Azeiger 41 2013

NR. 41 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURNDONNERSTAG, 10. OKTOBER 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Solothurn Kinos Seite 2Gastrokultur Seite 7AAKKTTUUEELLLL::

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen

Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Michaela Burzan aus Bellach war die Gewinnerin vom 26. 9. 2013. Wir gratulieren.

822765

807365

Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

856895

Renovation planen –Steuern sparen

KAKADU FREIZEITANLAGE2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11

DIE NEUE KOLLEKTION IST DA !HERBST/ WINTER 2013

Einfach cool! FASHION PUR!trendig • jung • verspielt • elegant • sportlich

-BOUTIQUE

VERANSTALTUNGEN 10. Oktober 3

Presseschau ab Seite 25

Gastrokultur ab Seite 10

Lokales / Regionales ab Seite 54

Stellen ab Seite 29

Ferien / Reisen ab Seite 15

Veranstaltungen ab Seite 3

Aus den Bezirken ab Seite 49

Fahrzeuge ab Seite 26

Kurse ab Seite 12

INHALTSVERZEICHNIS

Kirchl. Nachrichten ab Seite 60

Immobilien ab Seite 31

Theatergruppe Riedholz

Theater 2013«D Pantoffuheude»Lustspiel in drei Akten von Hans Schimmel

Bearbeitung von Franziska MeuwlyRegie: Beat Biberstein

Reservation erforderlich: Telefon 032 622 70 56Ab Montag, 23. September 2013

Bestuhlung 3. Umschlagseite vom Programmheft

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 20.15 UhrFreitag, 18. Oktober 2013, 20.15 UhrSamstag, 19. Oktober 2013, 13.30 UhrSamstag, 19. Oktober 2013, 20.15 Uhr

Turnhalle Riedholz

Mittwoch: Platzreservation erwünschtTüröffnung: 18.30 UhrEintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.–Warme Küche Bauernbratwurst, WienerliKuchenbuffet, Tombola

Freitag: Platzreservation erforderlichTüröffnung: 18.30 UhrEintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.–Warme Küche Spaghetti, Wienerli Kuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb

Samstag:NachmittagsvorstellungTüröffnung: 13.00 UhrGratiseintrittKuchenbuffet und Tombola

Abendvorstellung Platzreservation erforderlichTüröffnung: 18.00 UhrEintrittspreis: Erwachsene und Kinder Fr. 15.–Warme Küche Steak, Hamburger, SalatKuchenbuffet, Tombola und Barbetrieb

Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Theatergruppe Riedholz

8918

45

897147

902772

4. Uhren-BörseLangendorfANKAUF – VERKAUF – TAUSCH

SAMSTAG,12. OKTOBER 20139.00 BIS 16.00 uhrEINTRITT FREIRESTAURANT TRAUBESCHULHAUSSTRASSE 94513 LANGENDORFTISCHRESERVATION: 079 202 82 22Paul LaskiHauptstrasse 7, 4528 Zuchwil 89

5893

900561

VERANSTALTUNGEN 10. Oktober 4 WO GEHEN SIE HIN?

++ Super-Gold-LottoMehrzweckhalle Niederönz,SATUS SportvereinHerzogenbuchsee

++ Grosser Lottomatchim Restaurant Freischütz,Utzenstorf, Radfahrer undHornusser Utzenstorf

++ Pilzausstellungalter Werkhof Biberist,Pilzverein Biberist

++ SHC Bettlach –SHC BulldozersKernenried-Zauggenriedim Schulhaus Ischlag, Bettlach

++ Infoabend Brustkrebsin der Aula des BürgerspitalsSolothurn, Bürgerspital undKrebsliga Solothurn

++ TheaterTurnhalle Riedholz,Theatergruppe Riedholz

Der Gratiseintrag für alleVereine und Organisationen,welche ein Veranstaltungsinseratim Anzeiger veröffentlichen.

++ Grosser Lottomatchim Restaurant Freischütz,Utzenstorf, Radfahrer undHornusser Utzenstorf

++ Pilzausstellungalter Werkhof Biberist,Pilzverein Biberist

++ Super-Gold-LottoMehrzweckhalle Niederönz,SATUS SportvereinHerzogenbuchsee

++ Beständeschaumit SchäferfestWerkhof EinwohnergemeindeSelzach, SchafzuchtvereinSolothurn-Nord

++ Jodler-UnterhaltungsabendMehrzweckhalle Aeschi,Jodlerklub Winistorf

13. OKTOBER

15. OKTOBER

11. OKTOBER

16. OKTOBER

FREITAG

12. OKTOBER

DIENSTAG

MITTWOCH

SONNTAG

SAMSTAG

898779

895888

902820

VERANSTALTUNGEN 10. Oktober 5

901377

Schafzuchtverein Solothurn-NordMännerriege Selzach

Beständeschaumit Schäferfestim Werkhofder Einwohnergemeinde SelzachSAMSTAG, 12. OKTOBER 2013Festwirtschaft ab 9.30 UhrAb 11.30 Uhr MittagessenLammpfeffer mit Kartoffelstockund GemüseBratwurst mit Brot vom Grill

Attraktionen: Schafschur vor Ort

Unterhaltung mit dem DuoEcho vom ChuderhüsiWir laden Sie herzlich ein, unser Gastzu sein, und freuen uns auf IhrenBesuch. 902700

9032

42

Jodler-Unterhaltungsabend------------

Samstag, 12. Oktober 2013, 20.00 Uhr

Mehrzweckhalle Aeschi------------

mitSandra LEDERMANN

(Gewinnerin Nachwuchswettbewerb «Silvesterstadl»)und

Jodlerklub Cordast (FR)

Theater: Zuefäll git’s!(Keine Platzreservation möglich)

Freundlich lädt ein Jodlerklub Winistorf

8985

229

0242

0/1

484

989735

SUPER-GOLD-LOTTOmit Jackpot und Joker

3362 Niederönz, MehrzweckhalleFr, 11. Oktober, 19.45 Uhr / Sa, 12. Oktober, 19.30 Uhr

Gabensatz auf die ganze Karte20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli+ 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen

TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.–14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.–

Auf Ihren Besuch freut sich der Satus Sportverein Herzogenbuchsee Reservationen: Telefon 078 710 71 57

896101

AKTUELL

Restaurant Brunnen

Hersiwil

Ab Samstag, 12. Oktober 2013

WildschweinpfefferRehpfeffer

RehschnitzelRehrücken auf Vorbestellung

Unser Wild stammt aus der Region.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Susanne Michel-Schaffner032 675 65 32

Ruhetage: Mittwoch und Donnerstagbis 16.00 Uhr

und jeden 3. Samstag im Monat 902659/1479

RestaurantBalmschloss, Balm• Donnerstag, 10. Oktober 2013• Freitag, 11. Oktober 2013• Samstag, 12. Oktober 2013

Freundlich lädt ein

A. und P. Gygli-Bösiger und PersonalTelefon 032 637 15 47

902571

Peter Schori, 3254 MessenTelefon 031 765 52 11

Mittwoch und Donnerstag Ruhetag

Unser WildangebotRehschnitzel

RehpfefferAuf Vorbestellung:

Rehrücken

Serviert mit Spätzli,Rosenkohl und Rotkraut

Am Sonntag durchgehend warme Küche

Marie-Noëlle und Peter Schorifreuen sich auf Ihre Reservation

903180

896854

GASTROKULTUR 10. Oktober 7

Hauptstrasse 14552 DerendingenTel. 032 682 21 52

Suure MockeSa, 19. Oktober 2013, ab 17 UhrSo, 20. Oktober 2013, ab 12 Uhr

Auf Ihre Anmeldung bis am15. Oktober freut sich

das Bierhalle -Team

9028

37/1

429

RestaurantGlutzenberg

4524 GünsbergTel. 032 637 15 04

Ab Sonntag, 13. Oktober, jedenzweiten Sonntag

von 13.00 bis 17.00 Uhr

volkstümlicheUnterhaltung

13. Oktober

Trio Sidefin27. Oktober

Trio PostwurmVorschau:

25., 26. und 27. Oktober

Metzgete

FERIEN & REISEN 10. Oktober 8

KLICK 10. Oktober 9

KURSE & WEITERBILDUNG 10. Oktober 10

900127

ELKI-Kurse (Kinder mit Eltern):Kurs 4: Samstag, 26. Oktober 2013, 17.05–17.45 Uhr

(Ausseneisfeld)

Kinderkurse für Anfänger:Kurs 1: Mittwoch, 23. Oktober 2013, 13.30–14.10 Uhr

(Eishalle)Kurs 2: Mittwoch, 23. Oktober 2013, 14.15–14.55 Uhr

(Eishalle)Kurs 3: Samstag, 26. Oktober 2013, 15.45–16.25 Uhr

(Ausseneisfeld)

901560

Hey Kids – Lust auf Eislaufen!?Der Eislaufclub Solothurn-Zuchwil veranstaltet

Kosten Fr. 110.– pro Kind für 8 Mal auf dem Ausseneis-feld. In der Eishalle betragen die Kurskosten Fr. 15.– mehr.Der Eisbahneintritt ist nicht in den Kurskosten inbegriffen.

Anmeldung und Information:Frau Sylvia Hofer, Langfeldweg 13, 4528 Zuchwil

Tel. 032 685 67 14, [email protected]

902595

AKTUELL 10. Oktober 12

892243

894091

9027

85

Hausgemachte Wurstwaren

Wild-Spezialitäten– Frische Rehschnitzel und

Rehrücken (EU)– Hirschentrecôte (AUT)

Fertig hausgekocht– Reh- und Hirschpfeffer

glasierte MarroniVanille- und RotweinbirnenRotkraut, Rosenkohl und diebeliebten Marti-Knöpfli

– Kutteln mit Tomatensauce– Suure Mocke– Rindspfeffer– Pastetlifüllung

Unterstrasse 283360 HerzogenbuchseeTelefon 062 961 12 26


887894

89

6182

PRAXIS FÜRHOMÖOPATHIESUSANNE STUDERWaldstrasse 31, 4562 BiberistTel. 032 672 08 40www.homiz.ch

FERIENvom 12. bis und mit 21.10. 2013

902757

902453


900635

901760/1480

w w w . s e i l p a r k- b a l m b e r g . c h

Seilpark Balmberg · 4524 Balmberg · 032 637 14 14

1. April bis 4. November 2013:täglich offen von 9 bis 20 Uhr

Gutschein Fr. 3.–für einen Eintritt (nicht kumulierbar)

ww w w s e i l p a r k- b a l m b e r g c h

846

810

851399

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR 10. Oktober 16

900696

AKTUELL

895820

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR 10. Oktober 17

839015

Kaufe AutosFast alle Jahrgänge und Marken.

Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So.

