ErlangenHerzogenaurach

und Umland

www.verlag-hopfner.deVerlag Hopfner • Allersberger Str. 185 F • 90461 Nürnberg • Tel. 0911 - 941 508-0 • Fax 0911 - 941 508-19 • E-Mail info@verlag-hopfner.de

KOSTENLOS FÜRHAUSHALTE, GEWERBE,

HANDWERK, FIRMENUND BETRIEBEDas Anzeigenblatt für

November 2019

Erlangen - Markgrafenstadt - Rathausplatz - Tal - Buckenhofer Siedlung - Stubenloh - Exerzierplatz - Röthelheim - Anger - Rathenau - Burgberg - Sieglitzhof - Loewenich Erlangen-Altstadt - Alterlangen - Steinforst - Neuses - Frauenaurach - Kriegenbrunn - Hüttendorf - Kosbach - In der Reuth - Büchenbach - Dechsendorf - Sebaldus - Schönfeld - Bachfeld - Bierlach - Eltersdorf - Tennenlohe - Herzogenaurach

Klemm Reisen Seite 11

Autohaus Wormser BMW

Seite 16

Tite

lbild

: Gem

einn

ützig

e St

iftun

g Sc

hlos

s W

eiss

enst

ein

Gewinnen Sie auf Seite 4, 5, 6 und 8

So schön kannVorweihnacht sein

FR14-21, SA-SO11-20 Uhr, 8, bis16J. freiMehr im Heft oder im Internet:

Schloss Weissenstein / Pommersfelden

Besuchen Sie eine der grössten Grabmal-Ausstellungen in Franken!

Grabmale

Quellsteine

Zubehör in Bronze- und Aluguss

Ausführung von Bildhauer- und

Steinmetzarbeiten

Telefon 0 91 91 31 04 72 · Fax 0 91 91 31 04 73

www.

Ste

inmet

z-Ze

nk.d

e Unsere Ausstellung finden Sie in:

91353 HausenPilatusring 14

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1 05.12.2011 8:42:37 Uhr

Besuchen Sie eine der grössten Grabmal-Ausstellungen in Franken!

Grabmale

Quellsteine

Zubehör in Bronze- und Aluguss

Ausführung von Bildhauer- und

Steinmetzarbeiten

Telefon 0 91 91 31 04 72 · Fax 0 91 91 31 04 73

www.

Ste

inmet

z-Ze

nk.d

e Unsere Ausstellung finden Sie in:

91353 HausenPilatusring 14

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1 05.12.2011 8:42:37 Uhr

Besuchen Sie eine der grössten Grabmal-Ausstellungen in Franken!

Grabmale

Quellsteine

Zubehör in Bronze- und Aluguss

Ausführung von Bildhauer- und

Steinmetzarbeiten

Telefon 0 91 91 31 04 72 · Fax 0 91 91 31 04 73

www.

Ste

inmet

z-Ze

nk.d

e Unsere Ausstellung finden Sie in:

91353 HausenPilatusring 14

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1 05.12.2011 8:42:37 Uhr

Besuchen Sie eine der grössten Grabmal-Ausstellungen in Franken!

Grabmale

Quellsteine

Zubehör in Bronze- und Aluguss

Ausführung von Bildhauer- und

Steinmetzarbeiten

Telefon 0 91 91 31 04 72 · Fax 0 91 91 31 04 73

www.S

tein

metz-Zenk.d

e Unsere Ausstellung finden Sie in:

91353 HausenPilatusring 14

24_hessdorf_grabmale_zenk.indd 1 05.12.2011 8:42:37 Uhr

NEU! Ab sofort bieten wir Ihnen kostengünstig Übergangseinfassungen an.

Zimmermannsgasse 1a91058 Erlangen/Bruck

Tel.: 09131 / 28 28 0Tel.: 09133 / 479 444

info@Bestattungen-Suelzen.de

Bestattungen

SülzenWir sind jederZEIT gerne für Sie da!

Liebe Leserinnen und Leser,

unsere November-Ausgabe ist am Start, mit vielen besten Empfehlungen, Tipps für Veranstaltungen. Wir wünschen Ihnen eine gute Zeit, bleiben Sie ge-sund und verschont vor Erkältungen.

Herzliche Grüße

Ihr Wolfgang Hopfner und das

Verlagsteam!P.S. Denken Sie daran, ein Lächeln ist die kürzeste Verbindung zwischen zwei Menschen, auch im trüben November.

10 Jahre Erlanger Trödelhalle –das Trödelerlebnis für Jung und AltIm Jahr 2009 eröffnete L. Wichert die Erlanger Trödelhalle, die dieses Jahr 10-jähriges Bestehen feiert.Alles begann eigentlich schon vor vielen Jahren. Seinen ersten Ge-brauchtwarenladen eröffnete er 1993 in Erlangen, Kriegenbrunn. Seine Waren bezieht er aus An-kauf, Haushaltsauflösungen oder Geschenken von Kunden, denen es zu schade ist, ihre Gegen-stände zu entsorgen. So werden „Schätze“ günstig wieder an den „Mann“ gebracht und müssen nicht unnötig entsorgt werden. Wie L. Wichert betont: „ Wir Leben in einer Wegwerfgesellschaft und ich versuche hier einen Schritt in Richtung Nachhaltigkeit zu gehen und den Leuten mit meinem Laden, Freu-de auf Gebrauchtes zu machen!“ Sein Laden ist inzwischen mit über 500m² Verkaufsfläche der Einzige dieser Art in Erlangen und einer der Größten in der Region und immer wieder einen schönen Sams-tagsausflug wert. Dieses Jahr gibt es etwas ganz Neues zu Weihnachten, L. Wichert vereint Flohmarkterlebnis mit dem Familienevent einen Christbaum zu kaufen. Ab dem 29. November kann man immer freitags von 15.00 bis 19.00 Uhr oder samstags von 9.00 bis 18.00 Uhr neben dem Stöbern anschließend einen Weihnachtsbaum kaufen. Zum Ju-biläum wird es zusätzlich im Dezember viele verschiedene Aktionen und Rabatte geben.

Wir räumen Häuser und Wohnungen!

Alles aus einer Hand mit Sperrmüllabfuhr.Tel. 09131 931 52 35 ● www.erlanger-troedelhalle.de

Erlanger TrödelhalleGebrauchtwaren An-und Verkauf

Auf über

500m²Schallershofer Str. 139Samstags von 9:00 bis 16:00 Uhrgeöffnet

Weitere Infos unter Facebook.com/erlangentroedelhalle & www.erlanger-troedelhalle.de

Telefon: 09131 23240 · www.lohi.de

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Einfach Steuern sparen.

Unsere Steuern machen Profi s.

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Dieter-Volkmar MöllerBeratungsstellenleiter · zertifi ziert nach DIN 77700

Marie-Curie-Str. 1 · 91052 Erlangen

Telefon: 09131 23240 · www.lohi.de

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.

Einfach Steuern sparen.

Unsere Steuern machen Profi s.

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Dieter-Volkmar MöllerBeratungsstellenleiter · zertifi ziert nach DIN 77700

Marie-Curie-Str. 1 · 91052 Erlangen

Einfach Steuern sparen.

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V.Marie-Curie-Str. 1 91052 Erlangen

Dieter-Volkmar MöllerBeratungsstellenleiter zertifiziert nach DIN 77700

Telefon: 09131 23240 www.lohi.de

Wir zeigen Arbeitnehmern, Rentnern und Pensionären - im Rahmen einer Mitgliedschaft begrenzt nach § 4 Nr. 11 StBerG - alle Möglichkeiten auf, Steuervorteile zu nutzen.

Ein Abend im Zeichen des Schutzes der Erde im Hotel HerzogsParkAm 12. Oktober präsentierte der National Geographic-Fotograf York Hovest atembe-raubende Aufnahmen seines Projektes Heroes of the Sea. Michael Bläser, Ge-schäftsführer des Hotels HerzogsPark, begrüßte das Publikum. Seinem Team und ihm liegt ein verantwortungsvol-ler Umgang mit den Ressourcen am Herzen. Als Partner von United Against Waste setzt sich das Hotel für die Re-duzierung von Lebensmittelabfällen ein. York Hovest hat 100 Tage lang verschiede-ne Naturschützer begleitet, die zur Rettung der Ozeane beitragen. Unter an-derem war er mit der Crew von „Sea Shepherd“ vor der Küste Gabuns unterwegs und rettete mit bloßen Händen Fische aus den illegal ausgelegten Fangnet-zen, reinigte Korallen mit einer Zahnbürste und einiges mehr.

Mit seinen außergewöhnlichen Geschichten zog er das Publi-kum in seinen Bann, und nach diesem eindrucksvollen Abend wurde uns noch bewusster, wie sich die Welt in den letzten Jah-ren verändert hat und das ist unfassbar traurig anzusehen, wenn in Haiti die Flüsse und Strände voller Plastik sind. Aber auch dort gibt es Helden, die Lö-sungen bieten. Schön, dass es Menschen wie York Hovest gibt, der mit den „Helden der Meere“ Hoffnung macht und wie steht es so schön auf www.heroesofthe-sea.com. Jeder einzelne von uns kann zum Held werden, indem er sich dazu entscheidet, etwas für unsere Umwelt zu tun.

Wir empfehlen seinen Bildband „Helden der Meere“.

