Ausgabe: Nr. 5, 49. Jahrgang erschienen am: 28.03...Der Wahlleiter der Großen Kreisstadt Deggendorf Anlage 17 Teil 1 (zu 95 GLKrWO) Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Stadtrats

INHALTSVERZEICHNIS Seite:

Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Stadtrats am 16.03.2014 ................................ 81 Nachbarbeteiligung durch öffentliche Bekanntmachung der Baugenehmigung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 4 der Bayer. Bauordnung (BayBO) Vollzug der Bayer. Bauordnung (BayBO) und des Baugesetzbuches (BauGB); Ausbau des Dachgeschosses im bestehenden Mehrfamilienhauses in Deggendorf, Sankt-Martin-Straße 12, auf dem Grundstück Fl.Nr. 168/2 der Gemarkung Schaching, durch Frau Renate Eigenschenk Baugenehmigung der Stadt Deggendorf vom 26.03.2014 – SG 40 Ei-ha (Bauplan-Nr. B-2014-39) ........................................................................................................................................ 96 Bekanntmachung der Stadt Deggendorf über den Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes .......................................................................................................................................... 98 Bekanntmachung der Stadt Deggendorf über den Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes .......................................................................................................................................... 99 Vollzug des Ladenschlussgesetzes (LadSchlG); Ausnahmebewilligung für Ladenschlusszeiten am Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag) nach § 23 Abs. 1 LadSchlG Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales, Familie und Integration vom 17. März 2014 Az.: I6/6131-1/274................................................. 100 Bekanntmachung Wassergesetze; Gewässer Donau I/Donau Hochwasserschutz Straubing-Vilshofen Hochwasserschutz Fischerdorf, linker Isardeich ............................................................................ 105

- 80 -

Der Wahlleiter der Großen Kreisstadt Deggendorf

Anlage 17 Teil 1 (zu § 95 GLKrWO)

Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Stadtrats

am 16.03.2014

Der Wahlausschuss hat in seiner Sitzung am 27.03.2014 folgendes Ergebnis der Wahl des Stadtrats festgestellt:

1. die Zahl der Stimmberechtigten:

die Zahl der Personen, die gewählt haben:

die Zahl der insgesamt abgegebenen gültigen Stimmen:

die Zahl der insgesamt abgegebenen ungültigen Stimmzettel:

2. Insgesamt sind 40 Stadtratssitze zu vergeben.

3. Auf die einzelnen Wahlvorschläge entfallen folgende Stimmenzahlen und Sitze:

10.217

329

343.389

25.561

Name des Wahlvorschlagsträgers (Kennwort)

Gesamtzahl der gültigen Stimmen

Anzahl der Sitze

Ordnungs- zahl Nr.

164.821 Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU) 01 19 51.489 Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) 02 6 46.940 FREIE WÄHLER Bayern / FREIE WÄHLER Deggendorf 03 5 25.189 Bündnis 90 / Die Grünen (Grüne) 04 3 21.392 Wählerliste "Altgemeinde Natternberg" (WAN) 05 3 20.113 Junge Liste (JL) 06 2

4.392 Die Republikaner (REP) 07 1 9.053 Freie Demokratische Partei (FDP) 08 1

Die Namen der Gewählten und der Listennachfolger aus den einzelnen Wahlvorschlägen sowie deren Stimmenzahl sind in der Anlage zu dieser Bekanntmachung abgedruckt.

Datum

Unterschrift gez. Peter Volkmer, Wahlleiter und 2. Bürgermeister

28.03.2014

GLKrWO Anlage 17 erstellt am 27.03.2014 um 11:05:30 Seite: 1

- 81 -

Anlage 17 Teil 2 (zu § 95 GLKrWO) Anlage zur


am 16.03.2014

Der Wahlvorschlag hat 19 Sitze erhalten.

Wahlvorschlag Ordnungszahl: 01 Kennwort: Christlich-Soziale Union in Bayern (CSU)

Die nachfolgend unter Nr. 1 bis 19 genannten Personen sind in dieser Reihenfolge Stadtratsmitglieder.

Die übrigen Personen unter Nr. 20 bis 40 sind in der angegebenen Reihenfolge Listennachfolger. Die Reihenfolge bestimmt sich nach den für die jeweilige Person abgegebenen gültigen Stimmen. Bei gleicher Stimmenzahl wurde durch Los entschieden.

Gewählte:

Nr. Familienname, Vorname, akademische Grade, Beruf oder Stand, Anschrift gültige

Stimmen 8.543 1 Schraufstetter, Alois, Friseurmeister, Bahnhofstraße 67, 94469 Deggendorf 8.124 2 Linsmaier, Paul, Diplom-Physiker (Univ.), Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Weinberg 5, 94469

Deggendorf 7.988 3 Tuchen, Margret, Bilanzbuchhalterin, Am Sand 17 A, 94469 Deggendorf 6.791 4 Wellner, Hermann, Kirchenmusikdirektor, Dr.-Stich-Str. 2, 94469 Deggendorf 6.258 5 Pammer, Günther, Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Polizeihauptkommissar a.D., Mühlenweg 5, 94469

Deggendorf 5.508 6 Dr. med. Deiml, Tobias, Allgemeinarzt, Hermann-Bamann-Weg 5, 94469 Deggendorf 5.498 7 Krauth, Elisabeth, Dipl.-Kauffrau, selbständige Modeeinzelhändlerin, Aletsberger Str. 72, 94469

Deggendorf 5.365 8 Schandelmaier, Hela, M.A., Hausfrau, Lukasweg 10, 94469 Deggendorf 5.298 9 Bielmeier, Thomas, Physiotherapeut, Lauchheimerstr. 6, 94469 Deggendorf 5.272 10 Weinbeck, Peter, selbständiger Handwerksmeister, Waldschmidtweg 44, 94469 Deggendorf 5.087 11 Antretter, Oliver, Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Kriminalhauptkommissar, Hans-Holbein-Str. 26,

94469 Deggendorf 5.067 12 Heigl, Franz, Redaktions-Mitarbeiter, Kleineichberg 9 A, 94469 Deggendorf 5.055 13 Gück, Detlev, Augenarzt, Kieslingstr. 9, 94469 Deggendorf 5.022 14 Wohlhüter, Cornelia, Rentnerin, Spitlweg 3, 94469 Deggendorf 4.936 15 Stern, Karl, Kaufmann, Perlasberger Straße 10, 94469 Deggendorf 4.858 16 Hartmann, Thomas, Gärtnermeister, Hindenburgstraße 5, 94469 Deggendorf 4.568 17 Wasmeier, Renate, Sport-Physiotherapeutin und Schwimmschulleiterin, Mettenuferstr. 7 A, 94469

Deggendorf 4.364 18 Hohenberger, Martin, Dipl.-Sozialpädagoge (FH), Geschäftsführer, Theodor-Eckert-Str. 47, 94469