✆ 078 616 26 30, [email protected]

901394

AUTOANKAUFaller Marken

Auto Subingen GmbHGewerbestrasse 18, 4553 Subingen

Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Bar bezahlt und aufWunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Telefon 079 703 15 [email protected] 3899933

902778

Für den Besuch an der diesjährigen Herbstausstellung möchten wir uns bei den zahlreichen Gästen von Bettlach und Umgebung

recht herzlich bedanken.Als kleines Dankeschön unterstützen wir den Strassenhockeyclub Bettlach

mit einem Betrag von Fr. 300.–

Suzuki-Garage Schnider GmbH in Bettlach. www.garage-schnider.ch

899349

NAME, VORNAME:

ADRESSE:

PLZ/ORT:

TELEFON:

Lösungswort der Woche 41 vom 10. Oktober 2013

Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nichtteilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Auflösung des Preisrätselsder letzten Woche

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-ingezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte biskommenden Montag einsenden an:Azeiger, Kreuzworträtsel,Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Zu gewinnen gibts einen Gutschein von derGarage A. Grütter in Lohn-Ammannseggim Wert von 100 Franken.

PREISRÄTSEL WOCHE 41

Einen Gutschein vom Athena Fitnesspark, Solothurn im Wert von 199 Franken hat gewonnen:

Frau Annalis Kohler-Müller, Mühlackerweg 183, 4574 Lüsslingen

Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

STELLENMARKT 10. Oktober 19

EINWOHNERGEMEINDE RECHERSWIL

Wir sind eine aufstrebende Gemeinde mit 1750 Einwohnern im SolothurnerWasseramt. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Finanzverwalter/inoder

Verwaltungsangestellte/n Finanzenmit Bereitschaft zur Weiterbildung

Pensum 80–100%

Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle, selbstständige und sehr ab-wechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team. Sie führendas gesamte Finanz- und Rechnungswesen unserer Einwohnergemeinde.Zu Ihren wesentlichsten Aufgaben gehören:• Buchführung, Budgetierung und Jahresabschluss• Vermögensverwaltung• Finanzplanung• Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung• Abrechnung von Löhnen, Sozialleistungen etc.• Stellvertretung bei allgemeinen Verwaltungsaufgaben• Unterstützung beim Schalter- und Telefondienst

Voraussetzungen dafür sind• Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertiger

Berufsabschluss• Mehrjährige Erfahrung im Rechnungswesen einer Gemeinde• Idealerweise Weiterbildung und Erfahrung als Finanzverwalter/in• Selbstständigkeit und Sozialkompetenz• Teamfähigkeit und Dienstleistungsorientierung• Flexibilität• Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office• Kenntnisse der Ruf-Informatik von Vorteil

Wahlbehörde ist der Gemeinderat.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungmit den üblichen Unterlagen.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen mit dem Vermerk «Bewerbung Finanzen»bis zum 31. Oktober 2013 an:Gemeindeverwaltung RecherswilGabriella Meili, GemeindeschreiberinHauptstrasse 564565 Recherswiloder elektronisch an: [email protected]

www.recherswil.ch 901040

884648

Einwohnergemeinde 4515 Oberdorf SO

Auf den 1. August 2014 ist auf unserer Gemeinde-verwaltung eine

KAUFMÄNNISCHE LEHRSTELLE, E-Profilzu besetzen.

Ausbildung 3-jährige umfassende und gründliche Ausbildung im Verwaltungsbereich an einem modern ausge- rüsteten Arbeitsplatz.

Bewerbung Interessenten/Interessentinnen mit guter Schul- bildung und freundlichen Umgangsformen bewerben sich bis zum 31. Oktober 2013 mit den üblichen Unterlagen (Zeugnisse, Lebenslauf, Foto usw.) bei der Gemeindeverwaltung, 4515 Oberdorf.

Auskünfte erteilt Herr Fredy Schmitter, Telefon 032 622 95 66.

Wir suchen per 1. November 2013 oder nach Verein-barung

eine administrative Mitarbeiterin odereinen administrativen Mitarbeiterfür unsere Bauverwaltung (Pensum 70%)

Ihr Aufgabenbereich umfasst:– Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Korrespondenz– Erstellung von Baubewilligungen– Vermietung von gemeindeeigenen Liegenschaften– Telefon- und Schalterdienst– Betreuung von Lernenden– Einladung und Protokoll der Bau- und Werkkommission

Sie sind:– eine aufgestellte und initiative Person, die Freude

am Umgang mit Menschen hat– ein Organisationstalent und meistern auch hektische

Situationen– im Besitz eines kaufmännischen oder gleichwertigen

Abschlusses (idealerweise Gemeindeverwaltung)– ausgebildet in der Anwendung von MS Office

Wir bieten:– eine abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige

Tätigkeit– ein offenes und engagiertes Team– Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten– zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen.

Diese richten sich nach der Dienst- und Gehaltsord-nung der Einwohnergemeinde Biberist

Reichen Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf,Zeugniskopien, Angaben über die bisherige Tätigkeit undFoto bis am Freitag, 18. Oktober 2013, an das Gemein-depräsidium der Einwohnergemeinde Biberist, Bernstras-se 4, 4562 Biberist, ein.Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ueli Sterchi, Bauverwalter,032 671 12 50, und Stefan Hug, Leiter Zentrale Dienste,032 671 12 10.

Gemeindepräsidium Biberist

Motivierte und engagierte

Kauffrau (Lehrabgängerin)

sucht per sofort oder nach Übereinkunft Stelle inBuchhaltung oder Treuhandbüro.Zuschriften erreichen mich unter Chiffre 3795 anAZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.

GESUCHE

Wir suchen per sofort für unseren Fleischver-arbeitungs- und Wurstproduktionsbetrieb eine

Aushilfe (30–40%)Wenn Sie Erfahrung im Lebensmittelbereich mit-bringen, im Besitz des Führerausweises Kat. Bsind und die deutsche Sprache in Wort undSchrift beherrschen, dann könnten Sie unser zu-künftiges Teammitglied sein.Senden Sie bitte Ihr vollständiges Bewerbungs-dossier mit Foto an:Karli MetzgBahnhofstrasse 21a, 4552 DerendingenMail: [email protected] 900201

9014

70

Z CHWIL

Die Arbeit mit Zahlen und der Kundenkontakt ist für Sieein ideales Arbeitsumfeld? Dann sind Sie bei uns an derrichtigen Stelle.Wir bieten Ihnen folgendes Jobangebot:

kaufmännische/r Mitarbeiter/in (100%)Aufgaben• Unterstützung des Steuerregisterführers• Führen der Kreditorenbuchhaltung• Mithilfe beim Telefon- und SchalterdienstAnforderungen• kaufmännische Ausbildung; Berufserfahrung von Vorteil• gute EDV-Anwenderkenntnisse der gängigen Office-

Programme; Kenntnisse ABACUS-NEST Steuern vonVorteil

• selbstständige Arbeitsweise und Eigenverantwortung• kundenorientiertes, gepflegtes und freundliches

Auftreten• Freude an persönlichem und telefonischem Kunden-

kontakt• Fremdsprachenkenntnisse erwünscht (internationales

Publikum)• belastbar und flexibelStellenantritt• 6. Januar 2014 oder nach Vereinbarung.Die Einwohnergemeinde Zuchwil bietet fortschrittliche An-stellungsbedingungen im Rahmen der geltenden Dienst-und Gehaltsordnung.Wahlbehörde ist der Gemeindepräsident.Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Michael Marti, Tel.032 686 52 40, [email protected] sind schriftlich mit Lebenslauf, Foto undZeugniskopien bis am 24. Oktober 2013 an das Gemein-depräsidium, Hauptstrasse 65, 4528 Zuchwil, zu richten.

902589/1457/K

Mexikanische Lebensfreude,Genuss und Wohlbefindenin hoher Dienstleistungsqualität.

Für unseren Betrieb in Gerlafingenmit über 120 Sitzplätzengrosser karibischer Terrasse und toller Aussenbarsuchen wir per sofort eine/n

Koch 80–100%Serviceaushilfe 20–50%Bist du unter 35 Jahre jung und hast Spass an derGastronomie?

Dann sende deine komplette schriftliche Bewerbung(inkl. Foto, Lebenslauf und Arbeitszeugnissen) bitte an:Restaurant DESPERADO, Herr Björn RehmKriegstettenstrasse 52, 4563 Gerlafingenoder per E-Mail an: [email protected] 901467

Neueröffnung Restaurant Rössli, Selzachab November 2013

Wir suchen zwei erfahrene, gepflegte und sportliche

Service-Mitarbeiterinnenfür À-la-carte-Service

Bitte melden Sie sich unter:079 682 69 27 902973


Z CHWIL

Die Spitex-Dienste Zuchwil besetzen ab 1. August 2014

je eine Lehrstelle alsFachfrau/Fachmann Gesundheit (FaGe) undAssistenten/Assistentin Gesundheit und Soziales AGS

Gerne nehmen wir handschriftliche Bewerbungen mitLebenslauf und Zeugniskopien von motivierten und ver-antwortungsbewussten jungen Menschen entgegen.

Die Anstellungsbedingungen entsprechen den Empfehlungendes kantonalen Amtes für Berufsbildung.

Interessierte bewerben sich bis am 24. Oktober 2013 bei:Einwohnergemeinde ZuchwilGemeindepräsidiumHauptstrasse 654528 Zuchwil

Nähere Auskünfte erteilt Patricia Häberli, Spitexleiterin,Tel. 032 686 52 82, [email protected].

902465/1457/K

KleinesInserat,grosseWirkung.

901407

Ein interessanter und vielseitigerJob

In einem jungen, sportlichen unddynamischen Elektro-Solarteam

Elektroinstallateur/in oderMontageelektriker/in

Du besitzt eine abgeschlosseneLehre als Elektroinstallateur EFZoder Montageelektriker EFZ,sprichst fliessend Schweizer-deutsch und hast einenFührerausweis Kat. B.

Melde dich bei uns!

Marti elektrische Anlagen AGKirchgasse 43303 Jegenstorf

www.marti-el.ch 902667

903184

STELLENMARKT

900565www.kunz-utzenstorf.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung?Bei uns finden sie diese!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Motorgeräte-Mechanikeroder

Landmaschinen-Mechaniker

Details finden Sie auf unserer Homepage.

Kunz AG, Garagentore und MetallbauOberdorfstrasse 5, CH-3427 Utzenstorf

Gesucht

Hauswartfür ein Mehrfamilienhaus

in Gerlafingen

Aufwand zirka20 bis 30 Stunden pro Monat

Bewerbung an: [email protected]

899785

Für unser Tea-Room in Subingen(Tagesbetrieb) suchen wir per1. Dezember 2013 oder nach Verein-barung eine motivierte und flexible

ServicefachangestellteArbeitspensum 70%

Sie haben eine Servicelehreabgeschlossen oder haben Erfahrungim Service und üben Ihren Berufmit Freude aus.

Dann freuen wir uns auf Ihre schriftlicheBewerbung mit Foto.

