Azeiger 30 2014

NR. 30 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURNDONNERSTAG, 24. JULI 2014

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Solothurn Kinos Seite 2Lehrlingsgratulationen Seite 9AAKKTTUUEELLLL::

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt 100 Franken.Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen

Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Beat Zwahlen aus Solothurn war der Gewinner vom 10.7. 2014. Wir gratulieren.

980557GARAGE PETER WEBER AGLuterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 ZuchwilTel. 032 685 33 03, [email protected], www.garagepeterweber.ch

ASX... 4x4... mit Automat...!!!

ASX Automat ab Fr. 31 999.– bim Wäbi

NeueröffnungFreitag, 8. August 2014, 13.30 bis 18.00 UhrSamstag, 9. August 2014, 8.30 bis 16.00 UhrSonntag, 10. August 2014, 10.00 bis 16.00 Uhr

Toperöffnungsangebote – Wettbewerb –1 Gratisbratwurst pro Einkauf

Fiderholzstrasse 7, 4562 Biberist, Tel. 079 208 56 49

928073

98

081

6/1

422

Herzlichwillkommen

am Freitag, 25. Juli 2014 von 19.00 bis 21.00 Uhrin unserer Obstanlage im

Altisberg zur Besichtigung der Pfirsiche und Nektarinen

Weg ist signalisiertab Bernstrasse.

Familie SchwallerBachstrasse 114562 Biberist

079 334 38 53

980626

VERANSTALTUNGEN 24. Juli 3

9779

88

Sa, 26. Juli9.00 bis 16.00 Uhr

UNPLANMÄSSIGERFERIENFLOHMARKT

4563 Gerlafingen

Wilerstrasse

9820

44


979933

9816

54/1

422/

Bi

1. August 2014Bärg-Zmorge

Im Naturfreundehaus Schauenburg(Gemeinde Selzach)

Von 8.30 bis 12.30 UhrGrosse Auswahl, zum Preis von Fr. 19.–(Bis zum 13. Lebensjahr Fr. 1.– pro Jahr)

Anmeldung bis 30. Juli 2014:032 675 56 41 oder [email protected]

Es laden ein:Sektion Biberist


981

739

FERIEN & REISEN GASTRO

Die währschafti Wirtschaft

unerchant guet

Samstag, 26. JuliSchlagernacht

Wieder mal zusammenauf der Bühne:

die Original HOT SHOTS

Bei schönem Wetterauf der Terrasseab 19.00 Uhr

1. Augustmittags

Käsefondueplauschauf der Terrasse

mitvolkstümlicher Musik

Simu undjetzt reservieren

E-Mail: [email protected]

Tel. 031 765 52 56 982178

KLICK 24. Juli 7

AKTUELL

Hauptstrasse 110, 4565 Recherswil

Sommerferien-AktionGipfeli Fr. –.90

979711/1420/K

9806

56

90% Strom sparenmit LEDStrahler, Scheinwerfer, Röhren

Beratung in Oensingen.

Jetzt zugreifen:

www.lizewa.ch

Aktuell:

Heckenschnitt undallgemeine Gartenpflege Telefon 079 341 06 79*

50% Sommerrabatt!Wir räumen die Baumschule

Palmen, Bambus, Thujas, Oliven,Hibiscus, 300 Sträucher, Eiben,

Zypressen, Tannen, Föhren,Gräser, Hortensien, Lorbeer, Linden,

Oleander, Jap. Ahorne und vieles mehr!

Grosse Bäume 70%079 414 68 76

www.pfl anzenoase.chMünsingen

981172

Klavier, Marke Knight London,gratis abzugeben.Muss gestimmt und abgeholt werden.Telefon 032 623 29 44 981312

TestamentseröffnungUlrich Alfred Wisler, geboren 5. Juni 1927, verheiratet,von Sumiswald BE, Sohn der Margaritha Wisler, wohnhaftgewesen in 3439 Ranflüh, mit Aufenthalt im Alters- undPflegeheim Dändlikerhaus, 3439 Ranflüh, verstorben am16. Juni 2014.

Letztwillige Verfügung vom 21. Juni 2010 mit Aufhebunggesetzliche Erbfolge und Erbeinsetzung.

Auflage beim Notariat Antener Althaus Kunz, Notar UrsKunz, Kirchgasse 9, 3550 Langnau.

Einsprachen innert Monatsfrist ab der 3. Publikationschriftlich an das vorgenannte Notariat Antener AlthausKunz.

Langnau, 21. Juli 2014

Urs Kunz, Notar 981964

Zum Selberpflücken

HEIDELBEEREN Fr. 7.–/kgÖffnungszeiten:

Montag: 8.00 bis 12.00 UhrMittwoch: 8.00 bis 12.00 UhrFreitag: 8.00 bis 12.00 UhrSamstag: 8.00 bis 12.00 Uhr

Wegweiser in Lüsslingen an der Bürenstrasse

(Telefon 079 824 29 46, Familie Schluep) 981802

9822

62/1

429/

K

Heidelbeerenzum Selberpflücken

in Derendingen, Hauptstrasse 94Mo, Mi, Fr, Sa von 8.30 bis 12.00 Uhr

Doris EggenschwilerHauptstrasse 94, CH-4552 DerendingenTel. 078 769 86 20, www.eggibeeren.ch

KURSE

AKTUELL

Telefon 032 351 50 20 Fax 032 351 49 63

[email protected]

Wir gratulieren unserem LehrlingStephan Lerchzur erfolgreichen

Lehrabschlussprüfung alsLandmaschinenmechaniker

Für seinen weiteren Weg wünschen wir ihm alles Gute

Wir gratulieren und freuen uns mit

Daniel Jäggi

zur erfolgreich bestandenen Lehrabschlussprüfung als Koch EFZ und wünschen ihm viel Glück und Erfolgfür die Zukunft!

LESERANGEBOTE 24. Juli 10

924

446

Kaufe LieferwagenBusse, Pick-ups, Jeeps und Autos.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).Telefon 079 777 97 79 (auch Sa/So)

AUTOANKAUFaller Marken

Auto Subingen GmbHGewerbestrasse 18, 4553 Subingen

Tel. 078 301 77 90

Kaufe AutosBusse, Pickups, Jeeps und Lieferwagen.

Alle Marken. Sofort Barzahlung.Gratis Abholdienst (CH-Unternehmen).

Tel. 079 613 79 50 (auch Sa /So) 926889

Zu verkaufen

KabinenbootMarke BucherFishline 600Polyester, 6 × 1,8 m,6 Personen, 8-PS-Motor, 4-Takt, blei-frei, neue Blache,geprüft.Darf ohne Lenker-ausweis gefahrenwerden. Wasser-platz in Solothurn.Autoparkplatz

078 895 60 73

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen Ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Barzahlung und aufWunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Tel. 079 703 15 [email protected]

LESERAKTION 24. Juli 12

KMU der Metallbranche am Jurasüdfusssucht per 1. Oktober 2014 einen

SpeditionsmitarbeiterHauptaufgaben– Warenannahme und Warenausgabe– Versandbereitschaft von Gütern via Post oder

Spedition– Lagerhaltung Material/Fertigteile– Bedienung der Sägemaschine– Instandhaltung der zuständigen Maschinen

Anforderungen– Staplerausweis– robuste Persönlichkeit

Falls Sie interessiert sind an dieser sehr selbst-ständigen Stelle, erwarten wir gerne Ihre schrift-liche Bewerbung unter Chiffre C 127-98054 anPublicitas S. A. Postfach 1280, 1701 Fribourg.