Deggendorf 4.059 19 Eiberweiser, Manfred, Kfz-Meister, Poschingerstr. 55, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 3.999 20 Wellner, Monika, Friseurmeisterin, Isarstr. 18 B, 94469 Deggendorf 3.467 21 Hahn, Rudolf, Dipl.-Ing. (FH), Sachgebietsleiter, Dr.-Sell-Str. 10, 94469 Deggendorf 3.411 22 Pletl, Yvonne, selbständige Gesundheitskauffrau, Falkensteinstr. 2, 94469 Deggendorf 3.308 23 Dr. med. Renker, Jürgen, Arzt, Hängbachstraße 24, 94469 Deggendorf 3.093 24 Dr. med. dent. Beer, Christoph, Zahnarzt, Prellingerstr. 1, 94469 Deggendorf 3.058 25 Bredl-Wauer, Helmut, selbständiger Konditormeister, Walchstr. 5, 94469 Deggendorf 2.872 26 Reiter, Florian, Geschäftsführer, Josef-Schreiner-Str. 27, 94469 Deggendorf 2.842 27 Bügler, Franz, Malermeister, Nördl. Stadtgraben 13, 94469 Deggendorf 2.815 28 Ortmann, Corinna, selbständige Pflegedienstleitung, Oberkandelbach 2, 94469 Deggendorf 2.748 29 Kraus, Jochen, Maschinenbauingenieur, Tattenberg 71, 94469 Deggendorf


- 82 -



am 16.03.2014

Listennachfolger:


Stimmen

2.733 30 Götzer, Beatrix, Pharmazeutisch technische Assistentin, Waldschmidtweg 8, 94469 Deggendorf 2.621 31 Krieglstein, Thomas, Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Polizeibeamter, Hengersberger Str. 193 B,

94469 Deggendorf 2.537 32 Aumeier, Christian, Rechtsanwalt, Mühlbergstr. 2 A, 94469 Deggendorf 2.499 33 Eid, Patrick, Kaufmann, Hindenburgstr. 31, 94469 Deggendorf 2.491 34 Schmidl, Michael, Student des Brauereiwesens, Hofstettener Str. 26, 94469 Deggendorf 2.345 35 Fischer, Joseph, Vollerwerbslandwirt und Forstwirt, Bruckhof 1, 94469 Deggendorf 2.279 36 Kellner, Herbert, Angestellter, Graflinger Str. 86, 94469 Deggendorf 2.171 37 Trauner, Thomas, Industriefachwirt, Osserstr. 23, 94469 Deggendorf 2.152 38 Treske, Dieter, Gastwirt, Unterer Sommerfeldweg 2 A, 94469 Deggendorf 1.988 39 Dettweiler, Karl-Heinz, Kaufmann, Leimerstr. 5, 94469 Deggendorf 1.731 40 Arguc, Üzeyir, Versicherungskaufmann, Elmering 7 B, 94469 Deggendorf


- 83 -



am 16.03.2014


Wahlvorschlag Ordnungszahl: 02 Kennwort: Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD)



Gewählte:


Stimmen 3.481 1 Stallinger, Karl-Heinz, Angestellter, Isarblick 4, 94469 Deggendorf 3.080 2 Schiller, Harald, Techniker, Bruck 12, 94469 Deggendorf 3.027 3 Lorenz, Wolfgang, Studiendirektor a.D., Vogelsangstraße 1, 94469 Deggendorf 2.863 4 Vaitl, Heidi, Berufsbetreuerin, Danziger Straße 11, 94469 Deggendorf 2.452 5 Pronold, Ambros, Verwaltungsdirektor a.D., Walchstr. 14, 94469 Deggendorf 2.298 6 Kindel, Kurt, Sozialrat a.D., Theodor-Eckert-Straße 3, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 2.195 7 Pronold, Florian, Parlamentarischer Staatssekretär, Walchstr. 14, 94469 Deggendorf 2.020 8 Rankl, Konrad, Medizinisch technischer Röntgenassistent, Ruselbergstr. 81, 94469 Deggendorf

1.769 9 Scholler, Manfred, Metallfacharbeiter, Großfilling 20, 94469 Deggendorf 1.557 10 Prof. Dr. Rummler, Dieter, Hochschulprofessor, Hindenburgstr. 9 C, 94469 Deggendorf 1.339 11 Auerhammer-Bergs, Edith, Dipl.-Hdl., Geschäftsführerin, Hafenbrädlstraße 36, 94469

Deggendorf 1.339 12 Karro, Dagmar, Lehrerin, Waldschmidtweg 32, 94469 Deggendorf 1.333 13 Trautwein, Stefanie, Rechtsanwältin, Unteres Feld 7, 94469 Deggendorf 1.298 14 Stadler, Herbert, Gewerkschaftssekretär, Kurt-Schumacher-Str. 6, 94469 Deggendorf 1.291 15 Schlichenmaier, Doris, Lehrerin, Jägerstr. 43, 94469 Deggendorf 1.239 16 Feichtinger, Johann, Rechtspfleger a.D., Josef-Schreiner-Straße 26, 94469 Deggendorf 1.216 17 Heubel, Klaus, Biofeinkosthändler, Pumpenberg 5, 94469 Deggendorf 1.141 18 Strunz, Franz, Studiendirektor a.D., Köckstr. 14, 94469 Deggendorf 1.126 19 Pronold, Christiane, Juristin, Walchstr. 14, 94469 Deggendorf 1.054 20 Consolaro, Davide, Gastwirt, Land-Au 2, 94469 Deggendorf 1.035 21 Dr. Weber, Markus, Zahnarzt, Westl. Stadtgraben 13, 94469 Deggendorf

892 22 Stiglmeier, Werner, Dipl.-Verwaltungswirt (FH), Sachbearbeiter, Quellenweg 15, 94469 Deggendorf

871 23 Dr. Sagstetter, Hans-Jürgen, Zahnarzt, Hilzstr. 114, 94469 Deggendorf 868 24 Wolf, Doris, Buchhalterin, Firststraße 6, 94469 Deggendorf 829 25 Jenner, Thomas, Angestellter, Waltingerstraße 8, 94469 Deggendorf 812 26 Mautsch, Beate, stellvertr. Schulleiterin, Lindenstr. 7, 94469 Deggendorf 781 27 Edler, Kurt, Polizeibeamter a.D., Ulrichsberger Str. 24, 94469 Deggendorf 776 28 Klimmek, Ruth, Apothekerin, Unteres Feld 8, 94469 Deggendorf 751 29 Schropp, Franz, Zimmermann, Alfred-Gorgosch-Str. 19, 94469 Deggendorf 731 30 Sand, Leo, Dipl.-Rechtspfleger (FH), Justizamtmann a.D., Thanhofstr. 16, 94469 Deggendorf

708 31 Müller, Barbara, Hausfrau, Ruselbergstr. 67, 94469 Deggendorf


- 84 -



am 16.03.2014

Listennachfolger:


Stimmen 705 32 Rösner, Karlheinz, Facharbeiter, Ulrichsberger Straße 18, 94469 Deggendorf 656 33 Demir, Erol, Schlosser, Am Heidegrund 10 A, 94469 Deggendorf 648 34 Sander, Walter, Gewerkschaftssekretär, Zieglerstraße 4, 94469 Deggendorf 612 35 Edler, Isolde, Hausfrau, Ulrichsberger Str. 24, 94469 Deggendorf 612 36 Günther, Erwin, Elektriker, Mitterfeldstr. 1 A, 94469 Deggendorf 609 37 Bergs, Fabian, Student, Hafenbrädlstr. 36, 94469 Deggendorf 519 38 Barschdorf, Günter, Kfz-Mechaniker, Egger Str. 2 A, 94469 Deggendorf 515 39 Müller, Bernhard, Rentner, Ruselbergstr. 67, 94469 Deggendorf 441 40 Komorowski, Thomas, Pensionist, Scheidham 7, 94469 Deggendorf