Flury Bäckerei Tea-Room AGHerr Robert MorgenthalerAspiweg 23425 Koppigen 902533/1462/Lu

9011

55

Küchenhilfe gesucht(deutschsprechend)Zur Unterstützung des täglichenanspruchsvollen À-Ia-carte-Geschäftes suchen wir ab sofort odernach Vereinbarung eine zuverlässige,motivierte und belastbare Küchenhilfemit Erfahrung.Bewerbung an: Restaurant SternenHauptstrasse 5, 4552 DerendingenTel. NUR 10–11 Uhr 032 682 08 25

901049 901308

900996

Wir suchen für einen Privatclubim Raum Solothurneine charmante, seriöse

Bardamedie gewillt ist, Eigenverantwortung zuübernehmen. Der Club wird Donnerstagund Freitag geöffnet sein.Sie verfügen über Erfahrung in der Gas-tronomie, sind zwischen 35 und 55 Jahrealt, haben eine gepflegte Erscheinungund sind kommunikativ.Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mitFoto unter Chiffre 3801 an AZ AnzeigerAG, Inseratedienst, Zuchwilerstrasse 21,4501 Solothurn. 902081

9014

73


Welche Frau findet Zeit, unserebetagte, hörbehinderte Mutterwährend November bis Märzim Haushalt zu unterstützen?

(Wäsche, leichte Putzarbeiten,kleine Einkäufe, Holzofen bedienen.)Tägl. Zeitaufwand 1–2 Std., morgens.

Bitte melden Sie sich unterTel. 032 665 48 41 903104

Gesucht nach Vereinbarung

Hilfsköchin/HilfskochsowieKüchenhilfe mit Erfahrunggute Deutschkenntnissemit Wochenendarbeit

Restaurant KreuzBernstrasse 593363 Oberönz/HerzogenbuchseeTelefon 062 961 11 33 902782

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2310. OKTOBER

900452

90

0165

BIBERISTln frisch renoviertem 6-Familien-Haus, an sonniger und ruhiger Lage,an der Bleichenbergstrasse 68 zuvermieten:

4-Zimmer-Wohnungmit BalkonCa. 70 m², neue Küche mit Geschirr-spüler, Keramik-Bodenplatten,alle Zimmer mit Laminatparkett.Mit Keller und Estrichabteil.Miete Fr. 1140.– + HZ/NK Fr. 185.–.Garage Fr. 100.– oder ParkplatzFr. 45.– kann dazugemietet werden.

Auskunft und Besichtigung:Tel. 034 422 76 85 / 079 210 08 74

899173

8904

85

In Bellach zu vermieten grosszügige,möblierte

3-Zi.-Wohnung, 3. OGMietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1450.–Wohnzimmer mit Cheminée, Entree,Wohnküche.Oberstes Stockwerk mit Lift.Bushaltestelle 250 m.Ab 1. Dezember 2013 oder nach Verein-barung.

Auskunft erhalten Sie unterH&H Immo-ManagementTel. 079 457 01 89 / 032 618 16 25

8997

66/1

429/

K

3½-Zimmer-AttikawohnungGrubengasse 9

DerendingenTermin ab sofortMiete Fr. 1150.–

Nebenkosten Fr. 250.–Autoabstellplatz Fr. 40.–gedeckter Platz Fr. 70.–

Einrichtung: Ganze WohnungPlattenboden, Bodenheizung.

Moderne Küche: Glaskeramik, Geschirr-spüler, grosser Kühlschrank, Tiefkühler.

Grosser Balkon, Kellerabteil.Grosse Rasenfläche.

3½-Zimmer-Wohnung1. ObergeschossGrubengasse 9

DerendingenTermin ab 1. Dezember 2013

Miete Fr. 1150.–Nebenkosten Fr. 250.–

Autoabstellplatz Fr. 40.–gedeckter Platz Fr. 70.–

Einrichtung: Ganzer WohnraumLaminat; Zentralheizung

Bad: PlattenKüche: Platten, Kühlschrank inkl.

Tiefkühler, Backofen, Glaskeramik.Grosser Balkon, Kellerabteil.

Grosse Rasenfläche.

Kontakt: S. GammaNatel 079 633 93 33

079 222 73 23

ln Biberist

an sonniger und ruhiger Wohnlagevermieten wir per sofort oder nachVereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnungim 2 OG. mit Balkon

– Zimmer mit Laminat– KellerabteilMtl. Mietzins Fr. 900.–plus HK/NK Fr. 250.–Interessenten melden sich beiHerrn GrossenbacherTelefon 034 461 14 28 900861

In Derendingen, Emmenhofallee 8per 1. Dezember 2013 odernach Vereinbarung

4½-Zimmer-Dachwohnungim 2. Stock, mit Balkon

Ruhige, sehr zentrale Lage, ganzeWohnung, Plattenboden, eigeneWaschküche.

Miete Fr. 1510.–+ NK Fr. 230.– à conto

EH Fr. 95.– / Aussenparkplatz Fr. 35.–

Telefon 078 661 48 88 899456

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2410. OKTOBER

89

99

588

99

949

ZUCHWIL – Mürgelistrasse 12

Zu vermieten per sofort oder nach Vereinbarung

4-ZIMMER-WOHNUNGMietzins Fr. 1090.– + NK Fr. 210.–

– Neue Küche, neues Bad– Balkon– Neben der Migros-Filiale

Auskunft unter:Tel. 032 685 60 35 (Frau Rizzo, abends)

www.grevit.ch

894375

89

63

06

AtelierKünstler sucht Malatelier im RaumSolothurn. Fläche ca. 100 m², mitTageslicht und Wasseranschluss.Tel. 079 629 70 88 901986

GESUCHE

Zu vermieten in Langendorfauf 1. November 2013oder nach Vereinbarung

2-Zimmer-WohnungTel. 032 622 81 67Tel. 091 646 88 57 902414

GESUCHT zum Bewohnen

altes B’Haus / Barackeetc. per sofort.Telefon 076 651 32 74 902626

Zu vermieten ab sofort an ruhiger,zentraler Lage in Flumenthal

5½-Zi.-Einfamilienhaustotal renoviert. Mietzins Fr. 2100.–plus NK (inkl. Unterstand undsep. Abstellplatz).

Besichtigung unter 032 637 14 32(nach 17.00 Uhr) 902503

902877

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2510. OKTOBER

900538

Altstadt SolothurnStalden 3, 2. OG, mit Blick auf Aare

zu vermieten per 1. November

4 Zimmerals Wohnung oder Büro

Miete Fr. 1290.– inkl. NK.

Tel. 079 549 55 11

3-Zimmer-Wohnungan sehr ruhiger und zentraler Lage inLangendorf (3-Familien-Haus, kein Balkon)Fr. 985.– inkl. NK.Tel. 079 708 54 82 (18.30 bis 19.30 Uhr)

901391

GossliwilZu vermieten gemütliche

2½-Zimmer-Dachwohnungper sofort oder nach Vereinbarung.Mit offener Küche, Schwedenofen

im Wohnzimmer, eigenerWaschmaschine. PP vorhanden.Mietzins 900.– exkl. Nebenkosten

Auskunft unter 032 661 13 39

901754

Am Veilchenweg in Zuchwilzu vermieten

ab sofort oder nach Vereinbarunghelle

3½-Zimmer-Wohnungfür Fr. 880.–/Mt. plus NK

mit Lift und BalkonNähe EinkaufsmöglichkeitenWir freuen uns auf Ihren Anruf:

Tel. 079 659 58 25* oder Tel. 061 411 40 60* 893787

DerendingenZu vermieten an der Maisfeldstr. 10/12

3½-Zimmer-WohnungRuhige sonnige Lage, modernerAusbau mit Bar-Küche, Keramik-kochfeld, Heissluftbackofen,helle Rustico-Plattenböden,gedeckter Balkon

Mietzins Fr. 1140.–/Mt.zzgl. NK a conto Fr. 190.–/Mt.

Bezugstermin per sofort oder nachVereinbarung.

Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

Info: Tel. 079 756 08 11 (Herr Gamba,ab 18 Uhr) 900942

Gländstrasse 4, Gerlafingen

An zentraler, ruhiger Lage zu vermietenschöne und geräumige

4½-Zimmer-Wohnungim 1. OG, mit Balkon

Mietzins Fr. 1350.–,Nebenkosten Akonto Fr. 300.–

Ganze Wohnung neuer Anstrich, Wohn-zimmer, Küche und Bad dunkler Plat-tenboden, Schlafzimmer neuer Laminat-belag, schöne, neue Küche mit GS undGK, Granitabdeckung

Einzelgarage kann dazugemietet wer-den, Fr. 100.–.

Interessenten melden sich bei:Sofista Verwaltungs GmbHPia WyssTel. 062 393 03 85 (Bürozeiten)[email protected] 895206

In Zuchwil zu vermieten:

3-Zimmer-WohnungFrisch renoviert, neues Bad.

Ab sofort.

Mietpreis 720.–Nebenkosten 230.–

Auskunft erhalten SieH&H Immo-Management079 253 92 23032 618 18 52 900093

ln Oensingen an der Solothurnstrasse 15zentral gelegen, Nähe Bahnhofper sofort frisch renovierte

4½-Zimmer-WohnungFr. 1300.–/exkl. NKTelefon 062 892 48 45* 896645

LOHNZu vermieten an der Kapellenstr. 1

1-Zimmer-StudiowohnungVollständig renoviert, neue Küche mitKeramikfeld, Backofen und Mikro-welle, Parkett- und heller Rustico-Plattenboden, Balkon, sonnige,zentrale Lage.

Mietzins Fr. 650.–zzgl. NK a conto Fr. 85.–/Mt.Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

Bezugstermin per sofort oder nachVereinbarung.

Info: 076 343 17 08, abends von18.30 bis 21 Uhr (Frau Hänzi) 900941

Lommiswilab 1. November 2013 oder nachAbsprache zu vermieten

in neu erbautem 6-Familien-Hausgrosszügige, komfortable

4½-Zimmer-DachwohnungMiete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.–

• Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift• grosse, moderne Küche• Bad/WC und Dusche/WC• Reduit mit Waschmaschine

und Tumbler• grosse Terrasse• grosses Kellerabteil• grosser Estrich

Autoeinstellplatz oder und Abstell-platz kann dazugemietet werden.

Interessenten wenden sich bitte an:H&H Immo-ManagementKaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach079 457 01 89 oder 032 618 18 52

900089

8976

95

Zu vermieten in Günsberg an ruhigerSüdlage, mit Aussicht, geräumige

2-Zimmer-Wohnungim Parterre eines 2-Fam.-Hauses, gros-se Wohn-/Essküche mit allem Komfort.Abstellraum, sep. Eingang, Autoabstell-platz.

GINSBO AG032 637 21 21, Mobile 079 800 45 04

89

99

57

894386

Vermieten wir per sofort oder nachVereinbaren in Derendingen an derAlpenstrasse 2a

1½-Zimmer-WohnungGanze Wohnung mit Plattenböden,helle, ruhige und zentrale Lage

Miete: Fr. 650.– + NK Fr. 100.–Autoabstellplatz Fr. 40.–

Kontakt: [email protected] 076 385 55 43 900398

An der Jurastrasse 4 in Bettlachgrosszügige, frisch renovierte

1½-Zimmer-Wohnung, 37 m²mit Lift, Fr. 525.- + Fr. 135.- NK

Auskunft 032 645 05 55 901303

Zu vermieten per sofortFriedhofstrasse 34 in Luterbachkomplett frisch renovierte undmit grossem, sonnigem Balkonausgestattete

4-Zimmer-WohnungMietzins inkl. NK Fr. 1540.–.