Red. Sabine Rost mit York Hovest

ANZEIGE

2 REGIONAL AKTUELL

MEHR ICHMEHR GELDMEHR ZEITTARIFFAIRTRAG

Sana KlinikNürnberg

suchenPflegekräfte.sana-klinik-nuernberg.de/40-40

Tel.: 0911 / 66 00 99-0 • www.karl-koenig-schule.de

8. November 2019 · (Die Uhrzeit wird noch bekannt gegeben!)Laternenumzug der Karl-König-Schule 29. November 2019 · 19:00 UhrParadeisspiel · Im Saal der KKS (Zerzabelshofer Hauptstraße 3-7)

7. Dezember 2019 · 13:30 – 17:00 UhrAdventsfest In den Räumlichkeiten der Berufsschulstufe (Urbanstr. 4b)

24. Dezember 2019 · 16:15 UhrWeihnachtsgemeinschaftsspiel Im Saal der KKS (Zerz. Hauptstr. 3-7)

VER

AN

STA

LTU

NG

EN

DAS BILDERBUCHTHEATER Figurentheater

FIGURENTHEATER MASCHA UND DER BÄR – Wie alles begann

In einer liebevollen Inszenierung nach einem alten russischenVolksmärchen bringt das Bil-derbuchtheater den lustigen Alltag von Mascha und ihrem Freund, dem Bär auf die Bühne. Die kleine Mascha lebt in einem alten Schrankenhäuschen mit-ten im Wald. Sie ist zwar sehr niedlich und liebenswert aber auch reichlich chaotisch, sodass sich alle Tiere verstecken, wenn sie laut aus dem Haus stürmt. Sie ist verspielt, bisweilen auch etwas tollpatschig und möchte

vor allem immer Spaß haben. Wo Mascha auftaucht, ist immer et-was los. Maschas Nachbar und Freund ist ein gutmütiger, alter Bär, der in einer Hütte mitten im Wald lebt und am liebsten seine Ruhe haben möchte. Mascha besucht ihn jeden Tag wobei es dann na-türlich vorbei ist mit der Ruhe. Der Bär kann zwar nicht sprechen, versteht aber die menschlische Sprache und kann sich mit Gesten verständlich machen. Obwohl sich der Bär oft über seine etwas nervtötende Nachbarin aufregt, sind beide dicke Freunde geworden und ihr Aufeinandertreffen sorgt immer für turbulente Momente vol-ler Situationskomik. Das Stück ist bearbeitet für Kinder ab 2 Jahre und dauert ca. 50 Minuten.Gastspieldaten: HERZOGENAURACH, Geschwister-Beck-Saal,Von-Seckendorff-Straße 3, Samstag, 09.November 2019,14.00+16.00 Uhr, Karten nur an der Tageskasse (30 Min. vor Beginn), Eintritt: € 8,- (ermäßigt € 7,-), INFO-TEL.: 0178 – 54 51 976

Foto: Christian Sperlich (Veranstalter)

ANZEIGE

Jugendhaus rabatzFreitag, 29. November: FreiRaum & Open Stage

Thank God it̀ s Friday!!! – und ihr langweilt euch daheim, weil eure Leu-te keine Zeit haben? Das muss nicht sein, denn heute könnt ihr bei uns die Bühne erobern: Habt ihr den Mumm, euch mit eurer Band, eu-ren Liedern, Gedichten, Texten, Meinungen oder anderem auf unserer kleinen Bühne zu präsentieren? Kennt ihr einen guten Witz, könnt ihr tanzen oder einfach nur gut reden!? Selbst, wenn nicht es lohnt sich, vorbei zu schauen und den Abend zu genießen! Denn an diesem letz-ten Freitag im Monat hoffen wir auf zahlreiche Beiträge und viel Spaß auf unserer offenen FreiRaum-Bühne… let the show begin! Anmelden könnt ihr Euch telefonisch unter 09132-62482, per Whats App unter 0151-11300151, über Facebook & Insta oder per Mail an: jugendhaus.rabatz@herzogenaurach.de. Eine Anmeldung ist auch am Abend spontan an unserem „Jam Counter“ möglich!FreiRaum ab 15.30 Uhr, offene Bühne ab 19.30 Uhr, Eintritt frei,

Anmeldung für die Bühne erforderlich!

REGIONAL AKTUELL 3

NÜRNBERG – Die Traditions-Lebküchnerei Woitinek, Peter-Henlein-Str. 1 in der 4. und 5. Generation backen wieder Ih-re saftigen Lebkuchen. Inzwi-schen unterstützen die Kinder Dominic und Vanessa die Eltern Pia und Bernd. Seit 2003 hat sich der gelernte Bäcker- und Konditormeister mit seiner Frau Pia (gelernte Konditorin aus der Schweiz) auf die Produktion von Elisenlebkuchen spezialisiert.Oft wird die Frage gestellt, wo-ran erkennt man einen guten

handwerklichen Lebkuchen. Die Frage ist gleich beantwor-tet. Für uns ist es wichtig, nur die besten Rohstoffe zu ver-arbeiten. Zuerst werden die Haselnüsse und Mandeln ge-rieben und sanft geröstet. So erhält man einen guten Nuss-geschmack, der im Übrigen bei 38% NUSSANTEIL liegt. Weitere hochwertige Zutaten wie Marzi-pan, Honig und die geheime Gewürzmischung runden den Lebkuchen ab. Unsere Leb-kuchen werden noch mit viel

Handarbeit und viel Liebe produziert. Die Schokoladen-lebkuchen erhalten noch einen feinen Zartbitterkuvertüre-Überzug. Anschlie-ßend werden diese dann liebe-voll im Klarsichtbeutel verpackt und mit einer roten Dekorschlei-fe verziert. Neu ist aber der Fabrikverkauf der Lebküchne-rei Woitinek seit dem 4. Okto-ber im neu gestalteten Laden in der PETERHENLEIN-STR. 1.

Hier gibt es das gesamte Sor-timent. Von den feinen Elisen-lebkuchen, herrlich gefüllte Geschenktruhen sowie ver-schiedene Geschenkdosen.

Öffnungszeiten und mehr gibt es auf: www.woitinek.de

Lebküchnerei Woitinek Hersteller exklusiver Weihnachtsbackwaren

AnzeiGe

gewinnspiel-Daten werden ausschließlich nur dafür verwendet und anschließend vernichtet.

Wir verlosen5x 1 Kennenlern-Päckchen

Einsendeschluss ist der 24.11.2019 · Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Viel Glück!

Schreiben Sie uns! • Stichwort: "Lebkuchen" E-Mail an: gewinnen@verlag-hopfner.de oder

Fax / Postkarte an: Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg

gesponsert von

Peter-Henlein-Straße 1 · 90443 Nürnberg Telefon: 0911/414221 · www.woitinek.de

8. Ausgabe von „Erlangen on Ice“ erstmalig mit Eisstockschießen Eisstockbahnen ergänzen das breite Angebot der Erlanger Weihnachtsstadt Erlangen, 25.10.2019 – Mit der Eröffnungsshow „Rhythm on Ice“ startet die achte Ausgabe von Erlangen on Ice am 22. November 2019 um 17 Uhr in die Weihnachtssaison und bietet mit einem Eis-stockschieß-Event ein neues Highlight. Auf zwei Eisstockbahnen dür-fen Besucher jeweils montags, nach Voranmeldung, im Team oder als Einzelperson, gegeneinander antreten und an den weiteren Ta-gen lädt die Eisfläche mit neuer Gestaltung zum Schlittschuhlaufen ein. Vom 22. November 2019 bis zum 06. Januar 2020 schaltet die Kulisse des Erlanger Marktplatzes in den Wintermodus, wenn die Besucher auf der 425 m² großen Eisfläche „Erlangen on Ice“ ihre Pirouetten drehen. Jährlich zieht dieses Winterhighlight über 25.000 eissportbegeisterte Läuferinnen und Läufer aus Nah und Fern an,

die den Besuch der drei Erlanger Weihnachtsmärkte mit einer Runde auf der Eislauffläche verbinden. Los geht es am Freitag, den 22. No-vember 2019, bei einer winterlichen Eröffnungsshow mit dem Team vom TSV 1846 Nürnberg Eiskunstlauf. Mit zwei neuen Eisstockbahnen hat sich das City-Management Er-langen dieses Jahr etwas Besonderes für die Gäste überlegt. Jeweils am Montag, außer an Hl. Drei Könige, können die beiden exklusi-ven Bahnen für besondere Momente wie Weihnachtsfeiern, Firmen-events oder als nette Runde für Freunde und Familien nach vorhe-riger Buchung genutzt werden. „Eisstockschießen ist eine beliebte Wintersportart, die Jung und Alt begeistert. Das passte perfekt in unser Konzept, da Erlangen on Ice alle Besucher und Erlanger Bür-ger ansprechen soll. Die neue Attraktion ist das i-Tüpfelchen unserer diesjährigen Ausgabe.“, so Projektleiterin Julia Siebenhaar. Neu ist auch die technische und dekorative Ausstattung. Im gemütlichen „Chalet-Stil“ präsentiert sich Erlangen on Ice 2019 mit Kunstfellen bedeckten Sitzecken und mit Hackschnitzeln ausgelegtem Boden. Eine Alpen-Gondel sowie zwei Sessellifte aus einem österreichi-schen Winterskiort ergänzen das alpine Flair, das die Besucher in den Wintermodus versetzt. Ein geändertes Lichtkonzept lässt auch

abends die Eisfläche in perfektem Licht erscheinen. Auch die Laut-sprecheranlage ist dieses Jahr auf die Eislauffläche ausgerichtet, um den Schlittschuhläufern ein perfektes Klangerlebnis zu bieten. Im en-gen Austausch ist das City-Management Erlangen dieses Jahr wieder mit den Erlanger Stadtwerken, um ein klimafreundliches Betreiben der Eisfläche zu garantieren. Die Eisfläche wird mit 100% Grünstrom betrie-ben und auch die vom Unternehmen Ice World Ice-Business angemiete-te Eisbahn gilt laut Hersteller als „klimaneutral“. Über 3.461 Mangroven sind in den letzten drei Jahren gepflanzt worden, um die in der Produk-tion der Eisflächen entstandenen CO2-Emissionen zu kompensieren.

Erlanger WeihnachtszauberDie drei Weihnachtsmärkte starten am Montag, den 25. Novem-ber 2019, und komplettieren den Erlanger Weihnachtszauber. Bis zum 24. Dezember 2019 begrüßen sie ihre Gäste wieder mit Le-ckereien, Glühweinduft und weihnachtlichen Geschenkideen. Am besten lassen sich die drei Weihnachtsmärkte mit der Erlanger Weihnachtszauber³-Tour des Erlanger Tourismus und Marketing Vereins entdecken. Sie führen über die Erlanger Waldweihnacht auf dem Schlossplatz, den mittelalterlichen, historischen Weihnachts-markt am Neustädter Kirchenplatz und den Altstädter Weihnachts-markt am Altstädter Kirchenplatz. Mehr Infos unter: www.erlangen.info/weihnachtszauber/. Infos zum Eisstockschießen 2019 Daten: jeweils Montag, den 25.11., 02.12., 09.12., 16.12., 23.12., 30.12. Zeit 1, 14.00 - 15.00 Uhr, 60 € je BahnZeit 2, 15.30 - 16.30 Uhr, 60 € je BahnZeit 3, 17.00 - 18.00 Uhr, 90 € je BahnZeit 4, 18.30 - 19.30 Uhr, 120 € je Bahn Zeit 5, 20.00 - 21.00 Uhr, 120 € je BahnSuper-Langer Montag am 30.12.19 von 10.30 – 21.00 Uhr Infos und Reservierung unter: www.erlangen.info/buchung/eisstockbahn Hotline: 09131 8951-13Quelle: Erlanger Tourismus und Marketing Verein e.V.

