Embed Size (px)
Citation preview
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
1/21
AYUDA VISU-Schéma v2
Un CD-ROM VISU-Schéma corresponde a una Nota Técnica de Esquemas Eléctricos de papel y con una referencia NTxxxx.
Como para las notas técnicas de Esquemas eléctricos de papel, un CD-ROM VISU-Schéma contiene los esquemas eléctricos para un vehículo a partir de una fecha dada y hasta el CD-ROM siguiente.
TODOS los CD-ROM VISU-Schéma deben ser imperativamente conservados. Un nuevo CD-ROM no sustituye al anterior.
Un CD-ROM de instalación y de formación está disponible para VISU-Schéma en el CLIP. Este CD-ROM puede ser solicitado bajo la referencia: 77 11 304 577.
Coexisten dos versiones de CD VISU:
Los CD VISU v1: CD difundidos desde el lanzamiento de VISU en diciembre del 2002 hasta junio del 2003 aproximadamente.
Los CD VISU v2: CD difundidos a partir de julio del 2003 aproximadamente.
Los CD v2 contienen 2 funcionalidades suplementarias:
• la impresión simplificada de los esquemas A3 en 2 hojas de impresora A4
• la visualización pantalla completa
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
2/21
SUMARIO Sinóptico de utilización......................................................................................3
Pedidos ......................................................................................................................4 Definición del packaging..........................................................................................4 Pedido......................................................................................................................4
¿Cómo hacer para...?................................................................................................5 ¿Cuál es la diferencia entre los CD VISU-Schémas v1 y v2 ...................................5 ¿Cómo identificar la versión del CD? ......................................................................5 ¿Cómo imprimir un esquema en A3 en una impresora A4?....................................5 Encontrar el esquema adecuado o la correcta nomenclatura ...............................10 Consultar simultáneamente varios documentos bajo VISU-Schéma.....................11 Cómo buscar un componente en la lista de componentes ....................................12 Cómo buscar una palabra en un documento PDF.................................................13 Cómo aumentar una parte de un esquema ...........................................................15 ¿Cómo presentar un esquema en pantalla completa? ..........................................16 ¿Cómo hacer un zoom negativo, cómo reducir el tamaño del esquema...............16 ¿Cómo cerrar o salir del VISU-Schéma?...............................................................18
Preguntas / Respuestas..........................................................................................19 Introduzco el CD en el lector y no sucede nada ....................................................19 Una imagen azul aparece en toda la pantalla con un mensaje que solicita que se introduzca el CD N°.... ...........................................................................................19 Introduzco el CD, el programa que arranca no es el Netscape .............................19 La bandera de mi país no está presente ...............................................................19 Aparece un texto bajo la forma de cuadrado / rectángulo blanco..........................19 Aparecen caracteres extraños en una ventana .....................................................20 Aparece un error, error 404 ó 402 .........................................................................20 Un mensaje indica que Netscape no encuentra un archivo...................................20 Aparece un mensaje relativo a los problemas de seguridad posible .....................20 Tengo en la ventana un texto extraño ...................................................................21 Mis esquemas o nomenclaturas o documentos se abren en una nueva ventana .21 Hago clic en un icono o en un vínculo y no sucede nada......................................21
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
3/21
1 Elegir el CD correcto
VISU-Schéma
Sinóptico de utilización abril 2003
2
3
Insertar el CD en el CLIP
Haga clic en el N° Componentes
4 Haga clic en el icono deseado
Esquemas
Plano de las masas
Otros documentos
Ayuda en línea
Nomenclaturas
Pasos de cableados
Fusibles y relés
5 Haga clic en la línea de los criterios
ELEGIR UN ESQUEMA
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
4/21
Pedidos Definición del packaging
❍ Una sola carpeta para todos los vehículos
❍ Una caja para guardar la carpeta
❍ Una colección de 10 separatas con los colores de los vehículos.
Cuando aparece un nuevo vehículo, Renault difunde la separata correspondiente a la pestaña prevista para el nuevo vehículo.
Ej: Mégane II - Ref: 77 11 306 738
Pedido
Pueden pedirse las siguientes referencias:
❍ La carpeta - Ref. 77 11 303 459
❍ La colección de 10 separatas - Ref. 77 11 303 757
❍ El CD de instalación /Material de enseñanza informatizado - Ref. 77 11 304 577
❍ El manual de instalación - Ref. 77 11 304 578
❍ La pestaña Mégane II - Ref. 77 11 306 738
❍ La pestaña Scenic II - Ref. 77 11 318 659
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
5/21
¿Cómo hacer para...? ¿Cuál es la diferencia entre los CD VISU-Schémas v1 y v2
Los CD v2 contienen 2 funcionalidades suplementarias:
• la impresión simplificada de los esquemas A3 en 2 hojas de impresora A4
• la visualización pantalla completa
¿Cómo identificar la versión del CD?
