www.selecta.at

Das Selecta Kundenmagazin 9/2019AUTOMATISCH

informiert

Health, Care & CoffeeLösungen für den Gesundheitsbereich

Selecta bekennt FarbeEntdecken Sie unsere neuen Automatenbrandings

Lotus-Biscoff GewinnspielMitmachen und ein Kaffeegenießer-Set gewinnen

2 3

Krankenhäuser, Reha- und Senioreneinrich-tungen haben spezielle Anforderungen, wenn es um die perfekte Verpflegungs-lösung geht. Effizient, hygienisch und qualitativ hoch-wertig soll sie sein.

Editorial

Hygiene und Sicherheit garantiert.Oft ist es schwierig den Wunsch nach einer qualitativ hoch-wertigen Verpflegung mit den effizienten stationären Abläufen und den hohen Hygieneanforderungen nach HACCP in Einklang zu bringen. Ein überschaubarer Kosten- und geringer Reini-gungsaufwand können dabei eine wichtige Entscheidungs-grundlage sein. Auf diese Anforderungen haben wir mit einem speziellen Konzept reagiert. Es setzt auf leicht bedienbare, verlässliche Kaffeemaschinen und ein umfassendes Service-angebot. Dazu gehören die regelmäßige Wartung und Reini-gung der Maschinen sowie die Belieferung mit hochwertigen Kaffeeprodukten. Dabei setzen wir auf Spitzenkaffee bekann-ter Marken und modernste Maschinen, die eine Tasse Kaffee in knapp 6 Sekunden ausgeben.

Der richtige Partner für Ihr Haus.Selecta hat langjährige Erfahrungen im Bereich der Pflege- und Seniorenzentren, kennt die Strukturen genau und ist der passende Partner, wenn es um die ideale Verpflegungslösung als Ergänzung zur Kantine geht. Erhöhen Sie die Bewohner- und Patientenzufriedenheit durch die Qualität unseres Kaffee-services und die Frische unserer Snack- und Kombiautomaten. Und auch Ihre Mitarbeiter werden eine gute Pausenverpfle-gung schätzen. Denn wer sich mit Engagement um die Pflege von Patienten und Senioren kümmert, hat sich zwischendurch eine genussvolle Pause verdient. Eine Tasse Kaffee ist da natürlich wichtig, soll aber keinen zusätzlichen Arbeitsauf-wand bedeuten. Deshalb kümmern wir uns um den Kaffee, damit Sie Ihre Zeit auf die Pflege verwenden können.

Liebe Leserin, lieber Leser!

Herzlich willkommen zu einer neuen Ausgabe unseres Kundenmagazins „Automatisch informiert“. Frisch erholt nach dem Sommerurlaub informieren wir Sie über Interessantes aus der Welt des Kaffees und viele spannende Neuigkeiten bei Selecta. Es hat sich wieder einiges getan!

In den letzten Monaten haben wir unseren Maschinen-park speziell für den Healthcarebereich weiter ver-bessert und ausgebaut. Denn ab sofort wird es unser Service auch in vielen SeneCura Sozialzentren in ganz Österreich geben. Dafür haben wir rund 70 Standorte mit köstlichen Qualitätsprodukten sowie hochwertigenKaffeemaschinen ausgestattet. In dieser Ausgabe be-leuchten wir die Anforderungen des Healthcareberei-ches und unser spezielles Angebot etwas näher.

Und nicht nur das. Künftig wird es bei Selecta bunt. Sehr bunt! Denn seit Juli gibt es alle Selecta-Standgeräte in einem neuen, farbenfrohen Branding. Einen ersten Vorgeschmack finden Sie auf Seite 8 dieses Magazins.

Und natürlich darf auch ein Gewinnspiel nicht fehlen: Machen Sie mit und gewinnen Sie eines von drei Lotus-Biscoff-Kaffeegenießer-Sets. Ich halte Ihnen die Dau-men!

Viel mehr möchte ich aber an dieser Stelle nicht verraten, sondern wünsche Ihnen ganz einfach viel Spaß beim Lesen und einen erfolgreichen Start in den Herbst!