981344

9812

16

982089

Gesucht in gepflegten Landgasthof

Service-Mitarbeiterinmit Erfahrung im À-la-Carte-

und BankettserviceArbeitspensum ca. 50%

Wir erwarten von Ihnen: freundlichesAuftreten, selbstständiges Arbeiten,

Mobilität (Auto erforderlich).Fühlen Sie sich als geborene

Gastgeberin angesprochen, arbeitengerne am Abend, sind Schweizerin odersprechen sehr gut Deutsch, dann freuen

wir uns auf Ihre Bewerbung.Eintritt per sofort

oder nach Vereinbarung.

Annelies und Jürg BütikoferGasthaus Kreuz, Hauptstrasse 29

4587 AetingenTel. 032 661 10 53

www.kreuzaetingen.ch /[email protected]

NannyFamilie in Solothurn, zweisprachig,ein Kind, 2. Schuljahr, sucht per so-fort oder nach Vereinbarung eineNanny für 2 Tage in der Woche.Sie betreuen unser Kind, geben Un-terstützung bei den Hausaufgaben,bereiten Mahlzeiten zu und erledi-gen übliche kleinere Haushaltarbei-ten. Sie sind kinderliebend, unkom-pliziert, selbstständig, humorvoll,haben Englischkenntnisse und sindNichtraucher. Fahrausweis ist er-wünscht. Wir freuen uns auf IhreKontaktnahme.Zuschriften unter Chiffre 4050 an AZAnzeiger AG, Inseratedienst, Zuch-wilerstrasse 21, 4500 Solothurn.

981362

Gesucht 982290

gelernteInnendekorationsnäherinBewerbung bitte an AZ Anzeiger AG,unter Chiffre 4054, Inseratedienst,Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn.

STELLENMARKT 24. Juli 13

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

1424. JULI

979932

Am Veilchenweg in Zuchwil zu vermieten ab sofort

oder nach Vereinbarunghelle und günstige

2-Zimmer-Wohnungfür Fr. 688.–/Mt. plus NK.

Nähe Einkaufsmöglichkeiten,ideal für ältere Person.

Wir freuen uns auf Ihren Anruf:Tel. 061 411 40 60* oder

079 659 58 25* 978899

GrenchenZu vermieten ab 1. August 2014 an derWaldeggstrasse 37, schöne Lage mit Aus-sicht in 3-Familien-Haus3½-Zimmer-Wohnung1. Stock mit BalkonNeue Küche mit Granitabdeckung, Badrenoviert, Bodenbeläge Parkett undPlatten.Inkl. Estrich und Keller.Mietzins Fr. 1120.– + NK Fr. 220.–AT Allemann Treuhand GmbHTelefon 032 645 35 70 977773Solothurn

Zu vermieten ab sofort oder nach Verein-barung in einem Gewerbehaus/Wohnhaus

Gewerberäumefür Büro, Schulung, Praxis, Ausstellung,LagerBielstrasse 95, im UG, mit 139,5 m²Fr. 115.–/m² p. A.

Küngoltstrasse 38, im EG mit 147 m²Fr. 120.–/m² p. A.

Auskunft erteilt:032 614 15 34* / [email protected]

981695

In Oensingen an derSolothurnerstrasse 17zentral gelegen, Nähe Bahnhofper sofort

2½-Zimmer-Attikamit Balkon und CheminéeFr. 900.– / exkl. NKTelefon 062 892 48 45* 978005

GrenchenZu vermieten ab sofort an der Kirchstr. 51,in der Nähe von Schule, Bahnhof, Zentrum,sehr schöne und helle

3-Zimmer-DachwohnungBodenbeläge Platten und LaminatMietzins Fr. 830.– + NK Fr. 210.–

AT Allemann Treuhand GmbHTelefon 032 645 35 70 97778

Gemeinde Buchegg

Zu vermieten per sofort in Kyburg-Buchegg

Büro-, Gewerbe- oderTherapieräume15,60 m² / 31,00 m² / 21,30 m² /8,65 m² / 14,00 m² / 4,25 m²inkl. Parkplätzen

94,8 m²Fr 1275.– inkl. NK

Gemeindeverwaltung BucheggTelefon 032 661 50 60 981801/1477/Bu

Unterholz, Wangen a. A.Lieben auch Sie eine schöne Wohnung?

Dann ist unsere Wohnung genau das Rich-tige für SIE:

4½-Zi.-Wohnung, Part. und DGMiete ab Fr. 1387.–, NK Fr. 250.–

3½-Zi.-Wohnung im DachMiete Fr. 1150.–, NK Fr. 200.–

Sehr schöner Ausbau mit Platten-/Parkett-böden und schönem Balkon.Mit WEG-Vergünstigung möglich!

Auskunft: Telefon 032 614 15 34*[email protected] 981728

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

1524. JULI

98

055

4

98

055

2

98

055

1

977460

ln Zuchwil, Brunnmattstrasse 10vermieten wir per sofort oder nach Verein-barung renovierte

3½-Zimmer-Wohnungenab Fr. 1040.– exkl. HK/NK

Laminatböden in den Zimmern, Balkon.Ruhiges und familienfreundliches Quartier.Neue Küche, neues Bad!

Auskunft: Meir Shitrit, Adv. GmbHTel. 041 310 98 15* (während Bürozeit)

Fotos unter: www.homegate.ch oderwww.immoscout24.ch 980620

Narzissenweg, ZuchwilLieben auch Sie eine schöne Wohnung?Dann ist unsere Wohnung genau das Rich-tige für SIE:

3½-Zimmer-WohnungMiete Fr. 1375.–, NK Fr. 200.–Sehr schöner Ausbau, Glaskeramik, GS,Parkett-/Plattenböden und eigener WA/TU-Turm in der Wohnung.


Gänsbrühlweg 2a in Selzach

ERSTVERMIETUNG!Per sofort oder nach Vereinbarung vermie-ten wir wunderschöne Wohnungen – ge-baut nach Standard Eigentumswohnung3½-Zi.-Parterrewohnung (94,05 m²)Miete Fr. 1485.–, NK Fr. 200.–2½- 3½-Zi.-Wohnung (2. OG à 55 m²)Miete Fr. 1172.–, NK Fr. 100.–3½-Zi.-Attikawohnung (104,93 m²)Miete Fr. 2085.–, NK Fr. 250.–Ein Lift ist vorhanden.Die Wohnungen bieten grosse, offene Kü-chen mit Granitabdeckungen, alles Plat-ten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/Bad,grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse.Gerne senden wir Ihnen eine entsprechen-de Dokumentation zu.Weitere Auskunft erteilt Ihnen032 614 15 34* / [email protected]

981694

9774

81

DerendingenWir vermieten an zentraler Lagesonnig gelegene

4½-Zi.-Wohnung im 1. OGMiete Fr. 1150.–, NK Fr. 250.–

5½-Zi.-Wohnung im 4. OGMiete Fr. 1300.–, NK Fr. 280.–Komplett sanierte Wohnungen. Die Woh-nungen bieten einen grosszügigen Ausbau.Küchen mit Geschirrspüler, Glaskeramik-feld. 2 Bäder mit WC/Dusche und WC/Ba-dewanne. Bodenbeläge in Holz.


