PS93 / 1

Ausgabe Nr.93 September 2013 Kanu Club Schaffhausen Fischerhäuserstrasse 48 8200 Schaffhausen

Noemi Brüschweiler im Endspurt an der U23-Weltmeisterschaft in Welland/Kanada

Inhalt 2 Editorial 3 KanuRegatta SM Eschenz3 KanuRegatta SM Eschenz 4 KanuRegatta SM Eschenz 4 KanuRegatta SM Eschenz 5 KanuRegatta SM Eschenz5 KanuRegatta SM Eschenz 6 Rest-Programm Regatta 6 Gesucht: Bootshauswart 7 U23-WM Regatta Welland 8 Nachwuchscup Zürich 9 Slalom in Derendingen

10 Rest-Programm WW 10 Rest-Programm Seekajak 12 Narzissenfahrt Obere Thur 13 Rheinfahrt Schupfen─SH 14 Ruf der Wale 15 Spaghetti-Essen Seehütte 15 Rheinfall─Nordsee 16 Wassertraining im Winter 16 Impressum und Adressen

PS93 / 2

Die Seite der Präsidentin

EDITORIAL Schweizermeisterschaf-ten… Aarberg – dort nahm ich das erste Mal an Kanu-Schweizermeisterschaften teil. Es wurden noch viele Male, aber der erste Wett-kampf nach unzähligen Ver-suchen das Regattaboot zu beherrschen war doch schon speziell.

Wir hatten noch keine Schulungsboote und Paddeln lernen im Tourenboot war verpönt… Also fiel ich in meiner ersten Saison unzäh-lige Male ins Wasser, lernte dabei aber so gut Stützen, dass es mir heute beim Wild-wasserfahren immer wieder entgegenkommt.

Mein erstes Rennboot namens “Glup“ hatte sicher 3kg mehr wie die anderen, war aber trotzdem sehr beliebt, da es nicht so kipplig war.

Es half noch mehrere Jah-re jungen Kanuten das Pad-deln beizubringen und ir-gendwann war es nicht mehr da. Ich weiss leider nicht was passiert ist. Sehr wahr-scheinlich ist das Glasfaser-boot einfach einmal ausei-nander gefallen… An den besagten Schweizermeister-

schaften im Jahr 1981 schaffte ich den Finaleinzug bei den Juniorinnen und ich war sehr stolz darauf.

Nun also zu Eschenz – unsere jungen Kanuten trai-nieren fleissig und sind si-cherlich gleich nervös vor dem Start wie ich damals.

An Wettkämpfen teilzu-nehmen ist die beste Le-bensschule! Ich konnte im-mer wieder in meinem späte-ren Berufsleben davon profi-tieren. Ausserdem schliesst man an den Rennen auch viele schöne Freundschaften, die lange Jahre Bestand haben.

Also Mädels und Jungs, macht weiter so!

Liebe Clubmitglieder, un-terstützen Sie unsere Wett-kämpfer und nehmen Sie teil an den Schweizermeister-schaften am 7./8. September in Eschenz. Als Helfer oder natürlich als Fan. In der windgeschützten Bucht von Eschenz werden spannende Wettkämpfe geboten. Unser versiertes OK-Team hat wie-derum alles gegeben und aus dem Nichts eine profes-sionelle Regattabahn gebaut.

Lassen Sie sich das nicht entgehen!

Ich wünsche Ihnen einen sonnigen Herbst mit noch vielen Stunden auf dem Wasser!

Ursula Liberato Präsidentin Kanu-Club Schaffhausen

PS93 / 3

Schweizermeisterschaften der Regatta-Kanuten

KANURENNSPORT HAUTNAH... Der Kanu Club Schaffhausen (KCSH) ist stolz darauf, bereits zum sechsten Mal die Schweizer-meisterschaften der Regatta-Kanuten zu organisieren.

In Zusammenarbeit mit der Fachkommission Regatta des Schweizerischen Kanuverbandes wird der KCS am 7./8. September 2013 den Saisonhöhepunkt der Rennkanuten, die Schweizermeister-schaften auf dem Untersee durchführen.

