AUTOPILOT KAUFRATGEBER

Über 60 Jahre Erfahrung & 43 NMEA Auszeichnungen. Bleiben Sie auf Kurs mit Simrad.

DIE VORTEILE DES AUTOPILOTEN

SIMRAD AM STEUERSTANDSimrad ist eine Marke der Sie vertrauen können, mit über 60 Jahren

an Erfahrung und 43 NMEA Auszeichnungen für exzellente Autopilotlösungen. Simrad hat außerdem mehr Autopiloten in Betrieb genommen als jede andere Marke.

Wir haben die größte Auswahl an Steuerungsoptionen,

einschließlich der Integration mit unseren Simrad Multifunktions-Kartenplottern, Standalone-Autopilot-Displays, Fernsteuerungen und sogar einer Joystick-Steuerung mit unseren QS80 Quickstick ™.

Simrad’s Autopiloten können fast jedes Boot steuern - kabel- mit

Servo-, hydraulisch-, magnetisch- oder elektronisch - gesteuert, mit Steuersystemen und Autopilot-Computern für Freizeitboote von 18 - 100 Fuß.

Ein Autopilot ist das beste Upgrade für jedes Boot... Automatischer Ausgleich von Wind und Gezeiten, ein Simrad Autopilot befreit Sie von der Notwendigkeit ständiger Kurskorrekturen. Sie können diese Zeit sinnvoll zum Angeln, zum Planen Ihres nächsten Törns oder einfach nur zum Cruisen nutzen.

Simrad’s Autopilot-Systeme sorgen für eine zuverlässige und genaue Kurssteuerung, ohne die Notwendigkeit jahrelanger Erfahrung am Steuerstand. Sie sparen Zeit und Kraftstoff durch effiziente Wendemanöver und halten sich außerdem näher an Ihren geplanten Kurs.

Vorgegebene Wendemanöver und Funktionen wie z. B. die automatische Tiefenanpassung unterstützen Sie beim Angeln oder Tauschen: Der Autopilot übernimmt das Steuer, damit Sie mehr Zeit für die Offshore-Aktivitäten haben, die Sie lieben. In Kombination mit einem Kartenplotter wie z. B. einem Simrad Touchscreen-

Kartenplotter der NSS-Serie, können Autopiloten nicht nur den aktuellen Kurs halten, sondern eine vollständige Kursüberwachung übernehmen.

Einfach Wegpunkte durch das Berühren des Displays setzen, und Ihr Autopilot bringt Sie dorthin.

Sie müssen um eine unerwartetes Hindernis navigieren? Mit Hilfe der Dodge-Funktion können Sie dies tun, ohne den Autopiloten auszuschalten. Sobald Sie das Hindernis hinter sich gelassen haben, bringt Sie Ihr Simrad Autopilot automatisch wieder auf den ursprünglichen Kurs zurück.

Ein Simrad Autopilot-System ist wie ein zusätzliches Crew-Mitglied, dem Sie vertrauen können. Es befindet sich immer jemand am Steuerstand sogar dann, wenn Sie auf der Brücke alle Hände voll mit anderen Dingen zu tun haben.

MACHEN SIE DAS BESTE AUS IHER ZEIT AUF DEM WASSER

• Behalten Sie die Übersicht: Unsere Produktserie spezieller Autopilot-Displays und -Controller ermöglicht es Ihnen, ein Autopilotsystem zu erstellen, das Ihren Anforderungen entspricht.

• Erstellen Sie Ihren Kurs: Mit Hilfe der MFD-Integration haben sie die vollständige Kurskontrolle mit Routennavigation - setzen Sie Wegpunkte mit nur einer Fingerberührung.

• Bleiben Sie auf Kurs: Unsere Anti-Drift -Steuerung kompensiert automatisch den Wind und die Gezeiten ohne die Notwendigkeit, Routen oder Wegpunkte einstellen zu müssen.

• Bringen sie alles zusammen: Steuern Sie Ihren Autopiloten vom integrierten Simrad Kartenplotter- /Multifunktions-Display aus auf einer modernen Glass-Bridge. .

• Trackback: Die Kombination eines Simrad Echolotes, eines Kartenplotters und eines Autopiloten erleichtert es Sportanglern zu vielversprechenden Fanggründen zurückzukehren.