LuterbachAn der Solothurnstrasse vermieten wir persofort oder nach Vereinbarung in einemschönen, ruhigen Schweizer 4-Familien-Haus moderne

4½-Zimmer-Wohnungim HP und 1. OGMiete ab Fr. 1100.–, NK Fr. 250.–Komplett neu sanierte Küche inkl. GS.

Auskunft: Telefon 032 614 15 34* 981734

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

1624. JULI

Platanenallee 1–27 in SolothurnPer sofort oder nach Vereinbarung vermie-ten wir eine wunderschöne Wohnung – ge-baut nach Standard Eigentumswohnung5-Familien-Haus (Nr. 1)3½-Zi.-Wohnung (97 m²)Miete Fr. 1859.–, NK Fr. 200.–3½-Zi.-Attika (135 m²)Miete Fr. 2875.–, NK Fr. 250.–

3-Familien-Reihenhaus Nr. 235½-Zi.-Hausteil rechts (152,5 m²)Miete Fr. 2607.–, NK Fr. 300.–

8-Familien-Haus (Nr. 25 und 27)4½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (125,5 m²)Miete ab Fr. 2301.–, NK Fr. 250.–3½-Zi.-Wohnung EG + 1. OG (85,5 m²)Miete ab Fr. 1568.–, NK Fr. 200.–

Das Haus wird per Wärmepumpe geheiztund die Wärmedämmung wurde nach denneuesten Erkenntnissen ausgeführt.Ein Lift ist vorhanden.Die Wohnung bietet grosse offene Küchenmit Granitabdeckung, sep. Reduit, allesPlatten-/Parkettbeläge, WC/Du und WC/Bad, grosse Terrasse.Gerne senden wir Ihnen eine entsprechen-de Dokumentation zu.Weitere Auskunft erteilt Ihnen032 614 15 34* / [email protected]

981692

Stammbachstrasse 40, LohnIn einem neuen 6-Familien-Haus vermietenwir ab sofort oder nach Vereinbarung mo-derne, helle und grosszügige Wohnung4½-Zi.-Wohnung 1. OGMiete Fr. 1615.–, NK Fr. 200.–Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbelä-ge, grossen Balkon, Küchen mit GS, Glas-keramik, grossen Kühlschrank, zwei Nass-zellen, grosse/helle Räume, Kellerabteil so-wie sep. Bastel-/Kellerraum.

Auskunft erteilt:032 614 15 34* / [email protected]

981696

Zu vermieten per sofort an der Gross-ackerstrasse 16, 4566 Halten SO

grosse 4½-Zi.-WohnungHochparterre mit Balkon und Garage.

Mietzins Fr. 1450.– inkl. NK.

Telefon 062 961 50 37 981750

9820

73

Ab August/September ist inLohn-Ammannsegg im Mingerhofan der Schulhausstrasse 3 eine

2-Zimmer-Wohnung(rund 83 m²) im 1. OGmit Keller zu vermieten.

LiegenschaftsverwaltungMingerhof, Tel. 032 622 71 01(während Bürozeit) 98

2109

98

056

0

978419

IM

MO

BIL

IEN

M

IET

E /

VE

RK

AU

F

1724. JULI

978746

In Bolken zu verkaufen

5½-Zimmer-EFH

Hoher Ausbaustandard

An ruhiger und sonnigerLage.

Bezugsbereit sofort od.nach Vereinbarung

* 079/ 518 16 14, Frau Brun

Deitingen

Zu verkaufenan ruhiger Lage

7½-Zimmer-EinfamilienhausGrundstück 2548 m²

2 grosse TeicheLuftwärmepumpenheizungBaujahr 1987VerhandlungspreisFr. 895 000.–

Weitere Auskünfte erteilt:Telefon 032 637 26 34Natel 079 372 34 14 980627

Von privat zu kaufen gesucht

älteres Ein- oderMehrfamilienhausTelefon 079 209 14 68 981285

GESUCHE

11 Jahre bauen-so.chImmo – KMU Netzwerk

Immobilie-Solothurn.ch+ Immobilien-Bern.com= auch auf comparis.ch

Beratung Fr. 120.–/Std. oderVerkauf 1,75%

Telefon 076 332 45 31 982320

VERKAUF

9774

69

981300

Zu vermieten in Bätterkindenper 1. Oktober 20142-Zimmer-Wohnung, mit schönem Garten-sitzplatz, in MFH. Nähe Bahnhof, Auto-abstellplatz vorhanden.Mietzins Fr. 760.– plus NK Fr. 150.–Weitere Auskünfte unter Tel. 071 690 06 56

Unterholz, Wangen a. A.Lieben auch Sie eine schöne Wohnung?

Dann ist unsere Wohnung genau das Rich-tige für SIE:

4½-Zi.-Wohnung, Part. und DGMiete ab Fr. 1387.–, NK Fr. 250.–

3½-Zi.-Wohnung im DachMiete Fr. 1150.–, NK Fr. 200.–

Sehr schöner Ausbau mit Platten-/Parkett-böden und schönem Balkon.Mit WEG-Vergünstigung möglich!


Zu vermieten in Derendingen• mod. 4½-Zi.-Duplex-WohnungFr. 1690.– + NK✆ 032 675 17 13* 981810

979404

Zu vermieten nach Vereinbarung

4½-Zimmer-Wohnungan zentraler Lage in Günsberg.Grosszügiger, moderner Innenausbau,Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, Bade-zimmer/WC, sep. WC, sep. Dusche,Parkettboden, Balkon, eigene Wasch-küche und Kellerabteil.

Miete inkl.Garage + Abstellplatz Fr. 1500.–Nebenkosten Fr. 220.–

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Sterki Bau AG, Solothurn*032 625 70 [email protected] (Immobilien) 978323

AUS SOLOTHURN & LEBERN 24. Juli 19

AHV-Zweigstelle –neue ÖffnungszeitenAb August 2014 bleibt das Büroder AHV-Zweigstelle aus betrieb-lichen Gründen bis auf weiteresprovisorisch jeweils dienstagsganzer Tag geschlossen.Die Amtsstelle kann an diesemTag auch telefonisch nichterreicht werden.

Wir danken der Bevölkerungfür das Verständnis.