Zu diesem Rennen erwarten wir ca. 100 Kanuten aus der ganzen Schweiz. Sämtliche Alterskate-gorien werden an diesem Anlass teilnehmen und über drei verschiedene Distanzen im Einer-, Zweier- oder Viererkajak an den Start gehen. Spannung und packende Wettkämpfe sind garantiert.

Das Renngelände in der Badeanstalt Eschenz bietet für einen solchen Anlass perfekte Bedin-gungen: Eine geschützte Bucht mit spiegelglattem Wasser und viel Platz für die Zuschauer, Betreu-er und Athleten. Selbstverständlich wird den Zuschauern und Sportlern in einem grossen Festzelt eine professionell geführte Wirtschaft angeboten. Durch die direkte Zusammenarbeit mit den Be-treibern der Badeanstalt steht uns die ganze Infrastruktur der Badeanstalt Eschenz zur Verfügung.

Reserviert Euch das Wochenende vom 7. und 8. September 2013! OK Regatta SM 2013 Eschenz

PS93 / 4

Schweizermeisterschaften der Regatta-Kanuten

KANURENNSPORT FÜR ELTERN, VERWANDTE UND BEKANNTE Liebe Eltern, Verwandte und Bekannte unserer jungen Sportlerinnen und Sportler

Der Kanu Club Schaffhausen (KCS) ist stolz darauf, bereits zum sechsten Mal die Schweizer-meisterschaften der Regatta-Kanuten zu organisieren.

Das Renngelände in der Buebebadi Eschenz bietet für einen solchen Anlass perfekte Bedingun-gen: Eine geschützte Bucht mit spiegelglattem Wasser und viel Platz für die Zuschauer, Betreuer und Athleten. Selbstverständlich wird den Zuschauern und Sportlern in einem grossen Festzelt eine professionell geführte Wirtschaft angeboten. Durch die direkte Zusammenarbeit mit den Betreibern des Kioskes steht uns die ganze Infrastruktur der Badeanstalt Eschenz zur Verfügung.

Unsere Herausforderung: Das OK muss zusammen mit den Helfern die Regattabahn aufbauen und das notwendige Material nach Eschenz transportieren.

Unsere Bitte: Mobilisiert bitte so viele Zuschauer wie möglich, aus dem Verwandten, Bekanntenkreis damit wir eine für die jungen Sportler ehrenvolle Kulisse hinkriegen. Alle Sport- und Kanuinteressierenten aus der Region treffen sich an diesem Wochenende in der Buebebadi Eschenz.

Für einzelne Tätigkeiten brauchen wir noch Helfer und Unterstützung, bitte meldet euch beim OK Chef Claudio Blättler. claudio.blaettler@canon.ch oder Tel 079 216 71 84

Am Sonntagabend ab ca. 15:00 Uhr brauchen wir alle Kräfte um das ganze Material, inkl. Regat-tabahn abzuräumen und das Gelände in den Ursprungszustand zu versetzen. Wir sind also froh, wenn nach der letzten Rangverkündigung vom Sonntag alle mithelfen für Dein-stallationen, Transporte und Reinigungsarbeiten.

Wir werden das koordinieren und die Arbeiten am Sonntag verteilen. Bitte halten euch die not-wendige Zeit dafür frei. In den vergangen Jahren haben immer alle angepackt, wir vom OK möch-ten dies auch dieses Jahr nicht missen.

Vielen Dank!

OK Regatta SM 2013 Eschenz

PS93 / 5

Schweizermeisterschaften der Regatta-Kanuten

AUS UNSERER HANDWERKER UND STRICK-TRICKER-ECKE Wie wir aus sicherer Quelle vernommen haben, sucht das OK, speziell für den Auf- und Abbau der Kanu-SM Eschenz 2013 noch viele Helfer. Gesucht werden Leute, welche am dem 4. und/oder 5. September auf dem Wasser, oder am Freitag, 6. September den ganzen Tag, sicher aber im Laufe des Nachmittags, am Ufer helfen könnten um die grüne Wiese der Badi Eschenz in eine einmalige und tolle Wettkampfstätte zu verwandeln!!!

