Azeiger 40 2013

NR. 40 AMTLICHER ANZEIGER P.P. 4501 SOLOTHURNDONNERSTAG, 3. OKTOBER 2013

BEZIRKE SOLOTHURN, LEBERN, BUCHEGGBERG UND WASSERAMT

Inserate: AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, Solothurn Tel. 058 200 48 02, Fax 058 200 48 01 | Silvio Piazzoli, Solothurn, Tel. 032 672 44 42, Fax 058 200 48 01

Solothurn Kinos Seite 2Gastrokultur Seiten 10 und 11AAKKTTUUEELLLL::

Die auf dem Titelbild eingekreiste Person gewinnt mit dem Azeiger 100 Franken.Der Betrag kann innerhalb von zehn Tagen ab Erscheinungsdatum unter Vorweisung eines gültigen

Ausweises am Schalter der AZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21 in Solothurn, abgeholt werden.

Theresia Jenni aus Schnottwil war die Gewinnerin vom 19. 9. 2013. Wir gratulieren.

ASX ... mit Automat ...!!!

GARAGE PETER WEBER AGLuterbachstrasse 51 (Richtung Sportzentrum), 4528 ZuchwilTel. 032 685 33 03, www.garagepeterweber.ch

ASX Automat ab Fr. 33 499.–

899039

bim Wäbi

Solothurn Tel. 032 621 41 31

www.malerstuedeli.ch

856895

Renovation planen –Steuern sparen

VERANSTALTUNGEN 3. Oktober 3

Thomas Dreier

Malergeschäftempfi ehlt sich fürInnen- undAussenrenovationen

BURGUNDERSTRASSE 324500 SOLOTHURNTEL. 032 622 18 78NATEL 078 647 48 92

822596

89

982

7

90

054

6

892619

897147

4. Uhren-BörseLangendorfANKAUF – VERKAUF – TAUSCH

SAMSTAG,12. OKTOBER 20139.00 BIS 16.00 uhrEINTRITT FREIRESTAURANT TRAUBESCHULHAUSSTRASSE 94513 LANGENDORFTISCHRESERVATION: 079 202 82 22Paul LaskiHauptstrasse 7, 4528 Zuchwil 89

5893

Garagen-FlohmarktSAMSTAG, 5. Oktober

von 10 bis zirka 15 Uhran der Benedikt-Hugi-Strasse 16

4500 Solothurn 900983


++ FC-Lottoim Räberhus Niederbipp,FC Niederbipp

++ Lottoin der Aula des Schulhausesin Wiler, Hornusser Wiler

++ Super-Gold-LottoMZH Oberbipp, TV Oberbipp

WO GEHEN SIE HIN?

Der Gratiseintrag für alleVereine und Organisationen,welche ein Veranstaltungsinseratim Anzeiger veröffentlichen.

++ FC-Lottoim Räberhus Niederbipp,FC Niederbipp

++ Lottoin der Aula des Schulhausesin Wiler, Hornusser Wiler

++ Musik-KabarettKächschür Oberdorf,Kulturkommission Oberdorf

++ Super-Gold-LottoMZH Oberbipp, TV Oberbipp

++ BeständeschauWeisses Alpenschaft WASGünsberg, SchafzuchtvereinBucheggberg-Wasseramt-Lebern

++ RacletteobeMZH Oberbipp, TV Oberbipp

FREITAG

5. OKTOBER SAMSTAG

4. OKTOBER

880283

8979

49

Bluegrass-CountryRest. zum weissen KreuzBahnhofstrasse 164563 Gerlafi ngen

Samstag, 5. Oktober 201320.30 Uhr Eintritt Fr. 15.–

Suure Mocke / SchnitzeltellerReservationen Tel. 032 675 68 46

Auf Ihren Besuch freuen sich das Kreuz-Teamund die Wäfl er Brothers

Wäfl er BrothersWäfl er Brothers

8985

75

CHARME VERGANGENER BÜCHERWELTEN

Kabinett fürsentimentale TrivialliteraturKlosterplatz 7 ● Solothurn ● www.trivialliteratur.chMöchten Sie wissen, wie man vor dem Massentourismus zureisen pflegte? Oder wie man Feste feierte, einen Haushalt führte,sich kleidete, mit Kindern umging. Kurz: wie man lebte undliebte. Dann statten Sie dem Kabinett einen Besuch ab.Buchungen für Gruppen-Führungen:Region Solothurn Tourismus, 032 626 46 46Führung ohne Anmeldung:Am 7. jeden Monats um 19.00 Uhr

899904

901451

Garagen-FlohmarktSAMSTAG, 5. Oktober

von 10 bis zirka 15 Uhran der Benedikt-Hugi-Strasse 16

4500 Solothurn 900983

89

60

31

896712

SUPER-GOLD-LOTTOmit Jackpot und Joker

4538 Oberbipp, MehrzweckhalleFr, 4. Oktober, 19.45 Uhr / Sa, 5. Oktober, 19.30 Uhr

Gabensatz auf die ganze Karte20 g Gold / 10 g Gold / 5 g Gold / Vreneli+ 72 Goldbarren auf 1 Reihe + 2 Reihen

TAGESKARTEN (pro Person lösen) 9 Karten = Fr. 72.– / 12 Karten = Fr. 90.–14 Karten = Fr. 108.– / 18 Karten = Fr. 144.–Auf Ihren Besuch freut sich der TV Oberbipp

Reservationen: Telefon 078 710 71 57


900971

Erlebnisvormittagim BucheggbergApfelsaft selber herstellen und degustie-ren am Samstag, 12. Oktober 2013,von 10 bis 12 Uhr.

Anmeldung bis 10. Oktober unterTel. 032 661 03 59

Weitere Infos unterwww.unterbocksteinhof.ch 901348

897

86

5

KLICK 3. Oktober 7

FERIEN & REISEN

MARKT IN LUINOMi, 16. Oktober 2013Carfahrt Fr. 45.–FONDUEPLAUSCH MIT VOLKSTÜMLICHER LIVE-MUSIK AUF DEM OBERGRENCHENBERGFr, 11. Oktober 2013Carfahrt mit Fondue und Musik Fr. 53.–

OLMA ST. GALLENFr, 18. Oktober 2013Carfahrt Fr. 35.–

SAISONSCHLUSSFAHRTSa, 19., bis So, 20. Oktober 2013Carfahrt, inkl. Übernachtung undFrühstück, 1 Abendessen Fr. 210.–RHEINSCHIFFFAHRT «MORD AN BORD»Genussvolle Spannung auf dem RheinSa, 9. November 2013Carfahrt,inkl. Ticket und Nachtessen Fr. 101.–Verlangen Sie unser Detailprogramm!

3254 Messen, Telefon 031 765 52 15www.steiner-messen.ch

900663

900635

AKTUELL

900195

FERIEN & REISEN 3. Oktober 9

900613

*** Köstliche Wildspezialitäten ***Immer beliebt: unser «Donnsch� g-Hit» (Rindsentrecote mit Kräuterbutter + Pommes frites+ bunter Salat + Glas Wein 33.50)Restaurant Sternen Hauptstrasse 5 4552 DerendingenTel. 032 682 08 25 (So + Mo Ruhetag)

901144

896854

Auf Ihren Besuch freuen sichJürg und Annelies Bütikofer und Ihr Kreuz-TeamTelefon 032 661 10 53 / www.kreuzaetingen.ch

901576

GASTROKULTUR 3. Oktober 10

899507

Klavierunterrichtvon internationalem Konzertpianisten!Zentrum Solothurn, Bahnhofsnähewww.Ellenberger.name 890232

838684

KURSE & WEITERBILDUNG

«Türga» RibelBrunch

mit Live-Ribel-Show am Buffet

Sonntag, 6. Oktober 2013ab 9.30 Uhr

Erleben Sie live eine jahrhundertalte Tradition aus

dem St. Galler Rheintal.

Unser reichhaltiges Buffet àdiscrétion lässt keine Wünsche offen.Für nur Fr. 25.90 sind Sie dabei, an

der einzigartigen RIBEL-SHOW.

Paula Tollardo und ihr Teamfreuen sich, Sie zu begrüssen.Reservieren Sie schnell Ihren

Platz unter 032 675 15 22901197

Restaurant Schlüssel SeebergÖV fährt im Stundentakt

Fr. / Sa. / So. 4. / 5. und 6. Okt. 2013

MetzgeteAuf Ihren Besuch freuen sich Fam. Hans Jost, 062 968 14 33E-Mail: [email protected] 89

9771

/145

0

GASTROKULTUR 3. Oktober 11

900624

901027/1422

AKTUELL 3. Oktober 12

899689

w w w . s e i l p a r k- b a l m b e r g . c h

Seilpark Balmberg · 4524 Balmberg · 032 637 14 14

1. April bis 4. November 2013:täglich offen von 9 bis 20 Uhr

Gutschein Fr. 3.–für einen Eintritt (nicht kumulierbar)

ww w w s e i l p a r k- b a l m b e r g c h

846

810

894091

8342

55

Junioren B

Dress-Sponsor:Sponsoren-Vereinigung FC Biberist

3. Mannschaft

Dress- und Trainingsanzug Sponsor:Fielmann AG, 4500 Solothurn

FC Biberist neu eingekleidetDer Vorstand und folgende Teams

bedanken sich an dieser Stelle recht herzlich!

Veteranen

Dress-Sponsor:Café Zebra / Möhni’s Zebar, 4562 Biberist

90

0439


860404

9011

47

Taniya Kader (G. 2382225 / 13. 10. 2008)und Soniya Muhamad(G. 2382224 / 13. 10. 2008)haben ihren Pass verloren.Hinweise unter Telefon 079 197 48 01

89

6182

900873

Ersatzwahl eines/einer Abgeordneten Herbst/Win-ter 2013 im Wahlkreis Solothurn der BezirkssynodeSolothurn in die evangelisch-reformierte Kirchen-synode Bern für den Rest der Legislaturperiode2010–2014Wahlfeststellung für den Synodalwahlkreis:Solothurn (Ersatzwahl)Gestützt auf die Ausschreibung und Einberufung derWahlberechtigten zur Ersatzwahl eines Abgeordneten /einer Abgeordneten im Wahlkreis Solothurn der Be-zirkssynode Solothurn in die evangelisch-reformierteKirchensynode Bern für den Rest der Legislaturperio-de 2010–2014 vom 26. August 2013, RRB Nr.2013/1570, wird die nachfolgende Wahlfeststellungvorgenommen:Bis zum Ablauf der Anmeldefrist vom 13. September2013, 17.00 Uhr (Ziff. 3.3.1.1 / RRB Nr. 2013/1570) wur-de dem Oberamt Region Solothurn mit Wahlvorschlagder Bezirkssynode Solothurn, p. A. Werner Sauser, Ka-pellenstrasse 14, 4565 Recherswil, vom 5. September2013, ein Abgeordneter zur Wahl vorgeschlagen. Es istdies im:Synodalwahlkreis SolothurnMarkus M. Müller, 9. 10. 1955, von Spiringen URdipl. Ing. FH, Areggerstrasse 19, 4500 SolothurnBis zum 27. September 2013 sind beim Oberamt Regi-on Solothurn keine weiteren Wahlvorschläge einge-reicht worden. Im Sinne des RRB Nr. 2013/1570 Ziff.3.3.1.4 wird hiermit der durch die Bezirkssynode Solo-thurn am 5. September 2013 vorgeschlagene Abge-ordnete in den Synodalwahlkreise Solothurn für denRest der Legislaturperiode 2010–2014 als gewählt er-klärt. Die angesetzte Urnenwahl vom Sonntag, 17. No-vember 2013, findet nicht statt.Oberamt Region SolothurnAlain Hervouêtstv. Vorsteher 901278

FAHRZEUGE & ZUBEHÖR

AUTOANKAUFaller Marken

Auto Subingen GmbHGewerbestrasse 18, 4553 Subingen

Tel. 078 301 77 90

Kaufe Autos/Bus/JeepWir kaufen ihr Auto ab Platz, km undZustand egal. Bar bezahlt und aufWunsch abgeholt. Täglich bis 22 Uhr.

