J^dc^2 .JuDS/fc.

mo Arbeiterwohlfahrt

AWO KV Kleve e.V. Thaerstraße 2

Stadtverwaltung Goch Abteilung Jugend Frau Heike Kraemer Markt 2 47574 Goch

Jugendamt Stert' Goch

0. MAI 2015

i ,1'S

Geschäftsstelle

Thaerstraße 21 47533 Kleve

(02821) 899 39 30

(02821)839 39 59

info@awo-kreiskleve .de

www.avyo-krefSkleve.de

Auskunft erteih:

Herr Kämmerer 02821-8993930

19.05.2015 Anerkennung de» AWO Kindertagesstätte in Goch als Famiiienzentrum

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Frau Kraemer,

ich bitte, unsere neue Kindertagesstätte in Goch ab dem Kindergartenjahr 2015/2016 als Familienzentrum anzuerkennen.

Mit Aufnahme des Kindergartenbetriebes zum 01.08.2015 würden wir uns um das Güte­siegel des Landes NRW bewerben.

^freundlichen Grüßen

'iktor Kämmerer Geschäftsführer

\Äws;t2c-iK;o: Bettina Trenckmann Qssch&KsiQhter: Viktor Kämmerer

Finanzamt Klevo 116/5746/0328 Amtsgericht Kleve VR 556

Sparkasse Kleve Kto-Nr. 114 397 (BLZ 324 500 00} IBAN: DE 773245OO0OÜ00011439/ SWIFI-BIC: VVELADED1KU:

vbiköbank Kleve Kto Nr. ! 005 159 012 (BLZ. 324 604 221 IBAN: DE 64324604221005169012 SVVIFT-BIC: GENODEDTKLL

Bank für Sozialwirtschaft Kto-Nr. 6 057 400 (BLZ 370 205 00} IBAN; DE 32370205000008057400 SWIFT-BIG: BFSWDE33XXX

Arbeiterwohtfahrt Kreisverband Kleve e.V.

«AWO Kita Goch • Pfalzdorfer Str 79a * 47574 Kleve »

Stadt Goch Jugendamt z. Hd. Frau Kraemer

47574 Goch

AWO Kita Goch Pfalzdorfer Str. 79a 47574 Goch

Telefon (02823) 9298560

Fax (02823) 9298561

Email kita-goch@awo-kreiskleve.de

Goch, 07.10.15

Sehr geehrte Damen und Herren, sehr geehrte Frau Kraemer!

Ich möchte Ihnen in diesem Schreiben kurz mitteilen, warum wir als AWO Kindergar­

ten Goch gerne das Siegel „Familienzentrum NRW" erhalten würden.

Bei uns in der Einrichtung betreuen wir momentan Kinder aus 14 unterschiedlichen

Nationen:

Serbien, Deutschland, Albanien, Niederlande, Armenien, Lettland, Polen, Syrien,

Kosovo, Spanien, Kurdistan, Rumänien, Türkei, Georgien

Darunter sind viele Familien, die sich entweder im Asylverfahren befinden oder erst

kürzlich aus osteuropäischen EU- Mitgliedsstaaten eingewandert sind. Somit sind die

Sprachbarrieren sehr hoch. Da für die Integration der ausländischen Mitbürger aber

das Erlernen der deutschen Sprache ein wesentlicher Bestandteil ist, könnten wir

mithilfe der Mittel aus dem Familienzentrum in diesem Bereich einen Schwerpunkt

unserer pädagogischen Arbeit setzen.

• •

Votsrt7crae Bettina Treockr<wj Gejd •'•-' rve V*torKäi«me«ar

Franzami Kieve ; 16/5746/0328 Amtsgericht K&foVfrSÜI

Konion Sparkasse Kleve Klo-Nr 1 *4 397 (BLZ 324 500 00} IBAN DE 77324500000000114397 SW1FT-81C WELADED1KLE 8ar*!eitzanl 324 500 00

Bank K» SozJaJwIrlscftaft Kto-Nr 6 057 400 (BLZ 370 205 00) IDAN DE 32370205000006057400) SWIFT-BIC BFSWDE33XXX

So ist z.B. denkbar, dass in unseren Räumlichkeiten Sprachkurse stattfinden könn­ten. Aber auch weitere Kurse und Angebote, die von unseren ausländischen Mitbür­gerinnen und Mitbürgern, aber auch von „Einheimischen" genutzt werden können.

Ich denke da z.B. an gemeinsame Kochabende, Sportangebote, Vater - Mutter -

Kind - Aktionen oder auch allgemeine Beratungsangebote zu unterschiedlichen

Themen.

