Bad Feilnbacher Gemeindezeitung · „Magnolie und Sulzberg“ Foto: Ursel Jedlizcka Endlich Frühling! Nach vielen Wochen mit Schnee, Kälte und Nebel freuen wir uns über jeden

Postwurfsendung an sämtliche Haushaltungen!

Informationen für Bürger und Gäste Nr. 2 / April und Mai 2011

„Magnolie und Sulzberg“ Foto: Ursel Jedlizcka

Endlich Frühling!

Nach vielen Wochen mit Schnee, Kälte und Nebel freuen wir uns über jeden Vorboten in der Natur, der uns die wärmere Jahreszeit ankündigt. Bald sind Sträucher und Obstbäume in ihrer voller Blütenpracht zu bewundern und machen jeden Aufenthalt im Freien zu einem Vergnügen. So findet am Montag, den 25. April, wieder unser traditioneller „Blütenwandertag“ statt – ein knapp zweistündiges Wandererlebnis für Gäste und Einheimische. Abschließend treffen sich alle Teilnehmer auf dem Blütenfest auf der Schmiedwiese. (siehe auch Seite 28)

Bad Feilnbacher

Gemeindezeitung

Seite 2 Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April und Mai 2011

Inhaltsverzeichnis

Herausgeber: Gemeinde Bad Feilnbach, V.i.S.d.P.: 1. Bürgermeister Hans Hofer, Bahnhofstr. 5, 83075 Bad Feilnbach

Redaktion: Barbara Mayr, Gemeindeverwaltung, Tel.: 08066-887-26, Email: [email protected]

Druck und meissnerdruck, Birkenweg 5, 83080 OberaudorfAnzeigen: Email: [email protected]

Impressum

Aushilfe gesucht 2

In eigener Sache 3Nachruf 3Kindergartenanmeldung 2011 3Personalnachrichten 4Neubürgerempfang im Rathaus 4-6 Haushaltsplan 2011 beschlossen 7-10Hauptschule Bad Feilnbach wird Mittelschule

10,11

Dorferneuerung Dettendorf 11,12Aus dem Gemeinderat 12,13Neue Förderrichtlinie für Kleinkläranlagen

13

Umfrage bei den Senioren 14Seniorenerholung mit der Arbeiterwohlfahrt

14

Fundsachen bitte abholen 15Versteigerung der Fundsachen 15Billiger Baden 15Kombikarten für Schwimmbad und Kletterpark

15

Neues und Interessantes von der VHS 16,17Gewinnspiel für unsere Gäste 17Gästeehrungen 171. Bad Feilnbacher Bürger-Gesundheitskur

18,19

Der Gewerbeverband informiert 20Veranstaltungen in Bad Feilnbach- ausgewählte Veranstaltungen der KGI

21

Veranstaltungen vom1. April – 8. Juni 2011

22-26

Ausgewählte Veranstaltungenin Bad Aibling

26

Theater in Kematen 27Weibamarkt in Bad Feilnbach 27Blütenwanderung 28Konzert der Don Kosaken 28Erstes Treffen der Gesundheitsexperten 29Erfolgreicher StandChiemsee-Alpenland Tourismus

29

Arbeiten auf Schloss Herrenchiemsee 30WellVital in Bayern 30E-Bikes in Bad Feilnbach 30Tourismus rund um den Eckersberg 31,32Deutscher Meister Josef Angermaier 32Kindergartennachrichten 33-35Aus den Schulen 35-37

Aushilfe gesucht Für unser Rathaus in Bad Feilnbach suchen wir

eine flexible Aushilfe für dieUrlaubs- und Krankheitsvertretung

unserer Hausmeisterin.

Während der Vertretungszeit obliegen Ihnen die Rei-nigung des Rathauses, der tägliche Schließdienst sowie die Betreuung des Sitzungssaales (Umstellen vor und nach Sitzungen etc.). Ihr erster Einsatz wäre bereits ab Montag, 9. Mai bis einschließlich Montag, 16. Mai 2011.Falls Sie Interesse an dieser Aufgabe haben, ver-antwortungsbewusst und zeitlich sehr flexibel sind, so senden Sie uns Ihre schriftliche aussagekräftige Bewerbung bis spätestens Freitag, 15. April 2011 zu. Die Anschrift lautet: Gemeinde Bad Feilnbach, Personalverwaltung, Bahnhofstraße 5, 83075 Bad Feilnbach. Für weitere Rückfragen steht Ihnen unsere Personalverwaltung, Frau Anna Heimgartner (Tel.Nr. 08066/887-38) bzw. ab 11. April 2011 an Herrn Xaver Kirner (Tel.Nr. 08066/887-37) gerne zur Verfügung.

Nachlesen im InternetWenn Sie unsere Gemeindezeitung auf dem Bild-schirm nachlesen wollen, wählen Sie doch unsere Internetseite: www.bad-feilnbach.de. Dort finden Sie auf der Startseite und unter der Rubrik „Bürgerser-vice und Rathaus“ und „Aktuelles“ die Ausgaben der Gemeindezeitung.

Gebrauchtwaren im ZAK 37Ihre PI Brannenburg informiert 38Die wichtigsten Notfallnummern 39Ökumenische Nachbarschaftshilfe 39Ansprechpartner fürSenioren und Behinderte

39

Öffnungszeiten der Pfarrbücherei 39Öffnungszeiten in der Gemeinde 39Telefonverzeichnis, Faxnummern,Internetadressen und E-mail-Adressen

40,41

Werbeanzeigen 42,43Wir gratulieren 44

Bad Feilnbacher Gemeindezeitung – Nr. 2 / April und Mai 2011 Seite 3

NachrufDie Gemeinde Bad Feilnbach trauert um

Herrn Albert NiedermeierGemeindearbeiter von 1978 bis 1990

Wir werden ihm stets ein ehrendesGedenken bewahren.

Bad Feilnbach, den 15. Februar 2011

Gemeinde Bad Feilnbach

Hans Hofer Alexander Bauer1. Bürgermeister Personalratsvorsitzender

In eigener Sache Liebe Leserin, lieber Leser,

Sie erhalten unsere Gemeindezeitung künftig alle 2 Monate - die nächste Ausgabe erscheint folglich zum 01. Juni 2011. Neben den Informationen für Bürger und Gäste aus dem Rathaus und den Einrichtungen der Gemeinde und dem Veranstaltungskalender haben in unserer Zeitung künftig auch Vereine die Möglichkeit in be-grenztem Umfang auf besondere Veranstaltungen oder Jubiläen hinzuweisen. Ebenso werden auch immer wieder historische Gegebenheiten oder auch ganz persönliche Geschichten aus vergange-nen Tagen gerne gelesen.

Wenn Sie einen interessanten Beitrag haben, schicken Sie diesen doch bitte per Email direkt an die Redaktion: [email protected] oder schriftlich an die Gemeinde Bad Feilnbach, Barbara Mayr, Bahnhofstr. 5, 83075 Bad Feilnbach. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 06. Mai 2011.

Außerdem sind die beiden vorletzten Seiten fest re-serviert für Werbungsanzeigen. Wenn Sie eine An-zeige in unserer Gemeindezeitung schalten wollen, wenden Sie sich bitte direkt an die Fa. Meissner-druck, Birkenweg 5, 83080 Oberaudorf,Email: [email protected]

Viel Spaß beim Lesen!

Barbara Mayr (Redaktion)

Nachfolgend die Adressen und Telefonnummern aller Kindergärten in der Gemeinde:

➤ Gemeindekindergarten „Spatzennest“ in Derndorf, Aiblinger Str. 68, Tel.: 08066 / 906693 Leiterin: Barbara Bittner

➤ Gemeindekindergarten „Apfelbäumchen“ in Dettendorf, Kaltenweg 4, Tel.: 08064 / 1744 Leiterin: Jutta Böhm

➤ Gemeindekindergarten „Purzlbaam“ in Au, Schulweg 5, Tel.: 08064 / 905352 Leiterin: Dagmar Müller

➤ Kath. Kindergarten mit Kinderkrippe „Regenbogen“ in Bad Feilnbach, Gartenstr. 6, Tel.: 08066 / 1038 Leiterin: Karin Nufer, Irmi Wingen

➤ Kath. Kindergarten „St. Martin“ in Au Doktorweg 2, Tel.: 08064 / 1435 Leiterin: Hildegard Heiß

Kindergartenanmeldung2011

Gemeinsamer Anmeldetermin für alle fünfKindergärten im Gemeindebereich:

Montag, 11. April 2011

in den drei Gemeindekindergärten: „Spatzennest“ in Derndorf„Purzlbaam“ in Au„Apfelbäumchen“ in Dettendorfvon 14.00 - 16.00 Uhr

im kath. Kindergarten „St. Martin“ in Au von 14.00 - 17.00 Uhr

im kath. Kindergarten „Regenbogen“und in der Kinderkrippein Bad Feilnbach von 15.00- 17.00 Uhr


PersonalnachrichtenEhrungen

Für insgesamt 25 Jahre im Öffentlichen Dienst erhielt Elfriede Fischer eine von der bayerischen Staatsministerin Christine Haderthauer unter-zeichnete Ehrenurkunde. Frau Fischer ist seit 01.08.1996 in der Gemeindeverwaltung beschäf-tigt und ist im Bauamt unter anderem für Stra-ßenverkehrsrecht und die Liegenschaften der Ge-meinde zuständig.Vorher war sie in anderen Gemeindeverwaltun-gen tätig.

Über die erfolgreich bestandene Prüfung zur Kauf-frau für Tourismus und Freizeit durfte sich Martina Plank freuen.

Bürgermeister Hans Hofer und Geschäftsleiter Jo-sef Mayr gratulierten den beiden im Rahmen einer Dienstversammlung im Rathaus mit einem Blu-menstrauß.

Ebenfalls seit 25 Jahren im öffentlichen Dienst be-schäftigt ist Barbara Bittner, die Leiterin des Kin-dergartens Spatzennest in Derndorf. Seit August 1994 ist Frau Bittner in der Gemeinde als Erzieherin

Neubürgerempfangim Rathaus

Große Resonanz erfuhr der diesjährige Neu-bürgerempfang im Sitzungssaal im Rathaus am 25. Februar.Persönlich eingeladen waren neben allen Neubür-ger, die im Jahr 2010 in die Gemeinde gezogen sind, auch alle Sportler, Schüler und Auszubildende, die in ihrer schulischen oder beruflichen Laufbahn ei-nen herausragenden Erfolg erreichen konnten.Außerdem erhielten Vertreter der Kirchen, die Mit-glieder des Gemeinderates, die Vereine und Ver-bände in der Gemeinde Einladungen vom Bürger-meisterbüro.

Nach der Begrüßung aller Anwesenden stellte Bürgermeister Hofer kurz die Gemeinde und ihre Einrichtungen vor. Die große Zahl der anwesen-den Neubürgerinnen und Neubürger wertete er als positives Signal für die Bereitschaft, sich in der

tätig, zunächst im Kindergarten in Bad Feilnbach - nach dem Neubau des Kindergartens in Derndorf übernahm sie dort die Leitung. Vorher war sie in anderen Kindertagesstätten in Hagen beschäftigtAnlässlich des Dienstjubiläums überreichte Bür-germeister Hans Hofer kürzlich in Anwesenheit von Geschäftsleiter Josef Mayr und Personalsachbear-beiterin Anna Heimgartner die von der bayerischen Staatsministerin Christine Haderthauer unterzeich-nete Ehrenurkunde und einen Blumenstrauß.

Neueinstellung

Zum 1. April 2011 wurde Martin Mayer jun. aus Au als neuer Bauhofmitarbeiter eingestellt. Wir wün-schen ihm viel Freude und Erfolg in seinem neuen Tätigkeitsbereich.


Ortsgemeinschaft einzubringen. „Nur miteinan-der, Bürger und die Gemeinde, können wir in eine Zukunft gehen, die uns ein gutes Zusammenle-ben, menschlich und auch wirtschaftlich möglich macht,“ bekräftigte das Gemeindeoberhaupt und bedankte sich in diesem Zusammenhang bei allen Frauen und Männern, die in vielfältigster Weise eh-renamtlich zum Wohle der Allgemeinheit tätig sind.

Bei den Vertretern der Vereine konnten sich die Neubürger/innen ausgiebig über das Angebot in-formieren; ebenfalls standen Bedienstete der Ge-meindeverwaltung und der Kur- und Tourismusin-formation für Fragen zur Stelle.

Im Rahmen der Veranstaltung gratulierte Bürger-meister Hofer einer Reihe von Schülern und Aus-zubildenden für ihre herausragenden Leistungen. Damit sei eine sehr gute Basis für eine erfolgreiche berufliche Laufbahn gelegt. Außerdem ehrte der Bürgermeister alle Sportler/innen, die im Jahr 2010 besondere Erfolge erreichen konnten und mit ihren Leistungen die Gemeinde Bad Feilnbach national und auch international be-kannt machen.Als Anerkennung ihrer Leistung erhielten alle Ge-ehrten neben einer Urkunde eine Anstecknadel der Gemeinde.

Für ihre Leistungen in Schule und Beruf im Schuljahr 2009/10 wurden geehrt:

Thomas Kirchberger

Qualifizierender HauptschulabschlussLeo-von-Welden-SchuleNote: 1,44

Irmgard Echtler Mittlere ReifeWirtschaftsschule AlpenlandNote: 1,45

Samantha Pöschl

Mittlere ReifeWirtschaftsschule AlpenlandNote:1,45

Franziska Bucher

Mittlere ReifeWirtschaftsschule AlpenlandNote:1,54

Markus von Rudno

AbiturGymnasium RaublingNote: 1,1

Sebastian Gasteiger

FachabiturBOSNote: 1,1

Stefan Kirchberger

Berufsschule Bad AiblingJahreszeugnis Note 1,0Abschlussprüfung zum IndustriemechanikerNote 1,1

Franziska Millauer

Abschlussprüfung zur SteuerfachangestelltenNote: 1,0Staatspreis der Regierung von Oberbayern

Helena Hormeier

Abschlussprüfung zur FriseurinNote: 1,28

Elisabeth Astner

Beste Gesellenprüfung der Metzgerinnung Rosenheim alsMetzgereifachverkäuferin

Florian Killinger 2. Europa-MeisterParkettlegerwettbewerb in Polen


Auer Schnoizer BayerischeMeister

Natalie Rafschneider,TuS Bad Aibling

Bayerische Vizemeisterin,Eistanz

Florian SchmidAMC Bad Aibling

Oberbayerischer Vizemeister, Kartslalom Klasse 3Inn-Chiemgaupokals K3 (Sieger), Ausgezeichnet mit dem ADAC-Sportabzeichen in Gold

Max BarbarinoMSK Olching

Deutscher Meister, MannschaftDeutscher Meister, Kombination Minigolf/MiniaturgolfDeutscher Meister, Miniaturgolf

Sebastian KernTSV 1860 Rosenheim

Oberbayerischer Vizemeister, HallenfußballOberbayerischer Meister, Bayerischer Meister,Süddeutscher Meister, Deutscher Vizemeister, Futsal

Florian Funk Bob Club Bad Feilnbach

Deutscher VizemeisterRennrodeln Doppelschlitten KunsteisbahnDeutscher Meister, Drachenbootfahren

Markus Grundsteiner SG Wendelstein

Oberbayerischer Meister, Freie PistoleFreie Pistole/Mannschaft, Bayerischer VizemeisterJuniorenklasse, Freie Pistole, Mannschaft

Tobias Atzl SG Wendelstein

Oberbayerischer Meister, KK-Sportpistole, Jugend3. Platz Obb. Meisterschaft, Luftpistole/Mannschaft

Florian GallitzendörferSG Wendelstein

3. Platz Obb. Meisterschaft Luftpistole/Mannschaft

Tobias Bernrieder,SG Wendelstein

3. Platz Obb. Meisterschaft,Luftpistole/Mannschaft

Josef Angermaier,Stockschützen Bad Feilnbach

Deutscher Meister,Eisstockschießen, Weitschießen

Michaela MaurerRodelclub Kreuth

Bayerische Meisterin und Deutsche MeisterinRennrodeln auf Naturbahn

Georg Maurer jun.,Rodelclub Kreuth

Bayerischer Vizemeister,Rennrodeln auf Naturbahn

Kathrin Karosser Pferdefreunde am Wendelstein

Bayerische Vizemeisterin, Bayr. JungzüchtergemeinschaftSüddeutsche Vizemeister und 3. Platz MannschaftJungzüchtermeisterschaftOberbayerische Vizemeisterin, Einspänner-Großpferd

Maximilian ForsterPferdefreunde am Wendelstein

Oberbayerischer Zweispännermeister PonyBayerischer Vizemeister und Deutscher JugendmeisterPony-ZweispännerDeutscher Mannschaftsjungendmeister Viernheim/Hessen

Simone Darga Westernreiten

2. Platz AQHK-Klasse Hunt Seat Equitation Amateur1. Platz, 3 x 2. Platz Zuchthalterklasse Halter der AQHA

Peter Stahl, ASV Au Deutscher Meister,Ski-Tennis

Wolfgang Dostthaler Winzerer Fähndel München

Bayerischer Vizemeister, Armbrustschießen EinzelnDeutscher Vizemeister, Mannschaftsschießen

Dr. Hermann Selmayr Ski-Club Au

Vizeweltmeister für Ärzte, Zahnärzte und Apotheker World Medical Cross Country (Weltmeisterschaft im Langlauf)

Die Sportler/innen konnten im Jahr 2010 folgende Titel und Erfolge erringen:


Haushaltsplanfür 2011 beschlossen

Erneute Steuererhöhungen im Jahr 2012 not-wendig?

Mit Gesamtausgaben und -einnahmen von 19,2 Millionen Euro erreicht der vom Gemeinderat in der Sitzung vom 10. Februar beschlossene Haus-haltsplan für 2011 nicht ganz die Rekordhöhe des Vorjahres (20,1 Millionen Euro). Von dieser Sum-me entfallen 12,6 Millionen Euro auf laufende Ein-nahmen und Ausgaben (Verwaltungshaushalt) und 6,6 Millionen Euro auf den Investitionsbereich (Vermögenshaushalt). Zur Ausgabendeckung müssen voraussichtlich Kredite über 1,5 Millionen Euro aufgenommen werden.

Aufgrund der anziehenden Konjunktur werden zwar Steuermehreinnahmen von rund 400.000 Eu-ro gegenüber dem Vorjahr erwartet. Bedingt durch niedrigere staatliche Zuweisungen können die ge-samten laufenden Einnahmen aber nicht mit dem steigenden Ausgabenbedarf Schritt halten. Damit drohen nach den erst im Jahr 2010 auf 340 Prozent angehobenen Grundsteuerhebesätzen im nächsten Jahr erneute Steuer- und Abgabenerhöhungen. Dies wird nach den Ausführungen von Kämmerer Josef Mayr vor allem dann wahrscheinlich, wenn es nicht gelingt, den Ausgabenanstieg zu bremsen.