Telefon 079 703 15 [email protected] 3899933

Einladung zur Suzuki-Herbstausstellung

Samstag, 5. Oktober 2013 9.00 – 18.30 UhrSonntag, 6. Oktober 2013 10.00 – 17.00 Uhr

Garage Schnider GmbH• Bielstrasse 52 • 2544 Bettlach • Tel. 032 645 22 22 • www.garage-schnider.ch

– Bier inkl. Verpflegung

Kaufe AutosFast alle Jahrgänge und Marken.

Wird bar bezahlt und auf Wunsch abgeholt.Täglich bis 22.00 Uhr. Auch Sa/So.

✆ 078 616 26 30, [email protected]

901394

KleinesInserat,grosseWirkung.

900578

901320

Kürbisanbau / VerkaufAuserwähltes, starkes Sortiment

• Speise- und Zierkürbis• Verkauf ab Kürbisshop/Park

• Qualität ist unsere Leidenschaft!

Wo Sie uns finden: Anfahrtsplan, www.funrange.chRamseyer Urs, Chappeliweg 4, 2545 Selzach / im Haag

Tel. 032 641 02 45 / 079 277 19 86www.funrange.ch

Sehr geehrte Anwohnerinnenund Anwohner

Wir möchten Sie über die folgendenNachtarbeiten orientieren:

Auf der Strecke

Solothurn–MoutierTeilstrecke:Solothurn West–Langendorf

Montag, 7. Oktober, bisFreitag, 18. Oktober 2013(ohne Samstag/Sonntagund Sonntag/Montag)

Bankettverbreiterungund Kabeltrassee

Die Arbeiten dauern jeweilsvon 21.00 bis 6.00 Uhr.

Da tagsüber keine Zugpausenbestehen, müssen die Arbeitenwährend der Nacht ausgeführtwerden. Die Maschinen und die zumSchutz des Personals unumgäng-lichen Alarmmittel verursachenunvermeidliche Immissionen.Wir bemühen uns, diese auf einMinimum zu reduzieren. Es werdenvorwiegend Gleisbaumaschinen mitDieselpartikelfilter eingesetzt.

Haben Sie Fragen?Sie erreichen uns von Montag bisFreitag, 8.00 bis 17.30 Uhr unter derNummer 058 327 31 32oder mittels Kontaktformular unter:www.bls.ch/kundendienst.

BLS Netz AGAnlagen & Projekte/Ingenieurbau

900156

887894


STELLENMARKT 3. Oktober 16

900337

900565www.kunz-utzenstorf.ch

Sie suchen eine neue Herausforderung?Bei uns finden sie diese!

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams

Motorgeräte-Mechanikeroder

Landmaschinen-Mechaniker

Details finden Sie auf unserer Homepage.

Kunz AG, Garagentore und MetallbauOberdorfstrasse 5, CH-3427 Utzenstorf

901049

9011

55

Küchenhilfe gesucht(deutschsprechend)Zur Unterstützung des täglichenanspruchsvollen À-Ia-carte-Geschäftes suchen wir ab sofort odernach Vereinbarung eine zuverlässige,motivierte und belastbare Küchenhilfemit Erfahrung.Bewerbung an: Restaurant SternenHauptstrasse 5, 4552 DerendingenTel. NUR 10–11 Uhr 032 682 08 25

Mexikanische Lebensfreude,Genuss und Wohlbefindenin hoher Dienstleistungsqualität.

Für unseren Betrieb in Gerlafingenmit über 120 Sitzplätzengrosser karibischer Terrasse und toller Aussenbarsuchen wir per sofort eine/n

Koch 80–100%Serviceaushilfe 20–50%Bist du unter 35 Jahre jung und hast Spass an derGastronomie?

Dann sende deine komplette schriftliche Bewerbung(inkl. Foto, Lebenslauf und Arbeitszeugnissen) bitte an:Restaurant DESPERADO, Herr Björn RehmKriegstettenstrasse 52, 4563 Gerlafingenoder per E-Mail an: [email protected] 901467

Gesucht

Hauswartfür ein Mehrfamilienhaus

in Gerlafingen

Aufwand zirka20 bis 30 Stunden pro Monat

Bewerbung an: [email protected]

899785

STELLENMARKT 3. Oktober 17

884648

Einwohnergemeinde 4515 Oberdorf SO

Auf den 1. August 2014 ist auf unserer Gemeinde-verwaltung eine

KAUFMÄNNISCHE LEHRSTELLE, E-Profilzu besetzen.

Ausbildung 3-jährige umfassende und gründliche Ausbildung im Verwaltungsbereich an einem modern ausge- rüsteten Arbeitsplatz.

Bewerbung Interessenten/Interessentinnen mit guter Schul- bildung und freundlichen Umgangsformen bewerben sich bis zum 31. Oktober 2013 mit den üblichen Unterlagen (Zeugnisse, Lebenslauf, Foto usw.) bei der Gemeindeverwaltung, 4515 Oberdorf.

Auskünfte erteilt Herr Fredy Schmitter, Telefon 032 622 95 66.

900996

EINWOHNERGEMEINDE RECHERSWIL

Wir sind eine aufstrebende Gemeinde mit 1750 Einwohnern im SolothurnerWasseramt. Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Finanzverwalter/inoder

Verwaltungsangestellte/n Finanzenmit Bereitschaft zur Weiterbildung

Pensum 80–100%

Bei uns erwartet Sie eine verantwortungsvolle, selbstständige und sehr ab-wechslungsreiche Tätigkeit in einem kleinen, motivierten Team. Sie führendas gesamte Finanz- und Rechnungswesen unserer Einwohnergemeinde.Zu Ihren wesentlichsten Aufgaben gehören:• Buchführung, Budgetierung und Jahresabschluss• Vermögensverwaltung• Finanzplanung• Kreditoren- und Debitorenbuchhaltung• Abrechnung von Löhnen, Sozialleistungen etc.• Stellvertretung bei allgemeinen Verwaltungsaufgaben• Unterstützung beim Schalter- und Telefondienst

Voraussetzungen dafür sind• Abgeschlossene kaufmännische Lehre oder gleichwertiger

Berufsabschluss• Mehrjährige Erfahrung im Rechnungswesen einer Gemeinde• Idealerweise Weiterbildung und Erfahrung als Finanzverwalter/in• Selbstständigkeit und Sozialkompetenz• Teamfähigkeit und Dienstleistungsorientierung• Flexibilität• Gute Anwenderkenntnisse in MS-Office• Kenntnisse der Ruf-Informatik von Vorteil

Wahlbehörde ist der Gemeinderat.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungmit den üblichen Unterlagen.

Senden Sie uns Ihre Unterlagen mit dem Vermerk «Bewerbung Finanzen»bis zum 31. Oktober 2013 an:Gemeindeverwaltung RecherswilGabriella Meili, GemeindeschreiberinHauptstrasse 564565 Recherswiloder elektronisch an: [email protected]

www.recherswil.ch 901040

901308

901407

STELLENMARKT

Wir suchen per 1. November 2013 oder nach Verein-barung

eine administrative Mitarbeiterin odereinen administrativen Mitarbeiterfür unsere Bauverwaltung (Pensum 70%)

Ihr Aufgabenbereich umfasst:– Allgemeine Sekretariatsarbeiten und Korrespondenz– Erstellung von Baubewilligungen– Vermietung von gemeindeeigenen Liegenschaften– Telefon- und Schalterdienst– Betreuung von Lernenden– Einladung und Protokoll der Bau- und Werkkommission

Sie sind:– eine aufgestellte und initiative Person, die Freude

am Umgang mit Menschen hat– ein Organisationstalent und meistern auch hektische

Situationen– im Besitz eines kaufmännischen oder gleichwertigen

Abschlusses (idealerweise Gemeindeverwaltung)– ausgebildet in der Anwendung von MS Office

Wir bieten:– eine abwechslungsreiche, vielseitige und selbstständige

Tätigkeit– ein offenes und engagiertes Team– Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten– zeitgemässe Anstellungs- und Arbeitsbedingungen.

Diese richten sich nach der Dienst- und Gehaltsord-nung der Einwohnergemeinde Biberist

Reichen Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf,Zeugniskopien, Angaben über die bisherige Tätigkeit undFoto bis am Freitag, 18. Oktober 2013, an das Gemein-depräsidium der Einwohnergemeinde Biberist, Bernstras-se 4, 4562 Biberist, ein.Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Weitere Auskünfte erteilen Ihnen Ueli Sterchi, Bauverwalter,032 671 12 50, und Stefan Hug, Leiter Zentrale Dienste,032 671 12 10.

Gemeindepräsidium Biberist

Elektro Aebi AG ist ein innovatives Unternehmenim Bereich der Elektroinstallations-Technik. Zu unseren Kunden gehören Privat- wie auch Gewerbe- undIndustriekunden.

Zur Ergänzung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung einen qualifizierten und motivierten

ServicemonteurElektroinstallateur

m/w EFZ(Schwerpunkt Unterhalt- und Reparaturarbeiten

in verschiedenen Industriebetrieben in der Region)

Nach einer gründlichen Einarbeitungsphase wird Ihre Hauptaufgabe im Bereich der Industrieunterhalts- und Reparaturarbeiten sein.

Der Stelleninhaber soll eine abgschlossene Berufs-ausbildung als Elektromonteur oder eine vergleichbare Ausbildung mitbringen.

Sie können ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsumfeld in einem motivierten Team erwarten. Weiterbildung, um die täglichen Arbeiten fachgerecht ausführen zu können, wird von der Firma unterstützt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen zu oder kontaktieren Sie Stefan Aebi für weitere Auskünfte.

Elektro Aebi AGStefan AebiLuzernstrasse 134556 AeschiTelefon 062 961 30 30

901427

Wir suchen per sofort für unseren Fleischver-arbeitungs- und Wurstproduktionsbetrieb eine

Aushilfe (30–40%)Wenn Sie Erfahrung im Lebensmittelbereich mit-bringen, im Besitz des Führerausweises Kat. Bsind und die deutsche Sprache in Wort undSchrift beherrschen, dann könnten Sie unser zu-künftiges Teammitglied sein.Senden Sie bitte Ihr vollständiges Bewerbungs-dossier mit Foto an:Karli MetzgBahnhofstrasse 21a, 4552 DerendingenMail: [email protected] 900201

STELLENMARKT

9014

70

901465

Motivierte und engagierte

Kauffrau (Lehrabgängerin)

sucht per sofort oder nach Übereinkunft Stelle inBuchhaltung oder Treuhandbüro.Zuschriften erreichen mich unter Chiffre 3795 anAZ Anzeiger AG, Zuchwilerstrasse 21, 4500 Solothurn.

GESUCHE

9014

73

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

203. OKTOBER

Platanenallee in Solothurn2. Etappe Sol1 – Haus D1Per 1. Dezember 2013 (Erstvermietung) entstehen hier in einem5-Familien-Haus wunderschöne Wohnungen – gebaut nach StandardEigentumswohnung5 × 3½-Zimmer-Wohnungen ab 97 m²Miete ab Fr. 1778.–, NK Fr. 200.–

Das Haus wird per Wärmepumpe geheizt und die Wärmedämmungwird nach den neuesten Erkenntnissen ausgeführt. Ein Lift ist vorhan-den. Die Wohnungen bieten grosse, offene Küchen mit Granitabde-ckungen, sep. Reduit, alles Platten-/Parkettbeläge, WC/Dusche undWC/Bad, grosser Freisitz, Balkon oder Terrasse.Gerne senden wir Ihnen eine entsprechende Dokumentation zu.Weitere Auskunft erteilt Ihnen Telefon 032 614 15 34.* 866654

8904

85

In Bellach zu vermieten grosszügige,möblierte

3-Zi.-Wohnung, 3. OGMietzins inkl. Nebenkosten Fr. 1450.–Wohnzimmer mit Cheminée, Entree,Wohnküche.Oberstes Stockwerk mit Lift.Bushaltestelle 250 m.Ab 1. Dezember 2013 oder nach Verein-barung.