Identificación de un CD versión 1
Los CD VISU v1 no tienen ninguna mención particular.
Identificación de un CD versión 2 ó 2.1 ó 2.2
Los CD VISU v2 ó v2.1 ó v2.2 se identifican por la mención "v2" o "v2.1" ó "v2.2" que aparece al lado de la fecha de producción en la parte inferior del CD
¿Cómo imprimir un esquema en A3 en una impresora A4?
La respuesta depende de la versión del CD VISU.
1) CD VISU versión 1
Reducir el tamaño del esquema al tamaño de la pantalla
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
6/21
Hacer clic en el útil de selección, mantener pulsado el botón izquierdo del ratón
Desplazar el ratón hacia la herramienta imagen, manteniendo pulsado el botón izquierdo
Soltar el botón izquierdo para seleccionar la herramienta imagen
Seleccionar el tercio izquierdo del esquema
Imprimir haciendo clic en el botón de impresión
Imprimir
Imprimir con el parametraje correcto
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
7/21
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
8/21
Volver a comenzar para imprimir la parte mediana y después la tercera parte del esquema
2) CD VISU versión 2 y superior
La impresión de un esquema A3 en dos hojas A4 es más sencillo en los CD VISU versión 2.
Seleccionar el esquema deseado.
Si éste está en el formato A3 (esquema en color), aparece un icono a la derecha de la lista desplegable.
Hacer clic en el icono de la derecha "impresora".
Una ventana Acrobat Reader se abre en pantalla completa.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
9/21
El icono "Impresora" en blanco y negro permite imprimir un esquema A3 color en dos hojas A4 en blanco y negro.
Hacer clic en el botón impresión de Acrobat.
El esquema se imprime automáticamente en 2 hojas A4.
Una vez terminada la impresión, cerrar la página Acrobat Reader haciendo clic en la pequeña cruz de la parte superior derecha de la pantalla.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
10/21
Encontrar el esquema adecuado o la correcta nomenclatura
1. Elegir el adecuado CD-ROM VISU Schéma en función
a) del vehículo, Clio, Laguna,...
b) de la fecha de fabricación del vehículo (en su defecto, la fecha de primera puesta en circulación)
2. Haga clic en el componente que pertenece a la función buscada
3. Haga clic en el icono esquema o en el icono nomenclatura
4. Elegir en la lista de los esquemas el que corresponde a la función buscada y a los criterios del vehículo
HAGA CLIC EN LA LÍNEA DE LOS CRITERIOS Y NO EN LA FUNCIÓN
ELIJA UN ESQUEMA
FUNCIÓN
CRITERIOS
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
11/21
Consultar simultáneamente varios documentos bajo VISU-Schéma
En VISU-Schéma, se pueden consultar fácilmente varios documentos a la vez. Para ello, en la ventana VISU-Schéma utilizar la combinación de teclas Ctrl-N o el menú desplegable del Netscape "Archivo / Nuevo / ventana del navegador" consultar la figura siguiente.
En la parte inferior de la pantalla, en la barra de tareas, hay ahora dos ventanas Netscape.
Se puede pasar de una ventana a otra haciendo clic en cada una de las dos tareas de la barra.
Se puede, por ejemplo, ver un esquema en la ventana 1 y una nomenclatura en la ventana 2.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
12/21
Cómo buscar un componente en la lista de componentes
Se puede buscar una palabra en la lista de componentes de la parte izquierda de la ventana. Son necesarias dos operaciones:
1/ Seleccionar el cuadro
En este ejemplo, el cuadro en el que se encuentra el cursor del ratón está seleccionado. Un borde blanco rodea este cuadro.
Desplazar el ratón en el cuadro que contiene la lista de componentes.
Un clic en el ratón selecciona el cuadro que contiene la lista de componentes. El cuadro obtiene un borde blanco. El cuadro anterior pasa a gris.
2/ Obtener la función de búsqueda combinando las teclas:
Ctrl-F
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
13/21
Teclear la palabra que se va a buscar.
Hacer clic en siguiente.
La palabra encontrada está resaltada en la parte superior del cuadro.
Cómo buscar una palabra en un documento PDF
Observación: esta búsqueda no dará ningún resultado en los esquemas eléctricos.
La función de búsqueda en un PDF es el dibujo de los prismáticos en la barra de los iconos del PDF.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
14/21
Teclear la palabra que se va a buscar y hacer clic en Buscar.
La palabra encontrada está resaltada.
Se puede continuar con la búsqueda a lo largo del documento con el icono .