Allein der Schuldendienst für den im Vorjahr neu aufgenommenen Kredit von 1 Million Euro und die heuer vorgesehene Neuverschuldung von 1,5 Mil-lionen Euro erfordert ab dem Jahr 2012 jährliche Zahlungen von knapp 300.000 Euro für Zins und Tilgung. Hinzu kommen überproportionale Stei-gerungen zur Tourismusförderung, höhere Perso-nalkosten und höhere Ausgaben beispielsweise für den Unterhalt von Straßen und Gebäuden und den Winterdienst.

Das gesamte Zahlenwerk und vor allem die dro-henden Steuererhöhungen wurden im Gemeinde-rat ausführlich und teils kontrovers diskutiert. So herrschte die Meinung vor, dass dem Bürger ein Grundsteuerhebesatz von bis zu 390 % für zusätzli-che Personalkosten oder höhere Zuschüsse für Kur und Tourismus nicht zu vermitteln sei. Um dies zu vermeiden, müssten alle beeinflussbaren Ausga-ben und freiwilligen Leistungen auf den Prüfstand. Daneben müssten auch alle vertretbaren Einnah-memöglichkeiten ausgeschöpft werden.Dass dieser allgemeine Grundsatz im Detail nicht

leicht durchzustehen ist, zeigte die weitere Diskus-sion. Angesichts der Bedeutung des Tourismuswe-sens und die in der Klausurtagung erarbeiteten Ziel-vorstellungen – so einige Äußerungen – dürfe man die Ausgaben zur Tourismusförderung jetzt nicht bremsen. Es blieb aber unstrittig, dass Ausgaben zur Wirtschaftsförderung in absehbarer Zeit auch entsprechende Erfolge und spürbare Mehreinnah-men zum Ziel haben müssten.

Angesichts der gegebenen Brisanz werden den Ge-meinderat die Themen Haushaltspolitik und Aus-gabenentwicklung im Laufe dieses Jahres noch mehrfach beschäftigen.

Der Haushaltsplan 2011, der den Rahmen für die gemeindliche Finanzwirtschaft absteckt, wurde mit einer breiten Mehrheit von 18 zu 1 Stimmen beschlossen.


Investitionsschwerpunkte sind im laufenden Jahr die Generalsanierung der Volksschule Bad Feiln-bach mit 1,3 Millionen Euro, die restliche Kostenbe-teiligung an der Generalsanierung des katholischen Kindergartens Bad Feilnbach mit 1,2 Millionen Eu-ro, die Abwasserentsorgung mit gut 1 Million Euro, der Straßenbau einschließlich Grunderwerbe mit gut 500.000 Euro, der Brandschutz mit 315.000 Eu-ro, Aufwendungen für Einheimischenbauland mit 295.000 Euro, der Hochwasserschutz mit 255.000 Euro, der Tourismusbereich mit 250.000 Euro und die Wasserversorgung mit 215.000 Euro. Eine Pho-tovoltaikanlage auf den Dächern der Schule und Turnhalle Bad Feilnbach mit Kosten von 270.000 Euro soll sich mit den zu erwartenden Stromein-speisevergütungen selbst finanzieren.

Zur Schuldentilgung sind darüber hinaus knapp 490.000 Euro aufzubringen

Dem Vermögenshaushalt fließen rund 2,1 Millio-nen Euro freie Einnahmen aus der Zuführung vom Verwaltungshaushalt (871.100 Euro) bzw. Rück-lagenentnahmen (1.185.000 Euro), 2,57 Millionen Euro Zuschusseinnahmen für diverse Maßnahmen, 387.000 Euro Beitragseinnahmen und 118.000 Eu-ro Veräußerungserlöse hauptsächlich für Grund-stücksverkäufe zu.

Die noch fehlenden Mittel von 1,5 Millionen Euro sollen durch Kreditaufnahmen aufgebracht wer-den. Um die Schuldenlast nicht künftigen Genera-tionen aufzubürden, soll diese aber innerhalb von 10 Jahren abbezahlt werden.

Bei den laufenden Einnahmen und Ausgaben des Verwaltungshaushalts können die zu erwartenden Einnahmenmehrungen nicht mit den steigenden Aufwendungen Schritt halten. Dies führt dazu, dass der laufende Überschuss (= Zuführung zum Vermö-genshaushalt) gegenüber dem Vorjahr nochmals um rund 70.000 Euro auf 871.100 Euro abnimmt. Zur Finanzierung der Schuldentilgung (487.700 Euro) und zur Erwirtschaftung des Wertverzehrs des vorhandenen Anlagevermögens (886.500 Eu-ro) fehlen damit gut 500.000 Euro! In den finanziell ausgesprochen guten Jahren 2007 mit 2009 lag die-ser Zuführungsbetrag im Durchschnitt bei rund 1,9 Millionen Euro! Die Höhe der Zuführung ist auch Spiegelbild der Finanzkraft und ein wesentlicher Faktor für die Investitionen einer Gemeinde.

Die gesamten laufenden Einnahmen (= Gesamtvo-lumen) erhöhen sich gegenüber dem Vorjahr um 356.800 Euro (+ 2,9 %) und belaufen sich auf 12,59 Millionen Euro. Diese Steigerung beruht zu rund 2/3 auf höheren Steuern und allgemeinen Zuweisun-gen und zum Rest auf höheren inneren Verrechnun-gen und kalkulatorischen Einnahmen.

Bei den Einnahmen aus Steuern und allgemeinen Zuweisungen ist – bedingt durch die wirtschaftli-che Erholung – mit einer Mehrung um 211.600 Euro (+ 3,4 %) auf 6.479.100 Euro zu rechnen. Der An-teil an der Lohn- und Einkommensteuer als größte Einzeleinnahme steigt gegenüber dem Ansatz 2010 um 280.000 Euro (+ 12,0 %) auf 2,62 Millionen Euro und die Gewerbesteuereinnahme um 140.000 Eu-ro auf 1,2 Millionen Euro, während die Schlüssel-zuweisungen um 235.200 Euro auf 1.086.800 Euro abnehmen (u. a. Folge der guten Einnahmen in den


Vorjahren und der jetzt größeren Zahl an Zuwen-dungsempfängern).

Die Steuerkraftzahl 2011, der die tatsächlichen Einnahmen des Jahres 2009 zugrunde liegen, ist im Vergleich zum Vorjahr marginal um 0,3 % auf 545,17 Euro pro Einwohner gefallen. Damit liegt Bad Feilnbach landkreisweit auf Platz 32 von insge-samt 46 Gemeinden (Vorjahr Rang 33).

Zum Vergleich (je Einwohner):Bad Feilnbach 545,17 Euro (Vorjahr 550,07 Euro)

Durchschnitt der Gemeinden im Landkreis RO 680,00 Euro (Vorjahr 711,83 Euro)

Landesdurchschn. vergleichb. Gden. 771,22 Euro (Vorjahr 760,00 Euro)

Bei den laufenden Ausgaben des Verwaltungs-haushalts ergibt sich bereinigt um die Zuführung zum Vermögenshaushalt und die inneren Verrech-nungen gegenüber dem Vorjahresansatz eine Meh-rung um 173.300 Euro (+ 2,1 %). Diese errechnet sich aus 65.400 Euro höheren Personalausgaben, 199.200 Euro höheren Sachaufwendungen und ei-ne um 92.000 Euro niedrigere Kreisumlage.

Die Personalausgaben steigen um 3,0 % auf 2.234.300 Euro. Mit einem Anteil von 17,8 % an den Gesamtausgaben des Verwaltungshaushalts liegt die Gemeinde Bad Feilnbach trotz vieler personal-intensiver Dienstleistungen im Durchschnitt der bayerischen Gemeinden zwischen 5.000 und 10.000 Einwohnern.

Mit insgesamt 5.966.700 Euro bzw. 47,4 % des Ver-waltungshaushalts stellen die Sachausgaben die größte Ausgabengruppe dar. Im Einzelnen fallen hier Steigerungen von 50.000 Euro für Bauleitpläne, 35.000 Euro für den Straßenunterhalt mit Winter-dienst und 42.600 Euro zur Förderung von Kur und Tourismus ins Gewicht.

Die Kreisumlage sinkt gegenüber dem Vorjahr zwar um 92.000 Euro auf 2,6 Millionen Euro; insgesamt muss an Kreis- und Gewerbesteuerumlagen mit 2,9 Millionen Euro aber ein Betrag abgeführt werden, der um fast 800.000 Euro über den eigenen Grund- und Gewerbesteuereinnahmen liegt!

In den laufenden Ausgaben sind auch viele Leistun-gen enthalten, die dem Bürger unmittelbar oder den zahlreichen Vereinen zugute kommen. So wird z. B.

jeder belegte Kindergartenplatz mit gut 2.000 Euro jährlich bezuschusst und jeder Schwimmbadein-tritt mit rund 6,30 Euro subventioniert. Auch viele Einrichtungen und Dienstleistungen im Tourismus-bereich (z. B. Wander- und Radwege, Moorerleb-nisstation, Jenbachparadies über viele Veranstal-tungen bis hin zum Kartenvorverkauf und dem DB-Reiseservice) kommen neben den Gästen auch den Einheimischen zugute. Viele Vereine nutzen Liegenschaften der Gemeinde (Sportplätze, Turn-hallen, Übungsräume). Der Wert dieser unentgeltli-chen Überlassungen liegt in der Summe bei nahezu 100.000 Euro pro Jahr!

Die Pro-Kopf-Verschuldung wird dementsprechend von derzeit 291,5 Euro auf 425 Euro zunehmen, aber damit weiterhin deutlich unter dem

Die Steuersätze (= Hebesätze) bei den Grundsteu-ern A und B und der Gewerbesteuer bleiben heu-er unverändert bei 340 %. Ob diese Sätze auch im kommenden Jahr noch gehalten werden können, ist aus den oben genannten Gründen ungewiss.

Ausblick

Aufgrund der unerwartet raschen Erholung nach der Finanz- und Wirtschaftskrise geht die gemeind-liche Finanzplanung auf der Basis der jüngsten Steuerschätzung von weiter steigenden Ertrag-steuereinnahmen aus. Diese Einnahmemehrungen allein werden den gestiegenen Ausgabebedarfs aus heutiger Sicht aber nicht abdecken. In der Fi-nanzplanung mussten deshalb zum Ausgleich von Einnahmen und Ausgaben ab dem kommenden Jahr eine Grundsteuererhöhung auf 385 % und zu-sätzliche Kurbeitragseinnahmen von 70.000 Euro eingerechnet werden.

Ziel der gemeindlichen Finanzwirtschaft muss es weiterhin sein,

•das Gemeindevermögen zu erhalten und den Betrieb der gemeindlichen Einrichtungen zu sichern,•gleichzeitig durch eine möglichst hohe Zuführung zum Vermögenshaushalt die Investitionskraft zu stärken und mit den entsprechenden Investitionen für zukünftige Jahre vorzusorgen•und mit den Ausgaben zur Wirtschaftsförderung zielgerichtet auf eine Verbesserung der kommunalen Einnahmesituation hinzuwirken.

Im Investitionsbereich haben in den kommenden Jahren der Straßenbau und der Abwasserbereich mit weiteren Kanalanschlüssen Priorität. Daneben sind respektable Beträge für die übrige gemeindli-


Hauptschule Bad Feilnbach wird Mittelschule

Die Leo-von-Welden-Hauptschule in Bad Feiln-bach soll mit Beginn des kommenden Schuljah-res 2011/2012 im Verbund mit der Michael-Ende-Hauptschule in Raubling und der Hauptschule Neubeuern zur Mittelschule aufgestuft werden. Diese Umstrukturierung hat der Bad Feilnbacher Gemeinderat in seiner Februar-Sitzung mit der Billigung eines Kooperationsvertrages mit der Ge-meinde Raubling und dem Schulverband Neubeu-ern auf den Weg gebracht.

Die Frage „Alter Wein in neuen Schläuchen?“ lässt sich aus der Sicht einer Gemeinde, die den Sach-aufwand für Grund- und Hauptschulen zu tragen hat, heute noch nicht beantworten. Tatsache ist

che Infrastruktur (Brandschutz, Kinderkrippe, Bau-hof bzw. Ortsmitte von Bad Feilnbach, Kur- und Tourismusförderung, Wasserversorgung und ge-meindliche Gebäude) einschließlich der Dorfer-neuerung Dettendorf vorgesehen. Insgesamt sind im Finanzplanungszeitraum von 2012 mit 2014 In-vestitionen in Höhe von rund 6,6 Mio. Euro und Kre-dittilgungen in Höhe von 1,3 Mio. Euro vorgesehen.

Die zum 31.12.2011 auf voraussichtlich 3,2 Mio. auf-gelaufenen Schulden (pro Kopf = 425 Euro) werden durch planmäßige Tilgungen bis Ende 2014 auf ei-nen Betrag von 1,9 Mio. Euro zurückgeführt sein (entspricht einer Pro-Kopf-Verschuldung bei einer unveränderten Einwohnerzahl von 7.600 von 248 Euro). Der Durchschnitt vergleichbarer Gemeinden lag zum 31.12.08 bei 702 Euro).

Detaillierte Informationen über den Haushaltsplan 2011 und die Finanzplanung bis 2014 sind im In-ternet veröffentlicht (www.bad-feilnbach.de/Aktu-elles)

aber, dass aufgrund der immer weiter zurück ge-henden Schülerzahlen der Hauptschulstandort Bad Feilnbach nur über einen solchen Verbund erhalten werden kann.

Nach den Prognosen für die kommenden Schul-jahre wird die Zahl der Hauptschüler in Bad Feiln-bach (Klassen 5 mit 9) von derzeit 110 auf 87 zu-rückgehen. Einige Jahrgangsstufen werden dabei nur mehr 11 oder 12 Schüler umfassen. Bei solch geringen Zahlen wären die Bildung einer eigenen Klasse und damit eine eigenständige Hauptschule Bad Feilnbach stark gefährdet. Das bayerische Er-ziehungs- und Unterrichtsgesetz schreibt nämlich vor, dass Volksschulen, die nicht alle Jahrgangs-stufen umfassen, aufzulösen sind. Demgegenüber werden Schulen, die einem Verbund angehören, erst aufgelöst, wenn sie überhaupt keine Klasse mehr umfassen.

Dies bedeutet, dass Bad Feilnbach als Hauptschu-le nur dann eine Überlebenschance hat, wenn sie sich – wie beschlossen – einem Schulverbund an-schließt.

Der Grundschulbereich, also die Klassen 1 bis 4, sind von dieser Reform nicht betroffen.

Die beschlossene Kooperationsvereinbarung sieht vor, dass die bisher geltenden Schulsprengel weiter-hin als Einzugsbereiche der jeweiligen Schulen wei-ter bestehen sollen. Um allzu große Unterschiede in den Klassenstärken ausgleichen und überhaupt Klas-senbildungen an kleineren Schulen sichern zu kön-nen, wurde ergänzend die Möglichkeit geschaffen, Schüler in den Grenzbereichen je nach Notwendig-keit auch einmal einer anderen Schule zuzuweisen. Damit könnte eine Jahrgangsstufe in Bad Feilnbach mit nur 12 Schülern beispielsweise mit Schülern aus Kleinholzhausen aufgestockt werden.Voraussetzung für einen Mittelschulverbund ist, dass innerhalb der Verbundsschulen die drei Fächer Technik, Wirtschaft und Soziales angeboten werden. Darüber hinaus müssen ein Ganztagsangebot und ein Mittlerer-Reife-Zug (M-Zug) bestehen.Die bisherigen Eigennamen, im Fall Bad Feilnbach die Bezeichnung „Leo-von-Welden-Hauptschule Bad Feilnbach“, bleiben weiterhin bestehen und werden mit dem Zusatz „Mitglied des Schulverbundes Inn-tal“ ergänzt.

Die Verträge wurden kürzlich in der Bibliothek der Michael-Ende-Schule in Raubling durch die Bürger-meister Olaf Kalsperger aus Raubling und Hans Hofer aus Bad Feilnbach im Beisein der drei Rektoren Mar-


kus Beham (Raubling), Günther Kessler (Neubeuern) und Gerhard Walch (Bad Feilnbach) unterzeichnet

(im Bild stehend von links Gerhard Walch, Günther Kessler und Markus Beham; sitzend Hans Hofer und Olaf Kalsperger; der Neubeurer Bürgermeister Josef Trost fehlte krankheitsbedingt)

Dorferneuerung DettendorfErste Sanierungsmaßnahmen im Bereich der Dorferneuerung Dettendorf abgeschlossen!

Dank der Unterstützung aus Mitteln des Konjunk-turprogramms, des Landesamts für Denkmalpflege und des Erzbischöflichen Ordinariats konnte im ver-gangenen Jahr die Friedhofsmauer um die Detten-dorfer Korbinianskirche komplett saniert werden. Die Gesamtkosten dafür betrugen rund 118.000 Euro, die zum überwiegenden Teil aber durch Zu-schüsse abgedeckt sind. Eine genaue Abrechnung erfolgt demnächst mit der örtlichen Kirchenverwal-tung.

Die Bilder dokumentieren den Zustand der Fried-hofsmauer vor und nach der Sanierung.


Aus dem Gemeinderat Aus der Gemeinderatssitzung vom 10.03.2011:

Es wurden folgende in nicht öffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse bekannt gegeben:

Gemeinderat vom 10.02.2011:Der Gemeinderat nimmt von der Spendenliste für 2010 Kenntnis und stellt fest, dass die Entge-gennahme der Spenden nach der allgemeinen Verkehrsanschauung als sozial üblich anzuse-hen ist.

Bau- und Umweltausschuss vom 07.02.2011:Bei Einhaltung der Festsetzungen des Bebauungs-plans stehen einer Grundstücksteilung im Bebau-ungsplans Gewerbegebiet Au-Ost III (Killinger) keine Bedenken entgegen.

Personalausschuss vom 10.02.2011:Der Personalausschuss nimmt Kenntnis vom Er-gebnis der Kommandantenwahl der Feuerwehr Au. Die wiedergewählten Kommandanten Rau-scher und Astner werden hiermit unter dem Vor-behalt der positiven Stellungnahme vom Kreis-brandrat bestätigt.

Der Personalausschuss beschließt, für Septem-ber 2011 keine Ausbildungsstelle zur Verfügung zu stellen. Dafür soll im September 2011 die Aus-schreibung der Ausbildungsstelle zum Verwal-tungsfachangestellten (Ausbildungsbeginn Sep-tember 2012) vorgenommen werden.

Resolution zu den Plänen der Bundestagswahl-kreiskommission für einen Neuzuschnitt der Wahl-kreise in OberbayernDer Gemeinderat beschließt folgende Resolution an den Deutschen Bundestag zur Einteilung der Wahlkreise. Die Verwaltung wird gebeten, die zu-ständigen Bundestagsabgeordneten zur Unterstüt-zung aufzufordern.