Stadt SolothurnAHV-ZweigstelleSabine SchniderRuth Furrer

979897/So

BAUPUBLIKATIONBauherr:Andreas Reize undMelanie Kind ReizeBrüggmoosstrasse 174522 RüttenenBauobjekt: Umbau WohnhausBauplatz: Felsenrain 6 und 8Grundstück: GB-Nrn. 3333, 3334Projektverfasser:Architektur PraxisFriedli Schindler StulzHauptstrasse 394577 HessigkofenPlanauflage: Stadtbauamt,Baselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist: 8. August 2014Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 24. Juli 2014

STADTBAUAMT SOLOTHURN981957/So

BAUPUBLIKATIONBauherr:Luzian und Claudia Odermattvertreten durch Kolja GerlachBourbakistrasse 204500 SolothurnBauobjekt:Ausbau Dachgeschoss mitEinbau von FensternGartenhaus mit VelounterstandAusnahme:§ 52 KBV, StrassenabstandBauplatz: Bourbakistrasse 20Grundstück: GB-Nr. 3089Projektverfasser:Kolja GerlachBourbakistrasse 204500 SolothurnPlanauflage: StadtbauamtBaselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist:8. August 2014Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 24. August 2014

STADTBAUAMT SOLOTHURN981762/So

Bundesfeier 2014Programm20.00 UhrLäuten aller KirchenglockenBeginn Festwirtschaft beimSoldatendenkmal

21.30 UhrFestakt beim Soldatendenkmal• Vortrag von Tambouren des

Tambourenvereins Solothurn• Musikvortrag der Brass Band

Solothurn• Ansage des Festredners durch

Claudio Marrari• Ansprache von Franziska Roth• Nationalhymne durch die

Brass Band Solothurn• Vortrag der Tambouren

22.15 UhrGrosses Feuerwerk im Schanzen-graben

Den Zuschauerinnen undZuschauern empfehlen wirfolgende Standorte:Umgebung des Soldatendenkmalsund Chantierareal.

Häuser beflaggenDie Bevölkerung ist eingeladen,in Würdigung des Nationalfeier-tages die Häuser zu beflaggen.

Sicherheitsmassnahmenbeim FeuerwerkDie Raketen sind so konzipiert,dass sie innerhalb eines Sicher-heitskreises von 100 m detonie-ren. Deshalb wird als Sicherheits-massnahme der Vaubanweg undder Riedholzplatz ab 22.00 Uhrabgesperrt. Ebenfalls gesperrtsind der Bastionsweg, dieSchanze und Teile des Platzeshinter der Rythalle sowie desSchanzengrabens. Die Einwoh-nergemeinde der Stadt Solothurnlehnt ausdrücklich jeglicheHaftung für durch das Feuerwerkverursachte Körper- undSachschäden innerhalb dieserSicherheitszone ab.

Während des Festaktes istdas Abfeuern von Raketen undanderen Knallkörpern zu unter-lassen.

STADTKANZLEI SOLOTHURN973498/So

BALMGemeinde Balm4525 Balm bei Günsberg

BaupublikationBauherr:Kurt Wyss, Hauptstrasse 154525 Balm bei GünsbergGrundeigentümer:Kurt Wyss, Hauptstrasse 154525 Balm bei GünsbergBauvorhaben:Überdachtes Stroh- undHeulager (für Quader- undRundballen)Verantwortliche Bauleitung:Kurt Wyss, Hauptstrasse 154525 Balm bei GünsbergBauplatz:Kurt Wyss, Hauptstrasse 154525 Balm bei GünsbergGB-Nr. 131Planauflage:Gemeindehaus4525 Balm bei GünsbergEinsprachefrist: 7. August 2014Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet an dieBauverwaltung zu richten.Die Baukommission derGemeinde Balm bei Günsberg

981954/Ba

BELLACHBAUPUBLIKATIONBauherr und Grundeigentümer:Sanson Claudio und DanielaForellenweg 2, 4512 BellachProjektverfasser:Brunner Polybau GmbHKirchenfeldstrasse 4694712 LauersdorfBauobjekt:SitzplatzverglasungBauplatz: ForellenwegGB Bellach-Nr.: 1034Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen Öffnungszeiten.Einsprachefrist:8. August 2014Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH981778/Be

BETTLACH1.-August-Feier 2014Die diesjährige Feier findetwiederum beim Schützenhausin Bettlach statt.

Beginn ab 18.00 Uhr bei jedemWetter.

Um 20.00 Uhr besinnliche Feier

• Wirtschaftsbetrieb• Höhenfeuer• Lampionumzug für Kinder• musikalische Unterhaltung

mit Vincenzo

Jeder Einwohner erhält einGetränk und einen Imbiss gratis(Bon-Verteilung 18.00 – 20.00 Uhr).

Auf Ihren Besuch freuen sich

Einwohnergemeinde BettlachMusikgesellschaft Bettlach

980724/Bet

Obst- und Gartenbauverein Bettlach

Sommerschnitt-KursSamstag, 26. Juli 2014, 13.30 UhrBesammlung:Parkplatz beim GemeindehausAlle Interessierten sind herzlicheingeladen.Der Vorstand 981605/Bet

AUS SOLOTHURN & LEBERN 24. Juli 20

2. BaupublikationBaugesuch Nr.: 2014-0054.002Bauherrschaft:Ingold-Baltensperger UrsulaRäbacher 5, 2544 BettlachIngold MarkusRäbacher 5, 2544 BettlachGrotto MassimilianoWeissensteinstrasse 474500 SolothurnGrotto-Ingold AnjaWeissensteinstrasse 474500 SolothurnBonato RiccardoSt.-Klemenz-Strasse 132544 BettlachGrotto BarbaraSt.-Klemenz-Strasse 132544 BettlachBauprojekt:Neu-, Um- und AnbauWohnhaus, Carport undTrafostationBauplatz:Allmendstrasse 64, Parzelle 319Planverfasser:Briner Architektur AGHilariweg 3, 4500 SolothurnPlanauflage: BauverwaltungDorfstrasse 38, 2544 BettlachEinsprachefrist: 7. 8. 2014Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet an dieBauverwaltung zu richten.

Baubehörde981306/Bet

DeckbelagseinbauDiebold-Schilling-Strasse in BettlachWegen Deckbelagsarbeiten sindauf der Diebold-Schilling-Strasse(zwischen dem Einmünderder Aristonstrasse und derLiegenschaft Diebold-Schilling-Strasse 41) folgende Verkehrs-beschränkungen erforderlich:

– Während des Deckbelags-einbaus bleibt die Diebold-Schilling-Strasse für denDurchgangsverkehr komplettgesperrt

– Die Verkehrsumleitung wirdsignalisiert

– Die Zufahrten zu den Liegen-schaften über die Diebold-Schilling-Strasse sind nichtgewährleistet

– In der Zeit von Mittwoch,6. August ab 5.00 Uhr bisDonnerstag, 7. August 2014,5.00 Uhr werden die Bushalte-stellen Ischlag und Buchenweg(der Linien 24, 25 und 30) nichtbedient.

– Die Bedienung der Haltestellenist wie folgt:

– Bettlach, Ischlag provisorischan die Bielstrasse.

– Bettlach, Buchenweg an dieGrenchenstrasse HaltestelleKastels.

– Grenchen, Ringstrasse wird ander Flurstrasse bedient

– Bei schlechter Witterungwerden die Arbeiten aufden nächsten Werktagverschoben

Ausführungsdatum Deckbelags-einbau:

Mittwoch, 6. August 2014,ab 6.00 bis ca. 20.00 Uhr(witterungsbedingte Verschie-bung vorbehalten)Wir danken Ihnen für das ent-gegengebrachte Verständnis.

