Amtsblatt€¦ · Badelandschaft Saunalandschaft Kurmittelhaus Wellnessbereich und Totes-Meer-Salzgrotte täglich 9 – 22 Uhr Mo – Fr: 10 – 22 Uhr Sa, So, Feiertage: 9 – 22

Badelandschaft Saunalandschaft KurmittelhausWellnessbereich und Totes-Meer-Salzgrotte

täglich 9 – 22 Uhr Mo – Fr: 10 – 22 UhrSa, So, Feiertage: 9 – 22 Uhr

Mo – Do: 7:30 – 19 UhrFr: 7:30 – 16 Uhr

täglich 9 – 20 Uhr

Kyffhäuser-Therme – täglich geöffnet

Besuchen Sie uns wieder und haben Sie einen angenehmen Aufenthalt.

Amtsblattder Kur- und ErholungsstadtBad Frankenhausen

Jahrgang 31 | Mittwoch, den 8. Juli 2020 | Nr. 13

Bad Frankenhausen - 2 - Nr. 13/2020JugendzentrenHorizont e.V., Stiftstraße 5Telefon ............................................................................................................79891Jugendhilfe- und Förderverein e.V., Bahnhofstraße 5Kinderpflegebereich ..........................................................................034671 79853Büro ...................................................................................................034671 54717GeschäftsleitungTelefon …. 034671 64008, Telefax .....................................................034671 64009Bereichsjugendpflegerin ..................................................................034671 529759

Schulen und BildungseinrichtungenKurstadt-Grundschule, Staatliche Grundschule, Alte Feldstraße 17Telefon ...............................................................................................034671 62088Grundschule Udersleben, Hauptstraße 71,Bad Frankenhausen, OT UderslebenTelefon ...............................................................................................034671 76030Staatliche Regelschule „Juri Gagarin“, Müldenerstr. 11Telefon .................................................................................................034671 6690Kyffhäuser-Gymnasium, Bahnhofstraße 5aTelefon ...............................................................................................034671 79300Kyffhäuser-Gymnasium Haus II, Telefon ...........................................034671 63051Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e.V., Berufsförderzentrum, Kyffhäuser-straße 46Telefon ……… 034671 513-0, Telefax ............................................. 034671 513-16Kyffhäuser-Paracelsus-Schule, Kyffhäuserstraße 61Telefon ……034671 5107-0, Telefax ................................................ 034671 5107-6

KMG Manniske Klinik Bad FrankenhausenAn der Wipper 2, 06567 Bad FrankenhausenTelefon……034671 650, Telefax .........................................................034671 65129E-Mail [email protected]

Sozial- und LebensberatungDiakonie Sozialstation, Erfurter Straße 45Telefon .................................................................................................034671 6990Kinder- und Jugendhilfe .......................................................................034671 6650Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH,Erfurter Straße 35, SondershausenIntegrative Erziehungs- undFamilienberatungsstelle .....................................................................03632 666180mit Schwangerschafts- undSchwangerschaftskonfliktberatung ..................................................03632 6661820Schuldner- und Verbraucherinsolvenz-beratungsstelle, Hauptstelle Sondershausen ..................................03632 6661830Außensprechstunde Roßleben-Wiehe ...............................................034672 93876Psychosoziale Beratungsstelle für Sucht-kranke, -gefährdete und deren Angehörige .......................................03632 782638............................................................................................................03466 322076Kreisdiakoniestelle ........................................................................... 0176 15295303Haus am Kyffhäuser, Kyffhäuserstraße 46Wohn- und Therapiezentrum für Menschen mit AutismusTelefon ............................................................................................... 034671 513-0Telefax ............................................................................................. 034671 513-22Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15Telefon .............................................................................................034671 566033E-Mail: [email protected] VdK Ortsverband BFHTel. & Fax: .........................................................................................034671 /50624

WEISSER RING e.V. KyffhäuserkreisTelefon 0173 3751049

Mieterverein Kyffhäuser (Beratung) ...................................... Tel. 0152 09884219

Touristische EinrichtungenBarbarossahöhle, Mühlen 6, Kyffhäuserland, OT RottlebenTelefon ...............................................................................................034671 54513Telefax ...............................................................................................034671 54514E-Mail [email protected] Deutsche Bahn ReiseauskunftZentrale Service-Nummer ...............................................................0180 699 66 33(Kosten pro Anruf, unabhängig von der Dauer des Anrufs:20 Cent aus dem Festnetz, 60 Cent aus dem Mobilfunknetz)Flugplatz Udersleben, Bad Frankenhausen, OT UderslebenTelefon ...............................................................................................034671 76020Telefax ...............................................................................................034671 76044INSA Fahrplanauskunft (auch Anmeldung Rufbus)Telefon ...............................................................................................0391 5363180KurmittelhäuserKurmittelhaus an der Therme, August-Bebel-Platz 9Telefon ...............................................................................................034671 51240Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen(Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9Telefon ……… 034671 5123, Telefax ................................................034671 51259E-Mail: [email protected]äuser-Denkmal, Kyffhäuserland, OT SteinthalebenTelefon ……… 034651 2780, Telefax ..................................................034651 2308Panorama Museum, Am Schlachtberg 9, Bad Frankenhsn.Telefon ……… 034671 619-0, Telefax ...............................................034671 62050E-Mail [email protected], Anger 14Telefon ........................................................................... 034671 71717 oder 71716

Zentren für ältere MenschenAWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3Telefon ……… 034671 536, Telefax ..................................................034671 53701AWO Service Wohnen, Stiftstraße 1Telefon ……… 034671 536, Telefax ..................................................034671 53701„Haus Wilma am Anger“, Anger 1Telefon ……… 034671 55440, Telefax ............................................034671 554410Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“, Heimstättenplatz 5Telefon ……… 034671 5688-0, Telefax ......................................... 034671 5688-20E-Mail [email protected]ätte Haus am KurparkPoststraße 10 .......................................................0152 07399397, 034671 909258Montag-Freitag 10-17 Uhr, Sonntag 13-17 Uhr

NotrufeÄrztlicher Notdienst ..................................................................................116 117Notruf Polizei ...................................................................................................1 10Feuerwehr ........................................................................................................1 12

Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen)und nachgeordnete EinrichtungenSprechzeiten der Stadtverwaltung:Montag .........................................................................von 09.00 Uhr bis 12.00 UhrDienstag ......................................................................von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr...............................................................................und von 14.00 Uhr bis 18.00 UhrMittwoch ...............................................................................................geschlossenDonnerstag ..................................................................von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr...............................................................................und von 14.00 Uhr bis 16.00 UhrFreitag ..........................................................................von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhrund nach VereinbarungFür die Besucherinnen und Besucher des Rathauses und der Friedhofsver-waltung besteht die Pflicht, einen Mund-/Nasenschutz zu tragen.Telefon, Telefax und E-Mail der StadtverwaltungRathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063E-Mail: Rathaus [email protected] des Bürgermeisters, Telefonzentrale ............................... 034671 720-0Hauptamt ......................................................................................... 034671 720-29Kämmerei ........................................................................................ 034671 720-32Stadtkasse .................................................................... 034671 720-30 und 720-31Sachgebiet Gemeindesteuern ......................................................... 034671 720-24Einwohnermeldeamt ..................................................... 034671 720-19 und 720-22Standesamt .................................................................. 034671 720-20 und 720-25Ordnungsamt ................................................................................... 034671 720-17Schiedsstelle ..................................................................................... 034671 720-0Sachgebiet Soziales,Kita-Verwaltung ............................................................. 034671 720-15 und 720-36Stadtmarketing Kultur ...................................................................... 034671 720-28Fachbereich Bauverwaltung .................................. 034671 720-23, 720-14, 720-38Sachgebiet Erschließungs- undStraßenausbaubeiträge ................................................................... 034671 720-14Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ................................................. 034671 720-37Sachgebiet Liegenschaften ............................................................. 034671 720-35Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32 ..............................................034671 62461Sachgebiet Tiefbau u. Wasserläufe ................................................. 034671 720-27

Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad FrankenhausenSprechzeitenDienstag ............................................................................14:00 Uhr bis 18:00 Uhr,Donnerstag .......................................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 UhrTelefon und Telefax ............................................................................034671 62127Vorübergehend nicht besetzt.

Ortsteilbürgermeisterin EsperstedtBürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161Sprechzeiten: ..................................................... Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 UhrTelefon .............................................................................................034671 5 26 95

Ortsteilbürgermeister IchstedtSchulstraße 201Sprechzeiten ....................................................... Dienstag 16:30 Uhr bis 17:30 UhrTelefon .............................................................................................0172 94 93 781

Ortsteilbürgermeister RinglebenSprechzeiten ......................................................... Montag 16:00 Uhr bis 18:00 UhrTelefon ................................................................................................03466 364906

Ortsteilbürgermeisterin SeehausenBürgerhaus Seehausen, Planplatz 9Sprechzeiten ......................................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 UhrTelefon .........................................................034671 749764 und 0160 93 58 71 52

Ortsteilbürgermeister UderslebenBürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5Sprechzeiten ....................................................... Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 UhrTelefon ...............................................................................................0173 7307136

Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen,Schloßstraße 13ÖffnungszeitenMittwoch bis Sonntag ........................................................ 10:00 Uhr bis 17:00 UhrTelefon …… 034671 62086, Telefax ................................................034671 553290E-Mail: [email protected]: [email protected]

Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“,Schloßstraße 11aÖffnungszeitenDienstag 10:00 Uhr bis 18:00 UhrDonnerstag ........................................................................ 10:00 Uhr bis 16:00 UhrFreitag ................................................................................ 10:00 Uhr bis 14:00 UhrTelefon..... 034671 63010, Telefax ..................................................... 034671 63014E-Mail: [email protected]

KindertageseinrichtungenIntegrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2Telefon ...............................................................................................034671 62177Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26Telefon ...............................................................................................034671 62571Kita „Sonnenschein“, Haus Zwergenstübchen, Am Tischplatt 29Telefon 034671/541686Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9aTelefon ...............................................................................................034671 62128Kita „Kyffhäuserzwerge“, Ichstedt, Schulstr. 201Telefon ................................................................................................03466 319835Kita „Pfiffikus“, Ringleben, Kupperstr. 19Telefon ..................................................................................................03466 31209

Stadtwerke Bad Frankenhausen -Eigenbetrieb der Stadt Bad FrankenhausenAm Bahnhof 24Telefon .... 034671 62343, Telefax .....................................................034671 55232E-Mail: [email protected]

Bad Frankenhausen - 3 - Nr. 13/2020

1.1Wahlvorschläge für die Wahl des Ortsteilbürgermeisters können von Par-teien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, von Wählergruppen und von Einzelbewerbern eingereicht werden. Zur Einreichung von Wahl-vorschlägen wird hiermit aufgefordert.Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann nur ei-nen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber enthalten darf und dem eine Erklärung des Bewerbers nach § 24 Absatz 3 Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf nur in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss hierzu seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe ist.Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss den Namen und gegebenenfalls die Kurzbezeichnung der Partei oder der Wähler-gruppe als Kennwort tragen. Dem Kennwort kann eine weitere Bezeich-nung hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Unterscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschläge müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen müssen die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber des Wahlvorschlages sind. Jede Person darf nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen. Bei Mehrfachunterzeichnungen erklärt der Stadtwahlaus-schuss die Unterzeichnung für ungültig.In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertreter zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter müssen wahlberech-tigt und volljährig sein.Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der erste Unterzeichner des Wahlvor-schlags als Beauftragter, der zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und nicht auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner des Wahlvorschlages der Stellvertreter. Soweit im Thüringer Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist, sind nur der Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter berech-tigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und ent-gegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung des Beauftragten. Der Beauftragte und sein Stellvertreter können durch schriftliche Erklärung der Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags gegenüber dem Stadtwahlleiter abberufen und durch andere ersetzt werden.1.2Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss nach dem Muster der Anlage 5 zur Thüringer Kommunalwahlordnung (ThürKWO) enthalten:

a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe,b) Nachnamen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift des Be-

werbers,c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertreters,d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe ihres

Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer Anschrift.

Ortsteilbürgermeisterwahl im Ortsteil Ringleben der Stadt Bad Frankenhausen

Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen1.Im Ortsteil mit Ortsteilverfassung Ringleben der Stadt Bad Frankenhau-sen wird am 6. September 2020 ein Ortsteilbürgermeister als Ehrenbe-amter der Stadt Bad Frankenhausen gewählt.Zum Ortsteilbürgermeister ist jeder Wahlberechtigte im Sinne der §§ 1 und 2 des Thüringer Kommunalwahlgesetzes wählbar, der am Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet und seit mindestens sechs Monaten sei-nen Aufenthalt in dem Ortsteil mit Ortsteilverfassung hat; der Aufenthalt in dem Ortsteil mit Ortsteilverfassung wird vermutet, wenn die Person in dem Ortsteil mit Ortsteilverfassung gemeldet ist. Bei mehreren Woh-nungen ist die Hauptwohnung im Sinne des Melderechts maßgebend. Personen, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedsstaates der Europäischen Union besitzen, sind unter denselben Bedingungen wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche.Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundesrepublik Deutschland: Königreich Belgien, Republik Bulgarien, Königreich Däne-mark, Republik Estland, Republik Finnland, Französische Republik, Hel-lenische Republik (Griechenland), Irland, Italienische Republik, Republik Kroatien, Republik Lettland, Republik Litauen, Großherzogtum Luxem-burg, Republik Malta, Königreich der Niederlande, Republik Österreich, Republik Polen, Portugiesische Republik, Rumänien, Königreich Schwe-den, Slowakische Republik, Republik Slowenien, Königreich Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, sowie Republik Zypern.Nicht wählbar ist, wer infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen Straftat in Strafhaft oder inSicherungsverwahrung befindet.Zum Ortsteilbürgermeister kann außerdem nicht gewählt werden, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit für die freiheitliche de-mokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes und der Lan-desverfassung eintritt. Darüber hinaus ist nicht wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht besitzt.Jeder Bewerber für das Amt des Ortsteilbürgermeisters hat für die Zu-lassung zur Wahl gegenüber dem Stadtwahlleiter der Stadt Bad Fran-kenhausen eine schriftliche Erklärung abzugeben, ob er wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder mit Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner erklären, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte insbesondere beim Landesamt für Verfassungsschutz sowie beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR einverstanden ist und ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamten-verhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt (§ 24 Absatz 3 Satz 3 ThürKWG).