Resolution: Die Gemeinden Feldkirchen-Westerham und Bad Feilnbach sprechen sich ausdrücklich gegen die durch die Bundestagswahlkreiskommission emp-fohlene Zuordnung der Gemeinden zum neuen Wahlkreis Bad-Tölz-Wolfratshausen aus.

Die Gemeinden gehören geographisch zum Land-kreis Rosenheim sowie zur Region Südostoberbay-ern und das tägliche Leben findet historisch bedingt auch faktisch Richtung Rosenheim statt. Auch in der politischen Landschaft fühlen sich die Bürger natür-lich dem Landkreis Rosenheim zugehörig.

Anstehende Vorhaben

Für heuer stehen die witterungsbedingt verschobene Sanierung der Radweg-Brücke über den Kaltenbach und die Neugestaltung des Kirchenumfeldes an. Dazu gehören

•die Sanierung der Stützmauer an der Kirchgasse,

•die Erstellung eines Fußweges beginnend an der Ecke Irschenberger Straße und Kirchgasse über die Grünfläche an der Ostseite des Friedhofes entlang mit künftig zwei Eingängen zum Friedhof im Südosten und Nordosten,

• die Umgestaltung der Freifläche im Norden zu einem Platz für eine Mehrfachnutzung (Parkplatz für Friedhofs- und Kirchenbesucher, Aktionen der Dorfgemeinschaft) und

• ein befahrbarer Verbindungsweg an der nördlichen Friedhofsmauer entlang.

Bezüglich des zurück gestellten – beitragspflich-tigen – Ausbaus der Kirchgasse und des Langer-berg fanden zwischenzeitlich mehrere Ausspra-chen mit den betroffenen Anliegern statt. Derzeit wird geprüft, ob ein kostengünstigerer Ausbau unter gleichzeitiger Förderung aus der Dorfer-neuerung und eine niedrigere Beitragsbelastung der Anlieger möglich sind. Der Vorstand der Teil-nehmergemeinschaft hat hierzu beschlossen, die Maßnahme im Rahmen der Dorferneuerung nur dann vorzunehmen, wenn die Anlieger damit ein-verstanden sind.

Darüber hinaus geht der Vorstand der Teilnehmer-gemeinschaft zusammen mit den örtlichen Vereins-vorständen die Planung von Gemeinschaftsräumen (ehemalige Schule) an.

Sobald die offenen Fragen bezüglich des Ausbaus von Kirchgasse und Langerberg geklärt sind, wer-den die Teilnehmergemeinschaft Dettendorf und die Gemeinde Bad Feilnbach alle interessierten Bürger aus Dettendorf und Umgebung zu einer Informationsveranstaltung einladen. Der genaue Termin wird im Mangfall-Boten und – falls zeitlich passend – in der nächsten Ausgabe der Gemeinde-zeitung bekannt gegeben.

Im Rahmen des Konjunkturprogramms wurden ferner die Kaltenbachbrücke an der Irschenberger Straße saniert sowie der Steg beim Gasthaus Kam-merloher erneuert.


Neue Förderrichtlinievon Kleinkläranlagen

Kleinkläranlagen von Gebäuden, die in absehbarer Zeit nicht an die Kanalisation der Gemeinde an-geschlossen werden können, müssen dem Stand der Technik entsprechen. Die in der Zwischenzeit verbesserten technischen Möglichkeiten bringen es daher mit sich, dass alle Kleinkläranlagen, die nicht dem heutigen Standard entsprechen, mit ei-ner so genannten biologischen Nachreinigungsstu-fe nachgerüstet werden müssen.

Zum 01.01.2011 sind die neuen Richtlinien für Zu-wendungen zu Kleinkläranlagen (RZKKA 2010) in Kraft getreten. Die Förderung von Kleinkläranlagen wird damit letztmalig bis zum 31.12.2014 verlängert.Die wesentlichste Änderung gegenüber den bishe-rigen RZKKA ist die Absenkung der Förderpauscha-len um rund ein Drittel.

Auszahlungen von Förderungen aus dem Jahr 2010

Im Jahr 2010 wurden insgesamt 702 Sammelanträ-ge mit einer Zuschusssumme von 14,466 Mio. Euro ausbezahlt. Damit sind seit Beginn der Kleinkläran-lagenförderung im Jahr 2003 insgesamt rund 112 Mio. Euro an Zuschüssen für den Bau bzw. die Nach-rüstung von Kleinkläranlagen bewilligt worden.Die verfügbaren Haushaltsmittel reichen derzeit aber nicht aus, um alle vorliegenden Förderanträ-ge zeitnah ausbezahlen zu können. Daher können die Sammelanträge, die Anfang 2010 dem StMUG vorgelegt wurden, erst im Frühjahr 2011 nach einer Wartezeit von bis zu 1 1/4 Jahren ausbezahlt werden.Für die Sammelanträge, die dem StMUG ab Herbst 2010 vorgelegt wurden, ist voraussichtlich mit noch längeren Wartezeiten bis zur Auszahlung der Zuschüsse zu rechnen. Die Auszahlung wird vor-aussichtlich frühestens 2012 - je nach verfügbaren Haushaltsmitteln - erfolgen können. Die Sammel-anträge werden ausnahmslos in der Reihenfolge ausbezahlt, in der sie bei der Wasserwirtschafts-verwaltung eingegangen sind. Der Grund für die zunehmenden Wartezeiten bei der Auszahlung liegt an der hohen Anzahl an Förderanträgen infolge der Befristung der RZKKA bis 31.12.2010. Überdurch-schnittlich viele Kleinkläranlagenbetreiber haben noch in 2010 ihre Anlagen nachgerüstet, um sich die ungekürzte Förderung der RZKKA zu sichern. Sie erhalten noch eine Förderung nach den bisheri-gen Konditionen, müssen dafür aber länger auf die Auszahlung des Zuschusses warten.Es wird nochmals darauf hingewiesen, dass die Förderung ohne Rechtsanspruch, d.h. ohne Förder-zusagen oder Inaussichtstellung, im Rahmen der verfügbaren Haushaltsmittel erfolgt.

Besonders erschwerend kommt in diesem Zusam-menhang die zwischen den Landkreisen Rosen-heim und Miesbach verlaufende Mediengrenze hinzu. Die beiden betroffenen Gemeinden würden in dem neuen Wahlkreis quasi eine Diaspora-Stel-lung einnehmen. Darüber hinaus haben die nega-tiven Erfahrungen der Landtagswahl gezeigt, dass bei der Bevölkerung keine Akzeptanz besteht. Po-litikverdrossenheit würde durch die beabsichtigte Wahlkreiseinteilung gefördert.

Der Bundestag wird gebeten, einer Änderung der Wahlkreise in der empfohlenen Form nicht zuzu-stimmen.

Dorferneuerung Dettendorf: Vereinbarung mit der Teilnehmergemeinschaft über die Kostenbeteiligung an der Neugestaltung des Kirchen- und FriedhofsumfeldesDer Gemeinderat stimmt dem Abschluss einer Ver-einbarung mit der Teilnehmergemeinschaft Det-tendorf (TG) über eine Kostenbeteiligung von 50 % (= einschließlich Baunebenkosten voraussichtlich 64.000 Euro) für die Neugestaltung des Kirchen- und Friedhofsumfeldes Dettendorf zu. Die TG hat in geeigneter Weise darauf hinzuwirken, dass die in der Kostenberechnung genannten Gesamtkosten nicht überschritten werden.

Gewährung von Zuschüssen zur Renovierung der Filialkirche St. Laurentius in Wiechs und der Pfarr-kirche St. Michael in LitzldorfDer Gemeinderat beschließt, die Sanierungsmaß-nahmen der Kirchen in Litzldorf und Wiechs mit ma-ximal 20.000 Euro zu bezuschussen. Davon können nach Vorlage eines Verwendungsnachweises heu-er maximal 10.000 Euro und der Rest nach Maßga-be künftiger Haushalte ausbezahlt werden.

Antrag Almwirtschaftlicher Verein auf Unterstüt-zung der Ziele zum bayerischen WolfsmanagementDer Gemeinderat stimmt folgenden Anliegen des Almwirtschaftlichen Vereins mehrheitlich zu:

Der bayerische Alpenraum ist als wolfsfreies Gebiet auszuweisen (No-go-area)

Der Freistaat Bayern wirkt darauf hin, dass auch Österreich die Ausweisung wolfsfreier Gebiete prüft.

Der Freistaat Bayern wirkt darauf hin, dass es zu keinen Emissionen benachbarter Wolfspopulatio- nen in den bayerischen Alpenraum kommt.

Der im Mangfallgebirge ansässige Wolf ist gemäß § 45 Abs. 7 BNatSchG unverzüglich zu entnehmen.


Seniorenerholungmit der Arbeiterwohlfahrt

Erholung mit Herz in Cesenatico mit der AWO

Im Rahmen seiner „Erholung mit Herz“ bietet der AWO Kreisverband Rosenheim Seniorinnen und Se-nioren, auch solchen mit gesundheitlichen und kör-perlichen Beeinträchtigungen, eine entspannende Reise nach Cesenatico an der italienischen Adria an. Die beiden 15-tägigen Reisen finden vom 28. Mai bis 11. Juni und vom 25. August bis 8. September statt.

Die warme Sonne, der gepflegte Strand mit seinem feinkörnigen Sand und die mit Salz und Jod ange-reicherte Meeresluft laden nicht nur zum Baden ein, sondern regenerieren auch Körper und Seele. Die Unterbringung erfolgt in einem strandnahen, ruhig gelegenen 3***-Hotel in Valverde. Alle Zimmer ver-fügen über Dusche mit WC, Telefon, Safe, Fernse-hen und sind mit dem Lift zu erreichen. Fahrräder können im Hotel kostenlos ausgeliehen werden.Die sehr gute Verpflegung besteht aus einem reichhaltigen Frühstücksbüfett sowie am Mittag und Abend jeweils aus einem 3-Gänge Menü nach Wahl mit großem Salatbüfett. Im Reisepreis sind neben der Vollpension auch die Strandliege mit Sonnenschirm sowie die Betreuung der Reiseteil-nehmerinnen und -teilnehmer durch eine erfahrene Reiseleitung beinhaltet.

Wohlfühltage in Cham mit der AWO vom 10. - 15. Juli 2011

Zu einer Seniorenreise der besonderen Art lädt die Rosenheimer AWO in das schöne Städtchen Cham ein. Im ruhig und zentral gelegenen Wellness-Hotel Randsbergerhof können die Seniorinnen und Seni-oren, auch solche mit gesundheitlichen und körper-lichen Beeinträchtigungen, etwas Gutes für Körper und Seele tun.Das Hotel verfügt über ein exklusives Hallenbad, ein Freibad auf der Dachterrasse und eine Sauna. Schönheits- und Vitalprogramme, Kegelbahnen und Kinos im Haus runden das Komfortangebot ab.Im Reisepreis inbegriffen sind neben der Hin- und Rückfahrt im modernen Reisebus drei Ausflugs-fahrten zu interessanten Zielen im Bayerischen Wald, an der Glasstraße und im nahen Tschechien. Eine Rücken-Entspannungsmassage, gutes Essen (Vollpension), ein Musikabend und ein Bingo- oder Kegelabend gehören ebenfalls zu dem Verwöhn-programm.

Umfrage bei den SeniorenSeniorenpolitisches Gesamtkonzept für den Landkreis Rosenheim – Befragung der Bür-gerinnen und Bürger im März 2011

„ Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

wie Sie vielleicht schon aus den Medien erfahren haben, hat der Landkreis Rosenheim beschlos-sen, ein Seniorenpolitisches Gesamtkonzept zu erarbeiten. Dabei geht es darum, alle Lebensbe-reiche von Seniorinnen und Senioren so zu gestal-ten, dass ein möglichst langes selbstbestimmtes und eigenverantwortliches Leben in den eigenen vier Wänden möglich ist. Dies bedeutet auch, alle Rahmenbedingungen auf dieses Ziel hin zu ge-stalten, gerade auch auf gemeindlicher Ebene.

Um Ihre persönlichen Kenntnisse, Meinungen, Wünsche und Bedürfnisse entsprechend berück-sichtigen zu können, hat eine zufällige Auswahl von Bürgerinnen und Bürgern ab 60 Jahren in den letzen Wochen einen vierseitigen Fragebogen er-halten. Ich bitte Sie herzlich, diesen ausgefüllt im ebenfalls beiliegenden Freikuvert zurückzusenden. Selbstverständlich ist die Befragung anonym und unterliegt den Bestimmungen des Datenschutzes. Bei dieser Befragung geht es darum, von den älte-ren Landkreisbürgerinnen und –bürgern zu erfah-ren, wo aktuelle Potenziale oder Defizite vorhanden sind, welche Bedarfssituationen und Wünsche bei den verschiedenen Altersgruppen und Gremien vorliegen, aber auch, welche konkreten Lösungs-vorschläge gemacht und Maßnahmen ergriffen werden sollen. Besonders wichtig ist uns bei der Erarbeitung und Ausgestaltung des Seniorenpo-litischen Gesamtkonzepts die Berücksichtigung regionaler und örtlicher Besonderheiten – und hierfür sind Sie sozusagen die Expertin bzw. der Experte in eigener Sache in unserer Gemeinde.

Ihre persönliche Meinung ist uns sehr wichtig. Bitte beteiligen Sie sich deshalb an dieser Befra-gung, in deren Mittelpunkt ja gerade Ihre Inter-essen, Bedürfnisse, Vorstellungen und Wünsche stehen. Es ist also in Ihrem ureigensten Interesse, diesen Fragebogen auszufüllen und zurückzusen-den. Ihr Aufwand ist nicht sehr groß, Ihr Beitrag für die Gestaltung des Seniorenpolitischen Ge-samtkonzepts – und damit letztlich für Sie selbst – von enormer Bedeutung.

Vielen herzlichen Dank für Ihre wertvolle Mitarbeit!

Ihr Bürgermeister Hans Hofer“


Kombikarten fürSchwimmbad u. Kletterpark

Kombikarten für Schwimmbäder in Bad Feiln-bach / Au und dem neuen Kletterpark Boul-derAIRea

Ab Mai 2011 ist es soweit: Der neue Boulder- und Kletterpark „BoulderAIRea“ in Bad Feilnbach wird eröffnet. Zum Start der Freibadsaison wird es auch eine Kombikarte „Wasser und Fels“ geben. Mit der Kombitageskarte erhalten Sie ein Armbändchen, das Sie zum Eintritt in beide Einrichtungen berechtigt. Für Erwachsene kostet die Kombitageskarte8,- Euro, für Kinder 4,50 Euro. Die Karten sind in bei-den Freibädern und im BoulderAIRea erhältlich. Wei-tere Infos unter www.BoulderAIRea.de oder www.bad-feilnbach.de Das BoulderAIRea finden Sie ab Mai 2011 auf dem Gelände des Reithofparks in Bad Feilnbach.

Ausführliche Beschreibungen können im Mehrgenerationenhaus der AWO, Ebers-berger Straße 8, oder unter 08031/941373-20 angefordert werden.Für Anmeldungen und Rückfragen steht der AWO Kreisverband Rosenheim, Träger des Mehrgenerationenhauses Rosenheim, unter Tel. 08031/941373-20 zur Verfügung. Email: [email protected]

Fundsachen bitte abholenFolgende Gegenstände wurden im Fundbüro im Rathaus in Bad Feilnbach abgegeben und können von ihren Eigentümern abgeholt werden.

Schmuck➤ Herrenuhr➤ Damenuhr

Schlüssel ➤ 1 Schlüssel mit Lederschnur ➤ 3 Schlüssel mit schwarzem Schlüsselmapperl➤ 1 Haustürschlüssel mit schwarzem Band

Fahrräder➤ Kinderroller pink, Marke: Puky➤ Jugendmountainbike gelb ➤ Jugendmountainbike schwarz, Marke: Aktion➤ Mountainbike gelb, Marke: Specialized➤ Herrenfahrrad lila, Marke: Pegasus

Verschiedenes➤ Hundeleine schwarz➤ Hartschalenkoffer für Werkzeug➤ Lesebrille dunkelblau➤ Handy Marke Nokia➤ Kuscheltier➤ Sonnenbrille silber

Hinweis:Wenn Sie Ihren Schlüssel vermissen, fragen Sie doch mal im Fundbüro nach. Viele Schlüssel liegen dort seit langer Zeit.

Das Fundbüro (Zi: 01 EG Rathaus) hat geöffnet:Montag, Dienstag, Mittwoch und Freitag8.00 – 12.00 Uhr, Donnerstag von 9.00 – 12.30 Uhr. Heidi Schmidt ist erreichbar unterTel: 08066/887-0.

Versteigerung derFundsachen am 13. April

Am Mittwoch, den 13.04.2011 um 17.00 Uhr werden im Bauhof, Bahnhofstraße 10 in Bad

Feilnbach Fundsachen versteigert.

Zur Versteigerung kommen:verschiedene Fahrräder wie z.B. Mountain-

bikes, City- Bikes, Kinderfahrrad, City Blitz und normale Räder, Motorradhelm, Bekleidung, Kinderjacken, verschieden Brillen, Schmuck,

Handys und vieles mehr.Die Fundstücke lagern über ein halbes Jahr

beim Fundamt und wurden weder vomEigentümer noch vom Finder abgeholt.

Ab 16:30 Uhr können die Gegenständebesichtigt werden.

Billiger Baden

Suchen Sie noch ein Ostergeschenk?Noch bis Ostern 2011 gilt das Vorverkaufsange-bot mit 10 % Ermäßigung auf Saison- und Zeh-nerkarten für die Schwimmbäder Bad Feilnbach und Au. - Verkaufsstelle ist die Kur- und Gästein-formation Bad Feilnbach.


Neues und Interessantesvon der VHS

Am 2. und 3. April gibt es in der Schule Au einen Zau-berkurs mit Bertram Hacker. Er ist Berufssoldat in Pension und im Außendienst der Zauber Akademie tätig. Durch seine jahrelange Erfahrung und seinen persönlichen Umgang mit den Schülern schafft er es immer wieder, Zauberinteressierten an nur 2 Ta-gen die Freude und den Spaß zu übermitteln, die er selbst dabei hat. Deshalb leitet er mit großem Wis-sen und Feingefühl unsere VHS-Schnupperkurse.

Am Mittwoch, den 6. April beginnt im ambulanten Kurmittelhaus um 18.15 Uhr Wassergymnastik und um 19.15 Uhr Aquarobic.Bei diesen Kursen fällt die Belastung durch das Körpergewicht größtenteils weg. Sie dient zur all-gemeinen Stärkung der Muskulatur und ist kreis-laufanregend.