Es ist die letzte Gelegenheit, dieses Jahr an einer Schweizermeisterschaft seine Arbeitskraft zur Verfügung stellen zu können! Kommt noch dazu, dass das OK um jeder Arbeitsstunde sehr froh ist, das heisst, dass die ersten Freiwilligen ihre Arbeitszeiten noch wählen können, während dem sich später meldende Freiwillige bestimmt, aufgeboten und bei Wasser und Brot eingeteilt werden…

Der Ablauf wäre wie folgt: Ihr würdet Euch bei Markus “Bumi“ Baumer melden (oder bei Claudio Blättler), er würde Euch mit Infos und Arbeit versorgen und dafür sorgen, dass es zweimal am Tag ein Glas Wasser für jeden Helfer gibt….

Aufruf an alle “U20“: Aalles iiisy Maaan! Chunsch diese krasse Bahn baue, griifsch demscht Esse und Suffe ab und machsch mit! Echt vollgeil und so! Luegsch din Telefon wo Termin und meldescht Du Dich bei die konkretkrasse Bumi!

Hier der Aufruf an die “Ü20“: Ich bitte Euch, die möglichen Arbeitseinsätze mir zu melden, per eMail oder telefonisch.

Vielen Dank im Voraus allen Helfern!

Markus Baumer Stettemerstrasse 131a Tagsüber am Chrampfe: 052 635 12 60 Am Abend dihaam: 079 418 51 87 Am Kompi: markus.baumer@bluewin.ch

PS93 / 6

Sportgruppe KCSH

REST-WETTKAMPFKALENDER 2013 Datum Anlass Ort Disziplin Verantwortlich

31.8./1.9. Int. Regatta Rapperswil RE Roman K. 7./8.9. SM Kurzstrecke Eschenz RE André B. 14./15.9. Aare-Meisterschaft Grenchen SL Urs R. 7.-13.10. Nachwuchslager Sault Brenaz ALLE SKV 19./20.10. Swiss Kayak Challenge Hüningen (F) SL Urs R. ??.10. Bootshausreinigung Schaffhausen ALLE Tom Hauser

Aus dem Vorstand

GESUCHT: BOOTSHAUSWART (fri) Für die nächsten paar Jahre suchen wir einen neuen Bootshauswart. Einer, der ein bisschen organisieren kann, der nicht wegläuft, wenn ein Hammer in die Hand zu nehmen ist, einer, der auf seinem PC mit der EDV-Verwaltung der Boots-plätze klar kommt (wir zeigen ihm natürlich, wie es geht...), ei-ner, der sich einigermassen regelmässig im Bootshaus zeigt und den ... sagt, wo es lang geht!

Vielleicht ist diese Beschreibung etwas übertrieben, aber unser neuer Bootshauswart muss seiner Sache sicher sein und unseren Bootshausbenutzern helfen können!

Bist du vielleicht frisch pensioniert oder hast Du aus anderen Gründen etwas Zeit für diesen Job? Melde dich doch bitte bei Ursula Liberato oder einem anderen Vorstandsmitglied, wir ge-ben gerne weitere Auskünfte...

PS93 / 7

KCSH Regatta-Gruppe

FAZIT ZUR REGATTA-WM U23 IN WELLAND/KANADA

(fri) Insgesamt 63 Natio-nen mit namhaften Nach-wuchs-Kanutinnen und Ka-nuten nahmen in Kanada an der U23- und Junioren-Weltmeisterschaft teil. Das fünfköpfige Schweizer Team konnte eine erfolgreiche Wo-che in Kanada verbuchen.

Vom Kanu-Club Schaff-hausen waren mit Noemi Brüschweiler und Andri Sum-mermatter gleich zwei Mit-glieder dabei: Noemi Brüschweiler und Andri Sum-mermatter.

Noemi Brüschweiler konn-te sich über die 500m-Strecke für den B-Final quali-fizieren. In diesem Halbfinal belegte sie den 7. Rang. Im Klassement reichte das zum 16. Gesamtrang. Ihre Ren-nen liefen eigentlich sehr gut. Sie konnte jedes Mal Alles geben. Wie gewohnt war Noemi am Start meist etwas hinter dem Feld, aber je län-ger das Rennen ging, desto mehr konnte sie aufholen.