+ + + Aktuelles aus dem Rathaus + + + Aktuelles aus dem Rathaus + + +

NachrufMit tiefer Betroffenheit haben wir

zur Kenntnis genommen,dass am 19. Juni 2020

unser ehemaliger Kollege

Detlef Schäfferim 72. Lebensjahr verstorben ist.

Herr Schäffer war von 2008 bis zu seinem Eintritt in den Ruhe-stand 2011 Kommunalarbeiter im Ortsteil Esperstedt.

Unser Mitgefühl gilt seinen hinterbliebenen Angehörigen.Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Bad Frankenhausen, den 26. Juni 2020

Stadtverwaltung Bad FrankenhausenMatthias Strejc Claudia HoffmannBürgermeister Personalratsvorsitzende

NachrufWie wir leider erfahren mussten,

ist am 27. Juni 2020 plötzlich und unerwartet Herr

Ortsteilbürgermeister Lutz Fensterer

im 63. Lebensjahr für immer von uns gegangen.

Herr Fensterer war von 2008 bis zur Eingliederung der ehemali-gen Gemeinde Ringleben in die Stadt Bad Frankenhausen Ende 2018 Bürgermeister der Gemeinde Ringleben, seit Januar 2019 bis zu seinem Tod Ortsteilbürgermeister des Ortsteils Ringleben.

Herr Fensterer hat durch sein langjähriges engagiertes kommu-nalpolitisches Handeln nachhaltig zum Wohl der Stadt Bad Fran-kenhausen, insbesondere zum Wohl des Ortsteils Ringleben, beigetragen.

Unser Mitgefühl gilt seinen hinterbliebenen Angehörigen.

Wir werden dem Verstorbenen ein ehrendes Andenken bewahren.

Bad Frankenhausen, den 29. Juni 2020Stadt Bad Frankenhausen

Matthias Strejc Henri FenstererBürgermeister Stv. Ortsteilbürgermeister Ringleben

Amtliche Bekanntmachungen


Bad Frankenhausen oder im Ortsteilrat Ringleben aufgrund desselben gemeinsamen Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind oder wenn einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundes-tag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des Kyffhäuserkreises, imStadtrat der Stadt Bad Frankenhausen oder im Ortsteilrat Ringleben ver-treten ist.3.2Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen Namen einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die Mehrheit der Unterzeich-ner des Wahlvorschlags (§ 14 Absatz 1 Satz 4 ThürKWG) bereits Bewer-ber oder Unterzeichner des früheren Wahlvorschlags war.3.3Die Wahlberechtigten haben sich zur Leistung von Unterstützungsunter-schriften persönlich nach der Einreichung des Wahlvorschlages in eine vom Stadtwahlleiter der Stadt Bad Frankenhausen grundsätzlich bis zum 34. Tag vor der Wahl, dem 3. August 2020, 18:00 Uhr, ausgelegte Liste, unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihrer Anschrift und ihres Ge-burtsdatums einzutragen und eine eigenhändige Unterschrift zu leisten. Die Liste zur Leistung von Unterstützungsunterschriften wird vom Stadt-wahlleiter mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlages während folgender Dienstzeiten der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen im Rathaus der Stadt Bad Fran-kenhausen (Stadtverwaltung), Markt 1, Raum 019/020 (Einwohnermel-deamt), in 06567 Bad Frankenhausen ausgelegt:

MontagDienstagMittwochDonnerstagFreitag

9:00 Uhr bis 12:00 Uhr9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhrgeschlossen9:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr9:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Hinweis:Mit den Bediensteten des Einwohnermeldeamtes der Stadt Bad Fran-kenhausen können zwecks Leistung von Unterstützungsunterschrif-ten bei Bedarf Termine (= Sonderöffnungszeiten - auch außerhalb der Dienstzeiten der Stadtverwaltung) unter der Rufnummer 034671 720-19 vereinbart werden.Wahlberechtigte, die glaubhaft machen, dass sie wegen Krankheit oder einer körperlichen Beeinträchtigung nicht oder nur unter unzumutbaren Schwierigkeiten in der Lage sind, einen Eintragungsraum bei der Stadt-verwaltung Bad Frankenhausen aufzusuchen, erhalten auf Antrag einen Eintragungsschein. Die Eintragung kann in diesem Fall dadurch bewirkt werden, dass die wahlberechtigte Person auf dem Eintragungsschein ihre Unterstützung eines bestimmten Wahlvorschlags erklärt und eine Hilfsperson beauftragt, die Eintragung im Eintragungsraum für sie vor-zunehmen; die wahlberechtigte Person hat auf dem Eintragungsschein an Eides statt zu versichern, dass die Voraussetzungen für die Erteilung eines Eintragungsscheins vorliegen.Von der Leistung von Unterstützungsunterschriften ausgeschlossen sind Bewerber von Wahlvorschlägen für dieselbe Wahl sowie Wahlberechtig-te, die sich für dieselbe Wahl bereits in eine andere Unterstützungsliste eingetragen haben oder einen Wahlvorschlag für dieselbe Wahl unter-zeichnet haben. Geleistete Unterschriften können nicht zurückgenom-men werden.3.4Trägt der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers noch nicht die erforderli-che Zahl an Unterschriften, so wird dieser Wahlvorschlag ebenfalls vom Wahlleiter mit einer Liste zur Leistung der noch erforderlichen Unter-schriften (Anlage 7a zur ThürKWO) verbunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlages ausgelegt. Die Ausführungen unter 3.3 gelten entsprechend.4.Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntmachung der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 24. Juli 2020 (44. Tag vor der Wahl) bis 18:00 Uhr eingereicht sein.Die Wahlvorschläge sind beim Stadtwahlleiter der Stadt Bad Franken-hausen für die Ortsteilbürgermeisterswahl, Rathaus, Markt 1, Zimmer 113-115, 06567 Bad Frankenhausen, einzureichen. EingereichteWahlvorschläge können nur bis zum 24. Juli 2020 (44. Tag vor der Wahl) bis 18:00 Uhr durch gemeinsame schriftliche Erklärung des Beauftragten des Wahlvorschlages und der Mehrheit der übrigen Unterzeichner des Wahlvorschlages zurückgenommen werden.Wichtiger zusätzlicher Hinweis:Die ursprünglich für den 5. April 2020 vorgesehene und in Folge der Corona-Pandemie abgesagte Ortsteilbürgermeisterwahl ist aus Grün-den der Rechtssicherheit insgesamt neu durchzuführen. Das heißt, Wahlvorschläge, die für den Wahltermin 5. April 2020, eingereicht wur-den und die der Stadtwahlausschuss bereits zugelassen hatte, müssen nach dem Erscheinen dieser Bekanntmachung und spätestens am 24. Juli 2020 n e u eingereicht werden, um zur Wahl zugelassen werden zu können. Erneut durchzuführen ist auch die Aufstellungsversammlung.5.Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag eingereicht, so wird die Wahl ohne Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgeführt.6.Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Stadtwahlleiter der Stadt Bad Frankenhausen unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauf-tragten aufgefordert, festgestellte Mängel zu beseitigen.

Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe sind als Anlagen bei-zufügen:

a) die Erklärungen des Bewerbers nach Anlage 6a zur ThürKWO, dass er seiner Aufnahme als Bewerber in den Wahlvorschlag zustimmt, nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag aufge-stellt ist, ob er mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zu-sammengearbeitet hat, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte einverstanden ist sowie dass ihm die Eignung für eine Be-rufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt,

b) eine Ausfertigung der Niederschrift nach § 15 Absatz 3 Satz 1 ThürKWG über die nach § 15 Absatz 1 ThürKWG von der Partei oder Wählergruppe durchzuführende Versammlung,

c) die Versicherungen an Eides statt des Versammlungsleiters und zwei weiterer Teilnehmer der Versammlung nach § 15 Absatz 3 Satz 2 ThürKWG.

1.3Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach dem Muster der An-lagen 7 und 7a zur ThürKWO den Nachnamen des Bewerbers als Kenn-wort, den Vornamen, das Geburtsdatum, den Beruf und die Anschrift des Bewerbers sowie unter Angabe des Vor- und Nachnamens, des Geburts-datums und der Anschrift die Unterschriften von mindestens fünfmal so viel Wahlberechtigten tragen, wie Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind (6 zu wählende Ortsteilratsmitglieder in Ringleben, multipliziert mit 5, ergibt 30 nötige Unterschriften).Bewirbt sich der bisherige Ortsteilbürgermeister als Einzelbewerber, sind keine Unterstützungsunterschriften erforderlich.Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers sind als Anlagen beizufügen:

die Erklärung des Einzelbewerbers nach Anlage 6a zur ThürKWO, dass er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag aufgestellt ist, ob er mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat, dass er mit der Einholung der erforderli-chen Auskünfte einverstanden ist sowie dass ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt.

2.Der von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellte Bewerber muss in einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberechtigten An-gehörigen der Wählergruppe in geheimer Abstimmung gewählt werden. Jeder stimmberechtigte Teilnehmer der Versammlung ist vorschlagsbe-rechtigt. Den Bewerbern ist Gelegenheit zu geben, sich und ihre Ziele der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Zur Aufstellung eines gemeinsamen Wahlvorschlags ist eine gemeinsame Versammlung aller beteiligten Wahlvorschlagsträger durchzuführen. Der Bewerber kann auch durch eine Versammlung von Delegierten, die von den wahlberech-tigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe aus der Mitte einer wie oben beschriebenen Mitglieder-versammlung zu diesem Zweck gewählt sind, in geheimer Abstimmung gewählt werden.Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl des Bewerbers, Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung sowie die Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Hierbei haben der Versammlungsleiter und zwei weitere Teilnehmer der Versammlung gegenüber dem Stadtwahlleiter an Eides statt zu versichern, dass die Wahl in geheimer Abstimmung erfolgt ist, dass jeder wahlberechtigte Teilnehmer der Aufstellungsversammlung vorschlagsberechtigt war und dass den sich für die Aufstellung bewerbenden Personen Gelegenheit gegeben wurde, sich und ihre Ziele der Versammlung in angemessener Zeit vorzustellen. Der Stadtwahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Ver-sicherung an Eides statt zuständig; er gilt insoweit als zuständige Behör-de im Sinne des § 156 des Strafgesetzbuches.3.Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht aufgrund ei-nes eigenen Wahlvorschlages seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des Kyffhäuserkreises oder im Stadtrat der Stadt Bad Frankenhausen oder im Ortsteilrat des Ortsteils Ringleben vertreten sind, müssen neben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wähler-gruppe zu tragen hat, zusätzlich von viermal so viel Wahlberechtigten unterstützt werden, wie Ortsteilratsmitglieder zu wählensind (6 zu wählende Ortsteilratsmitglieder in Ringleben, multipliziert mit 4, ergibt 24 nötige Unterschriften - zusätzlich zu 10 Unterschriften auf dem Wahlvorschlagsformular).3.1Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträger ei-nes gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag des Kyffhäuserkreises, im Stadtrat der Stadt Bad Frankenhausen oder im Ortsteilrat Ringleben vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen einzelnen Wahlvor-schlags neben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunterschriften von viermal so viel Wahlberechtigten, wie Ortsteilratsmitglieder zu wählen sind (24 Unterschriften). Ein gemein-samer Wahlvorschlag bedarf keiner zusätzlichen Unterstützungsunter-schriften, wenn dessen Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl in ih-rer Gesamtheit im Kreistag des Kyffhäuserkreises, im Stadtrat der Stadt


2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichti-gung dera) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 des

Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereineb) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den

Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltan-gelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Verei-nigungen),

von der Auslegung des Plans.3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig er-

hobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17a Nr. 1 FStrG).Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen er-hoben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Ver-treter, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 ThürVwVfG).Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevoll-mächtigung ist der Anhörungsbehörde durch eine schriftliche Voll-macht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwen-dungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest-stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungs-verfahren behandelt.

6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde ent-schieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbe-schluss) an die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

7. Vom Beginn der abgebrochenen Auslegung des Planes (02.03.2020 bis 01.04.2020) traten die Anbaubeschränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9a FStrG in Kraft. Darüber hi-naus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG).

8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen,- dass die für das Verfahren und die für die Entscheidung über

die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde das Thü-ringer Landesverwaltungsamt ist,

- dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststel-lungsbeschluss entschieden werden wird,

- dass die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPG notwendigen Angaben enthalten und

- dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkun-gen des Vorhabens gem. § 9 Abs. 1 UVPG ist.

Bad Frankenhausen, den 29.06.2020Stadt Bad FrankenhausenStrejcBürgermeister

Planfeststellungsverfahren B 4 Ausbau bis Westerengel [VKE 5771.2]Die DEGES hat in Vertretung des Freistaates Thüringen für das o.a. Bauvorhaben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens beim Thüringer Landesverwaltungsamt beantragt. Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gem. § 5 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Aus-gleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke in

Stadt Großenehrich, Gemarkungen Feldengel, Kirchengel und Westerengel;der Gemeinde Topfstedt, Gemarkung Obertopfstedt;der Stadt Clingen, Gemarkung Clingen;der Gemeinde Wasserthaleben;der Stadt Bad Frankenhausen, Gemarkung Bad Frankenhausen

beansprucht.

Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit

vom 20.07.2020 bis 19.08.2020in in der Stadtverwaltung Bad FrankenhausenMarkt 1, 06567 Bad FrankenhausenFachbereich Bauverwaltung, Zimmer 107

Mängel der Wahlvorschläge müssen grundsätzlich spätestens bis zum 34. Tag vor der Wahl, dem 3. August 2020, bis 18:00 Uhr, behoben sein. Am Dienstag, dem 4. August 2020, 18:00 Uhr, tritt der Stadtwahlaus-schuss der Stadt Bad Frankenhausen im Dorfgemeinschaftshaus „Zum Storchennest“ Ringleben, Kupperstraße 49, 06567 Bad Frankenhausen, Ortsteil Ringleben, und beschließt, ob die eingereichten Wahlvorschläge den durch das Thüringer Kommunalwahlgesetz und die Thüringer Kom-munalwahlordnung gestellten Anforderungen entsprechen und als gültig zuzulassen sind.7.Die im Thüringer Kommunalwahlgesetz oder in der Thüringer Kommu-nalwahlordnung vorgesehenen Fristen und Termine ändern sich nicht da-durch, dass der letzte Tag der Frist oder ein Termin auf einen Sonnabend, einen Sonntag, einen gesetzlichen oder staatlich geschützten Feiertag fällt; eine Wiedereinsetzung in den vorherigen Stand ist ausgeschlossen (§ 37 Absatz 2 ThürKWG).8.Status- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils für alle Geschlechter.

Bad Frankenhausen, den 15. Juni 2020Stadt Bad FrankenhausenDr. Andreas RäuberStadtwahlleiter

Planfeststellungsverfahren B 4 Neubau OU Greußen [5771.1]Die DEGES hat in Vertretung des Freistaates Thüringen für das o.a. Bauvorhaben die Durchführung eines Planfeststellungsverfahrens beim Thüringer Landesverwaltungsamt beantragt. Für das Vorhaben besteht eine Verpflichtung zur Durchführung einer Umweltverträglichkeitsprüfung gem. § 5 des Gesetzes über die Umweltverträglichkeitsprüfung (UVPG).Für das Bauvorhaben einschließlich der landschaftspflegerischen Aus-gleichs- und Ersatzmaßnahmen werden Grundstücke in

der Stadt Greußen, Gemarkungen Greußen und Grüningen,der Gemeinde Topfstedt, Gemarkungen Obertopfstedt und Nie-dertopfstedt;der Stadt Clingen, Gemarkung Clingen;der VG Straußfurt, Gemarkung Gangloffsömmern;der Stadt Bad Frankenhausen, Gemarkung Bad Frankenhausen

beansprucht.Der Plan (Zeichnungen und Erläuterungen) liegt in der Zeit

vom 20.07.2020 bis 19.08.2020in der Stadtverwaltung Bad FrankenhausenMarkt 1, 06567 Bad FrankenhausenFachbereich Bauverwaltung, Zimmer 107

während der Dienststunden von


09:00 Uhr bis 12:00 Uhr09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhrgeschlossen09:00 Uhr - 13:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr09:00 Uhr - 12:00 Uhr

zur allgemeinen Einsichtnahme aus.Vorherige Anmeldung unter 034671-72014 ist möglich.

Die Planungsunterlagen sind auch zu diesem Zeitpunkt auf der Home-page des Thüringer Landesverwaltungsamtes unter

(http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/wirtschaft/planfeststellungsverfahren)

einsehbar.Es wird jedoch darauf verwiesen, dass das in Papierform öffentlich aus-gelegte Planexemplar maßgebend für das Planverfahren ist, da Abwei-chungen bei der elektronischen Wiedergabe nicht vollständig ausge-schlossen werden können.

Diejenigen, die bereits im Rahmen der abgebrochenen Auslegung Stellung genommen haben, sind aufgefordert, ihre Stellungnahme sowie ggf. Ergänzungen erneut mit aktuellem Datum versehen ein-zureichen.

1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Ausle-gungsfrist, das ist bis zum 21.09.2020 (Tag), bei dem Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 540, Jorge-Semprún-Platz 4 in 99423 Weimar oder bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen, Einwendungen gegen den Plan schrift-lich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den gel-tend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung er-kennen lassen.Nach Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlos-sen (§ 73 Abs. 4 S. 3 ThürVwVfG). Einwendungen und Stellungnah-men der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls aus-geschlossen (§ 73 Abs. 4 S. 3 ThürVwVfG).Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschrifts-listen unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.


8. Da das Vorhaben UVP-pflichtig ist, wird darauf hingewiesen,- dass die für das Verfahren und die für die Entscheidung über

die Zulässigkeit des Vorhabens zuständige Behörde das Thü-ringer Landesverwaltungsamt ist,

- dass über die Zulässigkeit des Vorhabens durch Planfeststel-lungsbeschluss entschieden werden wird,

- dass die ausgelegten Planunterlagen die nach § 6 Abs. 3 UVPG notwendigen Angaben enthalten und

- dass die Anhörung zu den ausgelegten Planunterlagen auch die Einbeziehung der Öffentlichkeit zu den Umweltauswirkun-gen des Vorhabens gem. § 9 Abs. 1 UVPG ist.

Bad Frankenhausen, den 29.06.2020Stadt Bad FrankenhausenStrejcBürgermeister

Haushaltssatzung der Stadt Bad Frankenhausen

für das Haushaltsjahr 2020 und 2021Auf Grund des § 55 ff Thüringer Kommunalordnung (ThürKO) in der Fas-sung der Neubekanntmachung vom 28. Januar 2003 (GVBI S. 41), zuletzt geändert durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16. Oktober 2019 (GVBI S. 429, 433), erlässt die Stadt Bad Frankenhausen folgende Haushaltssatzung:

§ 1Der als Anlage beigefügte Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2020 und 2021 wird hiermit festgesetzt, er schließt

im Verwaltungshaushalt2020 in den Einnahmen u. Ausgaben 15.613.898 €2021 in den Einnahmen u. Ausgaben 15.514.121 €

undim Vermögenshaushalt

2020 in den Einnahmen u. Ausgaben 4.003.839 €2021 in den Einnahmen u. Ausgaben 5.470.094 €

ab.

§ 2Kreditaufnahmen für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnah-men sind im Jahr 2020 und 2021 nicht vorgesehen.Der Gesamtbetrag der Kreditaufnahme für den Eigenbetrieb Stadtwerke zur Anschaffung eines Multicar mit Absetzkipper wird in 2020 auf 92.498 € festgesetzt.

§ 3Verpflichtungsermächtigungen im Vermögenshaushalt werden für 2020

für dieHaushaltsstelle860.940

5. BA Therme

in Höhe v.

10.800.000 €für dieHaushaltsstelle860.9403

„Schiefer Turm“

in Höhe v.

6.800.000 €festgesetzt.

§ 4Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehende Gemeindesteuern wer-den für 2020 wie folgt

1. Grundsteuera) für land- u.

forstwirtschaftliche Betriebe (A) 280 v.H.b) für die Grundstücke (B) 390 v.H.

2. Gewerbesteuer 395 v. H.

Die Steuersätze (Hebesätze) für den Ortsteil Ichstedt für nachstehende Gemeindesteuern werden für 2020 wie folgt



2. Gewerbesteuer 383 v.H.

Die Steuersätze (Hebesätze) für den Ortsteil Ringleben für nachstehen-de Gemeindesteuern werden für 2020 wie folgt



2. Gewerbesteuer 400 v.H.festgesetzt.

Die Steuersätze (Hebesätze) für nachstehe Gemeindesteuern werden für 2021 wie folgt



während der Dienststunden von


09:00 Uhr bis 12:00 Uhr09:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhrgeschlossen09:00 Uhr - 13:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr09:00 Uhr - 12:00 Uhr

zur allgemeinen Einsichtnahme aus.Vorherige Anmeldung unter 034671-72014 ist möglich.

Die Planungsunterlagen sind auch zu diesem Zeitpunkt auf der Home-page des Thüringer Landesverwaltungsamtes unter

(http://www.thueringen.de/th3/tlvwa/wirtschaft/planfeststellungsverfahren)

einsehbar.Es wird jedoch darauf verwiesen, dass das in Papierform öffentlich aus-gelegte Planexemplar maßgebend für das Planverfahren ist, da Abwei-chungen bei der elektronischen Wiedergabe nicht vollständig ausge-schlossen werden können.

Diejenigen, die bereits im Rahmen der abgebrochenen Auslegung Stellung genommen haben, sind aufgefordert, ihre Stellungnahme sowie ggf. Ergänzungen erneut mit aktuellem Datum versehen ein-zureichen.

1. Jeder kann bis spätestens zwei Wochen nach Ablauf der Ausle-gungsfrist, das ist bis zum 21.09.2020 (Tag), bei dem Thüringer Landesverwaltungsamt, Ref. 540, Jorge-Semprún-Platz 4 in 99423 Weimar oder bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen, Einwendungen gegen den Plan schrift-lich oder zur Niederschrift erheben. Die Einwendung muss den gel-tend gemachten Belang und das Maß seiner Beeinträchtigung er-kennen lassen.Nach Ablauf der Einwendungsfrist sind Einwendungen ausgeschlos-sen (§ 73 Abs. 4 S. 3 ThürVwVfG). Einwendungen und Stellungnah-men der Vereinigungen sind nach Ablauf dieser Frist ebenfalls aus-geschlossen (§ 73 Abs. 4 S. 3 ThürVwVfG).Bei Einwendungen, die von mehr als 50 Personen auf Unterschrifts-listen unterzeichnet oder in Form vervielfältigter gleichlautender Texte eingereicht werden (gleichförmige Eingaben), ist auf jeder mit einer Unterschrift versehenen Seite ein Unterzeichner mit Namen und Anschrift als Vertreter der übrigen Unterzeichner zu bezeichnen. Anderenfalls können diese Einwendungen unberücksichtigt bleiben.

2. Diese ortsübliche Bekanntmachung dient auch der Benachrichti-gung dera) nach landesrechtlichen Vorschriften im Rahmen des § 63 des

Bundesnaturschutzgesetzes anerkannten Vereineb) sowie der sonstigen Vereinigungen, soweit sich diese für den

Umweltschutz einsetzen und nach in anderen gesetzlichen Vorschriften zur Einlegung von Rechtsbehelfen in Umweltan-gelegenheiten vorgesehenen Verfahren anerkannt sind (Verei-nigungen),

von der Auslegung des Plans.3. Die Anhörungsbehörde kann auf eine Erörterung der rechtzeitig er-

hobenen Stellungnahmen und Einwendungen verzichten (§ 17a Nr. 1 FStrG).Findet ein Erörterungstermin statt, wird er ortsüblich bekannt gemacht werden. Ferner werden diejenigen, die rechtzeitig Einwendungen erho-ben haben, bzw. bei gleichförmigen Einwendungen wird der Vertreter, von dem Termin gesondert benachrichtigt (§ 17 ThürVwVfG).Sind mehr als 50 Benachrichtigungen vorzunehmen, so können sie durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden.Die Vertretung durch einen Bevollmächtigten ist möglich. Die Bevoll-mächtigung ist der Anhörungsbehörde durch eine schriftliche Voll-macht nachzuweisen, die zu den Akten der Anhörungsbehörde zu geben ist.Bei Ausbleiben eines Beteiligten in dem Erörterungstermin kann auch ohne ihn verhandelt werden. Das Anhörungsverfahren ist mit Abschluss des Erörterungstermins beendet.Der Erörterungstermin ist nicht öffentlich.

4. Durch Einsichtnahme in die Planunterlagen, Erhebung von Einwen-dungen und Stellungnahmen, Teilnahme am Erörterungstermin oder Vertreterbestellung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

5. Entschädigungsansprüche, soweit über sie nicht in der Planfest-stellung dem Grunde nach zu entscheiden ist, werden nicht in dem Erörterungstermin, sondern in einem gesonderten Entschädigungs-verfahren behandelt.

6. Über die Einwendungen und Stellungnahmen wird nach Abschluss des Anhörungsverfahrens durch die Planfeststellungsbehörde ent-schieden. Die Zustellung der Entscheidung (Planfeststellungsbe-schluss) an die Einwender und diejenigen, die eine Stellungnahme abgegeben haben kann durch öffentliche Bekanntmachung ersetzt werden, wenn mehr als 50 Zustellungen vorzunehmen sind.

7. Vom Beginn der abgebrochenen Auslegung des Planes (02.03.2020 bis 01.04.2020) traten die Anbaubeschränkungen nach § 9 FStrG und die Veränderungssperre nach § 9a FStrG in Kraft. Darüber hi-naus steht ab diesem Zeitpunkt dem Träger der Straßenbaulast ein Vorkaufsrecht an den vom Plan betroffenen Flächen zu (§ 9a Abs. 6 FStrG).


Landratsamt Kyffhäuserkreis

Fahrpreiserhöhungen der VGS werden bis Ende 2021 ausgesetzt

Seit diesem Frühjahr hat die Corona-Pandemie alle Bereiche unseres Lebens stark beeinflusst. Mit einem Konjunkturpaket will die Bundesre-gierung die Wirtschaft in Deutschland in der zweiten Jahreshälfte stüt-zen. Ein wesentlicher Bestandteil zur Stärkung der Nachfrage ist die Senkung der Mehrwertsteuer von 19 % auf 16 % bzw. von 7 % auf 5 % im Zeitraum vom 01. Juli bis 31. Dezember 2020.