Auskunft und Besichtigung:CasaExpert GmbH4532 FeldbrunnenTel. 032 613 27 70Tel. 079 392 68 72E-Mail: [email protected] 902770

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2610. OKTOBER

902155

902

164

SOLOTHURNAn der Oberen Sternengasse 23avermieten wir per 1. Februar 2014 oder nach Vereinbarung eine schöne

1½-Zimmer-Attikawohnung im 3. Stock• Terrasse• abgeschlossene Küche mit Granit-

abdeckung und Glaskeramik• Bad/WC mit Fenster• Klinkerbodenbelag• Kellerabteil

Monatlicher Mietzins Fr. 767.–inkl. HZ/NK a conto

Interessenten wenden sich bitte an FrauNicole Schmid unter Tel. 031 389 09 20. 9

0234

5

DerendingenZu vermieten ab sofort

2-Zimmer-Wohnungmit Balkon und KellerMZ Fr. 660.– + NK Fr. 120.–Parkplatz Fr. 25.– / Garage Fr. 100.–

Tel. 076 306 96 44 902433

GrenchenPer sofort oder nachVereinbarung schöne

3½-Zimmer-Wohnungzu vermieten.

– Helle, komfortable Wohnung– Balkon– Alle Zimmer Laminat– Glaskeramik– Geschirrspüler– Fr. 1122.– inkl. NK

Auskunft und Besichtigung:Alphaplan AG, 043 399 34 40

902

206

Grenchen. Zu vermieten per sofort an derWaldeggstrasse 35, schöne Lage mit Aus-sicht, in 3-Familien-Haus

3½-Zimmer-WohnungParterre mit BalkonNeue Küche mit Granitabdeckung, Bad re-noviert, Bodenbeläge Parkett und Platten.Inkl. Estrich und Keller.Mietzins Fr. 1100.– + NK Fr. 220.–.

AT Allemann Treuhand GmbHTelefon 032 645 35 70

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

2710. OKTOBER

902546/1429/K

Gesundheitspraxis Kreuzplatz

Ab sofortPraxisraum

in unsererGemeinschaftspraxis

zu vermieten

032 682 20 13Zentrale Lage, öV, Schaufenster, freundliches TeamSigrun Bauer, Bahnhofstrasse 1, 4552 Derendingen

Zu vermieten ab sofort oder nach Ver-einbarung an der Subingenstrasse 9 in4543 Deitingen sehr schöne

3-Zimmer-Wohnungim 1. Stock: grosse, geschlossene Kü-che mit Ecksitzbank, grosszügige Holz-Terrasse (40 m²).Miete Fr. 1150.– inkl. NK (Heizung undWasser), Keller/Waschküche, Abstell-platz.

Interessenten melden sich unter079 323 31 33 902824

902835ZUCHWILZu vermieten:Zeisigweg 21 (per 1. 12. oder n. V.)

2-Zimmer-WohnungMZ Fr. 840.– + Fr. 150.– HK/NKca. 51 m², ganze Wohnung Laminatpar-kett, frisch renoviertes Badezimmer,neue Küche mit Geschirrspüler,Glaskeramikherd, Dampfabzug,grosser Kühlschrank, mit Balkon.Ruhige und angenehme Lage.

Parkplatz kann dazugemietet werden.

Auskunft: 079 743 39 03 (Frau Schürch)oder Büro 041 377 00 65 (Frau Gehrig)

ZUCHWIL – Industriestrasse 19/21

Zu vermieten eine sehr heimelige

3½-ZI.-DACHWOHNUNGMietzins Fr. 920.– und NK Fr. 300.–

mit grosszügigem Ausbau, Holztäferdecken und Sichtbalken, Laminat-Bodenbeläge

Auskunft unterTelefon 032 685 28 80 (Frau Sutter)

www.grevit.ch

Zu vermieten im steuergünstigenLohn-Ammannsegg per 1. 11. 2013sehr sonnig, helle und zentrale

3-Zi.-Wohnung im 2. Stockmit wunderschöner Aussicht, NäheBus, Bahn, Einkauf! Glaskeramik/GS,Platten- und Laminatböden.Miete Fr. 1200.– inkl. NK.

Bilder unter www.gratis-inserate.ch

Telefon 079 310 95 05 903014

In Zuchwil zu vermieten ab sofort

3-Zimmer-Wohnungfrisch renoviert, neues Bad.Ab sofort.Nettomiete Fr. 810.–(Nebenkosten Fr. 230.–)

Auskunft erhalten Sie beiH&H Immo-ManagementRoger Burkhalter079 253 92 23, ab 14.00 Uhr 902427

903310

SOLOTHURN WESTZu vermieten an der Hans Huber-Strasse 41 in kleinerem Gewerbe-haus, 3 Min. ab AutobahnausfahrtSolothurn West, nach Vereinbarung

Gewerberäume für• Büro• Schulung• Praxis• Ausstellung

41 m², Fr. 160.–/m² p. A., 1. OG42 m², Fr. 170.–/m² p. A., 1. OG

Parkplätze Fr. 60.–

Besichtigung:Herr Müller, Telefon 032 623 62 33

Auskunft und Vermietung:Bernasconi LiegenschaftenOlten, Tel. 062 787 88 48*[email protected] 903288

901

004

89

99

56

ln Oensingen an der Solothurnstrasse 17zentral gelegen, Nähe Bahnhofper sofort frisch renovierte4½-Zimmer-DachwohnungTerrasse und CheminéeFr. 1400.–/exkl. NKTelefon 062 892 48 45* 89635

Nach Vereinbarung zu vermietenan der Berntorstrasse 10 in Solothurn(Nähe Hauptbahnhof)

Raum (30 m²)im 1. Stock, mit Tageslicht, Internet- undTelefonanschluss.Mitbenutzung Lift und Toiletten.Der Raum kann als Büro, Atelier,Behandlungszimmer etc. genutzt werden.Miete mtl. Fr. 600.–.

Interessenten melden sich tagsüber beiEva Gauch, Telefon 032 626 24 45, [email protected]. 902607

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

KA

UF

2810. OKTOBER

901

406

Von privat zu kaufen gesuchtälteresEIN- oderMEHRFAMILIENHAUSTel. 079 209 14 68 902047

GESUCHEWir, eine 5-köpfige, junge Familie, suchenein

Haus zum Kaufen/Mietenin Solothurn, Langendorf oder Bellach.Bitte melden unterTelefon 079 293 95 55 / 032 621 62 84.

Danke! 902827Zu verkaufen in Bellach

4½-Zimmer-Reihen-EFH(Eckhaus)Baujahr 1960teilweise renovationsbedürftigVP Fr. 295 000.–

Tel. 032 623 15 21 oder 079 440 88 64

902957

90

310

89

031

07

Zu verkaufenin Flumenthal

5½-Zimmer-EinfamilienhausParzellenfläche 688 m²Baujahr 1953

Ruhige Lage, Nähe Wald.Kaufpreis: Fr. 330 000.–.

Weitere Auskünfte erhalten Sieunter Tel.-Nr 079 642 46 48

902410 Werinseriert,bleibt inErinnerung.

AUS SOLOTHURN & LEBERN 10. Oktober 29

BAUPUBLIKATIONBauherr:Tome, Bernard, Bekim undJozef PervorfiTulpenweg 4, 4500 SolothurnBauobjekt:Ausbau DachgeschossEinbau DachaufbautenBauplatz: Tulpenweg 4Grundstück: GB-Nr. 6489Projektverfasser:Hans-Peter BrunnerRömerstrasse 184552 DerendingenPlanauflage: StadtbauamtBaselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist:24. Oktober 2013Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 10. Oktober 2013STADTBAUAMT SOLOTHURN

903089/So

BELLACH

AushebungMittwoch, 23. Oktober19.30 UhrFeuerwehrmagazinDie Aushebung ist für alleMänner und Frauen mitJahrgang 1993 obligatorisch.

Freiwillige der Jahrgänge1980 bis 1992, die neuzugezogen sind oder sonstFeuerwehrdienst leisten wollen,sind herzlich willkommen.Feuerwehrkommando Bellach

9010357/Be

BAUPUBLIKATIONBauherr und Grundeigentümer:Probst Anton und VerenaSelzacherstrasse 374512 Bellach

Planverfasser:Späti Holzbau AGKaselfeldstrasse 3, 4512 Bellach

Bauobjekt:Fassadensanierung

Bauplatz: Selzacherstrasse

GB Bellach-Nr.: 1056

Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen Öffnungszeiten.

Einsprachefrist:24. Oktober 2013

Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH902041/Be

BAUPUBLIKATIONBauherr:AEK Energie AGWestbahnhofstrasse 34502 SolothurnGrundeigentümer:Egger Gartenbau AGAllmendstrasse 7, 4512 BellachPlanverfasser:Helion Solar AG, Jurastrasse 134542 LuterbachBauobjekt:Photovoltaikanlage auf DachSüdseiteBauplatz: AllmendstrasseGB Bellach-Nr.: 2399Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen Öffnungszeiten.Einsprachefrist:24. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH901870/Be

PAPIERSAMMLUNGFreitag, 18. Oktober 2013ab 7.00 UhrDas Altpapier muss bisspätestens 7.00 Uhrbereitgestellt sein.Das Papier soll am gleichenStandort wie bei derGrün-, Sperrgut-, Alteisen- undKehrichtabfuhr bereitgestelltwerden!Altpapier-Sammelnist sinnvolles Recycling.In die Sammlung gehören:Zeitungen, Zeitschriften,Prospekte und Schreibpapiere,die in den Haushaltungenanfallen.– Papier immer bündeln– keine Tragtaschen, keine Säcke, keine Schachteln Sie bergen die Gefahr der Durchmischung mit Kehricht– Karton wird nicht mitgenommen– Papier kann auch in sauberen Containern (ohne Kehricht !!!) bereitgestellt werdenBAUVERWALTNG BELLACHDie Abfuhr wird durchgeführt von

Firma SchneiderReisen & Transport AGLangendorf, Tel. 032 618 11 55

800636/Be

4512 Bellach • Natel 078 676 45 12

Ihr Fachmann für:• Gartenunterhalt• Herbstarbeiten und Winterschnitt• Bepfl anzungen• Gartenumänderungen• Platten, Mauern, Treppen• Natursteinarbeiten

903025/Be

BETTLACHEINWOHNERGEMEINDEBETTLACH

BaupublikationGesuchsteller:Glocker PhilippBruder-Klausen-Weg 36072 Sachseln OW

Bauobjekt:Thermische Solaranlage,Balkongeländer

Bauplatz:Riedstrasse 13 / GB-Nr. 1189

Planverfasser:Glocker PhilippBruder-Klausen-Weg 36072 Sachseln OW

Planauflage: Bauverwaltung


Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet an dieBauverwaltung zu richten.

Baubehörde902623/Bet

EINWOHNERGEMEINDEBETTLACH

BaupublikationGesuchsteller:Dr. Ryf Stefan und PatriciaOfenacherweg 2, 2544 Bettlach

Bauobjekt:Anbau Doppelgarage,Umbau Küche,Umgebungsgestaltung

Bauplatz:Ofenacherweg / GB-Nr. 1263

Planverfasser:Architekturbüro Aubry RenéOberdorfstr. 11, 4564 Zielebach

Planauflage: Bauverwaltung


Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet an dieBauverwaltung zu richten.