Auskunft erhalten Sie unterH&H Immo-ManagementTel. 079 457 01 89 / 032 618 16 25

8997

66/1

429/

K

3½-Zimmer-AttikawohnungGrubengasse 9

DerendingenTermin ab sofortMiete Fr. 1150.–

Nebenkosten Fr. 250.–Autoabstellplatz Fr. 40.–gedeckter Platz Fr. 70.–

Einrichtung: Ganze WohnungPlattenboden, Bodenheizung.

Moderne Küche: Glaskeramik, Geschirr-spüler, grosser Kühlschrank, Tiefkühler.

Grosser Balkon, Kellerabteil.Grosse Rasenfläche.

3½-Zimmer-Wohnung1. ObergeschossGrubengasse 9

DerendingenTermin ab 1. Dezember 2013

Miete Fr. 1150.–Nebenkosten Fr. 250.–

Autoabstellplatz Fr. 40.–gedeckter Platz Fr. 70.–

Einrichtung: Ganzer WohnraumLaminat; Zentralheizung

Bad: PlattenKüche: Platten, Kühlschrank inkl.

Tiefkühler, Backofen, Glaskeramik.Grosser Balkon, Kellerabteil.

Grosse Rasenfläche.

Kontakt: S. GammaNatel 079 633 93 33

079 222 73 23

892

048

900902

ln Oensingen an der Solothurnstrasse 17zentral gelegen, Nähe Bahnhofper sofort frisch renovierte4½-Zimmer-DachwohnungTerrasse und CheminéeFr. 1400.–/exkl. NKTelefon 062 892 48 45* 89635

An der Jurastrasse 4 in Bettlachgrosszügige, frisch renovierte

1½-Zimmer-Wohnung, 37 m²mit Lift, Fr. 525.- + Fr. 135.- NK

Auskunft 032 645 05 55 901303

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

213. OKTOBER

899520

ZuchwilAm Tulpenweg 15 vermieten wirper sofort oder nach Vereinbarungin einem ruhigen 9-Familien-Haus –Neubauwohnung

4½-Zimmer-Wohnungenim 1. und 2. OG

Miete ab Fr. 1441.–, NK Fr. 220.–

Per Fernwärme wird die Liegen-schaft beheizt. Das Haus wurdegemäss neuesten Erkenntnissengedämmt und ausgebaut.Die Räume sind modern in Grau-und Braun-Tönen gehalten.Eine moderne Küche lädt zum Ver-weilen ein.Küchen mit Granitabdeckungen,GS, grossem Kühlschrank undGlaskeramikfeld. Zimmer mit Par-kettboden, Rest mit Plattenböden.

Telefon 032 614 15 34* 866657

Zu vermietenWengistrasse 38 und 40 SolothurnSchöne und gemütliche

2½-Zimmer-Wohnungenim 1. OG / 2. OG

Zentrale Lage in der WeststadtMiete Fr. 800.–Nebenkosten à conto Fr. 230.–

Auskunft und Besichtigung:Sofista Verwaltungs GmbHPia WyssTel. 062 393 03 85 (Bürozeiten)[email protected] 892873

BIBERISTln frisch renoviertem 6-Familien-Haus, an sonniger und ruhiger Lage,an der Bleichenbergstrasse 68 zuvermieten:

4-Zimmer-Wohnungmit BalkonCa. 70 m², neue Küche mit Geschirr-spüler, Keramik-Bodenplatten,alle Zimmer mit Laminatparkett.Mit Keller und Estrichabteil.Miete Fr. 1140.– + HZ/NK Fr. 185.–.Garage Fr. 100.– oder ParkplatzFr. 45.– kann dazugemietet werden.

Auskunft und Besichtigung:Tel. 034 422 76 85 / 079 210 08 74

899173

Bellach 893504

Zu vermieten an der Römerstrasse 17

5-Zimmer-Wohnungca. 130 m², neu renoviert.

Parkettböden, Cheminée, Bad undsep. WC mit Dusche, abgeschl.Küche, Balkon, Einstellhallenplatz,Nähe Bus u. Einkaufsmöglichkeiten.

Bezug nach Vereinbarung

Mietzins Fr. 1500.–mit Einstellhallenplatzplus NK Fr. 300.–

Auskunft: Familie OetterliTel. 032 618 20 58 od. 062 836 05 68

Gländstrasse 4, Gerlafingen

An zentraler, ruhiger Lage zu vermietenschöne und geräumige

4½-Zimmer-Wohnungim 1. OG, mit Balkon

Mietzins Fr. 1350.–,Nebenkosten Akonto Fr. 300.–

Ganze Wohnung neuer Anstrich, Wohn-zimmer, Küche und Bad dunkler Plat-tenboden, Schlafzimmer neuer Laminat-belag, schöne, neue Küche mit GS undGK, Granitabdeckung

Einzelgarage kann dazugemietet wer-den, Fr. 100.–.

Interessenten melden sich bei:Sofista Verwaltungs GmbHPia WyssTel. 062 393 03 85 (Bürozeiten)[email protected] 895206

Im Blumenfeld in Zuchwilzu vermieten

ab sofort oder nach Vereinbarunggemütliche, helle und günstige4½-Zimmer-Wohnung

für Fr. 1135.–/Mt. plus NKHolzböden mit Lift und Aussicht

Nähe EinkaufsmöglichkeitenWir freuen uns auf Ihren Anruf:

Tel. 061 411 40 60* oder Tel. 079 659 58 25* 889911

In Derendingen, Emmenhofallee 8per 1. Dezember 2013 odernach Vereinbarung

4½-Zimmer-Dachwohnungim 2. Stock, mit Balkon

Ruhige, sehr zentrale Lage, ganzeWohnung, Plattenboden, eigeneWaschküche.

Miete Fr. 1510.–+ NK Fr. 230.– à conto

EH Fr. 95.– / Aussenparkplatz Fr. 35.–

Telefon 078 661 48 88 899456

Wir vermieten an zentraler Lage

Praxen/Büroräume mit 232 m²zu günstigen Preisen.Telefon 032 614 15 34* 883378

Zu vermietennach Vereinbarung an derGrederstrasse 25, 4512 Bellachschönekomplett frisch renovierte

3½-Zimmer-Wohnung2. Stock, mit Balkon– Essküche mit Granitabdeckung,

Geschirrspüler, Glaskeramik,Feinsteinbodenplatten

– modernes Bad mit Badewanne,Spiegelschrank,Platten und Bodenplatten

– Korridor Feinsteinbodenplatten– Wandschränke– Wohnzimmer, Schlaf- und

Kinderzimmer mit Laminatböden– Keller und EstrichabteilMZ Fr. 800.– + NK

Auskunft erteilt:Telefon 031 311 10 38*abends 032 618 29 79 898349

900907

901

00

5

900917

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

223. OKTOBER

896307

894386

894375 893961

900916

901

004

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

233. OKTOBER

900455

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung an der Dorfstrasse 14,2545 Selzach

grosse

2-Zimmer-Wohnung(2. OG) komplett saniertMiete Fr. 760.– + NK a conto Fr. 190.–

Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.

Tel. Liegenschaftsverwaltung:031 925 80 90

Weitere Informationen finden Sie aufwww.homegate.ch.

900083

Vermieten wir per sofort oder nachVereinbaren in Derendingen an derAlpenstrasse 2a

1½-Zimmer-WohnungGanze Wohnung mit Plattenböden,helle, ruhige und zentrale Lage

Miete: Fr. 650.– + NK Fr. 100.–Autoabstellplatz Fr. 40.–

Kontakt: [email protected] 076 385 55 43 900398

Am Veilchenweg in Zuchwilzu vermieten

ab sofort oder nach Vereinbarunghelle

3½-Zimmer-Wohnungfür Fr. 880.–/Mt. plus NK

mit Lift und BalkonNähe EinkaufsmöglichkeitenWir freuen uns auf Ihren Anruf:

Tel. 079 659 58 25* oder Tel. 061 411 40 60* 893787

Wir vermieten in Luterbach an der Fried-hofstrasse per sofort oder nach Vereinba-rung grosse 4½-Zimmer-Woh-nung mit Balkon an sonnigerund ruhiger Lage. Miete Fr. 940.–exkl. NK. Autoabstellplatz Fr. 40.– mtl.Auskunft: Treuhandgesellschaft Bont &Co. Reinach, Telefon 061 711 22 43 900394

90

0718

900863

ln Biberist

an sonniger und ruhiger Wohnlagevermieten wir per sofort oder nachVereinbarung eine

3½-Zimmer-Wohnungim 2 OG. mit Balkon

– Zimmer mit Laminat– KellerabteilMtl. Mietzins Fr. 900.–plus HK/NK Fr. 250.–Interessenten melden sich beiHerrn GrossenbacherTelefon 034 461 14 28 900861

900892

900895

900934

Zu vermieten ab sofort an ruhiger,zentraler Lage in Flumenthal

5½-Zi.-Einfamilienhaustotal renoviert. Mietzins Fr. 2100.–plus NK (inkl. Unterstand undsep. Abstellplatz).

Besichtigung unter 032 637 14 32(nach 17.00 Uhr) 901052

Zu vermieten in Gerlafingen per sofortoder nach Vereinbarung in kleinem MFH

2-Zimmer-Wohnung mit Wohnküche

Miete Fr. 900.– inkl. HKN-Akonto

Tel. 078 860 90 97 898526

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

243. OKTOBER

900913

900905

899811

892050

9009

37

LOHNZu vermieten an der Kapellenstr. 1

1-Zimmer-StudiowohnungVollständig renoviert, neue Küche mitKeramikfeld, Backofen und Mikro-welle, Parkett- und heller Rustico-Plattenboden, Balkon, sonnige,zentrale Lage.

Mietzins Fr. 650.–zzgl. NK a conto Fr. 85.–/Mt.Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

Bezugstermin per sofort oder nachVereinbarung.

Info: 076 343 17 08, abends von18.30 bis 21 Uhr (Frau Hänzi) 900941

901

00

3

Zu vermieten per sofort oder nachVereinbarung an der Dorfstrasse 14,2545 Selzach

helle

4-Zimmer-Wohnung(2. OG)komplett saniert, grosszügiger BalkonMiete Fr. 1120.– + NK a conto Fr. 220.–Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.Tel. Liegenschaftsverwaltung:031 925 80 90


900099

ln Oensingen an der Solothurnstrasse 15zentral gelegen, Nähe Bahnhofper sofort frisch renovierte

4½-Zimmer-WohnungFr. 1300.–/exkl. NKTelefon 062 892 48 45* 896645

Zu vermieten in Biberist per 1. Januar2014 moderne, ruhig gelegene

4-Zi.-Wohnung im Parterremit grosser TerrasseBad/DU/WC, sep. WCGlaskeramik/GS, Parkett-/PlattenbödenMietzins Fr. 1670.– inkl. NK und Autoun-terstand

Telefon 079 299 67 85 901597

892049

IM

MO

BIL

IEN

V

ER

MIE

TU

NG

253. OKTOBER

9009

40

901300

3-Zimmer-Wohnungan sehr ruhiger und zentraler Lage inLangendorf (3-Familien-Haus, kein Balkon)Fr. 985.– inkl. NK.Tel. 079 708 54 82 (18.30 bis 19.30 Uhr)

901391

901423

901456

900925

Stammbachstrasse 40, LohnIn einem neuen 6-Familien-Haus vermieten wir ab sofort oder nach Vereinbarung moderne, helle und grosszügige Wohnung.4½-Zimmer-Wohnung, 1. OGMiete Fr. 1615.–, NK Fr. 220.–Die Wohnung bietet: Platten-/Parkettbeläge, grossen Balkon, Küche mit GS, Glaskeramik, grossen Kühlschrank, zwei Nasszellen, grosse, helle Räume, Kellerabteil sowie sep. Bastel-/Kellerraum.Auskunft: Telefon 032 614 15 34*

866658

9009

29

Zu vermieten ab 1. Dezember 2013an derBielstrasse 144, 2540 Grenchen

gemütliche

3-Zimmer-Wohnung(4. OG)mit Balkon, letzte Sanierung: 2010Miete Fr. 735.– + NK a conto Fr. 150.–Haben wir Ihr Interesse geweckt?Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf.Tel. Liegenschaftsverwaltung:031 925 80 90


900105

900911

EtzikenAn der Luzernstrasse 51, in 2-Familien-Haus zu vermieten ab sofort oder nachVereinbarungkleine

2-Zimmer-WohnungParterre, mit Garage, evtl. Garten.Miete inkl. NK Fr. 750.–.