Am 9. April wird in Zusammenarbeit mit der Nach-barschaftshilfe ein Kurs für pflegende Angehörige durchgeführt. In diesem Kurs erhalten Sie wert-volle theoretische und praktische Tipps, die Ihren Alltag erleichtern werden. Sie erlernen die richtige Durchführung von Pflegemaßnahmen (z. B. Essen reichen), Pflegetechniken (z. B. Lagerung, Mobili-sation), Hilfestellungen bei der Körperpflege (z. B. Baden, Duschen), sowie den richtigen Umgang mit Hilfsmitteln. Sie haben auch die Möglichkeiten individuelle Probleme anzusprechen oder für Sie schwierige Pflegesituationen praktisch zu üben.

„Du schaffst es – wie Worte und Gedanken uns ver-ändern“, so lautet ein Vortrag von dem Pallotiner-pater Dr. Jörg Müller am 5. Mai im HeimgartensaalUnser Verhalten wird von Worten, Bildern und Ge-danken mehr geprägt als wir ahnen. Wer vorwie-gend positiv denkt, verändert sogar seine Gehirn-strukturen und umgekehrt. Man kann etwas schön reden oder madig machen; wenn man es nur oft genug macht, wirkt es. Wer als alter Mensch sich so verhält, als wäre er jünger, wird tatsächlich agiler. Der Autor geht auf neue Erkenntnisse der Wissen-schaft ein und bezieht biblische Aussagen mit ein. „Was immer einer glaubt, möge ihm geschehen“, was er ernsthaft will, schafft er.

Wegen der großen Nachfrage startet am 11. Mai um 18 Uhr in der Schulküche Bad Feilnbach ein zusätzli-cher Kochkursabend „Fisch und Tipps“ mit Kathrin Kathrin Michalke Fisch stinkt? – Niemals! In diesem Kurs lernen Sie

leckere Alltags- und Festtagsrezepte kennen. Da-neben erfahren Sie auch viel über Einkauf, Ernäh-rungsphysiologie und Zubereitungsmöglichkeiten verschiedener Fischarten.

Am 14. Mai findet von 10 bis 13 Uhr im VHS-Raum im Vereinsheim ein Ruten-Schnupper-Kurs mit dem geo-biologischen Berater, Josef Kutt, statt. In diesem Seminar gibt er einen geschichtlichen Ein-blick zum Gehen mit der Rute und stellt die verschie-denen Ruten-Arten vor. Neben Handhabung und Umgang mit der Rute ist ein gemeinsamer Gang in das Gelände vorgesehen. Zudem zeigt er die „Mu-tung“ von unterirdisch fließendem Wasser, sowie Mutung der terrestrischen Gitter wie Benker, Hart-mann und Curry auf.

Am 5. März wurde der VHS-Raum im Vereinsheim im Zuge eines Kurses „Frische Farbe in die Woh-nung“ neu gestrichen.Nach Auffassung von Malermeister und Referent Alfred Breisl war eine Sanierung längst fällig. Auf diese Weise sowie durch Farbenspende von Alfred Breisl und fachliche kostenfreie Unterstützung von Alfred Breisl, Anton und Tommi Skelai, sowie de-ren Schwager erhielt auch der VHS-Raum ein neues Outfit.

Alfred Breisl hatte allerlei Vorschläge in seinem elektronischen Musterkoffer parat. Fachmännisch erläuterte der Referent wichtiges zu Art und Quali-tät des zu verwendenden Farbmaterials. Alter und Beschaffenheit der Wände, bisher verwendete alte Anstriche, sind ausschlaggebend für die Entschei-dung Dispersions- oder Silicat- oder eines anderen Farbmaterials. Für die richtige Beratung sollten un-geübte Hobbymaler zu Beginn einer Streichaktion den Fachhandel aufsuchen.


Gästeehrungen

Die Ehrengabe für 10-jährige Treue erhielten Ernestine und Alfred Windfelder aus Frens-dorf (VDK-Schwarzenberg).

Ebenfalls für 10-jährige Treue erhielt die Eh-rengabe das Ehepaar Ingrid und Heinrich Flügge aus Springe (Klinik+more Reithof).

Gewinnspielfür unsere Gäste

Die Kur- und Gästeinformation verlost dieses Jahr unter allen Gästen von Bad Feilnbach attraktive Preise wie z.B. einen einwöchigen Aufenthalt in Bad Feilnbach.Was müssen Sie dafür tun?Ganz einfach, am Ende Ihres Aufenthal-tes freuen wir uns auf Ihren Besuch bei uns in der Kur- und Gästeinformation. Dabei geben Sie Ihre Kurkarte bei uns ab und am Ende des Jahres zieht un-sere Glücksfee aus allen abgegebene Kurkarten die Gewinner.

Das vorherige Abdecken von Boden, Fenstern, Schaltern und Steckdosen ist wichtig, um sich die mühevolle Putzarbeit und lästige Entfernung von unvermeidlichen Farbspritzern zu erleichtern. Dem folgen Ausbesserungen und Verspachteln von Lö-chern und leichten Mauerrissen sowie falls erfor-derlich ein Grundieren des Mauerwerks.Ebenso lernten die Teilnehmer das Vorbereiten von Mustern kennen und verzierten einen großen Spie-gel mit einem grünen Efeu-Rahmen.

Zur großen Freude aller gab es mittags von der Pizzeria „Bei Nico“ aus Au Pizzen für alle Beteilig-ten. Die Volkshochschule bedankt sich auf diesem Wege ganz herzlich für die Farbenspende von Al-fred Breisl, die kostenlose Unterstützung bei den Malerarbeiten von Alfred Breisl, Anton und Tom-my Skelai, sowie deren Schwager. Auch ein ganz herzlicher Dank an die Pizzeria „Bei Nico“ für die Pizza – Spende.

Die Sprechzeiten der Volkshochschule sind

Montag, Dienstag und Freitagvon 9 bis 12 UhrDonnerstag von 9 bis 12.30 Uhrsowie 16 bis 18 Uhr

Anmeldungen bitte unter:Telefon 08066/88758,Fax 08066/88759Email: [email protected]


Liebe Bewohner von Achthal, Aich, Aign, Altenburg, Altofing, Au bei Bad Aibling, Au-Eulenau, Berg, Berghalde, Bichl, Bindham, Birkmann, Blindenried, Brettschleipfen, Brodhub, Daxham, Derndorf, Dettendorf, Eckersberg, Eulenau, Eulen-tal, Feilnbach, Forsting, Gern, Gottschalling, Gries, Gundelsberg, Gunzlloh, Hof, Hoferalm, Hoiß, Humelhausen, Jen-bach, Karrenhub, Kematen, Kogl, Kreuzstraße, Kronwitt, Kutterling, Lengendorf, Lippertskirchen, Litzldorf, Moos, Moos-bichl, Mooshäusl, Moosmühle, Oberbindham, Oberpremrain, Oberhofen, Oberlengendorf, Oberlohe, Obersteinach, Paulreuth, Pfaffenberg, Rabenstein, Rann, Schweigfeld, Sonnenham, Steinreb, Steinwies, Thalham, Trogen, Unterpremrain, Unterhofen, Unterkalten, Unterlohe, Untersteinach, Walch, Weidach, Weihermann, Wiechs und Willharting, macht mit!

1. BAD FEILNBACHER BÜRGER-GESUNDHEITSKUR!Wir kuren selbst, bevor die Gäste kommen!

Informationsabende, mittwochs,

6. April, 18 Uhr13. April, 20 Uhr

Sitzungssaal Gemeinde Bad Feilnbach

Weitere Infos unter Tel. 0 80 66/8 87 11 od. 0 80 66/88 50 38

www.naturheilpraxis-krenn.de

•

Heilpraktikerin Helena Krenn

14-Tage-Symbiontic-Kurpaket, naturheilkundl.

Begleitung (3 Termine inkl. Gesundheitscheck),

1x Moorpackung, 1x Lymphdrainage,

1x Massage, 4 Wochen tägl. Schwimmbad-

benutzung im Kurmittelhaus Moorstern.

statt € 790,– für Sie nur € 299,–*

* teilw. Erstattung durch Privat-/Zusatzversicherung möglich


stik und eines ausführliches Beratungsgespräch am Anfang der Kur sowie ein Abschlussgespräch am Ende und eine Nachbesprechung mit einer anony-men Dokumentation des Verlaufs der Kur werden Sie motivieren und Ihnen Empfehlungen geben, in Zukunft noch mehr für Ihre Gesundheit zu tun.

Zum Ablauf der Kur:

Die Informationsabende finden statt am:

Mittwoch, 06. April, 18 Uhr, und amMittwoch, 13. April, 20 Uhr,im Sitzungssaal der Gemeinde

Alle Interessenten sind herzlich eingeladen!

Die Kur startet ab dem 14. April. Die Termine kön-nen schon an den Informationsabenden einzeln vergeben werden. In Ausnahmefällen kann auch bis zu 2 Wochen später mit der Kur begonnen wer-den. Die Kur dauert 14 Tage lang und wird ambulant durchgeführt.

Die Kosten der Kur – inklusive dem 14-tägigen Symbiontic-Kurpaket mit den Heilmitteln, der na-turheilkundlichen Begleitung und den körperlichen Anwendungen – beträgt 299,- 3. Teilweise können Sie Erstattungen von Privat- oder Zusatzversiche-rungen per Honorarrechnung erhalten.

In der Naturheilpraxis der Heilpraktikerin Helena Krenn wird nun neben modernster Technik mit dem Scio Diagnose- und Therapieverfahren auch die Symbiontic-Kur (erste informationsmedizini-sche Kur weltweit), ergänzend dazu die Sauerstoff-Mehrschritt-Therapie nach Prof. Ardenne und die Cellsymbiosistherapie nach Dr. med. Heinrich Kre-mer angeboten.

Ziel des Therapiekonzeptes in der Praxis von He-lena Krenn ist es, die unmittelbaren Ursachen von chronischen Krankheiten und Störungen aufzudek-ken und zu therapieren. Dies gilt auch für bereits beginnende Störungen wie Erschöpfungszustände, nachlassende Leistungsfähigkeit, Aufmerksam-keitsdefizitsyndrom und Übergewicht, aber auch manifeste Krankheitsbilder wie Durchblutungsstö-rungen, Bluthochdruck, rheumatische Erkrankun-gen, Alterserkrankungen, Allergien, neurologische Störungen, Entgiftungsstörungen, Immunsystem-störungen und –dysbalancen, Erkrankungen der Verdauungsorgane, Stoffwechselerkrankungen bis hin zu Krebs.Die ersten Schritte sind: Die Energieleistung und Ent-giftung aller Zellsysteme und Organe des mensch-lichen Organismus anzuregen, beim erkrankten

Patienten zu stabilisieren und beim Gesunden zu erhalten. Es handelt sich also nicht nur um ein The-rapiekonzept, sondern um Vorbeugung!

Wie entstehen chronische Störungen und Krankhei-ten z.B. aus der Sicht der Cellsymbiosistherapie?Die Energie- und Zellleistungen aller Zell- und Or-gansysteme werden u.a. durch toxische Belastun-gen, Mangelzustände an essentiellen Mikro- Makro-nährstoffen zunehmend bis dauerhaft gestört oder geschädigt. Es kommt dadurch zu nachlassenden Zell- und Organleistungen und deren Abbau und parallel dazu zu vermehrter Zellteilung bzw. –wachs-tum. Die Balance zwischen Zellleistung und Zell-teilung wird demnach gestört. Eine Regeneration dieser Störung ist das Ziel dieses wissenschaftlich erforschten Therapieverfahrens. Die international renommierte Fachzeitschrift für Komplementär-medizin „The Townsend Letter“ bestätigt der Cell-symbiosistherapie nach Dr. med. Heinrich Kremer „wissenschaftliche Solidität und fortdauernden im-mensen therapeutischen Nutzen“.

Erfahren Sie mehr in der Praxis von Frau Helena Krenn, Tel. 08066/885038, www.naturheilpraxis-krenn.de, www.altes-wissen-neue-wege.de.

Kur für EinheimischeLiebe Bad Feilnbacher Bürger,

dieses Jahr bieten wir Ihnen vor der Tourismussai-son 2011 eine besondere Aktion:

Die „1. Bad Feilnbacher Bürgerkur“

Die außergewöhnliche Idee, nun eine naturheil-kundliche Kur für die Bad Feilnbacher Einwohner nach den neuesten wissenschaftlichen Kenntnissen anzubieten, ist in Zusammenarbeit mit der Kurver-waltung und der Fa. Dr. Niedermaier entstanden. Die Einheimischen sollen die Möglichkeit erhalten, eine ganzheitliche Kur durchzuführen, die aufbaut, regeneriert und entgiftet, bevor sie wieder für un-sere Gäste da sind. Diese Symbiontic-Kur wird auch vom Bayerischen Heilbäderverband empfohlen und neu in den bayerischen Kurorten für Patienten und Gäste angeboten.Wir haben ebenfalls das Ambulante Kurmittelhaus gewinnen können, das begleitend dazu Anwendun-gen anbietet, wie z.B. eine Massage, eine Lymph-drainage, eine Moorpackung und die freie Nutzung des Schwimmbades während Ihrer Kur.Die Heilpraktikerin Helena Krenn wird Sie während der 14-tägigen Kur begleiten. Die Möglichkeit einer kurzen Scio Analyse, einer Dunkelfeld-Blutdiagno-


Der Gewerbeverbandinformiert

Auf ein gutes Geschäftsjahr 2011 stoßen Vorstands-mitglieder des Gewerbeverbands Bad Feilnbach mit Herrn Klotz und Herrn Krebs vom Bund der Selbstän-digen Bayern an!

Individuelle Präsentation für Unternehmer - Aktuel-le Informationen für Verbraucher

Im Rathaus wurde den Vorstandsmitgliedern des Ge-werbeverbands Bad Feilnbach sowie Bürgermeister Hans Hofer und Kurdirektor Florian Hoffrohne Ende vergangenen Jahres von Herrn Pauker, Messeportal-Bayern.de, ein sehr interessantes Projekt präsentiert, das wir hiermit gerne vorstellen.

Seit kurzem gibt es für Unternehmer und Besucher eine ganzjährig geöffnete Messe. Das Messeportal Bayern wurde in 35 Regionen über ganz Bayern auf-geteilt. Der Wirtschaftsstandort Rosenheim ist der Vorreiter für dieses einzigartige Projekt. Regional und branchenübergreifend ausgerichtet, ist diese virtu-elle Messe ein Spiegel der lokalen Wirtschaftskraft und -vielfalt. Mit dem zukunftsfähigen Marketingin-

Die virtuelle Messefür den Landkreis Rosenheim.

BESUCHEN UND AUSSTELLEN!

Handwerker, Einzelhandel und Dienstleister,präsentieren sich regional an365 Tagen rund um die Uhr

Der Gewerbeverband Bad Feilnbach messelt mit!

Ihr Ansprechpartner: Manuela Mack, Interregion GmbHFraunhoferstr. 5 · 83059 Kolbermoor · Tel. 0 80 31 - 94 13 900

www.messeportal-bayern.de

strument ,Internet‘ können sich die heimischen Un-ternehmen, d.h. ihre Produkte und Dienstleistungen auf dem Messeportal darstellen. Dieser gemeinsame Auftritt bietet den Verbrauchern und Unternehmen viele Vorteile.

So gewährleistet das Messeportal seinen Ausstel-lern, stets auf dem neuesten Stand der technischen Möglichkeiten im Internet vertreten zu sein. Spezia-listen im Online-Marketing arbeiten ständig an der Optimierung des Messeportals, um für die Ausstel-ler oberste Ränge der bekannten Suchmaschinen zu erreichen. Jeder Unternehmer richtet sich seinen Messestand selbst ein, und kann hier zwischen 40 verschiedenen Messestandtypen, einer großen Farb-palette und diversen Layouts wählen und alles be-liebig oft verändern. Bei Bedarf kann aber natürlich auch auf professionelle Hilfe zurückgegriffen werden.

Ein weiterer Vorteil ist die Vernetzung aller Branchen untereinander, was der regionalen Geschäftstätigkeit zugute kommt. Dieses Netzwerk wird durch regelmä-ßige Unternehmer-Treffen gefördert und gestärkt. Die Verbraucher wiederum können sich regional und aktuell über die Angebote der Geschäftswelt ihrer Umgebung informieren: ,Rund um die Uhr‘ und 365 Tage im Jahr unter www.messeportal-bayern.de.

Die Messe besteht aus acht virtuellen Messehallen mit jeweils fünf Ebenen, die thematisch geordnet das ganze Spektrum der lokalen Wirtschafts-Welt zeigen: Handwerk, Dienstleister, Handel oder auch Vereine und Verbände. Jedes der beteiligten Unternehmen präsentiert sich auf seinem Ausstellerstand individu-ell und genau zugeschnitten auf seinen Bedarf. Dem Slogan „.....messeln Sie mit!“ hat sich mittler-weile auch unser Gewerbeverband angeschlossen, und unsere Mitglieder profitieren dadurch von guten Rabatten.

Als weitere Möglichkeit einer Werbeplattform wur-de von Herrn Heimerl das rfo - Regional Fernsehen Oberbayern - vorgestellt. Hier könnte sich die Kom-mune auch mit einer eigenen Seite darstellen, auf die dann Filmbeiträge zu allen interessanten The-men gestellt werden, jederzeit abrufbar aus der Me-diathek. Zudem hätten Gewerbe, Gastronomie und Dienstleister die Möglichkeit zur Präsentation ihres jeweiligen Betriebes. Diese Plattform wurde durch die Anwesenden im Bereich Kosten-Nutzen aber eher kritisch beurteilt.

Text: Josefine Köllmeier, Gewerbeverband Bad Feilnbach


Sinnloses Unkraut oder sinnliche kulinarische Überraschungen?

Veranstaltungenin Bad Feilnbach

Sie suchen eine Veranstaltungin Bad Feilnbach?

Veranstaltungen in Bad Feilnbach finden…das Suchen hat ein Ende!

Ihr Tipp für die Freizeitplanungin Bad Feilnbach

Auf der Webseite der Kur- undGästeinformation Bad Feilnbach finden Sie

schnell und bequem alle Veranstaltungen in der Gemeinde Bad Feilnbach für das Jahr 2011.

http://www.bad-feilnbach.de/de/grossveranstaltungen-2011

Sie suchen eine Freizeitidee fürs Wochenende?http://www.bad-feilnbach.de/de/hoehepunkte

Alle Veranstaltungshöhepunkte derGemeinde Bad Feilnbach auf einen Blick!

Wir wünschen viel Freudebei allen Veranstaltungen!

Ein Service der Gemeinde Bad Feilnbach.

Bei diesen besonderen Spaziergängen möchten wir Sie für die Schönheit und Artenvielfalt rund um Bad Feilnbach begeistern.