Baubehörde902620/Bet


Sonnenstrom vom eigenen Dach

So gehts!Einladung

zur öff entlichen Informa� ons-veranstaltung mit Fachausstellung

und anschliessendem Apéro

Details unter: www.be� lach.ch

Donnerstag, 24. Oktober 2013 18.30 Uhr

MZH Schulhaus BüelenErlimoosstrasse 8, 2544 Be� lach

Einwohnergemeinde Be� lach

901706/Bet

FELDBRUNNENST. NIKLAUS

Feldbrunnen-St. Niklaus,10. Oktober 2013

Einladung zu einerausserordentlichenGemeindeversammlungMontag, 21. Oktober 201319.30 UhrSchulhaus Mehrzweckhalle

Traktanden:1. Bauvorhaben der Gemeinde

«Wohnen am Dorfplatz»Kenntnisnahmevom GesamtprojektBewilligung eines Gesamt-bruttokredits von 6 Mio.Franken als maximalesKostendach zur Realisierungdes Bauvorhabens

2. Verschiedenes

3. Verabschiedungdes zurücktretendenGemeindepräsidentenRolf Studer-Ramseyer.Anschliessend Apéro gespen-det durch die Gemeinde.

Mit freundlichen Grüssen

Gemeinderat Feldbrunnen-St. Niklaus

Der Gemeindepräsident: Rolf Studer-Ramseyer

Der Gemeindeschreiber: Hans Rudolf Graf

Bemerkungen:Die Einladung, die Erläuterungenund Anträge des Gemeinderateswerden am 11. Oktober 2013 analle Stimmberechtigten verschickt.Ein Exemplar der verschicktenUnterlagen sowie der Bericht derWettbewerbsjury liegen ab demgleichen Zeitpunkt im Gemeinde-büro Baselstrasse 16 währendder Schalteröffnungszeiten zurEinsichtnahme auf.Weitere Exemplare der Einladun-gen, Erläuterungen und Anträgekönnen durch die Stimmberech-tigten dort abgeholt werden.Gemäss GO (§ 11, Abs. 4 und 5)ist die im Anzeiger vom10. Oktober 2013 veröffentlichteEinladung zur GV massgebend.SchalteröffnungszeitenGemeindebüro:Montag 13.30 – 18.00 UhrDienstag undDonnerstag 8.00 – 11.30 UhrFreitag 14.00 – 18.00 Uhr

902487/Fe

828316/Fe

FLUMENTHALBAU- UND JUSTIZ-DEPARTEMENT DESKANTONS SOLOTHURN

Öffentliche PlanauflageGemeinden Deitingen,Flumenthal, Luterbach,RiedholzGestützt auf § 68 des kantonalenPlanungs- und Baugesetzesvom 3. Dezember 1978 wird derErschliessungsplan (Strassen-und Baulinienplan) über die

Instandsetzung Wilihofbrücke,Fuss- und Radwegführungim Bereich WilihofbrückeKantonaler Erschliessungs-und Gestaltungsplanmit Sonderbauvorschriften

Situationsplan 1:500 /Querprofile 1:100

öffentlich aufgelegt.Dem Erschliessungsplan kommtgleichzeitig die Bedeutung derBaubewilligung gemäss § 39Abs. 4 PBG zu.

Gleichzeitig liegen zur Orientie-rung (kein Genehmigungsinhalt)folgende Unterlagen auf:

– Raumplanungsberichtvom 16. Juli 2013

– Landerwerbsplan 1:500

Auflagezeit:14. Oktober bis13. November 2013

Auflageorte:– Gemeindeverwaltung

4543 Deitingen– Gemeindeverwaltung

4534 Flumenthal– Gemeindeverwaltung, 1. Stock

Foyer, 4542 Luterbach– Gemeindeverwaltung

4533 Riedholz– Kreisbauamt I

Langfeldstrasse 344528 Zuchwil(während der ordentlichenÖffnungszeiten)

Einsprachen können innerhalbder Auflagezeit beimBau- und Justizdepartementdes Kantons Solothurn, Rötihof,4509 Solothurn, schriftlicheingereicht werden.

Die Einsprachen sollen einenAntrag und eine Begründungenthalten.

Solothurn, 11. Oktober 2013

Bau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurP. Heiniger

902717/Fl

GÜNSBERGDer SchafzuchtvereinBucheggberg-Wasseramt-Leberndankt allen für Ihren Besuchan der diesjährigenBeständeschau. 902461/Gü

Der/die Wasseruhren-ableser/in kommt . . .Liebe Einwohnerinnenund Einwohner

Es ist wieder einmal so weit, dieWasseruhren müssen abgelesenwerden.Neu wird auch der Stromabgelesen.

In den nächsten Tagen,spätestens bis Ende Oktober,wird unser WasserableserJosef Strausak und unsereWasserableserin Karin EggimannIhre Wasseruhr ablesen.Bitte ermöglichen Sie ihnenden Zutritt.

Der/die Wasseruhrenableser/inkann sich ausweisen.

Einwohnergemeinde Günsberg900348/Gü

LANGENDORF

BaupublikationBauherr: Cornelia + Beat Koller Chutzenweg 9 4513 Langendorf

Bauobjekt: Photovoltaik-Anlage

Projektverfasser: Firma May Jürgen Badstrasse 9 4573 Lohn-Ammannsegg

Bauplatz: Chutzenweg 9 GB-Nr. 1357

Planauflage: Gemeindehaus Eingang West (Wahllokal)

Einsprachefrist: 24. Oktober 2013Begründete Einsprachensind an die Baukommis-sion zu richten.

902407/La

AUS SOLOTHURN & LEBERN 10. Oktober 31 LOMMISWIL

Wahl der Kommissions-mitglieder undGemeindefunktionäredurch den GemeinderatAn seiner Sitzung vom 26. September2013 hat der Gemeinderat folgendeKommissionsmitglieder und Gemeinde-funktionäre einstimmig gewählt:

Kommissionen undregionale OrganisationenBau-, Planungs- undWerkkommission (BPWK)Engesser Meinrad, 1950Dissler Christine, 1982Schedler Grandi Markus, 1961Burkhalter Mike, 1977Gerber Kaspar, 1978

Kommission für Anlagen, Infrastrukturund öffentliche Bauten (KAIB)Vögeli Rolf, 1944Hohl Bernhard, 1968Kurth Manfred, 1965Maag Liselotte, 1944

WahlbüroNeff Herbert, 1963Schaad Monika, 1972Gisler Hugo, 1961von Burg Marjolijn, 1953Dorninger Ralph, 1956

Delegierte ZweckverbandAbwasserregion Bellach-Lommiswil-Langendorf4 Mitglieder der KAIBvon Burg Edi, 1964Loup Walter, 1945Kofmehl Erich, 1954*Schweizer Anton, 1959*

Mitglieder ZweckverbandAbwasserregionBellach-Lommiswil-Langendorf(Vorstand)Zürcher Josef, 1942Flury Markus, 1963Krähenbühl Werner, 1949Kofmehl Erich, 1954**Ersatz

GemeindefunktionäreFriedensrichter undSicherheitsbeauftragterKauz Hans Jörg, 1953

InventurbeamtinKauz Margot, 1959

PilzkontrolleurFinger Georg, 1939

Verantwortliche SchulzahnpflegeNyfeler Marianne, 1968

VerträgerinBurkhalter Marina, 1954

Kommunaler Erhebungs-verantwortlichervon Burg Peter, 1945

Allfällige Beschwerden gegen die Gültig-keit der Wahl der Kommissionsmitgliederund Gemeindefunktionäre können nach§ 157 GpR schriftlich unter Angabe derGründe beim Verwaltungsgericht desKantons Solothurn erhoben werden.Die Beschwerde ist innert 3 Tagen seitEntdeckung der Beschwerdegründe,spätestens jedoch am 3. Tag nach derVeröffentlichung des offiziellen End-ergebnisses, einzureichen (§ 160 GpR).

Lommiswil, 26. September 2013

Gemeindeverwaltung Lommiswil902980/Lo

EinwohnergemeindeLommiswil OBERDORF

BaupublikationBauherrschaft:Irene und Fredi BangerterAlpenstrasse 45, 4515 Oberdorf

Projektverfasser:Bauherrschaft

Bauvorhaben:Einfriedung

Standort:Alpenstrasse 45, GB-Nr. 9844515 Oberdorf

Planauflage:Gemeindeverwaltung Oberdorf


Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel der Baukommissioneinzureichen.

Baukommission Oberdorf903173/Ob

BaupublikationBauherrschaft:Roman KlaskaSpycherweg 12, 4515 Oberdorf

Projektverfasser:Bauherrschaft

Bauvorhaben:Einfriedung

Standort:Spycherweg 12, GB-Nr. 14434515 Oberdorf





BaupublikationBauherrschaft:Ruth WeberAlpenstrasse 51a, 4515 Oberdorf

Projektverfasser:HPS Energietechnik GmbHOberdorfstrasse 134564 Zielenbach

Bauvorhaben:Aufstellung/Einbau einerWP Luft-Wasser

Standort:Alpenstrasse 51a, GB-Nr. 10764515 Oberdorf





RIEDHOLZBAU- UND JUSTIZ-DEPARTEMENT DESKANTONS SOLOTHURN



















902717/Ri/Ni

BaupublikationBauherrschaft:Zweckverband AbwasserregionUnterleberberg ZAULWerkstrasse 50, 4534 FlumenthalGrundeigentümer:Wyss Pia, Hauptstrasse 154524 Balm bei GünsbergBauobjekt:Hochwasserentlastung mitStapelbecken und Einleitungin MüligrabenPlanverfasser:W + H AG, Blümlisalpstrasse 64562 BiberistBauplatz:Östlich Grüngli, GB-Nr. 470Einsprachefrist:24. Oktober 2013Planauflage:Gemeindekanzlei, 4533 RiedholzEinsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungRiedholz, Wallierhofstrasse 5,4533 Riedholz, einzureichen.

Die Baukommission902278/Ri/Ni

RÜTTENENEinwohnergemeindeRüttenen

BaupublikationBauherr:D. Heckemann/R. LenzederKyburgstrasse 43315 BätterkindenBauobjekt:Neubau Einfamilienhausmit GarageGrundstück:GB Nr. 108, BergstrasseProjektverfasser:Architekturbüro Willy Steiner AGKirchgasse 22, 4537 WiedlisbachPlanauflage:Gemeindekanzlei RüttenenEinsprachefrist:24. Oktober2013Begründete Einsprachen imDoppel an den Präsidenten derBaukommission.