Nach Prüfung, wie die Mehrwertsteuersenkung an möglichst alle Fahr-gäste ausgewogen weitergereicht werden kann, beabsichtigt die VGS, analog der benachbarten Verkehrsunternehmen, die geplante Fahrpreis-erhöhung auf den 01.01.2022 zu verschieben. Ziel soll eine fahrgast-gerechte und auf Grund der Kürze der Zeit auch umsetzbare Lösung sein. Durch die Beibehaltung konstanter Fahrpreise wird der sinkende Steueranteil der Fahrgeldeinnahmen, welcher vom 01.07. bis 31.12.2020 besteht, über alle Fahrausweise an jeden Nutzer im Verkehrsgebiet der VGS weitergegeben.

Dr. ThielePressereferent

Mit einfachen Maßnahmen können Sie helfen, sich selbst und andere vor Infektionskrankheiten zu schützen.

Die wichtigsten Hygienetipps:

Halten Sie die Hände vom Gesicht fern – vermeiden Sie es, mit den Händen Mund, Augen oder Nase zu berühren.

Waschen Sie regelmäßig und ausreichend lange (mindestens 20 Sekunden) Ihre Hände mit Wasser und Seife – insbesondere nach dem Naseputzen, Niesen oder Husten.

Niesen oder husten Sie in die Armbeuge oder in ein Taschentuch – und entsorgen Sie das Taschentuch anschließend in einem Mülleimer mit Deckel.

Halten Sie stets ausreichend Abstand zu Menschen, ganz beson-ders bei Husten, Schnupfen oder Fieber – zum Schutz vor dem Coronavirus und der andauernden Grippe- und Erkältungswelle.

Vermeiden Sie Berührungen (z. B. Händeschütteln oder Umarmungen), wenn Sie andere Menschen begrüßen oder verabschieden.

infektionsschutz.deWissen, was schützt.

Weitere Informationen zum Schutz vor Infektionskrankheiten sowie aktuelle FAQ zum neuartigen Coronavirus finden Sie auf den Internetseiten der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: www.infektionsschutz.de und www.bzga.de

Virusinfektionen –Hygiene schützt!

Auch bei

Coronavirus-

Infektion

#zus

am

mengegencorona

#wirbleibenzuhause

2. Gewerbesteuer 395 v.H.festgesetzt.

§ 5Der Höchsbetrag der Kassenkredite zur rechtzeitigen Leistung von Aus-gaben nach dem Haushaltsplan:

wird im Jahr 2020 auf 1.000.000 €und im Jahr 2021 auf 1.000.000 €festgesetzt.

§ 6Es gilt der vom Stadtrat am 25.02.2020 beschlossene Stellenplan für die Jahre 2020 und 2021.

§ 7Diese Haushaltssatzung tritt am 1. Januar 2020 in Kraft.

Bad Frankenhausen, 03.07.2020StrejcBürgermeister

Die Haushaltssatzung für 2020 und 2021 wurde am 25.02.2020 durch den Stadtrat beschlossen und am 07.04.2020 durch die Kommunalauf-sicht genehmigt. Die Haushaltssatzung ist bis zur Entlastung und Be-schlussfassung über die Jahresrechnung dieses Haushaltsjahres nach § 80 Abs. 3 Satz 1 ThürKO zur Einsichtnahme zur Verfügung zu halten.Die Haushaltssatzung 2020 und 2021, mit der Möglichkeit der Einsicht-nahme, liegt im Rathaus, Markt 1, Zimmer 1, zu den Sprechzeiten vom 09.07.2020 - 24.07.2020 aus.

HohlstammFachbereichsleiterin Finanzen

Fachbereich Bauverwaltung

Ausschreibung der Stadt Bad Frankenhausen

Die Stadt Bad Frankenhausen plant die Neupositionierung der Tourist-Information im Erdgeschoss des Regionalmuseums.Für die Umbauarbeiten läuft eine öffentliche Ausschreibung.

Das Leistungsverzeichnis zu nachfolgenden Losen kann unter:www.e-vergabe.de oderauf der Homepage der Stadt Bad Frankenhausen unter:www.bad-frankenhausen.de

eingesehen werden.

LOS 1LOS 2LOS 3LOS 4

Naturstein- und PlattenarbeitenMaler- und PutzarbeitenMöbeltischlerTüren (überwiegend Metalltüren)

Beschlüsse des Ortsteilrates Esperstedt am 25.06.2020Der Ortsteilrat Esperstedt genehmigt die Entnahme aus der Rücklage in Höhe von 500,00 € für den Rasse-Geflügel-Verein Esperstedt.

NachrufIn stiller Trauer nehmen wir Abschied von

Detlef Schäfferder im Alter von 71 Jahren verstorben ist.

Herr Schäffer war über viele Jahre im OT Esperstedt als Gemeinde-arbeiter tätig. Er bleibt uns als engagierter, zuverlässiger und stets hilfsbereiter Mitarbeiter in Erinnerung.Wir werden ihm immer ein ehrendes Andenken bewahren.

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau und allen Angehörigen.

Der Ortsteilrat Esperstedt


Wer ist wer in Bad Frankenhausen?

In dieser Reihe geben Bad Frankenhäuser Bürgerinnen und Bürger sowie andere mit der

Stadt verbundene Persönlichkeiten mehr oder weniger ehrliche Bekenntnisse ab.

1. Vor- und Zuname? Franziska Apel2. Zur Zeit ausgeübter Beruf / Zahnmedizinische Fachangestellte

ausgeübtes Ehrenamt? in einer Bad Frankenhäuser

Kieferchirurgie

3. Beruflicher Werdegang Berufsausbildung zur

(Ausbildungen, erlernte Berufe)? zahnmedizinischen

Fachangestellten für

Oralchirurgie in einer

Bad Frankenhäuser

Zahnarztpraxis

4. Alter in Jahren, Sternzeichen? 31, Löwe

5. Familienstand, Zahl der Kinder? Ledig, 1 Kind

6. Geburtsort, Bundesland? Bad Frankenhausen, Thüringen

7. Welches sind Ihre besten

Persönlichkeitseigenschaften? Freundlichkeit, Sarkasmus

8. Und welches sind Ihre größten

persönlichen Schwächen? Ich kann schlecht "nein" sagen.

9. Was tun Sie, wenn Sie

niedergeschlagen oder sehr

enttäuscht sind, um wieder

Hoffnung zu schöpfen? Freunde treffen und quatschen.

10. Welche Stunde Ihres Lebens

war die bisher glücklichste? Die Geburt meiner Tochter

11. Und welche die dunkelste? –

12. Konfession (Glaubensbekenntnis)? Keine

13. Welche natürliche Gabe oder

welches Talent hätten Sie gerne? Die Lottozahlen von nächster Woche schon zu wissen.

14. Welche Musik (CD's)

hören Sie am liebsten? Alle Musikrichtungen, die sich gut anhören.

15. Ihr Lieblingsbuch bzw.

Ihre Lieblingsbücher? Nähbücher / Bastelbücher

16. Ihr(e) Lieblingsfilm(e)? "Die fabelhafte Welt der Amélie"

17. Angenommen, eine Zeitmaschine

versetzt Sie in eine andere Zeit,

welches Ereignis möchten Sie

erleben? Die Krönung zur Fliederkönigin 2007/2008

18. Ihre Lieblingsfarbe(n)? Bunt

19. Womit beschäftigen Sie sich

in Ihrer Freizeit? Nähen

20. Was mögen Sie überhaupt nicht? Lügen, Hinterhältigkeit.

21. Wie lautet das Motto Ihres Lebens? "Genieß jeden Tag als wäre es Dein letzter,

und ignorier' das Gerede anderer!"


Aktuelle Informationen der Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen

Im Folgenden finden Sie eine Übersicht über die aktuellen Öffnungszei-ten unserer Einrichtungen.

Physiotherapie im Kurmittelhaus an der Kyffhäuser-ThermeMontag bis Donnerstag von 7:30 Uhr bis 19:00 Uhr undFreitag von 7:30 Uhr bis 16:00 geöffnet

Wohnmobilstellplatz an der Kyffhäuser-ThermeAnmeldung in der Kyffhäuser-Therme zu folgenden Öffnungszeiten:Montag bis Sonntag von 9:00 Uhr bis 22:00 UhrWeitere Informationen unter: www.kyffhaeuser-therme.de

Kyffhäuser-DenkmalTäglich geöffnet von 9:30 Uhr bis 18 UhrWeitere Informationen unter: www.kyffhaeuser-denkmal.de

Der Schiefe Turm von Bad Frankenhausen®

Dienstag bis Freitag 12 Uhr bis 18 UhrSamstag, Sonntag, Feiertage 10 Uhr bis 18 UhrWeitere Informationen unter: der-schiefe-turm.de


SOLEWASSER-VITALPARKtäglich geöffnet | 10:00 – 19:00 Uhr

DEIN TAG. DEIN ERLEBNIS.

Mit unseren vielfältigen Angeboten wird

Dein Tag fantastisch.

Badespaß Fahrradverleih

SchausiedehausMinigolf

Am Quellgrund 14 | 06567 Bad Frankenhausen | Telefon 03 46 71 - 54 00 11 | [email protected] | www.solewasser-vitalpark.de

© P

hoto

grap

herlo

ndon

/Dre

amst

ime.

com

FRÜH- UND ABENDSCHWIMMEN

EINTRITT: Frühschwimmen von 7:00 – 8:00 Uhr und Abendschwimmen ab 20:00 UhrBei Sonderveranstaltungen und an Feiertagen findet das Früh- und Abendschwimmen nicht statt. kyffhaeuser-therme.de

jeden Dienstag und Donnerstag

9,50 €90 Min.

… sportliche Betätigung als Ausgleich zum Alltag …

Solewasser-VitalparkTäglich geöffnet von 10:00 Uhr bis 19:00 UhrFahrradverleih und Ausleihe von Minigolf-Zubehör möglich

Schausiedehaus im Kurpark Bad FrankenhausenSamstag 13 Uhr bis 18 UhrSonntag und Feiertage 10 Uhr bis 17 Uhr

Tourist-Information Bad FrankenhausenAnger 14, 06567 Bad FrankenhausenTelefon 03 46 71 71 71 7Öffnungszeiten:Montag bis Freitag von 9:00 Uhr bis 18:00 UhrSamstag, Sonntag, Feiertag von 9:00 Uhr bis 15:00 [email protected]

Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an:Kur & Tourismus GmbH Bad FrankenhausenAugust-Bebel-Platz 9, 06567 Bad FrankenhausenTelefon 03 46 71 51 [email protected]


Kyffhäuser-Denkmal | 99707 Kyffhäuserland / OT Steinthaleben | Tel. 03 46 51 - 27 80 | [email protected] | www.kyffhaeuser-denkmal.de

Entdecken Sie Thüringens größtes Denkmal – das Kaiser-Wilhelm-Nationaldenkmal (81 m) auf dem Gelände der Reichsburg Kyffhausen und dem tiefsten Burgbrunnen der Welt (176 m). Erfahren Sie mehr über die märchenhafte Barbarossasage.

GROSSARTICH. GESCHICHTLICH. KAISERLICH.

KYFFHÄUSER-DENKMALtäglich geöffnet | 9:30 – 18:00 Uhr

Termine 2020 | jeweils 18:30 – 20:30 Uhr27.07. | 31.08. | 28.09.

Das Sole-Heilbad Bad Frankenhausen hat fünf Kirchen, die Sie während dieser 2-stündigen Führung entdecken können. Jede Kirche hat ihren eigenen Charme und ihre Geschichte.

Erwachsene 5,00 € | Kind 1,00 € | ermäßigt 4,50 € (Kurkarte)

TOURIST – INFORMATION BAD FRANKENHAUSEN

KIRCHENFÜHRUNG ENTDECKEN SIE DIE FÜNF KIRCHEN

Tourist – Information Bad Frankenhausen Anger 14 | 06567 Bad Frankenhausen | T 03 46 71 - 71 71 [email protected] | bad-frankenhausen.de

Maximal 10 Personen

mit Voran-meldung.

TreffpunktSchiefer Turm von Bad Frankenhausen®

Oberkirchgasse06567 Bad Frankenhausen(Mindestteilnehmerzahl 5 Personen)

nur 39 €60 Min.

Die Ganzkörpermassage löst Verspannungen, regt die Durchblutung an, setzt Glückshormone frei und reduziert Stresshormone. Die zusätzlich von uns verwendeten Duftöle beeinflussen Ihr Gemüt während der Massage positiv. Unsere Duftöle reichen von warm und sinnlich zu sport-lich frisch und fruchtig, exotisch belebend kyffhaeuser-therme.de

WOHLFÜHLENIM JULI

Aromaölmassage für den ganzen Körper

Reservieren Sie sich Ihren Termin unter 03 46 71 - 51 23

Termine 2020 | jeweils 18:30 – 20:00 Uhr24.07. | 28.08. | 25.09.

Kurioses, lustiges und die kleinen Geheimnisse, die nicht jeder kennt – folgen Sie Petra Ludwig auf einer etwas anderen Stadtführung. Sie erzählt Ihnen heitere Anekdoten über das Kurwesen, das Schloss und das historische Knopfmacher-handwerk.


TreffpunktTourist – InformationBad FrankenhausenAnger 1406567 Bad Frankenhausen(Mindestteilnehmerzahl 5 Personen)


ANEKDOTENFÜHRUNG DER UNTERHALTSAME STADTRUNDGANG


Maximal 10 Personen

mit Voran-meldung.