Einwohnergemeinde BettlachBaubehörde

982086/Bet

GÜNSBERGBaupublikationBauherr:Boris und Salome AenishänslinFiechtlerstrasse 134524 GünsbergBauobjekt:Fahrradunterstand in Terraineingebaut und überdecktBauplatz:Fiechtlerstrasse 13GB-Nr.: 1236Projektverfasser:Boris und Salome AenishänslinFiechtlerstrasse 134524 GünsbergPlanauflage:Gemeindeverwaltungwährend der ÖffnungszeitenEinsprachefrist:15. August 2014Einsprachen sind schriftlichund begründet im Doppel andie Bau- und Werkkommissionzu richten.

981572/Gü

LANGENDORF

BaupublikationBauherr: Herr Schütz Pierre-Yves Hermesbühlstrasse 4500 SolothurnBauobjekt: Neubau EFH WärmepumpenheizungProjektverfasser: Individeal Sàrl Rue du Monnet 3 2603 PéryBauplatz: Bündtenweg 25 GB-Nr. 1094Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)Einsprachefrist: 7. August 2014

Begründete Einsprachensind an die Baukommis-sion zu richten.

982125/La

BaupublikationBauherr: Herr und Frau Arni Mathias und Salzmann Jasmine Oberhofweg 2 4513 LangendorfBauobjekt: Umbau EFH WärmepumpenheizungProjektverfasser: Beat Jeker Architektur & Bauleitungen Solothurnstrasse 9 4542 LuterbachBauplatz: Heissackerweg 6 GB-Nr. 751Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)Einsprachefrist: 7. August 2014

Begründete Einsprachensind an die Baukommis-sion zu richten.

982130/La

Die Einwohnergemeinde lädt alle

Langendörfer/-innenzu einer

Bundes-Feier mit anschliessendem

Mittagessen ein.Zeitrahmen der Bundes-Feier: 10.30 Uhr – 14.00 Uhr

Ort der Bundes-Feier:Bei Sonnenschein Schulhausareal Langendorf,bei RegenwetterKonzertsaal Langendorf.

Mitwirkende: Herr Hans-Peter Berger, GemeindepräsidentHerr Christian Merkle,kath. DiakonHerr Dr. Dieter Bedenig,FestrednerConcert Band Langendorf«Schwyzerörgelifründe Stigelos»Pistolenschützen, FestwirtschaftBei zweifelhafter Witterung gibt ab 8.00 UhrTelefonnummer 032 625 85 95 Auskunft, wo der Anlass stattfi ndet.

Kulturkommission Langendorf

981563/La

LOMMISWILBürgergemeindeLommiswilZu verpachten auf 1. Januar 2015

KulturlandAllmend 216 ArenAllmend 116 ArenRodung 80 ArenInteressenten melden sichschriftlich bis 31. August 2014 bei

Urs von BurgSchauenburgstrasse 154514 Lommiswil

981756/Lo

OBERDORFBaupublikationBauherrschaft:Heinz SpahrAllmendstrasse 33, 4515 OberdorfProjektverfasser:Bucher AG HeizungenZiegelmatt-Areal, 4503 SolothurnBauvorhaben:Ersatz Elektroheizung durchWP mit 1 vertikalen ErdsondeTiefe 180 mStandort:Allmendstrasse 33GB-Nr. 1111, 4515 OberdorfPlanauflage:Gemeindeverwaltung OberdorfEinsprachefrist:7. August 2014Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel der Baukommissioneinzureichen.

Baukommission Oberdorf982182/Ob

BaupublikationBauherrschaft:Sascha ZurflühJurastrasse 9, 4515 OberdorfProjektverfasser:Balex Architektur GmbHHübeli 32, 4576 TscheppachBauvorhaben:Anbau Wintergarten unbeheiztAusbau Dachgeschossmit 2 neuen LukarnenStandort:Jurastrasse 9, GB-Nr. 12544515 OberdorfPlanauflage:Gemeindeverwaltung OberdorfEinsprachefrist:7. August 2014Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel der Baukommissioneinzureichen.

Baukommission Oberdorf982187/Ob

RIEDHOLZEINWOHNERGEMEINDERIEDHOLZ

1.-August-Feier 2014Die Dorfvereine, unter der Feder-führung der Kulturkommission,übernehmen auch dieses Jahrdie Organisation der 1.-August-Feier.Treffpunkt: ab 19.00 Uhrbeim WerkgebäudeBildungszentrum WallierhofÜber die Details des Abendswurden Sie mittels eines in alleHaushaltungen verteilten Flug-blattes informiert.Der Gemeinderat und die Kultur-kommission hoffen, dass rechtviele Mitbürgerinnen und Mitbür-ger den Weg zum Wallierhof undzum Höhenfeuer finden werden.Der Gemeinderat und dieKulturkommission Riedholz

979835/Ri/Ni

RÜTTENENEinwohnergemeinde Rüttenen

Die Kehrichtabfuhrvom 1. August 2014(Bundesfeiertag) wirdvorverschoben auf Donnerstag,31. Juli 2014, ab 7.00 Uhr.

Fachstelle Umwelt981378/Rü

Betriebsferien28. Juli bis 10. August

Garage MartinHauptstrasse 30, 4522 Rüttenen

Tel. 032 622 05 60

981569/Rü

SELZACHBAUPUBLIKATIONGesuchsteller: hausconcept AGFrieslirain 2, 6210 SurseeBauobjekt:Einfamilienhaus mit angebautemCarportBauplatz: Breitenwegauf GB Selzach Nr. 3495, W2bPlanverfasser: GesuchstellerEinsprachefrist: 8. August 2014Auflageort: BauverwaltungEinsprachen schriftlich undbegründet an dieBau- und Werkkommission.

981884/Se

BAUPUBLIKATIONGesuchsteller: Heimgartner JürgGänsbrühlweg 11, 2545 SelzachBauobjekt:Ersatz Ölheizung /neu Wärmepumpe Luft/WasserBauplatz: Gänsbrühlweg 11auf GB Selzach Nr. 3845, W2bPlanverfasser: GesuchstellerEinsprachefrist: 8. August 2014Auflageort: BauverwaltungEinsprachen schriftlich undbegründet an dieBau- und Werkkommission.

981885/Se

c1999 v1.1 eps

c1999 v1.1 eps Mes

sstr

eife

n z

ur

Üb

erp

rüfu

ng

der

Dru

ckq

ual

ität

v. 2

90 1

.2 q

ual

ity&

mo

re

SOLOTHURN & LEBERN

Lösungswort der Woche 30 vom 24. Juli 2014

WOCHENRÄTSEL NR. 30 24. Juli 22

Die Auflösung desWochenrätsels finden Siejeweils in der Folgewocheauf der zweitletzten Seite

LOKALES & REGIONALES 24. Juli 23

c1999 v1.1 eps

c1999 v1.1 eps Mes

sstr

eife

n z

ur

Üb

erp

rüfu

ng

der

Dru

ckq

ual

ität

v. 2

90 1

.2 q

ual

ity&

mo

re



PRESSESCHAU 24. Juli 26

AUS DEM BUCHEGGBERG

TierarztpraxisDr. F. Wanner

Büren an der AareFerienhalber vom4. bis 17. August

geschlossen.98

1059

/145

0/B

U

Die Garage bleibt vom

26. Juli bis 11. August 2014

geschlossen.

Das Garage-Burkhalter-Team wünscht Ihnen

schöne Ferien.