Die Baukommission902275/Rü


Erneuerungswahlen 2013–2017Der Gemeinderat der Einwohnergemein-de Selzach hat an der Sitzung vom 26. September 2013 folgende Mitglieder und Ersatzmitglieder von Behörden der Amtsperiode 2013-2017 gewählt (Auf-listung der Behörden in alphabetischer Reihenfolge):Kommunale BehördenAbstimmungs- und Wahlbüro:Brotschi Ivo CVP MitgliedStüdeli Sandra CVP MitgliedHäfl iger Bruno CVP ErsatzSalzmann Roger CVP ErsatzGasser Marianne FdP Mitgliedvon Arx Kurt FdP Mitgliedvon Burg Max FdP ErsatzWoodtli Jacqueline FdP ErsatzZeller Carmen SP MitgliedStäheli Theophil SP ErsatzAbgeordnetenrat Pfarreizentrum:Hadorn Hans Peter CVP MitgliedZuber Andreas CVP MitgliedBrotschi Ivo CVP ErsatzScholl Christoph FdP MitgliedSpycher Silvia FdP MitgliedLüdi Walter FdP Ersatzvon Büren Stephan SP MitgliedGrab Franziska SP ErsatzBau- und Werkkommission:Klausner Urs CVP MitgliedStüdeli-Kocher Viktor CVP MitgliedFlury Roland CVP ErsatzBlum Thomas FdP MitgliedHugi Fabian FdP MitgliedLüdi Walter FdP MitgliedSalvisberg Beat FdP Ersatzvon Büren Stephan SP MitgliedBrudermann Rolf SP ErsatzGrabherr Robin SVP MitgliedZürcher Andrea SVP ErsatzBetriebskommission Pfarreizentrum:Schwab Daisy CVP MitgliedFlury Roland CVP ErsatzAffolter Stephan FdP Mitglied Heimgartner Max FdP MitgliedScheidegger Willy FdP ErsatzFeuerwehrkommission:Däster Peter Vertreter GRBlum Thomas ObltBur Reto ObltGrogg Reto ObltJenzer Peter ObltKocher Stephan ObltDufi ng Beat HptmHäfl iger Marc FW, Material- verwalterLeibundgut Chantal FourierFinanzkommission:Affolter Jonas CVP MitgliedGasser Peter CVP MitgliedZimmermann Denis CVP ErsatzScholl Christoph FdP MitgliedWeber Matthias FdP MitgliedZeller Carmen SP MitgliedStäheli Theophil SP ErsatzKulturkommission:Crimella Katia MitgliedFlury Roland MitgliedSpielmann Hans ErsatzStüdeli Viktor ErsatzDäster Peter MitgliedHänggi Andreas MitgliedBrudermann Peter ErsatzKocher Barbara MitgliedPersonalvorsorgekommission (Arbeitgebervertreter):Altermatt Andreas CVP MitgliedScholl Christoph FdP Mitglied

Projektgruppe Neubau Turnhalle:Hadorn Hans Peter Vertreter SchulleitungNyffeler Stefan Vertreter SchulleitungFlury Bruno HauswartStüdeli-Kocher Viktor Vertreter BawekoLeimer Thomas BauverwalterRudolf Andreas Vertreter SportvereineDäster Peter Vertreter GemeinderatUmweltkommission:Stüdeli Viktor CVP MitgliedStuder Thomas CVP MitgliedReinhart Urs CVP ErsatzAffolter Stephan FDP MitgliedKohler Beat FdP MitgliedSchütz Tatijana SP MitgliedHapple Stephan SP ErsatzRegionale BehördenDelegierte im Zweckverband Alters- und Pfl egeheim Baumgarten:von Burg Franziska CVP MitgliedWegmüller Doris FDP MitgliedDelegierte und Ersatzdelegierte im Zweckverband Schulkreis BeLoSe:Zuber Andreas CVP MitgliedAltermatt Andreas CVP ErsatzBlum Thomas FDP MitgliedLüdi Walter FDP MitgliedGrab Franziska SP Mitgliedvon Büren Stephan SP ErsatzVertreterin in der Sozialbehörde Oberer Leberberg:Bur Ruth SP MitgliedVorstandsmitglieder im Zweckverband Alters- und Pfl egeheim Baumgarten:Kocher Roland CVP MitgliedScholl Yasmine FDP MitgliedZihlmann Marlène FDP MitgliedMitglieder und Ersatzmitglieder im Vorstand Zweckverband Schulkreis BeLoSe:Ziegler Norbert CVP MitgliedSpycher Silvia FDP ErsatzDäster Peter FDP ErsatzZeller Carmen SP Mitglied

902501/Se

SELZACHBAUPUBLIKATIONGesuchsteller: Born Thomasund Cornelia, Haagstrasse 302545 SelzachBauobjekt:Ersatz Betonmauer /neu QuadersteineBauplatz: Haagstrasse 30auf GB Selzach Nr. 5378Weilerzone HaagPlanverfasser: BauverwaltungEinsprachefrist: 25. Oktober 2013Auflageort: BauverwaltungEinsprachen schriftlich undbegründet an dieBau- und Werkkommission.

903144/Se

EinwohnergemeindeSelzach

AlteisenabfuhrMontag, 14. Oktober 2013Siehe Entsorgungsblatt

Bau- und Werkverwaltung

8194

98/S

e

Herzliche Einladung zum

Tag der offenen Türim neu eröffneten

Sockenboutique – Designerwolle – Strickwaren

Brigitte Schlup Dorfstrasse 18 2545 Selzach

Tel. 032 641 03 19www.lombellsocks.ch

Samstag, 12. Oktober 20139.30 bis 17 Uhr

Begrüssungsgetränk undModeschauen um 11 und 15 Uhrmit Einblick in unser vielfältiges

Angebot an Wolle und handgestrickten Socken.

Aktuelle Bilderausstellung mitAnwesenheit der Künstlerin

Rita HalbenleibAuf Ihren Besuch freut sich das

Lombell-Team und Rita Halbenleib, Selzach

LOKALES & REGIONALES 10. Oktober 33




AUS DEM BUCHEGGBERG 10. Oktober 37

Versammlungdes Friedhofzweck-verbandes MessenEinladung der Stimmberechtig-ten der Verbandsgemeinden:

Donnerstag, 24. Oktober 201320.00 Uhrim Gemeindehaus Messen

Traktanden:1. Protokoll der Versammlung

des FHZV vom 20. 6. 20132. Budget 20143. Verschiedenes

Die Unterlagen zu den Traktan-den liegen zur Einsicht in derGemeindeschreiberei Messenauf.

Die Friedhofkommission902818/1472/BU

Mit Franziska Moser, im Kirchgemeindesaal in Aetingen jeweils um 20.00 Uhr

Mittwoch, 30. OktoberMittwoch, 6. NovemberMittwoch, 13. NovemberMittwoch, 20. NovemberMittwoch, 27. NovemberMittwoch, 4. DezemberMittwoch, 11. Dezember

Auftritt in der Kirche Mühledorf: Sonntag, 15. Dezember, 9.30 Uhr

9022

17/1

486/

BU

AETIGKOFENInseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31

Bau- und WerkkommissionEinwohnergemeindeAetigkofen

BaupublikationGesuchsteller:Jolanda GeringerPascal WalthertMülchistrasse 7 3317 Limpach

Bauvorhaben:Neubau Einfamilienhaus

Bauplatz:Bünen, GB-Nr. 261 / 263

Planauflage:Schaukasten Eingang MZH


Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die Bau- undWerkkommission Aetigkofeneinzureichen.

Bau- und WerkkommissionEinwohnergemeinde4583 Aetigkofen

902529/1464/Aet

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

AETINGEN/BRITTERN

901585/1450/AeB

Inseratedienst: S. Piazzoli, Tel. 032 672 42LEUZIGEN

Inseratedienst: A. Arni, Tel. 031 765 50 81

MESSENBalm b. Messen – Brunnenthal – Oberramsern

901602/1450/Me

Inseratedienst: M. Affolter, Tel. 032 351 35 58SCHNOTTWIL

BaupublikationBauherrschaft:Suter MarcelStockeren 54, 3253 Schnottwil

Landeigentümer:Suter MarcelStockeren 54, 3253 Schnottwil

Projektverfasser:EES Jäggi-Bigler AGIndustriestrasse 15, 4554 Etziken

Bauvorhaben:Photovoltaikanlage Aufdach

Bauplatz:Stockeren 54 und 54c, GB-Nr. 80,Landwirtschaftszone

Planauflage:Ab 10. Oktober 2013im Gemeindehaus, 1. Stock

Einsprachefrist:24. Oktober 2013schriftlich und begründetan die Baukommission

Die Baukommission902438/1480/Sch

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 10. Oktober 38

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 10. Oktober 39

AUS DEM WASSERAMT 10. Oktober 41

824382/1429/WA

8241

22/W

A

AESCHIInseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Burgaeschi – Steinhof

RegionalfeuerwehrÄusseres Wasseramt

NeueinteilungMontag, 21. Oktober 201319.45 Uhrim Gemeindesaal in Etziken(Mehrzweckhalle 1. Stock)

Zu erscheinen haben alle männli-chen und weiblichen Einwohnervon Aeschi mit Jahrgang 1993gemäss persönlichem Aufgebot.Im Verhinderungsfall ist recht-zeitig eine begründete schriftlicheEntschuldigung an das Feuer-wehrkommando zu richten.

Im Weiteren laden wir alleanderen Einwohner/innen zudiesem Anlass ein, welche an derArbeit in der Feuerwehr interes-siert sind und eine Möglichkeitsuchen, sich in einem kamerad-schaftlichen Umfeld für dieGemeinde einzusetzen.Alle Einwohner/innen zwischendem 20. und 42. Altersjahr sindfeuerwehrpflichtig.

Über die definitive Einteilungentscheidet die Feuerwehr-kommission.

Die FeuerwehrkommissionRegionalfeuerwehrÄusseres Wasseramt

903202/1468/Ae

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62BIBERIST

PRAXIS FÜRHOMÖOPATHIESUSANNE STUDERWaldstrasse 31, 4562 BiberistTel. 032 672 08 40www.homiz.ch

FERIENvom 12. bis und mit 21.10. 2013

902757/Bi

903098/1422/Bi

Sportplatz Giriz, Biberist

MeisterschaftsspieleFreitag, 11. Oktober 2013Junioren B: 20.00 UhrFC Biberist – FC AttiswilSenioren: 20.00 UhrFC Biberist – FC Riedholz

Samstag, 12. Oktober 2013Junioren D: 13.30 UhrFC Biberist b – FC Post Solothurn b2. Liga: 17.30 UhrFC Biberist – FC Olten4. Liga: 18.00 UhrFC Biberist – FC Lommiswil5. Liga: 19.30 UhrFC Biberist – FC Dynamo Aquila

Der FC Biberist freut sich auf Ihren Besuch.

902817/1422/Bi

8327

67/1

422/

Bi

Der amtlicheAnzeiger fürdie BezirkeSolothurn, Lebern, Bucheggberg und Wasseramt.


BOLKENInseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69



Zu erscheinen haben alle männli-chen und weiblichen Einwohnervon Bolken mit Jahrgang 1993gemäss persönlichem Aufgebot.Im Verhinderungsfall ist recht-zeitig eine begründete schriftlicheEntschuldigung an das Feuer-wehrkommando zu richten.




903203/1468/Bo

DEITINGENInseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BAU- UND JUSTIZ-DEPARTEMENT DESKANTONS SOLOTHURN



















902717/Dei

Danke allendie mir zum 80. GeburtstagKarten und Grüsse gesendethaben.