Telefon 061 701 22 13 900827/1481/Et

DerendingenZu vermieten an der Maisfeldstr. 10/12

3½-Zimmer-WohnungRuhige sonnige Lage, modernerAusbau mit Bar-Küche, Keramik-kochfeld, Heissluftbackofen,helle Rustico-Plattenböden,gedeckter Balkon

Mietzins Fr. 1140.–/Mt.zzgl. NK a conto Fr. 190.–/Mt.

Bezugstermin per sofort oder nachVereinbarung.

Auf Wunsch Parkplatz Fr. 35.–/Mt.

Info: Tel. 079 756 08 11 (Herr Gamba,ab 18 Uhr) 900942

900538

Altstadt SolothurnStalden 3, 2. OG, mit Blick auf Aare

zu vermieten per 1. November

4 Zimmerals Wohnung oder Büro

Miete Fr. 1290.– inkl. NK.

Tel. 079 549 55 11

IM

MO

BIL

IEN

M

IET

E /

VE

RK

AU

F

263. OKTOBER

rüttenenneues einfamilienhaus in waldnähezu verkaufen. baujahr 2013,4½ zimmer, wärmepumpe,moderne küche, steamer, carport,dir. verbindung in garten durchschiebewand. preis fr. 636 000.–.bezug sofort od. n. übereinkunft.

unterlagen:032 623 39 39, bürozeit

GESUCHELIEBE IMMOBILIEN-BESITZER!Wir suchen laufend EFH und MFHfür unsere Kunden.Haben Sie eine Liegenschaftzu verkaufen?Wir helfen Ihnen beim Verkauf.

Tel. 079 209 14 68 900098

9009

19

900899

ln Biberist

an sonniger und ruhiger Wohnlagevermieten wir per sofort oder nachVereinbarung eine

2½-Zimmer-Wohnungim 3 OG. mit Balkon

– Zimmer mit Laminat– Kellerabteil– LiftMtl. Mietzins Fr. 680.–plus HK/NK Fr. 180.–Interessenten melden sich beiHerrn GrossenbacherTelefon 034 461 14 28 900859

VERKAUF

8943

54

Lommiswilab 1. November 2013 oder nachAbsprache zu vermieten

in neu erbautem 6-Familien-Hausgrosszügige, komfortable

4½-Zimmer-DachwohnungMiete Fr. 1850.– + NK Fr. 250.–

• Bruttowohnfläche 115 m² – mit Lift• grosse, moderne Küche• Bad/WC und Dusche/WC• Reduit mit Waschmaschine

und Tumbler• grosse Terrasse• grosses Kellerabteil• grosser Estrich

Autoeinstellplatz oder und Abstell-platz kann dazugemietet werden.

Interessenten wenden sich bitte an:H&H Immo-ManagementKaselfeldstrasse 29, 4512 Bellach079 457 01 89 oder 032 618 18 52

900089

900921

8931

77

AUS SOLOTHURN & LEBERN 3. Oktober 27

Trauer-CaféSonntag, 6. Oktober 2013

14 bis 17 Uhr«Roter Turm» Solothurn

www.hospizgruppe-so.ch

8999

82/S

o

Bauarbeitender Swisscom für FTTHDie hierfür notwendigenArbeiten werden durch dieFirma Arnold AG ausgeführt.

Betroffen sind ab KW 41 /7. 10. 2013:

Holunderweg 57–73Zuchwilerstrasse 2– 60Stauffacherweg 1 und 3Biberiststrasse 2 – 22Schlossweg komplettHöhenweg komplettWassergasse 3 –10

Für örtliche kurzfristigeBehinderungen bitten wir dieAnwohnerinnen und Anwohnerum Verständnis.

Swisscom (Schweiz) AG

900038/So

BAUPUBLIKATIONBauherr:Karin Z’graggenHaffnerstrasse 214500 SolothurnBauobjekt:Wärmetechnische SanierungREFH/Ersatz Ölheizung durchWärmepumpeBauplatz: Haffnerstrasse 21Grundstück: GB-Nr. 3194Projektverfasser:noo-w ArchitektenKreuzfeldweg 13, 4562 BiberistPlanauflage: Stadtbauamt,Baselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist:17. Oktober 2013Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 3. Oktober 2013STADTBAUAMT SOLOTHURN

899809/So

BAUPUBLIKATIONBauherr:Sergio und Angela GalantinoBrunnmattstrasse 314500 SolothurnBauobjekt:Neugestaltung Eingang, energie-technische FassadensanierungAusnahme:§ 52 KBV, StrassenabstandBauplatz: Brunnmattstrasse 31Grundstück: GB-Nr. 3078Projektverfasser:Baumberger Bau AGHauptstrasse 6, 3425 KoppigenPlanauflage: Stadtbauamt,Baselstrasse 7, 4502 SolothurnEinsprachefrist:17. Oktober 2013Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet imDoppel an das Stadtbauamtzu richten.Solothurn, 3. Oktober 2013STADTBAUAMT SOLOTHURN

899808/So

BALM

BELLACHBAUPUBLIKATIONBauherr, Grundeigentümerund Planverfasser:Rudolf HugoHangenmoosstrasse 24512 BellachBauobjekt:Erstellung 2 Parkplätze(Ausnahmegesuch umUnterschreitungder Strassenbaulinie)Bauplatz: HöhenwegGB Bellach-Nr.: 579Planauflage: Schalterhalle, Gemeindehaus,Dorfstrasse 3, während derordentlichen Öffnungszeiten.Einsprachefrist:17. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die BauverwaltungBellach zu richten.

BAUVERWALTUNG BELLACH901505/Be

Einladung zur Parteiversammlungam Montag, 7. Oktober 2013um 19.00 Uhr im Gemeinderatssaal, Gemeindehaus

Liebe Freisinnige

Gerne laden wir Sie zu dieser Veranstaltung ein.

Traktanden:

1. Begrüssung2. Rückblick Gemeinderatswahlen3. Nomination Gemeindepräsident/ -Vizepräsident 2014 – 20174. Stand Bürgergemeinde, Röm.-kath. Kirchgemeinde, Kommissionen5. Verschiedenes

Wir freuen uns auf ihre Teilnahme.

FDP.Die Liberalen BellachParteileitung

901063/Be

Ozapft is!

Oktoberfest5. Oktober 2013mit der Top Band

CHARLYS-PARTYBANDund

Mega-Metzgetemit den

Background Gamblersaus Bellach

Am 18. Oktoberim Turbensaal, Bellach

Reservationen: 032 618 39 75

oder [email protected]

8958

92/B

e


EINWOHNERGEMEINDEBELLACH

ÖFFENTLICHE AUFLAGEGestützt auf § 15 ff. des kant.Planungs- und Baugesetzes(PBG) sowie des Einwohner-gemeinderatsbeschlusses vom24. September 2013, gelangtwährend 30 Tagen, in der Zeitvom 3. Oktober bis 4. Novem-ber 2013, in Abänderung zumrechtsgültigen Zonen- undGestaltungsplanes «Klär- undKompostieranlage» zur öffentli-chen Auflage:

Änderung des Zonen- undGestaltungsplanes«Klär- und Kompostieranlage»umfassend die Unterlagen:

– Änderung Gestaltungsplan ARABellach GB Nrn. 769 und 1830,Situation 1:500, ausgearbeitetvon Emch + Berger AGSolothurn, vom 2. 9. 2013

– UmweltverträglichkeitsberichtÄnderung Zonen- und Gestal-tungsplan «Klär- und Kompos-tieranlage», vom 5. 9. 2013

– Planungsbericht ÄnderungZonen- und Gestaltungsplan«Klär- und Kompostieranlage»,vom 4. 9. 2013

Auflageort:Gemeindehaus, SchalterhalleBellachSchalterstunden:

10.00 –11.30 Uhr15.00 –17.00 Uhr

Montagnachmittag:15.00 –18.00 Uhr

Gemäss § 16 Abs. 1 PBG kannwährend der Auflagefrist jeder-mann, der durch den Nutzungs-plan berührt ist und an dessenInhalt ein schutzwürdigesInteresse hat, beim Einwohnerge-meinderat schriftlich Einspracheerheben. Einsprachen sindschriftlich und begründet bisspätestens am 4. November2013 an die BauverwaltungBellach, zuhanden des Einwoh-nergemeinderates, Postfach 248,4512 Bellach, einzureichen.

EINWOHNERGEMEINDERATBELLACH

900413/Be

Gemeinderatswahlenvom 22. September 2013Innerhalb der 3-tägigen Be-schwerdefrist (§ 160 GpR) wurdekeine Beschwerde erhoben.

Für die Amtsperiode 2013–2017sind gewählt:

SP/Grüne:Biberstein Ramseier Erika,dipl. Pflegefachfrau HF, 1966Glatz-Böni Felix, Lehrer undErwachsenenbildner, 1958Schaffter Heli, Familienfrau,lic. rer. pol., 1967

FDP.Die Liberalen:Jäggi Lukas, dipl. Malermeister,1976Probst Anton,Gemeindepräsident, 1950Späti Beat, Ing. HolzbauHTL/STV, 1968Stadler Roland, Treuhänder, 1955Walter Linda, Lehrerin, 1965

CVP:Henzi Stefan, Meisterlandwirt,1965Mollet Stefan, Buchhalter/Controller, 1973

SVP:Gutjahr Jürg, Objektbetreuer,1957Lehmann Fritz, Meisterlandwirt,1956Siegenthaler Jan,Abteilungsleiter, 1952

900192/Be

BETTLACH

KommissionswahlenEs wird das Zustandekommen stiller Wahlen festgestellt. Innerhalb der Anmeldefrist sind nicht mehr Personen angemeldet worden, als Sitze zu verge-ben sind. Der Gemeinderat hat für die Legislaturperiode 2013 – 2017 folgende Personen gewählt resp. bestätigt:

Einzelne Ausschüsse

FinanzausschussGfeller Patrik SVPLeibundgut Barbara FDPSteiner Thomas CVPErsatzmitglied:Mussilier Joël SP

Bildungsausschuss Fessler Thomas CVPMathys Gabriela FDPStricker Mathias SPErsatzmitglied:Gfeller Patrik SVP

Organisations- und PersonalausschussBaumgartner Andreas FDPMussilier Joël SPWalker Leonz SVPErsatzmitglied:Randegger Heinz FDP

Ausschuss für GemeindeentwicklungLeibundgut Barbara FDPRandegger Heinz FDPSansoni Enrico CVPErsatzmitglied:Walker Leonz SVP

Einzelne Kommissionen

RechnungsprüfungskommissionOrdentliche Mitglieder:Koch Franz* FDPDe Micheli Thomas** CVPKaufmann Jolanda CVPGuillod Markus SPImoberdorf Beat CVPRagosa Fabrizio FDPVogt Thomas CVP/Parteilos

WahlbüroOrdentliche Mitglieder:Walker Erich* FDPDerendinger Urs** CVPBalluff Christoph SVPAndres Kurt FDPGuillod Markus SPErsatzmitglieder:Burger Thomas SVPMoser Chantal CVPSpielmann Margrit FDPWalker Bruno SPWerthmüller Roman FDP

