BA 75 01 98 - produktinfo.conrad.com · Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen ... Master-Code ... Wasserleitungen,

UPGRADEStand: 01/08

UPGRADEStand: 01/08

W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! !

Codeschloss mit EingangssteuerungBest.-Nr. 75 01 98Sehr geehrter Kunde,

leider hat sich ein Fehler im Anschlussbeispiel auf Seite 15 der Bedienungsanleitungeingeschlichen. Bei „Output 2“ wurden die Anschlüsse falsch benannt.Richtig ist folgendes Anschlussbeispiel:

Wir bitten um Beachtung.

Ihr Conrad-Team

W I C H T I G E R H I N W E I S ! ! !

Codeschloss mit EingangssteuerungBest.-Nr. 75 01 98Sehr geehrter Kunde,

leider hat sich ein Fehler im Anschlussbeispiel auf Seite 15 der Bedienungsanleitungeingeschlichen. Bei „Output 2“ wurden die Anschlüsse falsch benannt.Richtig ist folgendes Anschlussbeispiel:

Wir bitten um Beachtung.

Ihr Conrad-Team

CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.com

ImpressumDiese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic GmbH,Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.

Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art,z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfender schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.

Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Druckle-gung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.

© Copyright 2000 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany. *09-00/MZ

100 % Recycling-papier.

Chlorfrei ge-bleicht.

Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880Best.-Nr.: 75 01 98

Version 09/00

B E D I E N U N G S A N L E I T U N G

Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie ent-hält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung.Achten Sie hierauf, auch wenn Sie dieses Produkt an Dritteweitergeben.

Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!

Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mitAngabe der entsprechenden Seitenzahlen auf Seite 5.

2

Einführung

Sehr geehrter Kunde,wir bedanken uns für den Kauf des Codeschlosses mit Eingangs-steuerung DK-9880.Mit diesen System haben Sie ein Produkt erworben, welches nachdem heutigen Stand der Technik gebaut wurde.

Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden euro-päischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurdenachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unter-lagen sind beim Hersteller hinterlegt.

Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb si-cherzustellen müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitungbeachten!

Bei Fragen wenden Sie sich an unsereTechnische Beratung Tel. 01 80/5 31 21 17Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 dient als Tür-klingel, Ansteuerung (für Türen, Garagentorantriebe usw.) und zurÜberwachung und Zugangserkennung von Eingangstüren. Eine Verwendung der Basisstation ist nur in trockenen Innenräu-men, die des Bedienteils ist nur im geschützten Aussenbereich er-laubt. Der Kontakt mit direkter Feuchtigkeit ist zu vermeiden.Dieses Produkt ist nur für den Betrieb an 12 Volt Gleich-/Wechsel-spannung zugelassen.Die maximale Schaltleistung des Relais 1 darf nicht mehr als 5 Am-pere und 30 V, die des Relais 2 und 3 darf nicht mehr als 1 Ampereund 12 V Gleichspannung betragen. Der Ausgang Duress darf mit

3

GREEN RED GND DATA- - -

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ON

OF

F

12 V

AC

/DC

INP

UT

(+) 1

2VO

UT

PU

T

(-) G

ND

(-) G

ND

DO

OR

SE

NS

EG

RE

SS

DU

RE

SS

OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3DAT

A CO

M.

N.C

.

N.O

.

CO

M.

N.C

.

N.O

.

CO

M.

N.C

.

N.O

.

DA

PJU

MP

ER

DK

-988

0

DIG

ITA

L A

CC

ES

S K

EY

PA

DM

AIN

S

KE

Y

AR

ME

D

LOC

K1

23

45

67

89

0#

DO

OR

BE

LL

12

34

56

9

1112

1314

710

8

maximal 100 mA und 12 V Gleichspannung und der 12 Volt-Aus-gang maximal mit 2 Ampere und 12 V Gleichspannung belastetwerden.Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zulässigund führt zur Beschädigung dieses Produktes. Darüber hinaus istdies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlagetc. verbunden.Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut werden!Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu beachten!

Einzelteilbezeichnungen

(Abbildung siehe Ausklappseite)

1 Anschlussklemmen

2 DAP-Steckbrücke

3 Befestigungslöcher der Basiseinheit

4 Klemmenabdeckung

5 Lautsprecher

6 Schrauben der Klemmenabdeckung

7 Türklingel

8 Tastenfeld

9 LEDs am Bedienteil

10 Öffnungsschraube

11 Klemme DATA am Bedienteil

12 Klemme GND am Bedienteil

13 Klemmen für ARMED-LED am Bedienteil

14 Klemmen für LOCK-LED am Bedienteil

4 33

Persönliche EinstellungenIn diese Tabelle können Sie Ihre persönlichen Programmierungeneintragen. Heben Sie diese Tabelle gut auf, damit Sie eventuelleÄnderungen und Ansteuerungen ohne Probleme vornehmen kön-nen. Achten Sie auch darauf, dass keine fremde Person sich Zu-gang zu Ihren Einstellungen verschaffen kann, um Ihr Codeschlossmit Eingangssteuerung DK-9880 zu manipulieren.