Regionalmuseum Bad Frankenhausen

„100 Jahre Museum - 100 gute Gründe für einen Museumsbesuch“Unsere Aktuelle Sonderausstellung„Gazellenritt - Der Bildhauer Max Daniel Hermann Fritz und seine Werke“wurde bis zum 16. August 2020 verlängertMax Daniel Hermann Fritz war Bildhauer, geboren im Thüringer Wald, mit Beziehungen nach Bad Frankenhausen. Die Ausstellung wurde mög-lich auf Initiative und mit Leihgaben der Familie Bollmann aus Bad Fran-kenhausen, mit Leihgaben, des Museums Neuhaus am Rennweg, des Museums in Eisfeld, der Kunstsammlungen Dresden, der Porzellanfabrik Tettau GmbH Rudolstadt sowie weiteren privaten Leihgebern.Max Daniel Hermann Fritz (1873-1948) arbeitete für bekannte Porzellan-manufakturen in Sachsen, Thüringen und Bayern. Eines seiner Spezial-gebiete war die Tierplastik. In der Ausstellung ist die große Breite seines Schaffens zu besichtigen.Trotz vieler Einschränkungen gibt es im Museum viele kleine Ak-tionen, die zum Mitmachen, die zu einem Besuch einladen sollen!Jetzt stehen auch die Gewinner des Museumsquiz zum „Pfingster-wachen“ fest!Da derzeit keine Veranstaltungen in unserem Jubiläumsjahr stattfinden können, möchten wir mit kleinen Aktionen zum Museumsbesuch einladen.Für das „Pfingsterwachen“, welches im Zusammenhang mit der Aktion der Gewerbetreibenden am Freitag vor Pfingsten initiiert wurde, haben wir uns spontan ein Museumsquiz ausgedacht. Daran konnten Muse-umsbesucher bis zum 14. Juni 2020 teilnehmen, die Auslosung von 5 Gewinnern erfolgte am 16. Juni 2020. Bei dem Quiz galt es, die Ausstel-lungen des Museums mit offenen Augen zu betrachten. Wer ein „helles Köpfchen“ war konnte viele Aufgaben schon vorab lösen, bei manchen Aufgaben war jedoch genaues Hinschauen notwendig. Die Teilnehmer waren in erster Linie Kinder, die eigens für das Quiz mit ihren Eltern ins Museum kamen. Aber auch erwachsene Museumsbesucher beteiligten sich daran. Ein Spaß für die ganze Familie! Die Auslosung der Gewinner nahmen die Mitarbeiter des Regionalmuseums sowie Vorstandmitglieder des Heimat- und Museumsvereines vor.Der Heimat- und Museumsverein Bad Frankenhausen e. V. stiftete hierzu die Preise.Die fünf Gewinner, das sind Justus, Michael, Franz, Frieda und Charlotte, können sich über Buchgutscheine freuen.Wir sagen allen, die mitgemacht haben, herzlichen Glückwunsch und be-danken uns für den Besuch in unserem Hause!Wir werden auch weiterhin mit kleinen Aktionen die unfreiwillige veran-staltungsarme Zeit in unserem Museum bereichern.

„Nachts im Frankenhäuser Schloss - eine ungewöhnliche Muse-ums-Führung“ (eine Geschichte aus dem Jahr 1965)Im Jahr 2006 kam der amerikanische Film „Nachts im Museum“ in die Kinos. In dem Streifen wird von einem Wachmann im „Museum of Natural History“, New York berichtet, dem sich das Museum des Nachts zum Leben erweckt.Eine ähnliche Geschichte gab es schon fast 40 Jahre früher, im Jahr 1965, sie wurde in mehreren Teilen im damaligen „Unstrut-Echo“, wel-ches von 1960 bis 1967 erschien, veröffentlicht. Der Museumsmitarbei-ter und spätere Stadtarchivar Paul Haselhuhn, Vater des Malers Werner Haselhuhn, schrieb die Geschichte „Nachts im Frankenhäuser Schloss - eine ungewöhnliche Museums-Führung“. Die Illustrationen sind von sei-nem Sohn, dem Maler und Graphiker Werner Haselhuhn. Wir möchten nur, 55 Jahre später, diese Geschichte in unserem Jubiläumsjahr noch einmal veröffentlichen und damit ein Stück Museumsgeschichte der 1960-Jahre. Älteren Museumskennern kommt die eine oder andere Per-son vielleicht bekannt vor, das war beabsichtigt. Jüngeren Museumsken-nern sei erklärt, die Geschichte ist aus dem Jahr 1965 und manches würde man heute anders formulieren.

Teil 2Archivarus Huhn war inzwischen in die Bibliothek des Museums gegan-gen. Hier in diesen heiligen Hallen, ist er in seinem Element.

Foto: „Archivaus Huhn in der Bibliothek“ - Illustration Werner Haselhuhn

Termine 2020 | jeweils 10:00 – 11:30 Uhr05.07. | 12.07. | 19.07. | 26.07. | 02.08. | 09.08.

Entdecken Sie während des 1,5 stündigen Stadtrundganges die Kurstadt mit der mehr als tausendjährigen Stadtgeschichte bequem zu Fuß an der Seite unserer erfahrenen Gästeführer.


TreffpunktTourist – InformationBad FrankenhausenAnger 1406567 Bad Frankenhausen(Mindestteilnehmerzahl 5 Personen)


STADTFÜHRUNG DAS SOLE-HEILBAD AM KYFFHÄUSER


Maximal 10 Personen

mit Voran-meldung.

Stadtführungen in Bad FrankenhausenDie Stadtführer der Kurstadt Bad Frankenhausen sind wieder auf Tour. Es findet wieder jeden Sonntag die öffentliche Stadtführung statt. Die Anek-doten- und die Kirchenführungen werden wieder regelmäßig fortgesetzt.Zum Schutz unserer Gäste und Stadtführer gibt es aber einiges zu beachten:

• Stadtführungen dürfen grundsätzlich nur in Gruppen bis maximal 10 Personen stattfinden. Größere Gruppen werden aufgeteilt.

• Darüber hinaus bedarf es einer Voranmeldung.• Der Ticketverkauf erfolgt vorab in der Tourist-Information (im Rah-

men der Öffnungszeiten) und nicht beim Gästeführer direkt.• Vor Ort muss jeder Teilnehmer ein Kontaktformular ausfüllen.• Es gilt auch weiterhin die Abstandsregel von 1,5 Metern.

Hier die Termine im Überblick:Öffentliche Stadtführung12.07. | 19.07. | 26.07. | 02.08. | 09.08. | 16.08. | 23.08. | 30.08. | 06.09. | 13.09. | 20.09. | 27.09. | 04.10. | 11.10. | 18.10.Anekdotenführung24.07. | 28.08. | 25.09Kirchenführungen27.07. | 31.08. | 28.09. | 26.10 | 30.11. | 28.12.

Wir suchen zum nächstmöglichen Termin (m/w/d)

SAUNAWART | TECHNISCHEN MITARBEITERREINIGUNGSKRAFT | RETTUNGSSCHWIMMERDen vollständigen Ausschreibungstext finden Sie online unter

www.kyffhäuser-therme.de

Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen | August-Bebel-Platz 9 06567 Bad Frankenhausen | T 03 46 71 - 51 23 | [email protected]

LUST AUF NEUE PERSPEKTIVEN?


Unsere Öffnungszeiten von Dienstag bis Sonntag, von 10.00 bis 17.00 Uhr das ganze Haus kann besichtigt werden.Zu den Öffnungszeiten können auch die Eintrittskarten für die abgesag-ten Veranstaltungen abgeholt werden!

Ihr Regionalmuseum „Stark vor Ort“!

Citymanagement auch außerhalb unserer Innenstadt!Am 25. Juni war ich zu Besuch bei den Kyffhäuser Funkclub e.V. Bad Frankenhausen und habe einen umfangreichen Eindruck in die Vereins-arbeit bekommen!Ich danke Herrn Jürgen Lottmann für den Blick hinter die Kulissen! Es hat mich sehr beeindruckt wieviel Engagement die Mitglieder des Kyffhäuser Funkclubs in ihre Arbeit vor Ort investieren.

Vereinsarbeit am Leben zu halten, ist heutzutage nicht einfach! Die Trans-parenz nach außen ist äußerst wichtig um engagierte und vor allem wiss-begierige Neumitglieder zu gewinnen. Durch die Vergabe der jährlichen Fördermittel für Vereins- und Jugendarbeit in der Stadt Bad Frankenhau-sen bin auch ich neugierig geworden! Wie ist die Struktur einzelner Ver-eine aufgebaut, wer agiert aktiv mit und was für eine Arbeit steckt hinter dem ehrenamtlichen Engagement?! Netzwerkarbeit gewinnt immer mehr an Bedeutung, sie erleichtert das Zusammenarbeiten und die Kontaktauf-nahme. Ich selber setze sehr auf Bindung und das Miteinander!

Ich freue mich, wenn auch andere Vereine unsere Kur- und Erholungs-stadt das Gespräch mit mir suchen und mir die Möglichkeit geben, auch sie einmal kennen lernen zu dürfen!Sprechen Sie mich gern dazu an!

Sie finden mich in der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen oder können mich unter 034671 720-28 telefonisch erreichen.

Ich freue mich auf Sie!Ihre CitymanagerinAngelina Schönstedt

Hier kann man sehen, wie sachkundig und liebevoll er die alten und neus-ten Kostbarkeiten der wissenschaftlichen Literatur in seine Obhut nimmt. Er streichelt sanft über Einband und Lederrücken, manchmal spricht er mit ihnen, als wenn es seine Kinder wären. Ab und zu schlägt er auch mal einen Band auf und wirft mal einen Blick hinein.Nach der Liste, die ihm Dr. Dietrich gegeben hatte, hat er alle angegebe-nen Werke richtig heraus gefunden und sie neben sich auf einem Tisch aufgestapelt. Er brachte sie dann mittels eines kleinen, fahrbaren Bü-chergestells in den Arbeitsraum Dr. Dietrichs.Dieser saß schon an seinem Arbeitstisch und nahm die Werke in Emp-fang. Vor ihm lagen schon die notwendigen Hilfsmittel und Instrumente wie Zirkel, Maßstab, Schiebelehre, Lupe, Pinzette, die Schreibutensilien und genügend Konzeptpapier bereit.Die Präparatorin hatte das vom Direktor selbst ausgewählte Fundmate-rial - Bronzenadeln, Fibeln, einige sonderbar geformte bronzene Arm-reifen, Bronze-Barren sowie einzelne Menschenknochen und den fast guterhaltenen Schädel eines weiblichen Skeletts - durch die Reinemach-frau in seinen Arbeitsraum bringen lassen.Huhn der schon seinen Mantel angezogen hat, denn es war bereits Fei-erabend geworden, verabschiedete sich: „Herr Doktor, es ist schon nach 17 Uhr, wollen Sie noch arbeiten?“„Jetzt geht‘s erst richtig los, Kollege Huhn.“„Mich interessiert das Ergebnis ihrer Forschungsarbeit auch, Herr Dok-tor. Vielleicht kann ich in gewisser, ich sage in gewisser Hinsicht, etwas davon in meine eigene Arbeit profitieren? Ich meine die dargestellte Entwicklung findet ihre Krönung in der Darstellung der Geschichte der Arbeiterbewegung, der revolutionären und fortschrittliche Bewegung der menschlichen Gesellschaft. Sie wissen doch, daß ich mich neben der Erforschung der Geschichte der Arbeiterbewegung auch mit unserer Stadtgeschichte befasse.Noch eins ehe ich gehe, haben Sie schon das neuste Werk unseres alt-ehrwürdigen Maestro Kowol angesehen?

Foto: „Knopfmacher an der Knopfbank“, Alois Kowol

Er stellt einen alten Frankenhäuser Knopfmacher an einer altehrwürdi-gen Drehbank dar, in einer der damals typischen Knopfmacherstuben. Es ist eine sehr schöne gutgelungene und realistische Darstellung eines Knopfmachers in seinem sozialen Milieu. Alle Achtung!“„Sehe ich mir morgen an, Kollege Huhn“, versprach der Doktor. Die Män-ner reichten sich die Hand zum Abschied. Der alte Archivar mit schon an-gegrautem Haar und der junge blonde Doktor der Altertumswissenschaft.Nun ist es sehr still geworden im großen Museum. Nur im Zimmer von Dr. Dietrich brannte noch Licht. Hier wurde geistig gearbeitet und geforscht, gemessen und skizziert, in den Fachbüchern und wissenschaftlichen Werken nachgeschlagen, Vergleiche angestellt und ein wissenschaftli-cher Beweis für eine Behauptung gesucht und eine Definition gegeben.Geistige Arbeit ist keine leichte Arbeit!Draußen tobte der Sturm und peitschten die Regenböen an die Fens-ter. Er wütete an den alten Ulmen und Rüstern und Akazien und riß die dürren und morschen Zweige ab. Das heulen des Sturms hörte sich gar schaurig an, wenn er so über die Dächer und Schornsteinköpfe hinweg-fegte. Es hörte sich an, als ob das wilde Heer durch die Lüfte herange-braust käme. Nur ab und zu wenn der Sturm gar zu laut heulte, schaute der tief in seine Arbeit versunkene auf und blickte durch das Fenster in die undurchdringliche Nacht.Die alte Uhr auf dem Rathausturm hatte mit ihren harten Schlägen die elfte Stunde verkündet. Der Sturm, der von Nordwest her blies, trug die harten Glockenschläge ins Arbeitszimmer zu Dr. Dietrich. Er mußte ge-gen die Übermüdung ankämpfen. Um nicht einzuschlafen, hatte er einige Zigaretten geraucht.Mitternacht - die Lider waren schwer wie Blei und fielen ihm zu.