Wir werden Pflanzen kennenlernen, Wissenswertes und Geschichten darüber hören diverse essbare Wildkräuter mit den Sinnen entdecken und über ihre Verwendung erfahren und abschließend bei einem gemeinsam zubereitetem Imbiss die gesammelten Kräuter genießen

Termin: 16.05.2011, Ort: Hof Rossruck

Anmeldung bei der Kur- und Gästeinformation.Kosten: ohne Kurkarte 5 3, mit Kurkarte und für Bür-ger von Bad Feilnbach mit Ausweis 2 3Dauer: ca. 2,5 h

13:05 Uhr Abfahrt mit der Wendelsteinringlinie an der Haltestelle, Rückfahrt um ca. 16:10 Uhr, Halte-stelle Rossruck

„Einischaun in Bad Feilnbach“Besuch auf dem Bauernhof

Die heimischen Bauernhöfe und Betriebe öffnen ih-re Tore und weihen die Besucher ein, in die Kunst der traditionellen Produktion von Butter, Käse und Honig. Wer wissen will, wie Schnaps gebrannt wird oder wie eine Schafwollspinnerei funktioniert, der ist bei „Einischaun“ gut aufgehoben. „Einischaun“, so heißt das Angebot der Bad Feilnbacher Bauern, Imker und Handwerker, bei dem die Gäste und Bür-ger erfahren können, wie etwa aus traditionellen Rezepten schmackhafte Lebensmittel selbst herge-stellt werden. Dabei stehen von Mai bis September auf dem Pro-gramm: Hofbesichtigung mit Butter- und Käsezu-bereitung, Besuch beim Imker, in der Schnapsbren-nerei und in der Schafwollspinnerei, Wanderung durch den Kräutergarten und die Besichtigung ei-ner Gärtnerei. Wollten Sie schon immer einmal erfahren wie ein Osterlamm aus Butter gemacht wird? Dann sind Sie hier genau richtig!

Am 21.04.2011 laden wir Sie ein, mit uns den Hin-termoar Hof zu besuchen und zu erleben, wie diese ganz besondere Kunst praktiziert wird. Wir treffen uns um 14.00 Uhr am Rathaus.

Kosten: ohne Kurkarte 5 3, mit Kurkarte und für Bür-ger von Bad Feilnbach mit Ausweis kostenlos.

AusgewählteVeranstaltungen der

Kur- und Gästeinformation


Veranstaltungen vom 1. April bis 8. Juni 2011Wiederkehrende Veranstaltungen in Bad Feilnbach:

Jeden Montag und Samstag, 19:00 Uhr in der klinik+more Reithofpark-Klinik Tanz und Unterhaltungsabend in der Caféteria

Jeden Montag und Donnerstag, 14:00 Uhr in der Jenbachhalle, Ackerpointstraße Stockschiessen für Jedermann

Jeden Montag 18:00 Uhr, Dienstag 9:00 Uhr, Mittwoch 18:00 Uhr und 19:30 Uhr und Donnerstag 9:00 Uhr im Quanten-Sprung, in Litzldorf, Raja-Yoga

Jeden Montag, 19:30 Uhr im Quanten-Sprung in Litzldorf, Cantin und Meditation

Hinweis Ihrer Kur- und Gästeinformation: Nutzen Sie Ihre Kurkarte! Bei vielen Veranstaltungen und Führungen erhalten Gästemit ihrer Kurkarte und Bürger der Gemeinde Bad Feilnbach mit ihrem Ausweis ermäßigten Eintritt.

Jeden Donnerstag, 19:00 Uhr in der Naturheilpraxis Koschke, Irschenbergerstr. 14 Dettendorf, Metabolic-Balance Infoabend

Jeden Freitag, 9:30 Uhr im Gasthaus Pfeiffenthaler Weißwurstfrühstück

Jeden Freitag, 19:15 Uhr in der klinik+more Blumenhof, Tanz und Unterhaltungsabend im Café Apfelmarkt

Jeden Samstag, 18:00 Uhr im Restaurant Bärenstubń, Schwarzenbergstraße Haxńessen

Fr 01.04. 19:00 Erstes kulinarisches Kino inBad Feilnbach – „Plattln in Umtata“

Landwirtschaft Höß Kartenvorverkauf Land-wirtschaft Höß

Di 05. 04. 14:00 Kutschenfahrt im Gemeindegebiet Abfahrt am Rathaus AnmeldungTel. 08066 / 887-11

Mi 06. 04. 13:30 Wanderung„Industriedenkmal – Litzldorf“

Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066 / 887-11

Sa 09.04. 19:00 Starkbierfest mit der Musikkapelle Brannenburg

Jenbachhalle Acker-pointstraße

Eisstock-Club Bad Feiln-bach

Sa 09. 04. 19:30 Hoagart mit Ehrungen Pfarrheim Litzldorf GTEV „Sulzbergler“ Litzldorf

So 10.04. 10:00 Starkbierfest – Schafkopf- undKartenrennen

Jenbachhalle Acker-pointstraße


So 10.04. 10:00 DackelzuchtschauSektion Wendelstein

Gasthaus Weingast,Kematen

BayerischerDachshundklub

Mo 11.04. 17:30 Starkbierfest - Kesselfleischessen Jenbachhalle Ackerpointstraße


Di 12.04. 14:00 Kutschenfahrt im Gemeindegebiet Abfahrt am Rathaus AnmeldungTel. 08066 / 887-11

Mi 13.04. 13:45 Wanderung „Dettendorf-Berbling“ Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066 / 887-11

Fr 15.04. 14:00 Kräuterwanderung Treffpunkt Restaurant Bärenstubń

AnmeldungTel. 08066 / 887-11

Fr 15.04. 19:00 Erstes kulinarisches Kinoin Bad Feilnbach – „Am Limit“

Restaurant Bärenstubń Kartenvorverkauf Re-staurant Bärenstubń

Fr 15.04. 19:00 Gästebegrüßung mitDiaschau und Verlosung

klinik+more Reithofpark

Tag Datum Beginn Veranstaltung Ort Veranstalter / Anmeldung


Fr 15.04. 20:00 Theater „Der richtige Riecher“ Gasthaus Weingast,Kematen

Kartenvorverkauf VB-RB Au, Tel. 08064/90800

Sa 16.04. 13:00 Fahrradtour „Neubeuern“ Abfahrt am Rathaus AnmeldungTel. 08066 / 887-11

Sa 16.04. 20:00 Theater „Der richtige Riecher“ Gasthaus Weingast,Kematen


So 17.04. 10:45 Kurkonzert mit der Litzldorfer Musi klinik+more Reithofpark Kur- und Gästeinformati-on Bad Feilnbach

So 17.04. 20:00 Theater „Der richtige Riecher“ Gasthaus Weingast,Kematen



Mi 20.04. 13:30 Wanderung „St. Margarethen-Schwarzlack-Litzldorf“


Do 21.04. 14:00 „Einischaun“ Osterlamm Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066 / 887-11

So 24.04. 20:00 Theater „Der richtige Riecher“ Gasthaus Weingast,Kematen



Di 26.04. 19:30 Gästebegrüßungsabend mitDiaschau und Verlosung

Sitzungssaal im Rathaus

Mi 27.04. 13:45 Wanderung„Au-Eckersberg-Kematen“


Mi 27.04. 20:00 Theater „Der richtige Riecher“ Gasthaus Weingast,Kematen


Do 28.04. 18:00 Kesselfleischessenvom Weideochsen

Landwirtschaft Höß Landwirtschaft Höß

Fr 29.04. 12:00 16. Weibamarkt Gasthof Pfeiffenthaler Gasthof PfeiffenthalerFr 29.04. 13:30 Moorwanderung Treffpunkt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066 / 887-11Fr 29.04. 18:30 Heimatabend in Bad Aibling Abfahrt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066 / 887-11Sa 30.04. 10:00 16. Weibamarkt Gasthof Pfeiffenthaler Gasthof PfeiffenthalerSa 30.04. 13:00 Fahrradtour

„Weihenlinden – Bad Aibling“Abfahrt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066 / 887-11So 01.05. 9:30 Erstkommunion in Bad Feilnbach Pfarrkirche Herz Jesu Pfarrei Bad FeilnbachSo 01.05. 10:00 16. Weibamarkt Gasthof Pfeiffenthaler Gasthof Pfeiffenthaler

So 01.05. 10:45 Kurkonzert mit der Musikkapelle Bad Feilnbach

Musikpavillon am Rathaus

Entfällt bei ungünstiger Witterung

Di 03.05. 14:00 Kutschenfahrt im Gemeindegebiet Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11

Mi 04.05. 13:00 Wanderung „Birkenstein“ Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11

Mi 04.05. 19:30 Kurkonzert mit der Musikkapelle Bad Feilnbach

Musikpavillon am Rathaus


Do 05.05. 14:00 „Einischaun“Schafwollspinnerei Höfer

Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11

Do 05.05. 19:30 Vortrag „Du schaffst es – wie Worte und Gedanken uns verändern“

Heimgartensaal VHS Bad Feilnbach


Fr 06.05. 9:00 Stutbuchaufnahme Brainpold inLippertskirchen

Pferdefreundeam Wendelstein

Fr 06.05. 13:30 Kutschenfahrt zurMoorerlebnis Sterntaler Filze

Abfahrt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11

Fr 06.05. 19:00 Erstes kulinarisches Kino in Bad Feilnbach – „Räuber Kneissl“

Gasthof Pfeiffenthaler KartenvorverkaufGasthof Pfeiffenthaler

Fr 06.05. 20:00 Frühjahrstanzl Gasthof Kistlerwirt Volkstanzkreis RosenheimSo 08.05. 8:00 Geführte Bergtour

mit Peter MenhoferTreffpunkt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066/887-11So 08.05. 9:30 Erstkommunion in Litzldorf Pfarrkirche St. Michael Pfarrei LitzldorfSo 08.05. 10:45 Kurkonzert mit der Trachtenkapelle

DettendorfKlinik+more Reithofpark

Mo 09.05. 14:30 Wassererlebniswanderung Jenbachparkplatz an der Wendelsteinstraße

AnmeldungTel. 08066/887-11


Mi 11.05. 13:00 Wanderung „Wirtsalm“ Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Do 12.05. 18:30 Fitness im Schwimmbad – Schnupperkurs für Aquajogging und Aquafitness

Schwimmbad Bad Feilnbach

Do 12.05. 19:00 Gästebegrüßungsabend mitDiaschau und Verlosung


Fr 13.05. 13:30 Moorwanderung Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Fr 13.05. 18:30 Abendkutschenfahrt durch das Gemeindegebiet

Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Fr 13.05. 19:30 Heimatabend des Trachtenverein Bad Feilnbach

Gasthof Kistlerwirt GTEV „D´Jenbachtaler“, Bad Feilnbach

Sa 14.05. 8:30 Frühjahrswanderung durch das Moor

Treffpunkt in Nickel-heim

Anmeldung bei VHS Tel. 08066/887-58

Sa 14.05. 13:00 Fahrradtour „Neubeuern“ Abfahrt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Sa 14.05. 19:30 Jugenddisco Heimgartensaal in der Gartenstraße

FeilnbacherJugendförderverein

So 15.05. 10:45 Kurkonzert mit der Auer Musi Musikpavillon amRathaus


So 15.05. 20:00 Frühjahrssingen und –musizieren Gasthof Andrelang, Au Männergesangsverein Liederkranz Au

Mo 16.05. 12:45 Sinnloses Unkraut oder sinnliche Überraschungen?



Mi 18.05. 13:30 Wanderung„Irschenberg-Kematen-Au“


Mi 18.05. 19:30 Kurkonzert mit der Musikkapelle Bad Feilnbach


Do 19.05. 14:00 „Einischaun“ bei der Butter- oder Käsezubereitung


Do 19.05. 18:30 Fitness im Schwimmbad – Schnup-perkurs für Aquajogging und Aqua-fitness



Fr 20.05. 13:30 Kutschenfahrt zurMoorerlebnis Sterntaler Filze


So 22.05. 10:00 Erstkommunion in Au Pfarrkirche St. Martin, Au Pfarrei AuSo 22.05. 10:45 Kurkonzert mit der

Eisenbahnerkapelle RosenheimMusikpavillonam Rathaus


So 22.05. 16:00 Mountainbiketour Treffpunkt Radsport-Antretter in Au

Anmeldung Tel. 08066/887-11


Di 24.05. 19:30 Gästebegrüßungsabendmit Diaschau und Verlosung

Sitzungssaal im Rat-haus

Mi 25.05. 13:00 Wanderung „Hundham-Hocheck-Bad Feilnbach“


Mi 25.05. 19:30 Kurkonzert mit derTrachtenkapelle Litzldorf

Musikpavillonam Rathaus


Do 26.05. 14:00 „Einischaun“ beim Brotbacken Treffpunkt am Rathaus Anmeldung Tel. 08066/887-11

Do 26.05. 18:30 Fitness im Schwimmbad – Aqua-jogging und Aquafitness


Do 26.05. 19:30 Konzert der ZarewitschDon Kosaken

Pfarrkirche Herz Jesu Bad Feilnbach

Fr 27.05. 18:30 Abendkutschenfahrt im Gemeinde-gebiet


Fr 27.05. 20:00 Kerzenschwimmen – Romantik pur beim schwimmen im Kerzenschein


Sa 28.05. 09:15 Fahrradtour „Am Inn entlang nach Kufstein“


Sa 28.05. 16:00 Nachtflohmarkt in Litzldorf Dorfplatz in Litzldorf Förderverein LitzldorfSo 29.05. 08:00 Geführte Bergtour mit

Peter MenhoferTreffpunkt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066/887-11So 29.05. 10:00 Erstkommunion in Kematen Pfarrkirche St. Martin“ Pfarrei Kematen/Det-

tendorfSo 29.05. 10:45 Kurkonzert mit Männergesangs-

verein Liederkranz AuMusikpavillon am Rathaus Entfällt bei ungünstiger

WitterungDi 31.05. 14:00 Kutschenfahrt im Gemeindegebiet Abfahrt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066/887-11Mi 01.06. 13:30 Wanderung

„Industriedenkmal – Litzldorf“Treffpunkt am Rathaus Anmeldung

Tel. 08066/887-11Mi 01.06. 20:00 Kurkonzert mit der Musikkapelle

Bad Feilnbachklinik+more Reithofpark

Do 02.06. 9:00 Seifenkistenrennen Wiechs Sportverein Bad FeilnbachDo 02.06. 10:00 Gottesdienst bei der Moorerlebnis

Sterntaler FilzeMoorerlebnisSterntaler Filze

Evangelische Kirche

Do 02.06. 18:30 Fitness im Schwimmbad – Aqua-jogging und Aquafitness


Fr 03.06. 13:30 Kutschenfahrt zur Moorerlebnis Sterntaler Filze

Abfahrt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Sa 04.06. 13:00 Sommer-Biathlon Sportheim in Au Schützengesellschaft Hubertus, Au

So 05.06. 09:00 Rennradtour Treffpunkt Radsport Antretter in Au

AnmeldungTel. 08066/887-11

So 05.06. 11:00 Klingendes Inntal Naturpark in Bad Feilnbach


Mo 06.06. 12:45 Sinnloses Unkraut oder sinnliche Überraschungen?

Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Mo 06.06. 17:00 Fußball Ortsturnier Sportplatz Bad Feilnbach Sportverein Bad FeilnbachDi 06.06. 19:00 Gästebegrüßungsabend mit

Diaschau und Verlosungklinik+more Reithofpark

Di 07.06. 14:00 Kutschenfahrt im Gemeindegebiet Abfahrt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Di 07.06. 17:00 Fußball Ortsturnier SportplatzBad Feilnbach

SportvereinBad Feilnbach

Mi 08.06. 13:00 Wanderung „Birkenstein“ Treffpunkt am Rathaus AnmeldungTel. 08066/887-11

Mi 08.06. 19:30 Gästebegrüßungsabend mitDiaschau und Verlosung


Mi 08.06. 20:00 Kurkonzert mit der Trachtenkapelle Dettendorf

Musikpavillon am Rat-haus


Ausgewählte Veranstaltungen in Bad Aibling

So 03.04. 15:00 Musikalischer Nachmittag Kurhaus Bad Aibling

So 10.04. 13:00 Ultrei – Pilgerwanderung Haus des Gastes in Bad Aibling

Anmeldung unter 08061/90800

Sa 23.04. 13:30 Historischer Spaziergang Heimatmuseum

So 24.04. 10:30 Frühschoppenkonzert Kurhaus Bad Aibling

Fr 29.04. 20:00 Großer griechisch-bayerischer Abend Kurhaus Bad Aibling

Sa 30.04. 20:00 Tanztreff „yes we can dance“ Kurhaus Bad Aibling

Sa 30.04. 20:30 Tango & Salsa Party Pfarrheim St. Georg


Do 05.05. 19:00 Alpenländische Volksmusik im Brunnenhof

Kurhaus Bad Aibling



Kurhaus Bad Aibling

So 15.05. 10:00 9. Deutscher Walking Tag Kurpark in Bad Aibling



Kurhaus Bad Aibling

Sa 21.05. 13:30 Historischer Stadtspaziergang Heimatmuseum

Sa 21.05. 20:00 Tanztreff „yes we can dance“ Kurhaus Bad Aibling



Kurhaus Bad Aibling


Tag Datum Beginn Veranstaltung Ort Veranstalter / Anmeldung


Theater in Kematen„Der richtige Riecher“ in Kematen! Ein garantiert vergnüglicher Abend erwartet alle Theaterfreunde am Freitag, 15. April, am Samstag, 16. April, am Sonntag, 17. April, am Ostersonntag, 24. April und am Mittwoch, 27. April, jeweils ab 20.00 Uhr im Gasthof Weingast in Kematen.

Die Theatergruppe des GTEV Edelweiß Dettendorf-Kematen spielt die bayerische Kriminalkomödie „Der richtige Riecher“ der bekannten Autorin Heidi Faltlhauser, herausgegeben im MundArt-Verlag.

Zum Inhalt:Im Hause des Tierarztes Ludwig Stiegler steht die Hochzeit seiner einzigen Tochter Monika unmittel-bar bevor. Am Vorabend des großen Tages sind Silvia, die beste Freundin und Brautjungfer und die eigens aus Stuttgart angereiste Tante Hedwig voll-auf damit beschäftigt, Monika auf den „schönsten Tag in ihrem Leben“ vorzubereiten. Doch in dieser Nacht kehrt keine Ruhe ein im Hause Stiegler! Dafür sorgen das ungewöhnliche Verhalten der nervösen Braut und die nächtlichen Ausflüge des eigenwilli-gen Hausschweins Xantippe. Plötzlich tauchen zwei äußerst zwielichtige Gestal-ten Joschi und Charly auf, und das Chaos ist per-fekt..!Ob und wie sich die Sache aufklärt und wer am Ende den „richtigen Riecher“ hatte, können die Zuschau-er dieser witzigen Kriminalgeschichte im Weingast-Saal erleben.

Der Kartenvorverkauf für die fünf Aufführungen be-ginnt am Montag, den 28. März. Bei der Volksbank-Raiffeisenbank in Au, Miesbacher Str. 5 können die Platzkarten erworben oder unter der Telefonnum-mer 08064/ 9080-0 reserviert werden. Wir bitten die Einheimischen nach Möglichkeit die Karten direkt dort abzuholen. Für Auswärtige sind selbstver-ständlich Reservierungen möglich.