Manuela ZimmermannGeschäftsführerin Selecta Österreich

Vorbei sind die Zeiten, in denen morgens aufge-brühter Kaffee den ganzen Tag über in Pumpkannen herumstand. Denn Selecta bietet speziell für den Sozial- und Gesundheitsbereich ideale Kaffeelö-sungen mit köstlichem Kaffee aus der hauseigenen Rösterei und modernsten, hygienischen Kaffeema-schinen.

Vom kleinen Kaffeevollautomaten und Wasserspen-der für den Personalbereich bis hin zur komplettenAutomatenstraße, die neben Kaffee, Kaltgetränken und Süßigkeiten auch eine 24-Stunden-Verpflegung mit frischen Snacks bietet, stellt Ihnen Selecta flexible und verlässliche Lösungen bereit. Ihr One-Stop-Shop für eine optimale Verpflegung und viele genussvolle Momente.

Unsere Instantgeräte im Healthcarebereich:

Grande XS

Erstellen Sie bis zu 10 verschiedene Heißgetränke, vom cremigen Espresso bis hin zum großen Latte Macchiato, und das in weni-gen Sekunden.

Cino EC

Ausgestattet mit einem Festwas-seranschluss,sowie 8 pro-grammierbaren Menütasten. Die Cino EC erfüllt allerhöchste Hygiene-standards.

Lima

Volle Kanne Instant: Der aus Edelstahl gefertigte Ausgabebereich bietet selbst für größere Kannen ausrei-chend Platz.

4 5

1200 Kaffees in 2 Tagen? Bitte gerne!

SeneCura ist der führende private Pflegeanbieter in Österreich und wur-

de bereits vielfach für Qualität und Innovationen ausgezeichnet. Eine seiner

Einrichtungen, die ab sofort auf moderne Selecta-Pausenlösungen setzt, befindet sich in

Traiskirchen. Wir waren vor Ort und haben uns angesehen, wie das Angebot ankommt.

In einer Grünruhelage der Weinstadt Traiskirchen liegt das SeneCura Sozialzentrum und bietet seinen pflegebedürftigen Bewohnerinnen und Be-wohnern ein Zuhause zum Wohlfühlen mit bester Betreuung. Es ist eine von vielen SeneCura-Ein-richtungen dieser Art – mit barrierefreien Apart-ments und einem stimmigen sozialen Umfeld.

Denn neben Platz für rund 78 Bewohnerinnen und Bewohner, um die sich knapp 48 Mitarbeiter kümmern, verfügt das 2015 eröffnete Haus auch über einen eigenen Kindergarten. «Das belebt nicht nur die Einrichtung, sondern fördert auch den lebendigen Austausch der Generationen», so Michael Pinz, Standortleiter des SeneCura Sozial-zentrums Traiskirchen. Denn während die Kinder Freude und Abwechslung in den Pflegealltag brin-gen und oft ein Lächeln auf die betagten Gesichter zaubern, wird auch das Selbstwertgefühl der Kleinen gestärkt und neue Freundschaften können entstehen. In einem derart lebendigen Haus muss auch Zeit für eine genussvolle Verschnaufpause sein! Über 1000 Besucher des Anon Blockchain Summits holten sich

vom 2.-3. April in der Gösserhalle Wien Impulse für ihren Unternehmenserfolg. Zwischen spannenden Vorträgen und Workshops rund um Blockchain-Solutions durfte der frisch ge-brühte Coffee-to-go natürlich nicht fehlen. Selecta überzeug-te hierbei zwei Tage lang mit leistungsfähigen Maschinen und hochwertigem Bohnenkaffee.

Unter dem Motto „Make the day work“ informierten sich interessierte Messebesucher über das vielfältige Office Coffee Service Angebot von Selecta. Dabei erfuhren sie nicht nur, was für eine erholsame Pause notwendig ist, sondern auch wie sich mit einer gesunden Pausenkultur die Zufriedenheit der Mit-arbeiter langfristig erhöhen lässt. Denn: innovative Pausenlö-sungen und Verpflegungskonzepte dürfen am Arbeitsplatz der Zukunft nicht fehlen.

Kaffeegenuss für alle.Während für die Bewohner des Hauses eine duftende Tasse Kaffee vor allem Genuss bedeutet, ist es für die Angestellten und Pflegekräfte eine wohltuende Auszeit. Denn eine zu-verlässige Pausenverpflegung ist wichtig, um neue Kraft zu schöpfen und den Kopf freizukriegen. Hinzu kommen noch die täglichen Besucher, die eine gemütliche Tasse Kaffee mit ihren Liebsten genießen möchten.