- 85 -



am 16.03.2014


Wahlvorschlag Ordnungszahl: 03 Kennwort: FREIE WÄHLER Bayern / FREIE WÄHLER Deggendorf



Gewählte:


Stimmen 4.582 1 Dr. Meiski, Georg, Richter am Landgericht, Tattenberg 87, 94469 Deggendorf 3.034 2 Dr. med. Scholz, Fritz, Kinderarzt, Rörerstraße 57, 94469 Deggendorf 2.789 3 Prof. Dr. Grabmeier, Johannes, Dipl.-Math. (Univ.), Professor für Wirtschaftsinformatik, Köckstr. 1,

94469 Deggendorf 2.487 4 Gollwitzer, Karl-Heinz, Dipl.-Ing. (TU), Architekt, Am Heidegrund 2, 94469 Deggendorf 2.332 5 Mühlbauer, Markus, Leiter Rettungsdienst, Bucha 3, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 1.947 6 Haas, Hugo, Rentner, Kleinfillinger Straße 13, 94469 Deggendorf 1.866 7 Yasinoğlu, Cem, Industriemeister, Schlachthausgasse 7, 94469 Deggendorf 1.719 8 Hauser, Karl, Fachwirt für Finanzberatung (IHK), Detterstr. 6, 94469 Deggendorf 1.693 9 Kaiser, Stefan, B.Sc., Wirtschaftsinformatiker, Stadt-Au 44, 94469 Deggendorf 1.636 10 Ruhstorfer, Sabine, Dipl.-Ing. (Univ.) - Architektur, Baudirektorin, Itzlinger Str. 25, 94469

Deggendorf 1.536 11 Glotz, Peter, Dozent, Güterstr. 15, 94469 Deggendorf 1.173 12 Able, Christina, Altenpflegerin, Graflinger Str. 90, 94469 Deggendorf 1.148 13 Dr. Lommer, Sebastian, Rechtsanwalt, Böhmerwaldstr. 40, 94469 Deggendorf

972 14 Weiß, Thomas, M.A., Coach, Ludwig-Ebner-Str. 5, 94469 Deggendorf 954 15 Schmidbauer, Franz, Lehrer, Josef-Schreiner-Str. 41, 94469 Deggendorf 914 16 Primbs, Markus, Angestellter, Waldschaid 1, 94469 Deggendorf 907 17 Yüksel, Mustafa, Gastronom, Östlicher Stadtgraben 3, 94469 Deggendorf 875 18 Dik, Alexander, Sozialpädagoge, Detterstr. 1, 94469 Deggendorf 874 19 Griesbeck, Hermann, Pensionär, Kräutlerstr. 3, 94469 Deggendorf 847 20 Aydoǧmuş, Anil, Kauffrau, Pfleggasse 15, 94469 Deggendorf 838 21 Koch, Robert, Staatlich geprüfter Umweltschutztechniker, Kleinfillinger Str. 11 A, 94469

Deggendorf 819 22 Kaiser, Laura, Studentin d. Politik und Medien, Pfleggasse 30, 94469 Deggendorf 786 23 Mühlbauer, Markus, Kaufmännischer Leiter, Jägerstr. 43, 94469 Deggendorf 777 24 Altschäffl-Mayer, Rosemarie, Arzthelferin, Kohlhof 1, 94469 Deggendorf 775 25 Rüffer, Thomas, Kaufmann, Siedlung 9, 94469 Deggendorf 769 26 Kaiser, Julia, Studentin d. Betriebswirtschaftslehre, Pfleggasse 30, 94469 Deggendorf 743 27 Ebner, Michael, Lehramtsanwärter, Böhmerwaldstr. 31, 94469 Deggendorf 741 28 Habermeier, Brigitte, Oberstudienrätin, Aletsberger Str. 34, 94469 Deggendorf 716 29 Oppolzer, Stephanie, Dipl.-Biol. (Univ.), Studienrätin, Walchstr. 14, 94469 Deggendorf 670 30 Gollick, Hans, Vertriebsleiter a.D., Mozartstr. 5, 94469 Deggendorf 647 31 Eimannsberger-Meiski, Elfriede, Justizangestellte, Großfilling 10, 94469 Deggendorf 596 32 Mayer, Ludwig, Produktplaner Kfz, Kohlhof 1, 94469 Deggendorf


- 86 -



am 16.03.2014

Listennachfolger:


Stimmen 564 33 Schneider, Tim, Jurastudent, Pferdemarkt 1, 94469 Deggendorf 560 34 Lechner, Wilhelm, Amtsbote, Silberacker 36, 94469 Deggendorf 559 35 Birne, Stefan, Kaufmann, Veilchengasse 5, 94469 Deggendorf 545 36 Heilmann, Petra, Assistentin d. Geschäftsleitung, Graflinger Str. 90, 94469 Deggendorf 455 37 Eimannsberger, Wilhelm jun., Kaufmann, Westliche Zwingergasse 2, 94469 Deggendorf 390 38 Lommer-Szakonyi, Csilla, Büroleiterin, Böhmerwaldstr. 40, 94469 Deggendorf 369 39 Schweibl, Josef, Rentner, Rörerstr. 36, 94469 Deggendorf 336 40 Zutavern, Heidi, Einzelhandelskauffrau, Walchstr. 46 D, 94469 Deggendorf


- 87 -



am 16.03.2014


Wahlvorschlag Ordnungszahl: 04 Kennwort: Bündnis 90 / Die Grünen (Grüne)



Gewählte:


Stimmen 3.656 1 Thoma, Waltraud, Hausfrau, Westl. Zwingergasse 1, 94469 Deggendorf 2.340 2 Bergs, Wolf-Günther, M.A., Politikwissenschaftler, Hafenbrädlstraße 36, 94469 Deggendorf 2.222 3 Heilmann, Christian, Studienrat, Walchstr. 46 C, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 1.878 4 Wohlgemuth, Daniel, Schüler, Deggenauer Str. 6, 94469 Deggendorf 1.875 5 Lindner, Sabine, Dipl.-Psych., Psychologin, Land-Au 19, 94469 Deggendorf 1.746 6 Tröster, Sophia, Lehrerin, Walchstr. 46 C, 94469 Deggendorf 1.605 7 Häring, Karin, Hebamme, Fliederstr. 12, 94469 Deggendorf 1.207 8 Štorch, Pavel, Nationalparksangestellter, Haslach 19, 94469 Deggendorf 1.099 9 Tautscher, Christian, Gebietsverkaufsleiter, Otto-Halser-Straße 23, 94469 Deggendorf 1.076 10 Kopp, Rita, Wirtschaftsinformatikerin, Stadt-Au 102, 94469 Deggendorf 1.030 11 Kopp, Reinhard, Technischer Angestellter, Stadt-Au 102, 94469 Deggendorf 1.006 12 Muhr, Rudolf, Dipl.-Phys., Physiker, Hopfenstr. 2 A, 94469 Deggendorf

979 13 Slesiona-Muhr, Birgit, Lehrerin, Hopfenstraße 2 A, 94469 Deggendorf 880 14 Thoma, Wilhelm, Dipl.-Ing. (FH), Oberstleutnant a.D., Westl. Zwingergasse 1, 94469