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
15/21
Cómo aumentar una parte de un esquema
Hacer clic en la lupa del PDF.
Pulsar el botón izquierdo del ratón.
MANTENER pulsado y desplazar el ratón
Seleccionar la zona deseada.
Soltar el botón
La zona seleccionada aumenta.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
16/21
¿Cómo presentar un esquema en pantalla completa?
Funcionalidad disponible únicamente en los CD VISU versión 2.
Seleccionar el esquema deseado en la lista desplegable
Una vez seleccionado el esquema, aparece un icono "pantalla completa" a la derecha de la lista desplegable.
Hacer clic en el icono "pantalla completa", el esquema aparece en una nueva ventana en pantalla completa.
Para cerrar esta ventana, hacer clic en la pequeña cruz de la parte superior derecha de la pantalla
¿Cómo hacer un zoom negativo, cómo reducir el tamaño del esquema
Colocar el cursor del ratón en la lupa.
Pulsar el botón izquierdo del ratón.
MANTENER pulsado, aparece un menú.
Desplazar el cursor del ratón hacia el zoom negativo.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
17/21
������
Hacer clic en el esquema para reducirlo.
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
18/21
¿Cómo cerrar o salir del VISU-Schéma?
Antes de retirar el CD-ROM VISU-Schéma del lector CD, hay que:
sea
cerrar la ventana de VISU-Schéma abierto
CLIC en la cruz para cerrar la ventana
sea
salir completamente del Netscape
(tecla Ctrl-Q)
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
19/21
Preguntas / Respuestas Introduzco el CD en el lector y no sucede nada
El lector CD está defectuoso Probar con otro CD-ROM para verificar el correcto funcionamiento del CD-ROM.
El CD está sucio o rayado Limpiar con precaución el CD-ROM con un paño suave que no suelte pelusa, partiendo del centro hacia el exterior
VISU-Schéma está mal instalado
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD-ROM de instalación
El CD es defectuoso Verificar que el CD-ROM VISU-Schéma no funciona en ninguno de los CLIP. Contactar con su soporte.
Una imagen azul aparece en toda la pantalla con un mensaje que solicita que se introduzca el CD N°....
El CD no está en el lector Verificar la presencia del CD-ROM en el lector El CD esperado no es el de VISU-Schéma
Verificar que el CD-ROM esperado por el sistema es el que está en el lector. Si es necesario cerrar el Netscape, salir e introducir el CD-ROM VISU-Schéma.
El CD está sucio o rayado Limpiar con precaución el CD-ROM con un paño suave que no suelte pelusa, partiendo del centro hacia el exterior
El CD es defectuoso Verificar que el CD-ROM VISU-Schéma no funciona en ninguno de los CLIP. Contactar con su soporte.
Introduzco el CD, el programa que arranca no es el Netscape
VISU-Schéma no está bien instalado
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
La bandera de mi país no está presente
La bandera representa el idioma y no el país.
Esta pantalla no debe aparecer en el CLIP. VISU-Schéma no está bien instalado.
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
Aparece un texto bajo la forma de cuadrado / rectángulo blanco
Las fuentes adecuadas no están instaladas correctamente en el Clip
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
20/21
Netscape no ha sido configurado correctamente
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
Aparecen caracteres extraños en una ventana
Las fuentes adecuadas no están instaladas correctamente en el Clip
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
Netscape no ha sido configurado correctamente
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
Aparece un error, error 404 ó 402
Netscape trata de cargar una página en la red. Hay que trabajar en modo "Off-line"
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD de instalación
El CD es defectuoso Verificar que el CD-ROM VISU-Schéma no funciona en ninguno de los CLIP. Contactar con su soporte.
Un mensaje indica que Netscape no encuentra un archivo
El CD es defectuoso Verificar que el CD-ROM VISU-Schéma no funciona en ninguno de los CLIP. Contactar con el soporte
Aparece un mensaje relativo a los problemas de seguridad posible
VISU-Schéma Ayuda en línea v2 enero 2004
21/21
Acrobat Reader no está bien instalado
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD-ROM de instalación
Tengo en la ventana un texto extraño %PDF-1.3 %âãÏÓ 20 0 obj << /Linearized 1 "
Acrobat Reader no está bien instalado
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD-ROM de instalación
Mis esquemas o nomenclaturas o documentos se abren en una nueva ventana
Acrobat Reader no está bien instalado
Reinstalar VISU-Schéma a partir del CD-ROM de instalación
Hago clic en un icono o en un vínculo y no sucede nada
El PC está "colgado" o el CD es defectuoso
Verificar que el CD-ROM VISU-Schéma no funciona en ninguno de los CLIP. Contactar con su soporte.