Bei ihrem Einsatz über 200m scheiterte Noemi Brüschweiler im Semi-Final. "Ich habe mir Mühe gegeben, das Beste versucht, aber es hat nicht gereicht. 200m ist wirklich meine schwächste Distanz", so Brüschweiler, die realistischerweise nicht mehr erwartet hatte.

Der K2 der Herren mit Andri Summermatter aus Schaffhausen und Stefan Domeisen aus Rapperswil konnten sich über die 1000m-Strecke auch für den B-Final qualifizieren. Die beiden Ka-

nuten konnten sich im B-Final unmittelbar hinter Ka-nada, Norwegen und Öster-reich plazieren. In der Ge-samtwertung belegten sie damit den 13. Rang. Auch über 200m fuhr dieser K2er wieder in den B-Final und belegte dort den 9. Rang, was in der Gesamtwertung Rang 18 ergab.

Beide Schaffhauser Kanu-ten fanden die WM sehr gut organisiert. Die schnelle Strecke freute sie Wasser-sportler und die Wettkampf-Atmosphäre war interessant. Leider war es während der ganzen Zeit sehr windig, was unsere Athletinnen und Ath-leten nicht gewohnt waren!

Noemi Brüschweiler mit wehender Startnummer...

Andri Summermatter (im roten Nelo rechts) mit Partner Stefan Domeisen...

PS93 / 8

Sportgruppe KCSH

GOLDENER NACHWUCHSCUP 2013 FÜR KCSH-KANUTEN

Am Wochenende vom 22./23.Juni.2013 starteten einige Schaffhauser Kanuten am Nachwuchscup in Zürich.

Die Cupwertung ergab sich aus einem Abfahrtsrennen mit Start im Schanzengraben und Ziel in der Slalomanlage auf der Limmat. Speziell an der Streckenführung war, dass die jungen Kanufahrer durch ein Tunnel unter dem Hauptbahnhof paddeln muss-ten. In der Nacht wurde ein Nachtsprint gefahren, an dem es galt, die auf drei Pflichttore verkürzte Slalom-strecke so schnell wie mög-lich zu durchfahren. Am Sonntag wurde dann zum traditionellen Slalomrennen gestartet, das bei der Kate-gorie Schüler als Schweizer-meisterschaft gewertet wur-de.

In der Kategorie Schüler gewann Matthias Reutimann die Cupwertung, aufgrund seiner 2. Plätze in Abfahrt und Slalom, sowie seinem Sieg im Nachtsprint. Maurus Pfalzgraf belegte den 4. und Julien Schneller den 14 Schlussrang. Bei den Schüle-rinnen paddelte Sahra Schenk auf den 8. und Nives de la Cruz den 18 Schluss-rang.

Wie Ihr Bruder durfte sich auch Linda Reutimann die Goldene umhängen lassen und gewann die Gesamtwer-tung mit 2 soliden 2. und einem 1. Rang.

In der Mannschaftswertung gewann die Renngemein-schaft Schaffhausen/Zürich

Oberland mit Matthias Reuti-mann/Flepp/Widmer die Goldmedaille, das Schaff-hauser Team mit Linda Reutimann/Pfalzgraf/de la Cruz wurde mit Bronze ge-ehrt.

Bei den 2er-Kanadier ge-wann ebenfalls die Rennge-meinschaft Schaffhausen/Basel mit Matthias Reuti-mann / Jan Rohrer die Ein-zelwertung sowie den 2. Rang in der Mannschaftswer-tung.

Im Lauf um die Schweizer-meisterschaft führte Matthias Reutimann im 1. Lauf, muss-te jedoch nach einem Fahr-fehler im 2. Lauf den Meister-titel an Jan Rohrer von den Globepaddler Basel abgeben und belegt so den 2. Schlussrang.

Vizemeister 2013: Matthias Reutimann

Matthias Reutimann: 1.Rang in der Kombination

Linda Reutimann: 1.Rang in der Kombiwertung

PS93 / 9

Sportgruppe KCSH

GELUNGENER SAISONAUFTAKT DER SLALOMKANUTEN

Über die Auffahrt starteten die Schaffhauser Kanuten am Nachwuchsslalom in Derendingen.