Master-Code ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏Benutzer-Code 1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏Benutzer-Code 2 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏Benutzer-Code 3 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏ ❏Relais 1 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏Relais 2 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏Relais 3 ❏ ❏ ❏ ❏ ❏System-Sicherheit ❏ ❏Tür-Kontakt ❏ ❏Tür-Verzögerung ❏ ❏ ❏ ❏ ❏

Andere Reparaturen als zuvor beschrieben sindausschließlich durch einen autorisierten Fachmanndurchzuführen.

Technische Daten

Betriebsspannung..............: 12 V Gleich- oder Wechselspannung

Stromaufnahme max..........: ca. 160 mA

Codes.................................: 1 x Master-Code, 3 x Benutzer-Code

Kombinationen der Codes .: 111.111.100

Relais 1 ..............................: max. 5 Ampere 30 V Gleichspannung

Relais 2 & 3 ........................: max. 1 Ampere und 12 V Gleich-spannung

12 V Ausgang.....................: max. 2 Ampere und 12 V Gleichspan-nung

DURESS.............................: max. 100 mA und 12 V Gleich-spannung

Tasteneingabezeit ..............: 10 Sekunden nach jeder Taste

Umgebungsbedingungen

Arbeitstemperaturbereich des Bedienteils...................: -40°C bis +85°C

32

InhaltsverzeichnisSeite

Einführung ........................................................................................2

Bestimmungsgemäße Verwendung..................................................2

Einzelteilbezeichnungen ...................................................................4

Inhaltsverzeichnis .............................................................................5

Sicherheitshinweise ..........................................................................6

Funktionsbeschreibung ....................................................................7

Inbetriebnahme.................................................................................8Montage Basisteil .........................................................................9Montage Bedienteil.....................................................................10Anschluss ...................................................................................11Belastbarkeit der Klemmen ........................................................13Klemmenbeschreibung...............................................................14

Programmierung.............................................................................16Universal-Zugang .......................................................................16Optische und akustische Anzeige des Bedienteils.....................17Programmiererklärung ................................................................17Programmierbeispiel...................................................................22

Bedienung ......................................................................................24

Wartung und Entsorgung................................................................29Wartung ......................................................................................29Entsorgung..................................................................................30

Behebung von Störungen...............................................................31

Technische Daten ...........................................................................32

Umgebungsbedingungen ...............................................................32

Persönliche Einstellungen...............................................................34

5

Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehrmöglich ist, so ist das Codeschloss bzw. die Stromversorgung aus-ser Betrieb zu setzen und gegen unbeabsichtigten Betrieb zu si-chern. Netzstecker aus der Steckdose ziehen!Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr mög-lich ist, wenn:

• das Codeschloss oder die Anschlussleitungen sichtbareBeschädigungen aufweisen

• das Codeschloss oder angeschlossene Netzteile nicht mehr arbeiten

• nach längerer Lagerung unter ungünstigen Verhältnissen

• nach schweren Transportbeanspruchungen

Im Fehlerfall können Netzteile Spannungen über 50 VDC abgeben,von welchen Gefahren ausgehen können, auch dann, wenn dieAusgangsspannung des Netzteils niedriger liegt.

Bevor Sie das Codeschloss oder ein angeschlossenes Netzteilreinigen oder warten beachten Sie unbedingt folgende Sicher-heitshinweise:

Beim Öffnen von Abdeckungen oder Entfernen von Tei-len können spannungsführende Teile freigelegt werden.Vor einer Wartung oder Instandsetzung muss des-halb das Gerät von allen Spannungsquellen ge-trennt werden.Kondensatoren im Gerät können noch geladen sein,selbst wenn es von allen Spannungsquellen ge-trennt wurde.Ersetzen Sie nie schadhafte Anschlussleitungenvon Netzteilen selbst. Trennen Sie sie in einem sol-chen Fall vom Netz und bringen Sie sie in eineFachwerkstatt.Eine Reparatur darf nur durch eine Fachkraft erfol-gen, die mit den damit verbundenen Gefahren bzw.einschlägigen Vorschriften vertraut ist.

30

• In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfe-werkstätten ist das Betreiben von Baugruppen durch geschultesPersonal verantwortlich zu überwachen.

• Sollten Sie sich über den korrekten Anschluß nicht im Klarensein oder sollten sich Fragen ergeben, die nicht im Laufe derBedienungsanleitung abgeklärt werden, so setzen Sie sichbitte mit unserer technischen Auskunft oder einem anderenFachmann in Verbindung.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise in den einzelnen Ka-piteln dieser Anleitung.

Funktionsbeschreibung

Das Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 dient als Tür-klingel, Zugangssicherung im Eingangsbereich, Ansteuerung fürTüren, Garagentorantriebe u.v.m.Aufgrund des weiten Temperaturbereiches (-40 bis +85°C) ist auchein Einsatz des Bedienteils im Außenbereich möglich. Sie können das Codeschloss ideal für Ihre Bedürfnisse über dasTastenfeld programmieren. Beispielsweise können Sie drei Benut-zer-Codes (bis zu 8 Stellen) programmieren. Jedes Relais könnenSie für eine programmierte Zeit anziehen lassen, oder auch mitdem Benutzer-Code anziehen, bzw. abfallen lassen. Des weiterenkönnen Sie auch verschiedene Sicherheits- oder auch Eingangs-programmierungen vornehmen.