Für die rasche und einfache Kaffeezubereitung hat Selecta nun zahlreiche SeneCura-Standorte mit hochmodernen Instantkaffeemaschinen ausgestattet, die mit sekunden-schneller Ausgabe überzeugen. Die umweltfreundlichen Geräte sind zudem frei von Kaffeesud sowie Abfällen und erfüllen selbst allerhöchste HACCP-Hygienestandards. Ab sofort gibt es für Bewohner, Mitarbeiter und Gäste einen Automaten zur Selbstentnahme im Plauscherltreff, sowie einen weiteren Automaten in der Küche. Sogar die Kundinnen des hauseigenen Frisörsalons nutzen das neue Angebot, um die Wartezeit genussvoll zu überbrücken.

Kein Wunder also, dass Direktor Michael Pinz mit der kürz-lichen Umstellung der Kaffeelösung hoch zufrieden ist. Und auch Christian Walter, Sales & Marketing Director von Selecta Österreich pflichtet bei: “Die Umsetzung unseres Kaffeean-gebots bei SeneCura ist bislang ein voller Erfolg. Wir freuen uns, Mitarbeitern und Bewohnern eine schnelle und saubere Kaffeeverpflegung anbieten zu können.“

SeneCura wurde 1998 in Österreich gegründet und entwickelte sich zum füh-renden Anbieter von Pflege- und Gesund-heitsdienstleistungen im privaten Sektor. Die Gruppe betreibt in Österreich 84 Einrichtungen mit rund 7.500 Betten und Pflegeplätzen.

Facts:

Tipp:

Venessa LooSales Managervenessa.loo@at.selecta.com+43 (0)664 835 09 63

Möchten auch Sie mehr über unseren Kaffeeservice oder die verschiedenen Pausenlösungen erfahren? Dann besuchen Sie uns doch in unserem neuen Showroom und vereinbaren Sie einen Termin für eine Kaffeeverkostung! Unsere Sales Managerin berät Sie gerne:

6 7

Wussten Sie schon: Die Konzentration am Arbeitsplatz wird durch eine mangelnde Zufuhr von Wasser nachweislich redu-ziert. Der empfohlene Tagesbedarf eines Erwachsenen liegt bei etwa 2 Liter. Im Sommer sollte es sogar etwas mehr sein. Als Faustregel gilt: mindestens das Doppelte!

Mit dem ISEO bietet Ihnen Selecta eine schlanke und preis-werte Lösung, die überall eine gute Figur macht. Ganz gleich ob frisches, kühles, kohlensäurehaltiges oder stilles Wasser: Mit dem ISEO-Wasserspender haben Sie nicht nur eine kosten-effiziente, sondern auch eine umweltschonende Alternative zu Wasserflaschen oder Wasserspendern mit Gallonen. Denn Sie können ganz einfach Ihre eigenen Wassergläser oder Karaffen verwenden. Hinzu kommt die leichte und einfache Bedienung.

Mit seiner Breite von nur 320 mm passt der ISEO in jede Ni-sche und kann entweder auf einer Tischablage platziert wer-den oder dank designabgestimmten Unterbau mit integriertem Becherspender am gewünschten Ort aufgestellt werden.

Die antibakteriologische Beschichtung des Wasserauslaufes und die in der Wasserausgabe eingelassene Wasserdüse zum Schutz vor direktem Kontakt garantieren Sauberkeit und hohe Hygienestandards. Zusätzlich sorgt der hochwertige BRITA-Wasserfilter für geschmacksneutralen und von bakte-riologischen Verunreinigungen befreiten Trinkgenuss. So ist Ihr Körper auch Temperaturen jenseits der 30 Grad Celsius gewachsen!

Gleich und gleich gesellt sich gern: Selec-ta Österreich brachte heuer mit Starbucks Workplace das smarte Premium-Selbst-bedienungs-Getränkekonzept erstmals in österreichische Büros. Genauer gesagt ins s ServiceCenter der Erste Bank und Sparkassen. Hier werden rund um die Uhr Kunden betreut und serviciert. Ob per Telefon, E-Mail oder Chat: Die Leistungen reichen vom 24h-Service bis zum qualifizierten Helpdesk- Support. Die regelmäßige Kaffeepause zwischendurch darf da natürlich nicht zu kurz kommen!