P.H. (Fortsetzung folgt)* In der letzten Ausgabe hat sich bei der Bildunterschrift der Fehlerteufel eingeschlichen, die Illustration war von Werner Haselhuhn!


Und das Wetter spielte mit! So versammelte sich die Pfingstgemeinde vor der Unterkirche - entsprechend der Einladung zu einem Picknick-gottesdienst mit einer geistlichen Speisekarte. Natürlich wurden alle Vorschriften eingehalten (Maskenpflicht, genügend Abstand, kein Mitsin-gen der Lieder usw.). Entsprechen der Tradition und des Psalmwortes „Schmückt das Fest mit Maien bis an die Hörner des Altars“ stand ne-ben dem Haupteingang deine geschmückte Birke, davor der Altar. Die Orgelmusik (gespielt von Kreiskantorin Laura Schildmann) erklang per Übertragung kraftvoll über das Gelände.

Pfarrerin Greifenstein nahm dieses Ereignis aus der Apostelgeschich-te zum Anlaß ihrer Überlegungen: „Liebe Gemeinde, da kommt was über uns, kommt was auf uns - auf unser Leben! Kommt als Geistkraft und wirkt, weil sie von Gott kommt. Das Pfingstfest erinnert uns daran, dass Gott als Geistkraft in uns als einzelne Menschen und in uns als Gemeinde wirkt. Uns lebendig macht und uns antreibt. Echt? Ist das so in Ihrem Leben? Wir haben 2020, erleben gerade vieles ganz anders als gewohnt. Lange haben wir keine Gottesdienste miteinander gefeiert. Unser Konfirmand*innen warten auf ihr Ja zur Taufe - auf ihre Konfirmati-on - und auf ihr großes Fest bis nächstes Jahr. Wir haben einige Wochen sozialer Distanz hinter uns und vermutlich noch einige Zeit vor uns, in der das Verständnis von „normal“ sich wirklich wandeln wird. Was hat Sie angetrieben in den letzten Wochen? War das - mit großen Worten gesprochen - trotz allem und in allem die Kraft des Heiligen Geistes? Sie haben gehört von den Jüngerinnen und Jünger, den Menschen, von denen in der Apostelgeschichte erzählt wird. Diese Menschen, das sind nicht wir. Allzu schnell wird da manchmal das Idealbild der Gemeinde he-raufbeschworen und die Brücke geschlagen zwischen Jerusalem damals und uns und heute jetzt. Das geht nicht. Wir haben uns doch verändert? Seitdem, seit Ostern und Himmelfahrt und Pfingsten, seit den Anfängen dessen, was wir heute als christliche Kirchen in dieser Welt finden und verstehen, seitdem ist doch viel passiert! Sicher, noch immer haben wir Ostern und Himmelfahrt im Rücken. Das Kirchenjahr erinnert uns daran. Und der Rhythmus, in dem wir Feste feiern, den Halt und die Orientie-rung, die das gibt, das hat alles sein Gutes. Wo bin ich eigentlich gerade? - Darauf kann uns das manchmal Antwort geben. Traditionell sprechen bei Pfingsten viele vom Geburtstag der Kirche. Aber: Wenn wir schon bei Pfingsten vom Geburtstag der Kirche sprechen, dann dürfen wir nicht nur das Vorzeige-Fotoalbum herausholen, das Album, was nur das Harmoni-sche und Wunderbare zeigt und in dem die hässlichen, verwackelten und die wirklich düsteren Momentaufnahmen dieser Kirche fehlen.

Öffnungszeiten

Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle

Die städtische Kompostierungsanlage Teichmühle ist am Sams-tag, 11.07.20 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet.Es werden ausschließlich unbelasteter Baum- und Strauchschnitt und Gar-tenabfälle kostenpflichtig entgegengenommen, der auf privaten Grundstü-cken angefallen ist und nicht aus dem gewerblichen Bereich stammt.Beides muss getrennt voneinander angeliefert werden. Foliensäcke und andere nicht kompostierbare Behältnisse sind wieder mitzunehmen.Nicht angenommen werden Wurzelstöcke und Bioabfall aus dem Haushalt.Werden Abfälle nicht eindeutig als unbelastet eingestuft bzw. ist ande-rer Abfall/ Müll vermengt, wird die Annahme verweigert bzw. muss der Anlieferer die Anlieferung vollständig wieder mitnehmen.

StadtwerkeBad Frankenhausen

Ev. Kirche Bad Frankenhausen

Gottesdienste und Termine vom 05.07. - 26.07.2020

Sonntag, 05.07.2020, 13:30 Uhr, St. Johannes-Kirche, BorxlebenGottesdienstSonntag, 05.07.2020, 17:00 Uhr, Altstädter Kirche / St. Petri, Bad Fran-kenhausenGottesdienst (bei trockenem Wetter im Kirchgarten)Mittwoch, 08.07.2020, 15:00 Uhr, Pfarrgarten UderslebenSommer-Andacht für FrauenSonntag, 12.07.2020, 09:30 Uhr, Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad FrankenhausenGottesdienstSonntag, 12.07.2020, 13:30 Uhr, St. Galli-Kirche, UderslebenGottesdienstMontag, 13.07.2020, 15:00 Uhr, Pfarrgarten EsperstedtSommer-Andacht für FrauenMittwoch, 15.07.2020, 17:00 Uhr, Kirchgarten der Altstädter Kirche / St. Petri, Bad FrankenhausenSommer-Andacht für junge LeuteSonntag, 19.07.2020, 09:30 Uhr, St. Wigberti-Kirche, IchstedtGottesdienstSonntag, 19.07.2020, 13:30 Uhr, St. Johannes-Kirche, EsperstedtGottesdienstSonntag, 19.07.2020, 17:00 Uhr, Altstädter Kirche / St. Petri, Bad Fran-kenhausenGottesdienst (bei trockenem Wetter im Kirchgarten)Montag, 20.07.2020, 14:30 Uhr, St. Johannes-Kirche, BorxlebenAndacht für FrauenSonntag, 26.07.2020, 09:30 Uhr, Unterkirche / St. Georg und Marien, Bad FrankenhausenGottesdienst

Ev.-luth. KGV Bad FrankenhausenNadine Greifenstein, PfarrerinJungfernstieg 7, 06567 Bad Frankenhausen

034671 56 53 660176 52 51 88 [email protected]Öffnungszeit Gemeindebüro:montags 09:00 - 12:00 Uhr und nach Vereinbarung

Not macht erfinderisch - coronabedingt!

In vielen Ländern ist Weihnachten und Ostern ein bekanntes Fest, auch der christliche Hintergrund ist mehr oder weniger bekannt. Etwas anders ist es mit dem Pfingstfest, dort ist das Hintergrundwissen kaum noch vorhanden. Für Christen ist es eigentlich der Geburtstag der Kirche. In der Apostelgeschichte wird von einem besonderen Ereignis erzählt. 50 Tage nach der Kreuzigung und Auferstehung Jesu gehen die Jünger Jesu in die „Öffentlichkeit“ Jerusalems und reden von ihrem Meister Jesu und seinen Botschaften - und das in den verschiedensten Sprachen, so dass auch die „Touristen“ Jerusalems es verstehen konnten. Es war also der Beginn einer Ausbreitung der Lehren Jesu in Regionen außerhalb Israels. Dieses Ereignis bekam in der christlichen Tradition einen festen Platz und gehört damit zu einem der wichtigen christlichen Feste. Wie soll man aber in Coronazeiten dieses Fest ermöglichen. Ursprünglich war für 5 junge Menschen die Konfirmation geplant. Bekanntermaßen ging das aber nicht. Wie vieles wurde terminlich auf 2021 verschoben. Da seit Mitte Mai kleine Veranstaltungen wieder erlaubt waren - allerdings mit den bekannten umfangreichen Auflagen - wurde nach einer etwas „freundlicheren“ Möglichkeit gesucht.


In diesem Jahr ist aber - ausgelöst durch „Corona“ - alles anders - wie jeder weiß. Doch der Johannistag sollte nicht ganz wegfallen. Dank der aktuellen Lockerungen wurde zu einer Johannisandacht eingeladen und rund 40 Besucher kamen, schön auf Abstand auf der Wiese vor der Kir-che verteilt.

Pfarrerin Greifenstein legte die Geschichte vom Johannis dem Täufer ih-rer Andacht zu Grunde. Dieser Prophet - geboren ein halbes Jahr vor Christus (24. Dezember) fordert seine Zeitgenossen zur Veränderung ihres Lebensstiel auf und weißt in seinen Reden auf Christus und sein Wirken hin.Vielen ist noch die Redewendung vom „Rufer in der Wüste“ bekannt. Es beschreibt einen Menschen, der etwas Wichtiges zu sagen hat, der aber meist nicht ernst genommen wird. Auch in der Gegenwart können wir die-ses Phänomen beobachten. In Coronazeiten beschäftigen sich Virologen mit dieser Erscheinung, haben oftmals unterschiedliche Auffassungen, doch man kann beobachten, dass es Zeitgenossen gibt, die meinen, das Virus existiere gar nicht, ist nicht ansteckend, ist harmlos und die War-nungen sind übertrieben. Bei aller aktuellen Lockerung sollte man doch den „Rufer in der Wüste“ mehr Beachtung schenken.In manchen Gegenden wird der Johannistag auch als „Sommerweih-nachten“ bezeichnet - nur dass es da keine Geschenke gibt.

Musikalisch begleitete Kantorin Schildmann diese Andacht - ohne dass gesungen wurde - coronabedingt.Natürlich gab es auch im Anschluss - wie in den vergangenen Jahren - keine gemütliche Runde mit Posaunenmusik, Essen und Trinken. Doch es werden wieder bessere Zeiten kommen.

Peter ZimmerBad Frankenhausen

Und vor allem, dürfen wir nicht alle Entwicklung und Veränderung in den Schatten stellen und zu schnell die Brücke schlagen zwischen Jerusalem und jetzt. Wir leben hier und jetzt. Und im Bezug auf Pfingsten scheint es mir weniger wichtig einen Anfangspunkt zur markieren, als auf die Men-schen und ihr Leben zu schauen. Das Leben, was sie heute leben und mit Gott und seinem Antrieb durch den Heiligen Geist. Vielleicht wäre „die Kirche“ dabei ganz gut beraten mit den Menschen über ihren Glauben und ihr Leben so zu erzählen, wie sie es heute erfahren. Zu reden in den Worten und Ausdrücken, die sie heute dafür finden. Statt an einem Ide-albild zu hängen und Jahre zu zählen. In der Apostelgeschichte heißt es: Ich will ausgießen von meinem Geist auf alles Fleisch; und eure Söhne und eure Töchter sollen weissagen, und eure Jünglinge sollen Gesichte sehen, und eure Alten sollen Träume haben. Und es heißt auch: Und es soll geschehen: Wer den Namen des Herrn anrufen wird, der soll ge-rettet werden. Das passiert doch nicht damals. Das passiert doch jetzt. Pfingsten werden wir daran erinnert: da kommt was über uns, kommt was auf uns - auf unser Leben, und die Geistkraft wirkt, weil sie von Gott kommt. Sie bewirkt Vielfalt unter uns, bringt Gaben hervor, die der eine so hat und die andere so. Der Geist macht keinen monolithischen Block aus uns, sondern eint uns, treibt uns im besten Sinn des Wortes zuein-ander und zu Gott, macht Gemeinde aus uns. An die Institution, die wir meinen, wenn wir „die Kirche“ sagen, ist Gottes Geistkraft sicher nicht gebunden - die weht wo sie will - wie man so schön sagt. Nehmen wir das ernst! Dass Gottes Geist nur die treibt, die einen Taufschein in der Hand haben, oder eine ordentliche Kirchenmitgliedschaft, oder eine gepflegten Anbindung an die Ortsgemeinde, von dem Gedanken sollten wir uns lö-sen. Und Pfingsten ist ein guter Anlass dazu. Fragen Sie sich selbst und fragen sie andere Menschen: Wo und wann in deinem Leben erlebst du, dass dich Gottes Geist treibt? Und fragen Sie nicht nur, sondern lassen Sie sich davon erzählen. In der Sprache und in dem Ausdruck, die Ihr Gegenüber dafür hat. In der Apostelgeschichte heißt es auch: Als nun dieses Brausen geschah, kam die Menge zusammen und wurde verstört, denn ein jeder hörte sie in seiner eigenen Sprache reden. Ich denke, die Geistkraft weht, wo sie will. Sie feiert keinen Geburtstag. Sie feiert mit den Menschen, wenn sie sich in ihrem Leben von ihr antreiben lassen und wenn sie davon weitererzählen. Sie hilft uns zur Sprache über unse-ren Glauben und zwar so, wie wir ihn verstehen, in den Worten und mit dem Ausdruck, den wir dafür haben. So und so: nicht aus irgendeiner anderen Zeit ist diese Geist-Wirkung, sondern jetzt und jeden Tag im Leben spürbar und da. Amen.“Auf Grund der coronabedingten Vorgaben musste eine Zeit von 30 Mi-nuten eingehalten werden. Damit fehlten einige gewohnte Gottesdiens-telement. Doch alle Anwesenden waren froh über diesen etwas ande-ren Gottesdienst. Man ging am Ende nicht einfach „Sang und Klanglos“ auseinander, sondern nutzte die Gelegenheit, um sich miteinander zu unterhalten und Gemeinschaft zu pflegen.