Foto: ETM_Anne ZarnckeD

aten

wer

den

nach

Zie

hung

ver

nich

tet.

Vie

l Glü

ck!

4 REGIONAL AKTUELL

Euphorbia pulcherrima WEIHNACHTSSTERN

Aus eigener Gärtnerei,tolle Sonderfarben,

Topf-Ø 10,5 cm

DEKO-STERN MDF (Holzfaserplatte) in bordeaux-gold, klein ca. 13 cm, 1,99 € groß ca. 17 cm, 2,99 €

GANZ SCHÖN FESTLICH

auf den Advent ein.Stimmen Sie sich jetzt

Stück ab

1,99Stück

1,99

Gartenwelt Dauchenbeck e.K. · Inhaberin: Monika Dauchenbeck · Mainstraße 40 · 90768 Fürth-AtzenhofGartenwelt Dauchenbeck GmbH & Co. KG · Inhaberinnen: Christina Dauchenbeck & Mirja Dauchenbeck-Barth

Am Jakobsweg 15 (Hofäckerweg) · 90547 Stein-OberweihersbuchTelefon: 09 11 / 9 77 22 - 0 · Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr · Sa. 8.00 – 17.00 Uhr · www.gartenwelt-dauchenbeck.de

Werbeangebote gelten ab sofort – solange Vorrat reicht. Abbildungen

ähnlich. Irrtümer vorbehalten.

17. + 24. NOVEMBER

VERKAUFSOFFEN

VON 10 – 16 UHR

Rund um den Marstall vor der berühmten Kulisse von Schloss Weissenstein findet von 15. bis 17. November die wohl schönste voradventliche Verkaufsausstellung Frankens statt. Knapp 100 ausgezeichnete Aussteller bieten hier adventliche Dekorationen und besondere Geschenkideen, Schönes und Besonderes aus Handwerk, Kunsthandwerk und Kulinarik, so-wie aus den Bereichen Textil- und Schmuckdesign an.

Abgerundet wird dies durch ein großes Rahmenprogramm mit Live-Musik, Vorträgen und Workshops, Hochstelzenge-her, einer sehenswerten Feuershow und Märchen- und Weih-nachtsgeschichten für Groß und Klein.

Das schönste an dieser voradventlichen Veranstaltung ist aber heuer die enorme Beleuchtung des Schlosses und gesam-ten Geländes und die aufwendigen Dekorationen. Das alles zu-sammen sorgt für eine unnachahmliche Stimmung auf der Win-terlust. In dieser Atmosphäre verweilt man gerne und genießt das überarbeitete Gastro-Konzept.

FR14-21, SA-SO11-20 Uhr, 8 , bis16 J. freiCa.90 besondere Verkaufsaussteller – tolle Geschenkideen&Dekorationen – Kunsthandwerk,

Kunst und Design – Innenräume und gesamtes Gelände beleuchtet u. wunderschön dekoriert –stimmungsvolle Live-Musik, Vorträge, Märchenlesungen und Konzerte in der Schlosskapelle

So schön kannVorweihnacht sein

FR 14 – 21 Uhr, SA-SO 11 - 20 Uhr, 8 Euro, bis 16 Jahre freiMehr Information unter : www.winterlust.eu

Winterlust auf Schloss Weissenstein

Wir verlosen10 x 2 Eintrittskarten

Schreiben Sie uns unter dem Stichwort "Winterlust"an gewinnen@verlag-hopfner.de oder

an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg

Einsendeschluss ist der 12.11.2019Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Daten werden nach Ziehung vernichtet. Viel Glück!

ANZEIGE

REGIONAL AKTUELL 5

Seit nunmehr 30 Jahren gestaltet die Kleinkunstbühne im Herzen Erlangens ein buntes Programm mit annähernd 120 Gastspielen pro Jahr. Das fifty-fifty steht für eine Mischung aus Alt und Neu, Kabarett und Musik, Neulingen und alten Hasen!

Das fifty-fifty erhellt Ihnen die dunkle Jahreszeit mit musika-lischen Highlights zum Beispiel von Helmut A. Binser am 07. November und Konrad Beikirchers speziellem Beethoven-Pro-gramm „Dat dat dat darf!“ am 21. November. Das Eich spielt Reinhard Mey am 15. Dezember und am 23. Dezember gibt es den traditionellen musikalischen Jahresrückblick von Wulli Wullschläger und Sonja Tonn. Für Kabarett-Liebhaber gibt es unter anderem René Sydow „Die Bürde des weisen Mannes“ am 29. November, Werner Koczwara präsentiert „Am Tag als ein Grenzstein verrückt wurde“ am 30. November und Heinrich del Core stellt sein neues Programm „Glück g´habt!“ am 12. Dezember vor. Weihnachtlich wird es mit Lizzy Aumeiers „SOFA = Sächsisch-Oberpfälzisch-Fränki-schem-Advent“ am 08. Dezember und Patrizia Morescos Pro-gramm „Schlimmer die Glocken nie klingen“ am 18. Dezember. Wie wäre es auch mit Gutscheinen und Eintrittskarten als Ge-schenkidee für den weihnachtlichen Gabentisch? Schenken Sie Lachen mit einem Besuch im fifty-fifty!

Alle Informationen zu Veranstaltungen gibt es online unter :www.theaterfiftyfifty.de oder unter der Hotline 09131-24855. Theaterbühne Fifty-Fifty e. V., Südliche Stadtmauerstraße 1, 91054 Erlangen

Winterblues? Gibt es bei uns nicht! Erleben Sie lustige Abende in Theater fifty-fifty.

ANZEIGE ANZEIGE

Foto: Heike Weichler photography & design

Blauer Kurier 7

Musicalnetzwerk Nürnberg e.V.Seelenhändler -- Das Musical aus Nürnberg

Vom Geheimtipp zum Pflichttermin.Bereits seit 9 Jahren produziert das Musicalnetzwerk e.V. hoch-wertige und spannende Musicals über die Nürnberger Stadtge-schichte. Aufgrund der großen Nachfrage läuft für Sie ab 30. November 2019 im Heilig-Geist-Saal das monumentale Musical „Seelen-händler“.Pünktlich zum 550. Todestag Johannes Guttenbergs widmet sich das Stadtmusical Nürnberg mit der Welturaufführung „Seelen-händler“ dem ersten Fake-News-Krieg der Geschichte. Reforma-toren gegen katholische Kirche. Es wird gelogen wie gedruckt und im Mittelpunkt des Musicals steht die berührende Geschich-te zweier Brüder, die durch Neid und Intrigen immer mehr zu Feinden werden und so die väterliche Druckerei an den Rand des Ruins treiben. Konkurrierend um die Zuneigung des Vaters und die Liebe der schönen Rosalie bleibt nur ein Funke Hoffnung auf Versöhnung. Eine Versöhnung, die sich auch das von religiöser Spaltung gebeutelte Nürnberg erhofft.„Die Feder ist mächtiger als das Schwert und eine Druckerei er-setzt eine ganze Armee.“ Wer die Wahrheit besitzt, wird immer weniger wichtig in dem Spiel um Macht, Liebe und Begehren. Die Methoden haben sich bis heute zwar weiterentwickelt, aber der Grundsatz war schon damals der Gleiche: „Wer die Bilder kontrolliert, kontrolliert die Realität“. Getragen wird das Musical von der kraftvollen orchestralen Mu-sik aus der Feder von Andreas Rüsing. Freuen Sie sich auf ein spannendes Mittelalter-Musical speziell für Nürnberg geschrie-ben und komponiert. Hochkarätige Starbesetzung.Die Aufführungen finden vom 30. November bis zum 6. Januar (jeden Donnerstag, Freitag und Samstag immer um 19:30 Uhr und Sonntag um 18:30 Uhr, zusätzlich am 26. + 28.12. um 14:30 Uhr) im Heilig-Geist-Saal in Nürnberg statt. Am 6. Januar 2020 findet die letzte Vorstellung um 14:30 Uhr statt.Zu folgenden Terminen bieten wir unsere speziellen Stadtführun-gen zur Nürnberger Reformationszeit an. Dauer: etwa 1h01./06./08./12./14./15./20./26./27./28.12. und 03./04./05./06.01.

Exklusiv zur Vorpremiere am 29.11. gibt es anstelle der übli-chen 20% Ermäßigung für ZAC Kunden eine 50% Ermäßigung.

www.stadtmusical.de

Wir verlosen 2 x 2 Karten für Seelenhändler

Senden Sie „Ich freue mich auf Seelenhändler“ an gewinnen@verlag-hopfner.de Einsendeschluss ist der 15.11.2019.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Daten werden nach Ziehung vernichtet.

30.11.2019 - 06.01.2020

So 10.11. 10.00 Hobby Künstler Markt, Stadtteilhaus TP: RöthelheimparkSo 10.11. 14.00 Wissenwertes über Erlangen – 1000 Jahre Stadtge-

schichte im ÜberblickMo 11.11. 20.00 Novosibirsk Philharmonic Orchestra, Heinrich-Lades-

HalleMi 13.11. 20.00 Olafur Arnalds, Heinrich-Lades-HalleDo 14.11. 20.00 Shantel & Bucovina Club OrkestarSa 16.11. 18.00 Diwali – Das indische Lichterfest, Kulturpunkt Bruck –

SaalSa 16.11. 19.00 Magischkulinarisches Dinner „Nicht von dieser Welt“ –

Danny Ocean, UnicumSa 16.11. 19.30 Newcomer Festival Finale, E-WerkSa 16.11. 19.30 Spaziergang mit dem Erlanger Nachtwächter – Gespielte

Stadtgeschichte – die witzigste Tour durch die Stadt, TP: Hugenottenplatz (jeden Samstag)

Sa 16.11. 21.00 4Ever im KlimperkastenSo 17.11. 20.30 Jazz4free: Jazz Musikschule Erlangen, E-WerkSo 17.11. 20.30 Jazz4free: Jazz Musikschule Erlangen, E-WerkMo 18.11. 19.30 Tag der Opfer sexuellen Missbrauchs, St. Theresia Erlan-

gen, PfarrsaalDo 21.11. 20.00 Matthias Egersdörfer – Ein Ding der Unmöglichkeit, E-

WerkFr 29.11. 20.00 Puls Festival, E-Werk

VErANSTAlTuNgEN ErlANgEN

6 REGIONAL AKTUELL

ANZEIGE

Cryomaxx bietet in Erlangen sowohl eine Ganzkörper-Kältesauna als auch eine Cryokabine an. Wer mit Kälte Frostbeulen, Schmerzen und Verspannungen verbindet, der irrt sich gewaltig. Denn solange der Mensch dieser extre-men Kälte nur wenige Minuten lang ausgesetzt ist, tut sie nicht weh, sondern fühlt sich sehr gut an. Der Grund dafür ist, dass sich die körpereigene Glückshormonproduktion signifikant vermehrt. Dadurch stellt sich schon nach kur-zer Zeit ein spontanes Hochgefühl ein und das seelische Wohlbefinden wird gesteigert. Gleichzeitig nimmt auch die Sauerstoffaufnahme zu, der Körper tankt Kraft und Energie und das gesamte körperliche Wohlbefinden verbessert sich. Dass die Kältetherapie die Abwehrkräfte stärkt, ist lange be-

kannt. Allerdings ist das Eisbaden im kalten Wasser oder in eine Tonne mit Eiswürfeln zu steigen, lange nicht so angenehm und effizient wie der Besuch der Cryosauna oder der Cryokabine. Der Grund hierfür liegt in der

trockenen Kälte, die sich auf der Haut erfrischend anfühlt. Die Cryotherapie wird immer erfolgreicher und beliebter, so-dass sogar zahlreiche Stars und Sportler auf die weltweit bekann-te Kältetherapie setzen. Denn neben der Stärkung des Immun-systems soll auch eine Belebung von Körper und Geist mit vielen spürbaren Vorteilen (Hautstraf-fung, Gewichtsverlust, Leis-tungssteigerung u.v.m.) mit sich bringen. Dank vielseitiger Anwen-dungsmöglichkeiten im Bereich Schmerzlinderung, Hautbildver-besserung, Sport und Wellness sind die Anwendungsgebiete der Cryotherapie enorm groß.