Am Samstag (11.5.2013) wurden zwei Rennen mit je 2 Läufen durchgeführt, wobei jeweils der bessere Lauf gewertet wurde. Gemessen wurden die Fahrzeit, sowie die Strafpunkte bei einer Torberührung. Am Start wa-ren 62 Boote, was gesamt-haft 248 Starts ergab. Da der Veranstalter die Wassermen-ge über ein Schleusensys-tem regulieren konnte, wurde aus der sonst zahmen Emme ein technisch schwierig zu

fahrendes Wildwasser mit Wirbel und Schiebewasser.

Der Schaffhauser Kade-rathlet Matthias Reutimann (im Bild oben) dominierte die Kategorie Schüler (Jahrgang 99/2000) klar und konnte beide Rennen mit einem komfortablen Vorsprung ge-winnen. Auf Rang 7 platzierte sich Maurus Pfalzgraf und als 9. beendete Julien Schneller den Wettkampf.

In der Kategorie Damen Jugend (Jahrgang 97/98)

errang Linda Reutimann den Gesamtsieg und konnte so ihren ersten Erfolg im Kanu-Slalom einfahren. Bei den Herren Jugend erreichten Flavio Gottardo den 7. und Roman Schenk den 8. Schlussrang. Für die Schaff-hauser war dieses Rennen sicherlich eine Herausforde-rung, handelte es sich doch mit Ausnahme von Matthias Reutimann, der sich auf den Slalom spezialisiert hat, alles um Regatta Fahrer, die sich sonst auf ruhigen Bahnen auf dem See zuhause fühlen.

Urs Reutimann

PS93 / 10

Wildwasser-Gruppe KCSH

REST-JAHRESPROGRAMM 2013 WILDWASSER Wochentag Datum Monat Anlass Veranstalter, Leitung

Samstag 14. September Vorderrhein, WWII-III KCSH #HG Ilanz−Reichenau Dies sind die geplanten Anlässe im Jahr 2013, wir denken das für jeden etwas dabei ist. Wildwasser-Kanuten schauen auch auf das Jahresprogramm der Seekajaker! Spontane Anlässe werden, wie üblich, über Mail bekannt gegeben.

#GS Wildwasser, Gerhard Schlude #HG Wildwasser, Hans Gisler #TH Wildwasser, Tom Hauser #WV Wildwasser, Wilhelm Volpert

Unsere Wildwassergruppe an Pfingsten auf dem Inn: Startbereit für ein herrliches Wildwasser-Erlebnis!

Seekajak-Gruppe KCSH

REST-JAHRESPROGRAMM 2013 SEEKAJAK Wochentag Datum Monat Anlass Zuordnung

Fr.−So. 30.−01. Aug−Sept BKR Hochrheinfahrt Seekajak, #AR #DE Samstag 14. September Vorderrhein KCSH WWII-III, #HG Sonntag 24. November BKR Eisfahrt KN−Iznang Seekajak, #AR #DE Dies sind die geplanten Anlässe im Jahr 2013, wir denken das für jeden etwas dabei ist. Zu beachten: auch die Kanufahrten unserer Wildwasser-Gruppe sind hier aufgeführt! Spontane Anlässe werden wie gehabt über Mail bekannt gegeben.

Wir haben auch einige Anlässe aus dem BKR-Programm hier eingesetzt, bei dem kein Leiter von uns dabei ist. Ihr könnt Euch aber bei den entsprechenden Personen (siehe Zuordnungspalte) an-melden. Anmeldungen für sämtliche Tourenangebote des KCSH bei Andreas Richter. Das KCSH Tourenteam wünscht Euch immer eine Handbreit Wasser unter dem Boot …

#AR Seekajak, Andreas Richter #DE Seekajak, Dora Egloff #GS Wildwasser, Gerhard Schlude #HG Wildwasser, Hans Gisler #TH Wildwasser, Tom Hauser #WV Wildwasser, Wilhelm Volpert

PS93 / 11

PS93 / 12

Tourengruppe

NARZISSENFAHRT

Die diesjährige Narzissen-fahrt, wie immer ausgerichtet vom Kanuclub Wil, über-raschte mit zwei Besonder-heiten: einem Wasserstand, der die Befahrung der Thur erst ab der Holzbrücke von Lütisburg zuliess und einer Temperatur, die tatsächlich ca. 4° unter der der Eskimo-reussfahrt vom Januar lag! Die Eskimoreussfahrt fand bei einer Temperatur von ca 6° statt, als wir in Schwar-zenbach ankamen, zeigte das Thermometer gerade mal 2° an und das bei be-decktem Himmel, immerhin war es trocken!