Auch hier ist die Spannbreite sicherlich sehr groß. Diese geht von Schwanger­schaftsberatung über Kurse zur Erziehungsberatung oder medizinische Fragen bis hin zur Unterstützung bei Fragen zu behördlichen Abläufen. Durch die gute Vernet­zung innerhalb der AWO im Kreis Kleve stehen entsprechende Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter schnell zur Verfügung, wie zum Beispiel von unserem Familienbildungs­werk, unserer Beratungsstelle für Schwangerschaft und Familienplanung, unserer Erwerbslosenberatung, der Erziehungsberatung und der Flüchtlingsberatung.

Neben dem Schwerpunkt der Integration können durch das Familienzentrum auch

anderen Familien profitieren, die ebenfalls Ihre Kinder in unserer Einrichtung ange­

meldet haben.

So haben wir auch einige junge Familien bzw. junge alleinerziehende Mütter, die si­cherlich über Beratung und Unterstützung sehr dankbar wären. Hier könnten wir auch für die Eltern mit den Kindern gemeinsame Aktionen planen, an denen diese sonst nur unter erschwerten Bedingungen oder gar nicht teilnehmen könnten. Auch hier ist die Bandbreite sicherlich groß, so z.B. Musikkurse, Eltern - Kind - Sportan­gebote, gemeinsame handwerkliche Angebote für Eltern und Kinder, aber auch z.B. Erste Hilfe Kurse oder einfach nur ein Mensch der mir in einem geschützten Raum zuhört und mich ernst nimmt.

Da sich unser Kindergarten schon in der Kürze der Zeit zu einem vertrauten, verläss­lichen und geschützten Ort für die Kinder und Eltern entwickelt hat, ist die Hemm­schwelle für die Eltern und Kinder unserer Einrichtung an Angeboten jeglicher Art teilzunehmen wesentlich geringer, als es z.B. bei Angeboten der VHS oder FBS in, für die Eltern fremden Räumlichkeiten, der Fall wäre. Dass die Angebote in unseren Räumlichkeiten dennoch von externen Stellen durchgeführt werden, ist dann eher zweitrangig. Für die Eltern ist es dann ein Angebot des Familienzentrums.

Da viele Eltern nicht mobil sind, ist sicherlich die Fußläufigkeit unseres Kindergartens ein weiteres Argument, warum unsere Einrichtung ein guter Ort für die unterschied­lichsten Angebote für unsere Elternschaft, aber auch Interessierten Mitbürgern aus der Nachbarschaft ist.

/o i sitzende Bettina Trenckmann Koitten: GeschaHsfirtrsr. Viktor Kämmfl'or Sparkasse Kleve Bank für Sozialwirtscnatl

Klo-Nr 114 3S7 |BU 324 500 001 Kto-Nr 6 057 400 (BLZ 370 205 00} hnarvam' Kieve 116/5746/0328 1BAN DE 773245O0000OO011439? IBAN DE 323702050000060574001 Amtsgericht Kievs VR £56 SWIFT-ßlC VVELADED1KLE BanWeiUähi 324 500 00 SWIFT-BIC BFSWDE33XXX

Als letzten Hinweis möchte ich anführen, dass ich alle Angebote kostenlos durchfüh­ren werde. Ich habe diesbezüglich auch schon andere Erfahrungen mit Familienzen­tren gemacht, die für diverse Kurse Teilnahmegebühren verlangen. Dies ist meiner Auffassung nach nicht die Idee, die hinter dem Familienzentrum steht. Alle Angebote sollen niederschwellig, und damit auch kostenlos stattfinden.

Ich hoffe, Sie mit meinen Ausführungen überzeugt zu haben und würde mich freuen, wenn wir im kommenden Jahr an der Zertifizierungsphase zum Familienzentrum teil­nehmen können.

Bei Fragen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung.

•- -" r J I

i.A. Mario Derks Kita-Leiter

Vofsiizondu Bettina Trenckmenn Konten Geschäftsführer Viktor Kämmerer Spa'kasse Kleve Bank für So2iai'.virtschafi

Kto-Nr 114 397 (BLZ 32-1 500 CO) Kto-Nr 6 057 400 (BLZ 370 205 00) Finanzamt Kleve 116/5746/0328 I8AN DE 77324500000000114397 IBAN DE 32370205000006057400) Amtsgericht Kiev« VR 556 SWIFT-BIC. WELADED1KLE Bankleitzahl 324 500 00 SWIFT-BfC BFSWDE33XXX