Aber Cryomaxx in Erlangen bie-tet noch mehr. Abgerundet wer-den die Angebote durch Geräte für lokale Kälteanwendungen, die Unterstützung in den Berei-chen Schmerzlinderung, Entzün-dungshemmung, Hautstraffung, Entschlackung und Bodyforming bewirken können. Das engagierte und kompe-tente Mitarbeiter-Team berät Sie gerne über die Anwen-dungsmöglichkeiten.

Immunabwehr mit Kälte nachhaltig stärken

Fotos: CRYOMAXX

BIS ZU 700 KALORIEN

ERHÖHTE SAUERSTOFFAUFNAHME

STEIGERUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT

SCHNELLERE REGENERATION

SCHMERZLINDERUNG

STÄRKUNG DER ABWEHRKRÄFTE

HAUTSTRAFFUNG

* alle Preise inklusive Mehrwertsteuer

Gruppentarife

Cryosauna bis -100°C5 Personen 99,- €Jede weitere Person 20,- €10 Personen 179,- €Jede weitere Person 18,- €

Cryokabine bis -160°C5 Personen 179,- €Jede weitere Person 36,- €10 Personen 298,- €Jede weitere Person 30,- €

BIS ZU 700 KALORIEN

ERHÖHTE SAUERSTOFFAUFNAHME

STEIGERUNG DER LEISTUNGSFÄHIGKEIT

SCHNELLERE REGENERATION

SCHMERZLINDERUNG

STÄRKUNG DER ABWEHRKRÄFTE

HAUTSTRAFFUNG

Zentrum für Kälteanwendungen

Jetzt Abwehrkräfte stärken!Fit und Cool durch die kalte Jahreszeit

Cryosauna bis -100°CTestpreis (einmalig pro Person)

20,00 €inkl. Mehrwertsteuer

Cryokabine bis -160°CTestpreis (einmalig pro Person)

29,50 €inkl. Mehrwertsteuer

Termine bitte telefonisch oder über unsere Webseite CRYOMAXX Erlangen, Rathausplatz 3, Telefon: 09131 94 08 960

www.cryomaxx.de

Kälte als Behandlungsmethode wurde bereits in der Antike erwähnt und findet sich auch als Kalt-wassertherapie von Sebastian Kneipp wieder.

REGIONAL AKTUELL 7

Unsere Salzgrotte ist konzipiert für Menschen, die Entspannung suchen oder eine Linderung verschiedener Beschwerden und Er-krankungen wünschen. Durch Verwendung von Tonnen uralter Salzbrocken aus dem Himalaya, einen Gradierwerk sowie einen Solevernebler, wird in der Grotte ein Mikroklima erzeugt, wie man es ähnlich nur am Meer oder in natürlichen Salzstollen findet. Die salzhaltige Luft ist staub- und feinstaubfrei.

In der Salzgrotte können Sie sich vom Stress und der Hektik im All-tag erholen, tief entspannen und neue Kräfte sammeln. Sie können die Salzgrotte in normaler Alltagskleidung betreten. Sitzungsbeginn ist immer zur vollen Stunde, Dauer von 45min.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Information: Salzgrotte Erlangen, Südliche Stadtmauerstraße 56, 91054 Erlangen, Tel.: 09131 / 97 94 151, E-Mail: info@salzgrotte-er.de, www.salzgrotte-er.de

Salz wirkt präventiv bei folgenden Erkrankungen:

• Asthma bronchiale

• Allergische und chronische Bronchitis

• Heuschnupfen und andere Formen von allergischen Schnupfen

• Nasennebenhöhlenentzündung

• Hauterkrankungen, wie Neurodermitis und Schuppenflechte

• Schlafstörungen

• Depressionen und Burnout Syndrom

• Entspannung für Stressgeplagte

• Gesunde Menschen finden tiefe Entspannung bis in die Seele

Die Salzgrotte-Erlangen bietet Ihnen Entspannung pur!

ANZEIGE

Foto: Salzgrotte-er.de

Südl. Stadtmauerstr. 56 09131 – 97 94 151 www.salzgrotte-er.de

Spüren Sie die heilende Wirkung des Salzes

Atemwegsprobleme, Allergien, Erkältungen,

Hauterkrankungen

Erlangen

Sa 09.11. 19.00 Tonight - der Liederkranz veranstaltet gemeinsam mit dem Realschulchor einen Musicalabend in der Real-schule, Burgstaller Weg 3

Mi 13.11. 09.30 Treffen des „English Book Club“ in der Stadtbücherei mit „Every Day“ von David Levithan

MI 13.11. 15.00 Bücherbärchen in der Stadtbücherei für Kinder von 18 Monaten bis 3 Jahren mit dem Buch „Laterne, Laterne, Lieselotte!“ von Alexander Steffensmeier

Sa 19.11. 19.00 Besichtigung der neuen Rettungswache und Information zum Rettungsdienst, Werner-Heisenberg-Str. 8, Veran-stalter: Kolping

Do 21.11. 16.00 Vorlesen in der Bücherei „Der kleine Pirat und die kleine Prinzessin“ für Kinder ab 3 Jahren

Do 21.11. 19.30 Gesprächskreis: „Unsere Mundart erhalten“, Heimatver-ein, Steinweg 5

Fr 22.11. 15.00 Erzählcafé für Senioren „Wohltätigkeit“ für alle Senioren, die gerne in Gesellschaft sind und Lust am Erinnern ha-ben sind herzlich willkommen, auch mit Menschen mit Demenz, Geschwister-Beck-Saal, Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Herzogenaurach

Sa 23.11. 20.00 Konzert des philharmonischen Chores „Joshua“, Stadt-pfarrkirche St. Magdalena, Kirchenplatz

Sa 23.11. 20.00 Soundcheck N°25: The Magictones und Musicbase, Musicbase, Auf der Nutzung 4, Veranstalter: Musikinitia-tive Herzogenaurach e. V.

Sa 23.11. 13.00 Tag der offenen Schule mit Adventsmarkt, Montessori Schule Herzogenaurach

So 24.11. 10.00 Hobby- und Künstlermarkt, Generationen.Zentrum, Veri-enshaus, Hintere Gasse 22

So 24.11. 16.00 Familien musizieren in der Musikschule, Kirchenplatz 11Mo 25.11. 14.00 VdK Sprechtag, Interims-Rathaus-Zimmer 0.01, Wiesen-

grund 1, VdK Kreisverband Erlangen-Höchstadt, Termin-vereinbarung, Tel.: 09131-7191580

Di 26.11. 20.00 Preisschafkopf, Kartelabend im Pfarrzentrum St. Mag-dalena UG, Veranstalter: Kolping

Di 26.11. 19.00 „Rommé, Qwirkle, SKIP-BO…“, Gesellschaftsspiele in der Kaplanei, Veranstalter: Kolping

Do 28.11. 15.00 Tanz am Nachmittag mit vielfältigem Musikangebot im Pfarrzentrum St. Otto, auch für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchenverkauf bestens gesorgt, Generatio-nen.Zentrum

VErANSTAlTuNgEN HErzogENAurAcH

Wir verlosen5 x 2 Eintrittskarten

Schreiben Sie uns unter dem Stichwort "Nussknacker"an gewinnen@verlag-hopfner.de oder

an Verlag Hopfner, Allersberger Straße 185 F, 90461 Nürnberg

Einsendeschluss ist der 15.11.2019Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Daten werden nach Ziehung vernichtet. Viel Glück!

NussknackerRussisches Ballettfestival6. Dezember 2019, 19:30 Uhr, Heinrich-Lades-Halle-ErlangenTickets: ab 39€ an allen bek. Vorverkaufskassenund auf: www.mein-ballett.de

8 REGIONAL AKTUELL

FR · 10.1.20 · 19.30 Uhr · Meistersingerhalle

Die Musik von John Williams live zum Originalfi lm auf Großbildleinwand

Pilsen Philharmonic OrchestraTimothy Henty, Leitung

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. Harry Potter Publishing Rights © JKR. (s19)BROUGHT TO YOU BY CINECONCERTS

DIE RÜCKKEHR DER JEDI-RITTER

I N C O N C E R T

7./8.3.20 · Meistersingerhalle

DIE RÜCKKEHR DER JEDI-RITTERDIE RÜCKKEHR DER JEDI-RITTER

Nürnberg Musiktickets 0911-433 46 18 www.nuernbergmusik.de

und bei allen bekannten Vorverkaufsstellen

Der Originalfilm mit großem Orchester!