Bau- und InfrastrukturkommissionOrdentliche Mitglieder:Mathys Gabriela* FDPFessler Thomas** CVPGfeller Patrik SVPHasler Corinne SPLüthi Meinrad CVPSacchetti Marco SVPSpielmann Rudolf FDPStaub Ronald FDPVarrin Thomas SPErsatzmitglieder:Leibundgut Alfred FDPLeimer Franziska CVPPortmann Peter SPvon Burg Fredy SVPBriggen Aquil FDP

Jugend-, Kultur- und SportkommissionOrdentliche Mitglieder:Leimer Franziska* CVPWeber Pierre-André** FDPNardini Rüegsegger Anna FDPFasel Sascha SVPGuillod Markus SPKoch Patrik FDPSchaible Portmann Silvia SPSchott Susanne CVPvon Burg Fredy SVPErsatzmitglieder:Arnoldi Jörg FDPMarti Marmet Béatrice CVPSacchetti Marco SVPYaprak Soner SPBuser Jürgen FDP

Planungs-, Umwelt- und EnergiekommissionOrdentliche Mitglieder:Baumgartner Andres* FDPUlrich Markus** CVPBuser Thomas SPLeimer Beat FDPLeimer Manfred CVPStämpfl i Anita FDPWalker Leonz SVPErsatzmitglieder:Balluff Christoph SVPBurkhalter Fritz CVPErzer Nicolas SPWyss Simon FDPBrutschin Kummer Jeannine Parteilos

Kommission für Gesellschafts- und GesundheitsfragenOrdentliche Mitglieder:Eichelberger Monika* FDPSchommer Marco** CVPArni Lucia SPArnoldi Jörg FDPFasel Sascha SVPWerthmüller Roman FDPZoppelletto Maria Magdalena CVPErsatzmitglieder:Burger Thomas SVPNardini Ruth FDPVarrin Daniela SPWeder Monika CVPGlanzmann Marion FDP

Betriebskommission KindertagesstätteOrdentliche Mitglieder:Steiner Thomas* CVPSannwald Zwahlen Lotti** FDPTschanz AnitaCrausaz MonikaGrolimund AngelikaHostettler MarkusMussilier Joël SPRieder Barbara

FeuerwehrkommissionOrdentliche Mitglieder:Gfeller Patrik KommandantNiederhauser Martin Vize- kommandantWalker Huber Doris FourierBader RogerBänninger AndreasCampagna SilvanEggimann AndreasLeimer RuediStäheli RolandStuder Dominicvon Arb Andrévon Burg Christian

* Präsidium** Vizepräsidium

Gemeindeverwaltung Bettlach900125/Bet


FELDBRUNNENST. NIKLAUS

FLUMENTHAL

GRENCHEN

GÜNSBERG

Einwohnergemeinde Günsberg

Aufforderungzum Zurückschneidender Bäume, Sträucherund GrünheckenDie Grundeigentümer werden aufge-fordert, bei Strassenverzweigungen,Kurven und Einmündungen die Bäume,Sträucher und Grünhecken so weitzurückzuschneiden, wie es dieVerkehrssicherheit erfordert.Nach den Vorschriften der Verordnungüber den Strassenverkehr (§ 6) müssendie an öffentlichen Strassen stehendenBäume, Sträucher und Grünhecken sozurückgeschnitten werden, dass aufeiner für den ungehinderten Strassen-verkehr notwendige Höhe von min.4,20 Meter keine Äste über den Strassen-rand hinausragen. Längs den Trottoirsbeträgt diese Höhe mind. 3,00 Meter.Die Beleuchtung und Signalisationöffentlicher Strassen und Plätze dürfennicht durch Bäume, Sträucher undGrünhecken behindert werden. Fernerist der Zugang zu den Hydranten undderen Inbetriebnahme jederzeit zugewährleisten.Wir bitten Sie, dieser Aufforderunginnerhalb der nächsten 14 Tagenachzukommen. Nach dieser Frist wirddie Gemeinde das Zurückschneiden inAuftrag geben. Die Verrechnung derKosten an den Eigentümer/die Eigentü-merin bleibt vorbehalten.Wir bitten Sie, im Interesseder Verkehrssicherheit und derStrassenbenützer dieserAufforderung nachzukommen.Besten Dank für Ihre Mithilfe.Bau- und Werkkommission Günsberg

900254/Gü

BaupublikationBauherr:Schifferle DanielBalmfluhstrasse 284524 Günsberg

Bauobjekt:Bestehender Balkon verglasen

Bauplatz:Balmfluhstrasse 28

GB-Nr.: 952

Projektverfasser:Steiner Metallbau Biberist AGSolothurnstrasse 184562 Biberist

Planauflage:Gemeindeverwaltungwährend der Öffnungszeiten

Einsprachefrist:18. Oktober 2013

Einsprachen sind schriftlichund begründet im Doppel andie Bau- und Werkkommissionzu richten.

901251/Gü

BETRIEBSFERIENvom 8. bis 14. Oktober 2013

Coiffeur und Kosmetik MüllerKirchgasse 18, Günsberg

Tel. 032 637 36 16899364/Gü

9009

73/1

494/

Gü

HUBERSDORF

KAMMERS-ROHR

LANGENDORF

Ein herzlichesDANKESCHÖNder Einwohner- undBürgergemeinde Langendorf,der kath. PfarrfamilieLangendorf und derMusikgesellschaft Langendorffür die Glückwünsche undGeschenke anlässlich unserergoldenen Hochzeit.

Irmgard und PasqualeGianforte-Klaus 900833/La

Mitteilung derBürgergemeindeLangendorf

An alle Wasserbezügerinnenund Wasserbezügervon LangendorfIn den Monaten Oktober, No-vember und teilweise Dezember2013 werden in folgenden Stras-senzügen der Einwohnergemein-de Langendorf die Wasseruhrenauf ihre Funktionstüchtigkeitüberprüft:

BahnhofstrasseBellacherstrasseBusletenwegChutzenwegFabrikstrasseGewerbestrasseHeimlisbergstrasseHüslerhofstrasseIndustriestrasseKonzerthallenstrasseKronmattstrasseLangendorfstrasseStaalenhofwegStaalenhofDiese Kontrolle steht in keinemZusammenhang mit der alljährli-chen durch die Bezügerinnenund Bezüger selbst durchgeführ-ten Wasserablesung.

Bei Fragen setzen Sie sich bittemit der Verwaltung der Bürgerge-meinde, Tel. 032 622 20 21, oderdem Brunnenmeister, HerrnSimon Adam, Tel. 079 249 23 65,in Verbindung.

Wir danken Ihnen für Ihr Entge-genkommen und Ihr Verständnis.

Bürgergemeinde LangendorfWasserversorgung

901238/La

Mitteilung derBürgergemeindeLangendorf

Ersatz der WasserleitungenIn den nächsten Wochen werdenim Steinackerweg (Bereich Werk-hof) und in der Heimlisbergstras-se (Nordwest) die Wasserleitun-gen ersetzt. Es kann deshalbzu Verkehrsbehinderungenkommen.

Wir bitten Sie, die Signalisationenzu beachten.

Bei Fragen setzen Sie sich bittemit der Verwaltung der Bürger-gemeinde, Tel. 032 622 20 21,oder dem Brunnenmeister, HerrnSimon Adam, Tel. 079 249 23 65,in Verbindung.

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Bürgergemeinde LangendorfWasserversorgung

901238/La

Kleines Inserat,grosse Wirkung.


LOMMISWIL

BaupublikationBauherr:Daniel RöstiGeissfluestrasse 10b4514 Lommiswil

Bauobjekt:Photovoltaikanlage auf DachGeissfluestrasse 10bGB-Nr. 1004

Planverfasser:Helion Solar AGJurastrasse 13, 4514 Luterbach

Einsprachen:vom 4.10. bis 18.10. 2013an die Bau-, Planungs- undWerkkommission Lommiswil

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhröffentliche Sprechstundeauf der Gemeindekanzlei.VoranmeldungTelefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- undWerkkommission

901360/Lo

EinwohnergemeindeLommiswil

BaupublikationBauherr:Unica Architektur AGAlte Gerlafingenstrasse 14562 Biberist

Bauobjekt:Einfamilienhausmit DoppelcarportSelzachstrasse 6, GB-Nr. 1034

Planverfasser:Unica Architektur AGAlte Gerlafingenstrasse 14562 Biberist

Einsprachen:vom 4.10. bis 18.10. 2013an die Bau-, Planungs- undWerkkommission Lommiswil

Jeden Dienstag von 18 bis 19 Uhröffentliche Sprechstundeauf der Gemeindekanzlei.VoranmeldungTelefon 032 641 25 22, abends.

Bau-, Planungs- undWerkkommission

901363/Lo

EinwohnergemeindeLommiswil

828316/Lo

OBERDORF

RIEDHOLZ

RÜTTENENEinwohnergemeindeRüttenen

PapiersammlungMontag, 7. Oktober 2013,ab 7.00 Uhr

Das Papier ist an der gleichenStelle wie der Kehricht zudeponieren. Das Papier ist zubündeln.Für Karton finden separateSammlungen statt.

Fachstelle Umwelt900333/Rü

SELZACHBAUPUBLIKATIONGesuchsteller: Blaser Peter,Seusetweg 2, 2545 SelzachBauobjekt:Ponystall, nachträgliches GesuchBauplatz: Seusetweg 2auf GB Selzach Nr. 2604Planverfasser: GesuchstellerEinsprachefrist: 18. Oktober 2013Auflageort: BauverwaltungEinsprachen schriftlich undbegründet an dieBau- und Werkkommission.

900190/Se

EinwohnergemeindeSelzach

SchredderdienstMontag, 7. Oktober 2013

Stauden und Äste bis zu einemDurchmesser von 6 cm sind fürden Schredderdienst geordnetbereitzustellen. Das geschredderteMaterial eignet sich ausgezeichnetfür das Kompostieren im eigenenGarten. Der Werkhof derEinwohnergemeinde Selzachführt kein geschreddertesMaterial ab.(Siehe auch Entsorgungsblatt)

Bau- und Werkverwaltung824920/Se

LOKALES & REGIONALES 3. Oktober 31






AUS DEM BUCHEGGBERG

Inseratedienst: T. Grütter, Tel. 032 661 15 31AETIGKOFEN

Bau- und WerkkommissionEinwohnergemeindeAetigkofen

BaupublikationGesuchsteller:Wyss-Isch Regina und BernhardChriebenweg 1, 4583 Aetigkofen

Bauvorhaben:Erweiterung PV-Solaranlage

Bauplatz:Chriebenweg 1a und 1b,GB-Nr. 30

Planauflage:Schaukasten Eingang MZH


Einsprachen sind schriftlich undbegründet an die Bau- undWerkkommission Aetigkofeneinzureichen.

Bau- und WerkkommissionEinwohnergemeinde4583 Aetigkofen

901208/1464/Aet

Inseratedienst: M. Schlup, Tel. 032 661 11 81

AETINGEN/BRITTERN

EinwohnergemeindeAetingen

BaupublikationenBauherren:Heidi, Alain und Mark ImhofSchulgässli 23, 4587 Aetingen

Grundeigentümer:Heidi, Alain und Mark ImhofSchulgässli 23, 4587 Aetingen

Projektverfasser: Bauherrschaft

Bauvorhaben:Vergrösserung von Fensterals Sitzplatztür, erstellen vonParkplätzen auf der Ostseitevon Liegenschaft Schulgässli 234587 Aetingen

Bauherr:Jürg MingerGermattenweg 4, 4587 Aetingen

Grundeigentümer:Jürg MingerGermattenweg 4, 4587 Aetingen

Projektverfasser:Bill Haustechnik AG, Alchenstorf

Bauvorhaben:Ersetzen Luft-/Wasser-Wärme-pumpe in LiegenschaftGermattenweg 4, 4587 Aetingen

Planauflage:Schulhaus Aetingen, Schaukasten

Einsprachen sind schriftlichund begründet bis zum17. Oktober 2013 an denPräsidenten der Baukommissionzu richten.