Peter ZimmerBad Frankenhausen

Johannistag - auf „Sparflamme“

Viele im Bewusstsein der Menschen vorhandene Feste gehören mit ih-rem Inhalt und Gebräuchen zum festen Bestand des Lebens (z.B. Weih-nachten und Ostern). Andere sind nur auf eine Region bezogen (z.B. Aufzug der Bergmänner im Erzgebirge).Der Johannistag - 24. Juni - ist in der heutigen Zeit nicht mehr so präsent, sind doch die christlichen Traditionen durch die vergangenen Regie-rungsformen vielfach verloren gegangen. Nur noch wenige Gebräuche sind je nach Region bekannt.In Bad Frankenhausen wird seit 1982 von der evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde dieser Tag im „Festkalender“ berücksichtigt. Anlässlich der 600-Jahrfeier der Oberkirche wurde innerhalb der Festwoche erst-mals die alte Tradition des Johannistages „reaktiviert“. Es gab dazu eine Andacht in der Oberkirche, anschließend auf der Wiese gegenüber des Friedhofs das Johannisfeuer - beides wurde immer durch Posaunen-musik begleitet. Nach der Wendezeit und den damit verbundenen Ver-änderungen ist die Kirchgemeinde diesbezügliche in das Gelände der Altstädter Kirche „umgezogen“. Seit 2013 lädt die Kirchgemeinde zum Johannistag an diesen romantischen-romanischen Ort ein, ist doch die-ses romanische Kirchlein (als Rest einer wohl sehr großen Kirche) eines der ältesten Gebäude der Stadt.


www.tmasgff.de

Nehmen Sie an der Umfrage des Thüringer Ministeriums für Arbeit, Soziales, Gesundheit, Frauen und Familie (TMASGFF) teil. Sagen Sie uns, wie landesweite Angebote und Projekte noch besser auf Ihre Wünsche, Interessen und Bedürfnisse reagieren können. Es geht zum Beispiel um Bildungsangebote für Familien und Senioren, Angebote der Familienerholung, Beratungs-möglichkeiten oder die Interessensvertretung für Familien in der Landespolitik.

Familien- und Senioren- förderung mitgestalten!Uns interessiert Ihre Meinung! Denn wir möchten Familien und Senioren zukünftig noch besser fördern und in ihrem Alltag unterstützen.

Gefragt:

Jung und Alt!

Link zur Umfrage:

www.tmasgff.de/familienumfrage

Schwimmen nach… (Thüringen)

Teilen Sie Ihre Geschichte(n) über Thüringen.

Was bedeutet es Thüringer*in zu sein? Was prägt Thüringen in den Au-gen von Fremden, in den Augen von Neu-Thüringer*innen und in den Augen der Menschen, die hier geboren, aufgewachsen und sozialisiert worden sind? Was macht Thüringen zur Heimat? Wir alle sind Teil der Geschichte Thüringens. Erzählen Sie uns Ihre!

Der Theaterkünstler Steve Karier „schwimmt“ durch Thüringens Städte und Dörfer. Während 17 Aufführungen besucht er 17 Orte in 17 Tagen - jeden Abend anders präsentiert der gebürtige Luxemburger seinem Pu-blikum eine theatralische Erkundung und Betrachtung über Thüringen. Thema ist weniger die Thüringer Kulturhistorie, sondern der unerwartete, subjektive Blick auf Geschichte(n) von Ur-Thüringer*innen und solchen, die zugezogen sind. Steve Karier, als ganz und gar unbelasteter Luxem-burger, stellt Ihre Erzählung(en) in den Mittelpunkt des Abends.Beteiligen Sie sich an der Geschichte auf der Bühne. Erzählen Sie zum Beispiel davon, was es für Sie heißt in der Region zu leben. Oder schil-dern Sie aus ihrer persönlichen Perspektive oder der Sicht einer Per-son, die Ihnen nahesteht, entscheidende (historische) Ereignisse, die Ihr Leben in und um Bad Frankenhausen geprägt haben. Kurz, teilen Sie Geschichte(n) und Anekdoten aus Ihrem Leben, Ihren Dörfern und Städten.

Mit ein wenig Glück können Sie Zeug*in der Erzählung Ihrer eigenen Geschichte auf der Bühne werden. Für alle (Nicht-)Schwimmer und Neugierige gastiert das Schauspiel am Mittwoch, den 09.09.2020 um 20:00 Uhr im Regionalmuseum in Bad Frankenhausen. Tickets sind im Vorverkauf oder an der Abendkasse für 10 € und 6 € ermäßigt erhältlich.Beteiligen Sie sich! Bis zum 30.07 können Sie Ihre Geschichten als Word- oder PDF-Datei an folgende E-Mail senden: [email protected] Informationen finden Sie unter www.kunstfest-weimar.de


Impressum

Amtsblatt der Kur- und ErholungsstadtBad FrankenhausenHerausgeber: Stadt Bad FrankenhausenVerlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau, [email protected], www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard LempVerantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter MöbiusVerantwortlich für den Anzeigenverkauf: Adina Thielicke, erreichbar unter Tel.: 0175/1168550, E-Mail: [email protected] für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-

preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.Verlagsleiter: Mirko ReiseErscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Ver-breitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MWSt.) beim Verlag bestellen.Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-sche Gruppierung verantwortlich.


Nach Abgabe und Bestätigung sportartspezifischer Hygienekonzepten sind einzelne Abteilungen wieder in den Trainings- und Übungsbetrieb gestartet.Bleiben Sie alle gesund!

VorstandVSG 70 Bad Frankenhausen e.V.

Geht nicht - Gibt’s nicht!

Jetzt bringen wir die Arbeitsgemeinschaften nach Hause

Schule ist nicht nur Unterricht und Lernen, nicht nur Pflicht und Soll. Schule kann und muss viel mehr sein! Aufbauend auf diesen Gedan-ken arbeitet die Regelschule „Juri Gagarin“ in Bad Frankenhausen schon seit Jahren gezielt daran, ih-ren Schülern und Schülerinnen mit Projekten, Wettbewerben und Förde-rungen den Lebensraum Schule so interessant und vielseitig wie mög-lich zu gestalten.In den vergangenen Monaten hat Corona nun aber alles auf den Kopf gestellt. Durch die Schließungen und die notwendigen festen Gruppenein-teilungen mussten die Förderungen zurückgeschraubt werden. Die Pro-

jekte und Arbeitsgemeinschaften sind ganz verschwunden. Um das nicht einfach hinzunehmen, wurden neue Wege gesucht und gefunden.

Diese Woche wurden erstmalig Projektboxen vom „Kreativ-Labor“ in der „Home Edition“ an die Haushalte der Teilnehmer verteilt. In diesen be-finden sich neben vielen Anleitungen auch die nötigen Materialien und Tipps zur Umsetzung der einzelnen Kreativarbeiten. Nun können die Schüler und Schülerinnen der Projektgruppe auch Zuhause ihrer Leiden-schaft nachgehen.Wir hoffen, unsere Kreativen haben viel Spaß an der Arbeit und planen bereits die nächsten Projektboxen.

Initiiert und durchgeführt wird das Projekt „Kreativ-Labor“ durch die Mitar-beiterin des Projektes „Schulerfolg gestalten“. Dieses wird gefördert durch den Freistaat Thüringen und Mitteln aus dem Europäischen Sozialfond.

Arbeitsgemeinschaft an der Staatlichen RegelschuleJanine Günther

Einfach „MACHEN! 2020“:

Ideenwettbewerb für bürgerschaftliches Engagement ausgelobt

Nach der erfolgreichen Premiere im vergangenen Jahr lobt der Ostbe-auftragte der Bundesregierung, Marco Wanderwitz, den diesjährigen Ideenwettbewerb „MACHEN! 2020“ aus, dessen Ziel die Stärkung des bürgerschaftlichen Engagement in den neuen Bundesländern ist. Die 50 besten Bewerber können mit Preisgeldern zwischen 5.000 und 15.000 Euro rechnen - als finanzielle Starthilfe zur Umsetzung ihrer Ideen. Man-fred Grund, Bundestagsabgeordneter für Nordthüringen, ruft ehrenamt-lich engagierte Bürger zur Bewerbung bis Ende 2020 auf.

50 Jahre VSG 70 Bad Frankenhausen

Ausstellung in der Kräme

In diesem Jahr begeht der Sportverein VSG 70 Bad Frankenhausen e.V. sein 50-jähriges Bestehen. Dazu findet in der Kräme eine Sonderaus-stellung, gestaltet durch viele fleißige Helfer, statt. Mannschaftsfotos vergangener Tage, Gründungsurkunde, Pokale und viele schöne Erinne-rungsstücke dokumentieren die geschichtliche Entwicklung des Vereins.Am 20. Februar 1970 erfolgte der Zusammenschluss der Betriebssport-gemeinschaft BSG Traktor Bad Frankenhausen und Medizin Bad Fran-kenhausen zur VSG 70 Bad Frankenhausen e.V. Derzeit unterhält der Verein 10 Abteilungen, in denen sich das sportliche und gesellschaftliche Leben abspielt. Im Einzelnen: Badminton, Faustball, Gymnastik, Gym-nastik 50+, Handball, Kegeln, Tischtennis, Volleyball, Crossminton und Judo. Weiterhin war für das diesjährige Jubiläum eine Sport-Aktivwoche mit anschließender Festveranstaltung geplant. Da Veranstaltungen die-ser Art momentan nicht stattfinden können, werden wir das gemeinsam im Frühjahr 2021 nachholen. Nach derzeitiger Planung findet vom 17.04. bis 24.04.2021 die Festwoche und am 24.04.2021 abends die Festveran-staltung in der Rotbart-Arena statt.


Um die Vorräte an Blutpräparaten schnell wieder aufzustocken, um eine ausreichende Versorgung der Krankenhäuser sicherzustellen und damit auch weiterhin alle Patienten mit lebensrettenden Blut-präparaten versorgen zu können, bitten wir deshalb alle Menschen ab 18 Jahren um Unterstützung. Leisten Sie bitte eine Vollblutspen-de - sofern das gesundheitlich möglich ist. Wenn Sie bereits regelmäßig Vollblut spenden, dann beachten Sie bitte den Abstand von 8 Wochen zur Vorspende.

Voraussetzungen für das Spenden von Blut:Jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren kann spenden. Vollblutspende: Frauen dürfen vier Mal, Männer sechs Mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden, wobei ein Abstand von mindestens 8 Wochen zwischen zwei Spenden liegen muss. Plasmaspende: bis zu 60 Mal im Kalender-jahr. Vor jeder Spende werden bei einer ärztlichen Untersuchung Blut-druck, Puls, Temperatur gemessen sowie für die Spende notwendige Gesundheitsfragen geklärt. Die Spendetauglichkeit entscheidet der un-tersuchende Arzt; das gesundheitliche Wohlergehen des Spenders steht dabei an erster Stelle.

10 gute Gründe für eine Blutspende:

1. Nach jeder Spende das außerordentlich gute Gefühl erleben, schwerstkranken Menschen geholfen zu haben

2. Nur zehn Minuten für einen halben Liter Blut - ein kleiner Aufwand für eine große Sache

3. Mit jeder Blutspende kann bis zu drei Patienten geholfen werden, wieder gesund zu werden

4. Anerkennung, Wertschätzung und Respekt für soziales Wohlverhal-ten und Engagement

5. Geselligkeit, Bindung und Integration in eine Gruppe, die zum Wohle aller agiert

6. Vor jeder Spende die regelmäßige Kontrolle der eigenen Gesundheit durch den anwesenden Arzt

7. Das Blut wird im Labor auf Krankheitserreger untersucht. Bei Norm-abweichungen wird der Spender informiert

8. Der eigene Unfallhilfe- und Blutspender-Pass mit genauer Blutgrup-penformel kann im Notfall schnell Hilfe bringen

9. Durch die Verwendung von Einwegmaterial besteht kein Risiko, sich selbst zu infizieren

10. Regelmäßiges Blutspenden kann die Gesundheit positiv beeinflus-sen (z. B. einen erhöhten Blutdruck senken)

Öffnungszeiten der Blut- und Plasmaspendezentren Suhl, Eisenach, Er-furt-Rieth, Ilmenau sowie täglich aktuelle mobile Blutspendetermine für Thüringen, Franken, Teilen von Sachsen-Anhalt und Hessen unter: www.blutspendesuhl.de oder Telefon 03681 373-0

Susanne BrunneMarketingleiterin

Blutspendetermine Juli 2020

Institut für Transfusionsmedizin Suhl

Kyffhäuser Kreis

Fr 10.07.2020 Artern,Stadion am Schwimmbad,Saline 8

16:00 - 19:00 Uhr

Do 16.07.2020 Bad Frankenhausen,Kinder- & JugendzentrumDOMizil, Bahnhofstr. 5

15:30 - 19:00 Uhr

Fr 24.07.2020 Oldisleben,Mehrzwecksaal,Karl-Marx-Str. 12

16:30 - 19:00 Uhr

Mo 27.07.2020 Etzleben,Gemeindestube,Kiebitzweg 128

16:00 - 19:00 Uhr

Di 28.07.2020 Kalbsrieth,Bürgerhaus,Am Umfluter 3

17:30 - 20:00 Uhr

Solarstromanlagen

Tipps für die Auswahl des richtigen Angebots

Betreiber neuer Solarstromanlagen erhalten weiterhin eine Ein-speisevergütung - das hat der Bundestag am gestrigen Donners-tagabend beschlossen. Interessenten haben damit Planungssicher-heit. Worauf Sie bei der Auswahl des passenden Angebots für eine Photovoltaikanlage achten sollten, erklärt die Verbraucherzentrale Thüringen.

Passender Handwerksbetrieb: Am besten sollte ein Photovoltaik-Fach-betrieb die Anlage installieren. Elektrobetriebe, die nicht regelmäßig in dem Bereich tätig sind, haben weniger Routine.