7

Sicherheitsüberprüfung

Bei der Programmierung (70#) wurde festgelegt, dass nach 10 ma-liger Falscheingabe eines Codes, das System für 30 Sekunden ge-sperrt wird.Geben Sie jetzt absichtlich 10 mal einen falschen Code, jeweils ge-folgt von der #-Taste ein. Das Bedienteil muss nach jeder #-Einga-be 5 Piep-Töne abgeben.Danach ist Ihr gesamtes System für 30 Sekunden gesperrt.Hinweis:Die Eingabe der Codes darf nicht länger als 10 Sekunden zwischenden Tasten-Betätigungen betragen, da das System sonst in dennormalen Zustand zurückkehrt. Dies bedeutet, die Falscheingabenwerden nicht mehr berücksichtigt.

Türalarm

Ihr System wurde in dem Programmierbeispiel (81#) so eingestellt,dass nach Öffnen der Verbindung “DOOR SENS” (6) und “GND”ein Alarm ausgelöst wird. Öffnen (z. B. Tür öffnen) Sie jetzt dieseVerbindung, ohne den Benutzer-Code 1 einzugeben und drückenSie nicht den Türöffner im Innenraum. Ihr Basisteil muss jetzt 60 Sekunden lang einen Alarm melden.Der Alarm kann durch Eingabe des Benutzer-Codes 1 und der #-Taste vorzeitig beendet werden.

Tür bleibt zu lange offen

Im Programmierbeispiel wurde Ihr System so konfiguriert, dass einAlarm ausgelöst wird, wenn die Tür länger als 60 Sekunden offenbleibt. Diese Einstellung soll eine Erinnerungsfunktion für Sie sein,dass die Eingangstür immer noch offen ist.Geben Sie den Benutzer-Code 1 ein und öffnen Sie die Tür.In diesen Fall wird kein Alarm ausgelöst.Bleibt die Tür länger als 60 Sekunden offen, ertönt der Alarm. Umden Alarm abzustellen, schließen Sie einfach die Tür wieder.

28

Montage Basisteil:

Suchen Sie für das Basisteil ei-nen geeigneten Platz, von demaus Sie auch den Lautsprecherhören können.

Benutzen Sie die Bohrlöcher (3)des Basisteils als Bohrschablo-ne und zeichnen Sie die Löcherfür die Befestigungsbohrungenan.

Nehmen Sie das Basisteil wie-der ab und bohren Sie die Be-festigungslöcher.

Schrauben Sie das Basisteil mitgeeigneten Schrauben fest.

12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

12 VAC/DCINPUT

(+) 12VOUTPUT

(-) GND

(-) GND

DOORSENS

EGRESS

DURESS

OU

TP

UT

1O

UT

PU

T 2

OU

TP

UT

3

DATA

COM.

N.C.

N.O.

COM.

N.C.

N.O.

COM.

N.C.

N.O.

DAPJUMPER

9

Achten Sie darauf, dass dieLeitungen zum Bedienteil sau-ber und unauffällig verlegt wer-den können.

Achten Sie darauf, dass sich anden vorgesehenen Bohrstellenkeine elektrischen Leitungen,Wasserleitungen, etc. befinden.

HinweisBenutzen Sie bei Bedarf Dübel.Verwenden Sie einen passen-den Schraubendreher.

Relais schalten mit dem Benutzer-Code

Die folgenden Eingaben beziehen sich auf das Schalten der Relaisunter Verwendung des jeweils eingestellten Benutzer-Codes.

Relais 1 zieht für 5 Sekunden an

Relais 2 schaltet um


Relais Schalten mit dem Master-Code

Die folgende Eingaben beziehen sich auf das Schalten der Relaisunter Verwendung des eingestellten Master-Codes (3289).

Relais 1 zieht für 5 Sekunden an



Code zum Schalten des “DURESS”-Ausgangs und des Relais 1

Dieser Code ergibt sich aus dem Benutzer-Code 1, dessen ersteStelle um den Zahlenwert 2 erhöht wird.Beispiel:Der Benutzer-Code 1 lautet 1234, dann lautet dieser Code 3234.In dem oben programmierten Beispiel lautet der programmierte Be-nutzer-Code 1 8321, somit muss der Code 0321 lauten.

030#09080203

020#09080203

010#09080203

0#00070209

0#04050806

0#01020308

26

Anschluss

Achten Sie darauf, dass die anzuschließendenGeräte während des Anschlusses vom Netz ge-trennt sind.

Als Stromversorgung darf nur eine Gleich- oder Wech-selspannung von 12 Volt verwendet werden. VersuchenSie nie das Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 an einer anderen Spannung zu betreiben.Die Ein-/Ausgänge des Codeschlosses und der daranangeschlossenen Leitungen müssen vor direkterBerührung geschützt werden. Dazu müssen die Leitungen eine ausreichende Isolationbzw. Spannungsfestigkeit besitzen und die Kontaktstel-len müssen berührungssicher sein.Die Polarität beim Anschluss der Spannungsversor-gung muss nicht beachtet werden. Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlischt die Ga-rantie.

