemix, Juli_Hornet Driver

Aug._Spectral-Design/Shutterstock.com

Sept._diamant24/Shutterstock.com

IHRE ANSPRECHPARTNER

Sie suchen eine Garage oder einen Stellplatz? Dann

fragen Sie nach unseren Angeboten! In den unter-

schiedlichsten Liegenschaften im Stadtgebiet von

Braunschweig können wir immer mal wieder freie Ga-

ragen oder PKW-Stellplätze zur Anmietung anbieten.

Sofern Sie Interesse haben, wenden Sie sich bitte

unter der Telefonnummer 05 31 - 12 98 98 - 11 an

Frau Leder oder per E-Mail an:

leder@vwg-braunschweig.de.

Parkplatz sucht Auto!

Übrigens: Falls Sie selbst momentan keinen Bedarf haben,

dann sagen Sie es bitte weiter!

Liebe Mitglieder,

zwischen Weihnachten und Neujahr, vom 24. Dezember 2015 bis zum 1. Januar 2016, bleibt unser Büro in der

Wolfenbütteler Straße 4 geschlossen. Wir sind am 4. Januar 2016 zu den gewohnten Zeiten wieder für Sie da.

In dringenden Notfällen erreichen Sie in diesem Zeitraum natürlich auch einen Ansprechpartner unter

der Notdienst-Rufnummer: 0700 - 12 98 98 98.