„Unser Land lebt vom uneigennützigen Engagement seiner Bürger für die Gemeinschaft, ja macht diese erst wirklich lebenswert“, sagt Manfred Grund. „Es gibt viele Menschen in Nordthüringen, die großartige Ideen für ein solidarisches Miteinander haben, die sich tatkräftig und ganz prak-tisch einbringen wollen. Nicht erst seit Corona wissen wir um den hohen Wert solcher Bereitschaft, füreinander einzustehen.“Im Rahmen von „MACHEN! 2020“ werden Projekte aus drei Wettbe-werbskategorien gesucht: „Lebensqualität stiften und Zusammenhalt vor Ort stärken“, „Ost-West-Partnerschaften: Gemeinsamkeiten entdecken“ sowie „Grenzüberschreitende Partnerschaften in Europa - Zusammen-arbeit verbindet“.Bis Ende Juli können sich Initiativen mit mindestens drei volljährigen Per-sonen sowie gemeinnützige Organisationen wie Vereine, Bürgerstiftun-gen, Bürgergenossenschaften und Non-profit-Organisationen bewerben. Voraussetzung ist, dass die Organisation ihren Sitz in einer ostdeutschen Landgemeinde, Klein- oder Mittelstadt mit maximal 50.000 Einwohnern hat. Die Preisverleihung soll im November 2020 in Berlin erfolgen.

Weitere Informationen finden Sie unter www.machen2020.de

Manfred GrundMdB

Institut für Transfusionsmedizin Suhl gGmbH -

Spende Blut. Spende jetzt. Spende regelmäßig.

Foto: ITM Suhl

25 Jahre Blut- und Plasmaspendezentrum Eisenach

Am 3. Juli 1995 wurde das Blut- und Plasmaspendezentrum in der Mühlhäuser Straße 27 unter der Leitung von Stationsärztin Yvonne Schrön als erstes von insgesamt drei Zweigstellen des Institut für Transfusionsmedizin Suhl in Betrieb genommen. Sieben Jahre spä-ter öffnete das Spendezentrum Ilmenau seine Türen und im Jahr 2017 konnte in der Vilnius Passage in Erfurt-Rieth ein weiteres Spendezent-rum eingeweiht werden.Vom 3.7.1995 bis einschließlich 23.6.2020 konnten im Blut- und Plasmaspendezentrum Eisenach insgesamt 373.822 Spenden von 11.908 Spenderinnen und Spendern abgenommen werden.Auf Grund der derzeitigen Situation um Covid 19 können am Frei-tag, 3. Juli leider keine Feierlichkeiten im Spendezentrum durch-geführt werden. Der Suhler Blutspendedienst möchte dennoch an diesem Tag von 8 Uhr bis 16 Uhr allen anwesenden Spenderinnen und Spendern für ihre geleisteten Blut-, Plasma- oder Thrombozy-tenspenden mit einer kleinen Aufmerksamkeit danken. Das Ext-radankeschön gilt auch für alle Erstspender.

Momentan besteht deutschlandweit ein Mangel an Blutkonserven. Da Blutkonserven nur bis zu sieben Wochen haltbar sind, ist es wichtig, dass Menschen regelmäßig Blut spenden. Denn die Blut-spende in Deutschland steht angesichts einer immer älter werdenden Gesellschaft vor einer großen Herausforderung. Zu den aktivsten Blut-spendern zählen derzeit die geburtenstarken Jahrgänge von 1955 bis 1965. In den nächsten Jahren kommt diese Gruppe aber in ein Alter, in welchem sie selbst verstärkt Blutkonserven benötigen wird - das ist ein Grund für den stetigen Rückgang der Spenderzahlen.

Erschwerend kam die Corona-Pandemie hinzu. Zur hohen Nachfrage an Blutpräparaten kommt es derzeit, weil die Zahl der vom Corona-Virus betroffenen Patienten immer weiter abnimmt und sich die Krankenhäuser wieder auf den Arbeitsmodus vor der Pandemie umstellen. Es werden vermehrt Operationen durchgeführt, die verschoben worden waren. Die immer weitere Aufhebung der einschränkenden Maßnahmen und die schnelle Aufnahme des Regelbetriebs in den Krankenhäusern führen ak-tuell zu einem teilweise massiven Anstieg des Blutbedarfs. Die Blutkon-serven werden aber auch knapp, weil wegen der Pandemie noch immer Blutspendetermine in Einrichtungen der kritischen Infrastruktur und in Bildungs- und Ausbildungsstätten abgesagt werden müssen. Erschwert wird diese kritische Situation nun außerdem noch durch die kommende Sommerferienzeit.


Wir laden unsere Mitschüler recht herzlich dazu ein, am 05. September 2020 ab 15.00 Uhr alte Geschichten wieder aufleben zu lassen, während wir das neue Gymnasium der Kurstadt besuchen und besichtigen dürfen. Treffpunkt ist also 15.00 Uhr in der Bahnhofstraße 5a in Bad Franken-hausen.Danach ziehen wir ein Stückchen weiter und haben noch eine kleine Überraschung auf dem Weg zu unser „Party-Location“ Thüringer Hof parat.Ab 18.00 Uhr starten wir dann den gemütlichen Teil bei Essen und Ge-tränken im Thüringer Hof.Ihr könnt euch also entscheiden, ob ihr bereits ab 15.00 Uhr dabei seid oder dann erst zum Abendbrot zu uns stoßt.

Wer also erfahren will, was wir Überraschendes geplant haben, ob die Mitschüler dicker, dünner, schlauer, dümmer, witziger, schöner und rei-cher geworden sind, der überweist bis zum 01.08.2020 einen Unkosten-beitrag in Höhe von 30 Euro auf das Konto von Sebastian Hesse (genau, der aus Ichstedt :-))

IBAN: DE24 5019 0000 7100 3923 26 BIC: FFVBDEFFund bestätigt mit ihrem/seinem „Mädchennamen“ im Verwendungszweck seine Teilnahme. Sollten in unserem Alter noch Spontanentscheidungen möglich sein, dann kassieren wir auch gerne am Abend im Thüringer Hof den Unkostenbeitrag.Dieser ist für das Essen, die Location sowie für die Unterhaltung einge-plant. Betrinken müssst ihr euch mit Extrageld :-)

Also kramt schon mal alle Fotoalben, Liebesbriefe und Einträge in Haus-aufgabenhefte hervor, wir freuen uns auf euch, auf einen Abend voller Erinnerungen, auf den Austausch aktueller Leben und vor allem auf jede Menge Spaß!

Auf bald!Viele Grüße vonMonique Keßler und Sebastian Hesse

Pilgern mit kleiner Belohnung - „Kloster und Welt“ Pilgerpass erschienenDas Saale-Unstrut-Gebiet ist nicht nur für seine guten Weine, sondern auch für seine breitgefächerte Klosterlandschaft bekannt. Schon 2018 konnten Touristen und Einheimische unter dem Motto „Kloster und Welt. Klosterlandschaft an Saale und Unstrut“ verschiedenste Klöster in dieser Region erkunden. Federführend dabei war das Kloster Memleben unter der Leitung von Andrea Knopik. Ergänzend konnten weitere Klosterorte in der Umgebung besucht werden: das nahegelegene Kloster Reinsdorf, die Schlosskirche Goseck, das Kloster Pforta oder die Kirche St. Moritz in Naumburg. Jeder dieser Orte war und ist einen Ausflug wert. Wer et-was weiter in Richtung Harz unterwegs war, konnte zudem das aktive Benediktinerkloster Huysburg besuchen. Aber auch nach Thüringen hin erstreckte sich die Kooperation von Kloster Donndorf bis zum Kloster St. Wigbert in Göllingen.

Dieses Netzwerk von Klöstern existiert bis heute und ist inzwischen mit dem Kloster Michaelstein um einen weiteren Klosterort gewachsen, so Pfarrer Helfried Maas von der Ländlichen Heimvolkshochschule in Klos-ter Donndorf. Um die Vielzahl der ehemaligen Klöster zu besuchen, ist für Besucher nun ein zusätzlicher Anreiz geschaffen worden. Ab sofort ist ein Pilgerpass erhältlich, den man an jedem der bereits erwähnten Klosterorte abstempeln lassen kann, so Maas. Wer alle neun Stempel gesammelt und seine klösterliche Pilgerreise damit beendet hat, erhält als Auszeichnung eine kleine Überraschung.

Helfried MaasPfarrer

„Vorteilhaft ist ein Betrieb aus der Region, der Referenzprojekte in der Umgebung vorweisen kann. Er ist auch bei Problemen schneller zur Stelle als Handwerker aus entfernteren Gegenden“, rät Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen. Auch Empfehlun-gen aus dem Bekanntenkreis sind eine gute Möglichkeit, einen geeigne-ten Betrieb zu finden.

Komplettes Angebot: Ein Auftrag sollte erst erteilt werden, wenn ein Komplettpreis als Endpreis feststeht, inklusive gegebenenfalls Zähler-schrank und Gerüst. Kein Posten sollte „nach Aufwand“ beziffert sein. Auch der Installationstermin gehört ins Angebot. Ein solches Angebot kann ein Betrieb seriös erst nach einem Vor-Ort-Termin erstellen. Online-Angebote dienen also allenfalls als erste Orientierung. „Weicht der End-preis um mehr als 10 bis 15 Prozent vom Durchschnittspreis ab, sollten Sie nach dem Grund dafür fragen. Es kann gute Gründe geben, es kann aber auch ein Warnsignal sein“, sagt Ballod.

Faire Abrechnung: Vorauszahlungen sind riskant. Im besten Fall bezahlt der Auftraggeber den Gesamtpreis nach Abnahme und Inbetriebnahme der Anlage. Wenn aber zum Beispiel vorab Material angeliefert und übereig-net wird oder die Installation bereits begonnen wurde, sind angemessene Abschlagszahlungen für vertragsgemäß erbrachte Leistungen in Ordnung.

Anbieterunabhängige Hilfe bei der Beurteilung von Angeboten bieten die Energieberater der Verbraucherzentrale. Ein Termin für eine persön-liche Beratung kann unter Tel. 0800 809 802 400 (kostenfrei) oder 0361 555140 vereinbart werden.

Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale ist ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Thü-ringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei.

Sondershausen & Artern - Persönliche Energieberatung wieder möglich

Ab sofort bietet die Verbraucherzentrale Thüringen im Kyffhäuser-kreis wieder persönliche Energieberatungen an. Die Beratungen fin-den in Sondershausen im Bürgerzentrum Cruciskirche (Crucisstraße 8) und in Artern in den Räumen des VdK (Leipziger Straße 17) statt.

Ratsuchende werden gebeten, eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen. Beratungstermine finden ausschließlich nach vorheriger Terminabspra-che unter Tel. 0800 809 802 400 (kostenfrei) oder 0361 555140 statt.

„In den vergangenen Wochen wurden unsere Beratungen per Telefon oder per E-Mail gut und gerne genutzt. Diese Möglichkeit steht natür-lich weiterhin uneingeschränkt zur Verfügung. Trotzdem gibt es Fragen, die sich im persönlichen Gespräch einfach am besten klären lassen. Vor allem dann, wenn der Berater Baupläne, Verbrauchsabrechnungen oder andere Unterlagen in Augenschein nehmen muss“, sagt Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen.

Die Bundesförderung für Energieberatung der Verbraucherzentrale ist ein Projekt des Bundesministeriums für Wirtschaft und Energie. Dank einer Kooperation mit dem Thüringer Umweltministerium und der Thü-ringer Energie- und GreenTech-Agentur (ThEGA) sind die Beratungen in Thüringen kostenfrei.

Weitererzähler gesucht!

Abi-Jahrgang 2000 trifft sich am 05. September 2020

Eltern und Großeltern, Verwandte, Bekannte und Freunde aufgepasst! Wir suchen ganz viele Weitererzähler und Informationsweiterleiter!Und da wir wissen, dass viele unserer Mitschüler nicht mehr in der Hei-mat leben, benötigen wir euch - denn sonst wird unser 20. Abi-Treffen ein trauriges Zusammenkommen von fünf Menschen statt ein feucht-fröh-liches Aufeinandertreffen ganz unterschiedlicher Lebensgeschichten. Verbunden durch (ganz oft nicht nur) ein gemeinsames und prägendes Ereignis - Abi 2000 am Kyffhäusergymnasium.


Der Verein der Freunde und Förderer der Stadt- und Kurbibliothek Bad Frankenhausen e.V. …

lädt am 16.07.2020 ab 19.30 Uhr zur „Lachblütentherapie“ in die „Rotbart ARENA Bad Frankenhausen“ ein.

Der Erfurter Künstler Alexan-der Finkel bietet Ihnen ein li-terarisches Cabaret als Re-zept gegen den alltäglichen Wahnsinn an. Die Eintritts-karten vom 19.03.20 aus dem Vorverkauf haben wei-terhin dafür ihre Gültigkeit.

Auf Grund der Corona-Bestimmungen wird es nur einen begrenzten Kartenver-

kauf an der Abendkasse für 5,- Euro geben.

Bringen Sie bitte Ihren Mundschutz mit!Bei Erkältungssymptomen bleiben Sie bitte der Veranstaltung fern.

Ich bitte um Verständnis!

Norbert BagschikVorsitzenderder Freunde und Förderer der Stadt- und Kurbibliothek

Documents

Amtsblatt€¦ · Badelandschaft Saunalandschaft Kurmittelhaus Wellnessbereich und Totes-Meer-Salzgrotte täglich 9 – 22 Uhr Mo – Fr: 10 – 22 Uhr Sa, So, Feiertage: 9 – 22