DK-9880

DIGITAL ACCESS KEYPADMAINS

KEY

ARMED

LOCK1 2 34 5 67 8 9

0 #

DOORBELL

11

Master-Code 3289

Benutzer-Code 1 8321



Relais 1 soll nach 5 Sekunden wieder abfallen.

Relais 2 soll durch Eingabe des Benutzer-Code (6854#) anzie-hen und erst wieder abfallen, wenn der Benutzer-Code(6854#) erneut eingegeben wird.

Relais 3 soll wie Relais 2 funktionieren (Benutzercode 39270#), es kann jedoch auch über die Verwendung des Kurz-Codes (92#) eingeschaltet werden.

Wird 10 x ein falscher Code eingegeben, so wird das Systemfür 30 Sekunden gesperrt.

Wird die Verbindung zwischen der Klemme “DOOR SENS” (6)und Masse unterbrochen, soll das Basisteil einen Alarm er-zeugen.

Bleibt die Verbindung, nach Eingabe des Benutzer-Codes 1,zwischen der Klemme DOOR SENS (6) und Masse länger als60 Sekunden unterbrochen, soll das Basisteil einen Alarmmelden.

Tastenfolge:Master-Codes (Auslieferzustand) und *-Taste eingeben ð Programmiermodus

3289 lautet der neue Master-Code

8321 lautet der neue Benutzer-Code 1

6854 lautet der neue Benutzer-Code 2

9270 lautet der neue Benutzer-Code 30#0007020903

0#0405080602

0#0102030801

0#0908020300

000000000

24

Für den Anschluss weiterer Geräte (Magnetkontakt, Türöffner, usw.)stehen Ihnen die Klemmen am Basisteil zur Verfügung.

Beachten Sie beim Anschluss des Basisteils, dassSie die Spannungs- und Stromangaben in der nach-folgenden Tabelle einhalten.

Belastbarkeit der Klemmen:

Relais 1: Dieses Relais darf maximal mit 5 Ampere 30 VGleichspannung belastet werden.

Relais 2 & 3: Diese Relais dürfen maximal mit 1 Ampere und 12 VGleichspannung belastet werden.

12 V OUTPUT: Diese Klemme darf maximal mit 2 Ampere und 9-12 V Gleichspannung belastet werden.

“DURESS”: Diese Klemme darf maximal mit 100 mA und 12 VGleichspannung belastet werden.

In der folgenden Tabelle finden Sie die Bezeichnungen der Klem-men und die entsprechende Erklärung.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

ON

OFF

12 V

AC

/DC

INP

UT

(+) 1

2VO

UT

PU

T

(-) G

ND

(-) G

ND

DO

OR

SE

NS

EG

RE

SS

DU

RE

SS

OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3DA

TA CO

M.

N.C

.

N.O

.

CO

M.

N.C

.

N.O

.

CO

M.

N.C

.

N.O

.

DA

PJU

MP

ER

13

und das Öffnen der Klemme (4) Masseund der Klemme “DOOR SENS” (6) hatkeine Wirkung. Beim Schließen der Ver-bindung, schaltet das Relais 1 wieder inseinen normalen Zustand zurück.Bei der Programmierung 40 kann auchdas Relais schon wieder im normalen Zu-stand sein (Zeit bereits abgelaufen), ohnedass ein Alarm ausgelöst wird.

82 # Nach dem Öffnen der Verbindung zwi-schen der Klemme (4) Masse und derKlemme “DOOR SENS” (6) ertönt 2 x derTürgong.Wurde der Benutzer-Code 1 und die #-Taste eingegeben, zieht das Relais 1 anund das Öffnen der Klemme (4) Masseund der Klemme “DOOR SENS” (6) hatkeine Wirkung. Beim Schließen der Ver-bindung, schaltet das Relais 1 wieder inseinen normalen Zustand zurück.Bei der Programmierung 40 kann auchdas Relais schon wieder im normalen Zu-stand sein (Zeit bereits abgelaufen), ohnedass ein Türgong ausgelöst wird.

83 # Der Türgong wird immer ausgelöst, auchwenn Sie zuvor den Benutzer-Code 1 unddie #-Taste eingegeben haben.Wurde der Benutzer-Code 1 und die #-Taste eingegeben, so schaltet das Relais1 nach dem Schließen des Kontakteswieder in seinen normalen Zustand.Bei der Programmierung 40 kann auchdas Relais schon wieder im normalen Zu-stand sein (Zeit bereits abgelaufen).

22

Es empfiehlt sich, eine Anschlusskizze mit Ihren eigenen Kompo-nenten zu erstellen. Auf Grund der vielen AnschlussmöglichkeitenIhres Codeschlosses ist es in dieser Anleitung nicht möglich, alleverschiedenen Varianten darzustellen.

AEI

15

Beispiel für die Verwendung eines Gleichspannungstüröffners.Beachten Sie hierbei, die Freilaufdiode 1N 4004.