• Folgen Sie dem Fisch: Mit Hilfe der Tiefenkontursteuerung können Sportangler den Konturen von Abhängen und Felsvorsprüngen folgen.

1 Wählen Sie ein Steuersystem aus - Mit einem Simrad Autopiloten und der Auswahlmöglichkeit eines

Displays und Controllers- den Bestandteilen Ihres Autopiloten die Sie tatsächlich sehen und mit denen Sie arbeiten - haben Sie die Wahl.

2 Wissen, welches Steuersystem Sie benötigen - Unter Deck entscheiden der Steuermechanismus

und die Größe Ihres Bootes darüber, welchen Autopilot-Computer und welches Antriebssystem Sie benötigen - die Hardware, die tatsächlich das Ruder bewegt und den Kurs hält.

3 Wählen Sie Ihr Zubehör aus - Fügen Sie einen Lenkhebel oder Quickstick ™ Joystick für präzise

Kurskontrolle hinzu, entscheiden Sie sich für ein Dual-Steuer-Setup oder verbinden Sie Ihren Autopiloten mit Echolot-, Radar- und Satellitennavigation.

Ein autorisierter Installateur stellt sicher, dass Sie das passende Simrad Autopilot-System für Ihr Boot

erhalten und es so eingestellt wird, dass es die Zuverlässigkeit und Genauigkeit gewährleistet, die Sie auf dem Wasser benötigen.

Was ist richtig die richtige Wahl für Ihr Boot?

NSO evo2

Modular-Performance-Navigationssystem

16”-, 19”- und 24”- Displays mit und ohne Touchscreen

Vollständige Autopilotsteuerung - extrem einfache Bedienung

Perfekt für Motoryachten, Cruiser und größere Angelboote

NSS evo2

Combo GPS /Echolot und Kartenplotter “All-in-One”-Displays

7”-, 9”-, 12”- und 16”-Touchscreen-Displays

TouchSensible™-Drehregler und Tastenbedienung

Vollständige Autopilot-Steuerung - extrem einfache Bedienung

Passend für die meisten Freizeit- und Sportangelboote

NSO OP40 CONTROLLER

Vollständige Autopilotsteuerung für NSO evo2 Displays ohne Touchscreen.

In Kombination mit Touchscreen-Displays das Beste für beide Steuerungen.

Drehregler und alphanumereriche Tastatur.

Taktisches Feedback und zuverlässige Steuerung unter allen Bedingungen.

Wählen Sie einen Controller1

NSS SPORT

Kartenplotter /MFD-System mit eingebautem GPS & Echolot für Freizeitskipper

7”-, 8”- und 12”-Touchscreen-Displays

TouchSensible™ Drehregler und Tastaturbedienung

Vollständige Autopilotsteuerung

AP24 & AP28 AUTOPILOTEN

Autopilot-Display und Controller

AP28 mit Drehregler für einfache Kurskorrekturen.

Nutzen Sie unsere unabhängigen Autopilotsysteme auf Booten mit geringem Platzangebot am Steuerstand.

Einfach zu bedienen. Als Einzelgerät oder als zusätzliche Autopilotsteuerung.

IS40 + OP10

Display und Tastatur mit vollständiger Autopilotbedienkontrolle.

Das Vollfarb-IS40-Instrumentendisplay kann außerdem die Windgeschwindigkeit, die Tiefe, die Bootsgeschwindigkeit, den Kurs, die Motordaten und vieles mehr anzeigen.

QS80 QUICKSTICK™

Intuitiver Joystick für Präzisionssteuerung

Vollständige Bedienkontrolle einschließlich STDBY/AUTO

Einfach zu bedienen

Eine großes PLUS für jedes Simrad-System.

Controller (Haupteinheit)

Antriebseinheit

Ruderlagerückgeber (RFU)Autopilot-Computer

Kurssensor

* falls erforderlich, wird der Ruderlagerückgeber für noch optimaleres Kurshalten eingestellt. Dies ist jedoch eine etwas aufwendigere Installation.