Württembergische Philharmonie ReutlingenBen Palmer, Leitung

SO · 22.12.19 · 17 Uhr · Meistersingerhalle

© 2019 & TM LUCASFILM LTD. ALL RIGHTS RESERVED

PRESENTATION LICENSED BY

DER KOMPLETTE FILM MIT LIVE-ORCHESTER

PILSEN PHILHARMONIC ORCHESTRALUDWIG WICKI, LEITUNG

NÜRNBERG – Mit „Die Schöne und das Biest“ schuf Disney im Jahr 1991 nicht nur ein filmisches, sondern zusammen mit dem Komponisten Alan Menken zu-gleich ein musikalisches Meisterwerk, das für seinen unvergesslichen Sound-track mit vier Grammy Awards, zwei Gol-den Globes sowie zwei Oscars ausge-zeichnet wurde. Mit der spektakulären Neuverfilmung setzte eine bildgewaltige Realfassung dem Animationsklassiker 26 Jahre spä-ter ein neues Denkmal voller magischer Momente und mitreißender Musik. Neu-aufnahmen der von Menken komponier-ten Originalsongs sowie erst für diese Verfilmung komponierte Lieder beglei-ten die Star-Besetzung um Emma Wat-son als Belle. Die erst später um Visual Effects erweiterten, echten Kameraauf-nahmen lassen den Zuschauer dabei unmittelbar Teil des Geschehens wer-den. In der Meistersingerhalle ist die romantisch-komödiantische Geschichte von Liebe und Freundschaft nun erst-mals im Konzertformat zu erleben: Wäh-rend der komplette Film aus dem Jahr 2017 auf einer riesigen Leinwand läuft, spielt ein großes Symphonieorchester gleichzeitig den originalen Soundtrack mit all seinen wunderbaren Songs wie „Märchen schreibt die Zeit“ oder „Sei hier Gast“. Ein emotionsgeladenes und unvergessliches Live-Erlebnis, das die Besucher mitnimmt in eine märchenhaf-te Welt, und das einmal mehr die ermuti-gende Botschaft verbreitet, dass wahre Schönheit nur von innen kommt…

Württembergische Philharmonie ReutlingenBen Palmer · Leitung

So., 22.12.2019 · 17:00 UhrMeistersingerhalle Nürnberg

Die Schöne und das BiestFilm in Concert

Anzeige

REGIONAL AKTUELL 9

10 REGIONAL AKTUELL

Reisebüro Josef Klemm GmbH & Co. KGFriedhofstraße 21 • 91320 Ebermannstadt

Tel.: 09194/722780 • Fax: 09194/4508 • e-mail: info@klemmreisen.comBITTE Katalog 2020 anfordern! Haltestellen in Ebs - FO -ER - FÜ - N - LANG

Silvester 2019

Westernstadt Pullmann City 37 € 17.11.2019 - Sonntag inkl. Eintritt8.00 Uhr Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt ca. 12.00 - 18.30 Uhr

Striezelmarkt Dresden 35 € 30.11.2019 - Samstag inkl. Stadtführung5.00 Uhr Ebs - 5.15 FO - 5.30 ER - 5.45 FÜ6.00 N - 6.20 Lang - 6.45 PEG - 7.15 BTAufenthalt Dresden ca. 11.00 - 16.00 Uhr

Weihnachtszauber Erfurt 35 € 30.11.2019 - Samstag8.40 Lang - 9.00 N - 9.15 FÜ - 9.30 ER -Aufenthalt Erfurt ca. 13.00 - 18.00 Uhr

Leipziger Weihnachstmarkt 35 € 30.11.2019 - Samstag inkl. Stadtführung8.00 Uhr Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ9.00 N - 9.20 Lang - 9.45 PEG - 10.15 BTAufenthalt 13.30 - 17.30 Uhr

Chiemsee Winterzauber 35 €30.11. + 07.12. Samstag inkl. Schifffahrt8.00 Uhr Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ9.00 N - 9.20 Lang - 9.40 Bhf AllersbergAufenthalt ca. 13.00 - 18.00 Uhr

Salzburg / Aiderbichl 35 €30.11.2019 - Samstag7.00 Uhr Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ8.00 N - 8.20 Lang - 8.40 Bhf Allersberg Aufenthalt Salzburg 12.30 - 17.30 UhrFreizeit oder Adventsingen Aufpreis 56 €Aufenthalt Aiderbichl 13.00 - 17.00 UhrAufpreis Eintritt Aiderbichl 9,50/Kind 6 €

Chemnitz Bergmannparade 33 €30.11.2019 - Samstag7.00 Uhr Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ8.00 N - 8.20 Lang - 6.45 PEG - 7.15 BT 14.00 Uhr Große BergmannparadeAufenthalt Chemnitz 12.00 - 18.00 Uhr

Regensburg 25 €01.12.2019 - Sonntag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ -10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Regensburg 12.00 - 18.00 Uhr

Tegernsee 32 € 01.12.2019 Sonntag 8.00 Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt Tegernsee 12.00 - 18.00 Uhr

Ingolstadt - Kuchlbauer-Turm 35 € 01.12.19 + 08.12.19 Sonntag8.00 Uhr Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ9.00 N - 10.20 Lang - Aufenthalt Ingolstadt 11.00 - 15.00 UhrAufenthalt Kuchlbauer 16.00 - 19.00 Uhr

Tübingen Schokoladenfestival 33 € 05.12.2019 - Donnerstag 7.00 Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ 8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Tübingen 13.00 - 17.30 Uhr

Stuttgart Weihnachtszauber 28 € 05.12.2019 - Donnerstag 7.00 Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ -8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Stuttgart 12.00 - 18.30 Uhr

Rothenburg o. d. Tauber 20 € 06.12.2019 - Freitag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Rothenburg 12.00 - 18.00 Uhr

Dinkelsbühl 25 € 06.12.2019 - Freitag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Dinkelsbühl 11.30 - 18.00 Uhr

Harz 149 € 01. - 02.12.19 2 Tage So/Mo EZZ 10 € Wernigerode - Goslar - QuedlinburgAdvent in den Höfen1 x Buffet-Abendessen, 4-Sterne-Hotel

Dresden .201 240 € 01. - 02.12.19 2 Tage So/Mo EZZ 29 €Striezelmarkt Dresden - Seiffeninkl. Orgelkonzert in der Frauenkirche1 x HP Sterne-H. Westin Bellevue

Elsaß 180 € 01. - 02.12.19 2 Tage So/Mo EZZ 19 €Straßburg - Colmar - Freiburg im Br.1 x HP 4-Sterne-Hotel Holiday Inn Stras-bourg, Bootsfahrt, Stadtführungen

Salzburg 2 Tage 150 €01.12. - 2.12.19 2 Tage So - Mo EZZ 30 €zuzüglich Eintritt Adventsingen 56 €1 x Ü/F im 3-Sterne-Hotel Neutorim Zentrum von Salzburg, Stadtführung

In den Bergen Südtirols 550 €29.12.19 - 02.01.2020 5 Tage EZZ 80 €Sterzing - Brixen - Meran - BozenPferdeschlittenfahrt Seiser Alm4 x HP Hotel Seeperle und Kalterer HofSilvester-Gala-Menü im Hotel mit Musik

Kroatien 470 €29.12.19 - 02.01.2020 5 Tage EZZ 40 €Rovinij - Porec - Opatija - Pula4 x HP im 4-Sterne-Hotel Buffet-Abendessen inkl. 1 GetränkSilvesterbuffet im Hotel inkl. 1 Glas Sekt

Lago Maggiore 460 €30.12.19 - 02.01.2020 4 Tage EZZ 90 €Isola dei Pescatori - Isola Bella - Mailand Lugano - Ortasee3 x HP 3-Sterne-Sup. Hotel Villa Carlotta6-Gang-Silvester-Galadinner inkl. 1/4 l Wein und Wasser, 1 Glas Sekt, Musik

Prag 499 €30.12.19 - 02.01.2020 4 Tage EZZ 167 €Karlsbad - Prag - Pilsen3 x HP im 4-Sterne-H. Clarion Congress1 Mittagessen in Pilseninkl. Silvestergala mit Programm im Ho-tel, Musik, Silvesterbuffet inkl. Getränke

Silvesterkonzert 12 Tenöre 499 €30.12.19 - 01.01.2020 3 Tage EZZ 70 €Kempten - Oberstdorf - OttobeurenPferdeschlittenfahrt, Silvestermenü2 x HP 4-Sterne-Hotel Big Box in Gehdis-tanz zur Silvestershow inkl. Eintritt PK 1,

Augsburg 39 € 06.12.2019 Freitag inkl. Fuggerei 7.00 Uhr Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Augsburg 12.00 - 18.00 Uhr

Wartburg 35 € 07.12.2019 Samstag inkl. 5 € Wegzoll8.40 Lang - 9.00 N - 9.15 FÜ - 9.30 ER -Aufenthalt Wartburg 13.00 - 17.00 Uhr

Seiffen Erzgebirge 35 € 07.12.2019 Samstag7.30 Uhr Ebs - 7.45 FO - 8.00 ER - 8.15 FÜ8.30 N - 8.50 Lang - 9.15 PEG - 9.45 BTAufenthalt Seiffen 13.00 - 17.00 Uhr

Heidelberg 29 € 07.12.2019 Samstag 7.00 Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ - 8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Heidelberg 11.30 - 17.30 Uhr

Tüßling + Altötting 35 € 07.12.2019 Samstag 8.00 Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt Tüßling bis 16.00 UhrRückfahrt Altötting ab 18.30 Uhr

Innsbruck + Bad Tölz 35 € 07.12.2019 Samstag 7.00 Ebs - 7.15 FO - 7.30 ER - 7.45 FÜ - 8.00 N - 8.20 Lang Aufenthalt Innsbruck 12.30 - 15.00 UhrAufenthalt Bad Tölz 16.30 - 18.30 Uhr

Esslingen Ludwigsburg 29 € 07.12.2019 Samstag 8.00 Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt Esslingen ca.12.00 - 19.00 UhrAufenthalt Ludwigsburg 13.00 -19.45 Uhr

Vilshofen 29 € 08.12.2019 Sonntag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Vilshofen 13.00 - 17.00 Uhr

Dießen + Andechs 35 € 08.12.2019 Sonntag 8.00 Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt Dießen 12.00 - 15.30 UhrAufenthalt Andechs 16.00 - 18.00 Uhr

Michelstadt + Erbach 35 € 08.12.2019 Sonntag 8.00 Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt Michelstadt 12.30 - 15.00 UhrAufenthalt Erbach 15.30 - 18.00 Uhr

Nördlingen 30 € 08.12.2019 Sonntag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 Lang Aufenthalt Nördingen 12.00 - 18.00 Uhr

Bayrischer Wald 33 € 08.12.2019 Sonntag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt JOSKA 12.30 - 15.00 UhrSt. Engelmaar Waldwipfelweg 16- 19 Uhr

Kloster Maulbronn 44 € 08.12.2019 Sonntag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 LangAufenthalt Maulbronn 12. - 17.00 Uhr

Bad Wimpfen 29 € 13.12.2019 Freitag 9.00 Ebs - 9.15 FO - 9.30 ER - 9.45 FÜ - 10.00 N - 10.20 LangAufenthalt Bad Wimpfen 13. - 18.00 Uhr

Würzburg Sommerhausen 25 € 15.12.2019 Sonntag 8.00 Ebs - 8.15 FO - 8.30 ER - 8.45 FÜ - 9.00 N - 9.20 Lang Aufenthalt Würzburg 11.00 - 14.30 UhrAufenthalt Sommerhausen 15. - 19. Uhr

50 Jahre

Erfahrung

„Reiseleiter

im Ohr” –

Optimales

Hörerlebnis!