Zusätzlich erlaubt diese Programmierungdie Verwendung eines Kurz-Codes (nurdie ersten beiden Stellen von Code 1)zum Einschalten.

50 1 bis 999 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 undder #-Taste zieht das Relais 2 für die pro-grammierte Zeit (1 bis 999 Sekunden) an.

51 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 undder #-Taste schaltet das Relais 2 um (ent-weder von geschlossen, auf offen, odervon offen auf geschlossen).

52 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 2 undder #-Taste schaltet das Relais 2 um (ent-weder von geschlossen, auf offen, odervon offen auf geschlossen).Zusätzlich erlaubt diese Programmierungdie Verwendung eines Kurz-Codes (nurdie ersten beiden Stellen von Code 2)zum Einschalten



62 # Nach Eingabe des Benutzer-Codes 3 undder #-Taste schaltet das Relais 3 um (ent-weder von geschlossen, auf offen, odervon offen auf geschlossen).Zusätzlich erlaubt diese Programmierungdie Verwendung eines Kurz-Codes (nurdie ersten beiden Stellen von Code 3)zum Einschalten.

20

Programmierung:

Programmieren Sie nun Ihr Codeschloss mit EingangssteuerungDK-9880 nach Ihren individuellen Vorstellungen. In diesen Kapitelmöchten wir Ihnen alle Möglichkeiten der Programmierung dar-stellen.

Hinweis:Es dürfen nicht mehr als 10 Sekunden zwischen den Tastenbetäti-gungen vergehen, sonst werden die vorherigen Eingaben gelöscht.

Universal-Zugang

Sollten Sie einmal Ihren Master-Code vergessen haben, oder die-ser nicht mehr funktionieren, folgen Sie der nachfolgenden Aufli-stung.

• Trennen Sie Ihr Codeschloss von der Betriebsspannung

• Stecken Sie die Steckbrücke DAP (2) von “OFF” auf “ON”

• Schließen Sie die Betriebsspannung an Ihr Codeschloss wiederan (der Lautsprecher signalisiert 2 x die Eingangsmelodie undpiepst permanent)

• Stecken Sie die Steckbrücke DAP (2) von “ON” auf “OFF” (derLautsprecher verstummt)

• Sie befinden sich jetzt im Programmiermodus und können alleEinstellungen vornehmen. Diese Einstellungen entnehmen Siedem Kapitel “Programmiermöglichkeiten” etwas weiter hinten indieser Anleitung oder vom beiliegenden Beiblatt. Sie müssen indiesen Fall den Master-Code gefolgt von der *-Taste nicht mehreingeben.

17

Sicherheitshinweise

Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Be-dienungsanleitung verursacht werden, erlischt derGarantieanspruch! Für Folgeschäden übernehmenwir keine Haftung!

Bei Sach- oder Personenschäden, die durch un-sachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten derSicherheitshinweise verursacht werden, überneh-men wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt je-der Garantieanspruch.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächti-ge Umbauen und/oder Verändern des Codeschloss mit Eingangs-steuerung DK-9880 nicht gestattet.

• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über dieArbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluß des Gerätes ha-ben.

• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsan-leitungen der übrigen Geräte, die an das Gerät angeschlossenwerden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Pla-stikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten für Kinder zu einemgefährlichen Spielzeug werden.

• Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.

• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvor-schriften des Verbandes der gewerblichen Berufsgenossen-schaften für elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten.

6

Entsorgung

Entsorgen Sie das unbrauchbare Gerät gemäß den geltenden ge-setzlichen Vorschriften.

Behebung von Störungen

Mit dem Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 haben Sieein Produkt erworben, welches nach dem heutigen Stand der Tech-nik gebaut wurde und betriebssicher ist.Dennoch kann es zu Problemen oder Störungen kommen.Deshalb möchten wir Ihnen hier beschreiben, wie Sie möglicheStörungen beheben können:

Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise!

Problem Lösung

LED MAINS blinkt Sind die Anschlussleitungen richtig nicht angeschlossen?

Ist die Betriebsspannung an dem Code-schloss vorhanden?

Relais schaltet nicht Haben Sie den richtigen Benutzer-Codeeingegeben?Ist Ihr Codeschloss richtig programmiert?Ist das Basisteil richtig angeschlossen?Sind die angeschlossenen Geräte funk-tionsfähig?

Codeschloss lässt Haben Sie den richtigen Master-Code sich nicht eingegeben? programmieren Verwenden Sie den erlaubten Programmier-

Code?

31

InbetriebnahmeUm eine sachgemäße Inbetriebnahme zu gewähr-leisten, lesen Sie vor Gebrauch unbedingt diese Be-dienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisenvollständig und aufmerksam durch!

Achten Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes IhresCodeschlosses darauf, dass Einstrahlung von direk-tem, intensivem Sonnenlicht, Vibrationen, Staub, Hitze,Kälte und Feuchtigkeit vermieden werden müssen.

Es dürfen sich keine Geräte mit starken Magnetfeldernin der Nähe befinden.Des weiteren darf sich in der Nähe des Codeschlosseskein Gerät mit starken elektrischen Feldern befinden,z.B. Funktelefon, Funkgerät, elektrischer Motor, etc.Dies könnte die Funktionalität negativ beeinflussen.