Ungefähr 35 Paddler lies-sen sich dadurch nicht schre-cken, aus unseren Reihen waren es immerhin 6 Teil-nehmer (Ursi, Tom, Fred, Moreno, Florian, Wilhelm)!

Bei 10m3 gilt es, das Was-ser gut im Auge zu behalten, um nicht plötzlich auf einer Kiesbank festzusitzen und sich dann durch mühsames Stacheln wieder in fahrbares Wasser schieben zu müssen.

Auch die eine oder andere Spielstelle, sonst gerne ge-nutzt, konnte nicht so recht begeistern: bei den Tempe-raturen wollte keiner so wirk-lich einen nassen Kopf riskie-ren. Im Gegenteil, jeder war froh, dass diesmal rasch die traditionellen Risottotöpfe erreicht wurden, Gelegenheit sich wieder etwas aufzuwär-men.

Schwimmer gab es keine, bei der Wassertiefe eh nur an ausgewählten Stellen möglich, ein Tegelbacher(?) soll versucht haben, im hand-breit tiefen Wasser zu rol-len...!

Trotz dem Wetter sind diese ersten vereinsübergrei-fenden Veranstaltungen im-mer eine schöne Gelegen-heit, alte Bekannte im neuen Jahr wieder zu begrüssen.

PS93 / 13

Tourengruppe KCSH

RHEINFAHRT SCHUPFEN─SCHAFFHAUSEN Heuer, am Sonntag 24. März 2013, bei durchzogenem und kühlem Frühlingswetter, starteten wir mit unserer traditionellen Rheinfahrt in die neue Paddelsaison. Das Lagerfeuer in der Laag brannte und die Suppe brodelte! Kaffee und Kuchen warteten darauf, vertilgt zu werden. Wir hatten unsere Freude an Eurer guten Laune... Bilder ...von Ursi Liberato, KCSH... siehe Link auf der WebSite des KCSH oder des BKR Bilder ...von Andreas Mattes, KC Singen... siehe Link auf der WebSite des KCSH oder des BKR

PS93 / 14

Peter Schäublin

DER RUF DER WALE Das grosse Fotobuch über Südostalaska in limitierter Auflage – sichere Dir jetzt Dein persönli-ches Exemplar!

Nach fünf Kajakreisen in Südostalaska mit vielen Erlebnissen habe ich das Fotobuch “Der Ruf der Wale“ in einer kleinen, auf 123 Exemplaren limitierten Auflage produziert. Das Werk hat ein Format von 30 x 30 cm. Auf 240 Seiten findest Du die schönsten Fotos von mir und meinen Reise-gefährten. Jedes Kapitel beginnt mit einer Illustration im Stil der Tlingit-Küstenindianer.

Mehr als ein Bildband Obwohl die Bilder den grössten Raum des Buches einnehmen, ist es mehr als ein Fotobuch. Das Thema ist “Die äussere und die innere Reise“. Was wir äusserlich auf einer Reise erleben, findet einen Widerhall in unserem Inneren. Die so entstandenen Gedanken stehen jeweils am An-fang eines Kapitels. Ergänzt werden die Gedanken durch die Fabel “Der Seelöwe und das Meer“ und ein Schlusswort. So hat das Buch eine ästhetische, eine philosophische und eine spirituelle Dimension.

Reserviere Dir Dein Exemplar Das Buch ist für 123 Franken erhältlich (zzgl. Versandkosten für diejenigen, die das Buch nicht persönlich abholen können). Jedes Exemplar wird nummeriert und signiert. Sende mir ein E-Mail, um Dein Buch zu bestellen: peter.schaeublin@720.ch.

Peter Schäublin

Besonderes: auf 123 Exemplaren limitierte Auflage, alle handnummeriert und signiert Bezugsquelle: Es sind noch einige Exemplare verfügbar. Bitte kontaktieren Sie mich bei Interesse.