Danke, Steffi (Frau Mäder)902562/Dei

Samstag, 12. Oktober 2013

2. LigaFC Deitingen – GS Italgrenchen um 17.30 Uhr

Jun. DFC Deitingen – FC Kestenholz um 15.00 Uhr

5. LigaFC Deitingen – FC Zuchwil um 19.30 Uhr

Der FC Deitingen freut sich auf Ihren Besuch und Ihre Unterstützung.

Hauptsponsor:

9028

23/1

458/

Dei

FC DEITINGEN 1946Postfach 194543 DeitingenDEIT

INGEN

Am 15. Oktober 2013 bleibt die

Raiffeisenbank Wasseramt Mitte in Deitingen geschlossen.Wegen Umbauarbeiten bleibt die Geschäftsstelle in Dei-tingen am 15. Oktober 2013 geschlossen.Gerne bedienen wir Sie wieder am 16. Oktober 2013 zu den gewohnten Öffnungszeiten.Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

899631/Dei

DERENDINGENInseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72

BaupublikationenBauherr: Schwarz KatharinaBauobjekt: Neuer Gasheizkesselanstelle ElektrospeicherBauplatz:Hauptstrasse 65c; GB-Nr. 1464

Bauherr:Guerra Nathalie und Frei RemoBauobjekt:Stützmauer 50 cm hoch undSichtschutzzaun 80 cm hochBauplatz:Hofstattrasse 13d; GB-Nr. 1048

Einsprachefristbis zum 24. Oktober 2013

Planauflage:Bauverwaltung Derendingenim Vorraum Untergeschoss

Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet perPost an die BauverwaltungDerendingen, Hauptstrasse 43,4552 Derendingen, zuhanden derBaukommission einzureichen.

Die Baukommission903095/1429/Der

Infolge Sortimentsänderung

50%auf alle Artikel von

JUVENAASTOR und MAX FACTOR

9028

30/1

429/

Der


Einladungder Bevölkerungzur Mitwirkungim Fusionsprojekt• Welche Erwartungen haben Sie

an eine Fusion?• Welches sind Ihre zentralen

und spezifischen Bedürfnisse?• Welche Befürchtungen haben

Sie?• Welche Hoffnungen verbinden

Sie mit einer Fusion?

Zu diesen und weiteren Fragenkönnen sich die Einwohnerinnenund Einwohner von Biberist,Derendingen, Luterbach,Solothurn und Zuchwil an Work-shops in ihrer eigenen Gemeindeäussern.

Die Bevölkerung von Derendingenist herzlich eingeladen aufDonnerstag, 24. Oktober 2013,19.00 Uhr, in den Saalbau Bad.

Um den Anlass planen zu können,bitten wir um eine Anmeldungbis zum 22. Oktober 2013bei der Administration,Telefon 032 681 32 10 oderper E-Mail an:[email protected]

899026/1429/Der

Jodlerklub ZytröseliDerendingen

VORANZEIGE

Unterhaltungsabendim Saalbau Bad, Derendingen

Samstag, 2. November 2013um 20 Uhr

Mittwoch, 6. November 2013um 20 Uhr

Wir freuen unsauf Ihren Besuch.

JODLERKLUB ZYTRÖSELIDERENDINGEN 90

1764

/142

9/D

er

DREI HÖFEInseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

Heinrichswil – Hersiwil – Winistorf

BaupublikationBauherr: Santschi Manuela + Fahrni Maurice Hauptstrasse 14 4558 WinistorfBauobjekt: Neubau UnterstandBauplatz: Hauptstrasse 14 Parz. 1009/1010 4558 WinistorfPlanverfasser: BauherrPlanauflage: Gemeindehaus MösliEinsprachen sind schriftlich undbegründet der Baukommissioneinzureichen.Einsprachefrist: 24. Oktober 2013

901830/1479/DH

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01ETZIKEN



Zu erscheinen haben alle männli-chen und weiblichen Einwohnervon Etziken mit Jahrgang 1993gemäss persönlichem Aufgebot.Im Verhinderungsfall ist recht-zeitig eine begründete schriftlicheEntschuldigung an das Feuer-wehrkommando zu richten.




903207/1468/Et

GERLAFINGENInseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73

BAUAUSSCHREIBUNGENBauherrschaft: Maksuti Labinot Friedhofstrasse 41 4563 GerlafingenBauobjekt: Umbau / Umnutzung Wohn-/GeschaftshausStandort: Güterstrasse 5 GB-Nr. 644

Bauherrschaft: Zuber Hans + Ruth Kleinmattweg 5 4563 GerlafingenBauobjekt: Projektänderung zu Umbau WohnhausStandort: Artmattstrasse 19 GB-Nr. 423

Bauherrschaft: Hofer Rita Grüttmattstrasse 4 4563 GerlafingenBauobjekt: Gesuch für Aussen- werbung und ReklameStandort: Grüttmattstrasse 4 GB-Nr. 1516

Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 24. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel derBaukommission einzureichen.

Die Baukommission903183/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDEGERLAFINGEN

9033

07/1

453/

Ge

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Aufgebot zur EinschreibungObergerlafi ngenMittwoch, 30.10. 2013 / 19.00 UhrGerlafi ngenDonnerstag, 31.10. 2013 /19.00 UhrFeuerwehrmagazinHauptstrasse 1184564 Obergerlafi ngen

1. Aufgeboten sind alle Ein- wohner/innen des Jahr- ganges 1993, sowie alle Empfänger des persönlichen, schriftlichen Aufgebotes. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine schriftliche und begründete Entschuldi- gung zu richten an: Feuerwehrkommando beider Gerlafi ngen, Postfach 168, 4563 Gerlafi ngen.

2. ZuzügerInnen und Einwoh- ner/innen, die sich in die Feuerwehr einteilen lassen möchten, sind zur Einschrei- bung ebenfalls eingeladen.

3. Fehlende oder ungenügend begründete Entschuldigun- gen werden durch den Friedensrichter nach Feuerwehrreglement gebüsst!

Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission

Heidi und Grappa forever

Mille grazie per la meravigliosa

serata.Tanti baci J. und S.


9032

60/1

453/

Ge

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12HALTEN

BaupublikationBauherr:Andre WyssGrossackerstrasse 284566 Halten

Planverfasser und Bauleitung:Bauherr

Bauvorhaben:Ersatz Ölheizung durchaussenstehende Wärmepumpe

Bauplatz:Grossackerstrasse, GB-Nr. 234

Planauflage: Ausgehängt imSchaukasten EinwohnergemeindeDorfstrasse 7


Einsprachen sind eingeschriebenan die BaukommissionEinwohnergemeinde Haltenzu richten.

Die Baukommission902825/1461/Ha

BaupublikationBauherr:T. Lüscher und U. ReinhartDorfstrasse 2, 4566 Halten

Planverfasser und Bauleitung:Reinhart + Frei Bau AGZielmattenring 104563 Gerlafingen

Bauvorhaben:Wärmepumpe mit Erdsonden

Bauplatz:Dorfstrasse 2, GB-Nr. 35

Planauflage: Ausgehängt imSchaukasten EinwohnergemeindeDorfstrasse 7


Einsprachen sind eingeschriebenan die BaukommissionEinwohnergemeinde Haltenzu richten.

Die Baukommission902826/1461/Ha

VoranzeigeJodlerklub «Waldrösli», Recherswil

UnterhaltungsabendSamstag, 19. Oktober 201320.00 Uhrin der «Iguhalle» in RecherswilWir freuen uns auf Ihren Besuch.

897504/1461/Ha

MeisterschaftsspieleDonnerstag, 10. Oktober 201319.30 Junioren B – FC Zuchwil

Samstag, 12. Oktober 201318.00 5. Liga – FC Niederbipp

Dienstag, 15. Oktober 201320.00 Senioren – FC Iliria

Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam.

www.hsvhalten.ch

903241/1461/Ha

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14HORRIWIL

Die Musikgesellschaft Subingen führt ab Mitte Oktober den

Passiveinzug in Horriwil durch.

Für Ihre Unterstützung danken wir herzlich.

9032

11/1

452/

Ho

KRIEGSTETTENInseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77

Erklärung derIG KriegstettenNach reiflicher Überlegungund den Vorfällen der letztenWochen hat sich die IG Krieg-stetten dazu entschlossen, sichkomplett aus dem jetzigenGemeinderat zurückzuziehen.

Eine kollegiale und konstruktiveZusammenarbeit ist aufgrundder aktuellen Verhältnisse undfehlendem Vertrauen(Internet-Pranger, Vorenthaltenvon Informationen, Nichtbeant-wortung von Anträgen, Nicht-abhaltung von Sitzungen, Ver-weigerung von Vereidigungengewählter Mitglieder desGemeinderates und zuletztVersuche des Gemeinde-präsidenten, von unseremGemeinderatsmitglied 100%igeTreue in seinem Sinn abzuver-langen) nicht möglich und nichtzumutbar.

Wir danken Ihnen für dieUnterstützung. Die IG Krieg-stetten wird sich weiterhinpolitisch engagieren und dieInteressen der Einwohnervertreten, vorerst aber aus-serhalb des Gemeinderates.

902624/1450/Kr



897504/1461/Kr

Kriegstetten

Rückzug aus dem GemeinderatDie CVP Kriegstetten hat den Ausgang der Wahl ums Gemeindepräsidium anläss-lich einer ausserordentlichen Vorstandssitzung analysiert. Sie ist zum Schluss gekom-men, dass eine Zusammen-arbeit ihrer Mitglieder mit dem neuen Gemeindepräsi-denten, Dr. Manfred Küng, im Gemeinderat nicht möglich ist. Diverse Vorfälle in den vergangenen Monaten belegen dies. Sie zieht nun ihre Konsequenzen und zieht ihre Gemeinderäte aus dem Rat zurück.Die CVP wird weiterhin das Geschehen kritisch verfol-gen und in dieser Legislatur ihre politische Arbeit aus-serhalb des Gemeinderates wahrnehmen. Wir hoffen auf das Verständ-nis der treuen Wählerschaft.Ihre CVP Kriegstetten

9025

41/1

459/

Kr

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

LOHN-AMMANNSEGG

EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg

BaupublikationBauherrschaft:T. und S. Schmid-SpichigerUlmenweg 10, 4500 Solothurn

Grundeigentümer:Beat SpichigerPappelweg 16, 4500 Solothurn

Projektverfasser:Stuber ArchitekturArchitektur + Planung GmbHSonnenbergstrasse 34573 Lohn-Ammannsegg

Bauobjekt:An- und Umbau Einfamilienhaus

Bauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 577,Ischmattstrasse 13

Planauflage:Eingangshalle desGemeindehauses

Einsprachefrist:bis 24. Oktober 2013

Die Bau- und Werkkommission903243/1484/LoA


EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg

SteuerreglementDas von der Gemeindeversamm-lung vom 14. Juni 2013 verab-schiedete Steuerreglementwurde vom Finanzdepartementmit Verfügung vom 2. August2013 mit drei Korrekturen, dieim Zusammenhang mit überge-ordnetem Steuerrecht stehen,genehmigt. Es sind dies zweiAnpassungen des Rechtsweges(§§ 14 Abs. 2 und 16 Abs. 5) undeine Präzisierung (§ 17).Das angepasste Steuerreglementkann auf der Verwaltung oder aufder Homepage der Einwohner-gemeinde bezogen werden.Inkrafttreten des aktualisiertenSteuerreglements ist der1. Januar 2014.