TAGESFAHRTEN IM ADVENT im 4- oder 5-Sterne-Reisebus

FLUSSKREUZFAHRTEN

Leipziger Weihnachstmarkt 35 €

Leipziger Weihnachstmarkt

Passionsfestspiele Oberammergau2 Tage inkl. Eintritt TK 1 499 € 17.-18.05. + 06. - 07.06. + 04.-05.09.20

inkl. bestmögliche Eintrittskarte 201 € inkl. 1 X HP, 1 Mittagessen, Busfahrt

Südtiroler Bergweihnacht 490 €22.12. - 26.12.2020 5 Tage EZZ 32 €Sterzing - Bruneck - BrixenKonzert mit dem Montanara-Chor4 x HP im 3-Sterne-Sup-Hotel JonathanWeihnachtliches Feinschmecker-Menü

Comer See «all inclusive» 499 €23.12. - 27.12.2020 5 Tage EZZ 69 €Bernina-Express Tirano - St. Moritz4 x HP im 3-Sterne-Hotel Britani Excelsiorinkl. Getränke 10.00 - 23.00 UhrAm 24.12. 6-Gang-Abendessen im HotelMittagimbiß 24 u. 25.12., 1 Lunchpaket

ADVENT 2019Mehrtagesfarten

WEIHNACHTEN

DEUTSCHLANDRhein Basel/Amsterdam 07.07. - 14.07.20FRANKREICH MIT A-ROSAauch mit Flug ab Nürnberg möglichRhône Blütenzauber 20.03. - 26.03.20Seine 24.09. - 01.10.20Rhône 12.09. - 19.09.20Donau 7 Länder bis 06.07. - 20.07.20zum Schwarzen MeerDonau KIassiker 11.10. - 16.10.20Radreise Donau 19.09. - 26.09.20NIEDERLANDEHolland Tulpenblüte 01.04. - 05.04.20PORTUGAL MIT A-ROSADouro 29.04. - 06.05.20RUSSLAND Wolga St. Petersburg/Moskau

KREUZFAHRT MS ARTANIAFjordnorwegen 23.05. - 30.05.20Reiseleitung Dr. Morten Laugerud

2020

AMERIKA KUBA 14.03. - 25.03.2020USA: Südstaaten 04. - 16.03.2020Rocky Mountains RL Thomas HenerSÜDAMERIKA 12 o. 20 Tage Oktober 2020AFRIKA Äthiopien 01. - 11.3. RL: Ch.J. ZinkNamibia 29.02. - 11.03.20 RL: Dr. BahrBotswna/Okawango 14. - 27.4. RL LaugerudTansania/Serengeti 1. - 11.11. RL LaugerudSüdafrika: 30.10. - 13.11.20 RL Dr. BahrASIEN Myanmar - RL Dr. GoudaVietnam 03. - 17.03.20 RL Dr. Eckhard BahrNepal - Bhutan 05. - 16.04.20 OsterferienPeking - Hongkong - Macau 01. - 12.06. China mit Yangtse. Xian 04. - 17.10.20Tibet 01. - 11.10.20 RL Dr. M. LaugerudIndochina: Vietnam - Laos - KambodschaARABIEN: Oman 14. - 21.03. RL Dr .BahrJordanien 01. - 08.04.20 RL Dr. GoudaMarokko 19. - 27.03. Israel 02. - 07.11.Dubai, Abu Dhabi, VAE ab Nürnberg21. - 28.03. + 17. - 24.10. + 24. - 31.10.20

FERNREISEN 2020

mit Radreiseleitung - E-Bikes willkommenMOLDAU und ELBE: Prag - DresdenELBE: Dresden - MagdeburgLAHNTALRADWEG: Hotel in LimburgMOSEL - entlang des MoseltalsDONAU: Passau - Wien - Budapest5-Flüsse:Rhein, Mosel, Lahn, Ahr, NaheBODENSEE - 4-Sterne-Hotel am SeeMERAN: zwischen Etsch und EisackBÖHMERWALD: Moldau - KrumauMASUREN

RADREISEN 2020

15. - 22.03.2020 Algarve16. - 21.04.2020 Amalfiküste19. - 24.04.2020 Gardasee24. - 28.04.2020 Cinque Terre27.04. - 01.05.20 Insel Elba28.09. - 03.10.20 Meran Waalwege09. - 13.10.2020 Cinque Terre

WANDERREISEN

Schön Wohnen – Gut Leben

Mit nur 2-3 Stunden Feuer bis zu 24 Stunden angeneh-me Speicherwärme genießen. Das ist nur ein Vorteil von Tulikivi-Speicheröfen aus dem Naturmaterial Speckstein. Entdecken Sie die faszinierende Welt von Tulikivi in unserer neuen Ofenausstellung.

Erleben Sie die Faszination finnischer Specksteinöfen.

www.tulikivi.com

Ofen Götz„alles rund um´s Feuer“

Finkenbrunn 34 90469 Nürnberg Tel. 0911/4468780

www.ofen-goetz.de

Feuer frei für mehr Gemütlichkeit – Moderne Heizkamine punkten mit loderndem Flammenspiel und Effizienz

(epr) Wer denkt, dass das Prozedere des Anzündens, Nachlegens und Reinigens eines Kamins aufwändig ist, dem seien moderne

Heizkamine empfohlen. Sie sind unkompliziert zu bedienen und ge-ben rasch Wärme ab. Werden sie mit Speckstein kombiniert, wie bei der Pielinen-Serie von Tulikivi, erhöht sich die Dauer der Wärmeab-

gabe deutlich: Nach sechs Stunden Befeuerung strahlt noch weitere sechs bis acht Stunden angenehme Strahlungswärme ab. Ganz neu im Programm sind die drei Modelle Juva, Kelo und Lako, die dank

ihres besonderen Designs nicht nur funktional, sondern auch optisch auf ganzer Linie überzeugen. Mehr unter www.tulikivi.com.

ANZEIGE

ANZEIGE

Treppen - GeländerRobert Latka

Creativ in Holz und Stahl

Am Nußgraben 6 • 91448 EmskirchenTel. 0 91 04 -1415 • Mobil 0172-8100576r.latka@gmx.de • www.latka-treppen.de

Jetzt

Prospekt

anfordern!

Zweifachverbrennung reduziert SchadstoffausstoßKaminöfen sollten mit moderner Verbrennungstechnik ausgestattet sein

(djd). Kaminöfen sind zuweilen ein zweischneidiges Schwert. Auf der einen Seite garantieren sie eine gemütlich-behagliche Atmo-sphäre im Raum - wenn die Flammen hinter dem Glas tanzen und das Holz leise knistert - und sind zudem klimaneutral. Auf der an-deren Seite stoßen gerade ältere Kaminöfen auch Schadstoffe wie Feinstaub und Kohlenmonoxid aus. Wer den Kauf eines neu-en Kaminofens plant, sollte daher darauf achten, dass die Emis-sionen möglichst gering sind. Das kann unter anderem durch die Art der Verbrennung geregelt werden.

Niedrige EmissionenIm Bereich der Pellet- oder Multibrennstofföfen gibt es die Innova-tion der zweifachen Verbrennung. Hier wird der Brennstoff im hin-teren Bereich des Ofens entzündet und brennt dort ab. Dabei ent-wickeln sich entflammbare Gase. Diese werden automatisch in den vorderen Bereich des Ofens zur Glasscheibe geleitet. Durch Sauerstoffzugabe entzünden sie sich dort in einer weiteren Flam-me. Diese zweifache Verbren-nung führt zur möglichst rück-standsfreien und somit sauberen Nutzung, also zu niedrigen Emis-sionen. Auf www.austroflamm.com gibt es genauere Informa-tionen zur Verbrennungstechnik plus Diagramme zu den offiziel-len Grenzwerten.

Raumbegrünung und Verkauf von Lechuza Pflanzgefäßen,

Wohn- und Gartenaccessoires.arts&more - Lifestyleprodukte

Petra Görlich, Friedenstraße 52 90571 Schwaig, Tel.: 0911/1206638,

e.mail: arts-and-more@arcor.de

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop unter: shop.arts-and-more.de

und sichern Sie sichEUR 5,- Neukundenrabatt.

Die runde Glasscheibe im ansonsten eckigen Ofen erlaubt gute Sicht auf die Flammen.Foto: djd/AUSTROFLAMM GmbH

REGIONAL AKTUELL 11

Schön Wohnen – Gut Leben

PEGNITZTAL 25

wtSanieren – schützen – werterhaltenGute Beratung und eine optimale Ausführung.Ursachenanalyse Bauwerksabdichtung Balkoninstandsetzung Kellerinstandsetzung Wärmedämmung Schimmelpilzbekämpfung

HBB Bau Reinhard RascherGartenweg 4 · 90607 Rückersdorf · Tel. 0911 / 98 06 29 74