Deggendorf 805 15 Wagner, Franz, Pensionist, Leimerstr. 9, 94469 Deggendorf 804 16 Wagner, Sabine, Verwaltungsinspektorin, Leimerstr. 9, 94469 Deggendorf 536 17 Renner-Lehner, Gisela, Oberstudienrätin, Rörerstr. 11, 94469 Deggendorf 445 18 Häring, Anna, Bürokauffrau in Ausbildung, Fliederstr. 12, 94469 Deggendorf


- 88 -



am 16.03.2014


Wahlvorschlag Ordnungszahl: 05 Kennwort: Wählerliste "Altgemeinde Natternberg" (WAN)



Gewählte:


Stimmen 2.165 1 Treml, Ewald, Rechtsanwalt, Siedlungsstraße 3 A, 94469 Deggendorf

992 2 Janka, Reinhard, Polizeibeamter, Otto-Halser-Straße 10, 94469 Deggendorf 853 3 Oswald, Andreas, Maschinenbauer, Gartenstraße 7, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 784 4 Kallmünzer, Dieter, Techn. Angestellter i.R., Fischerweg 1, 94469 Deggendorf 783 5 Fleischmann, Brigitte, Sekretärin, Siedlungsstraße 23, 94469 Deggendorf 780 6 Hofmann, Anton, Landwirt, Irlbacher Straße 2, 94469 Deggendorf 722 7 Rankl, Fabian, Elektriker, Seewiesstr. 10, 94469 Deggendorf 721 8 Schüll, Konrad, Maschinenbauer, Mainkofener Str. 1, 94469 Deggendorf 673 9 Elmer, Christina, Lehrerin, Irlbacher Str. 9, 94469 Deggendorf 666 10 Heimerl, Stefan, selbständiger Bäcker- / Konditormeister, Hausackerweg 6, 94469 Deggendorf

658 11 Fleischmann, Volker, Rentner, Siedlungsstraße 23, 94469 Deggendorf 616 12 Friesl, Kurt, Verwaltungsangestellter, Birkenstr. 11, 94469 Deggendorf 613 13 Wallner, Heinz, Geschäftsleiter, Plattlinger Str. 9 A, 94469 Deggendorf 592 14 Braumandl, Marco, Bankkaufmann, Betriebsstr. 4 A, 94469 Deggendorf 555 15 Gallmaier, Peter, Beamter, Deggendorfer Straße 47, 94469 Deggendorf 489 16 Kopp, Anton, Dipl.-Ing. (FH), Fachoberlehrer, Mainkofener Straße 11 A, 94469 Deggendorf 482 17 Halser, Otto, Landwirt, Michaelsbucher Straße 1, 94469 Deggendorf 479 18 Yilmaz, Oya, Systemgastronomin, Otto-Halser-Str. 8, 94469 Deggendorf 477 19 Nothaft, Josef, Landwirt, Michaelsbucher Str. 5, 94469 Deggendorf 472 20 Halser, Sebastian, Agrarbetriebswirt, Irlbacher Straße 2, 94469 Deggendorf 456 21 Zwinger, Claudia, Lehrerin, Steinfeldstraße 1, 94469 Deggendorf 448 22 Wieser, Helga, Kaufmännische Angestellte, Brunnenstraße 6 A, 94469 Deggendorf 437 23 Eller, Hermann, Masseur und med. Bademeister, Sommerstr. 5, 94469 Deggendorf 432 24 Rothkopf, Robert, Krankenpfleger, Franz-Josef-Geiger-Weg 9, 94469 Deggendorf 423 25 Glashauser, Martin, Beschäftigter in der Qualitätssicherung, Theodor-Steininger-Str. 9, 94469

Deggendorf 395 26 Holzbauer, Erika, Rentnerin, Plattlinger Straße 16, 94469 Deggendorf 383 27 Besendorfer, Robert, Fitnessfachwirt, Dr.-Sell-Straße 4, 94469 Deggendorf 382 28 Billmeier, Franz, Steuerberater, Seewiesstraße 5, 94469 Deggendorf 378 29 Bornschlegl, Otto, Kellner und Hotelier, Burgweg 5, 94469 Deggendorf 352 30 Stieglmeier, Hermann, Krankenpfleger a.D., Dahlienstr. 17, 94469 Deggendorf 339 31 Molnar, Andreas, Werkzeugmechaniker, Birkenstr. 18, 94469 Deggendorf 336 32 Engl, Robert, Maschinenbauer, Theodor-Steininger-Str. 25, 94469 Deggendorf 311 33 Löw, Rudolf, Tankstellenbetreiber, Deggendorfer Str. 67, 94469 Deggendorf


- 89 -



am 16.03.2014

Listennachfolger:


Stimmen 309 34 Rinderer, Alfred, Rentner, Seewiesstr. 22, 94469 Deggendorf 287 35 Oswald, Hubert, Maschinenbauer, Michaelsbucher Straße 14, 94469 Deggendorf 264 36 Münzer, Roland, Dipl.-Ing. (FH), Architekt, Brunnenstr. 5, 94469 Deggendorf 255 37 Groß, Ernst, selbständiger Maler, Kirchenstraße 9, 94469 Deggendorf 246 38 Stadler, Christa, selbständige Unternehmensberaterin, Birkenstraße 6, 94469 Deggendorf 246 39 Reitmeier, Gerhard, Orgelbauer, Kräutlerstraße 15, 94469 Deggendorf 141 40 Franke, Roswitha, Rentnerin, Hilzstr. 1 B, 94469 Deggendorf


- 90 -



am 16.03.2014


Wahlvorschlag Ordnungszahl: 06 Kennwort: Junge Liste (JL)



Gewählte:


Stimmen 2.072 1 Kandler, Josef, Bankbetriebswirt, Färbergraben 7, 94469 Deggendorf 1.090 2 Dr. med. dent. Jungbauer, Monika, Zahnärztin, Hans-Holbein-Str. 13, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 1.049 3 Brindl, Johannes, Student, An der Mühle 12, 94469 Deggendorf