Notfälle: 078 889 41 68

981702/1426/BU

Sommerferien:Vom 24. Juli bis 3. August 2014 bleibt der Verkaufsladen geschlossen.

Der Installationsbetrieb sowie der Pikett-Dienst sind auch während der Laden-Sommerferien stets für Sie da!!!

Elektro Zimmermann AGHauptstrasse 144582 Brügglen

Telefon 032 661 14 [email protected]

9804

87/B

G

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Bundesfeier 2014Freitag, 1. August 201420.00 Uhr im Maishotel

NennigkofenDie Bevölkerung ist herzlich

eingeladen!

EinwohnergemeindeLüsslingen-Nennigkofen,der Gemeinderat und die

Kulturkommission

9811

89/1

423

/LüN

Inseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

LÜTERKOFEN-ICHERTSWIL

EinwohnergemeindeLüterkofen-Ichertswil

Einladung1.-August-FestJungbürgerfeier 2014Die Einwohnergemeinde und die durchführenden Vereine laden die Dorfbevölkerung ganz herzlichein zum 1.-August-Fest und zur Jungbürgerinnen- undJungbürgerfeier ab 19.00 Uhr bei der Mehrzweckhalle. Programmablauf gemäss sep. Einladung. Die Einwohnergemeinde offeriert den Anwesenden eine Grillbratwurst.

EinwohnergemeindeFrauenchor/MännerriegeLüterkofen-Ichertswil

9813

81/1

456

/LüI

Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

MESSENBalm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern

MEDIZINISCHEMASSAGE PRAXIS

Sabine Siegenthalermed. Masseurin FA

3254 Messen

Ferien vom25.7. bis 9. 8. 2014 98

1953

/Me

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 24. Juli 28

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 24. Juli 29

AUS DEM WASSERAMT

AESCHIInseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Burgaeschi – Steinhof

BIERBRAUCLUBCHLEPFIMOOS1.-August-Feier 2014Die Einwohner von Aeschisind alle herzlich eingeladenab 18.30 Uhr beim SchulhausAeschi – Pausenplatz.

Beim gemütlichen Zusam-mensein wird das von unsgebraute Bier ausgeschenkt.

Die Kinder erhalten gratis eineBratwurst und einen BecherMineralwasser.

Der Anlass findet bei jederWitterung statt.

Wir freuen uns auf einezahlreiche Teilnahme.

Der Bierbrauclub undGemeinderat

981706/1468/Ae

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62BIBERIST

982260/1422/Bi

982259/1422/Bi

Inseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69BOLKEN

Einwohnergemeinde Bolken

BaupublikationBauherrschaft:Marcel MüllerJuraweg 27, 4556 BolkenBauvorhaben: EinfriedungProjektverfasser:Marcel MüllerJuraweg 27, 4556 BolkenBauplatz:Juraweg 27, GB-Nr. 352Planauflage:Gemeindekanzlei Bolken,während der Öffnungszeiten odernach telefonischer Absprache.Einsprachefrist: 7. August 2014,Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel an die Bau-kommission Bolken zu richten.

981301/1467/Bo

DEITINGENInseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BaupublikationBauherrschaft:Ruben und Catia CostanAllmendstrasse 104500 SolothurnBauobjekt:Einfamilienhausmit AutounterstandGrundeigentümer:Claudio GalliAeschistrasse 16, 4556 BolkenProjektverfasser:Ideanorm GmbHJurastrasse 2, 2544 BettlachBauplatz:St.-Ursula-Weg 17, GB-Nr. 1336

Planauflagen:Gemeindehaus BaubüroWangenstrasse 1Einsprachefrist:7. August 2014Bauverwaltung, 4543 Deitingen

Die Baukommission982245/1458/Dei

Bundes- undJungbürgerfeier 2014Die Bevölkerung und Gästevon Deitingen sind herzlicheingeladen, an der Bundes- undJungbürgerfeier teilzunehmen.

Donnerstag, 31. Juli 2014Ort: ZweienhalleBei trockener Witterungauf dem Festplatz Zweien

ProgrammAb 17.30 UhrEintreffen der JungbürgerHauptprobe Produktion

18.30 UhrTreffen der Jungbürger,Neuzuzüger und Festrednerbeim FestplatzDen Neuzuzügern undJungbürgern wird die Gemeindevorgestellt, anschliessend Apéro

19.00 UhrGemeinsames Nachtessen

20.00 UhrBeginn der Bundes- undJungbürgerfeier 2014Eröffnungsspiel der Musik-gesellschaft Deitingen

20.10 UhrBegrüssung durch dieorganisierende Ortspartei

20.15 UhrMusikvortrag der Musik-gesellschaft Deitingen

20.20 UhrHerr Dr. Pater Albert Ziegleranschliessend Dank undGeschenkübergabe an Festredner

20.50 UhrLiedvortrag des JodlerchörlisDeitingen

21.00 UhrDie Deitinger Jungbürger/-innendes Jahrganges 1996, Produktion

21.30 UhrGelöbnis der Jungbürger/-innenAbnahme durch Gemeinde-präsident Bruno Eberhard

21.40 UhrLandeshymnebegleitet durch die Musik-gesellschaft und das JodlerchörliDeitingenEntfachen des 1.-August-Feuers

21.45 UhrAbmarsch Kinderumzug(Lampionumzug unter Mithilfeder Jungbürger)Jedes Kind am Umzug mitLampion erhält ein Getränk

981944/1458/Dei

DERENDINGENInseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

BAUPUBLIKATIONBauherr: Rätz RegulaBauleitung: ZN Tree Bau AG Derendingenstrasse 27 4563 GerlafingenBauobjekt: Dachsanierung, Einbau 3 DachflächenfensterBauplatz: Eigerstrasse 18 GB-Nr. 641

Einsprachefrist bis am 7. August 2014Planauflage:Bau und Planung Derendingenim Vorraum UntergeschossAllfällige Einsprachen sind schriftlichund begründet per Post an dieBau und Planung Derendingen,Hauptstrasse 43, 4552 Derendingen,zuhanden der Baukommissioneinzureichen.

982264/1429/Der

ETZIKENInseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01

SieheVerkehrsbeschränkung

unter Horriwil

GERLAFINGENInseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

Bundesfeier 2014VoranzeigeDie Bundesfeier 2014 findetam Freitag, 1. August 2014,von 10.00 bis 12.00 Uhr,im Garten des Alters- undPflegeheims Am Bach an derSchulhausstrasse 14 statt.

«Apéro riche» für alleFestbesucher.

Weitere Informationen entnehmenSie dem Anzeiger-Inserat vom31. Juli 2014.

BundesfeierkomiteeGerlafingenMusikverein HarmonieGerlafingen

982285/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDEGERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGENGesuchsteller: Roth Daniel Friedhofstrasse 27 4563 GerlafingenBauobjekt: FreisitzüberdachungStandort: Friedhofstrasse 27 GB-Nr. 2743

Gesuchsteller: Immo Friedli AG Talgut-Zentrum 15 3063 IttigenBauobjekt: Neubau Mehrfamilien- haus, Einstellhalle und GewerbebauStandort: Kriegstettenstrasse 41 GB-Nr. 1093

Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 7. August 2014Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel derBaukommission einzureichen.