Weitere Informationen zu “Der Ruf der Wale“ im Blog (www.peterschaeublin.com/blog) oder im Internet (http://www.720.ch/special_books.html#derrufderwale).

Peter Schäublin _ peter.schaeublin@720.ch _ Mobile +41 79 445 62 32 720 Grad GmbH _ Im Oberhof 16 _ CH-8240 Thayngen www.720.ch _ www.peterschaeublin.com _ www.peterschaeublin.com/blog

PS93 / 15

Seehütte Eschenz

SPAGHETTI-ESSEN Die Sonne hat uns die letzten Wochen verwöhnt. So konnten wir unser Spaghetti-Essen bei schönstem Wetter aufleben lassen. Die Saucen von Susi und Elvira waren einfach super.!

Da wir dieses Jahr 10 Jahre Hüttenwart feiern , war das auch gleichzeitig unser Dank an die Seehüttenleute. .

Karin Gahlinger

Kanu-Reisen

VOM RHEINFALL ZUR NORDSEE Hallo liebe Kanutinnen und Kanuten,

Ich habe an der letzten GV des KCSH meine Rhein-Befahrung vom Rheinfall bis an die Nordsee vorgestellt und habe dazu auch noch einen Reisebericht für Interessierte verfasst. Ausserdem habe ich noch einen Link zu einem YouTube-Video von unserer Grimselsee-Befahrung vom letzten Jahr.

Schaut Euch das an (die beiden Links stehen auch auf der KCSH-Internet-Startseite): http://www.garp.ch/TravelBlog/Rhein2012/tabid/884/language/de-CH/Default.aspx https://www.youtube.com/watch?v=gu9dQGDKoYw

Gruss Urs Waldispühl (urs_waldispuehl@garp.ch)

PS93 / 16

KCSH PrintMedia

IMPRESSUM Der Paddelsprützer er-scheint drei- bis viermal pro Jahr.

Postadresse KCSH Fischerhäuserstrasse 48 CH 8200 Schaffhausen

Internet und E-Mail http://www.kcsh.ch vorstand@kcsh.ch

Verantwortliche des KCSH

ADRESSEN Geschäftsführung:

Präsidentin: Ursula Liberato Natel 079 821 8057 ursula.liberato@gmail.com

Aktuar: Fabian Mark Tel.P 079 562 9450 fabian_mark@hotmail.com

Finanzen: Roland Gahlinger Tel.P 052 721 2858 roland.gahlinger@gahlinger.ch

Sport: Christian Berger Natel 079 387 5213 ch.berg@bluewin.ch

Touren/Seekajak: Andi Richter Natel 079 404 6424 kanurichter@gmail.com

Wildwasser: Wilhelm Volpert Natel 076 403 2993 w.volpert@web.de Erweiterer Vorstand:

Internet/PS: Peter Friedli Natel 079 814 6228 friedlis@frico.ch

Bootshaus: Tom Hauser Natel 079 757 7570

Materialwart: Wilhelm Volpert Natel 076 403 2993 (für SMS-Materialausleihe) w.volpert@web.de

Seewiese: Karin Gahlinger Tel.P 078 896 1142 kgahli@bluewin.ch

Rheinwiese: Beat+Sandra Leu Tel.P 052 533 1756 zeltplatz.laag@lossi.ch

Kuhstelle: Beatrice Da Rin Tel P 052 624 8036 bea.darin@schlatterbauag.ch

J+S-Coach: Sandro Blättler Tel.P 052 624 7046 sandroblaettler@gmx.ch

KCSH Erwachsenen-Sport

WASSERTRAINING IM WINTER

SCHLUSSPUNKT

Wassertraining für Er-wachsene im Herbst/Winter: Nach dem erfolgreichen Start im letzten Jahr ziehen wir das Training auch im kom-menden Winterhalbjahr durch!

Daten jeweils Samstag um 10:00 Uhr, ab 28 September 2013 Bootstypen am besten im Regattaboot , Abfahrtsboot oder Seeka-jak (keine Tourenboote!) Leitung Ursula Liberato-Widtmann, ursula.liberato@gmail.com oder 079 821 8057 für An-meldung und Fragen