GETIFIX®

RÜCKERSDORF – Der Prob-lemkreis Feuchtigkeit im Haus – Innenkondensation – Schim-melpilzbildung hat sich in den letzten Jahren ständig ausge-weitet. Auch die zunehmend feuchten Sommermonate so-wie die sich wiederholenden Hochwasser-Katastrophen sorgen verstärkt für nasse Wohnräume und Schimmel-pilzwachstum. Die Folge: Zer-setzung der Bausubstanz und schlechtes Raumklima in Mil-lionen von Alt- und Neubauten. Schimmelpilz macht sich über-all, vor allem aber in Küchen, Kellern, Schlaf- und Abstell-räumen, breit. Das führt zu Geruchsbelästigungen und hässlichen Flecken an Wän-den und Möbeln, in späteren Stadien ist sogar die Bausub-stanz bedroht. Schlimmer sind jedoch die Gesundheitsschä-den, die von den enorm wider-standsfähigen Schimmelpilz-sporen ausgehen. Sie werden hauptsächlich durch die Atem-wege, durch belastete Nah-rungsmittel oder durch Haut-kontakt aufgenommen und lösen die unterschiedlichs-ten Krankheitserscheinungen aus: Atemwegerkrankungen wie Husten, Verschleimung, akute Atemnot oder Asthma, Magen-Darm-Beschwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Blä-hungen, Bauchschmerzen und Durchfall sowie Niesreiz, Schnupfen und Migräne. Rund sechs Prozent der deutschen Bevölkerung sind mittlerweile

von Allergien und allergischem Asthma durch Schimmelpilzbe-fall betroffen. Konkrete Hilfe gegen Schimmelpilzbefall bie-ten die Schimmelpilz-Experten HBB-Bau aus Rückersdorf. Als Partner der deutschland-weit tätigen Getifix Gruppe leistet das Unternehmen be-sonders bei der Bekämpfung und Vorbeugung von Schim-melpilz-Schäden erfolgreiche Arbeit. HBB Bau verwendet erprobte und gesunde Anti-Schimmel-Produkte wie die baubiologisch geprüfte Geti-fix Klimaplatte, mit der befal-lene Wände sauber und um-weltfreundlich saniert werden können. Die Platten nehmen große Mengen von Kondens-feuchtigkeit auf und geben diese bei der normalen Lüf-tung wieder ab. Damit wird dem Schimmelpilz wirkungs-voll die Grundlage entzogen. „Gefährlich ist es, die Sympto-me mit unwirksamen Produk-ten einfach selbst zu übertün-chen“, erklärt Getifix Experte Reinhard Rascher. „Der Pilz ist erstens schnell wieder da und zweitens sind viele Mittel aus dem Baumarkt giftig. Davon sollte man lieber die Finger lassen!“ Die Getifix Klimaplat-te verfügt durch ihre mikropo-röse Struktur außerdem über gute Dämmeigenschaften, verringert Wärmeverluste und trägt zu kürzeren Aufheizzeiten in den Räumen bei. Weitere Informationen unter: www.getifix.de/HBB

Gesundheitsrisiko SchimmelpilzHilfe durch Experten bei gefährlichen Pilzsporen im Wohnraum

ANZE

IGE

Feuchtigkeit bietet den idealen Nährboden für Schimmelpilzwachstum. Foto: HBB Bau

Gesundheitsrisiko Schimmelpilz Hilfe durch Experten bei gefährlichen Pilzsporen im Wohnraum

RÜCKERSDORF – Der Problemkreis Feuchtigkeit im Haus– Innenkon-densation – Schimmelpilzbildung hat sich in den letzten Jahren ständig ausgeweitet. Auch die zunehmend feuchten Sommermo-nate sowie die sich wiederholenden Hochwasser-Katastrophen sorgen verstärkt für nasse Wohnräume und Schimmelpilzwachs-tum. Die Folge: Zersetzung der Bausubstanz und schlechtes Raum-klima in Millionen von Alt- und Neubauten. Schimmelpilz macht sich überall, vor allem aber in Küchen, Kellern, Schlaf- und Ab-stellräumen, breit. Das führt zu Geruchsbelästigungen und häss-lichen Flecken an Wänden und Möbeln, in späteren Stadien ist sogar die Bausubstanz bedroht. Schlimmer sind jedoch die Ge-sundheitsschäden, die von den enorm widerstandsfähigen Schimmelpilzsporen ausgehen. Sie werden hauptsächlich durch

die Atemwege, durch belastete Nahrungsmittel oder durch Haut-kontakt aufgenommen und lösen die unterschiedlichsten Krank-heitserscheinungen aus: Atemwegerkrankungen wie Husten, Verschleimung, akute Atemnot oder Asthma, Magen-Darm-Be-schwerden wie Übelkeit, Erbrechen, Blähungen, Bauchschmerzen und Durchfall sowie Niesreiz, Schnupfen und Migräne. Rund sechs Prozent der deutschen Bevölkerung sind mittlerweile von Allergi-en und allergischem Asthma durch Schimmelpilzbefall betroffen. Konkrete Hilfe gegen Schimmelpilzbefall bieten die Schimmelpilz-Experten HBB-Bau aus Rückersdorf. Als Partner der deutschland-weit tätigen Getifix Gruppe leistet das Unternehmen besonders bei der Bekämpfung und Vorbeugung von Schimmelpilz-Schäden erfolgreiche Arbeit. HBB Bau verwendet erprobte und gesunde Anti-Schimmel-Produkte wie die baubiologisch geprüfte Getifix Klimaplatte, mit der befallene Wände sauber und umweltfreund-lich saniert werden können. Die Platten nehmen große Mengen von Kondensfeuchtigkeit auf und geben diese bei der normalen Lüftung wieder ab. Damit wird dem Schimmelpilz wirkungsvoll die Grundlage entzogen. „Gefährlich ist es, die Symptome mit unwirk-samen Produkten einfach selbst zu übertünchen“, erklärt Getifix Experte Reinhard Rascher. „Der Pilz ist erstens schnell wieder da und zweitens sind viele Mittel aus dem Baumarkt giftig. Davon soll-te man lieber die Finger lassen!“ Die Getifix Klimaplatte verfügt durch ihre mikroporöse Struktur außerdem über gute Dämmei-genschaften, verringert Wärmeverluste und trägt zu kürzeren Auf-heizzeiten in den Räumen bei.Weitere Informationen unter: www.getifix.de/HBB

ANZEIGE

Kein Verbot von ÖlheizungenIn Verbindung mit Erneuerbaren Energien sind sie auch künftig Stand der Technik

(djd). Dürfen in Deutschland ab sofort keine Ölheizungen mehr eingebaut werden? Muss man Strafe zahlen, wenn man seine Ölheizung auch weiterhin in Betrieb hält? Solche und andere Schreckensszenarien gehen momentan vielen der insgesamt knapp fünf Millionen Besitzer einer Ölheizung durch den Kopf. Grund ist eine vielfach fehlerhafte und verkürzte Berichterstat-tung über das Klimaschutzprogramm der Bundesregierung, wel-ches Anfang Oktober verabschiedet wurde. Fakt ist: Auch über 2026 hinaus können Ölheizungen in Deutschland eingebaut wer-den - wenn sie mit Erneuerbaren Energien, wie beispielsweise Solarthermie, gekoppelt sind. Diese modernen Hybridheizungen sind schon heute bei jeder zweiten sanierten Ölheizung Stan-dard. Bestehende Ölheizungsanalagen sind außerdem über den Bestandsschutz gesichert. Für Besitzer besteht also keiner-lei Grund zur Sorge.

Austausch gegen neue Komplettanlage oftmals sinnvoll

Bestandsschutz für bestehende Ölheizungen bedeutet, dass der Verbraucher sie weiterhin betreiben kann, wobei ein Aus-tausch der alten Ölheizung durch eine moderne Brennwerthei-zung durchaus sinnvoll ist. Sogenannte Hybridheizungen, eine kombinierte Nutzung von fossilen Brennstoffen wie Öl und Er-neuerbaren Energien wie etwa Sonnenwärme, sind besonders nachhaltig. Mit einer modernen Ölbrennwertheizung und einer solarthermischen Anlage lässt sich nach Berechnungen des In-stituts für Wärme und Öltechnik (IWO) bis zu einem Drittel Heizöl und damit auch CO2 gegenüber einer herkömmlichen Ölhei-zung einsparen. Im Zusammenhang mit der Modernisierung ei-ner alten Ölheizung ist der gemeinsame Austausch von Ölhei-zung und Tankanlage die optimale Lösung. Denn damit spart man sich Aufwand und Kosten und ist mit einer neuen Komplet-tanlage sicher für die Zukunft aufgestellt.

ANZEIGE

12 REGIONAL AKTUELL

Schön Wohnen – Gut Leben

Samstag 09.06.10:00-14:00 Uhr

Einladung zur

DECKENSCHAUSamstag 16.11.10:00-14:00 Uhr

Sonntag 17.11.12:00-17:00 Uhr

Beratung vor Ort?Dann gleich anrufen!09533 8364

Plameco-Fachbetrieb H. Obermederin den Ausstellungsräumen des Badprofi Baiersdorf91083 Baiersdorf, Am Kreuzbach 2Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf.

Mit PLAMECOTräume verwirklichen!

(Abb. enthält Sonderwünsche)

MUSTERHAUSHESSDORF

ab 194.250,- EUR STEIN AUF STEIN

MASSIV GEBAUT

REGIONALE HANDWERKER

ANSPRECHPARTNER VOR ORT

Besuchen Sie uns

Mittwoch - Sonntag

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Jetzt informieren!Tel.: 09101 - 99 65 0MHW Haas Wohnbau GmbHTown & Country Lizenz-Partner

www.insTraumhaus.de

Ölheizung als zukunftsfähige Technologie

Die Ölheizung ist und bleibt eine zukunftsfähige Techno-logie. Erstens gab es noch nie so viele verfügbare Öl-reserven wie heute, vor al-lem aber ist die Ölheizung als Teil moderner, ökolo-gischer Hybridlösungen ein wichtiger Pfeiler einer nachhaltigen und effizien-ten Wärmeversorgung. Zu-dem spielt die heutige Inf-rastruktur der Ölheizungen eine wichtige Rolle beim visionären Thema E-Fuels. Diese komplett klimaneut-ral erzeugten, synthetischen Brennstoffe werden von vie-len Experten als wichtigster Energielieferant der Zukunft gesehen und können in al-len bereits vorhandenen Komponenten einer Ölhei-zung genutzt werden.

Mehr Infos zum Thema gibt es etwa bei der Verbraucherinitiative "Sicherer Öltank" unter www.sicherer-oeltank.de.

Foto: djd/Bundesverband Lagerbehälter e.V., Würzburg

ANZEIGE

Preiswert!

Tel. 0160 910 840 30

Sämtliche Garten-, Rasen-, Pflanz-, Pflaster - undBaumfällarbeiten vom Fachmann!

REGIONAL AKTUELL 13

www.autohaus-abs.de

seit über 35Jahren

www.goldankauf-nuernberg.de

über 35über 35JahrenJahren

Goldankauf NürnbergIhr Familienbetrieb in 2. Generation

Weißer TurmU

Sofort

Bargeldauszahlung

für Ihr Gold & SilberLudwigst. 41, Nbg-City

Gold-Hotline: 0911 - 22 0 77

„Wir machen jedes Gold zu Geld -und das seit über 35 Jahren“Ludwigstr. 41, Nbg-City

seitüber 40Jahren

40

Rund ums hausseRvice

seRvice

Goldankauf

Espressohaus - Fürth - Service f.Siebträger/Vollautomaten m.eigenerWerkstatt, Billinganlage 1a, 0911-7399997 , info@espresso-direkt.de

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944-36160www.wm-aw.de (Fa.)