898 4 Rastorfer, Ludwig, Versicherungskaufmann, Mettener Str. 4, 94469 Deggendorf 855 5 Eller, Stefan, Unternehmer, Falkensteinstr. 15, 94469 Deggendorf 826 6 Sagerer, Thomas, Bankfachwirt, Stadelweg 2 A, 94469 Deggendorf 741 7 Meindl, Matthias, Student, Dr.-Grashey-Str. 17, 94469 Deggendorf 648 8 Roßmeisl, Florian, Informatikkaufmann, Jobststr. 2, 94469 Deggendorf 586 9 Stern, Karl-Heinrich, Eishockeytrainer, Perlasberger Str. 10, 94469 Deggendorf 582 10 Tannerbauer, Markus, Student, Bruck 6 B, 94469 Deggendorf 543 11 Gallmaier, Markus, Schüler, Deggendorfer Str. 47, 94469 Deggendorf 527 12 Maurer, Lukas, Physiotherapeut in Ausbildung, Ringelswies 59, 94469 Deggendorf 515 13 Gyeney, Sascha, Gastronom, Hängbachstr. 4, 94469 Deggendorf 503 14 Möllenbeck, Daniel, Student, Dr.-Grashey-Str. 3, 94469 Deggendorf 495 15 Straßer, Alfons, B.Eng., Projektingenieur, Max-Peinkofer-Str. 9, 94469 Deggendorf 495 16 Friedl, Martin, Elektriker, Oberer Stadtplatz 3, 94469 Deggendorf 467 17 Grzemba, Johannes, Student, Josef-Kircher-Str. 4, 94469 Deggendorf 438 18 Lehner, Matthias, Studienrat, Kappellenstr. 7 A, 94469 Deggendorf 416 19 Leitl, Christian, Dipl.-Ing. / Dipl.-Kfm., Studienrat, Weiher 2, 94469 Deggendorf 387 20 Krammer, Michael, SAP Consultant, Mietzing 13, 94469 Deggendorf 387 21 Beer, Ursula, Studienrätin, Prellingerstr. 1, 94469 Deggendorf 379 22 Kunkel, Marco, Informatikkaufmann, Hirtenstr. 3 A, 94469 Deggendorf 375 23 Eiberweiser, Benjamin, Fachberater im Sportsegment, Amanstr. 20, 94469 Deggendorf 350 24 Falk, Nicole, Bankkauffrau, Nördlicher Stadtgraben 18, 94469 Deggendorf 347 25 Schwarz, Sebastian, Student, Papiererstr. 23, 94469 Deggendorf 345 26 Winklmeier, Katrin, Studentin, Unteres Feld 3, 94469 Deggendorf 337 27 Häußler, Thomas, Rechtsanwalt, Haslacher Str. 85, 94469 Deggendorf 336 28 Heidel, Maximilian, Konstruktionsmechaniker, Schulstr. 3 A, 94469 Deggendorf 332 29 Stern, Jürgen, M.A., Verwaltungsangestellter, Walchstr. 92 F, 94469 Deggendorf 312 30 Lallinger, Matthias, Versicherungskaufmann, Amanstr. 2, 94469 Deggendorf 311 31 Sagerer, Stephanie, Hausfrau, Stadelweg 2 A, 94469 Deggendorf 278 32 Eller-Marek, Susanne, Assistenz der Geschäftsleitung, Falkensteinstr. 15, 94469 Deggendorf

276 33 Hesse, Christian, Student, Esterbachstr. 5, 94469 Deggendorf 254 34 Mayer, Angelika, Studienrätin, Nörerstr. 14, 94469 Deggendorf


- 91 -



am 16.03.2014

Listennachfolger:


Stimmen 252 35 Pokrant, Kristin, Studentin, Dr.-Mally-Str. 16, 94469 Deggendorf 250 36 Weng, Philipp, Diplom-Pädagoge (Univ.), Hilzstr. 26, 94469 Deggendorf 238 37 Andreas, Andy, Gastronom, Oberer Stadtplatz 5, 94469 Deggendorf 229 38 Bauer, Mathias, selbständiger Unternehmer, Am Tegelberg 2, 94469 Deggendorf 215 39 Seidl, Christian, Bankkaufmann, Oberer Stadtplatz 21, 94469 Deggendorf 177 40 Dr. Lang, Tobias, Angestellter, Böhmerwaldstr. 34, 94469 Deggendorf


- 92 -



am 16.03.2014

Der Wahlvorschlag hat einen Sitz erhalten.

Wahlvorschlag Ordnungszahl: 07 Kennwort: Die Republikaner (REP)



Gewählte:


Stimmen 862 1 Gebauer, Stephan, Postbeamter a.D., Adalbert-Stifter-Str. 20, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 581 2 Diermeier, Rudolf, Logistiker, Bahnhofstr. 26, 94469 Deggendorf 540 3 Hofbauer, Kurt, Beamter a.D., Haselbeckstr. 16, 94469 Deggendorf 522 4 Zimmer, Irene, Hausfrau, Walchstr. 41, 94469 Deggendorf 518 5 Ebner, Marianne, Hausfrau, Auweg 19, 94469 Deggendorf 513 6 Gebauer, Elisabeth, Textilarbeiterin, Adalbert-Stifter-Str. 20, 94469 Deggendorf 439 7 Güntner, Josef, Rentner, Walchstr. 41, 94469 Deggendorf 417 8 Ebner, Theodor, Rentner, Auweg 19, 94469 Deggendorf


- 93 -



am 16.03.2014

Der Wahlvorschlag hat einen Sitz erhalten.

Wahlvorschlag Ordnungszahl: 08 Kennwort: Freie Demokratische Partei (FDP)



Gewählte:


Stimmen 1.225 1 Fürter, Alexander, Dipl.-Betriebsw. (FH), Unternehmer, Johann-Strauß-Str. 4, 94469 Deggendorf

Listennachfolger:


Stimmen 616 2 Baumgartner, Thomas, Minigolfbetreiber, Untere Himmelreichstr. 9, 94469 Deggendorf 551 3 Holler, Anton, Bäckermeister, Graflinger Straße 56, 94469 Deggendorf 546 4 Geldner, Evelyne, Diplomsportlehrerin, Auweg 4 B, 94469 Deggendorf 416 5 Taepper, Stefan, Künstler, Pferdemarkt 10, 94469 Deggendorf 361 6 Seidl, Markus, Krankenpfleger, Hängbachstr. 20, 94469 Deggendorf 306 7 Lallinger, Stefan, Postbote, Graflinger Str. 78, 94469 Deggendorf 301 8 Rauh, Thomas, Kfz-Sachverständiger, Hilzstr. 104, 94469 Deggendorf 285 9 Steinbauer, Andreas, Kfz-Elektriker, Falkensteinstr. 23 C, 94469 Deggendorf 280 10 Sawatzky, Dieter, Tankstellenbetreiber, Untere Himmelreichstr. 9 A, 94469 Deggendorf 254 11 Hüttner, Joachim, Krankenpfleger, Hans-Holbein-Str. 14, 94469 Deggendorf 207 12 Metz, Rebecca, Verlegerin, Weinstr. 33 A, 94469 Deggendorf 184 13 Kagerbauer, Thomas, Angestellter, Veilchengasse 2, 94469 Deggendorf 181 14 Kooter, Kenneth, B.A., Unternehmer, Leebstr. 12, 94469 Deggendorf 181 15 Reichelt, Daniel, Kommunikationselektroniker, Untere Himmelreichstr. 11, 94469 Deggendorf 173 16 Abramski, Alexander, Student, Angermühle 3, 94469 Deggendorf 170 17 Gruber, Karl-Heinz, Unternehmer, Donaustr. 12, 94469 Deggendorf 160 18 Metz, Martin, Geschäftsführer, Weinstr. 33 A, 94469 Deggendorf 160 19 Nemitz, Günter, Imbissbetreiber, Donnersberger Weg 1, 94469 Deggendorf 156 20 Wratsch, Melanie, Sparkassenfachwirtin, Westl. Stadtgraben 24 A, 94469 Deggendorf 153 21 Murmann, Thomas, Personaldienstleistungskaufmann, Wiesenstr. 10, 94469 Deggendorf 152 22 Gottfried, Friedrich, Photograph, Amanstraße 20, 94469 Deggendorf 147 23 Moosmüller, Thomas, Unternehmer, Kreuzäcker 1, 94469 Deggendorf 133 24 Uecker, Bianca, Fachinformatikerin, Untere Himmelreichstr. 8 C, 94469 Deggendorf 129 25 Zalewski, Martin, Webadministrator, Jobststr. 21 A, 94469 Deggendorf 126 26 Hermann, Rita, Verkäuferin, Ulrichsberger Str. 24, 94469 Deggendorf 123 27 Kolodziejczyk, Franz, Elektroinstallateur, Albrecht-Dürer-Str. 2, 94469 Deggendorf 123 28 Tannerbauer, Martin, Mediengestalter, Walchstr. 46 D, 94469 Deggendorf 123 29 Murmann, Kerstin, Köchin, Wiesenstr. 10, 94469 Deggendorf 122 30 Reichelt, Katrin, Filialleiterin, Untere Himmelreichstr. 11, 94469 Deggendorf 119 31 Reichelt, Michael, Monteur, Untere Himmelreichstr. 11, 94469 Deggendorf 113 32 Friebe, Siegfried, Rentner, Michael-Fischer-Platz 10, 94469 Deggendorf 111 33 Schneider, Marion, Hausfrau, Graflinger Str. 90, 94469 Deggendorf 110 34 Welz, Rainer, Schäfer i.R., Simmlinger Weg 41, 94469 Deggendorf