Baukommission Aetingen901289/1486/Aet

Inseratedienst: B. Stuber, Tel. 032 661 14 04GOSSLIWIL

BaupublikationGesuchsteller:Gutknecht Stefan und IsabellaOberwilstrasse 73, 4579 Gossliwil

Bauvorhaben:Unterstand, GB-Nr. 5

Projektverfasser:Bauherrschaft

Planauflage:3. bis 17. Oktober 2013Schulhaus Gossliwilim Eingangsbereich


Einsprachen sind eingeschriebenund begründet im Doppelan die Bauverwaltung Gossliwileinzureichen.

901029/1490/Go

Inseratedienst: E. Zimmermann, Tel. 032 677 11 53KÜTTIGKOFEN

900458/Kü

KYBURG/BUCHEGG

Inseratedienst: Gem’verwaltung, Tel. 032 661 18 30

900458/Ky

LÜSSLINGEN-NENNIGKOFEN

Inseratedienst: Regula Lüthi, Tel. 032 623 46 60

EinwohnergemeindeLüsslingen-Nennigkofen

Änderung BauzonenplanGebiet Dorfstrasse 20GB NennigkofenNr. 167 und 169Gestützt auf §§ 14 ff. des kanto-nalen Planungs- und Baugeset-zes legt der Gemeinderat Folgen-des während 30 Tagen öffentlichauf.Änderung Bauzonenplan– Plan Nr. 6579/2 Situation 1:500/1000Nur orientierend (nicht Bestand-teil der Planauflage)– Raumplanungsbericht vom 9. März 2013Auflageort: GemeindehausBürenstrasse 1044574 NennigkofenDie Planauflage dauert vom3. Oktober bis 2. November2013.Einsprachen sind schriftlich biszum 2. November 2013 an denGemeinderat zu richten. Die Ein-sprache muss einen Antrag undeine Begründung enthalten.

Der Gemeinderat900757/1423/LN

LÜTERKOFEN-ICHERTSWILInseratedienst: R. Stöckli, Tel. 032 677 25 65

MÜHLEDORFInseratedienst: Annalies Arni, Tel. 032 661 12 01

BAU- UND JUSTIZDEPARTEMENTDES KANTONS SOLOTHURNVerkehrsbeschränkungin Mühledorf BrügglenstrasseGestützt auf § 5 lit. d der kantona-len Verordnung über den Stras-senverkehr vom 3. März 1978verfügt das Bau-und Justizdepartement:Wegen Holzschlag im Schutzwaldentlang der Brügglenstrasse inMühledorf wird der Verkehr behin-dert und muss zwischen 8.00 Uhrund 17.00 Uhr überAetigkofen und Lüterkofen umge-leitet werden. Der Postautokursbleibt unverändert.Dauer: 14. Oktoberbis 16. Oktober 2013Die Signalisation wird durch denUnternehmer im Einvernehmenmit dem Kreisbauamt I, Zuchwil,und der Kantonspolizei, AbteilungVerkehrstechnik, vorgenommen.Die zuständigen Polizeiorganewerden mit der Verkehrskontrollebeauftragt.Solothurn, 2. Oktober 2013Bau- und JustizdepartementDer KantonsingenieurP. Heiniger

900231/So

UNTERRAMSERNInseratedienst: E. Habegger, Tel. 031 767 81 60

BAUPUBLIKATIONBauherrschaft: Gebrüder Meier, Eichholzhof 374588 UnterramsernBauvorhaben: Umbau Remise zu Wohnung undNeuerstellung RemiseStandort:Eichholzhof 38, GB-Nr. 1Planauflage: GemeindezimmerEinsprachen:Bis 17. Oktober 2013schriftlich und begründet an dieBaukommission

900060/1471/Unt

Inseratedienst: Inserateleiter, Tel. 032 672 44 42UTZENSTORF

900458/Ut

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 3. Oktober 38

KIRCHLICHE NACHRICHTEN 3. Oktober 39

Auflösung des Preisrätselsder letzten Woche

Aus den richtigen Lösungen wird ein/-e Gewinner/-ingezogen und im nächsten Azeiger veröffentlicht.Den ausgefüllten Talon auf einer Postkarte biskommenden Montag einsenden an:Azeiger, Kreuzworträtsel,Zuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Zu gewinnen gibts einen Gutscheinvom Athena Fitnesspark in Solothurnim Wert von 199 Franken.

PREISRÄTSEL WOCHE 40

Einen Gutschein von Wohn Collection Stofer, Bellach, im Wert von 100 Franken hat gewonnen:

Herr Daniel Gasser, Altisbergstrasse 16B, 4562 Biberist

Wir gratulieren Ihnen recht herzlich.

NAME, VORNAME:

ADRESSE:

PLZ/ORT:

TELEFON:

Lösungswort der Woche 40 vom 3. Oktober 2013

Mitarbeiter/-innen der AZ Anzeiger AG sowie des Anzeigerverbandes Bucheggberg und Wasseramt sind nichtteilnahmeberechtigt. Über die Werbung wird keine Korrespondenz geführt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

AUS DEM WASSERAMT 3. Oktober 41

AESCHIInseratedienst: D. Eyer, Tel. 062 961 24 78

Burgaeschi – Steinhof

EinwohnergemeindeAeschi

BaupublikationBauherrschaft:René SutterJurastrasse 4, 4556 AeschiBauvorhaben:Ersetzen des alten Tores beimechanischer WerkstattGrundeigentümer:Franz FankhauserJurastrasse 4, 4556 AeschiBauplatz:Jurastrasse 4GB-Nr. Steinhof 65Projektverfasser:A. + M. Grütter GmbH3365 Grasswil

Planauflage:3. bis 17. Oktober 2013Auflageort:Auflageraum SchulhausÖffnungszeiten:Mo – Fr 8 – 18 UhrSa – 11 UhrEinsprachefrist:17. Oktober 2013

Die Baukommission900522/1468/Ae

Inseratedienst: M. Kaufmann, Tel. 032 672 42 62BIBERIST

Pius LudäscherHauptstrasse 44, 4562 Biberist, Tel. 032 672 22 44

Freitag, 4. Oktoberdoppelte

Wir freuen unsauf Ihren Besuch! 90

1434

/142

2/B

i

901257/1422/Bi

901253/1422/Bi

Voranzeige:

Hauptübung 2013

Unter dem Motto

«Es brönnt – mir lösche» führt die Feuerwehr Biberist am

Samstagnachmittag 19. Oktober 2013die diesjährige Hauptübung durch.Wir laden Sie, liebe Biberiste-rinnen und Biberister, herzlich zu unserer Hauptübung ein!FeuerwehrkommandoBiberist 900526/1422/Bi

Schnupperwoche14. bis 18. Oktober

17.20 bis ca. 19.30 UhrDreifachfach-Sporthalle

Bleichematt

Wir laden alle Schülerinnen und Schüler von Biberist und

Umgebung ein, unser vielfältiges Angebot auszuprobieren.

Mehr Infos unterwww.biberistaktiv.ch 89

6362

/142

2/Bi

894434/1450/Bi


BOLKENInseratedienst: Nina Meier-Kunz, Tel. 062 961 38 69

DEITINGENInseratedienst: K. Hubler, Tel. 032 614 15 42

BaupublikationBauherrschaft/Grundeigentümer:Gabriele Renate FluriHolzackerstrasse 34566 KriegstettenBauobjekt:Neubau Einfamilienhaus mitCarport/Geräteraum,Pergola und Sitzplatz mit MauerHöhe 2,0 mzwischen EFH und Grenze WestProjektverfasser:Bruno Hofer, Föhrenstrasse 74563 GerlafingenBauplatz:Neumattstrasse 22bGB-Nr. 1362

Planauflagen:Gemeindehaus Baubüro,Wangenstrasse 1Einsprachefrist:17. Oktober 2013Bauverwaltung, 4543 Deitingen

Die Baukommission901041/1458/Dei

901350/Dei

Am 15. Oktober 2013 bleibt die

Raiffeisenbank Wasseramt Mitte in Deitingen geschlossen.Wegen Umbauarbeiten bleibt die Geschäftsstelle in Dei-tingen am 15. Oktober 2013 geschlossen.Gerne bedienen wir Sie wieder am 16. Oktober 2013 zu den gewohnten Öffnungszeiten.Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.

899631/Dei

Inseratedienst: J. Herren, Tel. 032 682 63 72DERENDINGEN

BaupublikationenBauherr:Ravasio Sandro und NathalieGartenstrasse 2, 4543 DeitingenBauleitung:R&F Immobilien GmbHGartenstrasse 2, 4543 DeitingenBauobjekt: BalkonanbauEinbau DachflächenfensterFenster zumauernBauplatz: Bankgasse 4GB-Nr. 3252

Bauherr:Grimm Patrick und EditaBauobjekt: Fassaden-Aussen-dämmung, Balkonverglasung,Fotovoltaikanlage auf Dach,Fensterersatz, neue Hausein-gangstürBauplatz: Dahlienweg 6GB-Nr. 1083

Bauherr:Garage Wyss AGBauleitung: Westiform AGFreiburgstrasse 5963172 NiederwangenBauobjekt: Umbeschriftungdiverser WerbeelementeBauplatz: Luzernstrasse 17GB-Nr. 278

Bauherr:Carrosserie Kunz AGBauobjekt: Fassaden-FirmentafelBauplatz: Hauptstrasse 75GB-Nr. 930

Bauherr:Hopp RegulaBauleitung: Felber AndreasTulpenweg 1Bauobjekt: Gartenhaus, Kiesplatz(bereits ausgeführt)Bauplatz: Tulpenweg 1GB-Nr. 1111

Bauherr:bhg c/o Blanc Partner Architek-ten AG, Brennereistrasse 14553 SubingenBauobjekt: 2 Mehrfamilienhäusermit EinstellhalleBauplatz: HauptstrasseGB-Nr. 931/932

Einsprachefristbis 17. Oktober 2013

Planauflage:Bauverwaltung Derendingenim Vorraum Untergeschoss

Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründet perPost an die BauverwaltungDerendingen, Hauptstrasse 43,4552 Derendingen, zuhanden derBaukommission einzureichen.

Die Baukommission901335/1429/Der

Zur Information:AufhebungFussgängerstreifenvor demRestaurant HöfliNach einer Unfallserie anFussgängerstreifen in der Schweizim November/Dezember 2011wurden im Kanton Solothurnsämtliche ca. 900 Fussgänger-streifen auf Kantonsstrassenüberprüft. Gestützt auf dieseÜberprüfung wurde der längstfällige Entscheid getroffen, diebeiden Fussgängerstreifen imBereich des Restaurants Höfli unddes Restaurants Ochsen wegenungenügender Sichtweitenaufzuheben.Eine Sichtweite von ca. 100 m istdie wichtigste Voraussetzung fürFussgängerstreifen. Nur so istgewährleistet, dass ein Fahr-zeuglenker rechtzeitig reagieren,d. h. bremsen kann, wenn einFussgänger die Strasseüberquert oder überqueren will.Ist die Sichtweite ungenügend,kann der Fahrzeuglenker nichtrechtzeitig reagieren resp. derFussgänger kann nicht erkennen,ob er die Strasse gefahrlosüberqueren kann.

901337/1429/Der


894434/1450/Der

Inseratedienst: D. Gerber-Polinelli, Tel. 032 675 11 55

DREI HÖFEHeinrichswil – Hersiwil – Winistorf

Inseratedienst: E. Grogg, Tel. 032 614 24 01ETZIKEN

Einwohnergemeinde EtzikenBaukommission

BaupublikationBauherrschaft:Ochsenbein BeatOberdorfstrasse 264554 Etziken

Bauvorhaben:PhotovoltaikanlagenAuf-Dach-Installation

Bauplatz:– Oberdorfstrasse 26 Werkstatt 24.75 kWp– Oberdorfstrasse 30 Schweinestall 42,9 kWpGB-Nr 226

Ausnahmen:Baute ausserhalb der Bauzone

Planauflage:Infovitrine GemeindekanzleiBünackerstrasse 11

Einsprachefrist:17. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlichund begründet im Doppel an dieBaukommission einzureichen.