Der Gemeinderat902273/1484/LoA

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72LUTERBACH

BAU- UND JUSTIZ-DEPARTEMENT DESKANTONS SOLOTHURN



















902717/Lu

Baumfällarbeitenbeim PrimarschulhausUm die Sicherheit gewährleistenzu können, wird der grosseSilber-Ahorn beim Pausenplatzder Primarschule in der kommen-den Woche gefällt.Die von einem zertifiziertenBaumpflegespezialisten verfassteZustandsexpertise hält fest, dassam Silber-Ahorn dringende undumfangreiche Pflege- undSchnittarbeiten notwendig sind.Weiter wird festgehalten, dassder Silber-Ahorn nur schlechtschnittverträglich ist. Aus diesenGründen hat die Baukommissionbeschlossen, den Baum zu ent-fernen. Selbstverständlich wirdeine entsprechende Neupflan-zung vorgenommen. Diese er-folgt zu einem späteren Zeitpunktmit der Umgebungsgestaltungdes Schulhausneubaus.Wir bitten die Besucher desPausenplatzes, den Anweisun-gen der Forstequipe Folge zuleisten.

Die Baukommission903245/1462/Lu

Einwohnergemeinde Luterbach

8993

26/1

462

/Lu

SterbebegleitungIndividuelle BestattungenAngehörigen-Begleitung

NaturbestattungenTrauerreden

Wydackerstrasse 214542 Luterbach

www.il-silenzio.ch

Erich Iseli 079 444 86 66

medial – spirituell – herzlich

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

OBER-GERLAFINGENEinwohnergemeindeObergerlafingen

AltmetallsammlungEnde dieser Woche findetdie Altmetallsammlung statt.Die bereitgestellte Muldebefindet sich beim altenFeuerwehrmagazin(neben der Mehrzweckhalle).Öffnungszeiten:Freitag, 11. Oktober 13.30 –18.00 UhrSamstag, 12. Oktober 8.00 –12.00 Uhr

Ihre Umwelt-und Werkkommission

830032/1454/Obg



897504/1461/Obg

9033

07/1

453/

Ob

g

FEUERWEHR beider GERLAFINGEN

Aufgebot zur EinschreibungObergerlafi ngenMittwoch, 30.10. 2013 / 19.00 UhrGerlafi ngenDonnerstag, 31.10. 2013 /19.00 UhrFeuerwehrmagazinHauptstrasse 1184564 Obergerlafi ngen

1. Aufgeboten sind alle Ein- wohner/innen des Jahr- ganges 1993, sowie alle Empfänger des persönlichen, schriftlichen Aufgebotes. Im Verhinderungsfalle ist rechtzeitig eine schriftliche und begründete Entschuldi- gung zu richten an: Feuerwehrkommando beider Gerlafi ngen, Postfach 168, 4563 Gerlafi ngen.

2. ZuzügerInnen und Einwoh- ner/innen, die sich in die Feuerwehr einteilen lassen möchten, sind zur Einschrei- bung ebenfalls eingeladen.

3. Fehlende oder ungenügend begründete Entschuldigun- gen werden durch den Friedensrichter nach Feuerwehrreglement gebüsst!

Der Feuerwehrrat und die Feuerwehrkommission


902050/1454/Obg

Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47RECHERSWIL

EingabeschlussDorfblattBeiträge für das Dorfblattvom November 2013 können bis14. Oktober 2013 eingereichtwerden bei:

Jacqueline RothIm Winkel 20, 4565 RecherswilTel. 078 772 03 93 [email protected]

Mit freundlichen GrüssenKULTURKOMMISSIONRecherswil

898978/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil



897504/1461/Re

End- und Wyberschiessen 2013Samstag, 12. Oktober 2013

14.00 – 15.55 Uhrab 15.00 Uhr Raclette

Sonntag, 13. Oktober 20139.30 –11.25 Uhr

ab 11.30 Uhr Suppe mit Spatz

Rangverkündigung Sonntag, 13.30 Uhr

Freundlich lädt einSchützengesellschaft Recherswil

899611/1450/Re

Inseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37SUBINGEN

Ein herzlichesDankeschönan alle, die uns mit Karten,Blumen, Geschenken,telefonisch oder persönlichzu unserer goldenen Hochzeitgratuliert haben.

Speziell danken möchten wirder Einwohnergemeindefür das gute Essen.Ebenfalls Dankeschön sagenwir der Kirchgemeinde.

Lina und Eduard Siffert901936/1452/Su

EinwohnergemeindeSubingen

ÖFFENTLICHEPLANAUFLAGEGestützt auf das kantonale Bau-gesetz vom 3. Dezember 1978und das Zonenreglement derEinwohnergemeinde Subingenwird folgender Plan öffentlichaufgelegt:

Gestaltungsplan mitSonderbauvorschriftenLiegenschaft 52,GB-Nr. 2178, LuzernstrasseZur Orientierung liegen bei– PlanungsberichtAuflageortGemeindeverwaltungBahnhofstrasse 94553 Subingenwährend der Öffnungszeiten.DauerDonnerstag, 10. Oktober, bisFreitag, 8. November 2013EinsprachenJedermann, der durch dieAuflageakten berührt ist und andessen Inhalt ein schutzwürdigesInteresse hat, kann Einspracheerheben. Die Einsprache istschriftlich und begründet bisspätestens am 8. November 2013an den Gemeinderat derEinwohnergemeinde,4553 Subingen, einzureichen.

Der Gemeinderat902031/1452/Su

Samstag, 12. Oktober 201311.00 UhrFC Subingen b – FC Lommiswil bMeisterschaft Junioren E/Stärkeklasse 3/Herbstrunde/Gruppe 213.00FC Subingen c – FC Fulgor GrenchenMeisterschaft Junioren E/Stärkeklasse 3/Herbstrunde/Gruppe 114.30FC Subingen a – FC GrenchenMeisterschaft Junioren E/Stärkeklasse 2/Herbstrunde/Gruppe 216.00FC Subingen b – FC LuterbachMeisterschaft Junioren B/Stärkeklasse 2/HerbstrundeSonntag, 13. Oktober 201314.30FC Subingen – SC FulenbachMeisterschaft 2. LigaMittwoch, 16. Oktober 201319.00FC Subingen a – FC Wacker GrenchenMeisterschaft Junioren D/Stärkeklasse 1/Herbstrunde20.00FC Subingen – FC Gerlafingen bMeisterschaft 4. Liga/Gruppe 2

Wir verdanken folgende Matchbälle der 2. Mannschaft gegen den FC Luterbach:Urben + Kyburz, Herr Rolf UrbenVigier Beton Seeland Jura AG,Herr Erich WältiWir verdanken folgende Matchbälle der 1. Mannschaft gegen den FC Gerlafingen:JEKER + PROBST, Schreinerei + Küchenbau, LuterbachBEATUS + CO. Generalunternehmung GmbHBauen ohne Stress und RisikoWir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Fussballclub Subingen

Partner-Sponsor:Haupt-Sponsor:

Co-Sponsor:

Sportplatz Affolter

Heimspiele

9028

22/1

452/

Su

ZUCHWILInseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68

EINWOHNERGEMEINDEZUCHWILDie Spitex-Dienste Zuchwilhaben ab 1. August 2014

je eine Lehrstelle alsFachfrau/FachmannGesundheit (FAGE) undAssistente/AssistentinGesundheit und SozialesAGSzu besetzen.

Siehe Hauptinserat unter derRubrik «Stellenmarkt».

902457/1457/ZuZ CHWILEINWOHNERGEMEINDEZUCHWILFür die Finanzen suchen wireine/n

kaufmännische/nMitarbeiter/in (100 %)Siehe Hauptinserat unter derRubrik «Stellenmarkt».

902555/1457/ZuZ CHWIL


AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete

Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien058 200 54 00 [email protected]

Urs Lüthi, Projektleiter058 200 48 20. [email protected]

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn032 621 22 [email protected]

AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn058 200 48 02, Fax 058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AGKapellstrasse 7, 2540 Grenchen032 654 10 [email protected] Häring, Verkaufsleiter058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 UhrGemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhrwww.azeiger.chmm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsin-serate im allgemeinen Teil mit Gratisein-trag unter «Wo gehen Sie hin»

Solothurn-Lebernmm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen058 200 55 86alle Mitarbeiter erreichen Sie unter [email protected]’218 Ex.101’000

AZ Anzeiger AGDer Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Verleger: Peter Wanner CEO: Axel Wüstmannwww.azmedien.ch

Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG,AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

HerausgeberAnzeigerverband Bucheggberg-WasseramtPostfach 26, 3253 Schnottwil

VerantwortlichHans-Ruedi Wüthrich Prä[email protected]

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri032 682 40 74manfred.fl [email protected]

Redaktionc&h Konzepte AGRedaktionsleitung Christoph Rölli

InserateAnzeigerverbandBucheggberg-WasseramtZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected](Adressen siehe Gemeindeseiten)

Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected] durch AZ Anzeiger AG

I M P R E S S U M

Detaillierte Technische Daten und Tarife fi nden Sie uner www.azeiger.ch

InserateschlussGemeinde-Inseratedienste:Dienstag, 12 Uhr

Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise GemeindeseitenBucheggberg-Wasseramtmm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

Druckerei

Abodienst / ZustellserviceKontakte

Aufl age WEMF-beglaubigtLeser MACH Basic 2013-1CopyrightAnzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Die Einwohnergemeinden der Amtei Bucheggberg-Wasseramt bilden unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines wöchentlichen Publikationsorganes (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg und Wasseramt, AZEIGER genannt).Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt und AZ Anzeiger AG.

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn

Bahnhof-ApothekeHauptbahnhofstrasse 24500 Solothurn

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagenvon 10.30 bis 12.30 Uhr

SPITAL

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Spital SRO Langenthal 062 916 31 31Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

NOTFALLARZT

Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500

VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118Polizeinotruf 117Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145Sanitätsnotruf 144Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Ärztlicher NotfalldienstImmer zuerst Telefonnummer der Praxis

des Hausarztes wählen.Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres

Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserathier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Telefon 058 200 48 02

821658/1429

851399

DIE LETZTEASX ... mit Automat ...!!!

GARAGE PETER WEBER AGLuterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 ZuchwilTel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

ASX Automat ab Fr. 33 499.–

899039

bim Wäbi

902670/1422

810638

WIR GRATULIEREN

UNSEREM LEHRLING

JANIC KARLEN

ZUM AUSGEZEICHNETEN

5. RANGAN DER

SCHWEIZERMEISTERSCHAFT

DER PARKETTLEGER-LEHRLINGE 2013

FÜR GUTES AUFTRETEN

BIBERIST079 218 43 60

www.schaadpartner.ch

Documents

Azeiger 41 2013