Weibamarktin Bad Feilnbach

Beeindruckend anders:Der Weibamarkt in Bad FeilnbachWeiblicher Marktzauber für Herz und Geistvom 29.04.2011 – 01.05.2011Eine außergewöhnlich beliebte Veranstaltung, die mittlerweile bis über die Grenzen Bayerns hinaus bekannt ist, ist der Weibamarkt in Bad Feilnbach. Dies bestätigen die zahlreichen Besucher, die zwei-mal im Jahr das atmosphärische Markttreiben in und um den Gasthof Pfeiffenthaler zum Flanieren und Einkaufen nutzen.

Bereits zum 16. Mal veranstalten Agnes Pfeiffentha-ler und ihre „Marktweiber“ den zauberhaften Bad Feilnbacher Weibamarkt. Vom 29.04 bis 01.05. gibt es vieles, was das Herz begehrt und den Geist in-spiriert: Feines Kunsthandwerk, Schmuck, Töpfer-waren, Räucherwerk, Honig- und Imkerei-Produkte, Kleidung und vieles mehr, wie Heilpflanzen und Kräuter. Perfekt abgerundet wird das Marktgesche-hen wieder durch das bunte und abwechslungsrei-che Programm.

Programm unter: www.bad-feilnbach.de/de/13-weibamarkt-1

Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Re-servierte Karten sind bis spätestens 19.30 Uhr an der Abendkasse abzuholen. Für Kinder bis 12 Jahre sind die Eintrittspreise ermäßigt. Bereits ab 18.30 Uhr ist der Saal geöffnet; damit haben alle Theater-besucher die Gelegenheit, sich noch vor der Auffüh-rung von der bekannt guten Küche der Wirtsleute Weingast verwöhnen zu lassen.Alle weiteren Informationen sind auf der Homepage der Theatergruppe unter www.theater.dettendorf.de oder unter www.theater-kematen.de zu finden.

Die Theatergruppe freut sich auf eine zahlreiche Besucherschar!


Blütenwanderungam 25. April

Farbenfrohe Märchenlandschaft: Die Bad Feilnbacher Blütenwanderung Mit tausend blühenden Obstbäumen zeigt die Natur ihr Lächeln

Konzert der Don Kosakenam 26.Mai

Erleben Sie live die „Hofsänger des Zaren“

Am 26. Mai 2011 um 19.30 Uhr gastieren die Zarewitsch DON KOSAKEN in der Pfarrkirche Bad Feiln-bach. Sichern Sie sich Ihre Karten im Vorverkauf: Kur und Gästeinformation, Bahnhofstr. 5, Tel. 08066/887-11. Eintritt mit Gästekarte im Vorverkauf ermäßigt.

Der Frühling verwandelt die malerische Natur rund um das Moorheil-bad und Natur-Heil-Dorf Bad Feilnbach in eine Märchenlandschaft. So weit das Auge reicht hüllen sich prächtige Obstbäume in rosa und weiße Blütenschleier. Tausende von blühen-den Apfel- und Birn-bäumen schmücken die Obstgärten rund um Bad Feilnbach am Fuße des Wendelsteins.

Bad Feilnbach lädt am Montag, den 25. April 2011 zum traditionellen „Blütenwandertag“ ein. Pünktlich zur Baumblü-

te bietet das klimatisch begünstigte „Bayeri-sche Meran“ seinen Gästen und Bürgern ein abwechslungsreiches Programm zum Natur erleben.

Am Wandertag haben Bürger, Aktivurlauber, Kurgäste und Ausflügler die Gelegenheit, geführ-te Wanderung durch das sehenswerte Obstan-baugebiet rund um Bad Feilnbach zu unterneh-men. Ein knapp zweistün-diges Wandererlebnis führt die Gäste durch die traumhafte Landschaft, vorbei an Weilern und Streuobstwiesen.

Alle Natur- und Wanderfreunde treffen sich am Rathaus Bad Feilnbach am Montag, den 25. April 2011.

Beginn der Führungen:1. Führung 11.00 Uhr, 2. Führung 13.30 UhrStart für beide Führungen vor dem Rathaus.Die Führungen erfolgen von Mitgliedern desObst- und Gartenbauverein.

Weg der Führung:Riesenfeldstraße, Breitensteinstraße Wendelstein-straße bis Dosthaler Brücke, Mühlweg bis Aumann-wirt, Malerwinkelweg, Sperlstraße bis Kutterling, Wilhelm-Leibl-Straße, Flurstraße nach Wiechs.

Blütenfest auf der Schmiedwiese ab ca. 12.00 Uhr.Bei Regenwetter fällt die Veranstaltung aus!


Erstes Treffender Gesundheitsexperten

in Bad Feilnbach

Auf Einladung der Kur- und Gästeinformation tra-fen sich am 16.02.2011 und am 23.02.2011 die Ge-sundheitsexperten von Bad Feilnbach zu einem er-sten Netzwerktreffen im Sitzungsaal der Gemeinde Bad Feilnbach.

Ziel der Veranstaltung war es, die verschiedenen Angebote auf diesem Sektor zu erfassen und die Ansprechpartner an einem Tisch zu bündeln. Das Treffen diente vor allem auch der Vorbereitung und Begleitung des zurzeit stattfindenden Leitbild- und Markenbildungsprozesses in der Gemeinde Bad Feilnbach.

Auf Basis einer Situationsanalyse soll im Laufe der nächsten Zeit eine Positionierung der Marke Moor-heilbad und Natur-Heil-Dorf Bad Feilnbach erreicht werden. Dabei soll am Ende des Leitbild- und Mar-kenprozesses eine klare touristische Vision für Bad Feilnbach stehen.Nur durch eine aussagekräftige Vision können zu-künftige Projekte und Partner gewonnen und für Bad Feilnbach begeistert werden.

Gleichzeitig muss durch einen Maßnahmenplan geklärt werden, wie diese Vision umgesetzt wer-den kann, um die Bemühungen der Beteiligten auf einen Punkt zu lenken.Ein großes Anliegen dieses Abends war auch die Stärkung und Verbesserung der Kommunikation der Teilnehmer untereinander.

Alle Teilnehmer waren sich einig, dass nur mit be-sonderen Angeboten und Produkten im Gesund-heitsbereich das Alleinstellungsmerkmal von Bad Feilnbach unterstützt werden kann.

Auch das Thema Moor und Mooranwendungen sollte neu am Markt positioniert werden. Dazu wird aber vor allem die Unterstützung der aktuellen Lei-stungsträger benötigt, die ihre Anlagen moderni-sieren müssen, um das Thema auch modern und frisch verkaufen zu können.Kurdirektor Hoffrohne stellte als ersten Schritt in diese Richtung an den Abenden die Idee eines Ge-sundheitsfinders vor.

Der Gesundheitsfinder soll primär als Informa-tionsmedium dienen, um Gästen und Bürgern,

die Hilfe oder einen Ansprechpartner im Gesund-heitsbereich suchen, ein schnelles Informations-medium zu bieten. In diesem Gesundheitsfinder sollen sich alle gesundheitsrelevanten Institutio-nen und Personen wiederfinden. Diese Broschü-re soll so ein umfassendes Informationsmedium für den Gast und Bürger sein und gleichzeitig die Grundlage bilden für die weitere Entwicklung ei-nes Netzwerkes.

Gleichzeitig müssen ebenfalls auf der Produktebe-ne neue Wege gefunden werden zur Zusammen-arbeit und um alle Beteiligten für das gemeinsame Ziel zu begeistern. Es sollen alle Gesundheitsbetei-ligten am Ort mit eingebunden werden. (z.B. Ärzte, Heilpraktiker, Apotheken, Optiker, Physiotherapeu-ten, Massagepraxen usw…)

Interessierte Gesundheitsexperten aus Bad Feiln-bach die nicht auf den Netzwerkbesprechungen waren, können sich unter [email protected] informieren.

Erfolgreicher Stand des Chiemsee-Alpenland

TourismusAuch in diesem Jahr war der Chiemsee-Alpenland Tourismus auf der Urlaubs- und Freizeitmesse „f.re.e“ in München höchst erfolgreich vertreten. Dank professioneller Werbemittel und einem re-präsentativen Stand, der wie bereits in den letzten Jahren vom Wirtschaftlichen Verband der Stadt und des Landkreises Rosenheim e.V. finanziert wur-de, konnte die Chiemsee-Alpenland-Region beim Messepublikum optimal punkten.

Landrat Josef Neiderhell, erster Vorsitzender des Tourismusverbandes e.V., zeigte sich ebenfalls mit der gelungenen Präsentation in München sehr zufrieden. Sie stelle zudem eine wichtige Gelegen-heit dar, Interesse für die diesjährige König-Ludwig-Landesausstellung auf Herrenchiemsee zu wecken und die Anzahl der Tagesgäste in der Rosenheimer Region weiter zu steigern.

Insgesamt nutzten knapp 100.000 Besucher die Ge-legenheit, sich auf dem Gelände der Neuen Messe München über weltweite Urlaubs- und Freizeitan-gebote zu informieren.


Arbeiten aufSchloss Herrenchiemseelaufen auf Hochtouren

Landrat Josef Neiderhell zeigte sich bei einem Besuch Ende Februar sehr beeindruckt von den Fortschritten bei den Bauarbeiten auf Schloss Herrenchiemsee. Die unvollendeten Räume, die bisher für die Öffentlich-keit unzugänglich waren, werden bei der Bayerischen Landesausstellung „Götterdämmerung. Ludwig II.“ erstmals für Besucher geöffnet. Derzeit werden sie hergerichtet, nachdem sie ein gutes Jahrhundert ei-nen „Dornröschenschlaf“ geführt hatten. Auch erste Einbauten für die Ausstellung entstehen bereits.

Die Bayerische Landesausstellung „Götterdämme-rung. Ludwig II.“ dauert vom 14. Mai bis zum 16. Ok-tober und wird vom Haus der Bayerischen Geschich-te gemeinsam mit der Bayerischen Schlösserverwal-tung und dem Landkreis Rosenheim veranstaltet.

„WellVital® in Bayern“ Dem Wohlbefinden Ihrer Gäste zulie-be! Bad Feilnbach ist nun offizieller „WellVital® in Bay-ern“ - Partner. Die Zertifizierung fand am 25.01.2011 statt. Dabei wurde ne-ben den Betrieben klinik+more Blumenhof und Reithof, VdK-Kurhaus Schwarzenberg und Landwirtschaft Höß auch der Ort und die Kur- und Gästeinformation geprüft. Die BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH hat 2002 eine Dachmarke für Gesundheits- und Wellnes-surlaub ins Leben gerufen. Bad Feilnbach gehört

mit der Zertifizierung zu einem der 38 WellVital® Partner-Orte in Bayern.Das Angebot dieser WellVital-Orte entspricht damit Kriterien für anspruchsvolle Erholungssuchende. Denn nur in ausgewählten Regionen und an speziell für WellVital ausgerichteten Orten Bayerns warten Oasen der Ruhe und Quellen neuer Energien auf Ihre Gäste. Für weitere Informationen und Fragen zum WellVital-Konzept steht Ihnen die Kur- und Gästeinformation gerne zur Verfügung.

E-Bikes in Bad Feilnbach Umweltbewusstes, gesundes und Spaß bringendes Freizeiterlebnis sucht Partner!

Gemeinsam bieten der Tenda Camping-Park Bad Feilnbach und die Kur- und Gästeinformation dieses Jahr allen Gästen und Bürgern ein besonderes High-light. Sie haben die Möglichkeit die Umgebung von Bad Feilnbach auf besondere Weise zu erkunden. Das Jenbachtal war Ihnen bis jetzt zu steil, um es mit dem Rad zu erkunden? Mit einem e-Bike hat nun jeder die Möglichkeit einen Radausflug zu planen.

E-Bike fahren macht Spaß und ist mühelos. Sie fahren schnell, aber nicht rasant. Sie treten immer selber, jedoch auf Wunsch mit bis zu dreifacher Verstärkung Ihrer eigenen Muskelkraft. Dies verdanken Sie einem geräuschlosen, integrierten Elektromotor, den Sie bei Bedarf dazuschalten. Einfach genial!

Doppeltes Vergnügen beim halbem Aufwand Das e-Bike ist ein ideales „Sportgerät“ sowohl für trainierte als auch für untrainierte Fahrradfahrer. Ein optimales Training für Ihre Fitness mit gleichzeitiger Schonung Ihrer Gelenke und zudem gut für Herz-Kreislauf. Probieren Sie es aus! Leihen Sie sich ein e-Bike und erleben Sie Radfahren in einer neuen Dimension!

Wie lange fährt man mit einem Akku? Dies ist schwer zu sagen, denn das hängt von der Be-schaffenheit des Geländes (Steigungen, Untergrund) und auch vom aktiven Mitwirken des Radfahrers ab. Durchschnittlich reicht eine Akkuladung für ca. 40 - 80 Kilometer.

e-Bike – was ist das eigentlich? Hinter dem Begriff „e-(lectric) Bike“, auch Pedelec (Pedal Electric Cycle) genannt, verbirgt sich im Grun-de ein normales Fahrrad, jedoch mit eingebautem


Rückenwind. Dieser wird durch einen zusätzlichen Elektromotor erzeugt. Wenn Sie denken, Sie müssten beim e-Bikeffahren, nie wieder treten, dann haben Sie sich getäuscht. Der Elektromotor wirkt nur als ge-räuschloser Multiplikator ihrer eigenen Muskelkraft. Das heißt: Jeder Tritt in die Pedale wird durch eine Extraportion Schub verstärkt. Diese extra Energie ist per Daumendruck variierbar, zwischen 0% bis 200%

der eigenen Muskelkraft. Stellen Sie sich also einfach vor, Sie werden auf Knopfdruck mehr als doppelt so stark in den Beinen. Die Bedienung ist übrigens kin-derleicht: ein Knopfdruck am Lenker genügt und der Sensor im Antrieb sorgt automatisch für den richtigen Rückenwind. Das heißt: Jeder der ein Fahrrad fahren kann, kann auch eBike fahren! Da eBikes (Pedelecs) bei 25 km/h Geschwindig-keit den Motor automatisch abregeln, gelten sie in Deutschland als ganz normale Fahrräder. Das heißt, Sie brauchen weder Zulassung, Helm, Führerschein oder sonstige Versicherungsschilder. Die Reichweite einer Akkuladung beträgt bis zu 80 km und falls der Akku mal zu früh leer geht, fahren Sie halt ohne Unter-stützung weiter. Warum alle über e-Bikes sprechen? Weil es extrem viel Spaß macht! Also: los geht’s!

Die Räder kann man in der Kur- und Gästeinformation und beim Tenda Camping-Park Bad Feilnbach leihen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tourismus rund um den Eckersberg

Kematen auf einer Ansichtskarte von Wolfgang Bernrieder, ca. 1953

Während der Kurbetrieb und verbunden damit auch der Tourismus in Feilnbach schon gegen Ende des 19. Jahrhunderts seine bescheidenen Anfänge hat-ten, begann der Ausflugsverkehr nach Kematen erst nach dem 1. Weltkrieg.Damals reisten vor allem Aiblinger Bürger an schö-

nen Sonn- und Feiertagen mit der 1973 eingestellten Bahn bis Dettendorf oder Au gingen dann zu Fuß zur Mosterei Lossinger in Oberhofen.

An manchen dieser Tage muss es dort im Garten so lustig gewesen sein, dass der damalige Pfarrer sich


in der rund 200 m entfernten Kirche durch den Lärm gestört fühlte. Also schimpfte er in seiner Predigt mit deutlichen Worten und erhobenem Zeigefinger auf die menschlichen Ausschweifungen selbst zu Gottes-dienstzeiten. Die Mosterei ist längst Geschichte, das Gebäude existiert aber noch.Viele der während des 2. Weltkriegs einquartierten Heimatvertriebenen und ausgebombten Städter erin-nerten sich später an ihre Quartiergeber und kamen in den 50-er Jahren häufig zu Besuch – nicht zuletzt, um die guten Schnäpse zu kaufen. Möglich wurde dies durch die mit dem beginnenden „Wirtschaftswun-der“ zunehmende Motorisierung.

Auch so manche Vertriebene, die ihre neue Heimat im Norden der noch jungen Bundesrepublik gefun-den hatten, machten in Kematen und Umgebung Urlaub. Oft brachten sie auch Verwandte oder Be-kannte mit.Und damit war der Urlaub auf dem Bauernhof „er-funden“, lange bevor er diese Bezeichnung im heu-tigen Sinn erhielt.Im Gasthaus Weingast, in den Höfen und Privat-häusern wurden Gästezimmer eingerichtet. Cafe-Häuser und Pensionen entstanden.Nun wollten die Gäste natürlich auch unterhalten sein. So bot man für lange Abende und verregne-te Tage Tanzabende sowie kleine Programme und Ausflüge an.

Zu erwähnen ist das „Gasthaus am Großen Stein“, hier zu sehen auf einer Aufnahme von 1955. Hier kehrten nicht nur Urlauber ein, auch viele auf der Staatstraße Rosenheim-Miesbach Vorbeikommende genossen die herrliche Aussicht auf das Rosenhei-mer Becken, das Inntal und die Berge. Nach und nach wurden auch hier mehr Gästezimmer eingerichtet.

In Sonnenham erlangte der „Magdalenenhof“ ei-nen guten Ruf bei den Sommergästen.Mitte der 60-er Jahre eröffnete direkt an der Staats-straße in Oberhofen der Gasthof „Forellenstuben“.

Auch hier konnte man die schöne Aussicht genie-ßen und sich in Fremdenzimmern einquartieren.

Mit den Pauschalangeboten für Auslandsreisen nahm Ende der 70-er Jahre der Fremdenverkehr in Kematen immer mehr ab, während der Urlaub auf dem Bauernhof – nun in Ferienwohnungen, auf Wunsch immer noch mit Familienanschluss – eine Renaissance erlebte.

Als einzige Pension übrig geblieben ist heute das Gasthaus Weingast, ein Familienbetrieb, der durch die gute und preiswerte heimische Küche, durch ständige Renovierungen und durch gezielte Wer-bung noch heute Tagesgäste aus der näheren und weiteren Region und Urlaubsgäste nicht nur aus Deutschland verwöhnt.Organisierte Ausflüge in die nähere oder weitere Umgebung werden heute allerdings kaum noch an-geboten: Die Gäste planen ihren Individualurlaub nach Erfahrungen mit den Pauschalreisen schein-bar lieber wieder selbst.Nicht wenige Kinder ehemaliger Sommergäste, die heute teilweise selbst schon im Rentenalter sind, halten Kematen noch die Treue. Und so mancher äl-tere Herr, ob Einheimischer oder Gast, erzählt beim Thema Fremdenverkehr am Stammtisch verklärt von seiner ersten Liebe aus ...Bleibt die Hoffnung auf Fortsetzung dieser Traditi-on auch durch die jüngeren und die kommenden Generationen.