- 94 -



am 16.03.2014

Listennachfolger:


Stimmen 96 35 Leitenstorfer, Leonhard, Berufskraftfahrer, Berger Str. 8, 94469 Deggendorf 96 36 Dr. phil. Grafenhorst, Rainer, Kaufmännischer Angestellter, Graflinger Str. 56, 94469

Deggendorf 95 37 Schneider, Andreas, Anlagenmonteur, Graflinger Str. 90, 94469 Deggendorf 95 38 Keller, Irina, Einzelhandelskauffrau, Ulrichsberger Str. 32, 94469 Deggendorf 91 39 Kagerbauer, Alexander, Produktionshelfer, Haslacher Str. 40, 94469 Deggendorf 83 40 Kooter, Tamara, Friseurmeisterin, Leebstr. 12, 94469 Deggendorf


- 95 -

Nachbarbeteiligung durch öffentliche Bekanntmachung der Baugenehmigung gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 4 der Bayer. Bauordnung (BayBO)

Vollzug der Bayer. Bauordnung (BayBO) und des Baugesetzbuches (BauGB); Ausbau des Dachgeschosses im bestehenden Mehrfamilienhauses in Deggendorf, Sankt-Martin-Straße 12, auf dem Grundstück Fl.Nr. 168/2 der Gemarkung Schaching, durch Frau Renate Eigenschenk Baugenehmigung der Stadt Deggendorf vom 26.03.2014 – SG 40 Ei-ha (Bauplan-Nr. B-2014-39) 1. Mit Bescheid der Stadt Deggendorf vom 26.03.2014 – SG 40/Ei-ha (Bauplan-Nr. B-

2014-39) wurde Frau Renate Eigenschenk die bauaufsichtliche Genehmigung für den Ausbau des Dachgeschosses im bestehenden Mehrfamilienhaus, Sankt-Martin-Straße 12, auf dem Grundstück Fl.Nr. 168/2 der Gemarkung Schaching, erteilt.

2. Die Baugenehmigung enthält als Nebenbestimmungen Auflagen und Bedingungen, die

unter Ziffer III. des genannten Bescheides festgesetzt sind.

3. An dem Verfahren sind mehr als 20 Nachbarn beteiligt. Gem. Art. 66 Abs. 2 Satz 4 BayBO wird die Zustellung nach Art. 66 Abs. 1 Satz 6 BayBO durch die öffentliche Be-kanntmachung im Amtsblatt der Stadt Deggendorf ersetzt.

4. Die Zustellung gilt mit dem Tag der Bekanntmachung, das ist der 28.03.2014, als be-

wirkt (Art. 66 Abs. 2 Satz 6 BayBO).

St.-Martin-Str.

184

237

Berger Str.

Stadtfeldstr.

Egger Str.

Untere Himmelreichstr.

Kindergarten

Pfarrkirche

St. Martin

Turnhalle

Pfarrhof

Grund- u. M

ittelsch

ule St. Mart

in

6

7

7

5

3

10

8

9

18

53

16

27

25

42

13

11

9

29

46

48

12

52

42

36

55

32

59

12

30

54

54a

54b

54c

6

7a

5

35

2

49

40

7

35a

4

4a

III

III

/12/13

/14/15

/16/17

/11

3/24

170/4

170/8

170/9

170

168/59/3

173

174

170/10

3/2

3/15 3/9

172/1170/3

3/11

168/3

168/2

3/7

3/4

977/2

978/2

980

170/2 3/18

981/2

3/8977/3

978/3

170/5

3/19

967/6

978/4

3

174/2

978/11

181

977/8

182

977/14

977/19

183

977/20

977/4

977/7

977/13

3

- 96 -

5. Alle Beteiligten gemäß Art. 66 Abs. 2 Satz 1 und Abs. 3 BayBO können bei der

STADT DEGGENDORF

Sachgebiet 40 – Bauverwaltung, Bauordnung Neues Rathaus

Franz-Josef-Strauß-Straße 3 94469 Deggendorf

Zimmer 219 Telefon 0991/2960 442

bis zum Ablauf der Klagefrist, das ist der 28.04.2014, während der allgemeinen Öff-

nungszeiten den Baugenehmigungsbescheid sowie die genehmigten Planunterlagen einsehen.

Die Öffnungszeiten sind: Montag bis Freitag 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Montag, Dienstag und Donnerstag zusätzlich 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Mittwoch Nachmittag nur nach Vereinbarung

R e c h t s b e h e l f s b e l e h r u n g :

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Postfachanschrift: Postfach 11 01 65, 93014 Regensburg; Hausanschrift: Haidplatz 1, 93047 Regensburg, schriftlich oder zur Nie-derschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Deggendorf) und den Gegenstand des Klage-begehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Ab-schriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden. Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung: Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsord-nung (VwGO) vom 22. Juni 2007 (GVBl. Seite 390) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Baurechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen. - Die Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. - Gegen eine eventuelle Anordnung der sofortigen Vollziehung kann ein Antrag gemäß §

80 Abs. 5 VwGO beim Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg gestellt werden. - Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit

01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

Deggendorf, 27.03.2014 STADT DEGGENDORF gez. Dr. Christian Moser Oberbürgermeister

- 97 -

Bekanntmachung der Stadt Deggendorf über den Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes Der Verwaltungssenat der Stadt Deggendorf hat in seiner Sitzung am 19.03.2014 die Wid-mungen nachstehender Ortsstraßen beschlossen: 1. Die Alois-Schraufstetter-Straße beginnt und endet an der Einmündung in die Falken-

steinstraße. Die Länge beträgt 439 m. 2. Untere Steinfelder ab der Einmündung Theodor-Steininger-Straße bis zur Wendekehre

auf eine Länge von 318 m. 3. Verbindungsstraße Hans-Krämer-Straße zur Neusiedler Straße auf eine Länge von

148 m. 4. Tradtfeld ab der Einmündung in die Isarstraße bis zur Wendekehre auf eine Länge von

134 m. 5. Hirzau ab der Einmündung der Straße Hirzau bis zur Wendekehre auf eine Länge von

74 m. Straßenbaulastträger ist jeweils die Stadt Deggendorf. Die Planunterlagen können bei der Stadt Deggendorf -Sachgebiet Tiefbau-, Franz-Josef-Strauß-Straße 3, Zimmer 206, während der allgemeinen Sprechzeiten eingesehen werden.