Coffeehouse-Erlebnis den ganzen Tag lang.Ab sofort dürfen die rund 33 MitarbeiterInnen in Graz ent-spannt und in cooler Atmosphäre ihren Starbucks-Kaffee am Arbeitsplatz genießen. Das Besondere daran: Alle Star-bucks Workplace Getränke werden nach authentischen Starbucks-Rezepten, mit frischen Kaffeebohnen und perfekt aufgeschäumter frischer Milch gemacht. So können die zahl-reichen Getränke sogar mit extra Shots und Kaffeebohnen-optionen personalisiert werden! Die leistungsfähige Maschine wird dafür täglich in nur 15 Minuten gereinigt.

Mit Starbucks Workplace genießen Mit-arbeiter wie auch Besucher ein ganz neues Kaffee-Erlebnis. Das findet auch Angelika

Hammer, Qualitätsmanagerin des s Servi-ceCenters: „Unsere MitarbeiterInnen sind

sehr glücklich mit dem Kaffee und der großen Auswahl an verschiedenen Sorten“. Das freut uns

natürlich, denn genau so soll es sein.

Die wärmste Zeit des Jahres haben wir hinter uns, dennoch heißt es viel und regelmäßig trinken. Zum Glück hat Selecta den perfekten Durstlöscher, nicht nur für den Sommer!

Heiße Tipps für Trinkmuffel:- Wenn der Durst kommt ist es meistens schon zu spät und der Körper steht bereits unter Stress. Halten Sie daher regelmäßige Trinkpausen ein!

- Trinken Sie aktiv und stellen Sie sich stets einen Krug mit frischem Wasser oder ungesüßtem Tee gut sichtbar auf Ihren Schreibtisch. Damit vergessen Sie das Trinken nicht.

- Trinken Sie langsam! Das fördert die Verdauung und schont Ihren Magen! Vermeiden Sie außerdem zu kalte Getränke.

ISEO Trinkbrunnen

Maße Tischgerät (B x H x T):320 mm x 415 mm x 470 mm

Maße Standgerät(B x H x T):320 mm x 1325 mm x 470 mm

Trinken Sie einen Kaffee mit uns und erleben Sie den Unterschied! Der beste Weg, mehr über unsere Star-bucks-Konzepte zu erfahren ist, es selbst auszupro-bieren. Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail und wir vereinbaren gerne einen Termin!

Tipp:

Der neue Treffpunkt im s ServiceCenter: Der Starbucks on the go Corner lockt mit vielen frischen Getränkevariationen nach original Starbucks-Rezepturen.

Christian WalterSales & Marketing Directorchristian.walter@at.selecta.com+43 (0)664 / 835 09 75

8 9

Der größte europäische Automatenbetreiber zeigt sich nach einem länderübergreifenden Rebranding in einem neuen Look und prä-sentiert ein visuelles Upgrade der Erfolgsmarke: Selecta verab-schiedet sich quasi von seiner monochromen Phase und stellt sich den farbenfrohen Herausforderungen der Zukunft. Und dasbedeutet: Sämtliche Standgeräte von Selecta sind ab sofort im neuen Branding erhältlich. Lassen sie sich von unserem neuen Design begeistern und inspirieren!

Begleitet wird der neue Auftritt von unserem Claim «Make the day work». Denn wer Leistung bringt oder den ganzen Tag unterwegs ist, der hat sich genussvolle Pausen verdient, um neue Energie zu tanken und das Beste aus jedem Tag zu machen. Vom Kaffee am Morgen über die kühle Erfrischung zwischendurch bis zum kleinen,kraftspendendem Snack begleiten wir unsere Kunden durch den Tag – mit Frische, Leidenschaft und Exzellenz!

Life tastes better with McVitie’s.

Knusprige Digestive Weizenkekse mit Milchschokolade. Im praktischen

Duo-Pack für unterwegs.