Text: Peter Willer

Deutscher MeisterJosef Angermaier

EC Bad Feilnbach: Josef Angermaier vom EC Bad Feilnbach hat den Titel bei der Deutschen Meister-schaft im Eisstock-Weitenbewerb gewonnen. In Al-transberg in der Nähe von Cham belegte der U19 Schütze den ersten Rang. Nach vier mässigen Schüs-sen, was bis dahin nur Platz 9 bedeutete, kam die Zeit von Josef Angermaier vom EC Bad Feilnbach. Mit einem Topschuss auf 125,52 m wurde Angermaier Deutscher Meister vor Unterholzer aus Freilassing, dessen Versuch bei 124,70m gemessen wurde. Die bis dahin führenden Kohlmann, Kellerbauer und Lindner zeigten Nerven und setzten alle ihre letzten Versuche in den Sand. Mit diesem hervorragenden 1. Platz und der Bayrischen Vizemeisterschaft hat sich Angermaier eine gute Ausgangsposition verschafft, um an der Europameisterschaft, die Anfang Februar wiederum in Altrandsberg stattfindet, teilzunehmen.


KindergartennachrichtenDie Purzlbaamkindererleben die Welt Die letzten Wochen standen in unse-rem Kindergarten unter dem Thema: „Du hast uns deine Welt geschenkt“. Mit Hilfe von verschiedenen Sachbüchern, Geschichten, Märchen, sowie dazu passenden Spielen, Liedern und Bastel-tätigkeiten sind wir von Europa über Asien an den Nordpol gereist und zur Faschingszeit in Amerika bei den Cowboys und Indianern gelandet. Hier an-gekommen schlüpften wir durch den Märchenreifen unter Trommelmusik ins Märchenland und hörten das Märchen „Wie Adlerauge zu seinem Namen kam“. Mit einer Fantasiereise, einem Tanz und dem gemeinsa-men Gestalten eines Bodenbildes wurde das Gehörte vertieft und verarbeitet. Im Freispiel bastelte dann jedes Indianerkind sein eigenes Namensstirnband.

Auch das Kochen mit dem Wok und das gemeinsame Essen mit Stäbchen stieß bei den Purzlbaamkindern auf reges Interesse.

Neben einer Faschingsfeier passend zum Mo-natsthema war ein weiterer Höhepunkt unseres

Projektes der Gruppenausflug ins Haus der Natur/Salzburg. Während der kindgerechten Führung na-mens „Die Reise um die Welt“ durch eine sehr nette Museumspädagogin, lernten wir verschiedene Tiere und deren Lebensräume kennen und bastelten eine Weltkarte, die jetzt in unserem Gruppenzimmer die Wand am Basteltisch schmückt.

„Wir sagen heut auf Wiedersehn die Zeit mit dir war schön…“ Dieses Lied durften wir Ende Januar für unser ehemaliges Integrationskind Leon Hubel, das auf Wunsch der Familie in einen heilpädagogi-schen Kindergarten wechselte, bei der gelungenen Abschiedsfeier in der Gruppe singen.

Gemäß unserem Motto Füreinander - Miteinander findet in unserer Einrichtung seit 2004 bei Bedarf die Einzelintegration eines Kindes mit erhöhtem Förderbedarf aufgrund einer bestehenden oder drohenden Behinderung statt. Ganz bewusst stel-len wir uns auch weiterhin dieser schönen Her-ausforderung und hoffen durch unseren Einsatz vor Ort den positiven Umgang mit behinderten Menschen, das Wissen um Behinderungen und das Verständnis dafür zu fördern. In enger Zusam-menarbeit mit heilpädagogischen Fachkräften wird das Kind in seiner individuellen Entwicklung begleitet. In einem gemeinsamen Gespräch mit El-tern, Fachdienst, Kindergartenpersonal und Trä-ger werden wir die besonderen Bedürfnisse des Kindes erörtern und bereits im Vorfeld klären ob eine optimale Förderung zum Wohle des Kindes und der Gruppe im Rahmen unserer Kindergarten-arbeit möglich ist.

Bei Interesse können sich betroffene Eltern ger-ne an die Kindergartenleitung Dagmar Müller Tel. 08064/905352 wenden.


Faschingim Spatzennest

Unsere Faschingsfeier im Kindergarten Spatzennest stand dieses Jahr unter dem Motto Zirkus.

Die Turngruppen übten schon einige Wochen vorher einige Kunststücke und lustige Clownnummern für unsere Feier ein. Unseren Gruppenraum und den Ein-gangsbereich dekorierten wir mit lustigen Clowns. Franziska, die in unserem Kindergarten ihr Prakti-kum für die Fachoberschule macht, unterstützte uns bei den Vorbereitungen und bei der Feier. Als besonderen Höhepunkt hatten wir eine Woche vor unserer Feier den Clown Rudolfo zu uns in den Kindergarten eingeladen. Zu seiner Vorstellung durften auch die Mütter mit jüngeren Geschwister-kindern kommen. Rudolfo zauberte für uns Luftbal-lontiere und machte zahlreiche Späße, bei denen wir alle mitmachen durften. Zum Abschluss spielte er auf seinem Saxophon für uns und wir machten eine Polonaise durch den Kindergarten. So waren wir auf unsere Faschingsfeier gut eingestimmt.

Dschungel im KindergartenApfelbäumchen

In den letzten Wochen hat sich unser Kindergarten in einen wilden geheimnisvollen Dschungel verwan-delt. An unseren Fenstern kletter-ten Affen, ín der Halle wuchsen wilde Urwaldblumen.

Anhand von Sach- und Bilderbüchern haben wir viel Wissenswertes über den Dschungel erfahren, mit Liedern, Spielen, Klanggeschichten haben wir uns auf den Weg in den Urwald begeben. So erfuhren wir viel über die Tiere, die dort leben und wo sich diese im Dschungel aufhalten. An unserem exotischen Früh-stücksbuffett kosteten wir die fremden Früchte, die im Dschungel wachsen. Besonderen Anklang fand der Besuch von Kasperl, Sepperl und der Großmutter, die auf Löwenjagd un-terwegs waren.

Die Rollen übernahm das pädagogische Personal des Kindergartens. Der Abschluss unserer Dschungel-reise war unser großer Faschingsball, wo sich alle

Kinder nach Lust und Laune verkleidet hatten und mit vielen Spielen und Tänzen klang der fröhliche Faschingsball aus.

Das Kindergartenteam Jutta Böhm und Anna Kleinmaier


Am Faschingsfreitag erschienen bei uns alle Kinder kostümiert. Wir konnten zahlreiche Clowns, wilde Tiere und natürlich auch Prinzessinnen und Cowboys begrüßen. Karin kam als Zirkusdirektor und Barbara als Clown. Nachdem jedes Kind sein Kostüm vorge-stellt hatte, stärkten wir uns gemeinsam an einem Faschingsbuffet.Anschließend gab es lustige Spiele und Faschingstän-ze. Wir ließen den Vormittag mit einer Zirkusauffüh-rung ausklingen. Die wilden Tiere zeigten Kunststük-ke, die Prinzessinnen balancierten auf Seilen, die In-dianer zeigten ihre Geschicklichkeit mit Akrobatik und die Clowns brachten uns zum Lachen.

Nun freuen wir uns auf die Frühlings- und Osterzeit.

Das Kindergarten Team Barbara und Karin

Aus den SchulenDie Leo-von-Welden-Schule besucht die Feu-erwehr Bad Feilnbach

Im Februar durften die Schüler der beiden dritten Klassen die Feuerwehr in Bad Feilnbach besuchen. Der Litzldorfer Kommandant Franz Reiter begrüßte uns mit seinen Kameraden. Zuerst schauten wir ge-meinsam einen kurzen Film an, bei dem durch eine brennende Kerze ein Zimmerbrand entstanden ist. Wir staunten sehr, wie schnell sich ein Feuer aus-breiten kann und welch hohe Temperaturen dabei entstehen. Danach wurden wir in vier Gruppen ein-geteilt und gingen von Station zu Station.Bei der 1.Station haben wir uns die Feuerwehrau-tos genau angeschaut und durften einsteigen. Zwei Feuerwehrmänner zeigten uns auch, was man tun muss, wenn die Autotür klemmt und sich Menschen im Auto befinden. Anschließend durften wir viele Fragen stellen.

Bei der 2. Station konnte sich jedes Kind ein Foto nehmen, auf dem z. B. ein brennender Fernseher oder Papierkorb abgebildet war. Wir mussten die Feuerwehr anrufen und genau erzählen, was auf dem Bild passiert war. Unsere Aufregung beim Not-ruf absetzen war ziemlich groß!Die Feuerwehrmänner haben uns bei der 3.Station gezeigt, wie man mit einer speziellen Schere eine Tür aufschneidet. Außerdem durften wir die Sicher-heitskleidung eines Feuerwehrmannes genau an-schauen und teilweise ausprobieren.Bei der 4. Station stand ein kleines Holzhaus mit Playmobilfiguren. Dort wurde uns erklärt, was pas-siert, wenn man eine Tür im Brandfall nicht schließt. Der Rauch und das Feuer können sich ziemlich schnell ausbreiten.Anschließend wurden wir alle im Stüberl zur Brotzeit eingeladen. Wir ließen uns Wiener, Semmeln und Getränke gut schmecken. Vielen Dank an den Herrn Bürgermeister!Nach der Brotzeit legten immer vier Kinder gemein-sam eine Prüfung bei Herrn Reiter ab. Alle haben sie bestanden. Die anderen durften in der Zwischenzeit im Hof der Feuerwehr mit dem Schlauch und den Feuerlöschern das Feuer eines mit Gas betriebenen Grills löschen.

Zum Schluss bekamen die Kinder eine Urkunde. Danach hatten die Feuerwehrmänner ein offenes Ohr für unzählige Fragen.Die Kinder und die beiden Lehrerinnen waren be-


Schulleben Au

Unsere „kleine Frau Mayr“ wird 60! Am Valentinstag wurde der 60. Geburtstag der langjährigen Auer Lehrerin Gertraud Mayr - der „kleinen Frau Mayr“ wie die Schulkinder sagen - gebührend gefeiert: Schon in der Früh schallte es aus boarisch dem Kindermund: „Wia schee, dass du unsa Lehrerin bist, mir hätten di in der Auer Schui vermisst!“ Im Klassenverband wurde mit den Kindern ihrer Klasse und Eltern wei-tergefeiert, wo die Kinder Verserl und Lieder zum Besten gaben.

Mittags hatte das Kollegium ein reichhaltiges Buffet hergerichtet und der Lehrerchor schmetterte nach der Melodie von Marina, Marina „Oh Traudi, oh Traudi, oh Traudi, du bist ja die Beste der Welt“! Nach einem kurzen Blick auf das Geburtsjahr und -Jahrzehnt durch die Rektorin Ingeborg Mayer stell-te der Lehrerchor fest: „Sie ist von Kopf bis Fuß auf Schule eingestellt, ja das ist ihre Welt!“

Auch Bürgermeister Hans Hofer und die El-ternbeiratsvorsitzenden Uli Kotter und Michaela Stürzer ließen es sich nicht nehmen, persön-lich zu gratulieren.

Nachdem sich die 4. Klassen im Rahmen des HSU-Lehrplanthemas „Abfallentsorgung als Aufgabe der Gemeinde“ ausführlich mit Abfallarten, Ab-fallvermeidung und Möglichkeiten der Abfall-verwertung und –entsorgung beschäftigt hatten, besuchten sie im Januar mit ihren Lehrerinnen Frau Batt und Frau Mitterhuber das Müllheizkraft-werk der Stadtwerke Rosenheim GmbH & Co. KG. Der Abteilungsleiter erklärte ihnen anhand eines vereinfachten, kindgemäßen Bildes Aufbau und Funktionsweise der Anlage und beantwortete ge-duldig alle Fragen. Dann wurden die Schüler in 2 Gruppen eingeteilt und durch das Werk geführt. Ausgerüstet mit roten Schutzhelmen ging´s los auf Entdeckungsreise durch das Müllheizkraft-werk. Mit großem Interesse verfolgten die Kinder, was mit dem Müll alles passiert, bevor er in Form von Schlacke das Heizkraftwerk wieder verlässt und nach der Aufbereitung für den Straßenbau verwertet wird.

„Au sucht den Superstar“ -am Unsinnigen Don-nerstag. Junge Talente unserer Schule zeigten in einer Miniplaybackshow ihr Können mit mu-

geistert von diesem Unterrichtsgang, bei dem alle viel Interessantes entdecken durften und gelernt haben. Vielen Dank an alle Feuerwehrmänner aus Bad Feilnbach und Litzldorf, die sich an diesem Tag extra für uns Zeit genommen haben.

Text: Marie Scharlach, Naomie Strauß und Caitlyn Crane, Klasse 3a


sikalischen „Anleihen“ aus den letzten Jahrzehn-ten. Seit Tagen übten verschiedene Formationen und auch Solisten fleißig, um ihr Stück fetzig und originell auf der Bühne präsentieren zu können. Auch der Bühnenaufbau und die Moderation wur-den von Schülern in Eigenregie durchgeführt. Die Eröffnung der Playbackshow gestaltete die Tanzgruppe der „Auer Engel“. Alle Mitschüler, Lehrer und Eltern zeigten sich als dankbares Pu-blikum und sorgten mit viel Beifall für die nötige Stimmung bei den Auftritten. Was die Schüler schließlich aufs Parkett brachten, konnte sich se-hen lassen! Die vierköpfige Jury hatte es wahrhaf-tig nicht leicht, die zwei Besten auszuwählen. Die Preise gingen ein Mal für das beste Outfit an Kili-an und Nico aus der 3b mit dem „Bulldockfahrer“ von Steff Keller. Meike aus der 3a holte sich mit „Summer‘s not hot“ von Selina Gomez den Preis für die beste Präsentation. Aber zum Ende wurden natürlich auch noch alle Teilnehmer von der Jury für ihre Mühe und ihren Mut mit einem süßen Pak-kerl belohnt! Drei junge Lehrerinnen traten zum Schluss noch unter viel Beifall als heiße Lehrer-Rockgruppe auf! Die Chefin dankte abschließend besonders der Organisatorin Frau Batt, und über-reichte ihr das goldene Mikrofon und einen Fa-schingsorden. Allen Akteuren und Zuschauern hat es sichtlich viel Spaß gemacht und alle ließen sich beim Hinausgehen die leckeren Krapfen schmek-ken, die der Elternbeirat auch dieses Jahr wieder sponserte. Allen Akteuren, Helfern und Sponsoren herzli-chen Dank!

So sehen Sieger aus! Am letzten Schultag vor den Faschingsferien wurden die diesjährigen Sieger im Malwettbewerb der Raiffeisenbanken und die Siegermannschaften des Alpinen Skilaufs geehrt. Den Auftakt machte der Schulchor mit einem lu-stigen Lied, passend zur Faschingszeit. Mit Span-nung verfolgten die Kinder die Siegerehrung des Malwettbewerbs, die vom Bankchef der Raiffei-senbank, Herrn Weidlich, vollzogen wurde. Das Thema lautete in diesem Schuljahr: „Zuhause!“ Die Jury hatte es nicht leicht, unter all den farben-frohen und schönen Bildern die Besten auszuwäh-len. Auch in diesem Jahr dürfen die Ortssieger wie-der zum Zirkus Krone nach München fahren und alle Klassen erhalten aufgrund ihrer vollzähligen Teilnahme ein Geldgeschenk in die Klassenkasse, das bei der Vernissage am 8. Juli in der Galerie von Bruckmühl überreicht werden wird.

Die Mannschaften des Alpinen Skilaufs am Su-delfeld wurden vom Chef der Sparkasse, Herrn

Schatt, geehrt und beschenkt. Unter 57 Mann-schaften von 19 teilnehmenden Schulen erreich-ten unsere 4 Mannschaften einen 1., zwei 2. und einen 3. Platz. Die Freude war allseits groß und die Schulchefin konnte alle stolz in die Faschingsferi-en entlassen. Vielen Dank allen Organisatoren, den Juryteilneh-mern und Helfern beim Skilauf und den Banken für die gute Zusammenarbeit und Unterstützung!

Gebrauchtwaren im ZAKDas ZAK (Zentrum für Arbeit im Klepperpark) in der Klepperstraße 18 in Rosenheim wurde von der Dia-konie Rosenheim eingerichtet. ZAK Gebrauchtwa-ren ist einer der Geschäftszweige. Ziel der Betriebe ist die Qualifizierung, Beschäftigung und Integrati-on von vormals arbeitslosen, zum Teil benachteilig-ten Menschen ins Arbeitsleben. Im Gebrauchtwa-renkaufhaus der Diakonie Rosenheim in der Klep-perstraße 18 werden angenommen und verkauft:

• gut erhaltene Möbel, Polstermöbel und Küchen• voll funktionsfähige Elektrogeräte und Lampen, • Haushaltsgegenstände aller Art, • Sportgeräte, • Fahrräder• Kinderspielzeug,• Bücher, Schallplatten, CDs,• Kleidung

Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 8.00- 18.00 Uhr,Samstag 9.00 –13.00 Uhr

Verkauf: Tel: 08031 / 2819-21 oder –22Annahme und Transporte: 08031 / 2819-11 oder -20

E-mail: [email protected]


Ihre PI Brannenburg informiertLiebe Gemeindebürgerinnen und –bürger,

Verhalten an Bushaltestellen Kennen Sie die derzeit geltenden Regelungen?

An Bushaltestellen besteht immer eine besondere Gefahr:Fußgänger, welche die Fahrbahn überqueren, werden gefährdet oder gar angefahren. Deshalb änderte der Gesetzgeber im Jahr 1995 die entspre-chenden Vorschriften. Leider muss immer wieder festgestellt werden, dass die jetzigen Rege-lungen bereits wieder in Vergessenheit geraten sind, bzw. zu wenig Be-achtung finden.Anhand dreier Beispiele möchte ich Ihnen die Vorschriften über das Verhalten an Bushaltestellen deutlich machen:Beispiel 1:Sie fahren hinter einem Linien- oder Schulbus her. Sobald der Bus – während der Fahrt – das Warnblinklicht einschaltet,dürfen Sie ihn nicht mehr überholen.Es besteht absolutes Überholverbot.

Beispiel 2:Der Bus hält mit eingeschaltetem Warnblinklicht an einer Haltestelle(auch Haltebucht) an, um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen. Sie dürfen mit Schrittgeschwindigkeit am Bus vorbeifahren.Dabei dürfen jedoch Fahrgäste weder gefährdet, noch behindert werden.Wenn nötig müssen Sie anhalten.Schrittgeschwindigkeit entspricht nach geltender Rechtssprechungeiner Geschwindigkeit von 4 - 7 km/h.