AP70 AUTOPILOT FÜR DIE BERUFSSCHIFFFAHRT

Weitere Informationen über unsere “Professional “-Autopilotlösungen für den kommerziellen Bereich finden Sie unter pro.simrad-yachting.com

ENTWICKELT UM IHR BOOT ZU STEUERN

Mit spezieller Autopilottaste, Drehreglersteuerung bei den TouchSensible™-Modellen und vollständiger Display-Autopilotbedienkontrolle . Unsere Multifunktions-Displays sind alles was Sie benötigen, um Ihren Simrad Autopiloten zu bedienen.

2 Wählen Sie Ihr AP-System basierend auf Ihrem Steuersystem aus.

A. Ihr Steuersystem B. Auf typischen Bootstypen eingesetzt Corepack Pumpen /Antriebe

Hydraulisch & Servo-hydraulisch angetrieben (mit RAM oder Zylinder)

EinzelaußenborderVirtueller Ruderlagerückgeber mit Schwachstrom (VRF)

AC12 RC42 000-11037-001

RPU80 21116165Sorgt für eine ideale Anspre-chzeit von 10-13 Sekunden bei einem typischen Hydraulikzyl-inder (8 - 10 Kubik-Zoll) von Hart-nach-Hart.

AC12 Schwachstrom-Computer für die Nutzung mit RPU80 und Magnetspulen.

Doppelaußenborder (Single Hydraulikzylinder <15 Kubik-Zoll)

Innenborder (Steuerzylinder <15 Kubik-Zoll)

Ruderlagerückgeber mit Schwachstrom AC12 RC42 RF300 000-11036-001

Doppel-/Trippel-/Quadro-AußenborderDualzylinder oder Zylinderka-pazitäten von 10-33 Kubik-Zoll)

Starkstrom mit virtuellem RuderlagerückgeberAC42 RC42 000-11039-001

RPU160 21118203Sorgt für eine ideale Anspre-chzeit von 12-13 Sekunden bei einem typischen Dual-Hydrau-likzylinder (20 Kubik-Zoll) von Hart-nach-Hart.

AC42 Starkstrom-Computer für die Nutzung mit dem RPU160.

Innenborder (Dual-Zylinder oder Zylinderkap-zitäten von 10-33 Kubik-Zoll)

Starkstrom mit Ruderlagerückgeber AC42 RC42 RF300 000-11038-001

Elektronische Steuerungssysteme(Steer by Wire)

Optimus 360 Optimus Kit 000-10906-001 RC42 000-10613-001 SG05 RC42 Nicht erforderlich - die

elektronische Steuerung verfügt über eine S-Antriebs-Steuerstand-Pumpe.

Yamaha Helm Master™ Yamaha Kit 000-11286-001 SG05 RC42

Volvo IPS/EVC Volvo Kit SG05 RC42

Viking Viper Viper Kit SG05 RC42

Steuerantrieb kabelgesteuert(Teleflex-/ Morse-Steuerung) Einzelaußenborder

Virtueller Ruderlagerückgeber mit Schwachstrom (VRF)

AC12 RC42 000-11037-001

S-Drive Helm Pump000-10907-001

Magnetspulen-Steuerung (Größere Schiffe)

Innenborder (Dual-Zylinder oder Zylinderkap-zitäten von 10-33 Kubik-Zoll)

Ruderlagerückgeber mit Schwachstrom AC12 RC42 RF300 000-11036-001

Mechanische Steuerung (Kabel- und Quadrant-Segelsysteme) Die besten Segelboot-Autopilot-Steuerungen finden Sie auf www.bandg.com

Hinweis: Dies ist keineswegs ein umfassender Ratgeber. Für weitere Informationen und vollständige Spezifikationen besuchen Sie bitte Ihren autorisierten Simrad-Händler und / oder unsere Webseite: www.simrad-yachting.com.

3 Wählen Sie Ihr Zubehör ausFernsteuerungsoptionen ↓

QS80 OP10 FU80 NF80

QS80 Joystick-Steuerung 000-10184-001OP10 Kabelgebundene Fernbedienung 000-10932-001FU80 Follow-Up-Fernbedienung 000-10298-001NF80 Non-Follow-Up-Fernbedienung 000-10185-001

Zusätzliche Displays ↓

NSS Sport NSS evo2 AP24 AP28 IS40

Jedes Simrad NS-Serien MFD Siehe KatalogAP24 4” Autopilot Display 22096267AP28 Autopilot-Controller 22096366IS40 Farb-Autopilot-Anzeige und 000-10931-001