Bohren oder Schrauben Sie zur Befestigung des Gerä-tes keine zusätzlichen Schrauben in das Gehäuse.Dadurch können gefährliche Spannungen berührbarwerden.

Beachten Sie bei der Verwendung von Werkzeugenzum Einbau Ihres Gerätes die Sicherheitshinweise derWerkzeughersteller.

8

Abändern der eingestellten Programmierung

In diesen Kapitel wird Ihnen noch kurz beschrieben, wie Sie die einge-stellten Programmierungen (Programmierbeispiel) abändern können.Die genaue Beschreibung entnehmen Sie bitte den Punkt “Pro-grammiererklärung”.

Programmiermodus

Relais 1 mit EIN-AUS-Funktion überden Benutzer-Code 1

Nach 10 maliger falscher Codeeingabeschaltet die Klemme “DURESS” aufMasse

Eingangsmelodie nach Öffnen derKlemme “DOOR SENS” und Masse

Türverzögerungsalarm ist ausgeschaltet

Programmierende


Wartung und Entsorgung

Wartung

Überprüfen Sie regelmäßig die technische Sicherheit des Code-schlosses mit Eingangsteuerung DK-9880 und der angeschlosse-nen Stromquelle, z.B. auf Beschädigung der Anschlusskabel undder Gehäuse.

0#01020308

0

0#0009

0#0308

0#0107

0#0104

009080203

29

Montage Bedienteil:

Suchen Sie für das Bedienteileinen geeigneten Platz, vondem aus Sie das System be-dienen können.

Öffnen Sie die Schraube (10)des Bedienteils.

Nehmen Sie die Abdeckung aufder Rückseite des Bedienteilsab.

Benutzen Sie die Bohrlöcherder Abdeckung als Bohrscha-blone und zeichnen Sie dieLöcher für die Befestigungs-bohrungen an.

Nehmen Sie die Abdeckungwieder ab und bohren Sie dieBefestigungslöcher.

Schrauben Sie die Abdeckungmit den beiliegenden Schrau-ben fest.

Verlegen Sie jetzt die Leitungenzu Ihrer Basisstation, bzw. dieLeitungen für die LEDs zum an-zuschließenden Gerät (z. B.Alarmzentrale).

10

Achten Sie darauf, dass dieLeitungen zum Basisteil sauberund unauffällig verlegt werdenkönnen.

Verwenden Sie einen geeigne-ten Schraubendreher.

Achten Sie darauf, dass sich anden vorgesehenen Bohrstellenkeine elektrischen Leitungen,Wasserleitungen, etc. befinden.

HinweisBenutzen Sie bei Bedarf Dübel.Verwenden Sie einen passen-den Schraubendreher.

Achten Sie darauf, dass nie-mand über die Leitung stolpernkann.Für den Anschluss an die Ba-sisstation benötigen Sie 2 Lei-tungen und für den Anschlussder LEDs benötigen Sie für jedeLED ebenfalls 2 Leitungen.

Relais 1 zieht für 5 Sekunden an und der Ausgang “DURESS” schaltet aufMasse

Dieser Code hat die selbe Funktion wie der Benutzer-Code 1 undzusätzlich schaltet er den Ausgang “DURESS” auf Masse. Mit die-sem Code kann das Relais (je nach Programmierung) EIN, bzw.AUS geschaltet werden. Der Ausgang “DURESS” kann zwar einge-schaltet werden, aber zum Zurückschalten, auf einen offenen Kon-takt, müssen Sie den Benutzer-Code 1 eingeben. In diesen Fallschaltet das Relais nicht, es wird nur der Ausgang “DURESS”zurückgeschaltet.

Verwendung des Kurz-Codes

Haben Sie ein Relais so programmiert, dass es die Verwendung desKurz-Codes zulässt (42#, 52#, 62#), können Sie das Relais mit denersten beiden Stellen des Benutzer-Codes einschalten. Die Verwen-dung des Kurz-Codes steht Ihnen bei allen drei Relais zur Verfü-gung, beachten Sie jedoch Ihre vorgenommen Programmierung.Zum Abschalten des Relais müssen Sie den jeweiligen Benutzer-Code vollständig eingeben.In dem Programmier-Beispiel wurde das Relais 3 so programmiert,dass die Verwendung des Kurz-Codes erlaubt wird. Der Benutzer-Code 3 lautet 9270. daraus ergibt sich der Kurz-Code 92

Relais 3 zieht an

Relais 3 fällt ab0#00070209

0#0209

01020300

27

Isolieren Sie die beiden An-schlussleitungen, die Sie be-reits verlegt haben am Bedien-teil und am Basisteil ca. 5 mmab.

Verbinden Sie die KlemmenDATA (11 mit Klemme 5) undGND (12 mit Klemme 4) desBedienteil mit der des Basis-teils.

Sie können jetzt die Leitungenfür die LEDs am Bedienteilanschließen. Die LED ARMEDkönnten Sie für eine scharfge-schaltete Alarmzentrale ver-wenden und die LED LOCKbeispielsweise für Ihre ge-schlossene Eingangstür.