Beispiel 3:Sie kommen einem Schul- oder Linienbus entgegen, der auf einer Fahrbahnmit Gegenverkehr mit eingeschaltetem Warnblinklicht an einer Haltestelle steht,um Fahrgäste ein- oder aussteigen zu lassen. Auch hier dürfen Sie nur mit Schrittgeschwindigkeit an dem stehendenBus vorbeifahren.

Die vorgenannten Beispiele sind sowohl innerorts wie auch außerorts gültig.

Bereits bei gefahrenen 10 km/h beträgt Ihr Anhalteweg bei günstigen Umständen ca. 3 mund ein Kind kann jederzeit unmittelbar vor Ihrem Fahrzeug hinter einem Bus hervortreten.Wie wichtig dem Gesetzgeber die Einhaltung der vorgenannten Regelungen ist, zeigt sich deutlich in den vorgegebenen Bußgeldandrohungen.So ist bei einer Überschreitung der Schrittgeschwindigkeit um mehr als 16 km/h bereits ein Bußgeld von 80 Euro und einem Punkt in der Verkehrsünderdatei in Flensburg vorgesehen.

Wir wollen, dass Sie sicher leben.Helfen Sie uns dabei!

Rund um die Uhr sind wir für Sie erreichbar.Tel. 08034/9068-0

Ihr Gerhard Nowak


Die wichtigsten Notfall-Rufnummern

Notruf ( Polizei) 110Feuerwehr, Rettungsdienst 112Ärztlicher Bereitschaftsdienst 01805 / 19 12 12Polizeiinspektion Brannenburg 08034 / 90 68-0Giftnotruf München 089 / 19240

Öffnungszeiten in der Pfarrbücherei

Die Pfarrbücherei in der Gartenstraße 8 in Bad Feiln-bach hat geöffnet: Dienstag und Freitag von 16.00 - 18.00 Uhr

ÖkumenischeNachbarschaftshilfe

Die ökumenische Nachbarschaftshilfe in der Ge-meinde Bad Feilnbach e.V. dient ausschließlich gemeinnützigen Zwecken.

Die Nachbarschaftshilfe ist für Sie da, wenn Sie Hilfe suchen in den Bereichen:

➤ Ambulante Alten- und Krankenpflege➤ Verhinderungspflege➤ Betreuung bei eingeschränkter Alltagskompetenz➤ Pflegebesuche➤ Beratungsdienste➤ Betreutes Wohnen „Dahoam zu Haus“➤ Hauswirtschaftliche Versorgung➤ Vermittlung von Hilfsdiensten ➤ Fahrdienst zur Aiblinger Tafel➤ Mittags- und Ferienbetreuung für Schulkinder

Wir sind für Sie erreichbar:

Bahnhofstr. 8, 83075 Bad FeilnbachTel.: 08066 – 885700 - Fax: 08066 – 885701Email: [email protected]: www.nachbarschaftshilfe-online.de

Ansprechpartner für Senioren und Behinderte

Seniorenbeauftragte Ursula HilzMoosstraße 16, 83075 Bad Feilnbach, Tel: 08066/539

Behindertenbeauftragter Martin Niedermaier, Römerring 2, Dettendorf, 83075 Bad Feilnbach, Tel: 08064 / 909 863

Öffnungszeiten in der Gemeinde

In diesen Zeiten können Sie persönlich vorspre-chen, der/die zuständige Sachbearbeiter(in) oder Vertreter(in) ist anwesend.

Allgemeine Verwaltung im Rathaus:

Montag bis Mittwoch, Freitag von 8.00 - 12.00 Uhr Montag zusätzlich von 14.00 - 16.00 UhrDonnerstag von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 18.00 Uhr.

Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten kom-men wollen, vereinbaren Sie bitte vorher einen Termin mit dem/r Sachbearbeiter/in.

Kur- und Gästeinformation:

Montag bis Freitag von 9.00 - 12.30 Uhr und von 14.00 - 17.00 UhrVon November bis Ende März Freitagnachmittag geschlossenVon Mai bis Ende September zusätzlich: Samstag von 9.00 – 12.00 Uhr

DB- Agentur und Reisedienst:

Montag bis Freitag von 9.00 - 12.00 Uhr und von 14.00 - 17.00 UhrVon November bis einschließlich März am Mitt-wochnachmittag geschlossen! Bei Urlaubsver-tretung sind im Einzelfall geänderte Öffnungs-zeiten möglich.

VHS-Büro:

Montag, Dienstag und Freitag 9.00 - 12.00 Uhr,Donnerstag 9.00 - 12.30 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr.Am Mittwoch ist das VHS-Büro geschlossen.

Wertstoffhof:

Friedrich-Dittes-Weg 3Montag 15.00 - 18.00 UhrFreitag 13.00 - 17.00 UhrSamstag 9.00 – 12.00 Uhr


Telefonverzeichnis Stand: 1. April 2011Die Gemeinde ist unter Tel: 08066 / 887-0 zentral erreichbar.

Bitte verwenden Sie die Durchwahlnummern. Tel: 08066 / 887 - Nebenstelle

• Allgemeine Verwaltung: Fax-Nr. Allgemeine Verwaltung: 08066/887-50

Sachbereich Name: Durchwahl: Zimmer/Adresse:

Bürgermeister Hans Hofer -21 14 (OG)

Geschäftsleiter, Kämmerei Josef Mayr -20 13 (OG)

Bürgermeisterbüro,Finanzwesen Veronika Schweiger -23 15 (OG)

Finanzwesen Monika Engelsberger -22 15 (OG)

Steueramt,Abfallwirtschaft Inna Schäfer -53 20 (II. OG)

Kasse, Buchhaltung Petra Kaulisch -28 18 (OG)

Kasse, Buchhaltung Manuela Hanke -29 18 (OG)

Kasse, BuchhaltungEDV-Betreuung Heinrich Strauss -30 18 (OG)

Sozialamt, Rentenstelle,Ehrungen Veronika Gasteiger -25 17 (OG)

Gemeindezeitung,Kindergärten, Jugend, Schulen Barbara Mayr -26 16 (OG)

BauleitplanungErschließungsbeiträge Franz Rieder -31 10 (OG)

Bautechniker,Kanalabrechnung Peter Feldschmidt -32 11 (OG)

Liegenschaften, Straßenverkehrsrecht Elfriede Fischer -33 11 (OG)

Bauverwaltung,Vermessungen, Hausnummern Ursula Jedliczka -35 12 (OG)

Ordnungs- und Gewerbeamt,Datenschutz, Archiv Helge Dethof -24 04 (EG)

Einwohnermelde- und Passamt,Fischereischeine Monika Seebacher -27 04 (EG)

Standesamt,Friedhofsverwaltung Xaver Kirner -37

-48 (Fax)08 (EG)Seiteneingang

Personalverwaltung Anna Heimgartner -38 07 (EG)Seiteneingang

• Kur- und Gästeinformation: Fax-Nr. Kur- und Gästeinformation: 08066/887-16

Sachbereich Name: Durchwahl: Zimmer/Adresse:

Kurdirektor Florian Hoffrohne -40 02 (EG)

Gästebetreuung, Information Agnes Hormeier -41 01 (EG)

Gästebetreuung, Information Martina Plank -14 01 (EG)

Zimmerinformation,Gastgeberverzeichnis Rosemarie Grimm -43 01 (EG)

Zentrale Dienste, Vermittlung,Fundbüro, Veranstaltungen Heidi Schmidt -0 01 (EG)

DB-Agentur, Reisedienst der Kur- u.Gästeinformation, Ticketservice Klaus Hebestreit 08066/906333

08066/906334 (Fax) Bahnhofstr. 9

DB-Agentur Renate Kirner 08066/906333 Bahnhofstr. 9

Volkshochschule Maria Rieglsperger-GeilerRenate Kirner

08066/887-5808066/887-59 (Fax) 05 (EG)


Telefonverzeichnis Stand: 1. April 2011• Weitere Einrichtungen der Gemeinde:

Sachbereich Name: Telefon: Adresse:

Bauhof Bad Feilnbach Hans Singer 08066/887-450171/6734181 Bahnhofstr. 10

Bauhof Au Paul Antretter 0170/1660096

Kläranlage Artur Franck, Maik Görtz,Alexander Bauer

08066/821608066/906734 (Fax)

An der Gundelsber-ger Brücke

Wertstoffhof 08066/1630 Friedrich-Dittes-Weg 3

Hausmeister Rathaus Renate Teuber 08066/887-39 Rathaus (II.OG)

Schwimmbad Bad Feilnbach Alois HarraßerPeter Bacher 08066/906578 Bahnhofstr. 18

Schwimmbad Au 08064/1220 Kreuthweg 31

Zentrale Störmeldestelle fürTrinkwasser und Abwasser 08066/8851971

• Kindergärten, Schulen

Kindergarten Au„Purzlbaam“

Dagmar MüllerMarianne Singer, Lydia Kotz

08064/90535208064/905356 (Fax) Schulweg 5

Kindergarten Derndorf„Spatzennest“

Barbara BittnerKarin Lechner

08066/90669308066/885010 (Fax) Aiblinger Str. 68

Kindergarten Dettendorf„Apfelbäumchen“

Jutta BöhmAnna Kleinmaier

08064/174408064/905348 (Fax) Kaltenweg 4

Kath. Kindergarten Au„St.Martin“ Hildegard Heiß 08064/1435 Doktorweg 2

Kath. Kindergarten Bad Feilnbach „Regenbogen“

Karin NuferIrmgard Wingen 08066/1038 Gartenstr. 6

Schule Bad Feilnbach Gerhard WalchSchulleiter

08066/916208066/1713 (Fax)

Leo-von-Welden-Weg 6

Schule Au Ingeborg MayerSchulleiterin

08064/36808064/1772 (Fax) Schulweg 7

• Internet-Adresse:

Gemeinde Bad Feilnbach und Kur- und Gästeinformation www.bad-feilnbach.de

• E-Mail-Adressen:

E-Mail-Adresse der einzelnen Sachbearbeiter (in)(Bitte den jeweiligen Namen einsetzen) [email protected]

Allgemeine Verwaltung im Rathaus [email protected]

Kur- und Gästeinformation [email protected]

Volkshochschule [email protected]

Kindergarten Au „Purzlbaam“ [email protected]

Kindergarten Dettendorf „Apfelbäumchen“ [email protected]

Kindergarten Derndorf „Spatzennest“ [email protected]

Schule Bad Feilnbach [email protected]

Schule Au [email protected]


GEORG2

BESTATTUNGEN GMBH

Bestattermeister HAPTLEllmaierstrasse 6 l 83022 Rosenheim Telefon (0 80 31) 219 230 Telefax (0 80 31) 219 231 [email protected]

Auch imInternetzeigen wirIhnen den richtigen Weg:

www.hartl-bestattungen.de

Weitmoosweg 3 • D-83075 Bad Feilnbach-Au Tel.: 08064 -228 • Fax: 08064 -445

e-mail: [email protected] • Web: www.elektro-kaffl.de

Strom • Wärme

elektro- und gebäudetechnikMartin Kaffl

Neu: Trezia

1

1

AUFBÜGEL-FLICKEN+MOTIVE

BONDI-KINDERWÄSCHE

CECEBA-HERRENWÄSCHE

DAMEN-NACHTWÄSCHE

EINKAUFEN OHNE HEKTIK

FINN KARELIA-DAMENMODE

GOLDZACK-GUMMI-SORTIMENT

HAMMERSCHMID-TRACHTEN

INDIVIDUELLE BERATUNG

JORDIS SALZBURGER STOFFE

KNÖPFE IN GROSSER AUSWAHL

LEINEN- UND SEIDENSTOFFE

MIT VIEL ENGAGEMENT

OLDZACK-GUMMI-SORTIMENT

NÖPFE IN GROSSER AUSWAHL

NÄHERINNEN-BEDARF

OS-TRACHTENHEMDEN

PRYM-KURZWAREN-PROFI

QUALITÄTS-SPITZEN+BORTEN

REGIA-WOLLE 4-FACH/6-FACH

STAPF-TRACHTENSTOFFE

TRIUMPH-MIEDERWAREN

UNSERE HUDSON STRÜMPFE

VIEL STICK-PERLGARN

WÄSCHENAMEN-SERVICE

X-TRA GESCHÄFTSPARKPLATZ

Y-HOSENTRÄGER FÜR IHN

ZAUBERKREUZ-PLAYTEX BH´S

UNSER EINKAUFS-ABC

Trachten + Mode Kaffl www.kaffl .cc

Geöffnet: Mo.-Sa. 9-12 Uhr + Mo.-Fr. 14-18 UhrRosenheimer Straße 65

83098 Brannenburg Tel. 08034/18 88

✔ Bestimmung von Blutwerten und Blutdruckmessung

✔ Verleih von Inhalationsgeräten und Babywaagen

✔ Massanfertigung von Kompressionsstrümpfen

✔ Beratung und Versorgung bei Inkontinenz

✔ Beratung vor Auslandsreisen - Impfung

✔ Naturheilkundliche Beratung besonders im Bereich Homöopathie u. Schüssler Salzen

seit 1956

Kur-apotheKeBad FeilnBach

gartenstrasse 283075 bad feilnbach

inh. anette kochtelefon: (0 80 66) 2 42telefax: (0 80 66) 82 75


Eine neue und zeitgemässe Form der Bestattung sind Naturbestattungen.

Gedenkwald führt diese als Baum-, Felsen- und Wiesenbestattungen im Waldgarten Au -Bad Feilnbach durch!

Wir informieren Sie gerne:

Beilhackstrasse 9a83209 Prien am ChiemseeTel. (0 80 51) 961 74 33Fax (0 80 51) 961 76 [email protected]

Naturbestattungen sind eine

Alternative !

NATURBESTATTUNGen

l Erd-, Feuer-, See-, Luft-, Diamant- und Natur-Bestattungenl Erledigung sämtlicher Formalitäten im Sterbefalll Überführungen und Bestattungen im In- und Auslandl Große Auswahl an Särgen, Urnen und Ausstattungenl Verabschiedungssaal, Trauerrednerl Bestattungsvorsorgeberatung, Sterbegeldversicherungenl Traueranzeigen, Trauerdrucksachen und Sterbebilder

UNSERE THERAPIEN: Erstklassige dickbreiige Frischmoorbäder mit anschließendem Reinigungsbad Frischmoorpackungen direkt auf die Haut Alle Massagen, Lymphdrainagen Fango, medizinische Bäder Krankengymnastik, Schwimmgymnastik Aqua-Rückenfi t-Kurse Original chinesische Akupunktur Traditionelle Chinesische Medizin Naturheilverfahren, Tuina Therap. Bogenschießen Neu: Kosmetik- und Wellnessbehandlungen

Akupunktur und TCMdurchgeführt von

unserem chinesischen ArztDr. Lianzhong Li.

Keine Voranmeldung nötig, zentralste Lage, Park-plätze, Hallenbad, Infrarotgesundheitskabine und Fitnessraum bis 21 Uhr inklusive, alle Therapien Montag bis Samstag vormittags. Badewäsche kann gestellt werden. Abrechnung mit allen Kassen, beihilfefähig, Bade- und Kassenarzt im Haus.

Günstige Selbstzahlerangebote(z.B. 3 Moorbäder, 3 Massagen, 1 ärztliche Verträglichkeitsuntersuchung: 160,- Euro).

NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! NEU ! KOMPAKTKUREN FÜR DEG.WS-

ERKRANKUNGEN UND CHRON. RÜCKEN-SCHMERZEN ALS 3-WÖCHIGE KUR VON DEN KK BEZUSCHUSST. AUCH AMBULANT MÖGLICH.

Ambulantes Kurmittelhausin der Kur- und Rehaklinik DIEM

Kufsteiner Straße 44-46 Bad Feilnbach Telefon: 080 66 / 8 86-0 Fax: 080 66 / 374Internet: www.kurklinik-diem.de E-Mail: [email protected]

Peter Menhofer VersicherungsagenturGottschalling 4 a 83075 Bad FeilnbachTel: 08064 / 545 Fax: 08064 / [email protected]


Herzlichen Glückwunsch! Möchten Sie, dass wir Ihr Geburtstags-

oder Hochzeitsjubiläum in der Gemeindezeitung nicht veröffentlichen?

Wir respektieren selbstverständlich Ihren Wunsch. Bitte rufen Sie uns an (Telefon 08066/887-25).

Goldene Hochzeit feiernim Mai 2011

Hildegard und Georg Huber, DerndorfEdeltraud und Rupert Lienert, Bad FeilnbachAnna und Johann Moosegger, Derndorf

Diamantene Hochzeit feiernim Mai 2011

Hildegard und Michael Bräu, Pfaffenberg

Wir gratulieren allenGeburtstagskindern und Jubilaren

im Mai 2011

Böswald Martin, Au zum 80.

Reger Albert, Kutterling zum 80.

Hinterholzer Anna, Litzldorf zum 81.

Wiemer Elisabeth, Bad Feilnbach zum 81.

Wiesner Karl, Bad Feilnbach zum 81.

Obermaier Josef, Wiechs zum 82.

Schnitzenbaumer Maria, Bad Feilnbach zum 83.

Hampp Erich, Bad Feilnbach zum 84.

Schilken Hartmut, Bad Feilnbach zum 84.

Peter Hermann, Au zum 84.

Thimister Agnes, Kronwitt zum 86.

Schmid Margarete, Au zum 86.

Wendlinger Rosa, Derndorf zum 87.

Moosecker Josef, Litzldorf zum 87.

Eschrig Elisabeth, Bad Feilnbach zum 88.

Stigloher Cäzilia, Berghalde zum 88.

Huber Maria, Dettendorf zum 88.

Stich Maria, Au zum 93.

Sedlacek Johann, Bad Feilnbach zum 96.

im Juni 2011

Pirker Walter, Bad Feilnbach zum 80.

Stukkert Viktor, Bad Feilnbach zum 80.

Kempa Elfriede, Hoferalm zum 81.

Hartmann Elisabeth, Bad Feilnbach zum 81.

Liebig Gerda, Bad Feilnbach zum 82.

Mayr Maria, Kronwitt zum 82.

Meierhofer Margot, Bad Feilnbach zum 83.

Klauser Siegmund, Au zum 83.

Freiherr von Feilitzsch Eduard,Bad Feilnbach

zum 84.

Bemmerl Wilhelm, Moos zum 85.

Merbeth Margit, Gries zum 85.

Schlemer Maria, Au zum 85.

Wurm Katharina, Dettendorf zum 85.

Baumgart Albertine, Au zum 86.

Dufey Paulina, Bad Feilnbach zum 88.

Heiß Maria, Dettendorf zum 88.

Lindlmaier Johann, Bad Feilnbach zum 89.

Eder Ludwig, Bad Feilnbach zum 91.

Müllauer Therese, Bad Feilnbach zum 92.

Documents

Bad Feilnbacher Gemeindezeitung · „Magnolie und Sulzberg“ Foto: Ursel Jedlizcka Endlich Frühling! Nach vielen Wochen mit Schnee, Kälte und Nebel freuen wir uns über jeden