Alternative Kurs- und Rückgeberoptionen ↓

RF25N RF300 RF45X FC40 RC42N HS70

RF25N NMEA 2000 Ruderlagerückgeber 000-10756-001RF300 Standard Ruderlagerückgeber 20193744RF45X Medium Ruderlagerückgeber 22011415FC40 Fluxgate-Kompass 22090187RC42N NMEA2000 Rate-Kompass 000-10613-001HS70 Hochleistungs-GPS-Kompass 000-10453-001

Weniger als 35 Fuß

35-50ft

25-70ft

Less than 32ft

25-70ft

AUTOPILOTPAKETE

NSS7 AUTOPILOTPAKET 000-11487-001

7” Farb-Autopilot & Kartenplotter /Multifunktions-Display Paket für Außenborder. Einschließlich Echolot, Drehregler, vollständige Autopilot-Integration.

RPU80AC12 RC42Es enthält außerdem:

IS40 AUTOPILOTPAKET 000-11486-001

Das IS40 Paket kombiniert eine OP10 Tastatur mit einen IS40 Vollfarb-Display. Es verfügt über eine Reihe von konfigurierbaren Instrumentenseiten sowie über eine spezielle Autopilotseite.

RPU80AC12 RC42Es enthält außerdem:

AP24 AUTOPILOT-PAKET

000-10908-001

Unser wirtschaftlichste Paket mit einem AP24 Controller und S-Antriebs-Einheit für kleinere Boote mit kabelgesteuerten Außenbordermotoren.

S-TYPEAC12 FC40Es enthält außerdem:

AP24 VRF AUTOPILOT-PAKET AP2403VRF

Das AP24 VRF Autopilot-Paket ist eine vollständige Autopilotsteuerung für Boote bis zu 45 Fuß mit Außenborder.

RPU80AC12 RC42Es enthält außerdem:

Simrad-Yachting.com

Besuchen Sie unsere Webseite für eine Au-flistung aller zertifizierten Händler.

© Navico 2014. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Produkte, Funktionen entsprechen dem neuesten Stand der Technik und können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Für Auslassungen und Fehler in diesem Dokument wird keine Haftung übernommen.

3 Die Autopilot Checkliste

Dedicated Controller:

OP 10 / IS 40

AP24*

AP28

Integriertes Navigationssystem:

NSO evo2 System

NSS evo2 System

NSE System

NSS Sport System*

Schwachstrom mit virteullem Ruderlagerückgeber

Schwachstrom mit Ruderlagerückgeber

Starkstrom mit virtuellem Ruderlagerückgeber

Starkstrom mit Ruderlagerückgeber

Sonstiges: (z. B. SimNet Backbone ist erforderlich, anderer Kurssensor, Upgrade auf einen “Professional” Autopiloten.

Welche Pumpe oder welchen Antrieb benötige ich? (siehe hierzu Punkt 2 (Tabelle)

RPU80

RPU160

Sonstiges: (z. B. mechanisch oder linear)

Nicht erforderlich - I habe bereits ein elektronisches Steuersystem.

Nicht erforderlich - Es ist bereits eine Autopilotpumpe installiert.

Step 1: Wählen Sie einen ControllerWelche Steueroptionen wünschen Sie?

Step 3: Wählen Sie Zubehör aus der Zubehörliste ausBenötige ich Fernbedienungen, Upgrades oder zusätzliche Steuerstationen?

Step 2: Welches Core Pack und welchen Antrieb benötigen Sie ((basierend auf der Steuersystemtabelle)

*Sehen Sie sich die Autopilot-Pakete an um zu entscheiden, ob ein vollständiges Systempaket für Ihr Boot in Frage kommt.

EUROPE / MIDDLE EAST / AFRICA

Navico Logistics Europe BVDonker Duyvisweg 563316 BM DordrechtThe Netherland

Tel: + 31 78 65 30 000Fax: + 31 78 65 30 055

Germany

Navico GmbH Carl-Friedrich-Gauss-Str. 2D-24837SchleswigGermany

info.de@navico.com 985-10799-001 SIM0076 (D

E) 05-14

Nutzen Sie eine QR Code Reader App auf Ihrem Smartphone um

Simrad-Yachting.com aufzurufen.