R e c h t s b e h e l f s b e l e h r u n g ==========================

Gegen die Widmungen kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Postfachanschrift: Postfach 11 01 65, 93014 Regensburg, Hausanschrift: Haidplatz 1, 93047 Regensburg, schriftlich oder zur Nie-derschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Deggendorf) und den Gegenstand des Klage-begehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

H i n w e i s e z u r R e c h t s b e h e l f s b e l e h r u n g : − Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichts-

ordnung vom 22.06.2007 (GVBI Nr. 13 vom 29.06.2007) wurde das Widerspruchsverfah-ren im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

− Die Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. − Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit

01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Deggendorf, 20.03.2014 gez. Dr. Christian Moser Oberbürgermeister

- 98 -

Bekanntmachung der Stadt Deggendorf über den Vollzug des Bayer. Straßen- und Wegegesetzes Der Verwaltungssenat der Stadt Deggendorf hat in seiner Sitzung am 19.03.2014 beschlos-sen, dass der Weg in Kleineichberg zwischen der Gemeindeverbindungsstraße Seebach-Helming und dem Anwesen Kleineichberg 4 auf eine Länge von 50 m zum nicht ausgebau-ten öffentlichen Feld- und Waldweg gewidmet wird. Straßenbaulastträger sind die jeweiligen Eigentümer (Beteiligte) der Grundstücke mit den Fl.-Nrn. 1076, 1076/1, 1076/2 und 1076/6 der Gemarkung Seebach. Die Planunterlagen können bei der Stadt Deggendorf -Sachgebiet Tiefbau-, Franz-Josef-Strauß-Straße 3, Zimmer 206, während der allgemeinen Sprechzeiten eingesehen werden.

R e c h t s b e h e l f s b e l e h r u n g ==========================

Gegen die Widmung kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Postfachanschrift: Postfach 11 01 65, 93014 Regensburg, Hausanschrift: Haidplatz 1, 93047 Regensburg, schriftlich oder zur Nie-derschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Stadt Deggendorf) und den Gegenstand des Klage-begehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

H i n w e i s e z u r R e c h t s b e h e l f s b e l e h r u n g : − Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichts-

ordnung vom 22.06.2007 (GVBI Nr. 13 vom 29.06.2007) wurde das Widerspruchsverfah-ren im Bereich des Straßen- und Wegerechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

− Die Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig. − Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit

01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Deggendorf, 20.03.2014 gez. Dr. Christian Moser Oberbürgermeister

- 99 -

Vollzug des Ladenschlussgesetzes (LadSchlG);

Ausnahmebewilligung für Ladenschlusszeiten am Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag)

nach § 23 Abs. 1 LadSchlG

Bekanntmachung

des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales,

Familie und Integration

vom 17. März 2014 Az.: I6/6131-1/274

Das Bayerische Staatsministerium für Arbeit und Soziales, Familie und Integration

erlässt auf der Grundlage des § 23 Abs. 1 LadSchlG folgende befristete

Allgemeinverfügung:

(1) Alle Verkaufsstellen in Bayern, in denen in erheblichem Umfang Blumen feilgehalten

werden, dürfen am Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag) in der Zeit von 9.00 Uhr bis

13.00 Uhr zum Zwecke des Verkaufs von Blumen geöffnet sein.

(2) Die Gesamtöffnungszeit darf einschließlich der nach § 1 Abs. 1 Nr. 3 der Verordnung

über den Verkauf bestimmter Waren an Sonn- und Feiertagen (SonntVerkV) vom

21. Dezember 1957 (BGBl I S. 1881), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. Juli 1996

(BGBl I S. 1186), zugelassenen Verkaufszeit vier Stunden nicht überschreiten. In Fäl-

len, in denen die nach dieser Verordnung zugelassene zweistündige Verkaufszeit au-

ßerhalb des Bewilligungsrahmens von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr liegt, wird damit sicher-

gestellt, dass dem Verkaufspersonal am Muttertag genügend Freizeit bleibt und kein

Wettbewerbsvorteil durch noch längere Gesamtöffnungszeiten entsteht.

(3) Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen dürfen in Verkaufsstellen, in denen in erhebli-

chem Umfang Blumen feilgehalten werden, während der nach Ziffer (1) und (2) aus-

nahmsweise zugelassenen Öffnungszeiten maximal vier Stunden beschäftigt werden

und, falls dies zur Erledigung von Vorbereitungs- und Abschlussarbeiten unerlässlich

ist, während insgesamt weiterer 30 Minuten beschäftigt werden.

(4) Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen, die am Muttertag länger als drei Stunden in der

Verkaufsstelle beschäftigt sind, sind an einem Werktag derselben Woche ab 13.00 Uhr

von der Arbeit freizustellen. Hingewiesen wird insbesondere auf die in der Vorschrift

des § 17 Abs. 3 LadSchlG vorgesehenen Ausgleichsfreizeiten für Arbeitnehmer und

- 100 -

Arbeitnehmerinnen, die gemäß der in Ziffer (2) genannten Verordnung auch sonn- und

feiertags in der Verkaufsstelle tätig sind. Danach muss bei einer Beschäftigungszeit bis

zu drei Stunden jeder zweite Sonntag oder in jeder zweiten Woche ein Nachmittag ab

13.00 Uhr beschäftigungsfrei bleiben.

(5) Zu beachten sind die Sonntagsruhe für Jugendliche nach § 17 Abs. 1 des Gesetzes

zum Schutze der arbeitenden Jugend (JArbSchG) vom 12. April 1976 (BGBl I S. 965),

zuletzt geändert durch Gesetz vom 20. April 2013 (BGBl I S. 868) und das Sonntags-

arbeitsverbot für werdende und stillende Mütter nach § 8 Abs. 1 des Gesetzes zum

Schutze der erwerbstätigen Mutter (MuSchG) in der Fassung der Bekanntmachung

vom 20. Juni 2002 (BGBl I S. 2318), zuletzt geändert durch Gesetz vom 23. Oktober

2012 (BGBl I S. 2246).

(6) Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird angeordnet.

(7) Die Allgemeinverfügung gilt am Tage nach ihrer Veröffentlichung im Bayerischen

Staatsanzeiger als bekannt gegeben.

Hinweise

Verkaufsstellen erfüllen den Tatbestand "in erheblichem Umfang", wenn im Verhältnis zum

gesamten Warensortiment der Verkaufsstelle der Anteil an Blumen am Gesamtumsatz mehr

als 50 v. H. beträgt.

Durch diese Bewilligung werden die gesetzlichen bzw. tariflichen Bestimmungen über die

zulässige Arbeitszeit nicht berührt. Insbesondere die Vorschriften des Arbeitszeitgesetzes

(ArbZG), des Jugendarbeitsschutzgesetzes (JArbSchG) sowie des Mutterschutzgesetzes

(MuSchG) sind einzuhalten. Den Arbeitnehmern und Arbeitnehmerinnen ist ein angemesse-

ner Freizeitausgleich zu gewähren.

Begründung

1. Das Ladenschlussgesetz (LadSchlG) in der Fassung der Bekanntmachung vom 2. Juni

2003 (BGBl I S. 744), zuletzt geändert durch Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl I

S. 2407) lässt gemäß § 23 Abs. 1 Satz 1 LadSchlG die Bewilligung von befristeten Aus-

nahmen von den Ladenschlusszeiten nach § 3 Satz 1 Nr. 1 LadSchlG zu, sofern diese

im öffentlichen Interesse dringend nötig werden. Das Bayerische Staatsministerium für

- 101 -

Arbeit und Soziales, Familie und Integration ist nach § 1 Abs. 1 Satz 2 der Verordnung

über Zuständigkeiten auf dem Gebiet des Arbeitsschutzes, der Sicherheitstechnik, des

Chemikalien- und Medizinprodukterechts (ASiMPV) vom 2. Dezember 1998 (GVBl S.