DK-9880

DIGITAL ACCESS KEYPADMAINS

KEY

ARMED

LOCK1 2 34 5 67 8 9

0 #

DOORBELL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

12 V

AC

/DC

INP

UT

(+) 1

2VO

UT

PU

T

(-) C

OM

.GN

D

(-) C

OM

.GN

D

DO

OR

SE

NS

EG

RE

SS

DU

RE

SS

OUTPUT 1 OUTPUT 2 OUTPUT 3

DA

TA

CO

M.

N.C

.

N.O

.

CO

M.

N.C

.

N.O

.

CO

M.

N.C

.

N.O

.

ON

OFF

GROUND

DATA

12

Achten Sie darauf, dass Sie dieAdern der Leitungen nicht ver-letzen.

Beachten Sie, dass bei einemfalschen Anschluss der Leitun-gen das Gerät zerstört werdenkann.

Beachten Sie, dass die Span-nung richtig gepolt ist.Gegebenenfalls überprüfen Siesie mit einem Messgerät.Die Stromquelle für die LEDsmuss eine 12 V Gleichspan-nung sein.

Relais zieht nach Eingabe des Be-nutzer-Codes 1 für 5 Sekunden an

Relais 2 mit EIN-AUS-Funktion über den Benutzer-Code 2

Relais 3 mit EIN-AUS-Funktion über denden Benutzer-Code 3 und EIN-Funktionüber den Kurz-Code möglich

Systemsperre nach 10 maliger falscherCodeeingabe für 30 Sekunden

Türalarm nach ungewolltem Öffnen der Tür

Türalarm, wenn die Tür länger als 60 Sekunden geöffnet bleibt

Programmierende

Bedienung

Als Türklingel steht Ihnen die Taste “DOOR BELL” (7) zur Ver-fügung. Nach Drücken dieser Taste wird im Basisteil ein Klingelsig-nal wiedergegeben.

Die Bedienung Ihres Codeschlosses mit Eingangssteuerung DK-9880 ist von Ihrer jeweiligen Programmierung abhängig. Im folgen-den Beispiel bezieht sich die Bedienung auf die zuvor durchgeführ-te Programmierung.Passen Sie Ihre Bedienung entsprechend der von Ihnen durchge-führten Einstellung an.

0

0#000609

0#0108

0#0007

0#0206

0#0105

0#050004

25

Klemmenbeschreibung:1 & 2 Betriebsspannung 12 V AC oder DC (Polarität frei wählbar)3 Ausgangsspannung 9-12 V DC zum Anschluss weiterer

GeräteBei 12 V AC Eingangsspannung beträgt die Ausgangsspan-nung dieser Klemme 12 DC, bei 12 V DC Eingangsspannung,kann sie zwischen 9 und 12 DC liegen.

4 Masse-Klemme5 Daten-Klemme für die Verbindung an das Bedienteil6 Tür-Kontakt7 “EGRESS-Kontakt”, wird diese Klemme mit Masse verbunden,

schaltet das Relais 1 entsprechend Ihrer Programmierung.Dieser Kontakt ist sinnvoll, wenn Sie eine Tür von innen öff-nen möchten, deren Öffnung über das Relais 1 realisiert wird.

8 “DURESS-Kontakt”, diese Klemme schaltet auf Masse, wennbei der Programmierung (71) 10 x ein falscher Code eingege-ben wurde.

9 NC-Kontakt des Relais 1, diese Klemme hat im normalen Zu-stand Durchgang zur Klemme 10

10 Eingangs-Klemme des Relais 1 für die Klemmen 9 & 1011 NO-Kontakt des Relais 1, diese Klemme hat im normalen Zu-

stand keinen Durchgang zur Klemme 1012 NC-Kontakt des Relais 2, diese Klemme hat im normalen Zu-

stand Durchgang zur Klemme 1313 Eingangs-Klemme des Relais 2 für die Klemmen 12 & 1414 NO-Kontakt des Relais 2, diese Klemme hat im normalen Zu-

stand keinen Durchgang zur Klemme 1315 Masse-Klemme16 NC-Kontakt des Relais 3, diese Klemme hat im normalen Zu-

stand Durchgang zur Klemme 1717 Eingangs-Klemme des Relais 3 für die Klemmen 16 & 1818 NO-Kontakt des Relais 3, diese Klemme hat im normalen Zu-

stand keinen Durchgang zur Klemme 17

In der folgenden Abbildung finden Sie ein Anschlussbeispiel, wieSie beispielsweise Ihr Codeschloss mit Eingangssteuerung DK-9880 anschließen können.

14

Tür-Verzögerungs-Alarm9 0 # Der Tür-Verzögerungs-Alarm ist ausge-

schaltet.

9 1 bis 9999 # Nach dem Öffnen der Verbindung zwi-schen der Klemme (4) Masse und derKlemme “DOOR SENS” (6) und der abge-laufenen programmierten Zeit (1 bis 9999Sekunden) ertönt der Alarm, bis die Ver-bindung zwischen den beiden Klemmenwieder erfolgt.