Die Baukommission901373/1481/Et

Inseratedienst: A. Kohler, Tel. 032 675 52 73GERLAFINGEN

BAUAUSSCHREIBUNGBauherrschaft: Meier Andreas Kriegstettenstrasse 72 4563 GerlafingenBauobjekt: Anbau UnterstandStandort: Kriegstettenstrasse 72 GB-Nr. 1002Planauflage: GemeindeverwaltungEinsprachefrist: 17. Oktober 2013Einsprachen sind schriftlich undbegründet im Doppel derBaukommission einzureichen.

Die Baukommission901529/1453/Ge

EINWOHNERGEMEINDEGERLAFINGEN

Inseratedienst: R. Müller, Tel. 032 675 33 12HALTEN

MeisterschaftsspieleSamstag, 5. Oktober 201317.45 4. Liga – FC Bellach

Auf euren Besuch freuen sich der HSV Halten und das Klubhausteam.

www.hsvhalten.ch

901032/1461/Ha

8995

14/1

461/

Ha

Inseratedienst: S. Schreier-Jenni, Tel. 032 614 37 14HORRIWIL

Inseratedienst: P. Lüthi, Tel. 032 614 21 65HÜNIKEN

Inseratedienst: I. Huggenberger, Tel. 032 675 20 77KRIEGSTETTEN

RÜCKENSCHMERZEN !!!KOPFSCHMERZEN !!!TaraMana-Rückenmassagebis 31.10. 2013 zum Preis von Fr. 68.– statt Fr. 80.– ausprobieren und bei M. Lüthi, Tel. 079 274 80 42,gleich einen Termin reservieren.

900457/Kr

EinwohnergemeindeLohn-Ammannsegg

BaupublikationBauherrschaft:Rolf und Monika SchniderProjektverfasser:Rolf und Monika SchniderBauobjekt:CarportBauplatz:GB Lohn-Ammannsegg Nr. 1184Wassergasse 8a

Planauflage:Eingangshalle desGemeindehausesEinsprachefrist:bis 17. Oktober 2013Die Bau- und Werkkommission

900529/484/LoA

Inseratedienst: K. Hirsbrunner, Tel. 032 677 23 30

LOHN-AMMANNSEGG


Doppelte

Oktoberfestin der DorfmetzgSamstag, 5. Oktober 2013

Bayrische Spezialitäten – Weisswürste – Haxen grilliert – Hamme heiss – Gnagi heiss – Poulet grilliert – gekochtes Sauerkraut – Bretzelab 10.00 Uhr Festwirtschaft

Wir freuen uns auf IhrenBesuchEuer Dorfmetzg-TeamRegula und KatrinDorfmetzgLohn-AmmanseggTelefon 032 677 17 14

9010

37/1

484/

LoA

Siehe unter Biberist901439/1422/LoA

doppelte

Feuerwehr Lohn-Ammannsegg

Aufgebot zur Rekrutierung

Ab 1. Januar 2014 sind die Jahrgänge 1969−1993

feuerwehrpflichtig.

Die Rekrutierung findet statt:

Montag, 21. Oktober 201319.30 Uhr

im Schulhaus Lohn-Ammannsegg

Die Rekrutierung ist für den Jahrgang 1993

obligatorisch!

Einwohnerinnen und Einwohner der Jahrgänge 1983–1992,

die aktiven Feuerwehrdienst leisten möchten, sind ebenfalls herzlich zur

Rekrutierung eingeladen.

Die FeuerwehrkommissionLohn-Ammannsegg

89

8192

/Lo

A

Inseratedienst: B. Firme, Tel. 032 682 10 72LUTERBACH

894434/1450/Lu

878281/Lu

OBER-GERLAFINGEN

Inseratedienst: M. Rindlisbacher, Tel. 032 675 27 34

EinwohnergemeindeObergerlafingen

Aufforderungzum Auf- und Zurückschneidender Bäume, Sträucher undGrünhecken längs der Strassenund Trottoirs, bei Ein- und Aus-fahrten sowie bei Einmündungenund Kreuzungen.Gemäss § 23 der kantonalenVerordnung über den Schutz desStrassenverkehrs, gemäss § 262des Gesetzes über die Einführungdes Zivilgesetzbuches sowie § 7des Reglements über die Bau- undZonenvorschriften der Einwohner-gemeinde Obergerlafingen darfdie Sicherheit des Verkehrs durchBäume, Sträucher oder andereBepflanzungen nicht beeinträchtigtwerden, insbesondere bezüglichSicht der Verkehrsteilnehmer undSichtbarkeit bzw. Wirkung von Ver-kehrssignalen, Beleuchtungsanla-gen und Strassentafeln.Längs der Strassen müssen über-hängende Äste und Sträucher bisauf eine Höhe von 4,20 m, längsder Trottoirs und Fusswege bis aufeine Höhe von 2,50 m aufgeschnit-ten werden. Bei Ein- und Ausfahr-ten, Kurven, Einmündungen undStrassenkreuzungen sowie bei derStrassenbeleuchtung und den Sig-nalisationen sind sichtbehinderndeBäume, Sträucher und Hecken sozurückzuschneiden, dass eine freieÜbersicht bzw. uneingeschränkteBeleuchtung gewährleistet ist.Die Grundstückseigentümerwerden hiermit ersucht, dieserAufforderung bis spätestens am25. Oktober 2013 Folge zu leisten.Im Interesse einer ungehindertenZirkulation von Fussgängern undFahrzeugen sowie zur Gewährleis-tung der Verkehrssicherheit dankenwir für Ihr Verständnis und IhreMitarbeit bestens.

900191/1454/Obg

Für alle 2½- bis 4-jährigen Kinder mit ihren Mamis oder Papis

vom 24. Oktober 2013 bis 27. März 2014donnerstags von 15.30 bis 16.30 Uhrin der Mehrzweckhalle Obergerlafi ngen

Auskunft und Anmeldung bis Montag, 21. Oktober 2013, an Cornelia Boss Tel. 032 675 54 [email protected]

901440/1454/Obg

Inseratedienst: K. Roth-Hosennen, Tel. 032 517 96 21OEKINGEN

GEMEINDEVERWALTUNGDie Gemeindeverwaltungist geschlossenvom 7. bis 11. Oktober 2013.

In dringenden Fällen können dieIdentitätskarten direkt beimAusweiszentrum in Solothurn,Hauptbahnhofstrasse 12(5. Stock), bezogen werden.Telefon 032 627 63 70E-Mail: [email protected]

Besten Dank für Ihr Verständnis.

Die Gemeindeschreiberin900969/Oek

EINWOHNERGEMEINDEOEKINGEN


Inseratedienst: Karin Gay, Tel. 032 675 32 47RECHERSWIL

BaupublikationBauherrschaft:Jörg AebischerFlorastrasse 5, 4565 Recherswil

Bauvorhaben:Velo- und Geräteschopf

Standort:Florastrasse 5, GB-Nr. 2

Bauleitung:Bauherrschaft

Einsprachefrist:Donnerstag, 17. Oktober 2013

Planeinsicht:im Planschaukastenbei Gemeindeverwaltung,Hintereingang

Bei Fragen:Gemeindeverwaltung,BausekretariatMo – Do, 8.00 – 11.30 UhrDo, 16.00 – 18.00 UhrFrau N. Hess, 032 674 42 62

900587/1420/Re

Einwohnergemeinde Recherswil

BaupublikationBauherrschaftChristoph Fäh + Stefanie MeierOberfeld 2, 3283 Kallnach

Bauvorhaben:Sanierung EFHStandort:Südringstrasse 14, GB-Nr. 223

Bauleitung:Urs Matter, Planung +Architektur, Oberdorfstrasse 403053 Münchenbuchsee

Einsprachefrist:Donnerstag, 17. Oktober 2013Planeinsicht:im Planschaukastenbei Gemeindeverwaltung,Hintereingang


900580/1420/Re


BaupublikationGesuchsteller:Roland und Christine WürstenBachweg 6, 4565 Recherswil

Bauvorhaben:Erweiterung Sichtschutzwand(Nachtragsbaugesuch)

Standort:Bachweg 6, GB-Nr. 472

Bauleitung:Bauherrschaft

Einsprachefrist:Donnerstag, 17. Oktober 2013

Planeinsicht:im Planschaukastenbei Gemeindeverwaltung,Hintereingang


900582/1420/Re


Gestützt auf § 111 ff. des kanto-nalen Planungs- und Baugesetzesund die kantonale Verordnungüber Grundeigentümerbeiträgeund -gebühren sowie auf die ent-sprechenden Reglemente derEinwohnergemeinde Recherswil,legt der Gemeinderat dieprovisorischen BeitragspläneErschliessung Kleinfeldstrassewährend 30 Tagen öffentlich auf.

ErschliessungKleinfeldstrasseMischabwasserleitungund Strasse inkl. Beleuch-tung, provisorischerBeitragsplanPlan Nr. 7897/2 Situation 1:500,MischabwasserleitungPlan Nr. 7897/3 Situation 1:500,Strasse inkl. BeleuchtungProvisorische Berechnungder Erschliessungsbeiträgevom 23. 9. 2013

Auflagezeit:3. Oktober bis 4. November 2013

Auflageort:Gemeindeverwaltung derEinwohnergemeinde Recherswil(während der ordentlichenÖffnungszeiten)

Allfällige Einsprachen sindschriftlich und begründetwährend der Einsprachefristbis 4. November 2013(Datum des Poststempels)an das Gemeindepräsidium,4565 Recherswil, zu richten.

Der Gemeinderat901228/1450/Re


Neu Rechtsvortrittauf GemeindestrassenIn den nächsten Wochen werdendie Massnahmen zur Einführungvon Rechtsvortritt aufsämtlichen Gemeindestrassenvorgenommen.Die bestehenden Regelungen«Kein Vortritt» werden aufgehobenund die Gemeindestrassenmit entsprechenden Boden-markierungen versehen.

Besten Dank für die Kenntnis-nahme.

Bau- und WerkkommissionRecherswil

901318/1450/Re


SUBINGENInseratedienst: G. Ingold, Tel. 032 614 11 37

BaupublikationPlanauflage: 3. – 17. Oktober 2013Auflageort: Bauverwaltung Bahnhofstrasse 9Einsprachefrist: 17. Oktober 2013

Bauherrschaft: Lüthi-Schnider J. und D. Kriegstettenstrasse 12 4553 SubingenBauleitung: Fluri Gisler + Partner AG Luzernstrasse 28 A 4553 SubingenBauobjekt: Anbau Wintergarten beheizt / Sanierung Wohnung EGBauplatz: Kriegstettenstrasse 12GB-Nr.: 2316Zone: W2

Die Baukommission901044/1452/Su

EINWOHNERGEMEINDESUBINGEN

BÜRGERGEMEINDESUBINGENDie Bürgergemeinde Subingensucht per 1. Januar 2014 eine/n

Hauswart /Hauswartinfür das Waldhaus in Subingen.

Für Fragen zu Pflichtenheft,Arbeitseinsätze usw. sowie fürIhre Bewerbung wenden Sie sichbitte an den Präsidenten derBürgergemeinde,Herrn Roland Kummli,Telefon 032 613 20 25.