956), zuletzt geändert durch Verordnung vom 8. September 2013 (GVBl S. 586) in Ver-

bindung mit Nr. 5.4 der Anlage III zu dieser Verordnung für die Bewilligung von bayern-

weiten Ausnahmen im Rahmen des § 23 Abs. 1 LadSchlG zuständig.

Nach § 23 Abs. 1 LadSchlG kann die Aufsichtsbehörde abweichend von §§ 3 und 12

LadSchlG in Einzelfällen befristete Ausnahmen, die im öffentlichen Interesse dringend

nötig werden, zulassen.

Auf dieser Grundlage wird für den Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag) die vorliegende be-

fristete Allgemeinverfügung erlassen, denn traditionell besteht am Muttertag ein erheb-

lich gesteigertes sowie bayernweites Versorgungsbedürfnis eines großen Teils der Be-

völkerung an frischen Blumen. Es ist deshalb anzunehmen, dass die durch Bundesver-

ordnung (§ 1 Abs. 1 Nr. 3 SonntVerkV) zugelassene zweistündige Verkaufszeit nicht

ausreicht, dieses Versorgungsbedürfnis zu decken. Aus diesem Grund wird im pflicht-

gemäßen Ermessen eine Ausdehnung der Gesamtöffnungszeit auf insgesamt vier Stun-

den für den Sonntag, 11. Mai 2014 (Muttertag) bewilligt, um dem Versorgungsbedürfnis

eines großen Teils der Bevölkerung Rechnung zu tragen.

Zur Deckung des am Muttertag erheblich gesteigerten Bedarfs an frischen Blumen wird

eine Verlängerung der Öffnungszeiten auf vier Stunden bewilligt.

Wegen der großen Zahl der betroffenen Verkaufsstellen, die in erheblichen Umfang

Blumen feilhalten, ergeht diese Ausnahmebewilligung im Wege einer Allgemeinverfü-

gung.

2. Das bestehende öffentliche Interesse an der sofortigen Vollziehbarkeit der Allgemeinver-

fügung überwiegt in diesem Fall das Interesse des Einzelnen an der aufschiebenden

Wirkung eines Rechtsbehelfs. Denn die aufschiebende Wirkung eines Rechtsbehelfs

hätte zur Folge, dass von der Allgemeinverfügung für den Sonntag, 11. Mai 2014 (Mut-

tertag) voraussichtlich kein Gebrauch gemacht werden könnte. Nur durch die Anordnung

der sofortigen Vollziehbarkeit kann daher den Bedürfnissen eines erheblichen Teils der

Bevölkerung, am Muttertag Blumen zu kaufen, Rechnung getragen werden.

- 102 -

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe

Klage beim örtlich zuständigen Bayerischen Verwaltungsgericht schriftlich oder zur Nie-

derschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden.

Örtlich zuständig ist das Bayerische Verwaltungsgericht, in dessen Bezirk der Kläger seinen

Sitz oder Wohnsitz hat:

Regierungsbezirk Oberbayern:

Verwaltungsgericht München in 80335 München, Bayerstraße 30,

Regierungsbezirke Niederbayern und Oberpfalz:

Verwaltungsgericht Regensburg in 93047 Regensburg, Haidplatz 1,

Regierungsbezirk Oberfranken:

Verwaltungsgericht Bayreuth in 95444 Bayreuth, Friedrichstraße 16,

Regierungsbezirk Unterfranken:

Verwaltungsgericht Würzburg in 97082 Würzburg, Burkarderstraße 26,

Regierungsbezirk Mittelfranken:

Verwaltungsgericht Ansbach in 91522 Ansbach, Promenade 24-28,

Regierungsbezirk Schwaben:

Verwaltungsgericht Augsburg in 86152 Augsburg, Kornhausgasse 4.

Für Kläger ohne Sitz oder Wohnsitz im Freistaat Bayern ist das Verwaltungsgericht München

in 80335 München, Bayerstraße 30, örtlich zuständig.

Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des

Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begrün-

dung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, die angefochtene Allge-

meinverfügung soll in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen

Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung

– Gegen Verwaltungsakte des Bayerischen Staatsministeriums für Arbeit und Soziales,

Familie und Integration ist ein Widerspruchsverfahren nicht vorgesehen. Durch die Einle-

gung eines Widerspruchs wird die Klagefrist nicht gewahrt.

– Die Klageerhebung in elektronischer Form (z. B. durch E-Mail) ist unzulässig.

- 103 -

– Kraft Bundesrecht ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit 1. Juli 2004

grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.

Höhenberger, Ministerialdirektor

- 104 -

B E K A N N T M A C H U N G

Wassergesetze; Gewässer Donau I/Donau Hochwasserschutz Straubing-Vilshofen Hochwasserschutz Fischerdorf, linker Isardeich Mit Bescheid des Landratsamtes Deggendorf vom 25.03.2014, Nr. 41-641-4/2 Ba/re, wurde der Antrag des Freistaates Bayern und der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Deggendorf, zum Neubau des linken Isardeiches in zweiter Linie in rückverlegter Trasse mit Anschluss an bestehenden Isardeich und am Straßendamm der Autobahn A 3 planfestgestellt. Der Bescheid mit Rechtsbehelfsbelehrung und den dazugehörigen Plänen liegt in der Zeit

vom 03.04.2014 bis 17.04.2014 in der Stadt Deggendorf, Neues Rathaus

94469 Deggendorf, Franz-Josef-Strauß-Straße 3, Zimmer-Nr. 201 auf und kann dort während der allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. Der Bescheid und die Planunterlagen können auch beim Landratsamt Deggendorf, Herrenstr. 18, 94469 Deggendorf, Zimmer-Nr. 213/II. OG, eingesehen werden. Der Bescheid wurde den Beteiligten, über deren Einwendungen entschieden worden ist, zugestellt. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass der Bescheid den übrigen Betroffenen mit dem Ende dieser Auslegungsfrist als zugestellt gilt.

- 105 -

Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Klage bei dem

Bayerischen Verwaltungsgericht in Regensburg, Postfachanschrift: Postfach 11 01 65, 93014 Regensburg,

Hausanschrift: Haidplatz 1, 93047 Regensburg, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden. Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen angegeben, der angefochtene Bescheid soll in Urschrift oder in Abschrift beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die übrigen Beteiligten beigefügt werden.

Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:

- Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsgerichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl Nr. 13/2007) wurde das Widerspruchsverfahren im Bereich des Umweltrechts abgeschafft. Es besteht keine Möglichkeit, gegen diesen Bescheid Widerspruch einzulegen.

- Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. - Kraft Bundesrechts ist bei Rechtsschutzanträgen zum Verwaltungsgericht seit

01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten. Deggendorf, 26.03.2014 Landratsamt Deggendorf gez. B i s c h o f f Oberregierungsrätin

- 106 -

Documents

Ausgabe: Nr. 5, 49. Jahrgang erschienen am: 28.03...Der Wahlleiter der Großen Kreisstadt Deggendorf Anlage 17 Teil 1 (zu 95 GLKrWO) Bekanntmachung des Ergebnisses der Wahl des Stadtrats