Beachten Sie, dass in Deutschland die Alarmzeitnicht länger als 3 Minuten betragen darf. Sie als Be-sitzer eines Alarmsystems, müssen dafür Sorge tra-gen, dass diese Zeit eingehalten wird.

Programmierbeispiel

In diesem Kapitel möchten wir Ihnen eine mögliche Programmie-rung Ihres Codeschlosses mit Eingangssteuerung DK-9880 zeigen.Beachten Sie, dass dies nur eine von vielen Möglichkeiten ist, wieSie ihr System programmieren können.

Hinweis:Es empfiehlt sich, die hier dargestellten Codes nicht zu verwendenund sie gegen eigene zu ersetzen. Verwenden Sie das Beiblatt alsHilfestellung und tragen Sie Ihre persönliche Programmierung inder Tabelle der Ausklappseite hinten ein. Bewahren Sie sie gut auf,dass keiner Ihre persönlichen Codes unbefugt benutzen kann.

Das Codeschloss soll mit folgenden Programmierungen eingestelltwerden:

23

Überprüfen Sie Ihre Verdrahtung noch einmal auf ihre Richtigkeit.Schließen Sie jetzt die Betriebsspannung an Ihr Codeschloss mitEingangssteuerung DK-9880 an.An der Basiseinheit muss die Eingangsmelodie ertönen und dieLED MAINS am Bedienteil muss orange blinken.Sollte dies wider Erwarten nicht der Fall sein oder sonst eine Fehl-funktion zu erkennen sein, so schalten Sie sofort die Betriebs-spannung ab und prüfen Sie noch einmal Ihren Anschluss und be-achten Sie die Checkliste “Behebung von Störungen” weiter hintenin dieser Anleitung.

16

Beispiel für die Verwendung eines Wechselspannungstüröffners. Hier erfolgt der elektrische Anschluß ohne die Freilaufdiode!

System-Sicherheit programmieren

70 # Nach 10 maliger falscher Code-Eingabe,sperrt das Gerät den Zugang für 30 Se-kunden.

71 # Nach 10 maliger falscher Code-Eingabe,schaltet das Gerät die Klemme (8)“DURESS” auf Masse. Dieser Zustandbleibt so lange, bis Sie den Benutzer-Co-de 1 und die #-Taste eingeben.An diese Klemmen können Sie ein geeig-netes Telefonwählgerät, eine Transistor-Schaltung oder ähnliches anschließen.Beachten Sie hierbei die Belastbarkeitdieses Ausgangs.

72 # Es kann beliebig oft ein falscher Codeeingegeben werden.

Tür-Kontakt programmieren

80 # Keine akustische Signalisierung nach Öff-nen, bzw. Schließen der Verbindung zwi-schen der Klemme (4) Masse und derKlemme “DOOR SENS” (6).

81 # Nach dem Öffnen der Verbindung zwi-schen der Klemme (4) Masse und derKlemme “DOOR SENS” (6) wird 60 Se-kunden ein Alarm gemeldet. Zum vorzei-tigen Zurücksetzen des Alarms müssenSie den Benutzer-Code 1 und die #-Tasteeingeben (Relais 1 schaltet in diesem Fallnicht).Wurde der Benutzer-Code 1 und die #-Taste eingegeben, zieht das Relais 1 an

21

Optische und akustische Anzeige des Bedienteils:

Status: Piepser: LED “MAIN”:

1.Im Programmier-Modus aus leuchtet

2.Tastenbetätigung 1 x piepsen 1 x blinken

3.Richtige Code-Eingabe 2 x piepsen 2 x blinken

4.Falsche Code-Eingabe 5 x piepsen 5 x blinken

5.DAP-Jumper ist während des permanentes alle 2 Sekunden Netzanschlusses auf “ON” piepsen an der ein blinken

Basisstation

6.Stand-By-Modus aus alle 2 Sekundenein blinken

Die LED KEY leuchtet nach jeder Tastenbetätigung für ca. 10 Se-kunden grün auf.

Programmiererklärung:

0000 * Master-Code (Auslieferzustand)Nach Eingabe des Master-Codes (0000) und Bestäti-gung mit der *-Taste, können Sie alle Programmierun-gen vornehmen.

Alle weiteren Programmierschritte können nur nach Eingabedes Master-Codes und der Bestätigung mit der *-Taste durch-geführt werden. Es können auch mehrere Programmierungenin Folge durchgeführt werden.Zum Verlassen der Programmiermodus drücken Sie die *-Taste.

18

Master- & Benutzer-Codes programmieren

0 1 bis 8 Zeichen # Nach Eingabe der “0” können Sie denMaster-Code frei programmieren. Dieserkann bis zu 8 Zeichen besitzen. Zum Abspeichern drücken Sie die #-Taste.

1 1 bis 8 Zeichen # Nach Eingabe der “1” können Sie denBenutzer-Code 1 frei programmieren.Dieser kann bis zu 8 Zeichen besitzen.Zum Abspeichern drücken Sie die #-Taste.



Relais programmieren




19

Documents

BA 75 01 98 - produktinfo.conrad.com · Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-Anlagen, bedürfen ... Master-Code ... Wasserleitungen,