Der Bürgerrat900534/1452/Su

Freitag, 4. Oktober 201320.00 UhrFC Subingen – FC WiedlisbachMeisterschaft Senioren / – / Gruppe 1

Samstag, 5. Oktober 201316.00 UhrFC Subingen – FC AllschwilMeisterschaft Coca-Cola Junior League A18.00FC Subingen – FC LuterbachMeisterschaft 3. Liga / – / Gruppe 2

Montag, 7. Oktober 201320.00FC Subingen (Sen) – FC Wiedlisbach (Sen)Senioren Cup / 1/8-Final

Mittwoch, 9. Oktober 201320.00FC Subingen (2.) – FC Bellach (2.)Solothurner Cup / 1/8-Final

Wir verdanken folgende Matchbälle für das Spiel der 2. Mannschaft FC Subingen – FC Luterbach:Tierklinik Sonnenhof AGPROFITASS AGDaniel Amacher, Profitass AG Treuhand + Vorsorge, EtzikenRestaurant Pizza Linde GmbHSchneideratelier Création-ChristineWir flicken und nähen für Sie nach MassTraVino AGF.+H. Engel AGNeues Handwerkcenter im Grabacker SolothurnWir freuen uns auf ein zahlreiches Erscheinen.

Fussballclub Subingen

Partner-Sponsor:Haupt-Sponsor:

Co-Sponsor:

Sportplatz Affolter

Heimspiele

9014

99/1

452/

Su

EinwohnergemeindeSubingen

Mitarbeitendefür das Projektopen:sunday gesuchtBitte beachten Sie hierzubeiliegendes Flugblatt.

Gemeindeverwaltung Subingen901340/1452/Su


Inseratedienst: E. Bälli, Tel. 032 685 32 68ZUCHWIL

BAUPUBLIKATIONENBauherrschaft:Gerber Kislig Susanne undKislig BernhardFöhrenweg 8, 4528 ZuchwilBauobjekt:Erstellung EinfriedigungPlanverfasser:Kislig BernhardFöhrenweg 8, 4528 ZuchwilStrasse, Grundstück:Föhrenweg 8, GB-Nr. 1776

Bauherrin:Regio Energie SolothurnRötistrasse 17, 4502 SolothurnBauobjekt:Neubau Betriebsgebäude(Heizzentrale Aarmatt)Projektänderung: Aufstellen3 Wasserspeicher in BetonwannePlanverfasserin:Baderpartner AGBielstrasse 145, 4503 SolothurnStrasse, Grundstück:Aarestrasse 3a, GB-Nr. 732

Bauherrin:Espace Real Estate AGZuchwilerstrasse 43Postfach 331, 4501 SolothurnBauobjekt:Neubau 2 Mehrfamilienhäuser(1. Etappe)Erweiterung AutoeinstellhallePlanverfasserin:Spreng + Partner Architekten AGFalkenweg 3a, 3012 BernH+P Architekten AGSchachenstrasse 3b4562 BiberistStrasse, Grundstück:Lerchenweg 28 und 30GB-Nr. 1788

Bauherrin:Good Buildings Swiss RealEstate AG, p. A. Berninvest AGSpeichergasse 7, 3000 Bern 7Bauobjekt:Neubau 2 Mehrfamilienhäusermit AutoeinstellhalleProjektänderung: Einbau Nagel-wand entlang GrundstückgrenzeOst, Einbau von MikropfählenPlanverfasserin:Rothpletz, Lienhard + Cie AGBlumenbergstrasse 503000 Bern 25Strasse, Grundstück:Mattenweg 2, 4 und 6GB-Nr. 3066

Einsprachefrist:17. Oktober 2013Planauflage:Einwohnergemeinde ZuchwilGemeindeverwaltungAbteilung Bau und PlanungHauptstrasse 65, 4528 ZuchwilEinsprachen sind schriftlichund begründet im Doppel an dieAbteilung Bau und Planung z. H.der Baukommission zu richten.

901385/1457/ZuZ CHWIL

Die FDP Zuchwilorganisiert für alleInteressierten eineFührung im Bundeshaus.

Besammlung am 5. Novemberum 8.00 Uhr beim RBS-Perron.Die Teilnehmerzahl ist auf25 Personen beschränkt, daherBerücksichtigung gemässAnmeldungseingang.

Anmeldung beiFrau Corinne Schöni032 685 43 89

Ihre FDP.Die Liberalen Zuchwilwww.fdp-zuchwil.chKaren Bennett-Cadola

901119/1457/Zu

Wir habenHerbstferienDie Abteilung Schulen derEinwohnergemeinde Zuchwilbleibt von

Montag, 7. Oktober, bisFreitag, 11. Oktober 2013geschlossen.

Gerne sind wir abMontag, 14. Oktober 2013,wieder für Sie da.

SCHULEN ZUCHWIL

900531/1457/ZuZ CHWIL

Betriebsferienvom

6. bis 20. Oktober 2013Als kleines Dankeschön

erhalten Sie am 4. und 5. Oktober 2013

doppelte

Aus Liebe zum Detail.

Wieder im Sortiment:

Suure MockeErlesenes

WildangebotDiverse Beilagen

Ihr Besuch würde uns freuen.

Tel. 032 685 32 27 Fax 032 685 00 33

9008

55/1

457/

Zu

894434/1450/Zu

899608/1450/Re

RÜCKENSCHMERZEN !!!KOPFSCHMERZEN !!!TaraMana-Rückenmassagebis 31.10. 2013 zum Preis von Fr. 68.– statt Fr. 80.– ausprobieren und bei M. Lüthi, Tel. 079 274 80 42,gleich einen Termin reservieren.

900457/Su

Wandergruppe Stier

Oktober-WanderungAm Donnerstag, 10. Oktober2013, besammelt sich dieWandergruppe um 13.30 Uhrbei der Gemeindeverwaltung.

Fahrt mit dem Auto zumSteinerhof.Wanderung zum RestaurantBellevue in Lüsslingen undzurück zum Auto.

900537/1452/Su


AMTLICHER ANZEIGER FÜR DIE BEZIRKE SOLOTHURN-LEBERN, BUCHEGGBERG-WASSERAMT www.azeiger.ch

Verbreitungsgebiet Bezirke Solothurn-Lebern, Bucheggberg-Wasseramt und angrenzende Gebiete

Erscheinungsweise wöchentlich, Donnerstag

AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn

Dietrich Berg, Mitglied der Unternehmensleitung AZ Medien058 200 54 00 [email protected]

Urs Lüthi, Projektleiter058 200 48 20. [email protected]

Biberiststrasse 8 g, 4501 Solothurn032 621 22 [email protected]

AZ Anzeiger AGZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn058 200 48 02, Fax 058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AGKapellstrasse 7, 2540 Grenchen032 654 10 [email protected] Häring, Verkaufsleiter058 200 48 [email protected]

AZ Anzeiger AG: Mittwoch, 10 UhrGemeindeseiten: Mittwoch 9.00 Uhrwww.azeiger.chmm s/w Fr -.98 mm farbig Fr. 1.25 Vereinsrabatt: 25 % für Veranstaltungsin-serate im allgemeinen Teil mit Gratisein-trag unter «Wo gehen Sie hin»

Solothurn-Lebernmm s/w Fr. -.74 mm farbig Fr. -.92alle Preis zuzüglich 8 % MWSt.

Mittelland Zeitungs Druck AG, SolPrint, 4553 Subingen058 200 55 86alle Mitarbeiter erreichen Sie unter [email protected]’218 Ex.101’000

AZ Anzeiger AGDer Anzeiger Solothurn-Lebern ist ein Produkt der Verleger: Peter Wanner CEO: Axel Wüstmannwww.azmedien.ch

Namhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB: AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG, AZ Management Services AG, AZ Regionalfernsehen AG, AZ TV Productions AG,AZ Verlagsservice AG, AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG, Dietschi AG, Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG, Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH, Weiss Medien AG

HerausgeberAnzeigerverband Bucheggberg-WasseramtPostfach 26, 3253 Schnottwil

VerantwortlichHans-Ruedi Wüthrich Prä[email protected]

Verlagsleiter/Geschäftsführer Manfred Fluri032 682 40 74manfred.fl [email protected]

Redaktionc&h Konzepte AGRedaktionsleitung Christoph Rölli

InserateAnzeigerverbandBucheggberg-WasseramtZuchwilerstrasse 21, 4501 Solothurn032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected](Adressen siehe Gemeindeseiten)

Silvio Piazzoli, AV-Inserateleiter032 672 44 42, Fax 058 200 48 [email protected] durch AZ Anzeiger AG

I M P R E S S U M

Detaillierte Technische Daten und Tarife fi nden Sie uner www.azeiger.ch

InserateschlussGemeinde-Inseratedienste:Dienstag, 12 Uhr

Inseratepreis Allgemeiner Teil

Inseratepreise GemeindeseitenBucheggberg-Wasseramtmm s/w Fr. -.65 mm farbig Fr. -.78

Druckerei

Abodienst / ZustellserviceKontakte

Aufl age WEMF-beglaubigtLeser MACH Basic 2013-1CopyrightAnzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt

Die Einwohnergemeinden der Amtei Bucheggberg-Wasseramt bilden unter dem Namen «Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt» einen Verein gemäss Art. 60 ZGB zur Herausgabe eines wöchentlichen Publikationsorganes (Anzeiger für die Bezirke Bucheggberg und Wasseramt, AZEIGER genannt).Der AZEIGER erscheint seit 2004 als Einheitsausgabe der beiden Herausgeber Anzeigerverband Bucheggberg-Wasseramt und AZ Anzeiger AG.

NOTFALL

Dienstapotheke Solothurn

Bahnhof-ApothekeHauptbahnhofstrasse 24500 Solothurn

Geöffnet an Sonn- und allg. Feiertagenvon 10.30 bis 12.30 Uhr

SPITAL

Bürgerspital Solothurn 032 627 31 21Spital SRO Langenthal 062 916 31 31Psychiatrische Klinik, Solothurn 032 627 11 11

NOTFALLARZT

Bipperamt (Kanton Bern)Immer zuerst Telefonnummer der Praxis des Hausarztes wählen. Falls Hausarzt nicht erreichbar: Telefon 0900 576 747wählen.

ZAHNÄRZTLICHER NOTFALLDIENST SSO

Hauszahnarzt anrufen, wenn nicht erreichbar, so wählen Sie die Nummer 0848 00 4500

VERSCHIEDENES

Feuerwehr/Ölwehr 118Polizeinotruf 117Vergiftungen (Toxikologisches Institut) 145Sanitätsnotruf 144Die Dargebotene Hand / Opferhilfe 143Frauenhaus Aargau 062 823 86 00 Opferhilfe Aargau/Solothurn 062 837 50 60INVA MOBIL, Transportdienst für Behinderte und Betagte 032 622 88 50

Ärztlicher NotfalldienstImmer zuerst Telefonnummer der Praxis

des Hausarztes wählen.Wenn dieser nicht erreichbar ist, gibt folgende Nummer Auskunft über den Notfallarzt Ihres

Standortes (ganzer Kanton Solothurn):

Telefon 0848 112 112

Für nur Fr. 176.90 inkl. MwSt. wird Ihr Inserathier zum Blickfang.

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne.Telefon 058 200 48 02

821658/1429

DIE LETZTE

901000

Ihre RechtsberaterNiederbipp Tel 032 633 68 00H’buchsee Tel 062 956 60 10Solothurn Tel 032 621 47 [email protected]

879334

� Haushaltsreinigung� Büroreinigung� Umzugsreinigung� Baureinigung� Fensterreinigung� und vieles mehr

Zögern Sie nicht, kontaktieren Sie uns!032 682 17 59 � [email protected] � www.stierliclean.ch

Suchen Sie eine Putzfrauoder Haushaltshilfe?

Geniessen Sie Ihre Freizeit.Wir kümmern uns um den Rest.

Wild auf WildReh-, Hirsch- und Wildschweinpfeffer roh und gekocht. Dazu hausgemachte Spätzli, Caramel-Äpfel, Cassis-Birnen, Marroni, Wildbratwurst und vieles mehr.

8999

15

887894

I. Singh Simerprit Kaur D/o Dhillon Surjit Singhan der Bleichenbergstrasse 39, 4528 Zuchwil,hat ihren Namen von Singh Simerprit Kaur zuDhillon Simerprit Kaur geändert. 901421

Documents

Azeiger 40 2013