Bau- und Werkkommission982284/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDEGERLAFINGEN

Verschiebung der Keh-richtabfuhr vom1. und 15. August 2014Die Kehrichtabfuhren vomFreitag, 1. und 15. August,werden auf denSamstag, 2. und 16. August 2014,verschoben.Kehricht um 7.00 Uhrbereitstellen.Bitte um Kenntnisnahme.Die BauverwaltungDer Kehrichtunternehmer

979110/1450/Ge

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14HORRIWIL

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENTDES KANTONS SOLOTHURN

Verkehrsbeschränkungin Horriwil,Subingenstrasse,GemeindegrenzeSubingen bis KnotenWilstrasse/HauptstrasseGestützt auf § 5 lit. d derkantonalen Verordnung überden Strassenverkehr vom3. März 1978

verfügt das Bau-und Justizdepartement:

Aufgrund von Deckbelagsarbei-ten ist in Horriwil die Subingen-strasse im Abschnitt Gemeinde-grenze Subingen bis KnotenWilstrasse / Hauptstrasse ge-sperrt. Während der Vorberei-tungsarbeiten ist die Strasse ein-seitig befahrbar. Für den Belags-einbau wird die Strasse gesperrt.Der Verkehr wird über Oekingenbzw. Etziken – Hüniken umgelei-tet.

Die BSU-Haltestellen «SubingenBahnhof» und «Subingen Schul-zentrum» werden während dieserZeit nicht bedient. Nächste Hal-testelle ist «Subingen Dorf». AbHorriwil und Hüniken verkehrt einKleinbus bis «Etziken Dorf» mitAnschluss nach Herzogenbuch-see und Solothurn.

Dauer: 9. August bis23. August 2014

Die Belagsarbeiten können nurbei trockenen Witterungsverhält-nissen ausgeführt werden. Sollteder Belagseinbau am Samstag,9. August 2014, nicht möglichsein, verschiebt sich der Belags-einbau um einige Tage, bis dieWitterungsverhältnisse einenBelagseinbau zulassen.

Die Signalisation wird durch denUnternehmer im Einvernehmenmit dem Kreisbauamt l, Zuchwil,und der Kantonspolizei, Abtei-lung Verkehrstechnik, vorgenom-men.

Die zuständigen Polizeiorganewerden mit der Verkehrskontrollebeauftragt.

Solothurn, 25. Juli 2014

Bau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurPeter Heiniger

981962/Ho

AUS DEM WASSERAMT 24. Juli 32


Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77KRIEGSTETTEN

Doppelte

Aus Liebe zum Detail!

Am Freitag25. Juli 2014

in unserer Drogerie! 9821

35/1

459/

Kr

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

LOHN-AMMANNSEGG

EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg

BaupublikationenBauherrschaft:Brigitte und Walter UlrichSolothurnstrasse 44573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser:Fredy Ryser, Lehnmattstrasse 134573 Lohn-AmmannseggBauobjekt:An- und Umbau EinfamilienhausBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 593Sonnenbergstrasse 1

Bauherrschaft:Anton Helscher, Friedhofstrasse 344573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser:ARCAD Architektur GmbHJurastrasse 111, 2540 GrenchenBauobjekt:Neubau Garagen und LagerraumBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3553Heinibühlstrasse

Bauherrschaft:Othmar WannerSpichermattstrasse 264573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser:Kläy Haustechnik AGBibernbachstrasse 404573 Lohn-AmmannseggBauobjekt:Bohrung für eine ErdwärmesondeBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3480Spichermattstrasse 26

Bauherrschaft:Manuela Moser und AndreasPaukovics, Ringstrasse 174573 Lohn-AmmannseggProjektverfasser: BauherrschaftBauobjekt:Sitzplatzüberdachung undEinfriedigungBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 3795Ringstrasse 17

Planauflage:Eingangshalle desGemeindehausesEinsprachefrist: bis 7. August 2014Die Bau- und Werkkommission

982261/1484/LoA

Ab August/September ist inLohn-Ammannsegg im Mingerhofan der Schulhausstrasse 3 eine

2-Zimmer-Wohnung(rund 83 m²) im 1. OGmit Keller zu vermieten.

LiegenschaftsverwaltungMingerhof, Tel. 032 622 71 01(während Bürozeit) 982109/LoA

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72LUTERBACH

9821

92/1

462

/Lu

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

OBER-GERLAFINGEN

SchützengesellschaftObergerlafingen

Korrigendum:Das Datum vom 26. Juli 2014zum 2. Obligatorisch wurdefalsch publiziert.An diesem Datum ist wegenden Ferien kein Schiesstag.

Wir bitten Sie, dochan unseren nächstenObligatorisch-Schiesstagzu kommen.

3. Obligatorisch/Letzter Termin

Donnerstag, 21. August 201417.30 – 19.30 UhrSchiessstand «Bannholz»in Gerlafingen

Danke für Ihr Verständnis

Der Vorstand982055/1458/Obg

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21OEKINGEN


unter Horriwil

Verschiebung derKehrichtabfuhr vom1. und 15. August 2014Die Kehrichtabfuhren vomFreitag, 1. und 15. August,werden auf den Samstag, 2. und16. August 2014, verschoben.Kehricht um 7.00 Uhrbereitstellen.

Bitte um Kenntnisnahme.

Die BauverwaltungDer Kehrichtunternehmer

979114/1450/Oek

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47RECHERSWIL

GemeindeverwaltungÄnderung derÖffnungszeiten amDonnerstag, 31. Juli 2014Die Gemeindeverwaltung istam Donnerstag, 31. Juli 2014,ab 8 bis 14 Uhr durchgehendgeöffnet. Anschliessend ist dieVerwaltung geschlossen.

Wir sind gerne amMontag, 4. August 2014, ab 8 Uhrwieder für Sie da.

Gemeindeverwaltungwww.recherswil.ch

979878/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Absenkung desGrundwassersunter den tiefstenGrundwasserstandGemäss kantonalem Gesetzüber Wasser, Boden und Abfall(GWBA, § 53 Abs. 1) wird folgendeGrundwasserabsenkung in4565 Recherswil im Sinne von§ 12 der kantonalen Verordnungüber Wasser, Boden und Abfall(VWBA) öffentlich aufgelegt:

Bauherrschaft:Einwohnergemeinde Recherswil,Hauptstrasse 56,4565 RecherswilObjekt:Überbauung «Dorfzentrum»,Baubereich ALage:GB Recherswil Nr. 192,Hauptstrasse 121 – 125Vorhaben: Grundwasserabsenkung währendBauzeit unter den tiefstenGrundwasserstand (2 Varianten)Beginn Wasserhaltung:voraussichtlich 2014

Variante 1:Wasserhaltung mit SpundwandArt und Dauer derBauwasserhaltung:Pumpensumpf, voraussichtlich8 WochenMaximale Pumpmenge: 250 l/minAbleitung PumpwasserWiederversickerung aufGB Recherswil Nrn. 174, 90290oder Ableitung in den Dorfbach

Variante 2:offene WasserhaltungArt und Dauer derBauwasserhaltung:Pumpensumpf und Filterbrunnen,mehrere Wochen (nach Bedarf)Maximale Pumpmenge:nach BedarfAbleitung Pumpwasser:Wiederversickerung aufGB Recherswil Nrn. 115, 700,975, 1305, 1327

Einsprachen gegen die Absen-kung des Grundwassers unterden tiefsten Grundwasserstandsind bis spätestens Freitag,8. August 2014 (Poststempel)schriftlich und begründet beimAmt für Umwelt, Werkhofstrasse5, 4509 Solothurn, einzureichen.Das Gesuch für die wasserrecht-liche Bewilligung sowie die dazu-gehörigen Dokumente könnenwährend der Auflagefrist vonFreitag, 25. Juli, bis und mitFreitag, 8. August 2014, beimAmt für Umwelt (1. Stock), oderauf der EinwohnergemeindeRecherswil, Hauptstrasse 56,4565 Recherswil,eingesehen werden.