Knusprige Digestive Weizenkekse mit Milchschokolade. Im praktischen

NEU

F1905002_UB_McV_Selecta_Anzeige_210x297.indd 1 31.01.19 09:39

Sie möchten Ihren Automaten gerne personalieren? Dann machen Sie Gebrauch von der optionalen Motivgestaltung für Ihr Unternehmen mit Ihrem persönlichen Branding!

Tipp:

10 11

Wussten Sie schon: mehr als 6 Milliarden Lotus Biscoffswerden Jahr für Jahr gebacken. Nebeneinandergelegt würdediese Menge reichen, um 9 mal den Globus zu umrun-den. Und jedes dieser Gebäckstücke hat nur eineeinzige Aufgabe: gemeinsam mit seiner geliebtenTasse Kaffee genossen zu werden!

Inzwischen hat die liebliche Liaison zwischen Kaffeeund Keks nicht nur in den Kaffeehäusern, sondernauch daheim Einzug gefunden. Die karamellisierte Leckereiharmoniert nämlich perfekt mit dem bitteren Aroma des Kaf-fees. Denn beim gemeinsamen Verzehr bleiben die individuel-len Aromen von Kaffee und Lotus Biscoff vollständig erhalten!

Der knackige Karamellkeks ist dabei vielseitig verwendbar. Durch das Zerkleinern des Gebäcks lässt sich der milde Ge-

schmack ganz einfach in Desserts und Gerichte ein-arbeiten. So verleiht beispielsweise der Lotus BiscoffBrotaufstrich dem Latte Macchiato eine zusätzlicheKaramellnote und harmoniert dabei perfekt mit der

weichen, leicht süßlichen Milch. Probieren Sie esdoch einfach mal aus!

Gew

inn

spie

l Mit Keks oder ohne?

Im Freien oder auf der Couch? Mit Milchschaum oder doch lieber schwarz? Verraten Sie uns, wie Sie Ihren Kaffee am liebsten genießen. Unter allen eingesendeten Antworten verlosen wir insgesamt drei Lotus-Biscoff Kaffeegenießer-Sets!

Schicken Sie Ihre Antwort einfach per E-Mail an marketing@at.selecta.com und Sie nehmen automatisch an der Verlosung teil. Einsendeschluss ist der 15.09.2019.

Die Gewinner werden bis spätestens 20.09.2019 per E-Mail verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

N° COLOURFOR PRINTING:

1+2

CLIENT: NESTLÉ®

PROJECT: NESQUIK® LogosDATA: 12/10/2015

Milano - Via Dell’Aprica 2/A - 20158 ItaliaTel. +39 02 2909831 ra - Fax +39 02 29098338

E-mail info@futurebrand.com

The enclosed colour print is the final reference for matching colour, only for 4 colour process. It must always be used along

with the artwork cd, otherwise we shall not take any responsibility for the result obtained in the final proof. For the Pantone colour reference, please use the original Pantone Guide. The artworks contained in the CD are made in Illustrator CS6 and

Photoshop CS6. All the pictures or images are in 4 colour process and, if it is neccessary use Pantone colour, the

reprohouse must modify the images to obtain the correct final result by referencing the enclosed colour print. The artworks

do not include allowance for over printing and bleed between colours that must be considered along with the finalised

technical drawing. FutureBrand require a final colour print or cromalin to give the final approval. For any questions, please call: +39 02 2909831 and ask the production manager.

C PANT REFLEX BLUE C PANT 300 C

www.facebook.com/NesquikAT Werde Fan auf Facebook

NESQUIK®

DRINK PERFEKT FÜR UNTERWEGS

Die natürliche

Kalorien.0 %Zucker.0 %

100%atur!N

teekanne.at#ErFRESHung

82530_TK_Fresh_Selecta_Inserat_A4_ICv2.indd 1 29.03.19 09:20ImpressumMedieninhaber: Selecta Betriebsverpflegungs-GmbH,Redaktion und Texte: Markus Ciuchcinski, Christian Walter, Manuela ZimmermannBildquellen & Copyrights: pexels, pixabay, istock und Selecta, Druck: Druckerei Piacek GmbH,Kontakt: Selecta Betriebsverpflegungs-GmbH, IZ NÖ- Süd, Straße 16, Objekt 70/3, 2355 Wiener Neudorf,Tel. +43 (0) 2236/ 660 500-0, E-Mail: info@at.selecta.com, www.selecta.at