Suche: Gebrauchtmotorräder, Unfall oder Totalschaden, 125er, Roller, zahle bar bei Abholung. 0172 - 6019085

Modellbahner suchen Modelleisen-bahn & zubehör. Anlage o. Sammlung.Gerne auch Modellbau jeglicher Art. 0151-70 800 577

kaufGesuche

GESucht/GEfuNdEN

Ankauf von Pelzen aller Art, 0911 - 25346286 zahle fair

Mehl/Butter/Zucker&Du

Stellenmarkt

www.verlag-hopfner.de

schütze & stärke Dich durch Selbst-heilung, Seminar 23.11.19 10-18hA. Danzer, 0157 73892369www.energien-der-seele.de

Feuchte Mauern?Abfallender Verputz?Schimmel? Salpeter?

Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.

Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0

Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembachwww.bautenschutz-katz.de

Verkauf ab Hof am23.11.2019

eigene Zucht + AufzuchtIa Qualität

5 und 10 kg Pakete· ··Charolais Geppert / Elgersdorfbei Emskirchen 09104 - 963

Schön Wohnen – Gut Leben

Richtfest für das Campus-CARRÉE in der Erlanger Südstadt

Die New Modern Living GmbH aus Fürth realisiert in unmittelba-rer Nähe zum neuen Siemens Campus ein Mehrfamilienhaus mit zehn Wohneinheiten – Fertigstellung im August 2020

Die New Modern Living GmbH (NML) trägt zu einer weiteren Auf-wertung der Erlanger Südstadt dabei. Aktuell entsteht unter Feder-führung der in Fürth ansässigen Immobilien- und Bauträgergesell-schaft das Campus-CARRÉE in der Schornbaumstraße 10. Für das dreigeschossige Mehrfamilienhaus mit hochwertigen Eigentums-wohnungen (1- bis 4-Zimmer), Aufzug und Tiefgarage – in 400 Me-tern Entfernung zum Siemens Campus – konnte planmäßig sieben Monate nach Baubeginn Anfang November das Richtfest gefeiert werden. Auf dem über 1.000 Quadratmeter großen Grundstück mit grün angelegter Außenanlage inklusive Kinderspielplatz werden bis zur Bezugsfertigkeit voraussichtlich im August 2020 zehn Wohn-einheiten mit einer Fläche von jeweils knapp 45 bis zu fast 133 qm realisiert. „Neun davon sind bereits beurkundet, die letzte verfüg-bare 4-Zimmer-Wohnung ist bereits reserviert“, erläutert NML-Ge-schäftsführer Sebastian Müller. Das Objektvolumen für die moder-ne Wohnanlage beträgt 5,5 Millionen €.

Die New Modern Living GmbH bietet ihren Kunden einen um-fassenden Service: „Von der ersten Kontaktaufnahme bis zur Schlüsselübergabe stehen un-sere Fachleute mit Know-how bereit und begleiten das Pro-jekt bis zum Abschluss. Dabei stehen eine vertrauensvolle Zu-sammenarbeit und verlässliche Partnerschaft für uns im Vor-dergrund“, bringt es Sebastian Müller auf den Punkt. Zur Philo-sophie gehört außerdem, dass bei sämtlichen Projekten aus-schließlich Firmen aus der Regi-on zur Abwicklung bzw. Unter-stützung hinzugezogen werden.

ANZEIGE

MalerarbeitenLackierarbeitenVerputzarbeitenTapezierarbeitenBodenbelagsarbeitenSchmucktechniken

Eltersdorfer Str. 2691058 Erlangen

Tel: 09131 / 301463

malermeisterjonny uhlig

Ein künftiges Highlight im Erlanger Süden: Das Campus-CARRÉE (hier eine Visualisierung) der New Modern Living GmbH in der Schornbaumstraße 10. Foto: Visualisierung NML

14 REGIONAL AKTUELL

Das REGIONAL AKTUELL erscheint einmal pro Monat,immer zum Monatsanfang, und wird kostenlos in nahe-zu jedem Haushalt im Verteilungsgebiet zugestellt.

HErAuSgEBEr:VERLAG HOPFNERWERBEAGENTUR & VERLAGWOLFGANG HOPFNERALLERSBERGER STR. 185 F, 90461 NBG.TEL.:0911- 941 508-0,FAX: 0911- 941 508-19E-MAIL: info@verlag-hopfner.deINTERNET: www.verlag-hopfner.deUMSATZSTEUER-IDENTNUMMER: DE133447951

ANzEIgENANNAHME:info@verlag-hopfner.deMEDIENBERATER: TEAM ERLANGEN & HERZOGENAURACHPETER V IETZ , TEL.:0911-941508 - 15BRIGITTE FRANK, TEL.:0911-941508 - 16PETER NITSCHKE, TEL.:0911-974 80 53rEDAKTIoN:redaktion@verlag-hopfner.deDrucK:MAYER & SÖHNE GMBH, AICHACHVErTEIluNg:NORIS WERBUNGAuFlAgE:50.000

V.I.S.D.P.:W.HOPFNER

IMPrESSuMDas REGIONAL AKTUELL erscheint 1 x monatlich immer zum Monatsanfang, und wird kostenlos in nahezu jeden Haushalt im Verteilgebiet zugestellt.

HErAuSgEBEr:VERLAG HOPFNER Werbeagentur + VerlagWolfgang HopfnerAllersberger Str. 185 F, 90461 NürnbergTel.: 0911-941508-0, Fax: 0911-941508-19E-Mail: info@verlag-hopfner.deInternet: www.verlag-hopfner.deUst.-Identnummer: DE133447951ANzEIgEN VErANTWorTlIcH:Karin Tonesz 0911 - 941508-14redaktion@verlag-hopfner.deAllersberger Str. 185 F, 90461 NürnbergANzEIgENANNAHME:Zentrale 0911-941508-0STEllENANzEIgEN:Barbara Härtl 0911- 941508-17rEDAKTIoN VErANTWorTlIcH:Karin Tonesz 0911 - 941508-14redaktion@verlag-hopfner.deAllersberger Str. 185 F, 90461 NürnbergDrucK: Mayer & Söhne GmbH, AichachVErTEIluNg: Noris Werbung, FürthAuFlAgE: 40.000V.I.S.D.P. Wolfgang Hopfner

www.verlag-hopfner.de

(akz-o) Auf der Liste der beliebtesten Haustiere steht der Hund weit oben. Der geliebte Vierbeiner ist einfühlsam und bringt Leben ins Haus. Für viele Menschen ist der Hund gesundheitsfördernd. Er leistet Gesellschaft, sorgt für Bewegung und verschenkt bereitwillig Glücks-hormone. Wissenschaftler der Universität Uppsala haben zwölf Jahre lang die Gesundheit und den Lebensstil von 3,4 Millionen Erwach-senen erforscht. Das Ergebnis ist beeindruckend: Bei Singles ist die Sterblichkeit unter den Hundebesitzern um 33 Prozent geringer als in der Vergleichsgruppe. Der Bundesverband für Tiergesundheit hat allerdings schon vor Jahren herausgefunden, dass auch unsere vier-beinigen Freunde immer älter werden. Diese an sich gute Nachricht bedeutet jedoch, dass viele Hundehalter im Laufe der Jahre etliche Male zum Tierarzt gehen müssen. „Im Alter bleibt es häufig nicht bei einer Krankheit. Tierärzte sprechen dann von Mehrfacherkrankun-gen“, so der Verband.Eine Möglichkeit, mit der Sorge vor der damit verbundenen finanziel-len Belastung umzugehen, ist der Abschluss einer Hundekrankenver-sicherung. Die Idee, neben der gängigen Haftpflichtversicherung auch

eine Krankenversicherung anzubieten, ist noch recht neu – dabei ist die Gothaer Versicherung einer der Vorreiter auf diesem Markt: „Bis-lang sind nur fünf Prozent von insgesamt etwa elf Millionen Hunden in Deutschland krankenversichert“, weiß Konrad Göbel, bei der Gothaer Experte für das Thema Tierkrankenversicherung. „Die Kunden wün-schen vor allem die Abdeckung der recht hohen Kosten einer Tier-OP, die nicht jeder ohne weiteres aus seinem Budget stemmen kann.“Verschiedene Module für unterschiedliche Bedürfnisse

Manche Versicherungen übernehmen einen Zuschuss zur Kastrati-on. Andere tragen Kosten, die für Impfungen oder Nachsorge anfal-len. Es gibt zudem telefonische Hilfe bei Rechtsfragen und europa-weiten Auslandschutz. Ein Vergleich lohnt sich also.

Foto: Africa Studio/stock.adobe.com/Gothaer AG/akz-o

Hunde im AlterZusatzkosten beim Arzt absichern

ANZEIGE

REGIONAL AKTUELL 15

Sie wollen unverkennbares Design, eine sportliche Sonderausstattung und unnachahmliches Gokart-Feeling? Dann sichern Sie sich jetzt den MINI One 3-Türer so günstig wie nie in Ihrem Autohaus Wormser. Erhältlich in den Farben Pepper White, Midnight Black und Melting Silver. Schon ab 169,99 EUR im Monat. Nur solange der Vorrat reicht.

Autohaus Wormser GmbH Am Anger 38 91052 Erlangen Tel. 09131 40 399-0

info@mini-wormser.de www.mini-wormser.de

Anschaffungspreis: 17.299,62 EUR Laufleistung p.a.: 10.000 km Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR Laufzeit: 36 Monate Sollzinssatz p.a.* : 4,25 % Effektiver Jahreszins: 4,33 % Gesamtbetrag: 6.119,64 EUR 36 Monatliche Leasingraten: 169,99 EUR

Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München (Stand 10/2019); alle Preise inkl. 19% MwSt.; Ist der Leasingnehmer Ver-braucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversi-cherung abzuschließen. Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München

Zzgl. 999,00 EUR für Gute-Fahrt-Paket. *gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. Kraftstoffverbrauch innerorts: 6,4 l/100 km, außerorts: 4,2 l/100 km, komb.: 5,0 l/100 km, CO2-Emission komb.: 114 g/km, Energieeffizienzklasse: B. Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.

Wir sind Ihr neuer Partner für BMW und MINI in Erlangen. Bis zu unserer Neueröffnung nächstes Jahr in Tennenlohe finden Sie uns Am Anger in Erlangen.

Abbildung zeigt Sonderausstattung.

GOKART-FEELING FÜR ALLE.

LEASINGBEISPIEL VON DER BMW BANK GMBH: MINI ONE 3-TÜRER inkl. Winterräder Sport-Leder-Multifunktionslenkrad, Regensensor und automatische Fahrlichtsteuerung, Aktiver Fußgängerschutz, Außenhautschutz, Sitzheizung, PDC hinten, Ablagenpaket, Klimaanlage, uvm.