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENTDES KANTONS SOLOTHURN

981298/Re


BaupublikationGesuchsteller:Peter KammermannMadackerweg 6, 4565 Recherswil

Bauvorhaben:Neubau Garage

Standort:Madackerweg 6a, GB-Nr. 195

Bauleitung:André Glutz, Norag ArchitekturKesslergasse 2, 4571 Lüterkofen

Einsprachefrist:Donnerstag, 7. August 2014

Planeinsicht:im Planschaukastenbei GemeindeverwaltungHintereingang

Bei Fragen:GemeindeverwaltungBausekretariatMo – Do, 8.00 – 11.30 UhrDo, 16.00 – 18.00 UhrFrau N. Hess, 032 674 42 62

982068/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

Siehe unter Kriegstetten!982139/1459/Re

Doppelte

9214

92/R

e

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37SUBINGEN


unter Horriwil

Baupublikationmit AusnahmebewilligungsgesuchAusnahme: Näherbaurecht zu GB-Nr. 2523Planauflage: 24.7. – 7. 8. 2014Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9Einsprachefrist: 7. August 2014

Bauherrschaft: Kaufmann-Lack K. und C. Untere Neumattstrasse 3 4553 SubingenBauleitung: BauherrschaftBauobjekt: Abbruch Gartenhaus Neu Carport mit GeräteraumBauplatz: Untere Neumattstrasse 3GB-Nr.: 2411Zone: W2

Die Baukommission982207/1452/Su

EINWOHNERGEMEINDESUBINGEN

Siehe unter Kriegstetten!982139/1459/Su

Doppelte

WiederrechtlichesDeponierenvon AutopneusVom Freitag, 18. Juli, aufSamstag, 19. Juli 2014, wurdeeine grosse Menge alter Auto-pneus wiederrechtlich entsorgt.Ort: Am Verenamööslibach beimBahndamm in der Verlängerungder Fussballfelder RichtungEtziken. Die Entsorgung dieserPneus ist sehr kostspielig.Polizeianzeige wurde erstattet.

Den Hinweis, der zum Ergreifender Täter führt, belohnen wir mit

Fr. 1000.– in bar.

Beobachtungen melden Siebitte an:Bauverwaltung: 032 613 20 21oder direkt an den Polizeipostenin DerendingenKapo Solothurn: 032 681 53 11

Diskretion wird zugesichert.

Herzlichen Dank für Ihre Mithilfe!

Der Gemeinderat982250/1465/Su

Velotour für Daheimgebliebene

Sonntag, 27. Juli 2014Treffpunkt: 10.00 Uhr

beim Rest. KreuzGrillgut nehmt ihr bitte selber mit, Getränke können vor Ort

gekauft werden(Selbstkostenpreis).

Sympathisanten sind herzlich willkommen.

Infos und Fragen unter 078 839 65 45

VoranzeigeWaldfest

beim Waldhaus Subingen30. Aug. 2014, ab 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Euch.Ihre SP Subingen

982189/1452/Su

ZUCHWILInseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

SommerferienDie Schuldirektion derEinwohnergemeinde Zuchwilbleibt in den Sommerferienwie folgt geschlossen:

Montag, 28. Juli, bisDonnerstag, 31. Juli 2014

Ab Montag, 4. August 2014,sind wir wieder für Sie da.

Wir danken für Ihr Verständnisund grüssen Sie freundlich

SCHULEN ZUCHWIL

982184/1457/ZuZ CHWIL

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn

Bahnhof-ApothekeHauptbahnhofstrasse 24500 Solothurn

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagenvon 10.30 bis 12.30 Uhr

SPITAL

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Spital SRO Langenthal 062 916 31 31Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

NOTFALLARZT

Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500

VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118Polizeinotruf 117Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145Sanitätsnotruf 144Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Ärztlicher NotfalldienstImmer zuerst Telefonnummer der Praxis

des Hausarztes wählen.Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres

Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Auflösung des Wochenrätsels der letzten Woche

AKTUELL 24. Juli 35

AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete

Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

Anzeigerverband Bucheggberg-WasseramtStockeren 9, Postfach 26, 3253 Schnottwil

Hans-Ruedi Wüthrich Prä[email protected]

Verlagsleiter/GeschäftsführerHans-Ruedi Wüthrich Geschäftsfü[email protected] 351 27 77

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn032 621 22 [email protected]

AnzeigerverbandBucheggberg-WasseramtZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected](Adressen siehe Gemeindeseiten)

Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected] durch AZ Anzeiger

AGAZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 UhrGemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhrwww.azeiger.chmm s/w Fr -.99 mm farbig Fr. 1.27 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungs-inserate im allgemeinen Teil mit Gratiseintrag unter «Wo gehen Sie hin»

Solothurn-Lebernmm s/w Fr. -.77 mm farbig Fr. -.94alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen058 200 55 86alle Mitarbeiter erreichen Sie unter [email protected]’218 Ex.98’000

AZ Anzeiger AGDer Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Verleger: Peter Wanner CEO: Axel Wüstmannwww.azmedien.ch

Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG,AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

HerausgeberAZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

VerantwortlichDietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ [email protected]

Verlagsleiter Thomas Häring, Verlagsleiter058 200 48 10 [email protected] Piazzoli, Produktverantwortlicher058 200 48 [email protected]

Redaktionc&h Konzepte AGRedaktionsleitung Christoph Rölli

InserateAZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn058 200 48 02, Fax 058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AGKapellstrasse 7, 2540 Grenchen032 654 10 [email protected]

Thomas Häring, Verkaufsleiter058 200 48 [email protected]

I M P R E S S U M

Detaillierte Technische Daten und Tarife finden Sie unter www.azeiger.ch

InserateschlussGemeinde-Inseratedienste:Dienstag, 12 Uhr

Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise GemeindeseitenBucheggberg-Wasseramtmm s/w Fr. -.68 mm farbig Fr. -.80

Druckerei

Abodienst / ZustellserviceKontakte

Auflage WEMF-beglaubigtLeser MACH Basic 2014-1CopyrightAnzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Die Einwohnergemeinden der Amtei Bucheggberg-Wasseramt bilden unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines wöchentlichen Publikationsorganes (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg und Wasseramt, AZEIGER genannt).Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt und AZ Anzeiger AG.

821658/1429

892

772

932320

9776

30

923969

981936

887894

DIE LETZTE

Documents

Azeiger 30 2014